Preliminary Program of the Fourth International Symposium .Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
ALBINË KELMENDI Hi-Tech: LUDO KING, Ende Të Duam Pyetësor: Nëse Do Të Mund Të Kishit Një Superfuqi, Cilën Do Ta Zgjidhnit?
• www.magazineforyou.com • www.facebook.com/Magazine4Ushqip Këndi sportiv: Amela LLUGALIU MOVIEMANIA: Falas Music Box: ALBINË KELMENDI Hi-Tech: LUDO KING, ende të duam Pyetësor: Nëse do të mund të kishit një superfuqi, cilën do ta zgjidhnit? Fashion: Trendet e aksesorëve për flokë Revistë mujore e KFOR-it • Nr.155 • Mars 2019 Revistë mujore e KFOR-it • Nr.155 për pranverë-verë 2019 Shkolla e muajit editorial/indeksi EDITORIAL INDEKSI MOVIEMANIA Përshëndetje lexues të dashur, exues të dashur, ja ku po takohemi për të 155-ën herë me Lradhë përmes faqeve të kësaj reviste shumë të pëlqyer nga ana juaj. Por si e dimë ne se juve ju pëlqen shumë revista jonë? Shumë thjesht, përmes letrave tuaja që ju aq zellshëm 18 na i dërgoni për të na lavdëruar si dhe për të na ndihmuar në përpilimin e numrave të ardhshëm duke na Kopertina: treguar se cilat janë temat për të cilat ALBINË KELMENDI keni dëshirë të lexoni. Andaj ne stafi i revistës ‘For You’ ju falënderojmë 19 përzemërsisht për këto letra dhe fjalë të “For You” është pub- mira dhe ju ftojmë që të vazhdoni të na likim zyrtar i KFOR-it, shkruani sepse në këtë mënyrë ne jemi prodhuar dhe finan- më pranë jush me temat që i trajtojmë. cuar nga KFOR-i, i Gjithsesi të mos harrojmë të themi se shtypur në Kosovë 6 ne jemi të hapur edhe për kritikat tuaja. dhe shpërndahet MUSIC BOX Andaj nëse keni diçka që mendoni se pa pagesë. Përm- nuk e bëjmë mirë apo se mund të bëhet bajtja nuk reflekton më mirë, ju lutemi mos hezitoni të na qëndrimin zyrtar të shkruani sygjerimet tuaja. -
Kosova'da Roman Müziği Ve Kültüründe Kadın, Erkek Ve Ötesi
TOPLUMSAL CİNSİYET BAHAR 2013 / SAYI 6 KOSOVA’DA ROMAN MÜZİĞİ VE KÜLTÜRÜNDE KADIN, ERKEK VE ÖTESİ Svanibor Pettan Çeviren: Burcu Yıldız Kitabın editorü Tullia Magrini giriş bölümünde müzik araştırmasının; “toplumsal cinsiyetlendirilmiş etkinlik” ya da “toplumsal cinsiyetlendirilmiş kültür” olarak “kadınların müzikal pratiklerini ortaya koyup müzikal dünyamızın resmini tamamlama ihtiyacının ötesine” geçmesi gerektiğini savunur- ken kesinlikle haklıdır. Toplumsal cinsiyetin ikili algısının, kişiler tarafından ‘alternatif toplumsal cinsiyet tanımları” ile sorgulandığı müzikal pratikler beni özellikle şaşırtmıştır (Sugarman 1997: 32 ile karşılaştırın).1 Birçok çalışma bu durumun dünyanın çeşitli kültürlerinde var olduğunu öne sürer. Birkaç tanesinden bahsetmek gerekirse, Amerika Yerlileri (örn., Hill 1935; Whitehead 1981), Tahiti- liler (Levy 1971), Ummanlılar (Wikan 1977), Kenyalılar (Shepherd 1977), ve Türkler (Stokes, kitapta 13. bölüm) örnek verilebilir. Bu çalışmalar, kendi kültürlerindeki algılanış farklılıkların yanında, belli başlı durumlarda da önemli farklılıklar gösterirler. Cinsiyet ve toplumsal cinsiyetin eşleştiği erkek-kadın ikiliğine bir alternatif geliştirmek için, sistemi elinde tutan kültürel verilerle tanışıklık kurmak gerekir. Kosova’nın Balkan bölgesinde toplumsal cinsiyet bağlamında trans müzikal pratiklerine dair özel bir örnek durum üzerine yü- rüttüğüm tartışmalara, bölgedeki ve Roman (Çingene) nüfusunun içindeki toplumsal cinsiyet ve müzik tartışmaları ile başlamamın nedeni budur.2 Bu bölümde iki temel sebeple geçmiş -
Interview with Sevime Gjinali
INTERVIEW WITH SEVIME GJINALI Pristina | Date: January 20, 2017 Duration: 63 minutes Present: 1. Sevime Gjinali (Speaker) 2. Erëmirë Krasniqi (Interviewer) 3. Petrit Çeku (Interviewer) 4. Donjeta Berisha (Camera) 5. Venera Mehmetagaj Kajtazi (Sevime Gjinali’s daughter) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () – emotional communication {} – the speaker explains something using gestures. Other transcription conventions: [ ] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names or expressions. Part One Erëmirë Krasniqi: Can you… Petrit Çeku: Now, right? Erëmirë Krasniqi…your name and lastname? Can