Andrews University Digital Commons @ Andrews University
Dissertations Graduate Research
2015
Up from Sea and Earth: Revelation 13:1, 11 in Context
Hugo Antonio Cotro Andrews University
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations
Part of the Biblical Studies Commons
Recommended Citation Cotro, Hugo Antonio, "Up from Sea and Earth: Revelation 13:1, 11 in Context" (2015). Dissertations. 762. https://digitalcommons.andrews.edu/dissertations/762
This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Research at Digital Commons @ Andrews University. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Andrews University. For more information, please contact [email protected].
ABSTRACT
UP FROM SEA AND EARTH: REVELATION 13:1, 11
IN CONTEXT
by
Hugo Antonio Cotro
Adviser: Ranko Stefanovic
ABSTRACT OF GRADUATE STUDENT RESEARCH
Dissertation
Andrews University
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Title: UP FROM SEA AND EARTH: REVELATION 13:1, 11 IN CONTEXT
Name of researcher: Hugo Antonio Cotro
Name and degree of faculty adviser: Ranko Stefanovic, Ph.D.
Date completed: February 2015
Problem and Method
The wide spectrum of usually unreconcilable ways sea and earth have been interpreted in Revelation 13: 1 and 11, as chapter 2 exposes, prompts questions such as
What did John mean in Rev 13:1, 11 by coming up from the sea and the earth or land?
What could his original addressees have understood when they heard it for the first time?
These are the basic questions this dissertation aims to answer through a reconstruction of the original context shared by John and his first-century Asian audience, and, in that light, of the sources he most probably used to paint his literary fresco. The analysis of these sources, both cannonical and non cannonical in chapter 3 made manifest the singular way in which John uses the sea and earth/land motifs in comparison to the ways they were used in his milieu. The linkage with the Old Testament is more connected than any of the non biblical groups of literature analyzed.
Results
At the outcome of exegesis, chapter 4 made evident a complex array of evocations, drawn basically from the history of OT Israel, concurring in the images John piled up in Rev 13, sea and earth/land. It is precisely in virtue of such an inherent multivalence of his chosen terms that he could address a variety of circumstances with one and the same set of words and images. Thus, in regard to Rev 13: 1, 11, it would be more proper to speak of “meanings,” rather than of only “meaning.”
Conclusion
In conclusion, both sea and earth in Rev 13:1, 11 are multivalent, evocatively pointing to several paramount moments and events in the OT history of salvation, with
Israel as its foremost protagonist. God’s creation, the Exodus, the Babylonian exile, the postexilic restoration, as well as Jesus’ victory over death are among those hallmarks, contrasted by John with their counterfeit by Satan. The ancient Near Eastern treaties which first served as God’s chosen sociocultural, historical, and literary framework for those events are also a clue for their interpretation in the spiritualized, Christ-centered re- application John makes of them in his Revelation to the seven churches of Asia. A
Christian Israel is treading the same wrong path its ancestors trod in the past during their spiritual journey. The same dangers and consequences are ahead, according to the covenantal dynamics still in place: Deceit in the form of false prophetism springing from the church itself as a spiritual land, in tandem with a flooding tide of spiritual slavery through paganism seducing the wayward many while threatening, hand in hand with hostile local Judaism, a remnant of faithful witnesses to the Lamb. Thus, a new God-sent prophet, in the fashion and the lineage of Isaiah, Jeremiah,
Daniel and Ezekiel, again calls many to repentance, and the faithful few to endurance.
John’s familiar and carefully chosen words and images are intended to be more evocative than referential for his primary public then. The same principles—good and evil—are at work in the first-century Asian scenario, although with different institutional customs and disguises. Thus, John’s Revelation is aimed at showing who’s who behind the apparel, at warning against the consequences of flirting with evil, and at helping people to take the right side in the conflict between the Lamb and the Dragon by letting them know in advance who will be the victor in the end.
