Canada’s National Women’s Team Équipe nationale féminine du Canada 2015 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations November 4-8, 2015 / 4-8 novembre 2015
Team Canada Media Guide / Guide de presse d’équipe Canada ROSTER FORMATION
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA
2015 4 NATIONS CUP COUPE DES 4 NATIONS 2015
November 4-8, 2015 / 4-8 novembre 2015 Sundsvall, Sweden/Suède
# Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team No Nom P T/C Gr. Pds DDN Ville d’origine Équipe de club 30 Emerance Maschmeyer G L/G 5’6” 141 05/10/94 Bruderheim, Alta./Alb. Harvard University (ECAC) 33 Erica Howe G L/G 5’9” 153 07/17/92 Orleans, Ont. Brampton (CWHL)
4 Brigette Lacquette D R/D 5’6” 180 10/11/92 Mallard, Man. Calgary (CWHL) 5 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 167 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Montreal (CWHL) 8 Laura Fortino D L/G 5’4” 137 01/30/91 Hamilton, Ont. Brampton (CWHL) 14 Courtney Birchard D L/G 5’10” 159 07/14/89 Mississauga, Ont. Brampton (CWHL) 34 Sarah Edney D L/G 5’5” 133 09/02/93 Mississauga, Ont. Brampton (CWHL) 36 Renata Fast D R/D 5’6” 144 10/06/94 Burlington, Ont. Clarkson University (ECAC) 38 Halli Krzyzaniak D R/D 5’7” 161 02/04/95 Neepawa, Man. University of North Dakota (WCHA)
2 Meghan Agosta F/A L/G 5’7” 148 02/12/87 Ruthven, Ont. Hockey Canada 9 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’10” 172 06/15/89 Pickering, Ont. Linkoping HC 11 Jillian Saulnier F/A L/G 5’5” 144 03/07/92 Halifax, N.S./N.-É. Calgary (CWHL) 17 Bailey Bram F/A L/G 5’8” 150 09/05/90 St. Anne, Man. Calgary (CWHL) 23 Sarah Potomak F/A L/G 5’5” 140 12/19/97 Aldergrove, B.C./C.-B. University of Minnesota (WCHA) 24 Natalie Spooner F/A R/D 5’10” 180 10/17/90 Scarborough, Ont. Toronto (CWHL) 26 Jessica Campbell F/A L/G 5’5” 137 06/24/92 Rocanville, Sask. Calgary (CWHL) 29 Marie-Philip Poulin F/A L/G 5’7” 160 03/28/91 Beauceville, Que./Qc Montreal (CWHL) 35 Sarah Lefort F/A L/G 5’7” 164 02/09/94 Ormstown, Que./Qc Boston University (HE) 37 Sarah Davis F/A L/G 5’4” 168 06/23/92 Paradise, N.L./T.-N.-L. Calgary (CWHL) 39 Emily Clark F/A L/G 5’7” 130 11/28/95 Saskatoon, Sask. University of Wisconsin (WCHA) 40 Blayre Turnbull F/A R/D 5’7” 155 07/15/93 Stellarton, N.S./N.-É. Calgary (CWHL) 42 Sarah Nurse F/A L/G 5’7” 146 01/04/95 Hamilton, Ont. University of Wisconsin (WCHA)
President & Chief Executive Officer / Président et chef de la direction Tom Renney Cranbrook, B.C./C.-B. Hockey Canada Chief Operating Officer / Chef de l’exploitation Scott Smith Bathurst, N.B./N.-B. Hockey Canada General Manager, National Women’s Team Programs / Directrice générale, programmes de l’équipe nationale féminine Melody Davidson Oyen, Alta./Alb. Hockey Canada Head Coach / Entraîneure-chef Laura Schuler Scarborough, Ont. Hockey Canada Assistant Coach / Entraîneur adjoint Howie Draper Edmonton, Alta./Alb. University of Alberta (CWUAA) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Dwayne Gylywoychuk Winnipeg, Man. Hockey Manitoba Goaltending Consultant / Consultant des gardiennes de but Brad Kirkwood Calgary, Alta./Alb. University of Calgary (CWUAA) Video Coach / Entraîneur vidéo James Emery Calgary, Alta./Alb. Hockey Canada Equipment Manager / Responsable de l’équipement Robin McDonald Didsbury, Alta./Alb. Hockey Canada Equipment Manager / Responsable de l’équipement Sam Asaro Toronto, Ont. University of Toronto (OUA) Strength and Conditioning Coach / Préparateur physique Steve Lidstone St-Hilaire, Que./Qc McMaster University (OUA) Doctor / Médecin Jen Hacking Winnipeg, Man. Kingston (OHL) Therapist / Thérapeute Amy Bauerle Calgary, Alta./Alb. CSI Calgary Therapist / Thérapeute Karla Van Beveren London, Ont. Hockey Canada Massage Therapist / Massothérapeute Lucia Orsini Oakville, Ont. Hockey Canada Manager, Female National Teams / Responsable, équipes nationales féminines Lesley Reddon Mississauga, Ont. Hockey Canada Manager, Female National Teams / Responsable, équipes nationales féminines Meghan Hunter Oil Springs, Ont. Hockey Canada Media Relations / Relations avec les médias Morgan Bell Charlottetown, P.E.I./I.-P.-E. Hockey Canada
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM / ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA 2015 4 NATIONS CUP COUPE DES 4 NATIONS 2015
TEAMS/ÉQUIPES CAN – Canada FIN – Finland/Finlande SWE – Sweden/Suède USA – United States/États-Unis
# Time (ET) Round Teams Arena Location No Heure (HE) Ronde Équipes Aréna Lieu
Sunday, November 1, 2015 / Dimanche 1er novembre 2015 -- 10:00 Exhibition/Hors concours SWE – CAN Högslättens Ishall Härnosänd, SWE
Wednesday, November 4, 2015 / Mercredi 4 novembre 2015 1 09:30 Preliminary/Préliminaire CAN – FIN Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE 2 13:30 Preliminary/Préliminaire SWE - USA Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE
Thursday, November 5, 2015 / Jeudi 5 novembre 2015 3 12:30 Preliminary/Préliminaire USA – CAN Ånäshallen Kovland, SWE 4 12:30 Preliminary/Préliminaire SWE – FIN Njurunda Ishall Njurunda, SWE
Friday, November 6, 2015 / Vendredi 6 novembre 2015 Off Day / Congé
Saturday, November 7, 2015 / Samedi 7 novembre 2015 5 07:00 Preliminary/Préliminaire SWE – CAN Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE 6 10:30 Preliminary/Préliminaire FIN - USA Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE
Sunday, November 8, 2015 / Dimanche 8 novembre 2015 7 05:00 Bronze TBD/À déterminer Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE 8 08:30 Gold/Or TBD/À déterminer Sundsvall Energi Arena Sundsvall, SWE
NOVEMBER 4-8, 2015 – SUNDSVALL, SWEDEN STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
TOM RENNEY
Cranbrook, B.C./C.-B.
President & Chief Executive Officer Président et chef de la direction
Hockey Canada
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named president and CEO of Hockey Canada in July 15, 2014 … Nommé président et chef de la direction de Hockey Canada le 15 juillet Manages a staff of over 100 people within four offices across 2014… Dirige un personnel de plus de 100 personnes réparties dans Canada … Oversees corporate sales and marketing, licensing, quatre bureaux au Canada… Supervise les ventes institutionnelles, insurance and regulations, hockey development programs both l’octroi de licences, les assurances et les règlements, les programmes nationally and internationally, high performance programs and de développement du hockey sur la scène nationale et internationale, communications … Manages and oversees all operations for les programmes de haute performance et les communications… Gère et competitions that Canada participates in internationally, including supervise toutes les compétitions internationales auxquelles participe the IIHF World Junior Championship, IIHF Ice Hockey World le Canada, incluant le Championnat mondial junior de l’IIHF, le Championship, IIHF Ice Hockey Women’s World Championship and Championnat mondial de hockey sur glace de l’IIHF, le Championnat Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning five medals mondial de hockey sur glace féminin de l’IIHF et les Jeux olympiques in international competition, two gold (2015 IIHF World Junior d’hiver… A supervisé la conquête de cinq médailles par le Canada lors Championship; 2015 IIHF Ice Hockey World Championship), two de compétitions internationales, deux d’or (Championnat mondial silver (2015 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship; junior 2015 de l’IIHF; Championnat mondial de hockey sur glace 2015 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship) and one bronze de l’IIHF), deux d’argent (Championnat mondial de hockey sur glace (2015 IIHF Ice Hockey U18 World Championship) … Won a silver féminin des M18 2015 de l’IIHF; Championnat mondial de hockey sur medal as an assistant coach with Canada at the 2005 IIHF World glace féminin 2015 de l’IIHF) et une bronze (Championnat mondial de Championship in Austria … Won a gold medal as an assistant coach hockey sur glace des M18 2015 de l’IIHF)… A remporté une médaille with Canada at the 2004 IIHF World Championship in the Czech d’argent comme entraîneur adjoint du Canada au Championnat Republic … Served as Canada’s head coach at the 2000 IIHF World mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… A remporté une médaille d’or Championship in Russia, finishing fourth … Won a silver medal as comme entraîneur adjoint du Canada au Championnat mondial 2004 de head coach of Canada’s National Junior Team at the 1999 IIHF l’IIHF en République tchèque… A agi comme entraîneur-chef du Canada World Junior Championship in Winnipeg, Man. … Was vice-president au Championnat mondial 2000 de l’IIHF en Russie, terminant of hockey operations with Hockey Canada from 1998-2000 … Won a quatrième… A remporté une médaille d’argent comme entraîneur-chef silver medal as Canada’s head coach at the 1996 IIHF World de l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial Championship in Austria … Won a bronze medal as Canada’s head junior 1999 de l’IIHF à Winnipeg, Man… A été vice-président des coach at the 1995 IIHF World Championship in Sweden … Won a gold activités hockey de Hockey Canada de 1998 à 2000… A remporté une medal as an assistant coach with Canada at the 1994 IIHF World médaille d’argent comme entraîneur-chef du Canada au Championnat Championship in Italy … Won a silver medal as head coach of mondial 1996 de l’IIHF en Autriche… A remporté une médaille de Canada’s National Men’s Team at the 1994 Olympic Winter Games bronze comme entraîneur-chef du Canada au Championnat in Lillehammer, Norway … Served as an assistant coach with Canada mondial 1995 de l’IIHF en Suède… A remporté une médaille d’or comme at the 1993 IIHF World Championship in Germany, finishing fourth … entraîneur adjoint du Canada au Championnat mondial 1994 de l’IIHF Served as head coach of Canada’s National Men’s Team from 1992- en Italie… A remporté une médaille d’argent comme entraîneur-chef de 94 … Served as an assistant coach with Canada’s National Junior l’équipe nationale masculine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver Team at the 1992 IIHF World Junior Championship in Germany, de 1994 à Lillehammer en Norvège… A agi comme entraîneur adjoint du finishing sixth Canada au Championnat mondial 1993 de l’IIHF en Allemagne, terminant quatrième… A agi comme entraîneur-chef de l’équipe HOCKEY BACKGROUND nationale masculine du Canada de 1992 à 1994… A agi comme Spent two seasons (2012-14) as an associate coach with the NHL’s entraîneur adjoint de l’équipe nationale junior du Canada au Detroit Red Wings … Spent two seasons (2010-12) as head coach of Championnat mondial junior 1992 de l’IIHF en Allemagne, terminant the NHL’s Edmonton Oilers … Spent one season (2009-10) as an sixième associate coach with Edmonton … Spent five seasons (2004-09) as head coach of the NHL’s New York Rangers … First Rangers coach ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY since Emile Francis (1970-74) to record three consecutive 40-win A passé deux saisons (2012-14) comme entraîneur associé des Red seasons (2005-08) … Spent part of one season (2003-04) as an Wings de Detroit de la LNH… A passé deux saisons (2010-12) comme assistant coach with New York … Spent one season (2002-03) as entraîneur-chef des Oilers d’Edmonton de la LNH… A passé une saison vice-president of player development with New York … Spent two (2009-10) comme entraîneur associé d’Edmonton… A passé cinq saisons seasons (2000-02) as director of player personnel with New York … (2004-09) comme entraîneur-chef des Rangers de New York de la LNH… Spent parts of two seasons (1996-97) as head coach of the NHL’s Premier entraîneur des Rangers depuis Emile Francis (1970-74) à Vancouver Canucks … Spent two seasons (1990-92) as head coach of accumuler trois saisons consécutives de 40 victoires (2005 à 2008)… A the WHL’s Kamloops Blazers … Won the Memorial Cup with passé une partie de la saison 2003-04 comme entraîneur adjoint de Kamloops in 1992 … Won the WHL championship with Kamloops in New York… A passé une saison (2002-03) comme vice-président du 1991 and 1992 … Posted a winning percentage of .714 (101-37-6) développement des joueurs de New York… A passé deux saisons (2000- with Kamloops, the highest in Canadian Hockey League history … 02) comme directeur du personnel des joueurs de New York… A passé Served as provincial project coordinator with the B.C. Amateur des parties de deux saisons (1996-97) comme entraîneur-chef des Hockey Association from 1989-90 … Spent two seasons (1987-89) as Canucks de Vancouver de la LNH… A passé deux saisons (1990-92) head coach of the KIJHL’s Columbia Valley Rockies … Won the comme entraîneur-chef des Blazers de Kamloops de la WHL… A Keystone Cup as Western Canadian Junior B champions in 1989 … remporté la Coupe Memorial avec Kamloops en 1992… A remporté le
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
Won the Cyclone Taylor Cup as B.C. Junior B champions in 1989 … Championnat de la WHL avec Kamloops en 1991 et en 1992… A Won the KIJHL championship with Columbia Valley in 1988 and 1989 accumulé un pourcentage de victoires de 0,714 (101-37-6) avec … Spent one season (1986-87) as head coach of the KIJHL’s Trail Kamloops, le plus haut de l’histoire de la Ligue canadienne de hockey… Smoke Eaters A agi comme coordonnateur provincial de projets pour l’Association de hockey amateur de la Colombie-Britannique de 1989 à 1990… A passé PERSONAL deux saisons (1987-89) comme entraîneur-chef des Rockies de Columbia Married to wife Glenda … Has two daughters, Jessica and Jamie … Is Valley de la KIJHL… A remporté la Coupe Keystone en tant que the brother-in-law of former NHLer and Team Canada alumnus champions junior B de l’ouest du Canada en 1989… A remporté la Danny Gare … Inducted into the B.C. Hockey Hall of Fame in 2006 … Coupe Cyclone Taylor en tant que champions junior B de la Colombie- Studied at the University of Victoria and University of North Dakota Britannique en 1989… A remporté le championnat de la KIJHL avec les Rockies de Columbia Valley en 1988 et en 1989… A passé une saison (1986-87) comme entraîneur-chef des Smoke Eaters de Trail de la KIJHL
PERSONNEL Marié à Glenda… A deux filles, Jessica et Jamie… Est le beau-frère de l’ex-joueur de la LNH et ancien d’Équipe Canada Danny Gare… Intronisé au Temple de la renommée du hockey de la Colombie-Britannique en 2006… A étudié à l’Université de Victoria et à l’Université du Dakota du Nord
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
SCOTT SMITH
Bathurst, N.B./N.-B.
Chief Operating Officer Chef de l’exploitation
Hockey Canada
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been chief operating officer of Hockey Canada since 2007 … As Chef de l’exploitation de Hockey Canada depuis 2007… À ce poste, il COO, is responsible for the overall day-to-day operations of Hockey est responsable des affaires courantes de Hockey Canada et relève Canada, reporting directly to president and chief executive officer directement du président et chef de la direction, Tom Renney… A été Tom Renney … Served as senior executive vice-president of business premier vice-président directeur des activités commerciales de 2006 à operations from 2006 to 2007 … Served as senior vice-president of 2007… A été premier vice-président des activités commerciales de 2005 business operations from 2005 to 2006 … Served as vice-president of à 2006… A été vice-président des activités commerciales de 1998 à business operations from 1998 to 2005 … Joined Hockey Canada’s 2005… S’est joint à la direction de Hockey Canada en tant que head office as director of operations in 1997 … Served as manager directeur des activités en 1997… A été responsable des activités hockey of hockey operations for Hockey Canada’s Atlantic Centre of du Centre d’excellence de l’Atlantique de Hockey Canada de 1995 à Excellence from 1995 to 1997 … Has led Hockey Canada, over the 1997… Au cours des 11 dernières saisons, il a travaillé à faire en sorte past 11 seasons, in the hosting of national and international events que Hockey Canada accueille des événements nationaux et such as the 2008 IIHF World Championship, seven IIHF World Junior internationaux comme le Championnat mondial 2008 de l’IIHF, sept Championships (1999, 2003, 2006, 2009, 2010, 2012, 2015) and four Championnats mondiaux juniors de l’IIHF (1999, 2003, 2006, 2009, IIHF World Women’s Championships (2000, 2004, 2007, 2013) … 2010, 2012, 2015) et quatre Championnats mondiaux féminins de l’IIHF Worked on the successful negotiation of a five-year broadcasting (2000, 2004, 2007, 2013)… A participé aux négociations fructueuses agreement with TSN/RDS … Assisted in the re-structuring of Hockey visant l’entente de diffusion de cinq ans avec TSN/RDS… A participé à Canada sponsorship opportunities and related activation and la restructuration des occasions de commandite offertes par Hockey servicing and in the advancement of the licensing and consumer Canada, à leur activation ainsi qu’aux services connexes et au progrès product divisions … Works with host committees of international réalisé par les divisions de l’octroi de licences et des produits de hockey events awarded to Canada in all facets of the organization grande consommation… Travaille avec les comités hôtes des événements de hockey international octroyés au Canada, et ce, pour HOCKEY BACKGROUND tous les aspects de l’organisation Served as executive director of the New Brunswick Amateur Hockey Association from 1991 to 1995 … An assistant coach with the ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY University of New Brunswick men’s hockey team in 1994-95 … Has A été directeur administratif de l’Association de hockey amateur du been an instructor at various coaching development seminars and Nouveau-Brunswick de 1991 à 1995… Entraîneur adjoint de l’équipe de player development clinics … Sits on several boards and hockey masculin de l’Université du Nouveau-Brunswick en 1994-95… A committees, including the International Hockey Heritage Centre agi comme instructeur lors de divers séminaires de perfectionnement Board of Directors and IIHF Marketing Committee des entraîneurs et stages de développement des joueurs… Siège à plusieurs conseils et comités dont le conseil d’administration du Centre PERSONAL international du patrimoine en hockey et le Comité de marketing de Received a degree in education from the University of New l’IIHF Brunswick … Was a nominee for The Globe and Mail’s 40 Under 40 feature in 2003 … Born on November 27, 1966 … Resides in Calgary, PERSONNEL Alta., with his wife, Karen, and son, Jackson … Enjoys running, golf Titulaire d’un diplôme en éducation de l’Université du Nouveau- and reading … Has completed two marathons Brunswick... Candidat à la liste des 40 de moins de 40 ans du Globe and Mail en 2003… Né le 27 novembre 1966… Habite Calgary, Alb., avec sa femme, Karen, et leur fils, Jackson… Aime la course, le golf et la lecture… A couru deux marathons
EXECUTIVE COMMITTEE/COMITÉ DE DIRECTION STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
MELODY DAVIDSON
Oyen, Alta./Alb.
General Manager, National Women’s Team Programs Directrice générale, programmes des équipes nationales féminines
Hockey Canada
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Hockey Canada’s general manager of national women’s team Nommée directrice générale des programmes des équipes nationales programs in July 2013 … General manager of Canada’s National Women’s féminines en juillet 2013… Directrice générale de l’équipe nationale Team at the 2014 Olympic Winter Games, winning a gold medal … féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2014, remportant une Served as Hockey Canada’s head scout of national women’s team médaille d’or… Dépisteuse en chef des programmes des équipes nationales programs from July 2010 to July 2013 … Head coach of Canada’s féminines de Hockey Canada de juillet 2010 à juillet 2013… Entraîneure- National Women’s Team at two Olympic Winter Games, winning two chef de l’équipe nationale féminine du Canada à deux reprises aux Jeux gold medals (2006, 2010) … Head coach of Canada’s National Women’s olympiques d’hiver, remportant deux médailles d’or (2006, 2010)… Team at four IIHF World Women’s Championships, winning two gold Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine du Canada à quatre medals (2000, 2007) and two silver medals (2005, 2009) … Head coach of reprises au Championnat mondial féminin de l’IIHF, remportant deux Canada’s National Women’s Team at six 3 Nations/4 Nations Cups, médailles d’or (2000, 2007) et deux médailles d’argent (2005, 2009)… winning five gold medals (1999, 2004, 2005, 2006, 2009) and one silver Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine du Canada à six reprises à medal (1997) … Head coach of Canada National Women’s Team at the la Coupe des 3 nations/4 nations, remportant cinq médailles d’or (1999, 2005 Torino Ice Tournament (gold medal) and 2009 Hockey Canada Cup 2004, 2005, 2006, 2009) et une médaille d’argent (1997)… Entraîneure-chef (silver medal) … Head coach of Canada’s National Women’s Under-18 de l’équipe nationale féminine du Canada au Tournoi sur glace 2005 de Team at the 2008 IIHF World Women’s U18 Championship in Calgary, Turin (médaille d’or) et à la Coupe Hockey Canada 2009 (médaille Alta. (silver medal) … Head coach of Canada’s National Women’s Under- d’argent)… Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine des M18 du 22 Team at the 1998 Christmas Cup in Unna, Germany (gold medal) … An Canada au Championnat mondial féminin des M18 2008 de l’IIHF à Calgary, assistant coach with Canada’s National Women’s Team at the 2002 Alb. (médaille d’argent)… Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine Olympic Winter Games (gold medal) … An assistant coach with Canada’s des moins de 22 ans du Canada à la Coupe de Noël 1998 à Unna en National Women’s Team at two IIHF World Women’s Championships, Allemagne (médaille d’or)… Entraîneure adjointe de l’équipe nationale winning two gold medals (1994, 2001) … An assistant coach with féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 (médaille d’or)… Canada’s National Women’s Team at two 3 Nations/4 Nations Cups, Entraîneure adjointe de l’équipe nationale féminine du Canada à deux winning two gold medals (2000, 2001) … An assistant coach with reprises au Championnat mondial féminin de l’IIHF, remportant deux Canada’s National Women’s Team at the 1996 Pacific Rim Championship médailles d’or (1994, 2001)… Entraîneure adjointe de l’équipe nationale (gold medal) féminine du Canada à trois reprises à la Coupe des 3 nations/4 nations, remportant deux médailles d’or (2000, 2001)… Entraîneure adjointe de COACHING BACKGROUND l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat Pacific Rim 1996 Has served as coach mentor lead, and as Norway’s assigned coach (médaille d’or) mentor, for the IIHF Ambassador and Mentor Program since 2010 … An assistant coach with the Calgary Canucks of the Alberta Junior Hockey ANTÉCÉDENTS COMME ENTRAÎNEURE League during the 2010-11 season, as well as from 2006-09 … Head Est la chef mentore des entraîneures et l’entraîneure-conseil de la Norvège coach of Cornell University’s women’s hockey team from 2003-06 … pour le Programme des ambassadrices et des mentors (PAM) depuis 2010… A Head coach of the women's hockey team at Connecticut College from été entraîneure adjointe des Canucks de Calgary de la Ligue de hockey 1997-2000 … An assistant coach with the National Women’s Hockey junior de l’Alberta pour la saison 2010-11, de même que de 2006 à 2009… League’s Edmonton Chimos in 1996-97, winning a gold medal at the 1997 Entraîneure-chef de l’équipe de hockey féminin de la division I de la NCAA Esso Women’s Nationals … Head coach of Alberta at the 1995 Canada de l’Université Cornell de 2003 à 2006… Entraîneure-chef du hockey féminin Winter Games au Connecticut College de 1997 à 2000… Entraîneure adjointe des Chimos d’Edmonton de la National Women’s Hockey League en 1996-97, remportant PERSONAL une médaille d’or au Championnat national féminin Esso 1997… Entraîneure- Graduate of the National Coaching Institute … A National Coaching chef de l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada de 1995 Certification Program (NCCP) Level 4 certified coach … Inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame in April 2011 … The only person to be PERSONNEL named to the Canadian Association for the Advancement of Women and Diplômée de l’Institut national de formation des entraîneurs… Détient une Sport and Physical Activity’s most influential women list for five straight certification de niveau 4 du Programme national de certification des years (2007, 2008, 2009, 2010, 2011) … Recipient of the 2010 Jack entraîneurs (PNCE)… Intronisée au Temple de la renommée olympique du Donohue Coach of the Year Award from the Coaches Association of Canada en avril 2011… Elle est la seule personne à avoir été nommée durant Canada … Received the 2010 C. Vivian Stringer Coaching Award from the cinq années de suite sur la liste des femmes les plus influentes de United States Sports Academy … Named a 2010 Distinguished Alumni by l’Association canadienne pour l’avancement des femmes, du sport et de the University of Alberta … Has won the Petro Canada Coaching l’activité physique (2007, 2008, 2009, 2010, 2011)… Lauréate du Prix Jack Excellence Award from the Coaching Association of Canada four times Donohue 2010 remis à l’entraîneur de l’année par l’Association canadienne (2005, 2006, 2007, 2010) … Awarded the 2006 University of Alberta des entraîneurs… Lauréate du prix C. Vivian Coaching 2010 de la United Alumni Association Award of Excellence … Formerly a recreation director States Sports Academy… Nommée Ancienne distinguée par l’Université de in Castor, Alta. … Recipient of Hockey Alberta’s Centennial Award in l’Alberta en 2010… A remporté le Prix Petro Canada à titre d’Entraîneure celebration of its 100th anniversary … Named a Red Deer College par excellence à quatre reprises (2005, 2006, 2007, 2010)… Elle a reçu le Distinguished Alumna in 2006 … A 1986 graduate of the University of Prix de l’excellence de l’Association des anciens de l’Université de Alberta, with a bachelor's degree in physical education l’Alberta… Ancienne directrice des loisirs à Castor, Alberta… Lauréate du Prix du Centenaire de Hockey Alberta marquant le 100e anniversaire de l’organisation… A remporté le Prix de distinction des anciens du Red Deer College en 2006… Diplômée de l’Université de l’Alberta en 1986 avec un baccalauréat en éducation physique
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
LAURA SCHULER
Scarborough, Ont.