you please speak about your early childhood memories, the family and rreth1 you grew up in? Sevime Gjinali: I am Sevime Kabashi, Gjinali after marriage. I was born in Prizren in 1937 in an educated family. My mother knew how to read and write. And I spend my childhood in Prizren until 1954. Then I continued my studies in Belgrade. Erëmirë Krasniqi: What do you remember from that time, from your childhood? Do you… Sevime Gjinali: As a child, I was loved as a child because I was the youngest. I was not that quiet. I constantly caused troubles, I was active. I loved music, because also my family, namely my father, they say that he wrote songs and had a beautiful voice…he was very dear to his friends. And they enrolled me in the elementary school when I was five. I knew how to read and write as a five-year-old, and I went to the Bajram Curri elementary school in Prizren, in the first grade. -
DASH Kërkon Sekuestrimin E Pasurive Të Pushtetarëve, Tregon Udhëzimin Që Duhet Të Zbatohet Nga Prokurorët, Të Rrezikuar Ish-Ministra E Deputetë
Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri, Tel: 067 60 00 172, E-mail: [email protected] Ngrihet njësia kundër Evazionit Ç ë m k imi 20 le dhe Korrupsionit, ja përbërja dhe funksionet, në skaner E Mërkurë 11 Mars 2020 nga tenderat, te koncesionet Faqe 7 Edi Rama shpërthen ndaj opozitës dhe presidentit: Nuk DASH kërkon sekuestrimin e pasurive kemi nevojë për shumë task forca, ata që duan pushtet të pushtetarëve, tregon udhëzimin me dhunë vetëm shpifin Opozita ka shfrytëzuar edhe koronavirusin për të bërë politikë. Kreu i Partisë Demokratike, Lulzim Basha dhe Sekretari i Përgjithshëm Gazment Bard- që duhet të zbatohet nga prokurorët, hi akuzuan qeverinë se i ka dhënë njerëzve maska të skaduara. Lideri demokrat e cilësoi këtë veprim kriminal, duke i bërë thirrje... Faqe 8 të rrezikuar ish-ministra e deputetë Opozita dhe mazhoranca Faqe 2,3 larg konsensusit për reformën zgjedhore, drejt tejkalimit të 15 marsit, KQZ refuzon referendumin për sistemin Reforma zgjedhore pritet të shikojë përtej 15 marsit. Edhe pse javën e parë të janarit u dhanë sinjale për gjetjen e gjuhës së përbashkët, situata ka ndryshuar rrugës. Futja në lojë e presidentit duket se i ka ndarë palët, ndërkohë që ka mosmarrëveshje edhe përsa i takon propozimeve. Edhe 5 ditë... Faqe 6 Nuk ndalet Ilir Meta, kalon në heshtje 2 ligje të qeverisë dhe kërcënon sërish me “Pranverën shqiptare” Thellohen përplasjet mes presidentit Ilir Meta dhe qeverisë. Edhe pse Shqipëria është përfshirë nga paniku dhe ankthi për shkak të koronavirusit, presidenti Meta nuk ka ndërmend të tërhiqet nga lufta me kryeministrin Edi Rama. -
Interview with Münir Curi
INTERVIEW WITH MÜNİR CURİ Pristina | Date: April 7, 2019 Duration: 65 minutes Present: 1. Münir Curi (Speaker) 2. Ebru Süleyman (Interviewer) 3. Donjeta Berisha (Camera) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () – emotional communication {} – the speaker explains something using gestures. Other transcription conventions: [] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names or expressions. Part One Münir Curi: I am Münir Curi, born in 1949. I was born in Mitrovica, but I have lived in Pristina for almost 65 years. We moved from Mitrovica to Pristina because of my father’s work in ‘51. In Mitrovica, we had a huge family there, from my mother’s side and father’s side. My father’s father, well, my grandfather, he was a famous barber in Mitrovica, barber and he also pulled teeth. In those times, barbers used to pull teeth out, perform circumcision surgeries, and make medicine. So my grandfather was one of them, Salih, the barber. He was one of the most famous barbers. Ebru Süleyman: Did you get to know your grandfather? Münir Curi: I did a little. I grew up with him until I was ten, fifteen years old, but, on the other hand, we were separated because we were living in Pristina and they were in Mitrovica. We used to visit them on holidays and such, I saw him only at those times. I used to go to his shop and hang out there. The shop was located in Mitrovica. Ebru Süleyman: Where was it exactly? Münir Curi: The shop was located in the old bazaar, where the mosque is now built in Mitrovica. -