Andrews University
Seventh-day Adventist Theological Seminary
UP FROM SEA AND EARTH: REVELATION 13:1, 11
IN CONTEXT
A Dissertation
Presented in Partial Fulfillment
of the Requirements for the Degree
Doctor of Philosophy
by
Hugo Antonio Cotro
April 2015
© Copyright by Hugo Antonio Cotro 2015 All Rights Reserved
UP FROM SEA AND EARTH: REVELATION 13:1, 11
IN CONTEXT
A dissertation presented in partial fulfillent of the requirements for the degree Doctor of Philosophy
by
Hugo Antonio Cotro
APPROVAL BY THE COMMITTEE:
______Faculty Adviser, Director of Ph.D /Th.D. Program Ranko Stefanovic Thomas Shepherd Professor of New Testament
______Richard Davidson Dean, SDA Theological Seminary Professor of Old Testament Jiri Moskala
______Thomas Shepherd Professor of New Testament
______Date approved
TABLE OF CONTENTS
LIST OF ABBREVIATIONS ...... vii
ACKNOWLEDGMENTS ...... x
Chapter 1. INTRODUCTION ...... 1
Purpose and Justification of the Dissertation ...... 4 Parts of the Dissertation ...... 6
2. INTERPRETATIONS OF SEA AND EARTH IN REVELATION 13 ...... 10
Revelation 13 and the Combat Myth ...... 10 Problems of the Interpretation ...... 15 The Selective Nature of the Evidence ...... 15 The Selection of the Sources ...... 16 The Missing Links ...... 18 Anachronisms ...... 18 Differences between the Myths and Revelation ...... 20 The Babylonian Creation Epic ...... 21 The Akkadian Myth of Zu ...... 23 The Sea/Iam versus Baal Ugaritic Myth ...... 24 The Egyptian Myth of Horus and Seth ...... 26 The Greek Saga of Leto, Apollos, Python, Zeus, and Typhon ...... 29 The Hittite Myth of Illuyankas ...... 30 Some Preliminary Observations on the Chaos Myth and Revelation 12,13 ...... 31 Rome and Chaos ...... 37 Hyginus and the Leto-Apollos-Python Myth ...... 39 Daniel 7 as a Source of Mythical Elements ...... 40 Revelation 13 and the Old Testament Leviathan and Behemoth .... 44 Behemoth and the Beast of Revelation 13: Where From? ...... 60 The Non-Mythical Biblical Cosmogony ...... 60 The Counter-Mythical Program of the Bible ...... 63 Summary and Conclusions ...... 64
iii
Sea and Earth in Revelation 13 ...... 73 The Sea ...... 73 The Biblical Perception of Nature...... 75 Revelation and the Postexilic Literature ...... 75 The Old Testament as John’s Main Source ...... 77 The Visionary Nature of Revelation...... 78 The Mediterranean as Rome ...... 78 Sea as the Abyss ...... 86 Sea as People ...... 93 Concluding Remarks on the Sea as People ...... 99 The Earth ...... 103 Earth as Asia Minor ...... 103 Earth as Palestine or Palestinian Judaism ...... 106 Earth as the Abyss ...... 107 Earth/Land as in Contrast to the Sea ...... 108 Concluding Remarks ...... 113
3. SEA AND EARTH IN ANCIENT WRITINGS ...... 115
Sea and Earth/Land in Biblical Writings ...... 115 Sea and Earth/Land in the Old Testament ...... 115 Sea in the Old Testament ...... 115 Earth/Land in the Old Testament ...... 118 Sea and Earth/Land Together in the Old Testament ...... 120 Sea and Earth/Land in the Targums ...... 121 Sea in the Targums ...... 122 Earth/Land in the Targums ...... 124 Sea and Earth/Land Together in the Targums ...... 124 Sea and Earth/Land in the New Testament...... 125 Sea in the New Testament ...... 125 Earth/Land in the New Testament ...... 126 Sea and Earth/Land Together in the New Testament ...... 126 Conclusion ...... 126 Sea and Earth/Land in Other Ancient Writings ...... 128 Sea and Earth/Land in the Old Testament Pseudepigrapha ...... 129 Sea in the Old Testament Pseudepigrapha ...... 130 Earth/Land in the Old Testament Pseudepigrapha ...... 132 Conclusion ...... 133 Sea and Earth/Land in the Dead Sea Scrolls ...... 135 Sea in the Dead Sea Scrolls ...... 135 Earth/Land in the Dead Sea Scrolls ...... 138 Sea and Earth/Land in the Old Testament Apocrypha...... 139 Sea in the Old Testament Apocrypha ...... 140 Earth/Land in the Old Testament Apocrypha ...... 141