Head Coach, Canada’s National Women’s Team Entraîneure-chef, équipe nationale féminine du Canada
Hockey Canada
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA An assistant coach with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent comme entraîneure adjointe de 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial de Sweden, winning a silver medal … Head coach of Canada’s hockey sur glace féminin 2015 de l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté National Women’s Under-18 Team at the 2014 IIHF Ice Hockey U18 une médaille d’or comme entraîneure-chef de l’équipe nationale Women’s World Championship in Budapest, Hungary, winning a féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial de gold medal … Head coach of Canada’s National Women’s Under-18 hockey sur glace féminin des M18 2014 de l’IIHF à Budapest en Hongrie… Team for a three-game series against the United States in Lake Entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Placid, N.Y., in August 2013 … An assistant coach with Canada’s Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake National Women’s Under-18 Team at the 2013 IIHF Ice Hockey U18 Placid, N. Y., en août 2013… A remporté une médaille d’or comme Women’s World Championship in Heinola, Finland, winning a gold entraîneure adjointe de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans medal … An assistant coach with Canada’s National Women’s du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin des M18 Under-18 Team for a three-game series against the United States 2013 de l’IIHF à Heinola, Finlande… Entraîneure adjointe de l’équipe in Blaine, Minn., in August 2012 … Head coach of Canada’s nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de National Women’s Under-22/Development Team at the 2012 Meco trois matchs contre les États-Unis à Blaine, Minn., en août 2012… A Cup in Füssen, Germany, winning a bronze medal … A camp coach remporté une médaille de bronze comme entraîneure-chef de l’équipe at Canada’s National Women’s Team September Camp/Fall nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada à Festival in Calgary, Alta., in September 2011 … Head coach at la Coupe Meco 2012, à Füssen, Allemagne… A été entraîneure au camp Canada’s National Women’s Under-22/Development Team training de septembre/Festival d’automne de l’équipe nationale féminine du camp in Rockland, Ont., in August 2011 … An assistant coach with Canada à Calgary, Alb., en septembre 2011… Entraîneure-chef au camp Canada’s National Women’s Team at the 2010 4 Nations Cup in St. d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de John’s and Clarenville, N.L., winning a gold medal … Recorded 31 développement du Canada, à Rockland, Ont., en août 2011… A remporté points (12 goals, 19 assists) in 65 games with Canada’s National une médaille d’or comme entraîneure adjointe de l’équipe nationale Women’s Team … Won a silver medal with Canada’s National féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2010 à Saint John’s et Women’s Team at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, Clarenville, T.-N.-L… A inscrit 31 points (12 buts, 19 aides) en 65 parties Japan … Played at three IIHF World Women’s Championships, avec l’équipe nationale féminine du Canada… A remporté une médaille winning three gold medals (1990, 1992, 1997) … Is one of four d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux Canadians to score four goals in one game at the IIHF World olympiques d’hiver de 1998 à Nagano, Japon… A remporté trois Women’s Championship (March 21, 1990 vs. Germany) … Played at médailles d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada au three 3 Nations Cups, winning three gold medals (1996, 1997, Championnat mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, 1997)… Est l’une 1999) … Played at two Pacific Rim Championships, winning two des quatre joueuses canadiennes à avoir marqué quatre buts en un gold medals (1995, 1996) match au Championnat mondial féminin de l’IIHF (le 21 mars 1990 contre l’Allemagne)… A pris part à trois Coupes des 3 nations, HOCKEY BACKGROUND remportant trois médailles d’or (1996, 1997, 1999)… A pris part à deux Spent seven seasons (2008-15) as an assistant coach with the Championnats Pacific Rim, remportant deux médailles d’or (1995, 1996) University of Minnesota Duluth … Won the NCAA national championship with Minnesota Duluth in 2010 … Spent four seasons ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY (2004-08) as head coach at Northeastern University … Was the first A passé sept saisons (2008-2015) comme entraîneure adjointe à head coach in program history with the University of l’Université du Minnesota à Duluth… En est à sa septième saison comme Massachusetts Boston (ECAC East – DIII) in 2003-04 … Named ECAC entraîneure adjointe à l’Université de Minnesota Duluth… A remporté le East coach of the year in 2003-04 … Spent two seasons (1998-2000) Championnat national de la NCAA avec Minnesota Duluth en 2010… A coaching Midget AA hockey in Stouffville, Ont. … Played four passé quatre saisons (2004-08) comme entraîneure-chef à l’Université seasons (1989-93) with Northeastern University … Served as Northeastern… A été la première entraîneur-chef de l’histoire du Northeastern captain in 1992-93 programme à l’Université du Massachusetts à Boston (ECAC East – DIII) en 2003-2004… Nommée Entraîneure de l’année de la division Est de l’ECAC PERSONAL en 2003-04… A passé deux saisons (1998-2000) comme entraîneure dans Played minor hockey for the Toronto Aeros … Inducted into the le hockey midget AA à Stouffville, Ont… A joué pendant quatre saisons Northeastern University Hall of Fame in 2004 … Received a (1989-1993) avec l’Université Northeastern… A été capitaine en 1992- bachelor’s degree in cardiovascular health and exercise from 1993 Northeastern University in 1994 PERSONNEL A joué au hockey mineur avec les Aeros de Toronto… Intronisée au Temple de la renommée de l’Université Northeastern en 2004… A obtenu un baccalauréat en santé cardiovasculaire et exercice de l’Université Northeastern en 1994
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
International Coaching Record/Fiche comme entraîneure sur la scène internationale Role Year Team Event GP W OTW OTL L T Result Rôle Année Équipe Événement PJ V VP DP D N Résultat AC/EA 2010 CAN 4NC 4 2 1 1 0 -- Gold/Or HC/EC 2012 CAN U22 Meco 5 3 0 2 0 -- Bronze AC/EA 2012 CAN U18 vs. USA 3 1 1 0 1 -- -- AC/EA 2013 CAN U18 WWC 5 4 1 0 0 -- Gold/Or HC/EC 2013 CAN U18 vs. USA 3 2 0 0 1 -- -- HC/EC 2014 CAN U18 WWC 5 4 1 0 0 -- Gold/Or AC/EA 2015 CAN WWC 5 3 0 0 2 -- Silver/Argent
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneure-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D 2003-04 MAS ECACE 24 12 11 1 0 27 2 1 1 2004-05 NOR HE 32 3 21 4 4 14 ------2005-06 NOR HE 33 8 21 1 3 20 ------2006-07 NOR HE 33 5 24 2 2 14 ------2007-08 NOR HE 34 7 23 3 1 18 ------
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
HOWIE DRAPER
Edmonton, Alta./Alb.
Assistant Coach, Canada’s National Women’s Team Entraîneur adjoint, équipe nationale féminine du Canada
University of Alberta (CWUAA)
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA This is his first experience with Hockey Canada Ceci marque sa première expérience avec Hockey Canada
HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Has spent 18 seasons (1997-2015) as head coach of the women’s A passé 18 saisons (1997-2015) comme entraîneur-chef de l’équipe hockey team at the University of Alberta, the only head coach in féminine de hockey de l’Université de l’Alberta, le seul entraîneur- program history … Holds CIS women’s hockey records for regular chef de l’histoire de ce programme… Détient le record du SIC en season games coached (358), wins (293) and winning percentage hockey féminin au chapitre des parties jouées (358), des victoires (.828) … Helped Alberta win the CIS national championship in (293) et du pourcentage de victoires (0,828) en saison régulière… A 2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 and 2010 … Helped Alberta aidé l’Alberta à remporter le championnat national du SIC en 2000, win the Canada West championship in 1998, 1999, 2000, 2002, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2010… A aidé l’Alberta à remporter 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 and 2015 … Named CIS le championnat du Canada Ouest en 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, coach of the year in 2001-02, 2003-04 and 2008-09 … Named 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 et 2015… Nommé Entraîneur de Canada West coach of the year in 1999-2000, 2001-02, 2002-03, l’année du SIC en 2001-2002, 2003-2004 et 2008-2009… Nommé 2003-04, 2008-09 and 2010-11 … Won a bronze medal as Alberta’s Entraîneur de l’année du Canada Ouest en 1999-2000, 2001-2002, head coach at the 2015 Canada Winter Games in Prince George, 2002-2003, 2003-2004, 2008-2009 et 2010-2011… A remporté une B.C. … Won a gold medal as Canada’s head coach at the 2013 médaille de bronze comme entraîneur-chef de l’Alberta aux Jeux Winter Universiade in Trentino, Italy … Won a gold medal as d’hiver du Canada 2015 à Prince George, C.-B… A remporté une Alberta’s head coach at the 2011 Canada Winter Games in médaille d’or comme entraîneur-chef du Canada à l’Universiade Halifax, N.S. … Played five seasons (1985-90) with the University d’hiver 2013 à Trentino, Italie… A remporté une médaille d’or of Alberta … Served as Alberta captain in 1989-90 … Helped comme entraîneur-chef de l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada à Alberta win the CIAU national championship in 1986 … Helped Halifax, N.-É… A joué pendant cinq saisons (1985-1990) avec Alberta win the Canada West championship in 1989 … Named to l’Université de l’Alberta… Capitaine de l’Alberta en 1989-1990… A the CIAU All-Tournament Team in 1989 … Won a bronze medal aidé l’Alberta à remporter le championnat national de l’USIC en with Canada at the 1987 Winter Universiade in Strbske Plsko, 1986… A aidé l’Alberta à remporter le championnat du Canada Ouest Czechoslovakia en 1989… Nommé à l’équipe d’étoiles du tournoi de l’USIC en 1989… A remporté une médaille de bronze avec le Canada à l’Universiade PERSONAL d’hiver 1987 à Štrbské Pleso, Tchécoslovaquie Inducted into the Edmonton Sports Hall of Fame in 2015 PERSONNEL Intronisé au Temple de la renommée des sports d’Edmonton en 2015
TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Role Year Team Event GP W OTW OTL L T Result Rôle Année Équipe Événement PJ V VP DP D N Résultat not applicable/sans objet
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W (OTW) L T OTL PTS GP W L (T) Année Équipe Ligue PJ V (VP) D N DP PTS PJ V D (N) 1997-98 ALB CWUAA ------7 3 2 (2) 1998-99 ALB CWUAA ------9 7 1 (1) 1999-2000 ALB CWUAA 12 11 1 0 -- 22 5 5 0 2000-01 ALB CWUAA 16 13 1 2 -- 28 4 2 2 2002-02 ALB CWUAA 16 16 0 0 -- 32 7 7 0 2002-03 ALB CWUAA 20 19 0 1 -- 39 7 7 0 2003-04 ALB CWUAA 20 20 0 0 -- 40 7 7 0 2004-05 ALB CWUAA 20 20 0 0 -- 40 7 6 1 2005-06 ALB CWUAA 20 16 1 3 -- 35 7 7 0 2006-07 ALB CWUAA 24 21 3 -- 0 42 7 7 0 2007-08 ALB CWUAA 24 21 2 -- 1 43 7 5 2 2008-09 ALB CWUAA 24 22 2 -- 0 44 5 3 2 2009-10 ALB CWUAA 24 23 1 -- 0 46 7 7 0 2010-11 ALB CWUAA 24 17 4 -- 3 37 7 3 4 2011-12 ALB CWUAA 24 14 3 -- 7 35 7 3 4 2012-13 ALB CWUAA 28 16 9 -- 3 35 6 3 3 2013-14 ALB CWUAA 28 20 5 -- 3 43 3 1 2 2014-15 ALB CWUAA 28 19 (1) 7 -- 1 60 6 4 2
TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL
DWAYNE GYLYWOYCHUK
Winnipeg, Man.
Assistant Coach, Canada’s National Women’s Team Entraîneur adjoint, équipe nationale féminine du Canada
Hockey Canada
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Head coach of Canada’s National Women’s Development Team for a Entraîneur-chef de l’équipe nationale féminine de développement du three-game series against the United States in Lake Placid, N.Y., in Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis, à Lake August 2015 … An assistant coach with Canada’s National Women’s Placid, N.Y., en août 2015… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale Team at the 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace Malmö, Sweden, winning a silver medal … Head coach of Canada’s féminin 2015 de l’IIHF à Malmö, Suède, remportant une médaille National Women’s Development Team at the 2015 Nations Cup in d’argent… Entraîneur-chef de l’équipe nationale féminine de Füssen, Germany, winning a gold medal … An assistant coach with développement du Canada à la Coupe des nations 2015 à Füssen, Canada’s National Women’s Team at the 2014 4 Nations Cup in Allemagne, remportant une médaille d’or… Entraîneur adjoint de Kamloops, B.C., winning a gold medal … Head coach of Canada’s l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Development Team for a three-game series Kamloops, C.-B., remportant une médaille d’or… Entraîneur-chef de against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 … An l’équipe nationale féminine de développement du Canada pour une assistant coach with Canada’s National Women’s Under-18 Team at série de trois matchs contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août the 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship in 2014… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale féminine des moins de Budapest, Hungary, winning a gold medal 18 ans du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin des M18 2014 de l’IIHF à Budapest, Hongrie, remportant une médaille HOCKEY BACKGROUND d’or Spent one season (2012-13) as head coach of the WHL’s Brandon Wheat Kings … Spent nine seasons (2003-12) as an assistant coach ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY with Brandon … Played seven seasons of professional hockey A passé une saison (2012-2013) à titre d’entraîneur-chef des Wheat (1994-01) with Greensboro (ECHL), Jacksonville (ECHL), Dayton Kings de Brandon de la WHL… A passé neuf saisons (2003-2012) à titre (ECHL), Central Texas (WPHL), Bossier-Shreveport (WPHL), Waco d’entraîneur adjoint de Brandon… A passé sept saisons dans le hockey (WPHL), Wichita (CHL) and Romford (England) … Won the English professionnel (1994-2001) avec Greensboro (ECHL), Jacksonville Premier Ice Hockey League championship with Romford in 2001 … (ECHL), Dayton (ECHL), Central Texas (WPHL), Bossier-Shreveport Played five seasons of WHL hockey (1989-94) with Brandon … Is (WPHL), Waco (WPHL), Wichita (CHL) et Romford (Angleterre)… A the all-time leader in games played for Brandon (323) remporté le championnat de l’English Premier Ice Hockey League avec Romford en 2001… A joué cinq saisons dans la WHL (1989-1994) PERSONAL avec Brandon… Vient au premier rang de l’histoire de Brandon au Married to wife Cara … Has two daughters, Madie and Emma chapitre des matchs joués (323)
PERSONNEL Marié à Cara… A deux filles, Madie et Emma
International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Role Year Team Event GP W OTW OTL L T Result Rôle Année Équipe Événement PJ V VP DP D N Résultat AC/EA 2014 CAN U18 WWC 5 4 1 0 0 -- Gold/Or HC/EC 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 3 -- -- AC/EA 2014 CAN 4 Nations 4 3 1 0 0 -- Gold/Or HC/EC 2015 CAN NWDT Nations 3 3 0 0 0 -- Gold/Or AC/EA 2015 CAN WWC 5 3 0 0 2 -- Silver/Argent HC/EC 2015 CAN NWDT vs. USA 3 1 0 1 1 -- --
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D 2012-13 BDN WHL 72 24 40 -- 8 56 ------
TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
MEGHAN AGOSTA FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m69 Weight/Poids : 147 lbs/67 kg Birthdate/Date de naissance : February 12, 1987/12 février 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Windsor, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ruthven, Ont. Club Team/Équipe de club : Hockey Canada MHA/Assoc. de hockey mineur : Windsor MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia … Played in a six-game Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, Russie… A pris series vs. the United States leading up to the 2014 Olympic Winter part à une série de six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux Games … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team olympiques d’hiver de 2014… A remporté une médaille d’or avec at the 2013 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Won a silver medal l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2013 à with Canada’s National Women’s Team at the 2013 IIHF Ice Hockey Lake Placid, N.Y.… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Women’s World Championship in Ottawa, Ont. … Won a silver medal nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur with Canada’s National Women’s Team at the 2012 4 Nations Cup in glace féminin 2013 de l’IIHF à Ottawa, Ont.… A remporté une médaille Tikkurila, Finland … Won a gold medal with Canada’s National d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey Women’s World nations 2012 à Tikkurila, Finlande… A remporté une médaille d’or avec Championship in Burlington, Vt. … Won a silver medal with Canada’s l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial de National Women’s Team at the 2011 4 Nations Cup in Nyköping, hockey sur glace féminin 2012 de l’IIHF à Burlington, Vermont… A Sweden … Finished third with Canada’s National Women’s Team at remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du the 2011 IIHF 12 Nations Women’s Invitational Tournament in Canada à la Coupe des 4 nations 2011 à Nyköping, Suède… A terminé Vierumäki, Finland … Won a silver medal with Canada’s National troisième avec l’équipe nationale féminine du Canada au Tournoi Women’s Team at the 2011 IIHF World Women’s Championship in féminin sur invitation des 12 nations 2011 de l’IIHF à Vierumäki, Zurich and Winterthur, Switzerland … Won a gold medal with Finlande… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale Canada’s National Women’s Team at the 2010 4 Nations Cup in St. féminine du Canada au Championnat mondial féminin 2011 de l’IIHF à John’s, N.L. … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Zurich et Winterthur, Suisse… A remporté une médaille d’or avec Team at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Was l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2010 à top scorer, was voted Most Valuable Player and Best Forward by St. John’s, T.-N.-L.… A remporté une médaille d’or avec l’équipe media and was named to the Media All-Star Team at the 2010 nationale féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Olympic Winter Games … Played in a six-game series versus the Vancouver, C.-B.… Meilleure pointeuse, joueuse par excellence et United States leading up to the 2010 Olympic Winter Games … Won meilleure attaquante des Jeux olympiques d’hiver 2010… A pris part à a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2009 4 une série de six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux Nations Cup in Vierumäki, Finland … Won a silver medal with olympiques d’hiver de 2010… A remporté une médaille d’or avec Canada’s National Women’s Team at the 2009 Hockey Canada Cup l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2009 à in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada’s National Vierumäki, Finlande… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Women’s Team at the 2009 IIHF World Women’s Championship in nationale féminine du Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Hämeenlinna, Finland … Won a gold medal with Canada’s National Vancouver, C.-B.… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, nationale féminine du Canada au Championnat mondial féminin 2009 de Germany … Won a silver medal with Canada’s National Women’s l’IIHF à Hämeenlinna, Finlande… A remporté une médaille d’or avec Team at the 2008 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Captained l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe Canada’s National Women’s Under-22 Team in a three-game series MLP 2009, à Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille vs. the United States in Pierrefonds, Que., in August 2008 … Won a d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 silver medal with Canada’s National Women’s Team at the 2008 IIHF nations 2008 à Lake Placid, N.Y.… Capitaine de l’équipe nationale World Women’s Championship in Harbin, China … Won a gold medal féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2008 Air matchs contre les États-Unis en août 2008 à Pierrefonds, Québec… A Canada Cup in Ravensburg, Germany … Won a gold medal with remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada’s National Women’s Team at the 2007 4 Nations Cup in Canada au Championnat mondial féminin 2008 de l’IIHF à Harbin, Leksand, Sweden … Was a member of Canada’s National Women’s Chine… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine Under-22 Team for a three-game series against the United States in des moins de 22 ans du Canada à la Coupe Air Canada 2008, à Lake Placid, N.Y., in August 2007 … Won a gold medal with Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Canada’s National Women’s Team at the 2007 IIHF World Women’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2007 à Leksand, Championship in Winnipeg, Man. … Won a gold medal with Canada’s Suède… A été membre de l’équipe nationale féminine des moins de National Women’s Under-22 Team at the 2007 Air Canada Cup in 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Ravensburg, Germany … Won a gold medal with Canada’s National Lake Placid, N.Y., en août 2007… A remporté une médaille d’or avec Women’s Team at the 2006 4 Nations Cup in Kitchener, Ont. … Was l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial a member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a féminin 2007 de l’IIHF à Winnipeg, Man.… A remporté une médaille d’or three-game series against the United States in Ottawa, Ont., in avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la August 2006 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Coupe Air Canada 2007, à Ravensburg, Allemagne… A remporté une Team at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy … Won a médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2005 des 4 nations 2006 à Kitchener, Ont.… A été membre de l’équipe
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM / ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Torino Ice Tournament in Turin, Italy … Won a gold medal with nationale féminine des moins de 22 ans du Canada pour une série de Canada’s National Women’s Team at the 2005 4 Nations Cup in trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2006… A Hämeenlinna, Finland … Won a gold medal with Canada’s National remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Women’s Under-22 Team at the 2005 Air Canada Cup in Duisberg, Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2006 à Turin, Italie… A Germany … Won a gold medal with Canada’s National Women’s remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Team at the 2004 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Was a Canada au Tournoi sur glace de Turin 2005 à Turin, Italie… A remporté member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la game series against the United States in Lake Placid, N.Y., and Coupe des 4 nations 2005 à Hämeenlinna, Finlande… A remporté une Burlington, Vt., in August 2004 … Is the all-time leading scorer in médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du the history of Canada’s National Women’s Development Team Canada à la Coupe Air Canada 2005, à Duisberg, Allemagne… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du HOCKEY BACKGROUND Canada à la Coupe des 4 nations 2004 à Lake Placid, N.Y.… A été 2014-15: Took the season off to join the Vancouver Police membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada Department … 2012-13: Led Montreal to the Clarkson Cup final … pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, Led the CWHL in scoring with 46 points, becoming the first player to N.Y., et Burlington Vt., en août 2004… Meilleure pointeuse de l’histoire win the Angela James Bowl in consecutive years … 2011-12: Helped de l’équipe nationale féminine de développement du Canada Montreal win the Clarkson Cup … Named CWHL Player of the Year … Led the CWHL in scoring, winning the Angela James Bowl … Broke ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the CWHL’s single season scoring record … Selected first overall by 2014-2015 : N’a pas joué de la saison pour joindre les rangs du Service Montreal in the 2011 CWHL Draft … 2010-11: Her second season as de police de Vancouver… 2012-2013 : A mené Montréal en finale de la Mercyhurst captain … Named a top-three finalist for the Patty coupe Clarkson 2013… Meilleure pointeuse de la LCHF avec 46 points, Kazmaier Award, given to the NCAA’s top women’s hockey player … devenant la première joueuse à remporter l’Angela James Bowl deux Named an NCAA First Team All-American … Became the NCAA’s all- ans de suite… 2011-2012 : A aidé Montréal à remporter la coupe time leading scorer on February 4 … Became the NCAA’s all-time Clarkson 2012… Nommée Joueuse de l’année de la LCHF… Meilleure leading goal scorer on February 25 … Named CHA Player of the Year pointeuse de la LCHF, remportant l’Angela James Bowl… A fracassé le and to the CHA First All-Star Team … 2008-09: Named Mercyhurst record de la LCHF pour le plus de points en une saison… Choisie captain … Helped Mercyhurst reach the championship game at the première au total par Montréal lors du repêchage 2011 de la LCHF… NCAA Frozen Four … Named a top-three finalist for the Patty 2010-2011 : Deuxième saison comme capitaine de Mercyhurst… Une Kazmaier Award … Named to the NCAA All-Tournament Team … des trois finalistes pour le prix Patty Kazmaier, remis annuellement à la 2007-08: An alternate captain with Mercyhurst … Was named CHA meilleure joueuse de la NCAA… Nommée à la première équipe Player of the Year … Named a top-three finalist for the Patty panaméricaine de la NCAA… Est devenue la meilleure pointeuse de Kazmaier Award … Set a team record with a 20-game scoring streak l’histoire de la NCAA le 4 février… Est devenue la meilleure buteuse de … 2006-07: Named a top-three finalist for the Patty Kazmaier l’histoire de la NCAA le 25 février… Nommée Joueuse de l’année et à la Award … Named CHA Player of the Year, CHA Rookie of the Year, première équipe des étoiles de la CHA 2008-2009 : Nommée capitaine First Team All-American, USCHO Rookie of the Year, to the USCHO de Mercyhurst… A aidé Mercyhurst à atteindre le match de First All-Star Team, USCHO All-Rookie Team, CHA First All-Star championnat du Frozen Four de la NCAA… Une des trois finalistes pour Team, CHA All-Rookie Team and CHA All-Tournament Team … le prix Patty Kazmaier… Nommée à l’équipe des étoiles du tournoi de la OTHER: Won a gold medal with Ontario Red at the January 2005 NCAA… 2007-08 : Capitaine adjointe de Mercyhurst… Nommée Joueuse National Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. … de l’année de la CHA… Une des trois finalistes pour le prix Patty Won a gold medal with Ontario at the 2003 Canada Winter Games in Kazmaier… A établi une marque d’équipe en marquant au moins un Bathurst, N.B. … Scored 112 goals for the Bluewater Hawks (Junior point lors de 20 matchs consécutifs… 2006-2007 : Une des trois AA) in 2003-04 … Lists Tom Paraskevopolous as her favourite minor finalistes au prix Patty Kazmaier… Nommée Joueuse de l’année de la hockey coach CHA, Recrue de l’année de la CHA, à la première équipe panaméricaine, Recrue de l’année de l’USCHO, à la première équipe PERSONAL des étoiles de l’USCHO, à l’équipe des recrues de l’USCHO, à la Lists former National Women’s Team captain Cassie Campbell- première équipe des étoiles de la CHA, à l’équipe de recrues de la CHA Pascall as her favourite female athlete … Scored the gold medal- et à la première équipe des étoiles du tournoi de la CHA… AUTRES : A winning goal for Team Canada at the 2004 World Inline Hockey remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario Rouge en janvier 2005 Championship … Her brother, Jeric, played for the men’s hockey au Championnat national féminin des moins de 18 ans à Salmon Arm, team at the University of Nebraska-Omaha from 2006-09 … C.-B… A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario aux Jeux Favourite movie: The Break-up … Favourite TV show: The OC … d’hiver du Canada de 2003 à Bathurst, N.-B… A marqué 112 buts pour Favourite NHL team: Detroit Red Wings … Favourite sport, other les Hawks de Bluewater (junior AA) en 2003-2004… Nomme Tom than hockey: golf … Graduated from Mercyhurst College in 2011 Paraskevopolous comme son entraîneur préféré au hockey mineur with a bachelor’s degree in criminal justice … Daughter of Nino and Char … Has one brother, Jeric, and two sisters, Kara and Jade PERSONNEL Athlète féminine préférée : Cassie Campbell-Pascall, ancienne capitaine de l’équipe nationale féminine… A marqué le but qui a permis à Équipe Canada de remporter la médaille d’or au Championnat de hockey en patins à roues alignées en 2004... Son frère, Jeric, a évolué pour l’équipe de hockey masculin de l’Université de Nebraska- Omaha de 2006 à 2009… Film préféré : The Break-up … Émission de télévision préférée : The OC… Équipe préférée de la LNH : Red Wings de Détroit… Sport préféré autre que le hockey : golf… A obtenu un baccalauréat en droit criminel du collège Mercyhurst en 2011… Fille de Nino et Char… A un frère, Jeric, et deux sœurs, Kara et Jade
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM / ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2003 ONT CWG ------Gold/Or 2005 ONT-R NU18 5 5 7 12 4 Gold/Or
National 2004 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2004 CAN NWT Festival 2 0 1 1 0 -- 2004 CAN Pre-4 Nations 1 2 2 4 0 -- 2004 CAN 4 Nations 4 1 0 1 0 Silver/Argent 2005 CAN U22 ACC 4 4 5 9 0 Gold/Or 2005 CAN Pre-WWC 1 0 1 1 0 -- 2005 CAN 4 Nations 3 0 0 0 0 Gold/Or 2005-06 CAN Pre-Olympics 12 8 7 15 10 -- 2006 CAN Torino Ice 3 0 1 1 2 Gold/Or 2006 CAN Olympics 5 3 1 4 2 Gold/Or 2006 CAN U22 Selection 2 0 3 3 0 -- 2006 CAN U22 vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2006 CAN 4 Nations 4 1 3 4 4 Gold/Or 2007 CAN U22 ACC 5 5 7 12 4 Gold/Or 2007 CAN WWC 5 0 4 4 4 Gold/Or 2007 CAN U22 vs. USA 3 0 1 1 4 -- 2007 CAN 4 Nations 4 1 0 1 0 Gold/Or 2008 CAN U22 ACC 4 5 7 12 0 Gold/Or 2008 CAN Pre-WWC 1 0 0 0 0 -- 2008 CAN WWC 5 3 0 3 8 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 1 2 3 0 -- 2008 CAN 4 Nations 4 1 0 1 4 Silver/Argent 2009 CAN U22 MLP 5 7 1 8 0 Silver/Argent 2009 CAN Pre-WWC 1 1 0 1 0 -- 2009 CAN WWC 5 2 2 4 2 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN HC Cup 4 2 4 6 0 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 1 1 2 0 -- 2009 CAN 4 Nations 4 2 1 3 0 Gold/Or 2009 CAN vs. USA 6 5 4 9 14 -- 2010 CAN Olympics 5 9 6 15 2 Gold/Or 2010 CAN 4 Nations 4 1 7 8 4 Gold/Or 2011 CAN Pre-WWC 3 0 1 1 0 -- 2011 CAN WWC 5 0 5 5 2 Silver/Argent 2011 CAN vs. USA 1 0 1 1 0 -- 2011 CAN 12 Nations 6 8 5 13 0 3rd/3e 2011 CAN vs. SWE 1 0 1 1 0 -- 2011 CAN 4 Nations 4 1 4 5 4 Silver/Argent 2012 CAN vs. SWE 1 2 0 2 0 -- 2012 CAN WWC 5 4 4 8 8 Gold/Or 2012 CAN vs. FIN 1 0 1 1 0 -- 2012 CAN 4 Nations 4 0 2 2 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. SWE 1 0 1 1 6 -- 2013 CAN WWC 5 4 2 6 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 2 2 0 2 2 -- 2013 CAN 4 Nations 4 1 4 5 0 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 5 1 0 1 6 -- 2014 CAN Olympics 5 3 1 4 0 Gold/Or CAN NWT 138 69 77 146 92 CAN NWDT/U22 32 23 27 50 8
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2006-07 MER CHA 32 34 32 66 22 3 4 4 8 4 2007-08 MER CHA 30 37 24 61 22 3 3 1 4 4 2008-09 MER CHA 27 35 33 68 34 5 6 4 10 2 2009-10 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2010-11 MER CHA 32 33 46 79 30 2 5 2 7 0
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM / ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2011-12 MTL CWHL 27 41 39 80 16 4 4 2 6 0 2012-13 MTL CWHL 23 16 30 46 4 4 1 2 3 2 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 DID NOT PLAY/N’A PAS JOUÉ
CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM / ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