INTERVIEW with PRANVERA BADIVUKU Pristina | Date: January 23, 2019 Duration: 107 Minutes
INTERVIEW WITH PRANVERA BADIVUKU Pristina | Date: January 23, 2019 Duration: 107 minutes Present: 1. Pranvera Badivuku (Speaker) 2. Kaltrina Krasniqi (Interviewer) 3. Besarta Breznica (Camera) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () – emotional communication {} – the speaker explains something using gestures. Other transcription conventions: [ ] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names or expressions. Part One Kaltrina Krasniqi: Start by introducing yourself and then tell us something about your childhood. What kind of childhood did you have? What kind of child were you? Who did you grow up with? In which city? Pranvera Badivuku: Yes, I am Pranvera Badivuku, but my birth name is Basha. I was born 74 years ago, a while ago I celebrated my 74th birthday, so I was born in 1945 in Peja. I am… I mean I come from a traditional Peja family. I grew up surrounded by my family. First my mom, my sister, who was a year and half older than me, my [paternal] uncles, my grandparents, my [paternal] aunts. So, we were a big family. And almost all my childhood was quite happy from all the love and care they provided for me since I was a child. They say that I was a lively, happy child, I sang. Maybe they were senseless melodies but I expressed my happiness that way. Maybe this determined the career you picked. I said all of this from what I remember, even though, I mean our mother took special care of us even though we grew up without a father. -
V a L T Education in Albania
V A L T Education in Albania The literacy rate in Albania for the total population, age 9 or older, is about 93%. Elementary education is compulsory (grades 1-8), but most students continue at least until a secondary education. Students must successfully pass graduation exams at the end of the 8th grade and at the end of the 12th grade in order to continue their education. Most schools are public and financed through the government, but recently several private schools of various levels have been opened. There are about 5000 schools throughout the country. The academic year is divided into two semesters. The school week begins on Monday and ends on Friday. The school year begins in September and finishes around June. There is a winter break of about two to three weeks. • Preschool education : 1-4 years • Primary education (9-vjeçare): 9 years (It was 8 years before 2005) • Secondary education: o Regular : 3 years o Vocational or Technical : 2-5 years • Tertiary education: o Undergraduate : 4-5 years o Graduate: 1-3 years • Quaternary education 3 years Pre-Communist Era As late as 1946, about 85% of the people were illiterate, principally because schools using the Albanian language had been practically non-existent in the country before it became independent in 1912. Until the mid-nineteenth century, the Ottoman rulers had prohibited the use of the Albanian language in schools. Turkish was spoken in the few schools that served the Muslim population. These institutions were located mainly in cities and large towns. The schools for Orthodox Christian children were under the supervision of the Constantinople Ecumenical Patriarchate. -
“Corrupt” Arms Dealers Own Web of Companies from Page 1 from Kitchens to Shotguns