iv
Sea and Earth/Land in Josephus ...... 142 Sea in Josephus ...... 142 Earth/Land in Josephus ...... 142 Sea and Earth/Land Together in Josephus ...... 143 Sea and Earth/Land in Philo ...... 143 Sea in Philo ...... 144 Earth/Land in Philo ...... 145 Sea and Earth/Land Together in Philo ...... 146 Sea and Earth/Land in Greco-Roman Religion ...... 146 The Sea in Greco-Roman Religion ...... 146 The Earth/Land in Greco-Roman Religion ...... 148 Conclusion ...... 149
4. SEA AND EARTH IN REVELATION 13: AN EXEGETICAL REAPPRAISAL ...... 150
The Setting ...... 151 Revelation 13: Crisis and Catharsis ...... 154 Revelation 13 and Identity ...... 155 Revelation 13 and Roman Persecution ...... 159 Revelation 13 and Spiritual Compromise ...... 165 Structural Analysis ...... 168 Analysis of Words...... 173 o ...... 174 ……………………………………………………………………….. 177 ...... 181 ………...... 185 as Coming Back to Life ...... 186 as Exaltation ...... 194 as Progressive Disclosure ...... 195 Conclusion ...... 197 Determination of the Text ...... 197 Analysis of Macrostructure ...... 201 Old Testament Background of Revelation 13 ...... 217 Revelation 13 and the Old Testament Covenant ...... 219 The Beasts of Prey and the Covenant ...... 220 To Come Out of the Sea ...... 224 Manslaughter and Deportation ...... 225 Sea and Earth as Covenant Contrasting Realms ...... 229 A Beast Coming Out of the Earth or Land ...... 230
v
Revelation 13 and the History of Israel ...... 234 Revelation 13 as a Parody of the Exodus ...... 236 Revelation 13 as a Reversal of the Exodus ...... 239 Revelation 13 and 1 Kings 18:1-19:18 ...... 240 Kings of the Earth and Earth Dwellers ...... 242 , ι and the Rechabites ...... 247 Woe to the Sea ...... 251 Old Testament Prophets and Apostasy ...... 253 Revelation 13 and Idolatry ...... 255 Dagon and Baal ...... 257 Sea and Sea-Beasts in the Old Testament ...... 258 Conclusion ...... 260 New Testament Background ...... 263 Summary and Conclusion ...... 271
5. SUMMARY AND CONCLUSIONS ...... 275
Summary ...... 275 Non-biblical Literature ...... 275 An Exegetical Reappraisal of Revelation 13 ...... 278 Sea and Earth in Revelation 13 ...... 287 Sea in Revelation 13:1 ...... 287 Earth in Revelation 13:11 ...... 288 Sea and Earth Together in Revelation 13 ...... 289 Conclusions and Comments ...... 290
BIBLIOGRAPHY ...... 294
vi
LIST OF ABBREVIATIONS
ABD The Anchor Bible Dictionary. Edited by D. N. Freedman. 6 vols. New York, 1992
AJT Asia Journal of Theology ATI American Theological Inquiry ANET Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament ASV American Standard Version ATR Anglican Theological Review AUSS Andrews University Seminary Studies BibInt Biblical Interpretation BAR Biblical Archaeology Review BBR Bulletin for Biblical Research BR Biblical Research BSac Bibliotheca Sacra BT The Bible Translator CBQ Catholic Biblical Quarterly CJ Concordia Journal CTJ Calvin Theological Journal CTQ Concordia Theological Quarterly CurTM Currents in Theology and Mission DSD Dead Sea Discoveries EDNT Exegetical Dictionary of the New Testament. Edited by H. Balz, G. Schneider. ET. Grand Rapids, 1990-1993. EQ Evangelical Quarterly HTR Harvard Theological Review Int Interpretation ISBE International Standard Bible Encyclopedia. Edited by G. W. Bromiley. 4 vols. Grand Rapids, 1979-1988.