COURTNEY BIRCHARD DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9”/1m76 Weight/Poids : 151 lbs/68.5 kg Birthdate/Date de naissance : July 14, 1989/14 juillet 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Etobicoke, Ont. Hometown/Ville d’origine : Mississauga, Ont. Club Team/Équipe de club : Brampton Thunder (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Mississauga MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Centralized with Canada’s National Women’s féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… Centralisée Team ahead of the 2014 Olympic Winter Games … Played in a six- avec l’équipe nationale féminine du Canada durant la saison 2013-14 game series vs. the United States leading up to the 2014 Olympic avant les Jeux olympiques d’hiver de 2014… A pris part à une série de Winter Games … Won a gold medal with Canada’s National Women’s six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de Team at the 2013 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Won a silver 2014… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine medal with Canada’s National Women’s Team at the 2013 IIHF Ice du Canada à la Coupe des 4 nations 2013 à Lake Placid, N.Y.… A Hockey Women’s World Championship in Ottawa, Ont. … Won a remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du silver medal with Canada’s National Women’s Team at the 2012 4 Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 de Nations Cup in Tikkurila, Finland … Won a gold medal with Canada’s l’IIHF à Ottawa, Ont.… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe National Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey Women’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2012 à World Championship in Burlington, Vt. … Won a silver medal with Tikkurila, Finlande… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Canada’s National Women’s Team at the 2011 4 Nations Cup in nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur Nyköping, Sweden … Attended Canada’s National Women’s Team glace féminin 2012 de l’IIHF à Burlington, Vermont… A remporté une September Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in September 2011 médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la … Played with Canada’s National Women’s Team in the 2011 IIHF 12 Coupe des 4 nations 2011 à Nyköping, Suède… A assisté au camp de Nations Invitational Tournament in Vierumäki, Finland, finishing septembre/festival d’automne de l’équipe nationale féminine du third … Attended Canada’s National Women’s Team selection camp Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2011… A joué pour l’équipe in Toronto, Ont., in April 2011 … Won a gold medal with Canada’s nationale féminine du Canada au Tournoi féminin sur invitation des 12 National Women’s Under-22 Team at the 2011 MLP Cup in nations 2011 de l’IIHF à Vierumäki, Finlande, terminant troisième… A Kreuzlingen, Switzerland … Won a gold medal with Canada’s assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine du Canada National Women’s Team at the 2010 4 Nations Cup in St. John’s, à Toronto, Ontario, en avril 2011… A remporté une médaille d’or avec N.L. … Attended Canada’s National Women’s Team evaluation camp l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe in Calgary, Alta., in September 2010 … Was a member of Canada’s MLP 2011 à Kreuzlingen en Suisse… A remporté une médaille d’or avec National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations à St. United States in Toronto, Ont., in August 2010 … Was a member of John’s, T.-N.-L… A assisté au camp d’évaluation de l’équipe nationale Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series féminine du Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2010… Membre vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta., in August de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors 2009 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Toronto, Ontario, en 22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a août 2010… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre l’équipe game series vs. the United States in Pierrefonds, Que., in August nationale féminine du Canada à Calgary, Alberta, en août 2009… A 2008 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins 22 Team at the 2008 Air Canada Cup in Ravensburg, Germany … de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Prince Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada George, B.C., in September 2007 lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Qc, en août 2008… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale HOCKEY BACKGROUND féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2008 à 2014-15: Third in scoring among Brampton defencemen … Played in Ravensburg en Allemagne… A assisté au Festival d’automne de l’équipe the inaugural CWHL All-Star Game … 2012-13: Helped Brampton nationale féminine du Canada à Prince George, C.-B., en septembre reach the Clarkson Cup … Led Brampton defencemen in scoring … 2007 2011-12: Helped Brampton reach the Clarkson Cup … Selected sixth overall by Brampton in the 2011 CWHL Draft … 2010-11: ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Served as University of New Hampshire captain … Named to the 2014-15 : Troisième meilleure pointeuse parmi les défenseures de Hockey East First All-Star Team … Led New Hampshire seniors and Brampton… A joué au match inaugural des étoiles de la LCHF… 2012- defencemen in scoring … 2009-10: Named an NCAA Second Team 13 : A aidé Brampton à atteindre la Coupe Clarkson 2013… A mené les All-American … Named to the Hockey East First All-Star Team … Led défenseures de Brampton au chapitre des points… 2011-12 : A aidé New Hampshire defencemen and finished second among Hockey Brampton à atteindre la Coupe Clarkson 2012… Choisie sixième au East defencemen in scoring … Helped New Hampshire reach the total, deuxième par Brampton, lors du repêchage 2011 de la LCHF…
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES quarter-finals of the NCAA tournament … 2008-09: Helped New 2010-11 : Capitaine de l’équipe de l’Université du New Hampshire… Hampshire win the Hockey East championship and reach the Nommée à la première équipe des étoiles de Hockey East… Meilleure quarter-finals of the NCAA tournament … Finished second among pointeuse des défenseures et des étudiantes de dernière année de New Hampshire sophomores in scoring after switching from forward l’Université du New Hampshire… 2009-10 : Nommée à la deuxième to defence midway through the season … Named to the Hockey East équipe panaméricaine de la NCAA… Nommée à la première équipe des All-Tournament Team … Won New Hampshire’s 7th Player Award … étoiles de Hockey East… Meilleure pointeuse parmi les défenseures de 2007-08: Helped New Hampshire win the Hockey East championship l’Université du New Hampshire et deuxième meilleure pointeuse parmi and reach the NCAA Frozen Four … Second among New Hampshire les défenseures de Hockey East… A aidé New Hampshire à accéder aux freshmen in scoring … OTHER: Captained the Toronto Aeros quarts de finale du tournoi de la NCAA… 2008-09 : A aidé New (Intermediate AA) in 2006-07 … Won the PWHL championship with Hampshire à remporter le championnat de Hockey East et à accéder Toronto in 2007 … Won a gold medal with Ontario at the 2007 aux quarts de finale du tournoi de la NCAA… Deuxième meilleure Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won the PWHL pointeuse parmi les joueuses de deuxième année de New Hampshire championship and a gold medal at OWHA provincials (Intermediate après être passée de l’avant à la défensive au milieu de la saison… AA) with Toronto in 2006, capping off an undefeated season … Won Nommée à l’équipe du tournoi de Hockey East… A remporté le Prix de a gold medal with Ontario Red at the November 2005 National la septième joueuse de New Hampshire… 2007-08 : A aidé New Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. … Won a gold Hampshire à remporter le championnat de Hockey East et à accéder au medal at OWHA provincials (Intermediate AA) and was the PWHL Frozen Four de la NCAA… Deuxième meilleure pointeuse parmi les runner-up with Toronto in 2005 … Won the PWHL championship with joueuses de première année de New Hampshire… AUTRES : Capitaine Toronto in 2004 … Lists Darryl Giancola as her favourite minor des Aeros de Toronto (intermédiaire AA) en 2006-07… A remporté le hockey league coach championnat de la PWHL en 2007 avec Toronto… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à PERSONAL Whitehorse au Yukon… A remporté le championnat de la PWHL et le Lists former National Women’s Team member Danielle Goyette as championnat provincial de l’OWHA avec Toronto en 2006 après avoir her favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple cumulé une saison sans défaite… A remporté une médaille d’or avec Leafs … Graduated from the University New Hampshire in 2011 with Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans en a degree in education … Daughter of Doug and Kathy … Has one novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B.… A remporté une médaille d’or au sister, Shanna Championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) et a terminé au deuxième rang de la PWHL en 2005 avec Toronto… A remporté le championnat de la PWHL avec Toronto en 2004… Nomme Darryl Giancola comme son entraîneur préféré au hockey mineur
PERSONNEL Nomme Danielle Goyette, ancienne membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… A obtenu un diplôme en éducation de l’Université du New Hampshire en 2011… Fille de Doug et Kathy… A une sœur, Shanna
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2005 ONT-R NU18 5 1 1 2 6 Gold/Or 2007 ONT CWG 5 3 3 6 4 Gold/Or
National 2007 CAN NWT Festival 6 1 1 2 0 -- 2008 CAN U22 ACC 3 1 2 3 4 Gold/Or 2008 CAN U22 vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2009 CAN U22 MLP 6 1 7 8 4 Silver/Argent 2009 CAN U22 Selection 2 1 0 1 0 -- 2010 CAN U22 vs. USA 3 0 2 2 4 -- 2010 CAN NWT 4 Nations 3 0 1 1 0 Gold/Or 2011 CAN U22 MLP 5 1 3 4 0 Gold/Or 2011 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2011 CAN 12 Nations 6 2 4 6 0 3rd/3e 2011 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2011 CAN 4 Nations 4 1 1 2 6 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN WWC 5 1 0 1 2 Gold/Or 2012 CAN vs. FIN 1 0 1 1 0 -- 2012 CAN 4 Nations 4 0 2 2 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2013 CAN WWC 5 1 2 3 4 Silver/Argent 2013 CAN 4 Nations 4 0 2 2 2 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 4 0 1 1 5 -- 2014 CAN 4 Nations 4 0 3 3 4 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 2 2 4 4 Silver/Argent
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
CAN NWT 56 8 20 28 27 CAN NWDT/U22 22 4 15 19 14
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2007-08 UNH HE 24 6 10 16 14 4 2 3 5 0 2008-09 UNH HE 32 8 12 20 30 3 1 2 3 2 2009-10 UNH HE 27 9 13 22 32 ------2010-11 UNH HE 27 8 7 15 26 ------2011-12 BRA CWHL 25 3 13 16 14 4 1 1 2 2 2012-13 BRA CWHL 24 0 9 9 30 3 0 1 1 2 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 BRA CWHL 13 0 5 5 22 ------
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
BAILEY BRAM FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m71 Weight/Poids : 142 lbs/64.4 kg Birthdate/Date de naissance : September 5, 1990/5 septembre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Ste. Anne, Man. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ste. Anne MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Centralized with Canada’s National Women’s féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… Centralisée Team ahead of the 2014 Olympic Winter Games … Played in a six- avec l’équipe nationale féminine du Canada durant la saison 2013-14, game series vs. the United States leading up to the 2014 Olympic avant les Jeux olympiques d’hiver de 2014… A pris part à une série de Winter Games … Won a gold medal with Canada’s National Women’s six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de Team at the 2013 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Won a silver 2014… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine medal with Canada’s National Women’s Team at the 2013 IIHF Ice du Canada à la Coupe des 4 nations 2013 à Lake Placid, N. Y… A Hockey Women’s World Championship in Ottawa, Ont. … Won a remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du silver medal with Canada’s National Women’s Team at the 2012 4 Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 de Nations Cup in Tikkurila, Finland … Won a gold medal with Canada’s l’IIHF à Ottawa, Ont… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe National Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey Women’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2012 à World Championship in Burlington, Vt. … Won a bronze medal with Tikkurila, Finlande… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Canada’s National Women’s Under-22/Development Team at the nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur 2012 Meco Cup in Füssen, Germany … Attended Canada’s National glace féminin 2012 de l’IIHF à Burlington, Vt… A remporté la médaille Women’s Under-22/Development Team training camp in Rockland, de bronze avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Ont., in August 2011 … Attended Canada’s National Women’s Team développement à la Coupe Meco 2012 à Füssen, Allemagne… A assisté selection camp in Toronto, Ont., in April 2011 … Won a gold medal au camp d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2011 MLP 22 ans/de développement du Canada à Rockland, Ont., en août 2011… Cup in Kreuzlingen, Switzerland … Attended Canada’s National A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine du Women’s Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September Canada à Toronto, Ont., en avril 2011… A remporté une médaille d’or 2010 … Attended Canada’s National Women’s Under-22 Team avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la selection camp in Toronto, Ont., in August 2010 … Won a gold Coupe MLP 2011 à Kreuzlingen en Suisse… A assisté au camp medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2010 d’évaluation de l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of Canada’s en septembre 2010… A assisté au camp de sélection de l’équipe National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à Toronto, Ont., en Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta., in August 2009 août 2010… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre game series vs. the United States in Pierrefonds, Que., in August l’équipe nationale féminine du Canada en août 2009 à Calgary, Alb… A 2008 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under- remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins 18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 Championship in de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… Calgary, Alta. … Was a member of Canada’s National Women’s Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada Under-18 Team for a three-game series vs. the United States in lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Qc, Ottawa, Ont., in August 2007 en août 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat HOCKEY BACKGROUND mondial féminin des moins de 18 ans en 2008 à Calgary, Alb… Membre 2014-15: Helped Calgary reach the Clarkson Cup … Sixth in Calgary de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada lors scoring … Traded by Brampton to Calgary in exchange for Jocelyne d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Ottawa, Ont, en Larocque on August 16 … 2012-13: Helped Brampton reach the août 2007 Clarkson Cup … Finished fourth in Brampton scoring … Drafted eighth overall by Brampton in the 2012 CWHL Draft … 2011-12: ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Helped Mercyhurst win the CHA championship and reach the 2014-15 : A aidé Calgary à atteindre la Coupe Clarkson… Sixième quarter-finals of the NCAA tournament … Named a top 10 finalist for meilleure pointeuse de Calgary… Échangée par Brampton à Calgary en the Patty Kazmaier Award, given to the NCAA’s top women’s hockey échange de Jocelyne Larocque le 16 août… 2012-13 : A aidé Brampton player … Named to the CHA First All-Star Team … Led Mercyhurst in à atteindre la Coupe Clarkson 2013… Quatrième meilleure pointeuse de scoring … 2010-11: Named to the CHA Second All-Star Team … Led Brampton… Sélectionnée au huitième rang par Brampton au Mercyhurst juniors in scoring … 2009-10: Named a top 10 finalist repêchage 2012 de la LCHF… 2011-12 : A aidé Mercyhurst à remporter for the Patty Kazmaier Award … Named to the CHA First All-Star le championnat de la CHA et à atteindre les quarts de finale du tournoi
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Team and CHA All-Tournament Team … Led Mercyhurst in goals … de la NCAA… A fait partie des 10 finalistes pour le prix Patty Kazmaier, Helped Mercyhurst reach the NCAA Frozen Four … 2008-09: Named remis à la meilleure joueuse de hockey de la NCAA… Nommée à la CHA Rookie of the Year … Named to the CHA All-Rookie Team … Led première équipe des étoiles de la CHA… Meilleure pointeuse de CHA freshmen in scoring … OTHER: Captained Balmoral Hall in Mercyhurst… 2010-11 : Nommée à la deuxième équipe des étoiles de la 2007-08 … Won a bronze medal with Manitoba at the 2007 National CHA… Meilleure pointeuse chez les juniors de Mercyhurst… 2009-10 : A Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Won a silver fait partie des 10 finalistes pour le prix Patty Kazmaier… Nommée à la medal with Manitoba at the 2007 Canada Winter Games in première équipe des étoiles de la CHA et l’équipe des étoiles du Whitehorse, Yukon … Won a silver medal with the Assiniboine Park tournoi de la CHA… Meilleure buteuse de Mercyhurst… A aidé Rangers at the 2006 Western Shield … Led the St. Adolphe Hawks in Mercyhurst à accéder au Frozen Four de la NCAA… 2008-09 : Nommée scoring in 2005-06 … Lists her father, Bill, as her favourite minor la recrue de l’année de la CHA… Nommée à l’équipe des recrues de la hockey coach CHA… Meilleure pointeuse chez les joueuses de première année de la CHA… AUTRES : Capitaine de Balmoral Hall en 2007-08… A remporté PERSONAL une médaille de bronze avec le Manitoba au Championnat national Lists National Women’s Team alumna Danielle Goyette as her féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont… A remporté une favourite female athlete … Favourite NHL team: Winnipeg Jets … médaille d’argent avec le Manitoba aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Three of her brothers played in the Manitoba Junior Hockey League Whitehorse au Yukon… A remporté une médaille d’argent au … Majored in marketing at Mercyhurst … Daughter of Bill and Bonnie championnat Western Shield 2006 avec les Rangers d’Assiniboine Park… … Has five brothers, Terry, Billy, Ryan, Tyler and Brock, and two Meilleure pointeuse des Hawks de St-Adolphe en 2005-06… Nomme son sisters, Mary and Shelby père Bill comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme Danielle Goyette, ancienne membre de l’équipe nationale féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Jets de Winnipeg… Trois de ses frères ont joué dans la Ligue de hockey junior du Manitoba… A fait une majeure en marketing à Mercyhurst… Fille de Bill et Bonnie… A cinq frères, Terry, Billy, Ryan, Tyler et Brock, et deux sœurs, Mary et Shelby
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 MAN NU18 5 2 4 6 6 4th/4e
National 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 4 -- 2008 CAN Pre-U18 WWC 1 0 1 1 0 -- 2008 CAN U18 WWC 5 3 4 7 6 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 2 1 0 1 0 -- 2009 CAN U22 MLP 5 1 2 3 4 Silver/Argent 2009 CAN U22 Selection 2 1 0 1 2 -- 2010 CAN U22 MLP 3 4 3 7 0 Gold/Or 2011 CAN U22 MLP 5 3 6 9 2 Gold/Or 2012 CAN U22 vs. SVK 2 0 1 1 0 -- 2012 CAN U22 Meco 2 0 1 1 4 Bronze 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 1 1 0 -- 2012 CAN WWC 5 0 1 1 4 Gold/Or 2012 CAN vs. FIN 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN 4 Nations 4 0 0 0 2 Silver/Argent 2013 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2013 CAN WWC 5 1 1 2 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 1 0 1 1 2 -- 2013 CAN 4 Nations 4 0 2 2 8 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 4 1 0 1 2 -- 2014 CAN 4 Nations 4 0 1 1 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 0 0 2 Silver/Argent CAN NWT 36 2 6 8 20 CAN NWDT/U22 21 10 13 23 12 CAN U18 14 5 10 15 16
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 MER CHA 32 15 16 31 40 5 1 3 4 2 2009-10 MER CHA 29 25 24 49 44 4 4 3 7 6
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2010-11 MER CHA 25 14 27 41 30 3 1 0 1 6 2011-12 MER CHA 26 27 39 66 40 3 0 2 2 6 2012-13 BRA CWHL 24 6 12 18 34 3 2 0 2 2 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 CGY CWHL 24 4 10 14 16 2 0 0 0 2
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
JESSICA CAMPBELL FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’4.5”/1m64 Weight/Poids : 137 lbs/62.1 kg Birthdate/Date de naissance : June 24, 1992/24 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Moosomin, Sask. Hometown/Ville d’origine : Rocanville, Sask. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Melville MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Attended Canada’s National Women’s féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… A participé Development Team selection camp in Calgary, Alta., in August 2014 au camp de sélection de l’équipe nationale féminine de développement … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- du Canada à Calgary, Alb., en août 2014… A remporté une médaille 22/Development Team at the 2013 Meco Cup in Füssen, Germany … d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Was a member of Canada’s National Women’s Under- développement du Canada à la Coupe Meco 2013 à Füssen, Allemagne… 22/Development Team for a three-game series against the United A été membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de States in Calgary, Alta., in August 2012 … Won a bronze medal with développement du Canada pour une série de trois matchs contre les Canada’s National Women’s Under-22/Development Team at the États-Unis à Calgary, Alb., en août 2012… A remporté une médaille de 2012 Meco Cup in Füssen, Germany … Attended Canada’s National bronze avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Women’s Team September Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in développement à la Coupe Meco 2012, à Füssen, Allemagne… A assisté September 2011 … Attended Canada’s National Women’s Under- au camp de septembre/festival d’automne de l’équipe nationale 22/Development Team training camp in Rockland, Ont., in August féminine du Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2011… A assisté 2011 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- au camp d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de 22 Team at the 2011 MLP Cup in Kreuzlingen, Switzerland … Was a 22 ans/de développement du Canada à Rockland, Ontario, en août member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- 2011… A gagné la médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des game series vs. the United States in Toronto, Ont. in August 2010 … moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2011 à Kreuzlingen, Suisse… Captained Canada’s National Women’s Under-18 Team to a gold Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada medal at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Toronto, Ont., en Chicago, Ill., scoring the game-winning goal in overtime of the gold août 2010… Capitaine de l’équipe nationale féminine des moins de 18 medal game, and was named Most Valuable Player by the IIHF ans du Canada qui a remporté la médaille d’or au Championnat mondial Directorate … Was a member of Canada’s National Women’s Under- féminin des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois, marquant 18 Team for a three-game series against the United States in le but gagnant en prolongation dans le match pour le médaille d’or, et Calgary, Alta., in August 2009 … Won a silver medal with Canada’s a été nommée la joueuse par excellence du tournoi par la direction de National Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s l’IIHF… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Under-18 Championship in Füssen, Germany … Was a member of Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series Alberta, en août 2009… A remporté une médaille d’argent avec against the United States in Lake Placid, N.Y., in August 2008 l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF à Füssen, HOCKEY BACKGROUND Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 2014-15: Selected 18th overall by Calgary in the 2014 CWHL Draft ans pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, … Helped Calgary reach the Clarkson Cup … Fourth in Calgary New York, en août 2008 scoring … Served as a captain at the inaugural CWHL All-Star Game … 2013-14: Cornell’s co-captain … Named to the ECAC Second All- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Star Team … Named to the Ivy League Second All-Star Team … 2014-15 : Sélectionnée 18e au total par Calgary au repêchage 2014 de Helped Cornell reach the NCAA tournament quarter-finals … Helped la LCHF… A aidé Calgary à atteindre la Coupe Clarkson… Quatrième Cornell win the ECAC championship … 2012-13: Named to the Ivy meilleure pointeuse de Calgary… Capitaine au match inaugural des League Second All-Star Team … Helped Cornell reach the NCAA étoiles de la LCHF… 2013-14 : Cocapitaine de Cornell… Nommée à la tournament quarter-finals … Helped Cornell win the ECAC deuxième équipe des étoiles de l’ECAC… Nommée à la deuxième championship … Second on Cornell in goals … 2011-12: Helped équipe des étoiles de la Ligue Ivy… A aidé Cornell à atteindre les quarts Cornell reach the NCAA Frozen Four … 2010-11: Helped Cornell de finale du tournoi de la NCAA… A aidé Cornell à gagner le reach the NCAA Frozen Four … Helped Cornell win the ECAC championnat de l’ECAC… 2012-13 : Nommée à la deuxième équipe des championship … Second among Cornell freshmen in scoring … étoiles de la Ligue Ivy… A aidé Cornell à atteindre les quarts de finale OTHER: Captained Pursuit of Excellence in 2008-09 and 2009-10 … du tournoi de la NCAA… A aidé Cornell à gagner le championnat de Finished second in scoring with Pursuit of Excellence in 2009-10 … l’ECAC… Deuxième meilleure buteuse de Cornell… 2011-12 : A aidé Helped Pursuit of Excellence win the 2010 JWHL Challenge Cup … Cornell à atteindre les demi-finales du Frozen Four de la NCAA et à Played for Saskatchewan at the 2009 National Women’s Under-18 remporter la médaille d’argent du championnat de l’ECAC… 2010-11 : Championship in Surrey, B.C., finishing seventh … Won a silver A participé au Frozen Four de la NCAA avec Cornell… A aidé Cornell à medal at the Kamloops International Bantam Ice Hockey gagner le championnat de l’ECAC… Deuxième meilleure pointeuse de
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Tournament with Pursuit of Excellence in 2009, and was named top Cornell parmi les joueuses de première année… AUTRES : Capitaine de forward and tournament MVP … Played for Saskatchewan at the Pursuit of Excellence en 2008-09 et 2009-10… Deuxième meilleure 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, Ont., pointeuse de Pursuit of Excellence en 2009-10… A aidé Pursuit of finishing fifth … Played in the 2007 Mac’s Midget AAA World Excellence à remporter la Coupe défi 2010 de la JWHL… A joué pour la Invitational Tournament with the Melville Prairie Fire … Named MVP Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans of the Melville Prairie Fire in 2006-07 and 2007-08 … Led Melville in 2009 à Surrey, C.-B., terminant septième… A remporté une médaille scoring in 2006-07 and 2007-08 … Played for Saskatchewan at the d’argent au Tournoi international bantam de hockey sur glace de 2007 National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont., Kamloops avec Pursuit of Excellence en 2009 où elle a été nommée la finishing fifth … Won a gold medal at Saskatchewan provincials with meilleure avant et la joueuse par excellence du tournoi… A joué pour the Melville Bantam A in 2006 … Lists Leo Parker as her favourite la Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans minor hockey coach 2008 à Napanee, Ont., terminant cinquième… A pris part au Tournoi midget Mac’s 2007 avec le Prairie Fire de Melville… Nommée la joueuse PERSONAL par excellence du Prairie Fire de Melville en 2006-07 et 2007-08… Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her Meilleure pointeuse de Melville en 2006-07 et 2007-08… A joué avec la favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans … Won a bronze medal in the 200-metre dash at Saskatchewan 2007 à Kitchener, Ont., terminant cinquième… A remporté une track-and-field provincials … Enrolled in the College of Agriculture médaille d’or au Championnat provincial de la Saskatchewan avec les and Life Sciences at Cornell … Daughter of Gary and Monique … Has Millionnaires de Melville (bantam A) en 2006… Nomme Leo Parker one brother, Dion, and one sister, Gina comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… A remporté une médaille de bronze au 200 mètres sprint au Championnat provincial d’athlétisme de la Saskatchewan… Étudie au Collège de l’agriculture et des sciences de la vie à Cornell… Fille de Gary et Monique… A un frère, Dion, et une sœur, Gina
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 SSK NU18 4 1 1 2 6 5th/5e 2008 SSK NU18 4 2 4 6 4 5th/5e 2009 SSK NU18 4 0 2 2 8 7th/7e
National 2008 CAN U18 Selection 3 2 1 3 2 -- 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2009 CAN U18 WWC 5 2 7 9 0 Silver/Argent 2009 CAN U18 vs. USA 3 3 2 5 0 -- 2010 CAN U18 WWC 5 7 8 15 4 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN U22 MLP 4 2 2 4 0 Gold/Or 2012 CAN U22 Meco 7 2 3 5 12 Bronze 2012 CAN U22 vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2013 CAN U22 Meco 4 1 1 2 0 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 3 0 0 0 2 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 0 0 4 Silver/Argent CAN NWT 8 0 0 0 6 CAN NWDT/U22 20 5 7 12 12 CAN U18 19 14 19 33 8
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2007-08 MEL SFMAAAHL 29 14 18 32 49 7 2 7 9 6 2008-09 POE BCMAAA 30 54 16 70 ------2009-10 POE BCMAAA 41 57 47 104 ------2010-11 COR ECAC 26 10 15 25 16 5 1 0 1 2 2011-12 COR ECAC 27 4 8 12 10 6 1 1 2 8 2012-13 COR ECAC 29 15 8 23 32 5 1 0 1 6 2013-14 COR ECAC 28 11 20 31 45 5 4 5 9 2 2014-15 CGY CWHL 21 12 5 17 4 2 0 0 0 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
EMILY CLARK FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 130 lbs/59 kg Birthdate/Date de naissance : November 28, 1995/28 novembre 1995 Birthplace/Lieu de naissance : Saskatoon, Sask. Hometown/Ville d’origine : Saskatoon, Sask. Club Team/Équipe de club : University of Wisconsin (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Saskatoon MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Development Team Membre de l’équipe nationale féminine de développement du Canada for a three-game series against the United States in Lake Placid, lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N.Y., in August 2015 … Won a silver medal with Canada’s National N. Y., en août 2015… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Women’s Team at the 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur Championship in Malmo, Sweden … Won a gold medal with Canada’s glace féminin 2015 de l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille National Women’s Team at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des B.C. … Was a member of Canada’s National Women’s Development 4 nations 2014 à Kamloops, C.-B… Membre de l’équipe nationale Team for a three-game series against the United States in Calgary, féminine de développement du Canada pour une série de trois matchs Alta., in August 2014 … Won a gold medal with Canada’s National contre les États-Unis à Calgary, Alb., en août 2014… A remporté une Women’s Under-18 Team at the 2013 IIHF Ice Hockey U18 Women’s médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du World Championship in Heinola, Finland, where she served as Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 de alternate captain … Was a member of Canada’s National Women’s l’IIHF à Heinola, Finlande, où elle était capitaine adjointe… Membre de Under-18 Team for a three-game series against the United States in l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une Blaine, Minn., in August 2012 … Won a gold medal with Canada’s série de trois matchs contre les États-Unis à Blaine, Minn., en août National Women’s Under-18 Team at the 2012 IIHF Ice Hockey U18 2012… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine Women’s World Championship in Zlin, Czech Republic … Was a des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial de hockey sur member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- glace 2012 de l’IIHF, à Zlin, République tchèque… Membre de l’équipe game series against the United States Rockland, Ont., in August nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de 2011 trois matchs contre les États-Unis à Rockland, Ont., en août 2011
HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2014-15: Helped Wisconsin win the WCHA championship and reach 2014-2015 : A aidé Wisconsin à remporter le championnat de la WCHA the NCAA Frozen Four … Fifth in Wisconsin scoring … Second in et à atteindre le Frozen Four de la NCAA… Cinquième meilleure scoring among Wisconsin freshmen … Named to the WCHA All- pointeuse de Wisconsin… Deuxième meilleure pointeuse parmi les Rookie Team … 2013-14: Led Okanagan Hockey Academy in JWHL joueuses de première année de Wisconsin… Nommée à l’équipe des scoring … 2012-13: Led Okanagan Hockey Academy in JWHL scoring recrues de la WCHA… 2013-2014 : Meilleure pointeuse de l’Okanagan … Captained Saskatchewan at the 2012 National Women’s Under-18 Hockey Academy dans la JWHL… 2012-2013 : Meilleure pointeuse de Championship in Dawson Creek, B.C., finishing sixth … 2011-12: l’Okanagan Hockey Academy dans la JWHL… Capitaine de la Named a YMCA Women of Distinction youth finalist … Named Most Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de 18 ans Valuable Player of the Saskatchewan Female Midget AAA Hockey 2012 à Dawson Creek, C.-B, terminant sixième… 2011-2012 : Finaliste League (SFMAAAHL) … Named to SFMAAAHL All-Star Team … Second au titre de jeune femme de distinction du YMCA… Nommée Joueuse par in SFMAAHL scoring … As alternate captain, led Saskatoon to second excellence de la Ligue de hockey féminin midget AAA (SFMAAAHL)… in SFMAAHL regular season and a silver medal in playoffs … Served Nommée à l’équipe des étoiles de la SFMAAAHL… Deuxième meilleure as alternate captain for Saskatchewan at the 2011 National pointeuse de la SFMAAHL… En tant que capitaine adjointe, a mené Women’s Under-18 Championship in Saguenay, Que., finishing Saskatoon au deuxième rang de la saison régulière de la SFMAAHL et à eighth … 2010-11: Named a Saskatchewan Sport Youth Female une médaille d’argent en séries éliminatoires… A été capitaine adjointe Athlete of the Year finalist … Helped Saskatoon reach the de la Saskatchewan au Championnat national féminin des moins de Saskatchewan Female Midget AAA Hockey League (SFMAAAHL) final 18 ans 2011 à Saguenay, Qc, terminant huitième… 2010-2011 : … Sixth in Saskatoon … Won a gold medal with Saskatoon at the Finaliste au titre de Jeune athlète féminine de l’année de la Mac’s Tournament … Played for Saskatchewan at the 2011 Canada Saskatchewan… A aidé Saskatoon à atteindre la finale de la Ligue de Winter Games in Halifax, N.S., finishing fourth … 2009-10: Helped hockey féminin midget AAA de la Saskatchewan (SFMAAAHL)… Sixième Saskatoon reach the SFMAAAHL final … Won the Tier 2 Saskatoon meilleure pointeuse de Saskatoon… A remporté une médaille d’or avec city championship with the Saskatoon Flyers … OTHER: Considers Saskatoon au tournoi Mac’s… A joué pour la Saskatchewan aux Jeux her skating and work ethic to be her strongest hockey skills … Lists d’hiver du Canada 2011 à Halifax, N.-É., terminant quatrième… 2009- Kelly Boes and Marc Chartier as her favourite minor hockey coaches 2010 : A aidé Saskatoon à atteindre la finale de la SFMAAAHL… A remporté le championnat municipal Tier 2 de Saskatoon avec les Flyers PERSONAL de Saskatoon… AUTRES : Dit que son patinage et son éthique du travail National Women’s Team member Caroline Ouellette as her sont ses meilleurs atouts au hockey… Nomme Kelly Boes et Marc favourite female athlete … Favourite NHL team: Philadelphia Flyers Chartier comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur … Teaches skating … Won cross-country running city championships from 2005-09 … Enjoys box lacrosse … Her uncle, Mike Tilleman is a PERSONNEL former NFL player … Daughter of Del and Tracy … Has four brothers, Nomme la membre de l’équipe nationale féminine Caroline Ouellette comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH :
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Jeff, Kevin, Brian and Robbie, and one sister, Kristi Flyers de Philadelphie… Enseigne le patinage… A gagné le championnat municipal de course de fond de 2005 à 2009… Aime la crosse en enclos… Son oncle, Mike Tilleman, est un ancien joueur de la NFL… Fille de Del et Tracy… A quatre frères, Jeff, Kevin, Brian et Robbie, et une sœur, Kristi
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2011 SSK CWG 7 1 0 1 4 4th/4e 2011 SSK NU18 4 0 0 0 2 8th/8e 2012 SSK NU18 4 2 2 4 2 6th/6e
National 2011 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2012 CAN U18 WWC 5 2 2 4 2 Gold/Or 2012 CAN U18 vs. KAZ/NOR 2 1 1 2 4 -- 2012 CAN U18 vs. USA 3 0 2 2 0 -- 2013 CAN U18 WWC 5 1 4 5 6 Gold/Or 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2014 CAN 4 Nations 4 0 0 0 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 1 1 2 0 Silver/Argent 2015 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 2 -- CAN NWT 9 1 1 2 0 CAN NWDT/U22 6 0 0 0 6 CAN U18 13 4 5 9 6
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 SAS SFMAAAHL 28 2 2 4 6 10 0 0 0 10 2010-11 SAS SFMAAAHL 28 17 10 27 24 9 3 5 8 4 2011-12 SAS SFMAAAHL 26 26 34 60 36 9 13 7 20 10 2012-13 OHA JWHL 29 15 23 38 36 ------2013-14 OHA JWHL 28 19 12 31 12 ------2014-15 WIS WCHA 30 10 14 24 18 6 2 1 3 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
SARAH DAVIS FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’4”/1m63 Weight/Poids : 168 lbs/76.2 kg Birthdate/Date de naissance : June 23, 1992/23 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : St. John’s, N.L./T.-N.-L. Hometown/Ville d’origine : Paradise, N.L./T.-N.-L. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : CBR MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Development Team at the 2015 Nations Cup in Füssen, Germany … nationale féminine de développement du Canada à la Coupe des Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, nations 2015 à Füssen, Allemagne… A assisté au festival d’automne de Alta., in September 2014 … Attended Canada’s National Women’s l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre Team September Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in September 2014… A assisté au camp de septembre/festival d’automne de l’équipe 2012 … Was a member of Canada’s National Women’s Under- nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2012… 22/Development Team for a three-game series against the United Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de States in Calgary, Alta., in August 2012 … Won a bronze medal with développement du Canada pour une série de trois matchs contre les Canada’s National Women’s Under-22/Development Team at the États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2012… A remporté une médaille de 2012 Meco Cup in Füssen, Germany … Attended Canada’s National bronze avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Women’s Under-22/Development Team training camp in Rockland, développement du Canada à la Coupe Meco 2012… A participé au Ont., in August 2011 … Won a gold medal with Canada’s National Championnat mondial féminin des moins de 22 ans/de développement Women’s Under-18 Team at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 de l’IIHF à Rockland, Ont., en août 2011… A remporté la médaille d’or Championship in Chicago, Ill. … Was a member of Canada’s National avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans au Championnat Women’s Under-18 Team for a three-game series vs. the United mondial féminin des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF, à Chicago, Ill.… States in Lake Placid, N.Y., in August 2009 … Attended Canada’s Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada National Women’s Under-18 Team selection camp in Calgary, Alta., pour une série de trois matchs contre les États unis, à Lake Placid, in July 2008 … Attended Canada’s National Women’s Program N.Y., en août 2009… A assisté au camp de sélection de l’équipe under-19 evaluation camp in Calgary, Alta., in July 2007 nationale féminine des moins de 18 ans à Calgary, Alb., en juillet 2008… A assisté au camp d’évaluation du programme national féminin HOCKEY BACKGROUND des moins de 19 ans du Canada à Calgary, Alb., en juillet 2007 2014-15: Selected third overall by Calgary in the 2014 CWHL Draft … Helped Calgary reach the Clarkson Cup … Seventh in Calgary ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scoring … Played in the inaugural CWHL All-Star Game … 2013-14: 2014-15 : Sélectionnée troisième au total par Calgary au repêchage Helped Minnesota reach the NCAA Frozen Four championship game 2014 de la LCHF… A aidé Calgary à atteindre la Coupe Clarkson… … Helped Minnesota win the WCHA championship … Named to the Septième meilleure pointeuse de Calgary… A joué au match inaugural WCHA Second All-Star Team … Fourth in Minnesota scoring … 2012- des étoiles de la LCHF… 2013-14 : A aidé Minnesota à atteindre le 13: Helped Minnesota win NCAA national championship, completing match de championnat du Frozen Four de la NCAA… A aidé Minnesota à the first perfect season (41-0) in NCAA history … Scored the remporter le championnat de la WCHA… Nommée à la deuxième équipe overtime winner in the NCAA Frozen Four semifinal vs. Boston des étoiles de la WCHA… Quatrième meilleure pointeuse de Minnesota… College … Helped Minnesota win the WCHA championship … 2011- 2012-13 : A aidé Minnesota à remporter le championnat national de la 12: Helped Minnesota win the NCAA national championship … NCAA, complétant la première saison parfaite (41-0) de l’histoire de la Helped Minnesota win the WCHA championship … Named to the NCAA… A compté le but gagnant en prolongation en demi-finale du WCHA All-Tournament Team … Named to the WCHA All-Academic Frozen Four de la NCAA contre Boston College… A aidé Minnesota à Team … 2010-11: Helped Minnesota reach the quarter-finals of the remporter le championnat de la WCHA… 2011-12 : A aidé Minnesota à NCAA tournament … Tied for fourth in Minnesota scoring … Third in gagner le championnat national de la NCAA… A aidé Minnesota à gagner WCHA rookie scoring … OTHER: Captained Warner School to a JWHL le championnat de la WCHA… Nommée à l’équipe des étoiles du tournoi West Division gold medal, a 2010 JWHL Challenge Cup bronze medal Final Face-Off de la WCHA… Nommée à l’équipe des étoiles des and a JWHL Championship gold medal in 2010 … Named MVP and joueuses-étudiantes de la WCHA… 2010-11 : A aidé le Minnesota à Top Forward for Warner in 2009-10 … Led Warner in scoring in 2009- atteindre les quarts de finale du tournoi de la NCAA… À égalité au 10 … Was a member of Team Atlantic at the 2009 National Women’s quatrième rang des pointeuses du Minnesota… Troisième meilleure Under-18 Championship in Surrey, B.C., finishing sixth … An pointeuse chez les recrues de la WCHA… AUTRES : Capitaine de Warner alternate captain with Warner in 2008-09 … Named MVP and Top qui a gagné la médaille d’or de la division Ouest de la JWHL, la Forward for Warner in 2008-09 … Was a member of Team Atlantic at médaille de bronze de la Coupe Défi de la JWHL 2010 et la médaille the 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, d’or du Championnat de la JWHL de 2010… Nommée joueuse par Ont., finishing eighth … Was a member of Team Atlantic at the 2007 excellence et meilleure avant de Warner… Meilleure pointeuse de National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont., Warner lors de la saison 2009-10… Membre d’Équipe Atlantique au finishing fourth … Played for Newfoundland & Labrador at the 2007 Championnat national féminin des moins de 18 ans 2009 à Surrey, C.- Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon, finishing fifth … Played B., terminant sixième… Capitaine adjointe des Warriors de Warner en for Newfoundland & Labrador at six Atlantic Challenge Cups (2003- 2008-09… Nommée la meilleure avant et la joueuse par excellence de 08), winning two silver medals (2006, 2007) and two bronze medals Warner… Membre d’Équipe Atlantique au Championnat national féminin
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
(2004, 2008) … Captain of the CBR Renegades in 2004-05 and 2006- des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ont., terminant huitième… A été 07, and alternate captain in 2005-06 … Lists John Baldwin as her membre d’Équipe Atlantique au Championnat national féminin des favourite minor hockey coach moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont., terminant quatrième… A été membre de l’équipe de Terre-Neuve-et-Labrador aux Jeux d’hiver du PERSONAL Canada de 2007 à Whitehorse, Yukon, terminant cinquième… A joué Lists National Women’s Team member Marie-Philip Poulin as her pour Terre-Neuve-et-Labrador à six reprises à la Coupe Défi Atlantique favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens (2003-08), remportant deux médailles d’argent (2006, 2007) et deux … Was named Paradise, N.L., athlete of the year in 2007 … médailles de bronze (2004, 2008)… Capitaine des CBR Renegades en Daughter of Jeff and Donna … Has one brother, Bryan 2004-05 et 2006-07 et capitaine adjointe en 2005-06… Nomme John Baldwin comme son entraîneur préféré au hockey mineur
PERSONNEL Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Marie-Philip Poulin comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Nommée athlète de l’année de Paradise, T.- N.-L., en 2007… Fille de Jeff et Donna… A un frère, Bryan
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 NL CWG 5 2 1 3 0 5th/5e 2007 ATL NU18 5 1 3 4 0 4th/4e 2008 ATL NU18 4 1 2 3 0 8th/8e 2009 ATL NU18 4 2 3 5 4 6th/6e
National 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2010 CAN U18 WWC 5 3 1 4 0 Gold/Or 2011 CAN U22 Meco 7 2 2 4 0 Bronze 2012 CAN U22 vs. USA 3 1 0 1 4 -- 2015 CAN NWDT Nations 6 1 2 3 6 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 0 0 2 Silver/Argent CAN NWT 5 0 0 0 2 CAN NWDT/U22 16 4 4 8 10 CAN U18 8 3 2 5 2
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 WAR JWHL 54 50 39 89 50 ------2009-10 WAR JWHL 53 52 34 86 83 ------2010-11 MIN WCHA 33 9 20 29 18 5 2 1 3 0 2011-12 MIN WCHA 32 8 19 27 10 7 4 3 7 0 2012-13 MIN WCHA 31 5 15 20 30 7 2 3 5 8 2013-14 MIN WCHA 41 18 26 46 22 7 2 3 5 6 2014-15 CGY CWHL 24 7 6 13 16 2 0 0 0 2
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
SARAH EDNEY DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 133 lbs/60 kg Birthdate/Date de naissance : September 2, 1993/2 septembre 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Mississauga, Ont. Hometown/Ville d’origine : Mississauga, Ont. Club Team/Équipe de club : Brampton Thunder (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Mississauga GHL
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015…Won a gold medal with Canada’s National Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… A remporté une médaille Women’s Development Team at the 2015 Nations Cup in Füssen, d’or avec l’équipe nationale féminine de développement du Canada à Germany … Invited to Canada’s National Women’s Team Fall la Coupe des nations 2015 à Füssen, Allemagne… A été invitée au Festival in Calgary, Alta., in September 2014, but was unable to Festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Canada à attend … Invited to Canada’s National Women’s Development Team Calgary, Alb., en septembre 2014, mais n’a pu y participer… A été selection camp in Calgary, Alta., in August 2014, but was unable to invitée au camp de sélection de l’équipe nationale féminine de attend … Played in Canada’s National Women’s Program Red-White développement du Canada à Calgary, Alb., en août 2014, mais n’a pu y Series in Calgary, Alta., in August 2013 … Won a gold medal with participer… A participé à la série Rouges-Blancs du Programme national Canada’s National Women’s Under-22/Development Team at the féminin du Canada à Calgary, Alb., en août 2013… A remporté une 2013 Meco Cup in Füssen, Germany … Attended Canada’s National médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Women’s Team September Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in développement du Canada à la Coupe Meco 2013 à Füssen en September 2012 … Was a member of Canada’s National Women’s Allemagne… A assisté au camp de septembre/festival d’automne de Under-22/Development Team for a three-game series against the l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre United States in Calgary, Alta., in August 2012 … Attended Canada’s 2012… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de National Women’s Team selection camp in Ottawa, Ont., in April développement du Canada pour une série de trois matchs contre les 2012 … Won a bronze medal with Canada’s National Women’s États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2012… A participé au camp de Under-22/Development Team at the 2012 Meco Cup in Füssen, sélection de l’équipe nationale féminine du Canada, à Ottawa, Ont., en Germany … Attended Canada’s National Women’s Under- avril 2012… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale 22/Development Team training camp in Rockland, Ont., in August féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada à la Coupe 2011 … Captained Canada’s National Women’s Under-18 Team to a Meco 2012 à Füssen, Allemagne… A assisté au camp d’entraînement de silver medal at the 2011 IIHF World Women’s Under-18 l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Championship in Stockholm, Sweden … Attended Canada’s National Canada à Rockland, Ont., en août 2011… Capitaine de l’équipe Women’s Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September nationale féminine des moins de 18 ans du Canada qui a remporté la 2010 … Captained Canada’s National Women’s Under-18 Team for a médaille d’argent au Championnat mondial féminin des moins de 18 three-game series vs. the United States in Lake Placid, N.Y., in ans 2011 de l’IIHF, à Stockholm, Suède… A assisté au camp d’évaluation August 2010 de l’équipe nationale féminine du Canada en septembre 2010 à Calgary, Alb… Capitaine de l’équipe nationale féminine des moins de 18 HOCKEY BACKGROUND ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à 2015-16: Selected first overall by Brampton in the 2015 CWHL Draft Lake Placid, N. Y., en août 2010 … 2014-15: Helped Harvard win the ECAC championship and reach the NCAA Frozen Four championship game … Sixth in Harvard ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scoring … Led Harvard defencemen in scoring … Named ECAC Best 2015-16 : Sélectionnée première au total par Brampton lors du Defenceman … Named to the ECAC First All-Star Team … Named to repêchage de 2015 de la LCHF… 2014-15 : A aidé Harvard à remporter the Ivy League First All-Star Team … Named Most Outstanding Player le championnat de l’ECAC et à atteindre le match de championnat du at the ECAC tournament … Named to the ECAC All-Tournament Frozen Four de la NCAA… Sixième meilleure pointeuse de Harvard… Team … 2013-14: Helped Harvard reach the quarter-finals of the Meilleure pointeuse chez les défenseures de Harvard… Nommée NCAA tournament … Fifth in Harvard scoring … Led Harvard meilleure défenseure de l’ECAC… Nommée à la première équipe defencemen in scoring … Named to the ECAC Second All-Star Team d’étoiles de l’ECAC… Nommée à la première équipe d’étoiles de l’Ivy … Named to the Ivy League First All-Star Team … 2012-13: Helped League… Nommée Joueuse par excellence du tournoi de l’ECAC… Harvard reach the quarter-finals of the NCAA tournament … Named Nommée à l’équipe d’étoiles du tournoi de l’ECAC… 2013-14 : A aidé to the ECAC Third All-Star Team … 2011-12: Third in scoring among Harvard à atteindre les quarts de finale du tournoi de la NCAA… Harvard defencemen … Helped Harvard reach the ECAC semifinals … Cinquième meilleure pointeuse de Harvard… Meilleure pointeuse chez 2010-11: As alternate captain, led the Mississauga Chiefs to a gold les défenseures de Harvard… Nommée à la deuxième équipe d’étoiles medal at OWHA provincials (Intermediate AA) and a silver medal at de l’ECAC… Nommée à la première équipe d’étoiles de l’Ivy League… the PWHL championship … Won a silver medal with Ontario at the 2012-13 : A aidé Harvard à accéder aux quarts de finale du Frozen 2011 Canada Winter Games in Halifax, N.S. … 2009-10: Won a Four 2013 de la NCAA… Nommée à la troisième équipe pan-ECAC… bronze medal with Mississauga at OWHA provincials (Intermediate 2011-12 : Troisième meilleure pointeuse chez les défenseures de AA) and a silver medal at the PWHL championship … Named to the Harvard… A atteint les demi-finales de l’ECAC avec Harvard en 2012… OWHA All-Star Team for a game against Canada’s National Women’s 2010-11 : Capitaine adjointe des Chiefs de Mississauga qu’elle a menés Under-18 Team in March 2009 … Won a silver medal with Ontario à la médaille d’or du Championnat provincial de l’OWHA (intermédiaire Blue at the 2009 National Women’s Under-18 Championship in AA) et à la médaille d’argent du Championnat de la PWHL… A gagné Surrey, B.C. … OTHER: Won a gold medal with Mississauga (Bantam une médaille d’argent avec l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2011
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
A) at the North Metro Girls Hockey League championship in 2007 … à Halifax, N.-É… 2009-10 : A remporté une médaille de bronze avec Lists John Burgess as her favourite minor hockey coach Mississauga au Championnat de la PWHL… Nommée à l’équipe des étoiles de l’OWHA pour un match contre l’équipe nationale féminine PERSONAL des moins de 18 ans du Canada en mars 2009… A remporté une Lists Canadian cyclist and speed skater Clara Hughes as her médaille d’argent avec Ontario Bleu au Championnat national féminin favourite female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple des moins de 18 ans 2009 à Surrey, C.-B… AUTRES : A remporté une Leafs … Golfs left-handed and right-handed and is coached by LPGA médaille d’or avec Mississauga (bantam A) au championnat de la Ligue pro Shelley Woolner … Enjoys running … Daughter of John and de hockey féminin North Metro 2007… Nomme John Burgess comme son Denise … Has one sister, Nadine entraîneur préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme la cycliste et patineuse de vitesse canadienne, Clara Hughes, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joue au golf de la main gauche et de la main droite et son entraîneure est la professionnelle du circuit de la LPGA, Shelley Woolner… Aime la course… Fille de John et Denise… A une sœur, Nadine
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2009 ONT-B NU18 5 0 2 2 4 Silver/Argent 2011 ONT CWG 7 1 3 4 0 Silver/Argent
National 2010 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN U18 WWC 5 1 2 3 2 Silver/Argent 2012 CAN U22 Meco 7 1 2 3 0 Bronze 2012 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN U22 vs. GER 1 0 0 0 0 -- 2013 CAN U22 Meco 3 1 0 1 0 Gold/Or 2015 CAN NWDT Nations 6 0 0 0 2 Gold/Or CAN NWDT/U22 20 2 2 4 2 CAN U18 8 1 2 3 2
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 MIS PWHL 33 2 16 18 2 7 0 2 2 2 2010-11 MIS PWHL 26 2 14 16 21 9 0 5 5 2 2011-12 HAR ECAC 26 7 10 17 4 3 0 3 3 0 2012-13 HAR ECAC 26 3 15 18 20 6 0 3 3 2 2013-14 HAR ECAC 29 6 16 22 14 5 1 2 3 2 2014-15 HAR ECAC 25 5 12 17 4 7 3 2 5 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
RENATA FAST DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 144 lbs/65.3 kg Birthdate/Date de naissance : October 6, 1994/6 octobre 1994 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Burlington, Ont. Club Team/Équipe de club : Clarkson University (ECAC) MHA/Assoc. de hockey mineur : Burlington Girls Hockey Club
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015… Was a member of Canada’s National Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… Membre de l’équipe Women’s Development Team for a three-game series against the nationale féminine de développement du Canada lors d’une série de United States in Lake Placid, N.Y., in August 2015 … Won a gold trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. Y., en août 2015… A medal with Canada’s National Women’s Development Team at the remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine de 2015 Nations Cup in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s développement du Canada à la Coupe des nations 2015 à Füssen, National Women’s Development Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine de développement against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alb., en août 2014 HOCKEY BACKGROUND 2014-15: Helped Clarkson reach the quarter-finals of the NCAA ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY tournament … An alternate captain with Clarkson … Eighth in 2014-2015 : A aidé Clarkson à atteindre les quarts de finale du tournoi Clarkson scoring … Third in scoring among Clarkson defencemen … de la NCAA… Capitaine adjointe de Clarkson… Huitième meilleure Named to the ECAC First All-Star Team … Named to the ECAC All- pointeuse de Clarkson… Troisième meilleure pointeuse parmi les Academic Team … 2013-14: Helped Clarkson win the NCAA national défenseures de Clarkson… Nommée à la première équipe des étoiles de championship … Named to the NCAA Frozen Four All-Tournament l’ECAC… Nommée à l’équipe des joueuses-étudiantes de l’ECAC… 2013- Team … 2012-13: Helped Clarkson reach the NCAA tournament 2014 : A aidé Clarkson à remporter le Championnat national de la quarter-finals … Named to the ECAC All-Academic Team … Third in NCAA… Nommée à l’équipe d’étoiles du tournoi Frozen Four de la scoring among Clarkson freshmen … 2011-12: Helped the Burlington NCAA… 2012-2013 : A aidé Clarkson à atteindre les quarts de finale du Barracudas reach the semifinals of OWHA provincials (Intermediate tournoi de la NCAA… Nommée à l’équipe des meilleures joueuses- AA) … Won the 2012 JWHL Challenge Cup with Burlington … 2010- étudiantes de l’ECAC… Troisième meilleure pointeuse chez les recrues 11: Helped the Burlington Barracudas reach the semifinals of OWHA de Clarkson… 2011-2012 : A aidé les Barracudas de Burlington à provincials (Intermediate AA) and the PWHL championship … 2009- atteindre les demi-finales des Championnats provinciaux de l’OWHA 10: Won a gold medal at the Lower Lakes Female Hockey League (intermédiaire AA)… A remporté la Coupe défi 2012 de la JWHL avec championship with Burlington … Named MVP of M.M. Robinson High Burlington… 2010-2011 : A aidé les Barracudas de Burlington à School’s girls’ hockey … OTHER: Won a gold medal with Burlington atteindre les demi-finales des Championnats provinciaux de l’OWHA at OWHA provincials (Peewee AA) in 2007 … Lists speed and skating (intermédiaire AA) et du Championnat de la PWHL… 2009-2010 : A as her strongest hockey skills … Lists Tom Fergus as her favourite gagné une médaille d’or au Championnat de la LLFHL (Ligue de hockey minor hockey coach féminin Lower Lakes) avec Burlington… Nommée Joueuse par excellence de l’école secondaire M.M. Robinson en hockey féminin… PERSONAL AUTRES : A gagné une médaille d’or au championnat provincial de Lists National Women’s Team alumna Becky Kellar as her favourite l’OWHA avec Burlington (pee-wee AA) en 2007… Nomme sa vitesse et female athlete … Lists “Grampie” as her role model … Favourite son coup de patin comme ses plus grandes aptitudes au hockey… NHL team: Pittsburgh Penguins … Has always worn No.12 … Has won Nomme Tom Fergus comme son entraîneur préféré au hockey mineur provincial gold medals in both hockey and soccer … Has been named her school’s female athlete of the year five times … Was an honour PERSONNEL roll student throughout high school … Daughter of Douglas and Nomme l’ancienne défenseure de l’équipe nationale féminine Becky Sharon … Has two brothers, Christopher and Gregory and one sister, Kellar comme son athlète féminine préférée… Nomme « Grampie » Lindsey comme son modèle… Équipe préférée de la LNH : Penguins de Pittsburgh… A toujours porté le no 12… A remporté des médailles d’or au hockey et au soccer… A été nommée athlète féminine de l’année de son école à cinq reprises… A été une étudiante honorée durant ses années à l’école secondaire… Fille de Douglas et Sharon… A deux frères, Christopher et Gregory et une sœur, Lindsey
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional not applicable/sans objet
National 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2015 CAN NWDT Nations 6 1 3 4 4 Gold/Or 2015 CAN NWDT vs. USA 3 1 0 1 4 -- CAN NWDT/U22 12 2 3 5 10
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2010-11 BUR PWHL 36 2 8 10 50 9 1 2 3 18 2011-12 BUR PWHL 33 0 12 12 72 6 1 1 2 12 2012-13 CLA ECAC 34 2 5 7 26 4 0 3 3 0 2013-14 CLA ECAC 34 1 6 7 34 7 1 4 5 10 2014-15 CLA ECAC 25 3 12 15 28 4 1 2 3 10
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
LAURA FORTINO DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’4”/1m63 Weight/Poids : 144 lbs/65.1 kg Birthdate/Date de naissance : January 30, 1991/30 janvier 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Hamilton, Ont. Club Team/Équipe de club : Brampton Thunder (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Hamilton Reps MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Won a gold medal with Canada’s National féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… A remporté Women’s Team at the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux … Played in a six-game series vs. the United States leading up to the olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, Russie… A pris part à une série de 2014 Olympic Winter Games … Won a silver medal with Canada’s six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de National Women’s Team at the 2013 IIHF Ice Hockey Women’s 2014… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale World Championship in Ottawa, Ont. … Was a member of Canada’s féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace National Women’s Under-22/Development Team for a three-game féminin 2013 de l’IIHF à Ottawa, Ont… Membre de l’équipe nationale series against the United States in in Calgary, Alta., in August 2012 féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada pour une … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the série de trois matchs contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2012 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Burlington, 2012… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine Vt. … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2012 the 2011 4 Nations Cup in Nyköping, Sweden … Attended Canada’s de l’IIHF à Burlington, Vt, en avril 2012… A remporté une médaille National Women’s Team September Camp/Fall Festival in Calgary, d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 Alta., in September 2011 … Attended Canada’s National Women’s nations 2011 à Nyköping, Suède… A assisté au camp de Under-22/Development Team training camp in Rockland, Ont., in septembre/festival d’automne de l’équipe nationale féminine du August 2011 … Attended Canada’s National Women’s Team selection Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2011… A assisté au camp camp in Toronto, Ont., in April 2011 … Won a gold medal with d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2011 MLP Cup in développement du Canada à Rockland, Ontario, en août 2011… A Kreuzlingen, Switzerland … Attended Canada’s National Women’s assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine du Canada Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September 2010 … Was a à Toronto, Ontario, en avril 2011… A remporté une médaille d’or avec member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe game series vs. the United States in Toronto, Ont., in August 2010 … MLP 2011 à Kreuzlingen en Suisse… A assisté au camp d’évaluation de Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alberta, en at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of septembre 2010… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta., in August Toronto, Ontario, en août 2010… A remporté une médaille d’or avec 2009 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under- l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe 18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 Championship in MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale Füssen, Germany … Was a member of Canada’s National Women’s féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois Under-18 Team for a three-game series against the United States in matchs contre l’équipe nationale féminine du Canada en août 2009 à Lake Placid, N.Y., in August 2008 … Won a silver medal with Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. mondial féminin des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF à Füssen en Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 HOCKEY BACKGROUND ans pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, 2014-15: Selected first overall by Brampton in the 2014 CWHL Draft New York, en août 2008… A remporté une médaille d’argent avec … Second in Brampton scoring … Fourth in scoring among CWHL l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au defencemen … Played in the inaugural CWHL All-Star Game … 2012- Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à 13: An alternate captain with Cornell University … Helped Cornell Calgary, Alberta reach the quarter-finals of the NCAA tournament … Named to the ECAC Third All-Star Team … Named to the Ivy League Second All- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Star Team … 2011-12: Helped Cornell reach the NCAA Frozen Four 2014-15 : Sélectionnée première au total par Brampton au repêchage … Named an NCAA First Team All-American … Named to the ECAC 2014 de la LCHF… Deuxième meilleure pointeuse de Brampton… First All-Star Team … Named a top 10 finalist for the Patty Kazmaier Quatrième meilleure pointeuse parmi les défenseures de la LCHF… A Award, given to the NCAA’s top women’s hockey player … 2010-11: joué au match inaugural des étoiles de la LCHF… 2012-13 : En tant que Named a top 10 finalist for the Patty Kazmaier Award… Helped capitaine adjointe, a mené Cornell en quarts de finale du Frozen Four Cornell reach the NCAA Frozen Four … Named an NCAA First Team de la NCAA… Nommée à la troisième équipe des étoiles de l’ECAC et à All-American … Named Ivy League Player of the Year … Led NCAA la deuxième équipe des étoiles de l’Ivy League… 2011-12 : A aidé