Opinion: The End of International Supervision December 9 - 22, 2011 Issue No. 77 www.prishtinainsight.com Price € 1 NEWS Elderly, Mitrovica Hunters Babies at Risk Paid 16 Euros Per As Hospital Shot Dog Heating > page 3 Goes Off NEWS Kosovo Surprised by Sick babies on the Wave of Asylum- neo-natal ward, as well Seekers as the elderly, were > page 6 being kept warm by NEIGHBOURHOOD hot water bottles in World Court Brings sub-zero temperatures Macedonia Comfort, after the heating went Not Victory off at Prishtina's main > page 11 hospital... See Page 3 FEATURE Archivists Revive Fading Sounds of “Corrupt” Arms Dealers Old Kosovo > page 14 INSIDE PRISHTINA Own Web of Companies Kosovo Designer An investigation by Prishtina Insight has uncovered a web of companies operated by or connected to two arms dealers Opens Boutique suspected of corruption who secured a string of contracts from Kosovo and EU institutions. Jolix and Friends, the firms that Prishtina Municipality, the Kosovo contracts from the authorities. By Petrit Collaku secured the allegedly corrupt deal Security Force, the European Meanwhile a third businessman in October 2008. Commission in Kosovo and with arrested in the raids, Ylber Saliu, n October 5, police from the An investigation by Prishtina EULEX, the body now investigat- owns a medical business, Triomed, EU rule-of-law mission, Insight has uncovered that Pira’s ing the men. which has secured a number of OEULEX, swooped on six and Selimi’s business interests go The contracts included the sup- tenders from the Ministry of men suspected of corruption in > page 19 connection with the supply of far beyond this deal. -
LIRAK BEJKO VDIQ I VETMUAR Gruaja Pa Lekë, Nuk Shkoi Dot Në Spital Vdes Pas 20 Ditësh Në Spitalin E Barit, Njëri Prej Të Vetëà Ijuarve Në Grevën E Urisë
SUPLEMENTI “THASH&THEM” ɽ Faqe 13-20 SELIMLLARI: JAM JASHTË KASTAVE Tragjedia në Durrës Rrë¿ mi i bukuroshes për jetën dhe familjen e saj Hidhet nga ballkoni FOTOMODELJA ÇUNMULAJ NË TIRANË me vajzën, À asin prindërit Viziton Tiranën si pjesë e Miss Albania ɽ Faqe 11 TELEVIZIONI MË I RI INFORMATIV NË SHQIPËRI origjina e lajmit... LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi “THASH&THEM” VITI II - NR. 261 E shtunë, 03-11-2012 SHUHET GREVISTI Ndërron jetë në Itali i vetëÀ ijuari në grevë. Mediat e huaja: Ishte disident LIRAK BEJKO VDIQ I VETMUAR Gruaja pa lekë, nuk shkoi dot në spital Vdes pas 20 ditësh në spitalin e Barit, njëri prej të vetëÀ ijuarve në grevën e urisë. Familja në skamje, nuk mundi ta vizitojë në spital. Grevistët mbledhin 50 mijë lekë për ceremoninë mortore Lajmi PREZANTIMI ɽ Faqe 6 Editorial Gruaja e Lirak Bejkos nuk ka mundur ta shkojë në Bari, për ti qëndruar te koka të NGA ARBEN RROZHANI shoqit, pasi nuk kishte para për udhëtimin. Madje edhe për ceremoninë mortore, ish-grevistët e urisë kanë futur lekë nga xhepi dhe Lirak, kanë mundur të mbledhin rreth 50 mijë lekë të reja, për të hapur dyert e mortit Topi tregon tani je i lirë… për Lirak Bejkon, që ndërroi jetë paraditen e djeshme në ekipin në FRD: ë fund të vitit 2010, një grup Itali, pasi familja e tij jeton Nish të dënuarish politikë në skamje të plotë. erdhën te redaksia e gazetës Ndjesë për “Shekulli” ku punoja atëherë. Në foto: Berishën Me ndrojtje dhe me mosbesim TIRANE Lirak Bejko kërkuan që të botonin një shkrim në spitalin e me kërkesat e tyre dhe intervistat ESMERALDA KETA Barit ku po SIGURIA ɽ Faqe 5 kurohej që donin të bënin, për të kërkuar mbijetoi 10 viteve të burgut pasi i vuri të drejtat e tyre. -
JANE C. SUGARMAN Phd Programs in Music the Graduate Center, CUNY
JANE C. SUGARMAN PhD Programs in Music The Graduate Center, CUNY (City University of New York) 365 Fifth Avenue New York, NY 10016 1-212-817-8590 email: [email protected] http://www.gc.cuny.edu/Page-Elements/Academics-Research-Centers- Initiatives/Doctoral-Programs/Music-(Ph-D-D-M-A)/Faculty-Bios/Jane-Sugarman Education: Ph.D. in Music, Ethnomusicology, University of California at Los Angeles, 1993. M.A. in Music, Ethnomusicology, University of California at Los Angeles, 1985. B.A. in Music, Early Music Performance, Stanford University, 1972. Areas of Specialization: Interdisciplinary Approaches to Music Studies; Social and Cultural Theory Ethnomusicology: Music of Southeastern Europe and the Middle East Studies of Music, Gender. and Sexuality; Music in Diaspora Communities; Music and Globalization; Music and Nation; Music in Conflict Situations Professional History: 2010- Deputy Executive Officer (Director), Program in Ethnomusicology, Graduate Center of the City University of New York. 2008- Professor, Department of Music, Graduate Center of the City University of New York. 1999-2008 Associate Professor, Department of Music, State University of New York at Stony Brook. spring 2003 Visiting Associate Professor, Department of Music, Harvard University. spring 1994 Adjunct Assistant Professor, Department of Music, New York University. 1993-99 Assistant Professor, Department of Music, SUNY at Stony Brook. 1990-93 Lecturer, Department of Music, SUNY at Stony Brook. 1988-89 Lecturer, Department of Music, California State University at -