vii JATS Journal of the Adventist Theological Society JBL Journal of Biblical Literature JECS Journal of Early Christian Studies JETS Journal of the Evangelical Theological Society JSJ Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period
JSNT Journal for the Study of the New Testament JTS Journal of Theological Studies KJV King James Version LXX Septuagint MT Masoretic Text NAB New American Bible NASB New American Standard Bible NEB New English Bible NIV New International Version NJB New Jerusalem Bible NKJ New King James Version NovT Novum Testamentum NRS New Revised Standard Version NTS New Testament Studies Numen Numen: International Review for the History of Religion RB Revue Biblique RCT Revista Catalana de Teología RevEx Review and Expositor RQ Restoration Quarterly RSV Revised Standard Version SDABD Seventh-day Adventist Bible Dictionary. By Siegfried H. Horn. Washington, DC, 1979
Semeia Semeia TDNT Theological Dictionary of the New Testament. Edited by G. Kittel and G. Friedrich. Translated by G. W. Bromiley. 10 vols. Grand Rapids, 1964- 1976
viii TDOT Theological Dictionary of the Old Testament. Edited by T. J. Botterweck and H. Ringgren. Translated by J. T. Willis, G. W. Bromiley, and D. E. Green. 8 vols. Grand Rapids, 1974–
TEV Today English Version TJ Trinity Journal TWOT Theological Wordbook of the Old Testament. Edited by R. L. Harris, G. L Archer Jr. 2 vols. Chicago, 1980.
TynBul Tyndale Bulletin USQR Union Seminary Quarterly Review WBC Word Biblical Commentary WTJ Westminster Theological Journal ZNW Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der ältere Kirche
ix
ACKNOWLEDGMENTS
I have learned many things during the seemingly never-ending process of completing my PhD dissertation. Perhaps the one most deeply stamped on me, and most unforgettable, is that those who worship the beast and its image, who receive the mark of its name, are not the only ones who have no rest day and night. Another thing I learned is that not all angels play the trumpet, pour bowls down on earth from heaven, or seal people on the forehead. Nor do all of them look like angels. Some people are angels in disguise.
I gratefully acknowledge my indebtedness to the army of those undercover angels who helped me in one way or the other to get this dissertation finally approved. Of those,
Nancy Jean Vyhmeister is at the top of the rank. She graciously came to my rescue when
I had many good reasons for giving up. Her wise suggestions and matchless editing of the manuscript took me out of the seven-times-heated furnace (though not without even the smell of fire on me). Had it not been for her hard work and patience like that of the saints, most probably I would never have made it. Dr. Nancy, thanks from the bottomless pit of my heart.
Thanks also to the River Plate Adventist University, in Argentina, whose leaders trusted me all the time and provided for a good deal of the expenses. I also appreciate the sponsorship program of the General Conference which faced most of the investment.
Thanks also to you, Graciela, my dear wife (also an angel in disguise), for all your support, though I know you will never read what robbed you of your spouse for so long.
x And above all others, I want to acknowledge the Lamb for the precious light He shared with us in His Revelation. To Him be the praise and honor and glory for ever and ever. Amen.
xi
CHAPTER 1
INTRODUCTION
Sea (Gr. ) and earth ( ) are among the most diversely interpreted motifs in the book of Revelation, particularly in chap. 13. The lack of agreement about all the aspects related to these motifs—nature and function, representative value, mutual relationship within the narrative, allusive referents, and meaning—is paradoxically one of the few things all the scholarly works consulted seem to share. In this paper, the review of interpretations of sea and earth in Rev 13 includes more than one hundred sources representing about the same number of authors. Each one quoted or alluded to appears in an appropriate footnote.