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES defencemen in scoring … Named to the ECAC First All-Star Team … Cornell à atteindre la demi-finale du Frozen Four de la NCAA… Nommée 2009-10: Helped Cornell reach the championship game at the NCAA à la première équipe panaméricaine de la NCAA… Nommée à la Frozen Four … Named an NCAA First Team All-American … Named to première équipe des étoiles de l’ECAC… Nommé parmi le top 10 des the ECAC First All-Star Team and ECAC All-Newcomer Team … Led finalistes au prix Patty Kazmaier, remis à la meilleure joueuse de NCAA defencemen and Cornell freshmen in scoring … OTHER: Won a hockey de la NCAA… 2010-11 : A fait partie du top 10 des joueuses en silver medal with the Stoney Creek Sabres at OWHA provincials nomination pour le prix Patty Kazmaier, remis à la meilleure joueuse (Intermediate AA) in 2009 … Second among PWHL defencemen in de hockey de la NCAA… A aidé Cornell à atteindre la demi-finale du scoring in 2008-09 … Won a gold medal with Stoney Creek at OWHA Frozen Four de la NCAA… 2010-11 : Parmi les 10 finalistes au prix Patty provincials (Intermediate AA) in 2008 … Won a gold medal with Kazmaier, remis à la meilleure joueuse de hockey de la NCAA… A aidé Stoney Creek at the PWHL championship in 2008 … Led PWHL Cornell à accéder au Frozen Four de la NCAA… Nommée à la première defensemen in scoring in 2007-08 … Won a gold medal with Ontario équipe des étoiles de la NCAA… Nommée joueuse de l’année de l’Ivy Red at the 2008 National Women’s Under-18 Championship in League… Meilleure pointeuse parmi les défenseures de la NCAA… Napanee, Ont. … Won a gold medal with Stoney Creek at OWHA Nommée à la première équipe des étoiles de l’ECAC… 2009-10 : A aidé provincials (Intermediate AA) in 2007 … Won a bronze medal with Cornell à accéder au match du championnat du Frozen Four de la Stoney Creek at the PWHL championship in 2007… Won a gold medal NCAA… Nommée à la première équipe des étoiles de la NCAA… Nommée with Ontario Red at the 2007 National Women’s Under-18 à la première équipe des étoiles de l’ECAC et l’équipe des étoiles des Championship in Kitchener, Ont. … Won a silver medal with the joueuses de première année de l’ECAC… Meilleure pointeuse chez les Hamilton Reps (Bantam AA boys) at Ontario provincials in 2004 … défenseures de la NCAA et les joueuses de première année de Cornell… Lists Clare Lamont as her favourite minor hockey coach AUTRES : A remporté une médaille d’argent au Championnat provincial de l’OWHA en 2009 avec Stoney Creek (intermédiaire AA)… Deuxième PERSONAL meilleure pointeuse chez les défenseures de la PWHL en 2008-2009… A Lists National Women’s Team veteran Hayley Wickenheiser as her remporté une médaille d’or au Championnat provincial de l’OWHA en favourite female athlete … Favourite NHL team: Boston Bruins … 2008 avec Stoney Creek (intermédiaire AA)… A remporté une médaille Plays the piano … Majored in nutritional sciences at Cornell … d’or au championnat de la PWHL avec Stoney Creek en 2008… Meilleure Daughter of Ignazio and Ivana … Has three brothers, Joseph, Daniel pointeuse des défenseures de la PWHL en 2007-2008… A remporté une and Raymond médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario… A remporté une médaille d’or au Championnat provincial de l’OWHA en 2007 avec Stoney Creek (intermédiaire AA)… A remporté une médaille de bronze au championnat de la PWHL avec Stoney Creek en 2007… A remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario… A remporté une médaille d’argent au Championnat provincial de l’Ontario avec les Reps de Hamilton (bantam AA masculin) en 2004… Nomme Clare Lamont comme son entraîneure préférée au hockey mineur
PERSONNEL Nomme Hayley Wickenheiser, capitaine de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe de la LNH préférée : Bruins de Boston… Joue du piano… À sa première année à l’Université Cornell, où elle fait une majeure en science de la nutrition… Fille d’Ignazio et Ivana… A trois frères, Joseph, Daniel et Raymond
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 ONT-R NU18 5 0 0 0 12 Gold/Or 2008 ONT-R NU18 5 0 2 2 4 Gold/Or
National 2008 CAN Pre-U18 WWC 1 1 1 2 0 -- 2008 CAN U18 WWC 4 1 4 5 0 Silver/Argent 2008 CAN U17 Selection 3 1 1 2 0 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2009 CAN U18 WWC 5 0 4 4 0 Silver/Argent 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 0 -- 2010 CAN U22 MLP 4 1 0 1 0 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 2 1 3 0 -- 2011 CAN U22 MLP 5 2 1 3 0 Gold/Or 2011 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2011 CAN 4 Nations 3 0 2 2 2 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 1 0 1 2 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN WWC 5 2 2 4 6 Gold/Or 2012 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2013 CAN vs. SWE 1 0 2 2 0 -- 2013 CAN WWC 5 0 2 2 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 1 0 1 1 0 --
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2013 CAN vs. USA 6 0 0 0 4 -- 2014 CAN Olympics 5 0 1 1 0 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 3 0 2 2 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 1 0 1 0 Silver/Argent CAN NWT 37 4 12 16 14 CAN NWDT/U22 17 5 2 7 2 CAN U18 16 3 11 14 0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 COR ECAC 26 9 17 26 2 7 4 4 8 0 2010-11 COR ECAC 27 8 26 34 14 6 1 6 7 6 2011-12 COR ECAC 27 5 27 32 18 6 3 2 5 6 2012-13 COR ECAC 34 5 16 21 11 5 0 3 3 0 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 BRA CWHL 24 5 10 15 8 ------
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
ERICA HOWE GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT
Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 153 lbs/69.4 kg Birthdate/Date de naissance : July 17, 1992/17 juillet 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Belleville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Orleans, Ont. Club Team/Équipe de club : Brampton Thunder (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Cumberland MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015 … Attended Canada’s National Women’s Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… A assisté au camp de Development Team selection camp in Calgary, Alta., in August 2015 sélection de l’équipe nationale féminine de développement du Canada, … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the en août 2015… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s National féminine du Canada à Kamloops, C.-B… A assisté au festival d’automne Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in September 2014 … de l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en Attended Canada’s National Women’s Development Team selection septembre 2014… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale camp in Calgary, Alta., in August 2013 … Attended Canada’s féminine de développement du Canada à Calgary, Alb., en août 2013… National Women’s Under-22/Development Team selection camp in A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine des Calgary, Alta., in August 2012 … Attended Canada’s National moins de 22 ans/de développement du Canada à Calgary, Alb., en août Women’s Under-22 Team selection camp in Toronto, Ont., in August 2012… A participé au camp de sélection de l’équipe nationale féminine 2010 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- des moins de 22 ans du Canada à Toronto, Ont., en août 2010… A 18 Team at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins Chicago, Ill. … Was a member of Canada’s National Women’s Under- de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 18 Team for a three-game series against the United States in ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… Membre de l’équipe nationale Calgary, Alta., in August 2009 féminine des moins de 18 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alb., en août 2009 HOCKEY BACKGROUND 2014-15: Selected 16th overall by Brampton in the 2014 CWHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Draft … Sixth in the Canadian Women’s Hockey League (CWHL) in 2014-15 : Sélectionnée au seizième rang par Brampton au repêchage goals-against average (3.81) and save percentage (.896) … 2013-14: 2014 de la LCHF… Sixième de la Ligue canadienne de hockey féminin Helped Clarkson University win the NCAA national championship … (LCHF) au chapitre de la moyenne de buts alloués (3,81) et du Named to the NCAA All-Tournament Team … Named to the ECAC pourcentage d’arrêt (0,896)… 2013-14: A aidé l’Université Clarkson à Second All-Star Team … Named to the ECAC All-Academic Team … remporter le championnat national de la NCAA… Nommée à l’équipe Played all but 20 minutes of Clarkson’s season, leading the NCAA in d’étoiles du tournoi de la NCAA… Nommée à la deuxième équipe minutes played (2459:53) … Led the NCAA in goals-against average d’étoiles de l’ECAC… Nommée à l’équipe d’étoiles des joueuses- (1.10) and shutouts (14) … 2012-13: Helped Clarkson reach the étudiantes de l’ECAC … A joué toutes les minutes de la saison de quarter-finals of the NCAA tournament … Named ECAC Goaltender Clarkson sauf 20, menant la NCAA au chapitre des minutes jouées of the Year … Named to the ECAC First All-Star Team … Named to (2 459 min 53 s)… A dominé la NCAA au chapitre de la moyenne de buts the ECAC All-Academic Team … Named Clarkson MVP … 2011-12: alloués (1,10) et des jeux blancs (14)… 2012-13 : A aidé Clarkson à Named ECAC Goaltender of the Year … Named Clarkson MVP … A atteindre les quarts de finale du tournoi de la NCAA… Nommée finalist for ECAC Player of the Year … Named to the ECAC All- Gardienne de but de l’année de l’ECAC… Nommée à la première équipe Academic Team … Sixth among NCAA goaltenders in goals-against des étoiles de l’ECAC… Nommée à l’équipe d’étoiles des joueuses- average (1.45) … 2010-11: Named to the ECAC All-Rookie Team … étudiantes de l’ECAC… Nommée Joueuse par excellence de l’Université Named to the ECAC All-Academic Team … Second among ECAC Clarkson… 2011-12 : Nommée Gardienne de l’année de l’ECAC… freshman goaltenders in wins (10), goals-against average (1.87) and Nommée Joueuse par excellence de l’Université Clarkson… Finaliste au save percentage (.928) … OTHER: Led the Ottawa Senators titre de Joueuse de l’année de l’ECAC… Nommée à l’équipe d’étoiles (Intermediate AA) to the PWHL quarter-finals in 2010 … Won a gold des joueuses-étudiantes de l’ECAC… Sixième meilleure gardienne de medal with Ontario Red at the 2009 National Women’s Under-18 but de la NCAA au chapitre de la moyenne de buts alloués (1,45)… Championship in Surrey, B.C. … Won the PWHL championship with 2010-11 : Nommée à l’équipe d’étoiles des recrues de l’ECAC… Ottawa in 2009 … Led PWHL rookie goaltenders in goals-against Nommée à l’équipe d’étoiles des joueuses-étudiantes de l’ECAC… average (2.18) in 2008-09 … Played AA hockey with the Cumberland Deuxième meilleure gardienne de but de première année de l’ECAC au Barons boys program … Lists Bob Pacquette as her favourite minor chapitre des victoires, de la moyenne de buts alloués et du hockey coach pourcentage d’arrêts… AUTRES : A mené les Senators d’Ottawa (intermédiaire AA) en quarts de finale de la PWHL en 2010… A PERSONAL remporté une médaille d’or avec Ontario Rouge au Championnat Lists National Women’s Team member Charline Labonté as her national féminin des moins de 18 ans 2009 à Surrey, C.-B.… A remporté favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens une médaille d’or au championnat de la PWHL avec Ottawa en 2009… A … Daughter of Jane … Has one brother, Kevin, and one sister, Katy accumulé la meilleure moyenne de buts alloués parmi les gardiennes recrues de la PWHL en 2008-09… A joué presque tout son hockey AA avec le programme masculin des Barons de Cumberland… Nomme Bob Pacquette comme son entraîneur préféré au hockey mineur
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
PERSONNEL Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Charline Labonté comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fille de Jane… A un frère, Kevin, et une sœur, Katy
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat Regional/Régional 2009 ONT-R NU18 2 120 2 1.00 0 2-0-0 Gold/Or
National 2009 CAN U18 vs. USA 2 92 5 3.27 0 0-1-0 -- 2010 CAN U18 WWC 2 90 3 2.00 0 1-0-0 Gold/Or 2015 CAN 4 Nations 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or CAN NWT 0 0 0 0.00 0 0-0-0 CAN U18 4 182 8 2.64 0 1-1-0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 OTT PWHL 16 798 29 2.18 3 8-4-4 4 200 7 2.10 0 3-1 2009-10 OTT PWHL 19 842 34 1.80 5 11-5-2 6 308 10 1.62 0 4-2 2010-11 CLA ECAC 22 1243 37 1.79 2 9-5-5 3 197 8 2.44 0 1-2 2011-12 CLA ECAC 34 2024 58 1.72 7 21-8-5 3 176 6 2.05 0 1-2 2012-13 CLA ECAC 33 1970 53 1.61 6 25-8-0 4 247 11 2.67 0 2-2 2013-14 CLA ECAC 34 2031 38 1.12 11 25-4-5 7 419 7 1.00 3 6-1 2014-15 BRA CWHL 13 676 43 3.81 0 4-8-0 ------
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
HALLI KRZYZANIAK DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 161 lbs/73 kg Birthdate/Date de naissance : February 4, 1995/4 février 1995 Birthplace/Lieu de naissance : Brandon, Man. Hometown/Ville d’origine : Neepawa, Man. Club Team/Équipe de club : University of North Dakota (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Neepawa MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Development Team Membre de l’équipe nationale féminine de développement du Canada for a three-game series against the United States in Lake Placid, lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. N.Y., in August 2015… Won a silver medal with Canada’s National Y., en août 2015… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Women’s Team at the 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur Championship in Malmö, Sweden … Won a gold medal with Canada’s glace féminin 2015 de l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille National Women’s Team at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 B.C. … Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in nations 2014 à Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de Calgary, Alta., in September 2014 … Was a member of Canada’s l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre National Women’s Development Team for a three-game series 2014… Membre de l’équipe nationale féminine de développement du against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 … Played Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, in Canada’s National Women’s Program Red-White Series in Calgary, Alb., en août 2014… A participé à la série Rouges-Blancs du Programme Alta., in August 2013 … Won a gold medal with Canada’s National national féminin du Canada à Calgary, Alb., en août 2013… A remporté Women’s Under-18 Team at the 2013 IIHF Ice Hockey U18 Women’s une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans World Championship in Heinola, Finland, and was named Top du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 Defencemen by the IIHF directorate … Was a member of Canada’s de l’IIHF à Heinola, Finlande, en tant que capitaine adjointe et a été National Women’s Under-18 Team for a three-game series against nommée Meilleure défenseure et l’une des trois meilleures joueuses du the United States in Blaine, Minn., in August 2012 … Won a gold Canada par la direction de l’IIHF…Membre de l’équipe nationale medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2012 féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship … Was a member contre les États-Unis à Blaine, Minn., en août 2012… A remporté une of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du series against the United States in Rockland, Ont., in August 2011 … Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin des moins Attended the 2011 IIHF High Performance Women’s Camp in de 18 ans 2012 de l’IIHF… Membre de l’équipe nationale féminine des Bratislava, Slovakia, in July 2011 moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Rockland, Ont., en août 2011… A pris part au camp de HOCKEY BACKGROUND haute performance féminin de 2011 de l’IIHF à Bratislava, Slovaquie, 2014-15: Third in scoring among North Dakota sophomores … Third en juillet 2011 in scoring among North Dakota defencemen … Named to the WCHA Third All-Star Team … Named to the WCHA All-Academic Team … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2013-14: Fourth in scoring among North Dakota freshmen … 2012- 2014-15 : Troisième meilleure pointeuse parmi les joueuses de 13: Won a silver medal with Manitoba at the 2012 National deuxième année du Dakota du Nord… Troisième meilleure pointeuse Women’s Under-18 Championship in Dawson Creek, B.C., where she parmi les défenseures du Dakota du Nord… Nommée à la troisième was named Top Defenceman and Most Valuable Player … 2011-12: équipe des étoiles de la WCHA… Nommée à l’équipe des étoiles des Named CSSHL Top Defenceman … Won a bronze medal with joueuses-étudiantes de la WCHA… 2013-14 : Quatrième meilleure Manitoba at the 2011 National Women’s Under-18 Championship in pointeuse chez les joueuses de première année du Dakota du Saguenay, Que. … 2010-11: Won the CSSHL championship with Nord…2012-13 : A remporté une médaille d’argent avec le Manitoba au Pursuit of Excellence … Helped Pursuit of Excellence finish fourth at Championnat national féminin des moins de 18 ans 2012 à Dawson the JWHL Challenge Cup … Won a gold medal with Pursuit of Creek, C.-B., où elle a été nommée Meilleure défenseure et Joueuse Excellence at the Notre Dame Female Midget Showcase … Played for par excellence du tournoi… 2011-12 : Nommée Meilleure défenseure Manitoba at the 2011 Canada Winter Games in Halifax, N.S., de la CSSHL (Canadian Sport School Hockey League)… A remporté une finishing fifth … 2009-10: Won a gold medal with Pursuit of médaille de bronze avec le Manitoba au Championnat national féminin Excellence at the Washington Challenge Cup … OTHER: Lists her des moins de 18 ans 2011 à Saguenay, Qc… 2010-11 : A remporté une skating as her strongest hockey skill … Lists her father, Jim, as her médaille d’or avec Pursuit of Excellence au championnat de la Ligue favourite minor hockey coach canadienne de hockey des écoles de sport (CSSHL)… A aidé Pursuit of Excellence à terminer au quatrième rang à la Coupe Défi de la JWHL… PERSONAL A remporté une médaille d’or avec Pursuit of Excellence à la Lists her father, Jim, as her role model … Favourite NHL team: démonstration midget féminin de Notre Dame… A joué pour le Vancouver Canucks … Superstition is to put left side of hockey Manitoba aux Jeux d’hiver du Canada 2011 à Halifax, N-É., terminant equipment on first … Plays softball at an elite level … Has worked as cinquième… 2009-10 : A remporté une médaille d’or avec Pursuit of a power skating instructor … Wants to become a doctor … Her Excellence à la Washington Challenge Cup… AUTRES : Dit que son uncle, the late Rick Blight, played for the Vancouver Canucks … patinage est son plus grand atout au hockey… Nomme son père, Jim, Majoring in honors, biology and pre-health at North Dakota … comme son entraîneur préféré au hockey mineur Daughter of Jim and Kelly … Has one brother, Kyle, and one sister, PERSONNEL
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Abby Nomme son père, Jim, comme son modèle… Équipe préférée de la LNH : Canucks de Vancouver… A comme superstition d’enfiler le côté gauche de son équipement en premier… Joue à la balle-molle au niveau élite… A travaillé comme instructrice de patinage intensif… Veut devenir médecin… Son oncle, le regretté Rick Blight, a joué pour les Canucks de Vancouver… Fait une majeure avec mention en biologie et en prémédecine à l’Université du Dakota du Nord… Fille de Jim et Kelly… A un frère, Kyle, et une sœur, Abby
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2011 MAN CWG 7 1 5 6 16 5th/5e 2011 MAN NU18 5 0 1 1 2 Bronze 2012 MAN NU18 5 1 1 2 10 Silver/Argent
National 2011 CAN U18 vs. USA 3 0 2 2 6 -- 2012 CAN U18 WWC 5 0 1 1 6 Gold/Or 2012 CAN U18 vs. KAZ/NOR 2 0 0 0 12 -- 2012 CAN U18 vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2013 CAN U18 WWC 5 2 5 7 8 Gold/Or 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2014 CAN 4 Nations 4 0 1 1 2 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 1 1 2 Silver/Argent 2015 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 2 -- CAN NWT 9 0 2 2 4 CAN NWDT/U22 6 0 0 0 6 CAN U18 18 3 9 12 34
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2010-11 POE BCMAAA 42 7 18 25 54 ------2011-12 POE BCMAAA ------2012-13 POE BCMAAA 34 11 15 26 18 ------2013-14 UND WCHA 32 1 8 9 8 4 1 0 1 4 2014-15 UND WCHA 31 2 10 12 22 3 0 1 1 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
BRIGETTE LACQUETTE DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’7”/1m68 Weight/Poids : 180 lbs/81.7 kg Birthdate/Date de naissance : November 10, 1992/10 novembre 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Dauphin, Man. Hometown/Ville d’origine : Waterhen, Man. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipegosis MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival l’IIHF à Malmö, Suède… A assisté au festival d’automne de l’équipe in Calgary, Alta., in September 2014 … Centralized with Canada’s nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… National Women’s Team during the 2013-14 season, ahead of the Centralisée avec l’équipe nationale féminine du Canada pendant la 2014 Olympic Winter Games … Played in a six-game series vs. the saison 2013-14 en vue des Jeux olympiques d’hiver de 2014… A United States leading up to the 2014 Olympic Winter Games … Won participé à une série de six matchs contre les États-Unis en vue des a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2013 4 Jeux olympiques d’hiver 2014… A remporté une médaille d’or avec Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Won a gold medal with Canada’s l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2013 à National Women’s Under-22/Development Team at the 2013 Meco Lake Placid, N. Y… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Cup in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s National nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada, Women’s Under-22/Development Team for a three-game series à Füssen, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des against the United States in Calgary, Alta., in August 2012 … Was a moins de 22 ans/de développement du Canada pour une série de trois member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- matchs contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2012… A joué game series against the United States in Toronto, Ont., in August avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada pour 2010 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- une série de trois matchs contre les États-Unis, à Toronto, Ont., en 18 Team at the 2010 IIHF World Women’s Under-18 Championship in août 2010… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Chicago, Ill., and was named Top Defenceman … Was a member of féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial de Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three-game series hockey sur glace féminin des moins de 18 ans 2012 de l’IIHF, où elle a against the United States in Calgary, Alta., in August 2009 … Won a été nommée meilleure défenseure… A joué pour l’équipe nationale silver medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs 2009 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2009… A remporté une Germany … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans Team for a three-game series against the United States in Lake du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de Placid, N.Y. in August 2008 l’IIHF à Füssen, Allemagne… A remporté une médaille de bronze avec le Manitoba au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à HOCKEY BACKGROUND Napanee, Ontario, où elle a été nommée la meilleure défenseure… 2015-16: Selected 24th overall by Calgary in the 2015 CWHL Draft Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada … 2014-15: Fourth in Minnesota Duluth scoring … Second in scoring pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New among Minnesota Duluth defencemen … Second in scoring among York, en août 2008 Minnesota Duluth seniors … Named to the WCHA Second All-Star Team … 2012-13: Named to the USCHO.com Third All-Star Team … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Named to the WCHA Second All-Star Team … 2011-12: Named to 2015-16 : Choisie 24e au total par Calgary lors du repêchage 2015 de la the WCHA All-Rookie Team … Second in scoring among Minnesota LCHF… 2014-15 : Quatrième meilleure pointeuse de Minnesota-Duluth… Duluth defencemen … 2010-11: Won the Canada West Deuxième pointeuse parmi les défenseures de Minnesota-Duluth… championship with the University of Manitoba … 2009-10: Won a Deuxième pointeuse parmi les joueuses seniors de Minnesota-Duluth… gold medal with Manitoba at the National Aboriginal Hockey Nommée à la deuxième équipe d’étoiles de la WCHA… 2012-13 : S’est Championships in Ottawa, Ont. … Third in scoring among Pursuit of taillée un poste au sein de la troisième équipe d’étoiles d’USCHO.com… Excellence defencemen … Helped Pursuit of Excellence win the Nommée à la deuxième équipe d’étoiles de la WCHA… 2011-12 : JWHL Challenge Cup … Was to captain Manitoba at the 2009 Nommée à l’équipe d’étoiles des recrues de la WCHA… Deuxième National Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C., but was meilleure pointeuse chez les défenseures de Minnesota Duluth… 2010- injured and unable to play … OTHER: Won the 2009 Esso Cup, 11 : A joué pour l’Université du Manitoba, qui a remporté une médaille Canada’s National Female Midget Championship, with the Westman d’or au championnat de Canada Ouest… 2009-10 : A remporté une Wildcats, and was named Top Defenceman … Won a gold medal médaille d’or avec le Manitoba au Championnat national de hockey des with Westman at Manitoba provincials (Midget AA) in 2009 … Won a Autochtones, à Ottawa, Ont… A terminé troisième meilleure pointeuse bronze medal with Manitoba at the 2008 National Women’s Under- chez les défenseures de Pursuit of Excellence en 2009-10… A aidé 18 Championship in Napanee, Ont., and was named Top Pursuit of Excellence à remporter la Coupe Défi 2010 de la JWHL… A Defenceman … Finished fifth with the Parkland Panthers at été capitaine du Manitoba au Championnat national féminin des moins Manitoba provincials (Midget AA) in 2008 … Played for Manitoba at de 18 ans, à Surrey, C.-B., mais n’a pu jouer en raison d’une blessure… the 2008 National Aboriginal Hockey Championships, finishing fifth AUTRES : A remporté la Coupe Esso 2009, le championnat national … Played for Manitoba at the 2007 National Aboriginal Hockey midget féminin du Canada, avec Westman où elle a été nommée la Championships, finishing fifth … Lists her father, Terrence, as her meilleure défenseure… A remporté une médaille d’or au championnat provincial du Manitoba avec Westman en 2009… A terminé cinquième
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES favourite minor hockey coach au championnat provincial du Manitoba avec les Panthers de Parkland (midget AA) en 2008… A joué pour le Manitoba aux Championnats PERSONAL autochtones canadiens 2008, terminant cinquième… A joué pour le Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her Manitoba aux Championnats autochtones canadiens 2007, terminant favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens cinquième… Nomme son père Terence comme son entraîneur préféré … Daughter of Terrence and Anita … Has one brother, Taran, and au hockey mineur one sister, Tara PERSONNEL Nomme la joueuse de l’équipe nationale féminine Caroline Ouellette comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fille de Terence et Anita… A un frère, Taran, et une sœur, Tara
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2008 MAN NU18 5 2 0 2 10 Bronze
National 2008 CAN U18 vs. USA 2 0 1 1 4 -- 2008 CAN U18 vs. JPN 3 0 0 0 4 -- 2009 CAN U18 WWC 5 1 4 5 4 Silver/Argent 2009 CAN U18 vs. USA 3 0 2 2 4 -- 2010 CAN U18 WWC 5 2 11 13 6 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2012 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 8 -- 2013 CAN U22 Meco 4 1 2 3 2 Gold/Or 2013 CAN vs. RUS 2 0 0 0 4 -- 2013 CAN 4 Nations 4 0 0 0 6 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2015 CAN WWC 5 2 2 4 2 Silver/Argent CAN NWT 12 0 0 0 12 CAN NWDT/U22 10 1 3 4 10 CAN U18 18 3 18 21 22
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 WES MBMAA 31 20 19 39 60 ------2008-09 WES ESSO ------6 2 2 4 6 2009-10 POE BCMAAA 24 8 20 28 ------2010-11 MAN CWUAA 6 1 4 5 10 ------2011-12 UMD WCHA 32 4 14 18 52 4 1 1 2 10 2012-13 UMD WCHA 32 7 15 23 58 2 1 1 2 0 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 UMD WCHA 32 6 17 23 44 3 1 1 2 2
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
SARAH LEFORT FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 164 lbs/74.4 kg Birthdate/Date de naissance : February 9, 1994/9 février 1994 Birthplace/Lieu de naissance : Ormstown, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Ormstown, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Boston University (HE) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Valleyfield