The Impact of Turkish Poetics in Albanian Poetry and Folk Culture
folklor / edebiyat DOI: 10.22559/folklor.1054 folklor/edebiyat, cilt: 25, sayı: 100, 2019/4 The Impact of Turkish Poetics in Albanian Poetry and Folk Culture Arnavut Şiirindeki Türk Şiir Sanatı İzleri ve onun Arnavut Halk Kültürüne Etkisi Abdulla Rexhepi* Nuran Malta Muhaxheri** Abstract Albanian poetry of Oriental tradition which began to emerge during the Ottoman period, that continued throughout the twentieth century, was structured within the schematization and poetic formulations of the Turkish tradition. The Albanian poets of the period originally succeeded to create in Turkish, Persian and Arabic languages, where subsequently introduced this tradition to their Albanian creativity. Communist ideological studies had ignored, even deliberately overlooked, judging as the poetry and culture of the national enemy. But our research argues that this type of literature had an enormous influence in the culture and particularly in the national Albanian literature. Thus, the Albanian poetry, created within Ottoman poetical and aesthetic-philosophical systems, has left deep traces in Albanian mentality and culture and has occupied an important place in the structuring of the Albanian mentality. Our paper argues that this poetry tradition reflects the ontological and epistemological condition of the Albanian people for many * Prof. ass. Dr., University of Prishtina “Hasan Prishtina”, Faculty of Philology, Department of Orintal Studies, [email protected] Orcid ID: 0000-0001-7788-229X. ** Prof. assoc. Dr., University of Prishtina “Hasan Prishtina”, Faculty of Philology, Department of Turkish Language and Literature. [email protected]. ORCID ID: 0000-0001-7147-2556. 899 folklor / edebiyat centuries, which has also penetrated deeply into the subjugation of Albanians. -
Interview with Shaqir Hoti
INTERVIEW WITH SHAQIR HOTI Pristina l 22 April 2015 Duration: 122 minutes Present: 1. Shaqir Hoti (Speaker) 2. Jeta Rexha (Interviewer) 3. Kaltrina Krasniqi (Interviewer/Camera) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () - emotional communication {} - the speaker explains something using gestures Other transcription conventions: [] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names, or expressions. Chidhood [Cut from the video interview: the interviewer asks the speaker about his childhood.] Shaqir Hoti: Of course from what I remember, but there’s also what’s been told to me in the meantime by my parents and older brothers. So, I come from the village of Rugova in Has, I was born there, of course on the shore of the Drini i Bardhë River. Our childhood can’t be compared to childhood today. It was a different time, different...I mean by other standards. So, our childhood could be summed up like this, I can tell you simply for information purposes. In those days we didn’t have any kind of radio or transistor or television, we only had very basic technology. That’s what my older brother told me (smiles), now I’m telling you this for the first time. My older brother is 95 years old and lives in Prizren. He says when I was small and still not talking, my father always played traditional instruments: the kavall,1 the flute and others. If you heard dad playing, you ran [to his music] and “turned into a bug on the spot” [you stopped in your tracks], you simply stayed like a bug in front of the kaval until he finished playing the melodies.