DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 2006, No.17

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 2006, No.17 www.ukrweekly.com INSIDE: • Ukraine and the Second Cold War — page 2. • The Chornobyl disaster’s 20th anniversary — pages 6-13. • Interview: Ambassador Roman Popadiuk — page 14. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXIV No. 17 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 23, 2006 $1/$2 in Ukraine Orange coalition stalled Ukraine prepares to mark Chornobyl’s 20th anniversary by Zenon Zawada on issue of prime minister Kyiv Press Bureau by Zenon Zawada KYIV – At 1:23:47 a.m. on April 26, Kyiv Press Bureau 1986, the fourth reactor at the Chornobyl nuclear power plant in the Ukrainian KYIV – Hopes for an Orange coali- Soviet Socialist Republic exploded. tion regressed after Our Ukraine’s lead- Radiation more than 18 times the ership voiced its opposition to a provi- amount of the Hiroshima nuclear bomb sion in the coalition-forming procedure escaped into the earth’s atmosphere, con- agreement that allows for the bloc that taminating people and land throughout won the most votes in the parliamentary Europe and the Soviet Union. election to select the prime minister. The Chornobyl nuclear catastrophe is The Yulia Tymoshenko Bloc, which widely believed to have accelerated the won the most votes of the three Orange demise of the Union of Soviet Socialist political forces to qualify for the Republics, and it forever altered views Verkhovna Rada, inserted the provision on nuclear energy. as the procedure agreement’s sixth and An independent Ukraine this week final point, with support from the began commemorating the 20th anniver- Socialist Party of Ukraine. sary of the Chornobyl nuclear catastro- Though Our Ukraine Political Council phe, the repercussions of which remain Chair Roman Bezsmerntyi knowingly elusive to those trying to assess its dam- signed the agreement on April 13 with age to Ukraine, its neighbors and the rest the sixth point included, the Our Ukraine of the world. Cutty Sark Co. People’s Union Political Council voted First Vice Prime Minister Stanislav U.S. Ambassador to Ukraine John Herbst (left), Children of Chornobyl Relief and on April 19 to support the agreement Stashevsky told an international audience Development Fund founder Zenon Matkiwsky and Ukraine’s First Lady Kateryna without the sixth point. assembled at the Chornobyl Museum at Yushchenko announce the arrival on April 20 of an airlift bringing $1.7 million in While citing a lack of clarity as its Kyiv’s Kontraktova Square that coping medicine and supplies to Ukraine to mark Chornobyl’s 20th anniversary. reason, Our Ukraine’s disapproval of the with Chornobyl’s aftermath remains a sixth point essentially stalled the coali- heavy burden for Ukraine to bear, demand- “Ahead of this sad date, in the name of understanding and cooperation.” tion-forming process and sent a clear ing further international cooperation. the Ukrainian government, I want to turn Five million Soviet citizens suffered as message to Ms. Tymoshenko that Our “Humanity must be convinced that the to the governments of the world, the Ukraine isn’t supportive of her candida- a result of the Chornobyl catastrophe, sad, painful and tragic lesson of world citizenry, our countrymen overseas, either through harmful health effects or cy for the prime minister’s post. Chornobyl will never repeat itself,” Mr. with the proposition of active cooperation Earlier in the week, President Viktor Stashevsky said on April 18. in resolving problems and hope for a new (Continued on page 3) Yushchenko had criticized the provision, stressing that the coalition’s partners must formulate and agree on a detailed program of political activities before Tymoshenko tries to change her anti-business image anyone is nominated to a government post. by Zenon Zawada American Chamber of Commerce that her Ms. Tymoshenko claimed she never “We are creating the coalition not Kyiv Press Bureau highest ambition is to eliminate corrup- even used the term “re-privatization” when assigning someone to a position,” Mr. tion and make Ukraine business-friendly. she served as prime minister and has been KYIV – In a direct attempt to combat “My higher ambition is to build the unfairly smeared by her political enemies. Yushchenko said on April 15. “We are an anti-investment image festering in creating the coalition to achieve some- type of Ukraine that will be a diamond in “Through a very well organized propa- Western business circles, former Prime the civilized world,” Ms. Tymoshenko ganda system, a terrible, horrible, scary thing.” Minister Yulia Tymoshenko told the Ms. Tymoshenko, who has made very said to applause. “That’s my ambition, re-privatizer has been made of me, who clear she wants to become Ukraine’s and who will stop me in my ambitions? walks around with a scythe and hacks off next prime minister, again accused Our Show me one such person!” honest private owners,” Ms. Tymoshenko Ukraine leaders of deliberately