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015… Captained Canada’s National Women’s Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… Capitaine de l’équipe Development Team for a three-game series against the United nationale féminine de développement du Canada lors d’une série de States in Lake Placid, N.Y., in August 2015 … Won a gold medal with trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. Y., en août 2015… A Canada’s National Women’s Development Team at the 2015 Nations remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine de Cup in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s National développement du Canada à la Coupe des nations 2015 à Füssen, Women’s Development Team for a three-game series against the Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine de développement United States in Calgary, Alta., in August 2014 … Played in Canada’s du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à National Women’s Program Red-White Series in Calgary, Alta., in Calgary, Alb., en août 2014… A participé à la série Rouges-Blancs du August 2013 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Programme national féminin du Canada à Calgary, Alb., en août 2013… Under-22/Development Team at the 2013 Meco Cup in Füssen, A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des Germany … Attended Canada’s National Women’s Team September moins de 22 ans/de développement du Canada à la Coupe Meco 2013 à Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in September 2012 … Was a Füssen en Allemagne… A assisté au camp de septembre/festival member of Canada’s National Women’s Under-22/Development d’automne de l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., Team for a three-game series against the United States in Calgary, en septembre 2012… Membre de l’équipe nationale féminine des moins Alta., in August 2012 … Won a gold medal with Canada’s National de 22 ans/de développement du Canada pour une série de trois matchs Women’s Under-18 Team at the 2012 IIHF Ice Hockey U18 Women’s contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août 2012… A remporté une World Championship in Zlin and Prerov, Czech Republic médaille d’or avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin des moins HOCKEY BACKGROUND de 18 ans 2012 de l’IIHF, à Zlin, République tchèque 2014:15: Helped Boston University win the Hockey East championship and reach the quarter-finals of the NCAA tournament ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY … Second in Boston University scoring … Co-led Boston University in 2014-2015 : A aidé l’Université de Boston à remporter le championnat assists … Named to the Hockey East Second All-Star Team … Tied for de Hockey East et à atteindre les quarts de finale du tournoi de la eighth in the NCAA in goals and points … Ninth in the NCAA in assists NCAA… Deuxième meilleure pointeuse de l’Université de Boston… À … 2013-14: Named a Second Team All-American … Named Hockey égalité au premier rang de l’Université de Boston au chapitre des East Player of the Year … Named to the Hockey East First All-Star aides… Nommée à la deuxième équipe des étoiles de Hockey East… À Team … A top 10 finalist for the Patty Kazmaier Award, presented égalité au huitième rang de la NCAA au chapitre des buts et des to the top player in U.S. college hockey … Led Boston University in points… Au neuvième rang de la NCAA au chapitre des aides… … 2013- scoring … Led the NCAA in goals … Helped Boston University win the 2014 : Nommée à la deuxième équipe d’étoiles américaine… Nommée Hockey East championship and reach the quarter-finals of the NCAA Joueuse de l’année de Hockey East… Nommée à la première équipe tournament … 2012-13: Helped Boston University win the Hockey d’étoiles de Hockey East… Parmi les 10 finalistes au trophée Patty- East championship and reach the NCAA Frozen Four championship Kazmaier, remis à la meilleure joueuse du hockey universitaire des game … Selected to the Hockey East All-Rookie Team … Third États-Unis… Meilleure pointeuse de l’Université de Boston… Meilleure among NCAA freshmen in points per game … 2011-12: Won a silver buteuse de la NCAA… A aidé l’Université de Boston à atteindre les medal with Stanstead College at the North American Prep Hockey quarts de finale du tournoi de la NCAA… A aidé l’Université de Boston à Association championship … Won the NAPHA McMaster Division with gagner le championnat de Hockey East… 2012-2013 : A aidé Stanstead … Won a silver medal with Québec at the 2011 National l’Université de Boston à atteindre le match de championnat de la Women’s Under-18 Championship in Saguenay, Que. … 2010-11: As NCAA… A aidé l’Université de Boston à remporter le championnat de alternate captain, helped Stanstead win the NAPHA championship … Hockey East… Au troisième rang des recrues de la NCAA au chapitre des Named Stanstead’s Most Valuable Player … Led Stanstead in scoring points par match… 2011-2012 : A remporté une médaille d’argent au … Won the Major-S Award for hockey from Stanstead … Won a championnat de la North American Prep Hockey Association (NAPHA) bronze medal with Québec at the 2011 Canada Winter Games in avec le Collège Stanstead… A terminé en tête de la division McMaster Halifax, N.S. … OTHER: Won a gold medal with Sud-Ouest at the de la NAPHA avec le Collège Stanstead… A remporté une médaille 2009 Jeux du Québec … Lists her vision of the game as her strongest d’argent avec le Québec au Championnat national féminin des moins de hockey skill … Lists Marie-Jo Gaudet as her favourite minor hockey 18 ans 2011 à Saguenay, Qc… 2010-2011 : A mené Stanstead au coach championnat de la NAPHA en tant que capitaine adjointe… Nommée Joueuse par excellence de Stanstead… Meilleure pointeuse de PERSONAL Stanstead… A remporté le prix Major-S de Stanstead pour le hockey en Lists National Women’s Team forward Marie-Philip Poulin as her 2011… A remporté une médaille de bronze avec le Québec aux Jeux favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens d’hiver du Canada 2011 à Halifax, N.-É… AUTRES : A remporté une … First memory of playing hockey is of being put into goaltending médaille d’or avec le Sud-Ouest (bantam) aux Jeux du Québec 2009… equipment by her brother … Wears No. 9 in honour of Maurice Considère sa vision du jeu comme son meilleur atout au hockey…
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Richard and because it’s the month of her birthday … First job was Nomme Marie-Jo Gaudet comme son entraîneure préférée au hockey as a farmhand … Daughter of Mario LeFort and Deborah Nash … Has mineur one brother, Jean François, and three sisters, Emilie, Marie- Christine and Veronique PERSONNEL Nomme l’avant de l’équipe nationale féminine Marie-Philip Poulin comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Son premier souvenir de jouer au hockey est celui de son frère qui lui a fait enfiler un équipement de gardienne de but… Porte le no 9 en l’honneur de Maurice Richard et parce qu’elle est née au mois de septembre… Son premier emploi a été comme commis de ferme… Fille de Mario LeFort et Deborah Nash… A un frère, Jean François, et trois sœurs, Émilie, Marie-Christine et Véronique
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2011 QUE CWG 7 7 6 13 14 Bronze 2011 QUE NU18 5 1 1 2 6 Silver/Argent
National 2011 CAN U18 WWC 5 3 3 6 4 Gold/Or 2012 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN U22 vs. GER 1 0 2 2 0 -- 2013 CAN U22 Meco 3 3 2 5 2 Gold/Or 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 6 -- 2015 CAN NWDT Nations 2 1 1 2 0 Gold/Or 2015 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 0 -- CAN NWDT/U22 15 4 3 7 8 CAN U18 5 3 3 6 4
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2010-11 STA NAPHA 39 65 13 78 79 ------2011-12 STA NAPHA 14 15 7 22 31 ------2012-13 BU HE 31 19 17 36 42 6 5 2 7 14 2013-14 BU HE 34 29 22 51 52 4 3 1 4 4 2014-15 BU HE 32 22 21 43 32 5 1 6 7 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
EMERANCE MASCHMEYER GOALTENDER/GARDIENNE DE BUT
Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 141 lbs/64 kg Birthdate/Date de naissance : October 5, 1994/5 octobre 1994 Birthplace/Lieu de naissance : Fort Saskatchewan, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Bruderheim, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Harvard University (ECAC) MHA/Assoc. De hockey mineur : Fort Saskatchewan MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Was a member of Canada’s National Women’s Development Team A été membre de l’équipe nationale féminine de développement du for a three-game series against the United States in Lake Placid, Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake N.Y., in August 2015 … Won a silver medal with Canada’s National Placid, N.Y., en août 2015… A remporté une médaille d’or avec Women’s Team at the 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à Championship in Malmo, Sweden … Won a gold medal with Canada’s Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale National Women’s Team at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… Membre de B.C. … Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in l’équipe nationale féminine de développement du Canada pour une Calgary, Alta., in September 2014 … Was a member of Canada’s série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alb., en août National Women’s Development Team for a three-game series 2014… A assisté au camp des gardiennes de but du Programme national against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 … féminin du Canada à Calgary, Alberta, en juin 2013… A été membre de Attended Canada’s National Women’s Program goaltending camp in l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Calgary, Alta., in June 2013 … Was a member of Canada’s National Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Women’s Under-22/Development Team for a three-game series Alb., en août 2012… A assisté au camp des gardiennes de but du against the United States in Calgary, Alta., in August 2012 … Programme national féminin du Canada à Calgary, Alberta, en juin Attended Canada’s National Women’s Program goaltending camp in 2012… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine Calgary, Alta., in June 2012 … Won a gold medal with Canada’s des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial de hockey sur National Women’s Under-18 Team at the 2012 IIHF Ice Hockey U18 glace féminin des moins de 18 ans 2012 de l’IIHF à Prerov et Zlin en Women’s World Championship in Zlin, Czech Republic … Was a République tchèque… Membre de l’équipe nationale féminine des member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les game series against the United States in Rockland, Ont., in August États-Unis à Rockland, Ontario, en août 2011 2011 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2014-2015 : A aidé Harvard à atteindre le match de championnat du 2014-15: Helped Harvard reach the NCAA Frozen Four Frozen Four de la NCAA… A aidé Harvard à remporter le championnat championship game … Helped Harvard win the ECAC championship de l’ECAC… Nommée à la troisième équipe des étoiles de l’ECAC… … Named to the ECAC Third All-Star Team … Named to the ECAC All- Nommée à l’équipe du tournoi de l’ECAC… Nommée à la première Tournament Team … Named to the Ivy League First All-Star Team … équipe des étoiles de l’Ivy League… A accumulé le meilleur Led ECAC goaltenders in save percentage (.943) … Seventh in the pourcentage d’arrêts des gardiennes de but de l’ECAC (0,943)… Au NCAA in goals-against average … Third in the NCAA in save septième rang de la NCAA pour la moyenne de buts contre… Au percentage … 2013-14: Helped Harvard reach the quarter-finals of troisième rang de la NCAA pour le pourcentage d’arrêts… 2013-14 : A the NCAA tournament … A top 10 finalist for the Patty Kazmaier aidé Harvard à atteindre les quarts de finale du tournoi de la NCAA… Award, presented to the top player in U.S. college hockey … Named Parmi les 10 finalistes au trophée Patty Kazmaier, remis à la meilleure an NCAA Second Team All-American … Named ECAC Goaltender of joueuse du hockey universitaire des États-Unis… Nommée à la the Year … Named to the ECAC First All-Star Team … Named co-Ivy deuxième équipe panaméricaine… Nommée Gardienne de but de League Player of the Year … Named to the Ivy League First All-Star l’année de l’ECAC… Nommée à la première équipe des étoiles de Team … 2012-13: Named to the ECAC All-Rookie Team … Named Ivy l’ECAC… Nommée cojoueuse de l’année de l’Ivy League… Nommée à la League Rookie of the Year … Helped Harvard reach the NCAA première équipe des étoiles de l’Ivy League… 2012-13 : Nommée à tournament quarter-finals … 2011-12: Played for Alberta at the l’équipe des recrues de l’ECAC… Nommée Recrue de l’année de l’Ivy 2011 National Women’s Under-18 Championship in Saguenay, Que., League… A aidé Harvard à atteindre les quarts de finale du tournoi de finishing seventh … 2010-11: Won a gold medal with Alberta at the la NCAA… 2011-12 : A joué pour l’Alberta au Championnat national 2011 Canada Winter Games in Halifax, N.S. … OTHER: Won a gold féminin des moins de 18 ans 2011 à Saguenay, Québec, terminant medal at the 2009 Alberta Winter Games … Named to the Alberta septième… 2010-11 : A gagné une médaille d’or avec l’Alberta aux Major Bantam Hockey League All-Star Team in 2008-09 … Named to Jeux d’hiver du Canada de 2011 à Halifax, N.-É.… AUTRES : A remporté the Fort Saskatchewan (Bantam AA boys) All-Star Team in 2007-08 … une médaille d’or aux Jeux d’hiver de l’Alberta 2009… Nommée à Won a gold medal with Zone 5 at the 2007 Alberta Winter Games … l’équipe des étoiles de l’AMBHL (bantam AAA masculin) en 2008-09… Lists her confidence as her strongest hockey skill … Says her father, Nommée à l’équipe d’étoiles de Fort Saskatchewan (bantam AA Arlan, has had the most influence on her hockey career … Lists Levi masculin) en 2007-08… A remporté une médaille d’or aux Jeux d’hiver Lypka as her favourite minor hockey coach de l’Alberta 2009 avec la zone 5… Dit que sa confiance est sa plus grande aptitude au hockey… Affirme que son père Arlan a eu la plus PERSONAL grande influence sur sa carrière de hockey… Nomme Levi Lypka comme Lists Canada’s National Women’s Team goaltender Shannon son entraîneur préféré au hockey mineur Szabados as her favourite female athlete … Favourite NHL team: Boston Bruins … Lists her sister, Brittaney, as her role model … PERSONNEL
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Favourite sport, other than hockey: badminton … Plays piano … Nomme la gardienne de l’équipe nationale féminine Shannon Szabados Always puts right side of equipment on first … Featured in Hockey comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canada skills videos … Her sister, Brittaney, was drafted by the Bruins de Boston… Nomme sa sœur Brittaney comme son modèle… CWHL’s Calgary Inferno and has played in Canada’s National Sport préféré autre que le hockey : badminton… Joue du piano… Enfile Women’s Program … Daughter of Arlan and Christine … Has three toujours son équipement du côté droit en premier… A participé à des brothers, Bronson, Brock and Kache, and one sister, Brittaney vidéos de démonstration d’habiletés de Hockey Canada… Sa sœur, Brittaney, a été repêchée par la franchise de l’Alberta de la LCHF et a joué pour le programme national féminin du Canada… Fille d’Arlan et de Christine… A trois frères, Bronson, Brock et Kache, et une sœur, Brittaney
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat Regional/Régional 2011 ALB CWG 3 180 2 0.67 0 2-0-0 Gold/Or 2011 ALB NU18 2 122 2 0.98 0 1-1-0 7th/7e
National 2011 CAN U18 vs. USA 2 93 4 2.58 0 1-1-0 -- 2012 CAN U18 WWC 3 180 1 0.33 2 3-0-0 Gold/Or 2012 CAN U22 vs. USA 2 118 8 4.06 0 0-2-0 -- 2014 CAN NWDT vs. USA 2 100 4 2.40 0 0-1-0 -- 2014 CAN 4 Nations 2 120 1 0.50 1 2-0-0 Gold/Or 2015 CAN WWC 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Silver/Argent 2015 CAN NWDT vs. USA 3 150 3 1.20 0 1-1-0 -- CAN NWT 2 120 1 0.50 1 2-0-0 CAN NWDT/U22 7 368 15 2.45 0 1-4-0 CAN U18 5 273 5 1.10 2 4-1-0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 FTS AMBHL -- 1209 58 2.88 -- 10-6-4 ------2009-10 ------2010-11 FTS AMHL -- 1001 61 3.66 0 9-7-1 ------2011-12 LLO AJHL 7 241 17 4.23 0 2-2-1 ------2012-13 HAR ECAC 15 868 21 1.45 3 9-4-2 5 297 7 1.41 2 3-2 2013-14 HAR ECAC 24 1425 38 1.60 5 16-3-4 3 216 10 2.78 0 0-3 2014-15 HAR ECAC 19 1080 28 1.56 1 12-4-3 7 423 9 1.28 2 6-1
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
SARAH NURSE FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 146 lbs/66.2 kg Birthdate/Date de naissance : January 4, 1995/4 janvier 1995 Birthplace/Lieu de naissance : Burlington, Ont. Hometown/Ville d’origine : Hamilton, Ont. Club Team/Équipe de club : University of Wisconsin (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ancaster Avalanche GHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015… Was a member of Canada’s National Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… Membre de l’équipe Women’s Development Team for a three-game series against the nationale féminine de développement du Canada lors d’une série de United States in Lake Placid, N.Y., in August 2015 … Won a gold trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. Y., en août 2015… A medal with Canada’s National Women’s Development Team at the remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine de 2015 Nations Cup in Füssen, Germany … Was a member of Canada’s développement du Canada à la Coupe des nations 2015 à Füssen, National Women’s Development Team for a three-game series Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine de against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 … Won a développement du Canada pour une série de trois matchs contre les gold medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the États-Unis à Calgary, Alb., en août 2014… A remporté une médaille d’or 2013 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Heinola, avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Finland … Attended the 2011 IIHF High Performance Women’s Camp Championnat mondial de hockey sur glace féminin des M18 2013 de in Bratislava, Slovakia, in July 2011 l’IIHF, à Heinola, Finlande… A participé au camp de haute performance 2011 de l’IIHF à Bratislava, Slovaquie, en juillet 2011 HOCKEY BACKGROUND 2014-15: Helped Wisconsin win the WCHA championship and reach ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the NCAA Frozen Four … Seventh in Wisconsin scoring … Led 2014-15 : A aidé Wisconsin à remporter le championnat de la WCHA et Wisconsin in game-winning goals (five) … Named WCHA Final à atteindre le Frozen Four de la NCAA… Septième meilleure pointeuse Faceoff MVP … Named to the WCHA All-Tournament Team … 2013- de Wisconsin… A mené Wisconsin au chapitre des buts gagnants (cinq)… 14: Helped Wisconsin reach the NCAA Frozen Four … Named to the Nommée Joueuse par excellence du Final Faceoff de la WCHA… WCHA All-Rookie Team … Led Wisconsin freshmen in scoring … Nommée à l’équipe d’étoiles du tournoi de la WCHA… 2013-14 : A aidé 2012-13: Won a bronze medal with the Stoney Creek Sabres at Wisconsin à atteindre le Frozen Four de la NCAA… Nommée à l’équipe OWHA provincials (Intermediate AA) … Second in PWHL scoring … d’étoiles des recrues de la WCHA… Meilleure pointeuse de Wisconsin Led Stoney Creek in scoring … An alternate captain with Stoney chez les recrues… 2012-13 : A remporté une médaille de bronze avec Creek … 2011-12: Helped Stoney Creek reach the semifinals at the les Sabres de Stoney Creek aux Championnats provinciaux de l’OWHA PWHL championship … Second in Stoney Creek scoring … Won a gold (intermédiaire AA)… Deuxième meilleure pointeuse de la PWHL… medal with Stoney Creek at the Clarkson University Tournament … Meilleure pointeuse de Stoney Creek… Capitaine adjointe de Stoney An alternate captain with Stoney Creek … Won a gold medal with Creek… 2011-12 : A mené Stoney Creek en demi-finale du championnat Ontario Red at the National Women’s Under-18 Championship in de la PWHL… Deuxième meilleure pointeuse de Stoney Creek… A Saguenay, Que. … 2010-11: Led Stoney Creek in scoring … Named remporté une médaille d’or avec Stoney Creek au tournoi de to the OWHA All-Star Team for a game vs. Team Ontario … Won a l’Université Clarkson… A remporté une médaille d’or avec Ontario silver medal with Bishop Tonnos Catholic Secondary School at the Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans à Ontario Federation of Secondary School Athletic Associations Saguenay, Qc… 2010-11 : Meilleure pointeuse de Stoney Creek… (OFSSAA) championship … 2009-10: Won a silver medal with Stoney Nommée à l’équipe d’étoiles de l’OWHA pour un match contre Équipe Creek at OWHA provincials (Midget AA) … Won a bronze medal with Ontario… Nommée capitaine adjointe de Stoney Creek en 2011-12… A Bishop Tonnos Catholic Secondary School at the OFSSAA remporté une médaille d’argent avec l’école secondaire catholique championship … Reached the quarter-finals of the 2010 Ontario Bishop Tonnos au championnat de l’Ontario Federation of Secondary Winter Games with Team Heaney … OTHER: Lists skating and School Athletic Associations (OFSAA)… 2009-10 : A remporté une “thinking the game” as her strongest hockey skills … Says her médaille d’argent avec Stoney Creek au Championnat provincial de father, Roger, has had the most influence on her hockey career … l’OWHA (midget AA)… A gagné une médaille de bronze avec l’école Lists Dino Cavarzan as her favourite minor hockey coach secondaire catholique Bishop Tonnos au championnat de l’OFSAA… A atteint les quarts de finale des Jeux d’hiver de l’Ontario 2010 avec PERSONAL Équipe Heaney… AUTRES : Dit que son coup de patin est sa plus grande List National Women’s Team alumna Kim St-Pierre as her favourite habileté au hockey, de même que sa vision du jeu… Dit que son père female athlete … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Says a est celui qui a eu la plus grande influence sur sa carrière de hockey… prayer following the playing of the national anthem before every Nomme Dino Cavarzan comme son entraîneur préféré au hockey mineur game … Her uncle, Donavan McNabb, is a former NFL quarterback … Her cousin, Darnell Nurse, won a gold medal with Canada’s National PERSONNEL Junior Team at the 2015 IIHF World Junior Championship and was a Nomme l’ancienne de l’équipe nationale féminine Kim St-Pierre comme first-round NHL draft pick of the Edmonton Oilers … Daughter of son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Maple Roger and Michelle … Has two brothers, Elijah and Isaac Leafs de Toronto… Prononce une prière après l’hymne national avant chaque match… Son oncle, Donavan McNabb, est un ancien quart- arrière dans la NFL… Son cousin, Darnell Nurse, a remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Championnat mondial junior 2015 de l’IIHF et a été repêché en première ronde par les Oilers d’Edmonton de la LNH… Fille de Roger et Michelle… A deux frères, Elijah et Isaac
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2011 ONT-R NU18 5 1 1 2 0 Gold/Or
National 2012 CAN U18 vs. KAZ/NOR 2 0 0 0 0 -- 2013 CAN U18 WWC 5 1 0 1 0 Gold/Or 2014 CAN NWDT vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2014 CAN NWDT Nations 6 3 6 9 2 Gold/Or 2015 CAN NWDT vs. USA 3 0 1 1 0 -- CAN NWDT/U22 12 3 7 10 4 CAN U18 7 1 0 1 0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 SC PWHL 4 1 0 1 4 1 0 0 0 0 2010-11 SC PWHL 36 18 13 31 12 6 3 1 4 0 2011-12 SC PWHL 31 21 16 31 21 8 3 2 5 4 2013-13 SC PWHL 35 36 20 56 26 8 6 8 14 8 2013-14 WIS WCHA 32 10 9 19 2 6 1 1 2 0 2014-15 WIS WCHA 31 10 8 18 10 6 5 2 7 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
SARAH POTOMAK FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m65 Weight/Poids : 140 lbs/63.5 kg Birthdate/Date de naissance : December 19, 1997/19 decembre 1997 Birthplace/Lieu de naissance : Abbotsford, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Aldergrove, B.C./C.-B. Club Team/Équipe de club : University of Minnesota (WCHA) MHA/Assoc. de hockey mineur : Aldergrove MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015… Was a member of Canada’s National Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… Membre de l’équipe Women’s Development Team for a three-game series against the nationale féminine de développement du Canada lors d’une série de United States in Lake Placid, N.Y., in August 2015 … Attended trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. Y., en août 2015… A Canada’s National Women’s Team training camp in Blainville, Que., assisté au camp d’entraînement de l’équipe nationale féminine du in January 2015 … Won a silver medal with Canada’s National Canada à Blainville, Qc, en janvier 2015… A remporté une médaille Women’s Under-18 Team at the 2015 IIHF Ice Hockey U18 Women’s d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du World Championship in Buffalo, N.Y. … Attended Canada’s National Canada au Championnat mondial de hockey féminin sur glace des M18 Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in September 2014 … 2015 de l’IIHF, à Buffalo, N.Y.… A assisté au Festival d'automne de Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a l'équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre three-game series against the United States in Calgary, Alta., in 2014… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du August 2014… Won a gold medal with Canada’s National Women’s Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis, à Calgary, Under-18 Team at the 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Alb., en août 2014… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Championship in Budapest, Hungary … Was a member of Canada’s nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat National Women’s Under-18 Team for a three-game series against mondial de hockey féminin sur glace des M18 2014 de l’IIHF, à the United States in Lake Placid, N.Y., in August 2013 … Attended Budapest, Hongrie… A été membre de l’équipe nationale féminine des the IIHF High Performance Camp in Sheffield, England in July 2013 moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, NY, en août 2013… A participé au camp de HOCKEY BACKGROUND haute performance de l’IIHF, à Sheffield, Angleterre, en juillet 2013 2014-15: : Led Pursuit of Excellence in scoring … Won a gold medal with Pursuit of Excellence (Red) at the 2015 Female World Sport ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY School Challenge in Winnipeg, Man. … Played for British Columbia at 2014-15 : Meilleure pointeuse de Pursuit of Excellence… A remporté the 2015 Canada Winter Games in Prince George, B.C., finishing une médaille d’or avec Pursuit of Excellence (Rouges) au Défi mondial sixth … 2013-14: Led Pursuit of Excellence in scoring … Won a silver féminin des écoles sport-études 2015 à Winnipeg, Man… A joué pour la medal with Pursuit of Excellence at the 2014 Female World Sport Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du Canada 2015 à Prince School Challenge in Winnipeg, Man. … Played for British Columbia at George, C.-B., terminant sixième… 2013-14 : Meilleure pointeuse de the 2013 National Women’s Under-18 Championship in Calgary, Pursuit of Excellence… A remporté une médaille d’argent avec Pursuit Alta., finishing seventh … OTHER: Won a bronze medal with Pursuit of Excellence au Défi mondial féminin des écoles sport-études 2014 à of Excellence at the 2013 Female World Sport School Challenge in Winnipeg, Man… A joué pour la Colombie-Britannique au Championnat Winnipeg, Man. … Played for British Columbia at the 2012 National national féminin des moins de 18 ans à Calgary, Alb., terminant Women’s Under-18 Championship in Dawson Creek, B.C., finishing septième… AUTRE : A remporté une médaille de bronze avec Pursuit of fourth, and was named Top Forward … Led Pursuit of Excellence in Excellence au Défi mondial féminin des écoles sports-études 2013 à scoring … Lists Jeff Eaton, Glen Naka and Scott Spencer as her Winnipeg, Man… A joué pour la Colombie-Britannique au Championnat favourite minor hockey coaches national féminin des moins de 18 ans 2012 à in Dawson Creek, C.-B., terminant quatrième, et a été nommée Meilleure avant… Meilleure PERSONAL pointeuse de Pursuit of Excellence… Nomme Jeff Eaton, Glen Naka et Lists National Women’s Team forward Marie-Philip Poulin as her Scott Spencer comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur favourite female athlete … Favourite NHL team: Philadelphia Flyers … Daughter of Steve and Jane … Has four brothers, Brandon, Devin, PERSONNEL Mark and Matthew, and one sister, Amy Nomme l’avant de l’équipe nationale féminine Marie-Philip Poulin comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Flyers de Philadelphie… Fille de Steve et Jane… A quatre frères, Brandon, Devin, Mark et Matthew, et une soeur, Amy
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2012 BC NU18 5 6 1 7 0 4th/4e 2013 BC NU18 4 1 2 3 2 7th/7e 2015 BC CWG 6 4 3 7 4 6th/6e
National 2013 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2014 CAN U18 WWC 5 5 4 9 0 Gold/Or 2014 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2015 CAN U18 WWC 5 5 4 9 4 Silver/Argent 2015 CAN NWDT vs. USA 3 1 0 1 0 -- CAN NWDT/U22 3 1 0 1 0 CAN U18 16 11 8 19 8
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2012-13 POE BCMAAA 37 33 23 56 12 ------2013 POE FWSSC ------4 5 5 10 4 2013-14 POE BCMAAA 42 29 31 60 22 ------2014 POE FWSSC ------2014-15 POE BCMAAA 24 17 6 23 18 ------2015 POE FWSSC ------
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
MARIE-PHILIP POULIN FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’6”/1m68 Weight/Poids : 160 lbs/72.6 kg Birthdate/Date de naissance : March 28, 1991/28 mars 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Quebec City, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Beauceville, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Montreal Stars (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Beauceville
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Captained Canada’s National Women’s Team to a silver medal at Capitaine de l’équipe nationale féminine du Canada qui a remporté une the 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, médaille d’argent au Championnat mondial de hockey sur glace féminin Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team 2015 de l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec at the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia … Scored the l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de game-tying goal in the final minute of regulation time and the 2014 à Sotchi, Russie… A marqué le but égalisateur dans la dernière game-winning goal in overtime in the gold medal game against the minute de temps réglementaire ainsi que le but de la victoire en United States at the 2014 Olympic Winter Games … Played in a six- prolongation au match pour la médaille d’or contre les États-Unis aux game series vs. the United States leading up to the 2014 Olympic Jeux olympiques d’hiver 2014… A pris part à une série de six matchs Winter Games … Won a silver medal with Canada’s National contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de 2014… A Women’s Team at the 2013 IIHF Ice Hockey Women’s World remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Championship in Ottawa, Ont. … Won a gold medal with Canada’s Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 de National Women’s Under-22/Development Team at the 2013 Meco l’IIHF à Ottawa, Ont.… A remporté la médaille d’or avec l’équipe Cup in Füssen, Germany … Won a silver medal with Canada’s nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada à National Women’s Team at the 2012 4 Nations Cup in Tikkurila, la Coupe Meco 2013, à Füssen, Allemagne… A remporté une médaille Finland … Was a member of Canada’s National Women’s Under- d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 22/Development Team for a three-game series against the United nations 2012 à Tikkurila, Finlande… Membre de l’équipe nationale States in in Calgary, Alta., in August 2012 … Won a gold medal with féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada pour une Canada’s National Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey série de trois matchs contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en août Women’s World Championship in Burlington, Vt. … Invited to play 2012… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine for Canada’s National Women’s Under-22/Development Team at the du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2012 2012 Meco Cup in Füssen, Germany, but was unable to attend … de l’IIHF à Burlington, Vermont… Invitée à jouer l’équipe nationale Invited to play for Canada’s National Women’s Team at the 2011 4 féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada à la Coupe Nations Cup in Nyköping, Sweden, but was unable to attend … Won Meco 2012, à Füssen, Allemagne, mais n’a pu y participer… Invitée à a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the 2011 jouer avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 IIHF World Women’s Championship in Zurich and Winterthur, nations 2011 à Nyköping en Suède, mais n’a pu y participer… A Switzerland … Won a gold medal with Canada’s National Women’s remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Team at the 2010 4 Nations Cup in St. John’s, N.L. … Was a member Canada au Championnat mondial féminin 2011 de l’IIHF à Zurich et of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game Winterthur, Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe series vs. the United States in Toronto, Ont., in August 2010 … Won nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2010 à St. a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2010 John’s, T.-N.-L.… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Scored the only two 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à goals in the gold medal game against the United States at the 2010 Toronto, Ontario, en août 2010… A remporté une médaille d’or avec Olympic Winter Games … Named to the Media All-Star Team at the l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 Olympic Winter Games … Played in a six-game series versus 2010 à Vancouver, C.-B.… A marqué les deux seuls buts dans le match the United States leading up to the 2010 Olympic Winter Games … pour la médaille d’or contre les États-Unis aux Jeux olympiques d’hiver Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the 2010… A été nommée à l’équipe des étoiles des médias des Jeux 2009 4 Nations Cup in Vierumäki, Finland … Won a silver medal with olympiques d’hiver 2010… A pris part à une série de six matchs contre Canada’s National Women’s Team at the 2009 Hockey Canada Cup les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver 2010… A remporté in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada’s National une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Women’s Team at the 2009 IIHF World Women’s Championship in Coupe des 4 nations 2009 à Vierumäki, Finlande… A remporté une Hämeenlinna, Finland … Won a silver medal with Canada’s National médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Women’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Women’s Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B.… A remporté une Championship in Füssen, Germany … Attended Canada’s National médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada au Women’s Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September Championnat mondial féminin 2009 de l’IIHF à Hämeenlinna, Finlande… 2008 … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des Team for a three-game series vs. the United States in Lake Placid, moins de 18 ans du Canada à remporter l’argent au Championnat N.Y., in August 2008 … Won a silver medal with Canada’s National mondial féminin des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF à Füssen, Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 Allemagne… A assisté au camp d’évaluation de l’équipe nationale Championship in Calgary, Alta., and was named Top Forward … féminine à Calgary, Alberta, en septembre 2008… Membre de l’équipe Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Prince nationale féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de George, B.C., in September 2007 … Was a member of Canada’s trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New York, en août National Women’s Under-18 Team for a three-game series vs. the 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale United States in Ottawa, Ont., in August 2007 féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