To illustrate the diversity of interpretations, I will focus briefly on the various meanings given to sea and earth in Rev 13 alone. For some authors, each of these two elements stands for just one thing,1 while others see them as multivalent.2 A number of scholars treat the sea and earth as symbols pointing to historically identifiable referents in
1 E.g., for Jacob B. Smith, the sea is the Mediterranean while the earth represents Palestine (A Revelation of Jesus Christ: A Commentary on the Book of Revelation [Scottdale, PA: Herald Press, 1961], 192, 202). John T. Hinds thinks the sea symbolizes the agitated state of men and nations, but the earth is for him the Roman Empire (Revelation [Nashville: Gospel Advocate, 1976], 184, 191). Grant R. Osborne regards both the sea and the earth as representations of the realm of evil (Revelation, Baker Exegetical Commentary on the New Testament [Grand Rapids: Eerdmans, 2002], 478).
2 For instance, Louis A. Brighton suggests as many as five representative layers simultaneously present in the sea motif: the source and abode of evil, nations in turmoil, chaos, the Western Mediterranean, and wicked people hostile to God (Revelation, Concordia Commentary: A Theological Exposition of Sacred Scripture [Saint Louis, MO: Concordia, 1999], 348, 349).
1 the first century A.D.3 Other interpreters assume that these are only literary images, with no further symbolic value.4 For some authors, and in Rev 13 allude to specific passages of the Old Testament. Virtually all interpreters recognize some form of literary dependence of Rev 13 on Dan 7:2-7. Historicists generally point to Isaiah, Jeremiah, and
Ezekiel5 as the OT precedents of the sea of Rev 13, as a symbol of heathen nations in a state of political instability or turmoil.6 And yet other scholars think meaning should be sought for the sea and the earth in ancient Near Eastern cosmogonic myths.7
3 Scholars such as David E. Aune and Gregory K. Beale see in the sea a representation of the Western Mediterranean as the provenance of the Roman dominion from the perspective of Asia (David E. Aune, Revelation 6-16, The Book of Revelation, The New International Greek Testament Commentary [Grand Rapids: Eerdmans, 1999], 680, 682). Others think it is a symbol of Diaspora Judaism (Rick Van de Water, “Reconsidering the Beast from the Sea,” NTS 46 [2000]: 245-261). And even others, such as M. Eugene Boring and David L. Barr interpret the sea as a symbol of the Roman empire itself (M. Eugene Boring, Revelation, Interpretation: A Bible Tales of the End: A Narrative Commentary on the Book of Revelation [Santa Rosa, CA: Polebridge, 1998], 127). In regard to the earth, Leon Morris and Josephine M. Ford, among others, point to Asia Minor as the referent behind , while some others see it as a representation of Palestinian Judaism (Leon Morris, Revelation Josephine M. Ford, Revelation “Reconsidering,” 245-261).
4 Friedrich Duesterdieck, an exponent of this view, says the second beast is said to come out of the earth because it is to work upon its inhabitants. Thus, the reference to the earth is a literary association (Friedrich H. C. Duesterdieck, Critical and Exegetical Handbook to the Revelation of John, translated from the 3d ed. of the German, ed. Henry E. Jacobs [New York: Funk and Wagnalls, 1887], 379. Richard C. Lenski sees the earth and sea as two literary images pointing to a mundane origin, with no further symbolism (The Interpretation of St. John’s Revelation [Minneapolis: Augsburg, 1963], 139).
5 .
6 So Simon Kistemaker, Revelation, New Testament Commentary (Grand Rapids: Baker, 2001), The Apocalypse of St. John: The Greek Text with Introduction, Notes, and Indices (Grand Rapids: Eerdmans, 1951), 161.
7 Building on the previous work of Hermann Günkel (Creation and Chaos in the Primeval Era and the Eschaton: A Religio-Historical Study of Genesis 1 and Revelation 12 [Grand Rapids: Eerdmans, 2006], Willhelm Bousset (The Antichrist Legend: A Chapter in Christian and Jewish Folklore [Atlanta, expositors of this view in her The Combat Myth in the Book of Revelation (Missoula: Scholars Press, 1976), 164-166. See also Wilfrid J. Harrington, Revelation, Sacra Pagina 16 (Collegeville, MN: Liturgical Press, Revelation: Vision of a Just World (Minneapolis, MN: Fortress, The Ship and Related Symbols in the New Testament (Assen, Holland: Royal
2 The sea by itself in Rev 13 has been given a plethora of divergent interpretations.
These include, among others, chaos, evil, people, foreign origin, death, and world-wide