stalling Addressing more than 250 businessmen said. talks in order to buy time to form a on April 17, Ms. Tymoshenko outlined sev- Western businessmen are concerned majority coalition with the Party of the eral initiatives she would take as prime min- about re-privatization because they per- Regions. ister, including reforming the courts, hold- ceive it as a threat to their private proper- Specifically, Prime Minister Yurii ing judges accountable for unlawful rulings, ty rights and investments in Ukraine. Yekhanurov, presidential confidante creating a stock exchange, opening Ms. Tymoshenko and President Viktor Petro Poroshenko and Our Ukraine par- Ukraine’s market to foreign banks and mak- Yushchenko launched one large-scale re-pri- liamentary faction leader Mykola ing non-agricultural land easier to purchase. vatization effort, involving the Kryvorizhstal Martynenko are laying the groundwork Since her bloc’s surprisingly strong per- steel mill in Kryvyi Rih, in order to resell the for an Our Ukraine-Party of the Regions formance in the March elections, Western plant at its true market value. coalition, said Ms. Tymoshenko, citing businessmen and investors have expressed Former President Leonid Kuchma had several Our Ukraine members as the concern over Ms. Tymoshenko’s possible sold Kryvorizhstal to his son-in-law, source of her information. prime ministership. Viktor Pinchuk, and industrial magnate “The first part of this plan is to create “As prime minister last year, she sur- Rynat Akhmetov for $804 million. At the a positive image in the mass media of a prised us negatively by focusing on re- October auction last year, multinational broad coalition between Our Ukraine and privatization, which had not been part of Mittal Steel Co. bought a 93 percent the Party of the Regions, including a her government program,” wrote Anders stake for $4.8 billion. large number of politicians, citizen Aslund, a senior fellow at the Institute The government is attempting to re-priva- activists and journalists who have as for International Economics and Ms. tize a second enterprise, the Nikopol their goal creating an image of stability Tymoshenko’s most vocal critic. Ferroalloy Plant in the Dnipropetrovsk Zenon Zawada and unity between the east and the west,” “Now she has received a greater popu- Oblast, which also is owned by Mr. Pinchuk. Ms. Tymoshenko said. Yulia Tymoshenko addresses the lar mandate than ever before, so we can A lawyer from the Baker McKenzie American Chamber of Commerce in only wonder how she will amaze us this (Continued on page 21) Kyiv on April 17. time,” he noted. (Continued on page 30) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 23, 2006 No. 17 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Ukraine and the Second Cold War Greenpeace on Chornobyl’s toll the occasion of the 20th anniversary of the by Roman Kupchinsky appropriate to remind ourselves that: Chornobyl disaster, the director of the • 1) Europeans, for understandable KYIV – The global environmental group Ukrainian Foreign Ministry’s Economic Ignore the broad smiles, firm hand- reasons, are not ready to admit Ukraine Greenpeace said in a report unveiled on Cooperation Department, Viktor Mashtabei, shakes, cheerful backslapping and toasts into their club. April 18 that the health effects of the 1986 told a press club briefing on April 13. He raised to “everlasting friendship” • 2) The shadier elements of Ukraine’s Chornobyl nuclear accident have been said that various foreign international between well-dressed, smiling Russians, elite are still at liberty, living very com- “grossly” underestimated, international organizations are to send medicines, med- intense Germans, glib Americans and fortably in penthouse suites. news agencies reported. According to ical equipment and other humanitarian gifts deceptive Brits. Furthermore, it should be very clear Greenpeace, more than 93,000 people – to Ukrainian children who suffer from The Second Cold War has already that Ukraine is not only a victim of its mostly in Belarus, Ukraine and Russia – are Chornobyl’s effects. Many children are sup- begun. If forced to be perfectly frank, geographic location but of its inability to likely to die from cancers caused by radia- posed to undergo rehabilitation abroad, in every diplomat, spy or banker from conceptualize what is in its own national tion connected with the accident. Last year’s such countries as the United States, Spain, Boston to Baku would acknowledge this. interests. Apparently, each section of the report by an expert panel comprising the the Netherlands and Slovakia. According to Anyone who reads the press or watches country cares more about its own region- International Atomic Energy Agency and the Ukrainian Foreign Affairs Ministry offi- television must have noticed by now that al interests than the well-being of the several other United Nations groups said cial, on April 21 one of the papal universi- the most dynamic, aggressive and self- nation as a whole. This will not do.