HOCKEY BACKGROUND féminin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta et a été nommée la meilleure avant… A participé au festival d’automne de 2015-16: Selected third overall by Montreal in the 2015 CWHL Draft l’équipe nationale féminine du Canada à Prince George, C.-B, en … 2014-15: Served as captain with Boston University … Helped septembre 2007… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de Boston University reach the quarter-finals of the NCAA tournament 18 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à … Helped Boston University win the Hockey East championship … Ottawa, Ontario, en août 2007 Led Boston University in scoring … A top three finalist for the Patty Kazmaier Award, presented to the NCAA’s top women’s hockey player … Named an NCAA First Team All-American … Named to the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Hockey East First All-Star Team … 2012-13: Co-captain with Boston 2015-16 : Choisie troisième au total par Montreal lors du repêchage University … Helped Boston University reach the NCAA Frozen Four 2015 de la LCHF… 2014-15 : A été capitaine de l’Université de Boston… championship game … Named to the NCAA Tournament All-Star A aidé l’Université de Boston à accéder aux quarts de finale du tournoi Team … Named to the Hockey East First All-Star Team … Named to de la NCAA… A aidé l’Université de Boston à remporter le championnat the Hockey East First All-Star Team … Set a single-season Boston Hockey East… Meilleure pointeuse de l’Université de Boston… Parmi les University record for assists (36) … 2011-12: Helped Boston trois finalistes du prix Patty Kazmaier décerné à la Meilleure joueuse University reach the quarter-finals of the NCAA tournament … Sixth de hockey de la NCAA… Nommée à la première équipe d’étoiles in game-winning goals in Hockey East … 2010-11: Helped Boston américaine de la NCAA… Nommée à la première équipe des étoiles de University reach the NCAA Frozen Four championship game … Hockey East… 2012-13 : A été cocapitaine de l’Université de Boston, Nominated for the Patty Kazmaier Award, given to the NCAA’s top menant les Terriers au match de championnat de division 1 du Frozen women’s hockey player … Named Hockey East Rookie of the Year … Four 2013 de la NCAA… A établi un record de l’Université de Boston Named to the Hockey East First All-Star Team … Second in Boston pour les assistances avec 36… A établi un record en carrière avec 55 University scoring … 2008-09: Helped the Montreal Stars (CWHL) points… Nommée unanimement à la première équipe des étoiles de win the Clarkson Cup … Led CEGEP in scoring with Dawson College … Hockey East… Nommée à l’équipe des étoiles de la division 1 de la Named CEGEP MVP and Rookie of the Year … Named to the CEGEP Nouvelle-Angleterre… Nommée à l’équipe des étoiles du tournoi du First All-Star Team … 2007-08: Named CWHL Rookie of the Year … Frozen Four… Nommée à l’équipe des étoiles du tournoi de Hockey Fourth in CWHL scoring … Led CWHL rookies in scoring … Led Est… 2011-12 : A aidé Boston à se rendre en quart de finale du Frozen Montreal in scoring … OTHER: Won a silver medal with Quebec at Four de la NCAA… A terminé au sixième rang au chapitre des buts the 2008 National Women’s Under-18 Championship in Napanee, gagnants pour Hockey Est… 2010-11 : A aidé l’Université de Boston à Ont., and was named Most Valuable Player and Top Forward … Won atteindre le Frozen Four de la NCAA… Candidate au trophée Patty a silver medal with Quebec at the 2007 National Women’s Under-18 Kazmaier remis à la meilleure joueuse de hockey de la NCAA… Nommée Championship in Kitchener, Ont., and was named Top Forward … recrue de l’année de Hockey East… Nommée à la première équipe des Won a bronze medal with Quebec at the 2007 Canada Winter Games étoiles de Hockey East… Deuxième meilleure pointeuse de l’Université in Whitehorse, Yukon … Won a silver medal with Quebec at the de Boston… 2008-09 : A aidé Montréal (LCHF) à remporter la coupe November 2005 National Women’s Under-18 Championship in Clarkson en 2009… Meilleure pointeuse du collégial AA avec le Collège Salmon Arm, B.C. … Lists Hugues Lebel as her favourite minor Dawson… Nommée joueuse par excellence et recrue de l’année du hockey coach circuit collégial… Nommée à la première équipe des étoiles du circuit collégial AA… 2007-08 : Nommée recrue de l’année de la LCHF… PERSONAL Quatrième meilleure pointeuse de la LCHF… Meilleure pointeuse parmi les recrues de la LCHF… Meilleure pointeuse de Montréal… AUTRES : A Lists National Women’s Team veteran Caroline Ouellette as her remporté une médaille d'argent avec Équipe Québec au Championnat favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Ontario, où elle … Favourite sport, other than hockey: golf … Majoring in education a été nommée la joueuse par excellence et la meilleure avant… A at Boston University … Daughter of Robert and Danye … Has one remporté une médaille d'argent avec Équipe Québec au Championnat brother, Pier-Alexandre national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ontario et a été nommée meilleure avant… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Québec aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B.… Nomme Hugues Lebel comme son entraîneur préféré au hockey mineur
PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Sport préféré autre que le hockey : golf… Étudie en enseignement à l’Université de Boston… Fille de Robert et Danye… A un frère, Pier-Alexandre
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2005 QUE NU18 5 3 4 7 0 Silver/Argent 2007 QUE CWG 5 6 11 17 15 Bronze 2007 QUE NU18 5 3 10 13 2 Silver/Argent 2008 QUE NU18 5 6 4 10 4 Silver/Argent
National 2007 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 --
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2007 CAN NWT Festival 2 4 1 5 0 -- 2008 CAN Pre-U18 WWC 1 1 1 2 0 -- 2008 CAN U18 WWC 5 8 6 14 4 Silver/Argent 2008 CAN U18 Selection 2 1 1 2 2 -- 2008 CAN U18 vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2009 CAN U18 WWC 5 5 7 12 2 Silver/Argent 2009 CAN Pre-WWC 1 0 0 0 2 -- 2009 CAN WWC 5 2 3 5 0 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN HC Cup 5 1 3 4 2 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 1 0 1 0 -- 2009 CAN 4 Nations 3 1 1 2 2 Gold/Or 2009 CAN vs. USA 5 2 0 2 0 -- 2010 CAN Olympics 5 5 2 7 2 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 3 2 5 4 -- 2010 CAN 4 Nations 4 4 1 5 2 Gold/Or 2011 CAN Pre-WWC 3 0 3 3 0 -- 2011 CAN WWC 5 3 1 4 4 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 2 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 2 2 0 -- 2012 CAN WWC 5 3 4 7 6 Gold/Or 2012 CAN U22 vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2012 CAN 4 Nations 5 3 1 4 4 Silver/Argent 2013 CAN U22 Meco 4 3 1 4 6 Gold/Or 2013 CAN vs. SWE 1 1 1 2 0 -- 2013 CAN WWC 5 6 6 12 2 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 2 1 1 2 2 -- 2013 CAN vs. USA 2 1 0 1 4 -- 2014 CAN Olympics 5 3 2 5 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 3 3 6 2 Silver/Argent CAN NWT 70 44 35 79 42 CAN NWDT/U22 10 7 4 11 6 CAN U18 19 16 17 33 10
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2007-08 MTL CWHL 16 22 21 43 16 ------2008-09 DAW CEGEP 15 29 29 58 ------2008-09 MTL CWHL 6 4 4 8 8 ------2009-10 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2010-11 BU HE 24 22 22 44 22 4 2 1 3 0 2011-12 BU HE 12 6 7 13 12 4 5 7 12 2 2012-13 BU HE 30 19 34 53 32 6 5 5 10 2 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 BU HE 27 21 22 43 12 5 6 5 11 6
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
LAURIANE ROUGEAU DEFENCE/DÉFENSEURE
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’8”/1m73 Weight/Poids : 166 lbs/75.3 kg Birthdate/Date de naissance : April 12, 1990/12 avril 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Pointe-Claire, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Beaconsfield, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Montreal Stars (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Lakeshore
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Won a gold medal with Canada’s National féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… A remporté Women’s Team at the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux … Played in a six-game series versus the United States leading up to olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, Russie… A pris part à une série de the 2014 Olympic Winter Games … Won a silver medal with six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de Canada’s National Women’s Team at the 2013 IIHF Ice Hockey 2014… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale Women’s World Championship in Ottawa, Ont. … Won a gold medal féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace with Canada’s National Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey féminin 2013 de l’IIHF à Ottawa, Ont… A remporté une médaille d’or Women’s World Championship in Burlington, Vt. … Won a silver avec l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial medal with Canada’s National Women’s Team at the 2011 4 Nations de hockey sur glace féminin 2012 de l’IIHF à Burlington, Vt… A Cup in Nyköping, Sweden … Attended Canada’s National Women’s remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Team September Camp/Fall Festival in Calgary, Alta., in September Canada à la Coupe des 4 nations à Nyköping, Suède… A assisté au camp 2011 … Attended Canada’s National Women’s Under- de septembre/festival d’automne de l’équipe nationale féminine du 22/Development Team training camp in Rockland, Ont., in August Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2011… A assisté au camp 2011 … Attended Canada’s National Women’s Team selection camp d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de in Toronto, Ont., in April 2011 … Won a gold medal with Canada’s développement du Canada à Rockland, Ontario, en août 2011… A National Women’s Under-22 Team at the 2011 MLP Cup in assisté au camp de sélection de l’équipe nationale féminine du Canada Kreuzlingen, Switzerland … Attended Canada’s National Women’s à Toronto, Ontario, en avril 2011… A remporté une médaille d’or avec Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September 2010 … Was a l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- MLP 2011 à Kreuzlingen, en Suisse… A assisté au camp d’évaluation de game series vs. the United States in Toronto, Ont., in August 2010 … l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alberta, en Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team septembre 2010… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de at the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series Toronto, Ontario, en août 2010… A remporté une médaille d’or avec vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta., in August l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe 2009 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under- MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale 22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- matchs contre l’équipe nationale féminine du Canada en août 2009 à game series vs. the United States in Pierrefonds, Que., in August Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe 2008 … Captained Canada’s National Women’s Under-18 Team to a nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 silver medal at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 à Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine des Championship in Calgary, Alta., where she was named Top moins de 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les Defenseman … Captained Canada’s National Women’s Under-18 États-Unis à Pierrefonds, Québec, en août 2008… Capitaine de l’équipe Team for a three-game series vs. the United States in Ottawa, Ont., nationale féminine des moins de 18 ans du Canada qui a remporté une in August 2007 médaille d’argent au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Calgary, Alberta, où elle a été nommée meilleure HOCKEY BACKGROUND défenseure… Capitaine de l’équipe nationale féminine des moins de 18 2014-15: Helped Montreal reach the Clarkson Cup final … Eighth in ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Montreal scoring … Second in scoring among Montreal defencemen Ottawa, Ontario, en août 2007 … Ninth in scoring among CWHL defencemen … Played in the inaugural CWHL All-Star Game … 2013-14: Selected fourth overall ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY by Montreal in the 2013 CWHL Draft … 2012-13: Served as captain 2014-15 : A aidé Montréal à accéder à la finale de la Coupe Clarkson… at Cornell University … Helped Cornell reach the quarter-finals of Huitième meilleure pointeuse de Montréal… Deuxième meilleure the NCAA tournament … Helped Cornell win the ECAC championship pointeuse des défenseures de Montréal… Neuvième pointeuse parmi les … Named to the ECAC First All-Star Team … Named to the Ivy défenseures de la LCHF… A joué au premier match des étoiles de la League First All-Star Team … Named to the ECAC All-Tournament LCHF… 2013-14 : Sélectionnée au quatrième rang par Montréal au Team … Named ECAC Best Defensive Defenceman … 2011-12: repêchage 2013 de la LCHF… 2012-13 : A agi comme capitaine de Helped Cornell reach the NCAA Frozen Four … Named an NCAA First l’équipe de l’Université Cornell… A aidé Cornell à atteindre les quarts Team All-American … Named to the ECAC First All-Star Team … de finale du tournoi de la NCAA… A aidé Cornell à remporter le
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Named ECAC Best Defensive Defencemen … Nominated for the Patty championnat de l’ECAC… Nommée à la première équipe des étoiles de Kazmaier Award, presented to the NCAA’s top women’s hockey l’ECAC… Nommée à la première équipe d’étoiles de l’Ivy League… player … 2010-11: Helped Cornell reach the NCAA Frozen Four … Nommée à l’équipe d’étoiles du tournoi de l’ECAC… Nommée Meilleure Named an NCAA Second Team All-American … Named to the ECAC défenseure défensive de l’ECAC… 2011-12 : A aidé Cornell à atteindre First All-Star Team … Named ECAC Best Defensive Defenceman … le Frozen Four de la NCAA… Nommée à la première équipe américaine 2009-10: Helped Cornell reach the NCAA Frozen Four championship de la NCAA… Nommée à la première équipe des étoiles de l’ECAC… game … Named an NCAA Second Team All-American … Named to the Nommée meilleure défenseure défensive de l’ECAC… À égalité au ECAC First All-Star Team … Named Ivy League Rookie of the Year … troisième rang des meilleures pointeuses chez les défenseures de Second among Cornell defencemen and freshmen in scoring … l’ECAC… A fait partie du top 30 des joueuses en nomination pour le prix OTHER: Helped Montreal win the Clarkson Cup in 2009 … Named to Patty Kazmaier, remis à la meilleure joueuse de hockey de la NCAA… the CEGEP First All-Star Team in 2008-09 … Helped Dawson College 2010-11 : A aidé Cornell à atteindre le match de championnat du win the JWHL Challenge Cup in 2009 … Helped Dawson College win Frozen Four de la NCAA… A aidé Cornell à accéder au Frozen Four de la the CEGEP championship in 2008 … Named to the CEGEP First All- NCAA… Nommée à la deuxième équipe des étoiles de la NCAA… Star Team in 2007-08 … Named CEGEP Rookie of the Year in 2007-08 Nommée à la première équipe des étoiles de l’ECAC… Nommée … Won a silver medal with Quebec at the 2007 National Women’s Meilleure défenseure défensive de l’ECAC… Nommée Recrue de l’année Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Helped Montreal reach dans l’Ivy League… Deuxième meilleure pointeuse parmi les the NWHL championship in 2007 … Won a bronze medal with défenseures et les joueuses de première année de Cornell… AUTRES : A Quebec at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … aidé Montréal (LCHF) à gagner la coupe Clarkson en 2009… A aidé Won a silver medal with Quebec at the November 2005 National Dawson à remporter la Coupe Challenge de la Ligue de hockey junior Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. féminin junior en 2009… A aidé le Collège Dawson à remporter le CEGEP en 2008… Nommée à la première équipe des étoiles du CEGEP… PERSONAL Nommée Recrue de l’année du CEGEP… A remporté une médaille Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her d’argent avec le Québec au Championnat national féminin des moins de favourite female athlete … Favourite NHL team: Detroit Red Wings 18 ans 2007, à Kitchener, Ontario… A aidé Montréal à atteindre le … Majored in nutritional sciences at Cornell … Daughter of Pierre Championnat de la LNHF en 2007… A remporté une médaille de bronze and Monique … Has two sisters, Marilyne and Geneviève avec le Québec aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon… A remporté une médaille d’argent avec le Québec au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B.
PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Red Wings de Detroit… Fait une majeure en science de la nutrition à l’Université Cornell… Fille de Pierre et Monique… A deux sœurs, Marilyne et Geneviève
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional N2005 QUE NU18 5 2 3 5 4 Silver/Argent 2007 QUE CWG 5 3 1 4 16 Bronze 2007 QUE NU18 5 0 5 5 6 Silver/Argent
National 2007 CAN U18 vs. USA 3 1 2 3 6 -- 2008 CAN Pre-U18 WWC 1 0 1 1 0 -- 2008 CAN U18 WWC 5 0 4 4 2 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 1 2 3 0 -- 2009 CAN U22 MLP 4 0 1 1 4 Silver/Argent 2009 CAN U22 Selection 2 0 0 0 2 -- 2010 CAN U22 MLP 5 0 1 1 2 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 0 3 3 4 -- 2011 CAN U22 MLP 5 0 1 1 0 Gold/Or 2011 CAN vs. SWE 1 0 1 1 0 -- 2011 CAN 4 Nations 3 0 1 1 0 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN WWC 5 1 1 2 2 Gold/Or 2013 CAN vs. SWE 1 0 0 0 2 -- 2013 CAN WWC 5 0 1 1 6 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 2 0 2 2 0 -- 2013 CAN vs. USA 4 0 0 0 0 -- 2014 CAN Olympics 5 0 0 0 6 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 3 0 1 1 2 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 0 0 4 Silver/Argent CAN NWT 40 1 7 8 22 CAN NWDT/U22 22 1 8 9 12
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
CAN U18 9 1 7 8 8
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 DAW CEGEP 21 9 20 29 -- 6 2 11 13 -- 2009-10 COR ECAC 26 8 12 20 22 7 2 10 12 16 2010-11 COR ECAC 27 4 24 28 8 6 0 4 4 6 2011-12 COR ECAC 27 6 16 22 18 6 0 4 4 4 2012-13 COR ECAC 34 7 20 27 11 5 1 4 5 2 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 MTL CWHL 20 2 7 9 14 3 0 2 2 2
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
JILLIAN SAULNIER FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’5”/1m66 Weight/Poids : 144 lbs/65.4 kg Birthdate/Date de naissance : March 7, 1992/7 mars 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Halifax, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Halifax MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Played in Canada’s National Women’s Program féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… A participé à Red-White Series in Calgary, Alta., in August 2013 … Won a gold la série Rouges-Blancs du Programme national féminin du Canada à medal with Canada’s National Women’s Under-22/Development Calgary, Alb., en août 2013… A remporté une médaille d’or avec Team at the 2013 Meco Cup in Füssen, Germany … Attended l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada’s National Women’s Team September Camp/Fall Festival in Canada à la Coupe Meco 2013 à Füssen en Allemagne… A assisté au Calgary, Alta., in September 2012 … Was a member of Canada’s camp de septembre/festival d’automne de l’équipe nationale féminine National Women’s Under-22/Development Team for a three-game du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2012… Membre de l’équipe series against the United States in Calgary, Alta., in August 2012 … nationale féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada Captained Canada’s National Women’s Under-22/Development pour une série de trois matchs contre les États-Unis, à Calgary, Alb., en Team to a bronze medal at the 2012 Meco Cup in Füssen, Germany août 2012… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale … Attended Canada’s National Women’s Under-22/Development féminine des moins de 22 ans/de développement du Canada à la Coupe Team training camp in Rockland, Ont., in August 2011 … Won a gold Meco 2012, à Füssen, Allemagne, en tant que capitaine du Canada… A medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2011 assisté au camp d’entraînement de l’équipe nationale féminine des MLP Cup in Kreuzlingen, Switzerland … Was a member of Canada’s moins de 22 ans/de développement du Canada à Rockland, Ont., en National Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the août 2011… A gagné la médaille d’or avec l’équipe nationale féminine United States in Toronto, Ont., in August 2010 … Won a gold medal des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2011 à Kreuzlingen, with Canada’s National Women’s Under-18 Team at the 2010 IIHF Suisse… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du World Women’s Under-18 Championship in Chicago, Ill. … Was a Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Toronto, member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- Ont., en août 2010… A remporté une médaille d’or avec l’équipe game series vs. the United States in Calgary, Alta., in August 2009 … nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under-18 Team mondial féminin des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF à Chicago, Illinois… at the 2009 IIHF World Women’s Under-18 Championship in Füssen, Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada Germany … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, Alb., Team for a three-game series vs. the United States in Lake Placid, en août 2009… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe N.Y., in August 2008 nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF à Füssen, Allemagne… HOCKEY BACKGROUND Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada 2015-16: Selected 14th overall by Calgary in the 2015 CWHL Draft pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, New … 2014-15: Third in Cornell scoring … Third in scoring among York, en août 2008 Cornell seniors … Named to the ECAC First All-Star Team … Named to the Ivy League Second All-Star Team … 2013-14: Helped Cornell ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY reach the quarter-finals of the NCAA tournament … Helped Cornell 2015-16 : Choisie 14e au total par Calgary lors du repêchage 2015 de la win the ECAC championship … A top three finalist for the Patty LCHF… 2014-15 : Troisième meilleure pointeuse de Cornell… Troisième Kazmaier Award, presented to the NCAA’s top women’s hockey meilleure pointeuse parmi les joueuses seniors de Cornell… Nommée à player … Named an NCAA First Team All-American … Named Ivy la première équipe d’étoiles l’ECAC… Nommée à la deuxième équipe League co-Player of the Year … Named to the ECAC First All-Star d’étoiles de l’Ivy League… 2013-14 : A aidé Cornell à atteindre les Team … Named to the Ivy League First All-Star Team … Led Cornell quarts de finale du tournoi de la NCAA… A aidé Cornell à remporter le in goals, assists and points … Led the NCAA in points per game championnat de l’ECAC… Une des trois finalistes au prix Patty Kazmaier (1.65) … 2012-13: Helped Cornell reach the quarter-finals of the remis aux meilleures joueuses de hockey de la NCAA… Nommée à la NCAA tournament … Named to the ECAC Second All-Star Team … première équipe d’étoiles américaines de la NCAA… Nommée Named to the Ivy League First All-Star Team … Second in Cornell Cojoueuse de l’année de l’Ivy League… Nommée à la première équipe scoring … 2011-12: Helped Cornell reach the NCAA Frozen Four … d’étoiles de l’ECAC… Nommée à la première équipe d’étoiles de l’Ivy Named ECAC Rookie of the Year … Named Ivy League Rookie of the League… Meilleure de Cornell aux chapitres des buts, aides et points… Year … Named to the ECAC Second All-Star Team … Received Ivy Meilleure de la NCAA au chapitre de la moyenne de points par match League Honorable Mention … Third in Cornell scoring … OTHER: (1,65)… 2012-13 : A aidé Cornell à atteindre les quarts de finale du Captained the Toronto Aeros to a silver medal at OWHA provincials tournoi de la NCAA… Nommée à la deuxième équipe d’étoiles de (Intermediate AA) in 2011 … Won the PWHL championship with l’ECAC… Nommée à la première équipe d’étoiles de l’Ivy League… Toronto in 2011 … Won a gold medal with Toronto at OWHA Deuxième meilleure pointeuse de Cornell… 2011-12 : A aidé Cornell à
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES provincials (Intermediate AA) in 2010 … Won a silver medal with atteindre le Frozen Four de la NCAA… Nommée Recrue de l’année de Toronto at the PWHL championship in 2010 … Played for Team l’ECAC… Recrue de l’année de l’ECAC… Nommée Recrue de l’année de Atlantic at the 2009 National Women’s Under-18 Championship in l’Ivy League… Nommée à la deuxième équipe des étoiles de l’ECAC… A Surrey, B.C., finishing sixth … Won a silver medal with the Stoney reçu une mention d’honneur de son équipe de l’Ivy League… Troisième Creek Sabres at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2009 … meilleure pointeuse de Cornell… AUTRES : Capitaine des Aeros de Captained Team Atlantic at the 2008 National Women’s Under-18 Toronto qui ont remporté une médaille d’argent au Championnat Championship in Napanee, Ont., finishing eighth, and was named provincial de l’OWHA (intermédiaire AA) en 2011… A remporté une Most Sportsmanlike Player … Played for Team Atlantic at the 2007 médaille d’or avec Toronto au championnat de la PWHL en 2011… A National Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont., remporté une médaille d’or avec Toronto au Championnat provincial de finishing fourth … Played for Nova Scotia at five Atlantic Challenge l’OWHA (intermédiaire AA) en 2010… A remporté une médaille d’argent Cups, winning three gold medals (2003, 2005, 2007) and two silver avec Toronto au championnat de la PWHL en 2010… A joué avec Équipe medals (2006, 2008) … Played for Nova Scotia at the 2007 Esso Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2009 à Women’s Nationals in Salmon Arm, B.C., finishing fourth … Surrey, C.-B., terminant sixième… A remporté une médaille d’argent Captained the Halifax Hawks (Midget AAA) in 2006-07, and was avec les Sabres de Stoney Creek au championnat provincial de l’OWHA named team MVP … Won a gold medal at Nova Scotia provincials (intermédiaire AA) en 2009… Capitaine d’Équipe Atlantique au with the Halifax Hawks (Midget AAA) in 2006 … Lists her father, Championnat national féminin des moins de 18 ans 2008 à Napanee, Darren, as her favourite minor hockey coach Ont., terminant huitième, où elle a été nommée Joueuse ayant le meilleur esprit sportif… Membre d’Équipe Atlantique au Championnat PERSONAL national féminin des moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont., terminant Lists National Women’s Team veteran Hayley Wickenheiser as her quatrième… A représenté la Nouvelle-Écosse à cinq Coupes Défi favourite female athlete … Favourite NHL team: Montréal Canadiens Atlantique, remportant trois médailles d’or (2003, 2005, 2007) et deux … Wears No. 22 in honour of Hayley Wickenheiser … Rides a unicycle d’argent (2006, 2008)… A joué pour la Nouvelle-Écosse au Championnat and can juggle … Enrolled in Cornell University’s College of national féminin Esso 2007 à Salmon Arm, C.-B., terminant quatrième… Agriculture & Life Sciences … Daughter of Darren and Christine … Capitaine des Hawks de Halifax (midget AAA) en 2006-07 et a été Has one brother, Brennan nommée Joueuse par excellence de l’équipe… A remporté une médaille d’or au Championnat provincial de la Nouvelle-Écosse avec les Hawks de Halifax (midget AAA) en 2006… Nomme son père, Darren, comme son entraîneur préféré au hockey mineur
PERSONNEL Nomme la capitaine de l’équipe nationale féminine Hayley Wickenheiser comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Porte le numéro 22 en l’honneur de Hayley Wickenheiser… Sait monter un monocycle et jongler… Inscrite au Collège de l’agriculture et des sciences de la vie de l’Université Cornell… Fille de Darren et Christine… A un frère, Brennan
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 ATL NU18 5 0 2 2 4 4th/4e 2008 ATL NU18 4 2 0 2 6 8th/8e 2009 ATL NU18 4 3 2 5 2 6th/6e
National 2008 CAN U18 Selection 3 0 3 3 2 -- 2008 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2009 CAN U18 WWC 5 0 3 3 4 Silver/Argent 2009 CAN U18 vs. USA 3 1 0 1 6 -- 2010 CAN U18 WWC 5 4 6 10 2 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 2 2 4 0 -- 2011 CAN U22 MLP 4 2 6 8 2 Gold/Or 2012 CAN U22 Meco 7 1 6 7 6 Bronze 2012 CAN U22 vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2013 CAN U22 vs. GER 1 0 0 0 2 -- 2013 CAN U22 Meco 3 0 0 0 0 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 4 1 0 1 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 0 1 1 0 Silver/Argent CAN NWT 9 1 1 2 0 CAN NWDT/U22 20 5 15 20 10 CAN U18 19 5 12 17 14
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SC PWHL 28 14 25 39 12 8 4 7 11 12 2009-10 TOR PWHL 26 19 16 35 20 6 1 7 8 6 2010-11 TOR PWHL 14 16 6 22 10 2 1 1 2 16 2011-12 COR ECAC 27 20 22 42 23 6 2 8 10 4 2012-13 COR ECAC 27 9 31 40 26 3 1 2 3 4 2013-14 COR ECAC 29 23 23 46 37 5 5 5 10 0 2014-15 COR ECAC 24 15 22 37 28 4 5 2 7 4
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