Load more

Recommended publications
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • 3 Assessment of Environmental Impact Degree
    Abstract This report contains calculations and justification of radiation impact of radioactive releases from SS Rivne NPP on the environment and the population during normal operation and in emergency cases in a transboundary context. All calculations have been performed for conservative conditions of impurity propagation and radiation dose formation (at maximum doses). It has been shown that maximum permissible values of radiation criteria for equivalent and absorbed doses in body organs and the entire body at borders with other countries, as defined by regulatory documents, are met during normal operation of power units, or in case of design basis or beyond design basis accidents. It has been justified that planned activities have no major transboundary impact, and there is no affected party in terms of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. In execution of para. 8, Art. 3 of Convention on Access to Public Information, posting the information on environmental impact of the planned activities in a transboundary context at common access Internet resources, e. g. on websites of the government authorities concerned - the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine and the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine - will suffice. The report contains 68 pages, including 14 figures and 27 tables. Keywords: NPP, radiation dose, maximum design basis accident, beyond design basis accident, transboundary impact. 4 Contents ABSTRACT ......................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Memory of the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army in Post-Soviet Ukraine
    ACTA UNIVERSITATIS STOCKHOLMIENSIS Stockholm Studies in History 103 Reordering of Meaningful Worlds Memory of the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army in Post-Soviet Ukraine Yuliya Yurchuk ©Yuliya Yurchuk, Stockholm University 2014 Södertörn Doctoral Dissertations 101 ISSN: 1652-7399 ISBN: 978-91-87843-12-9 Stockholm Studies in History 103 ISSN: 0491-0842 ISBN 978-91-7649-021-1 Cover photo: Barricades of Euromaidan. July 2014. Yuliya Yurchuk. Printed in Sweden by US-AB, Stockholm 2014 Distributor: Department of History In memory of my mother Acknowledgements Each PhD dissertation is the result of a long journey. Mine was not an exception. It has been a long and exciting trip which I am happy to have completed. This journey would not be possible without the help and support of many people and several institutions to which I owe my most sincere gratitude. First and foremost, I want to thank my supervisors, David Gaunt and Barbara Törnquist-Plewa, for their guidance, encouragement, and readiness to share their knowledge with me. It was a privilege to be their student. Thank you, David, for broadening the perspectives of my research and for encouraging me not to be afraid to tackle the most difficult questions and to come up with the most unexpected answers. Thank you, Barbara, for introducing me to the whole field of memory studies, for challenging me to go further in my interpretations, for stimulating me to follow untrodden paths, and for being a source of inspiration for all these years. Your encouragement helped me to complete this book.
    [Show full text]
  • Phosphates of Ukraine As Raw Materials for the Production of Mineral Fertilizers and Ameliorants
    GOSPODARKA SUROWCAMI MINERALNYMI – MINERAL RESOURCES MANAGEMENT 2019 Volume 35 Issue 4 Pages 5–26 DOI: 10.24425/gsm.2019.128543 MIROSLav SYVYI1, PETRO DEMYANCHUK2, BOHDAN HavrYSHOK3, BOHDAN ZABLOTSKYI4 Phosphates of Ukraine as raw materials for the production of mineral fertilizers and ameliorants Introduction Ukraine is a consumer of phosphate and complex phosphorite mineral fertilizers, how- ever the extraction of raw materials and production of phosphate fertilizers and ameliorants is done in small amount. At present, Ukraine produces phosphate fertilizers at only two enterprises: Public Joint-Stock Company (PJSC) «Sumykhimprom» and PJSC «Dniprovs- kiy Plant of Chemical Fertilizer» that has a total production capacity of 1434 thousand tons 100% P2O5 in the form of complex mineral fertilizers. PJSC «Crimean TITAN» is located on the territory of the annexed Crimea and is not actually controlled by Ukraine. Corresponding Author: Bohdan Havryshok; e-mail: [email protected] 1 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0002-3150-4848; e-mail: [email protected] 2 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0003-4860-7808; e-mail: [email protected] 3 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0002-8746-956X; e-mail: [email protected] 4 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0003-3788-9504; e-mail: [email protected] © 2019. The Author(s). This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike International License (CC BY-SA 4.0, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the Article is properly cited.
    [Show full text]
  • Sacred Architecture in the Area of Historical Volhynia
    E3S Web of Conferences 217, 01007 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021701007 ERSME-2020 Sacred architecture in the area of historical Volhynia Liliia Gnatiuk1,* 1National Aviation University, Interior Design Department, Faculty of architecture, construction and design, Kyiv, Ukraine Abstract. This article discusses the genesis and historical development of the sacred complexes of historic Volhyn. Based on historical and architectural analysis, it is presented that sacred complexes of historic Volhynia were built according to the canons of temple architecture, and at the same time they have their own characteristics, related to national traditions and regional features which appeared as a result of the process of forming Christianity as a religion associated with national development in the specific study territory. The results of a comprehensive analysis of historical and archival documents found in the archives of Ukraine, Poland and Russia, as well as field research are presented. Results of system and theoretical research of significant retrospective analysis of canonical, historical and political prerequisites of sacral complexes were generalized. The concept of sacred complex structures throughout ХІ-ХІХ th centuries is suggested in correlation with the change of religious identity formation and differentiation according to religious requirements. Existence of autochthonous traditions and genuine vector of the Volhynia’s sacred complex development, considering the specific geopolitical location between East and West in the area where two different cultures collide with each other has been proved. The work is shifting statements concerning direct borrowing of architectural and stylistic components of architectural and planning structure and certain decorative elements. 1 Introduction Architecture more than other forms of art reflects the state of society, its political level, the degree of economic development, aesthetic tastes and preferences.
    [Show full text]
  • Sport in Volyn in the Years 1921–1939. Outline History
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE Історичні, філософські, правові й кадрові проблеми фізичної культури та спорту УДК 796(477.82+438)"1921/1939" SPORT IN VOLYN IN THE YEARS 1921–1939. OUTLINE HISTORY Eligiusz Małolepszy1, Teresa Drozdek-Małolepsza1 Daniel Bakota1, Anatolii Tsos2 1 Jan Długosz University in Częstochowa, Institute of Physical Education, Tourism and Physiotherapy, Częstochowa, Poland, [email protected] 2 Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine, [email protected] https://doi.org/10.29038/2220-7481-2017-03-73-81 Abstract Introduction. The aim of this paper is to outline the history of sport in Volyn (the area of the Volhynian province in the period of the Second Polish Republic) in the years 1921–1939. The Volhynian province was established on 19 February 1921. As of April 1, 1939 its area covered 35,754 km2 and had a population of 2,085,600 people (as of 9 December 1931). The population of Polish nationality was 16,6 %, of Ukrainian nationality – 68,4 %, of Jewish nationality – 9,9 %, of German nationality – 2,3 %, of Czech nationality – 1,5 %, of Russian nationality – 1,1 %, the remaining nationalities – 0,2 %. Townspeople of the province represented only 13,3 % of the population. The province consisted of the following counties: Dubno, Horochów, Kostopil, Kovel, Kremenets, Liuboml, Lutsk, Rivne, Sarny, Volodymyr and Zdolbuniv. The county of Sarny (formerly included in Polesia province) became a part of the Volhynian province in December 1930. Methods and Research Problems. As part of preparation of this study the following research methods have been used: analysis of historical sources, the method of synthesis and comparison.
    [Show full text]
  • Holodomor Memorial Approval Process Begins in DC
    INSIDE: l Patriots in Ukraine celebrate Pokrova Day – page 4 l Tymoshenko appeals to European nations, leaders – page 8 l Nina Arianda is back on Broadway – page 12 HEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit associationEEKLY T W Vol. LXXIX No. 45 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 6, 2011 $1/$2 in Ukraine Holodomor memorial approval process begins in DC “Field of Wheat” design is OK’d at first hearing WASHINGTON – The process for erecting the Ukrainian Famine-Genocide (Holodomor) Memorial in Washington has reached a new phase of development with the approv- al on October 20 by the Commission of Fine Arts of the “Field of Wheat” design by Washington architect Larysa Kurylas. An international design competition sponsored by the Ministry of Culture in Ukraine in 2009 selected five top projects chosen by a panel of jurors. (See The Weekly, December 5, 2010.) The appropriation of funds by the gov- ernment of Ukraine in August of this year resulted in the hiring of Hartman-Cox Architects, a Washington architec- tural firm, to manage the process associated with the memorial’s erection in the nation’s capital. For the past several months, in close cooperation with the architectural firm, the Embassy of Ukraine and the U.S. Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness A rendering by Hartman-Cox Architects of the proposed “Field of Wheat” design by Larysa Kurylas for the 1932-33, held informal meetings with various government Holodomor Memorial in Washington. agencies that reviewed the top five Holodomor Memorial designs for their content, a esthetics and placement in approval to the Commission of Fine Arts (CFA) and Holodomor-Genocide Awareness 1932-33, who both Washington.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Sustainable Development of Obolon Corporation Official Report
    2013–2014 Sustainable Development of Obolon Corporation official report © Obolon Corporation, 2014 1 CONTENTS CORPORATION PRODUCTION PEOPLE 2 Appeal from the President 29 Production Facilities Structure 46 Working Environment 3 Social Mission 36 Brand portfolio 51 Life and Health 5 Reputation 39 Quality Management 54 Ethics and Equal Rights 7 Business Operations Standards 44 Innovations 56 Personnel Development 10 Corporate Structure 45 Technologies 58 Incentives and Motivation 18 Corporate Management 21 Stakeholders ECONOMICS ENVIRONMENT SOCIETY 60 Financial and Economic Results 69 Efficient Use of Resources 74 Development of Regions 62 Production Indicators 72 Wasteless Production 87 Promotion of Sports 63 Efficient Activity 90 Educational Projects 66 Risks 92 Sponsorship and Volunteering 96 Report overview 97 Sustainable development plans 99 Contacts 100 GRI © Obolon Corporation, 2014 SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF OBOLON CORPORATION OFFICIAL REPORT 2013/14 2 CORPORATION APPEAL FROM THE PRESIDENT Dear Partners, I am pleased to present Obolon Corporation's sixth Sustainability Report. This document summarizes the company's information on all socially important initiatives in the eight regions of Ukraine and presents the corporation's specific achievements in raising community life quality, minimizing environment impact, and improving employment practices over the year 2013 and the first half of 2014. This year's report is the first one to demonstrate the social, environmental and economic impact of Obolon Corporation in the regions where its facilities are located. Since the publication of the first Non-Financial Report, the Obolon Corporation has made significant progress on its way to sustainability. The commitment of our employees, implementation of several products and organizational innovations, as well as significant reduction of its environmental impact allowed the Corporation reinforce its status as a reliable and responsible member of the Ukrainian community and strengthen its market positions.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Exten.Sions of Remarks the 1930 Anniversary of the U.S
    July 1, 1968 EXTENSIONS OF REMARKS 19555 EXTEN.SIONS OF REMARKS THE 1930 ANNIVERSARY OF THE U.S. $100 million of its program represents of river waterways and canals. Virtually ARMY CORPS OF ENGINEERS about 10,000 jobs. Viewed from another all our major cities, and scores of mil­ angle, the $110 million already deducted lions of our people, stand in our river from the corps' program this year by our valleys secure from flood, thanks to the HON. MICHAEL J. KIRWAN oon1n1ittee because of the serious fiscal Corps of Engineers. Their hydroelectric OF OHIO situation represents the abolition of power generation facillties which will IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 11,000 job~uiva.lent to wiping out the pass the 10,000,000-kilowatt milestone Monday, July 1, 1968 economy of a medium -sized city. This is this year, have given rise to major indus­ something to think about at a time when trial centers in the Midwest, the North­ Mr. KmWAN. Mr. Speaker, last we are investing billions of dollars to re­ west, and the South. The recreation pro­ n1onth n1arked the 193d anr,Uversary of lieve unemployment and poverty and why vid~d at their lakes, pools, and beaches the U.S. Army Corps of Engineers. we urged the House last week to make no amounts to the colossal total of some On June 16, 1775, Gen. George Wash­ further reductions in the public works half-billion visitor days each year-more ington appointed Col. Richard Gridley bill for water and power resources devel­ than double the attendance of all forms as the first Chief Engineer of the Army opment.
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]