NATALIE SPOONER FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 180 lbs/81.7 kg Birthdate/Date de naissance : October 17, 1990/10 octobre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Scarborough, Ont. Club Team/Équipe de club : Toronto Furies (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Durham West MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, B.C. … Attended Canada’s nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2014 à National Women’s Team Fall Festival in Calgary, Alta., in Kamloops, C.-B.… A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale September 2014 … Won a gold medal with Canada’s National féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2014… A remporté Women’s Team at the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux … Played in a six-game series vs. the United States leading up to the olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, Russie… A pris part à une série de 2014 Olympic Winter Games … Won a gold medal with Canada’s six matchs contre les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de National Women’s Team at the 2013 4 Nations Cup in Lake Placid, 2014… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine N.Y. … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team du Canada à la Coupe des 4 nations 2013 à Lake Placid, N.Y.… A at the 2013 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Ottawa, Ont. … Won a silver medal with Canada’s National Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2013 de Women’s Team at the 2012 4 Nations Cup in Tikkurila, Finland … l’IIHF à Ottawa, Ont.… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2012 à 2012 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Burlington, Tikkurila, Finlande… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Vt. … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at nationale féminine du Canada au Championnat mondial de hockey sur the 2011 4 Nations Cup in Nyköping, Sweden … Attended Canada’s glace féminin 2012 de l’IIHF à Burlington, Vermont… A remporté une National Women’s Team September Camp/Fall Festival in Calgary, médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Alta., in September 2011 … Attended Canada’s National Women’s Coupe des 4 nations 2011 à Nyköping, Suède… A assisté au camp de Under-22/Development Team training camp in Rockland, Ont., in septembre/festival d’automne de l’équipe nationale féminine du August 2011 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Canada à Calgary, Alberta, en septembre 2011… A assisté au camp Team at the 2011 IIHF World Women’s Championship in Zurich and d’entraînement de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans/de Winterthur, Switzerland … Won a gold medal with Canada’s National développement du Canada à Rockland, Ontario, en août 2011… A Women’s Under-22 Team at the 2011 MLP Cup in Kreuzlingen, remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Switzerland … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Canada au Championnat mondial féminin 2011 de l’IIHF à Zurich et Team at the 2010 4 Nations Cup in St. John’s, N.L. … Was a member Winterthur, Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2011 series vs. the United States in Toronto, Ont., in August 2010 … Won à Kreuzlingen, Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe a gold medal with Canada’s National Women’s Under-22 Team at nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2010 à St. the 2010 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Was a member of John’s, T.-N.-L.… Membre de l’équipe nationale féminine des moins de Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three-game series 22 ans du Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à vs. Canada’s National Women’s Team in Calgary, Alta., in August Toronto, Ontario, en août 2010… A remporté une médaille d’or avec 2009 … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Under- l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe 22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, Germany … Won a MLP 2010 à Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale silver medal with Canada’s National Women’s Team at the 2008 4 féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de trois Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Attended Canada’s National matchs contre l’équipe nationale féminine du Canada en août 2009 à Women’s Team evaluation camp in Calgary, Alta., in September Calgary, Alb.… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe 2008 … Was a member of Canada’s National Women’s Under-22 nationale féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2009 Team for a three-game series vs. the United States in Pierrefonds, à Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille d’argent avec Que., in August 2008 … Won a silver medal with Canada’s National l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2008 à Women’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Women’s Under-18 Lake Placid, N.Y.… A assisté au camp d’évaluation de l’équipe Championship in Calgary, Alta. … Attended Canada’s National nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre 2008… Women’s Team’s Fall Festival in Prince George, B.C., in September Membre de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada 2007 … Was a member of Canada’s National Women’s Under-18 pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Qc, Team for a three-game series vs. the United States in Ottawa, Ont., en août 2008… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe in August 2007 … Was the first player to play for Canada’s National nationale féminine des moins de 18 ans du Canada au Championnat Women’s Team, National Women’s Under-22 Team and National mondial féminin des moins de 18 ans 2008 à Calgary. Alb… A assisté au Women’s Under-18 Team Festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Canada à Prince George, C.-B., en septembre 2007… Membre de l’équipe nationale HOCKEY BACKGROUND féminine des moins de 18 ans du Canada pour une série de trois matchs 2014-15: Helped Toronto reach the Clarkson Cup … Third in contre les États-Unis à Ottawa, Ont., en août 2007… Première joueuse Toronto scoring … Played in the inaugural CWHL All-Star Game … à avoir porté les couleurs de l’équipe nationale féminine, de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans et de l’équipe nationale
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2013-14: Joined Toronto after helping Canada win an Olympic gold féminine des moins de 18 ans du Canada medal … Helped Toronto win the Clarkson Cup … 2012-13: Helped Toronto reach the Clarkson Cup … Second in Toronto scoring … 10th ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY in CWHL scoring … Selected seventh overall by Toronto in the 2012 2014-15 : A aidé Toronto à accéder au tournoi de la Coupe Clarkson… CWHL Draft … 2011-12: Named an NCAA First Team All-American … Troisième meilleure pointeuse de Toronto… A joué au premier match Named to the WCHA First All-Star Team … Named a top 10 finalist des étoiles de la LCHF… 2013-14 : S’est jointe à Toronto après avoir for the Patty Kazmaier Award, presented to the NCAA’s top aidé le Canada à remporter une médaille d’or olympique… A aidé women’s hockey player … Led Ohio State in scoring … Set a new Toronto à remporter la Coupe Clarkson… 2012-13 : A aidé Toronto à Ohio State single-season goals record (29) … 2010-11: Named to the atteindre la Coupe Clarkson … Deuxième meilleure pointeuse de WCHA Second All-Star Team … Named to the WCHA All-Academic Toronto… Dixième meilleure pointeuse de la LCHF… Sélectionnée au Team … Third in the NCAA in power play goals (10) … Second in Ohio septième rang par Toronto au repêchage 2012 de la LCHF… 2011-12 : State scoring … An alternate captain with Ohio State … 2009-10: Nommée à la première équipe d’étoiles américaine de la NCAA… Named to the WCHA First All-Star Team … Named to the WCHA All- Nommée à la première équipe d’étoiles de la WCHA… A fait partie des Academic Team … Named Ohio State’s Most Valuable Offensive dix finalistes pour le prix Patty Kazmaier, remis à la meilleure joueuse Player … Third in Ohio State scoring … 2008-09: Third in Ohio State de hockey de la NCAA… Meilleure pointeuse d’Ohio State… A établi un scoring … Second among Ohio State freshmen in scoring … OTHER: nouveau record d’Ohio State pour le plus de buts en une saison… 2010- Won a gold medal with the Mississauga Chiefs (CWHL) at the 2008 11 : Nommée à la deuxième équipe d’étoiles de la LCHF… Nommée à Esso Women’s Nationals in Charlottetown, P.E.I. … Led the Durham l’équipe d’étoiles des joueuses-étudiantes de la LCHF… A terminé au Lightning (Intermediate AA) in goals in 2006-07 and 2007-08 … troisième rang de la NCAA au chapitre des buts en avantage numérique Captained Ontario Red to a gold medal at the 2007 National (10)… Deuxième meilleure pointeuse d’Ohio State… Capitaine adjointe Women’s Under-18 Championship in Kitchener, Ont. … Led the d’Ohio State… 2009-10 : Nommée à la première équipe des étoiles de PWHL in goals in 2006-07 … Won a silver medal with Durham at the la WCHA… Nommée à l’équipe des joueuses-étudiantes de la WCHA… PWHL championship in 2007 … Won a gold medal with Ontario at the Nommée la joueuse offensive par excellence d’Ohio State… Troisième 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon … Won a silver meilleure pointeuse d’Ohio State… 2008-09 : Troisième meilleure medal with Durham at OWHA provincials (Intermediate AA) in 2006 pointeuse d’Ohio State… Deuxième meilleure pointeuse parmi les … Won a gold medal with Ontario Red at the November 2005 joueuses de première année d’Ohio State… AUTRES : A remporté une National Women’s Under-18 Championship in Salmon Arm, B.C. … médaille d’or avec les Chiefs de Mississauga (LCHF) au National féminin Lists Dino Cagguila as her favourite minor hockey coach Esso 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… Meilleure buteuse de Durham (intermédiaire AA) en 2006-07 et 2007-08… Capitaine d’Ontario Rouge PERSONAL qui a remporté la médaille d’or au Championnat national féminin des Lists National Women’s Team member Caroline Ouellette as her moins de 18 ans 2007 à Kitchener, Ont… Meilleure buteuse de la PWHL favourite female athlete … Favourite NHL team: Ottawa Senators … en 2006-07… A remporté une médaille d’argent au championnat de la Finished as runner-up on Season 2 of The Amazing Race Canada with PWHL avec Durham en 2007… A remporté une médaille d’or avec partner, and fellow Olympic gold medallist, Meaghan Mikkelson … l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon… A Was a multiple-time athlete of the year in high school … Majored in remporté une médaille d’argent au Championnat provincial de l’OWHA food science and nutrition at Ohio State … Daughter of Peter and en 2006 avec Durham (intermédiaire AA)… A remporté une médaille Ann-Marie … Has three brothers, Richard, Douglas and Ian d’or avec Ontario Rouge au Championnat national féminin des moins de 18 ans en novembre 2005 à Salmon Arm, C.-B… Nomme Dino Cagguila comme son entraîneur préféré au hockey mineur
PERSONNEL Nomme Caroline Ouellette, membre de l’équipe nationale féminine, comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… A terminé deuxième à la deuxième saison de l’émission The Amazing Race Canada avec sa partenaire et coéquipière olympique médaille d’or Meaghan Mikkelson … Nommée athlète de l’année de son école secondaire à plusieurs reprises… A fait une majeure en sciences alimentaires et en nutrition à l’Université Ohio State… Fille de Peter et Ann-Marie… A trois frères, Richard, Douglas et Ian
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2005 ONT-R NU18 5 1 0 1 2 Gold/Or 2007 ONT CWG 5 3 2 5 0 Gold/Or 2007 ONT-R NU18 5 3 2 5 4 Gold/Or
National 2007 CAN U18 vs. USA 3 2 3 5 0 -- 2007 CAN NWT Festival 2 1 1 2 0 -- 2008 CAN Pre-U18 WWC 1 1 2 3 0 -- 2008 CAN U18 WWC 5 3 8 11 0 Silver/Argent 2008 CAN U22 vs. USA 3 0 3 3 2 -- 2008 CAN 4 Nations 4 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 CAN U22 MLP 6 3 4 7 8 Silver/Argent 2009 CAN U22 Selection 2 2 1 3 0 --
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2010 CAN U22 MLP 5 4 1 5 6 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2010 CAN 4 Nations 3 4 1 5 0 Gold/Or 2011 CAN U22 MLP 5 4 2 6 0 Gold/Or 2011 CAN Pre-WWC 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN WWC 5 1 2 3 0 Silver/Argent 2011 CAN vs. SWE 0 ------2011 CAN 4 Nations 4 2 1 3 0 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN vs. SWE 1 1 0 1 0 -- 2012 CAN WWC 5 4 2 6 4 Gold/Or 2012 CAN vs. FIN 1 0 0 0 2 -- 2012 CAN 4 Nations 4 2 1 3 2 Silver/Argent 2013 CAN vs. SWE 1 2 0 0 0 -- 2013 CAN WWC 5 2 0 2 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 2 3 1 4 4 -- 2013 CAN 4 Nations 4 2 2 4 0 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 5 1 0 1 0 -- 2014 CAN Olympics 5 2 2 4 0 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 4 0 1 1 0 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 4 3 7 6 Silver/Argent CAN NWT 64 31 17 48 18 CAN NWDT/U22 24 14 11 25 16 CAN U18 9 6 13 19 0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 OSU WCHA 28 21 9 30 22 2 0 0 0 0 2009-10 OSU WCHA 32 18 20 38 16 3 4 2 6 0 2010-11 OSU WCHA 27 26 13 39 26 2 0 0 0 2 2011-12 OSU WCHA 32 29 19 48 28 2 2 0 2 2 2012-13 TOR CWHL 24 8 17 25 6 3 2 1 3 2 2013-14 TOR CWHL 3 2 1 3 0 4 2 3 5 0 2014-15 TOR CWHL 20 7 8 15 8 2 0 0 0 0
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
BLAYRE TURNBULL FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 155 lbs/70.3 kg Birthdate/Date de naissance : July 15, 1993/15 juillet 1993 Birthplace/Lieu de naissance : New Glasgow, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Stellarton, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : Calgary Inferno (CWHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Pictou County MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in Calgary, A assisté au festival d’automne de l’équipe nationale féminine du Alta., in September 2015… Won a gold medal with Canada’s Canada à Calgary, Alb., en septembre 2015… A remporté une médaille National Women’s Team at the 2014 4 Nations Cup in Kamloops, d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des B.C. … Attended Canada’s National Women’s Team Fall Festival in 4 nations 2014 à Kamloops, C.-B… A assisté au festival d’automne de Calgary, Alta., in September 2014 … Was a member of Canada’s l’équipe nationale féminine du Canada à Calgary, Alb., en septembre National Women’s Development Team for a three-game series 2014… Membre de l’équipe nationale féminine de développement du against the United States in Calgary, Alta., in August 2014 … Was a Canada pour une série de trois matchs contre les États-Unis à Calgary, member of Canada’s National Women’s Under-18 Team for a three- Alb., en août 2014… Membre de l’équipe nationale féminine des moins game series against the United States in Lake Placid, N.Y. in August de 18 ans du Canada lors d’une série de trois matchs contre les États- 2010 Unis à Lake Placid, New York, en août 2010
HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2015-16: Selected 19th overall by Calgary in the 2015 CWHL Draft 2015-2016 : Sélectionnée 19e au total par Calgary au repêchage 2015 … 2014-15: Captain of the University of Wisconsin … Helped de la LCHF… 2014-2015 : Capitaine de l’Université du Wisconsin… A Wisconsin win the WCHA championship and reach the NCAA Frozen aidé l’Université du Wisconsin à remporter le championnat de la WCHA Four … Fourth in Wisconsin scoring … Named to the WCHA First All- et à atteindre le Frozen Four de la NCAA… Quatrième meilleure Star Team … 2013-14: Helped Wisconsin reach the NCAA Frozen pointeuse de l’Université du Wisconsin… Nommée à la première équipe Four … Second in Wisconsin scoring … Led Wisconsin in assists … d’étoiles de la WCHA… 2013-2014 : A aidé Wisconsin à atteindre le Named to the WCHA Third All-Star Team … 2012-13: Second in carré d’as de la NCAA… Deuxième meilleure pointeuse de Wisconsin… Wisconsin sophomore scoring … 2011-12: Helped Wisconsin reach Au premier rang de Wisconsin au chapitre des aides… Nommée à la the NCAA championship game … Named Wisconsin’s rookie of the troisième équipe des étoiles de WCHA… 2012-2013 : Deuxième year… Second in Wisconsin freshman scoring … 2010-11: Captained meilleure pointeuse parmi les joueuses de deuxième année de Nova Scotia at the 2011 Canada Winter Games in Halifax, N.S., Wisconsin… 2011-2012 : A aidé Wisconsin à atteindre le match de finishing eighth … Won a gold medal at the prep U.S. national championnat de la NCAA… Nommée Recrue de l’année de Wisconsin… championship with Shattuck-St. Mary’s … Third in Shattuck-St. Deuxième meilleure pointeuse parmi les joueuses de première année Mary’s scoring … 2009-10: Captained Team Atlantic at the 2009 de Wisconsin… 2010-2011 : Capitaine de la Nouvelle-Écosse aux Jeux National Women’s Under-18 Championship in Surrey, B.C., finishing d’hiver du Canada 2011 à Halifax, N.-É., terminant huitième… A sixth … Won a gold medal at the under-16 U.S. national remporté une médaille d’or avec au championnat national des écoles championship with Shattuck-St. Mary’s … OTHER: Won gold medals privées américaines avec Shattuck-St. Mary’s… Troisième meilleure with Nova Scotia at the Atlantic Challenge Cup in 2006, 2007 and pointeuse de Shattuck-St. Mary’s… 2009-2010 : Capitaine d’Équipe 2009 … Won a silver medal with Nova Scotia at the Atlantic Atlantique au Championnat national féminin des moins de 18 ans 2009 à Challenge Cup in 2008 … Led the Nova Scotia Female Major Midget Surrey, C.-B., terminant sixième… A remporté une médaille d’or au Hockey League in scoring in 2008-09 … Named to the NSFMMHL All- Championnat national des moins de 16 ans des États-Unis avec Star Team in 2008-09 … Lists her father, Ron, as her favourite minor Shattuck-St. Mary’s… AUTRES : A remporté une médaille d’or avec la hockey coach Nouvelle-Écosse à la Coupe Défi Atlantique 2006, 2007 et 2009… A remporté une médaille d’argent avec la Nouvelle-Écosse à la Coupe PERSONAL Défi Atlantique 2008… Meilleure pointeuse de la Ligue de hockey Lists National Women’s Team veteran Hayley Wickenheiser as her féminin midget majeur de la Nouvelle-Écosse (NSFMMHL) en 2008- favourite female athlete … Favourite NHL team: Pittsburgh Penguins 2009… Nommé à l’équipe des étoiles de la NSFMMHL en 2008-2009… … Plays soccer … Helps raise funds for the Canadian Cancer Society Nomme son père, Ron, comme son entraîneur préféré au hockey … Wears No. 6 because her mother’s birthday is June 6 … Daughter mineur of Ron … Has one brother, Brent PERSONNEL Nomme la vétérante de l’équipe nationale féminine Hayley Wickenheiser comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Penguins de Pittsburgh… Joue au soccer… Aide à recueillir des fonds pour la Société canadienne du cancer… Porte le numéro 6 parce que l’anniversaire de naissance de sa mère est le 6 juin… Fille de Ron… A un frère, Brent
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2009 ATL NU18 4 0 1 1 4 6th/6e 2011 NS CWG 7 5 2 7 2 8th/8e
National 2010 CAN U18 vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2014 CAN NWDT vs. USA 3 1 0 1 4 -- 2015 CAN 4 Nations 3 0 1 1 0 Gold/Or CAN NWT 3 0 1 1 0 CAN NWDT/U22 3 1 0 1 4 CAN U18 3 0 0 0 0
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2009-10 SSM USHS 52 30 30 60 14 ------2010-11 SSM USHS 46 23 30 53 47 ------2011-12 WIS WCHA 28 7 6 13 14 6 0 1 1 0 2012-13 WIS WCHA 32 3 4 7 16 3 0 1 1 2 2013-14 WIS WCHA 32 16 19 35 12 6 2 3 5 0 2014-15 WIS WCHA 30 14 17 31 16 6 1 4 5 2
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
JENNIFER WAKEFIELD FORWARD/AVANT
Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10”/1m76 Weight/Poids : 170 lbs/77.1 kg Birthdate/Date de naissance : June 15, 1989/15 juin 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Scarborough, Ont. Hometown/Ville d’origine : Pickering, Ont. Club Team/Équipe de club : Boras HC (SWE) MHA/Assoc. de hockey mineur : Pickering MHA
HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du 2015 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Malmö, Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2015 de Sweden … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team l’IIHF à Malmö, Suède… A remporté une médaille d’or avec l’équipe at the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia … Played in a nationale féminine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à six-game series vs. the United States leading up to the 2014 Sotchi, Russie… A pris part à une série de six matchs contre les États- Olympic Winter Games … Won a gold medal with Canada’s National Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de 2014… A remporté une Women’s Team at the 2013 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the des 4 nations 2013 à Lake Placid, N.Y.… A remporté une médaille 2013 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship in Ottawa, Ont. d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat … Won a silver medal with Canada’s National Women’s Team at the mondial de hockey sur glace féminin 2013 de l’IIHF à Ottawa, Ont.… A 2012 4 Nations Cup in Tikkurila, Finland … Won a gold medal with remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada’s National Women’s Team at the 2012 IIHF Ice Hockey Canada à la Coupe des 4 nations 2012 à Tikkurila, Finlande… A Women’s World Championship in Burlington, Vt. … Won a silver remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du medal with Canada’s National Women’s Team at the 2011 4 Nations Canada au Championnat mondial de hockey sur glace féminin 2012 de Cup in Nyköping, Sweden … Finished third with Canada’s National l’IIHF à Burlington, Vermont… A remporté une médaille d’argent avec Women’s Team at the 2011 IIHF 12 Nations Women’s Invitational l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2011 à Tournament in Vierumäki, Finland … Won a silver medal with Nyköping, Suède… A terminé troisième avec l’équipe nationale Canada’s National Women’s Team at the 2011 IIHF World Women’s féminine du Canada au Tournoi féminin sur invitation des 12 nations Championship in Zurich and Winterthur, Switzerland … Won a gold 2011 de l’IIHF à Vierumäki, Finlande… A remporté une médaille medal with Canada’s National Women’s Team at the 2010 4 Nations d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat Cup in St. John’s, N.L. … Was a member of Canada’s National mondial féminin 2011 de l’IIHF à Zurich et Winterthur, Suisse… A Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the United remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du States in Toronto, Ont., in August 2010 … Won a gold medal with Canada à la Coupe des 4 nations 2010 à St. John’s, T.-N.-L.… A Canada’s National Women’s Under-22 Team at the 2010 MLP Cup in participé à une série de trois matchs contre les États-Unis avec Ravensburg, Germany … Centralized with the National Women’s l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans à Toronto, Ont., en Team during the 2009-10 season, leading up to the 2010 Olympic août 2010… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Winter Games … Played in a six-game series vs. the United States féminine des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2010 à leading up to the 2010 Olympic Winter Games … Won a gold medal Ravensburg, Allemagne… Membre de l’équipe nationale féminine with Canada’s National Women’s Team at the 2009 4 Nations Cup in centralisée du Canada pendant la saison 2009-2010 en vue des Jeux Vierumäki, Finland … Was an alternate with Canada’s National olympiques d’hiver 2010… A pris part à une série de six matchs contre Women’s Team at the 2009 IIHF World Women’s Championship in les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver de 2010… A remporté Hämeenlinna, Finland … Won a silver medal with Canada’s National une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du Canada à la Women’s Under-22 Team at the 2009 MLP Cup in Ravensburg, Coupe des 4 nations 2009 à Vierumäki, Finlande… Substitut auprès de Germany … Won a silver medal with Canada’s National Women’s l’équipe nationale féminine du Canada au Championnat mondial Team at the 2008 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y. … Was a féminin 2009 de l’IIHF à Hämeenlinna, Finlande… A remporté une member of Canada’s National Women’s Under-22 Team for a three- médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans game series vs. the United States in Pierrefonds, Que., in August du Canada à la Coupe MLP 2009 à Ravensburg, Allemagne… A remporté 2008 … Won a gold medal with Canada’s National Women’s Under- une médaille d’argent avec l’équipe nationale féminine du Canada à la 22 Team at the 2008 Air Canada Cup in Ravensburg, Germany … Coupe des 4 nations 2008 à Lake Placid, N.Y.… Membre de l’équipe Won a gold medal with Canada’s National Women’s Team at the nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une série de 2007 4 Nations Cup in Leksand, Sweden … Attended Canada’s trois matchs contre les États-Unis à Pierrefonds, Qc, en août 2008… A National Women’s Team Fall Festival in Prince George, B.C., in remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale féminine du September 2007 … Was a member of Canada’s National Women’s Canada des moins de 22 ans du Canada à la Coupe MLP 2008 à Under-22 Team for a three-game series vs. the United States in Ravensburg, Allemagne… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Lake Placid, N.Y., in August 2007 nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2007 à Leksand, Suède… A assisté au Festival d’automne de l’équipe nationale féminine HOCKEY BACKGROUND du Canada à Prince George, C.-B., en septembre 2007… Membre de 2014-15: Spent the season in Sweden with IK Guts (men’s) and l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada lors d’une Linköping HC (women’s) … Helped Linköping HC win the Riksserien série de trois matchs contre les États-Unis à Lake Placid, N. Y., en août championship … Led the Riksserien in playoff scoring … Fifth in 2007 Linköping HC scoring … 2012-13: Selected 12th overall by Toronto in the 2012 CWHL Draft … Helped Toronto reach the Clarkson Cup ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY …Fourth in Toronto scoring … 2011-12: Helped Boston University 2014-15 : A passé la saison en Suède avec l’équipe masculine IK Guts
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES reach the quarter-finals of the NCAA tournament … Helped Boston et l’équipe féminine Linköping HC… A aidé Linköping HC à remporter le win the Hockey East championship … Named Hockey East Championnat Riksserien… Meilleure pointeuse de Riksserien en séries Tournament MVP … Named to the Hockey East First All-Star Team … éliminatoires… Cinquième pointeuse de Linköping… 2012-13 : Led Hockey East in scoring … Named a top 30 finalist for the Patty Sélectionnée au 12e rang par Toronto au repêchage 2012 de la LCHF… A Kazmaier Award, given to the NCAA’s top women’s hockey player … aidé les Furies de Toronto à participer à la Coupe Clarkson… Quatrième 2010-11: Helped Boston reach the NCAA Frozen Four championship meilleure pointeuse de Toronto… 2011-12 : A aidé Boston à se rendre game … Named a top 10 finalist for the Patty Kazmaier Award … en quart de finale du Frozen Four de la NCAA et à gagner le Named to the Hockey East First All-Star Team … Led Boston in championnat de Hockey East… Nommée Joueuse par excellence de scoring … 2008-09: Named a top 10 finalist for the Patty Kazmaier Hockey East en séries éliminatoires… Nommée à la première équipe Award … Led the University of New Hampshire in scoring … 2007- d’étoiles de Hockey East… Meilleure pointeuse de Hockey East… Parmi 08: Helped New Hampshire reach the NCAA Frozen Four … Named les 30 joueuses en nomination pour le prix Patty Kazmaier remis à la Hockey East Rookie of the Year … Named to the Hockey East First meilleure joueuse de hockey de la NCAA… 2010-11 : A aidé Boston à All-Star Team, Hockey East All-Tournament Team and Hockey East atteindre le match de championnat du Frozen Four de la NCAA… Parmi All-Academic Team … Second in New Hampshire scoring … OTHER: les 10 finalistes au prix Patty Kazmaier… Nommée à la première équipe Won a gold medal with Ontario at the 2007 Canada Winter Games in d’étoiles de Hockey East… Meilleure pointeuse de l’Université de Whitehorse, Yukon, leading the tournament in scoring … Won a Boston… 2008-09 : Parmi les dix finalistes au prix Patty Kazmaier… silver medal with the Durham Lightning at OWHA provincials Meilleure pointeuse du New Hampshire… Nommée Recrue de l’année de (Intermediate AA) in 2006… Won a gold medal with Ontario Red at Hockey East… Nommée à la première équipe d’étoiles de Hockey East, the November 2005 National Women’s Under-18 Championship in à l’équipe d’étoiles du tournoi de Hockey East et à l’équipe des Salmon Arm, B.C. … Won a gold medal with Ontario Red at the d’étoiles des athlètes-étudiantes de Hockey East… Deuxième meilleure January 2005 National Women’s Under-18 Championship in Salmon pointeuse du New Hampshire… AUTRES : A remporté une médaille d’or Arm, B.C. … Lists Rob Van Onglans as her favourite minor hockey avec Équipe Ontario aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, coach Yukon, où elle a été la meilleure pointeuse du tournoi… A remporté une médaille d’argent au Championnat provincial de l’OWHA en 2006 PERSONAL avec le Lightning de Durham (intermédiaire AA)… A remporté une Lists National Women’s Team alumna Cherie Piper as her favourite médaille d’or avec Équipe Ontario Rouge au Championnat national female athlete … Favourite NHL team: Buffalo Sabres … Favourite féminin des moins de 18 ans à Salmon Arm, C.-B., en novembre 2005… sport, other than hockey: rugby … Spent two years at the University A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario Rouge au of New Hampshire before transferring in September 2010 to Boston Championnat national féminin des moins de 18 ans à Salmon Arm, C.- University, where majored in psychology … Daughter of Timothy and B., en janvier 2005… Nomme Rob Van Onglans comme son entraîneur Suzanne … Has two sisters, Katelin and Alannah préféré au hockey mineur PERSONNEL Nomme l’ancienne de l’équipe nationale féminine Cherie Piper comme son athlète féminine préférée… Équipe préférée de la LNH : Sabres de Buffalo… Sport préféré autre que le hockey : rugby… A passé deux ans à l’Université du New Hampshire avant de transférer, en septembre 2010, à l’Université de Boston où elle a fait une majeure en psychologie… Fille de Timothy et Suzanne… A deux sœurs, Katelin et Alannah
Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2005 ONT-R NU18 5 1 1 2 8 Gold/Or 2005 ONT-R NU18 5 3 2 5 8 Gold/Or 2007 ONT CWG 5 12 8 20 14 Gold/Or
National 2007 CAN U22 vs. USA 3 1 2 3 4 -- 2007 CAN NWT Festival 2 1 0 1 4 -- 2007 CAN 4 Nations 4 1 0 1 2 Gold/Or 2008 CAN U22 ACC 4 2 4 6 8 Gold/Or 2008 CAN U22 vs. USA 3 2 1 3 10 -- 2008 CAN 4 Nations 4 1 0 1 6 Silver/Argent 2009 CAN U22 MLP 6 3 7 10 2 Silver/Argent 2009 CAN WWC 0 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 0 2 2 0 -- 2009 CAN HC Cup 0 0 0 0 0 Silver/Argent 2009 CAN vs. SWE 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN 4 Nations 3 0 0 0 2 Gold/Or 2009 CAN vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2010 CAN U22 MLP 5 2 3 5 6 Gold/Or 2010 CAN U22 vs. USA 3 3 3 6 2 -- 2010 CAN 4 Nations 4 2 5 7 2 Gold/Or 2011 CAN Pre-WWC 3 0 1 1 2 -- 2011 CAN WWC 5 1 2 3 4 Silver/Argent 2011 CAN vs. USA 1 1 0 1 0 --
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEUSES
2011 CAN 12 Nations 6 4 3 7 10 3rd/3e 2011 CAN vs. SWE 1 0 0 0 2 -- 2011 CAN 4 Nations 4 2 2 4 0 Silver/Argent 2012 CAN vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN vs. SWE 1 0 1 1 0 -- 2012 CAN WWC 5 0 1 1 8 Gold/Or 2012 CAN vs. FIN 1 1 0 1 0 -- 2012 CAN 4 Nations 4 3 1 4 0 Silver/Argent 2013 CAN vs. SWE 1 1 0 1 0 -- 2013 CAN WWC 5 4 4 8 2 Silver/Argent 2013 CAN vs. RUS 2 2 0 2 2 -- 2013 CAN 4 Nations 4 1 1 2 0 Gold/Or 2013 CAN vs. USA 6 0 0 0 8 -- 2014 CAN Olympics 5 0 1 1 0 Gold/Or 2014 CAN 4 Nations 4 3 1 4 2 Gold/Or 2015 CAN WWC 5 2 3 5 2 Silver/Argent CAN NWT 85 30 28 58 66 CAN NWDT/U22 24 13 20 33 32
Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2007-08 UNH HE 29 23 18 41 49 4 4 1 5 8 2008-09 UNH HE 30 32 17 49 42 1 0 0 0 2 2009-10 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2010-11 BU HE 30 28 21 49 28 4 4 1 5 2 2011-12 BU HE 32 23 24 47 50 4 6 4 10 4 2012-13 TOR CWHL 24 13 5 18 34 3 0 1 1 12 2013-14 CENTRALIZED WITH NATIONAL TEAM/CENTRALISÉE AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE 2014-15 IKG SWE 15 5 8 13 10 ------2014-15 LIN SWE 15 18 4 22 38 5 3 6 9 10
TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA