Ausgabe Nr. 1, Februar 2020 Erscheint alle 2 Monate Einzelpreis 4.50 MAGAZIN GEWERBEVEREIN GEMEINDE

Veranstaltungen Firmenportrait Gemeindenachrichten Infos aus der Verwaltung Vereinsportrait Gemeindenahe Organisationen Infos Schule Entsorgungsplan

www.gewerbeverein-reiden.ch

GEMEINDE REIDEN VERANSTALTUNGEN

Februar 10. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Bauch-Beine-Po Johanniter Turnhalle, Reiden 12. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Wanderung siehe Anschlag und Tagespresse 12. 19.00 – 21.00 Uhr Fischer Wärmetechnik AG Wie saniere ich mein Haus? Aula Schulhaus Johanniter, Reiden Entlastungsdienst Spitex 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Spitex Wiggertal, Reiden 12. Wiggertal 14. 09.00 – 11.00 Uhr Team Kultur(en)café Kultur(en)café Pfarreizentrum Reiden, Foyer 15. Frauenturnverein Reiden Schneeschuhlaufen 19. 14.00 Uhr Frauen Reiden Seniorentreff – Lotto Pfarreizentrum, Reiden Entlastungsdienst Spitex 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Spitex Wiggertal, Reiden 19. Wiggertal Fasnachtsgesellschaft Reiden, 14.00 Uhr Goldies-Ball mit Tanzmusik Hotel Sonne, Reiden 19. Langnau und Richenthal Fasnachtsgesellschaft Reiden, ab 11:00 Uhr Schmutziger Donnerstag 20. Langnau und Richenthal Fasnachtsgesellschaft Reiden, 14.00 Uhr Grosser Umzug und Dorffasnacht 21. Langnau und Richenthal 20. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Jassen Restaurant Schwanen, Reiden Entlastungsdienst Spitex 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Spitex Wiggertal, Reiden 26. Wiggertal März 02. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Pilates Johanniter Turnhalle, Reiden 03. 11.30 Uhr Frauen Reiden Mittagstisch Hotel Sonne, Reiden Entlastungsdienst Spitex 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Spitex Wiggertal, Reiden 03. Wiggertal 04. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Wanderung siehe Anschlag und Tagespresse 04. 13.30 – 16.00 Uhr Spitex Wiggertal Jass Nachmittag Spitex Wiggertal, Reiden 09. Frauenturnverein Reiden Generalversammlung Restaurant Sonne, Reiden 11. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Wanderung siehe Anschlag und Tagespresse Entlastungsdienst Spitex 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Spitex Wiggertal, Reiden 11. Wiggertal Dorfmuseum Langnau – 14.00 - 16.30 Uhr Dorfmuseum Langnau – Mehlsecken Alte Schulhausstrasse 1, Mehlsecken 14. Mehlsecken Dorfmuseum Langnau – Dorfmuseum Langnau-Mehlsecken Alte Schulhausstrasse 1, Mehlsecken 15. Mehlsecken 16. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Step-Aerobic Johanniter Turnhalle, Reiden 17. 09.00 – 11.00 Uhr Team Kultur(en)café Kultur(en)café Pfarreizentrum Reiden, Foyer 17. 14.00 Uhr Senioren-Kreis Reiden Spazierwanderung Schulhausplatz, Reiden 18. 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Entlastungsdienst Time out Spitex Wiggertal, Reiden 19. 13.30 Uhr Senioren-Kreis Reiden Jassen Restaurant Schwanen, Reiden 20. 19.30 Uhr Regionale Musikschule Reiden Musikschulkonzert Saxophon Aula Johanniterschulhaus, Reiden INV-Volleyball-Meisterschaft 08.00 – 19.00 Uhr Volleyballgruppe Reiden (VGR29/Damen DFH Johanniter, Reiden 21. Ü32/U20 Musikschulkonzert 09.00 Uhr Regionale Musikschule Reiden Aula Johanniterschulhaus, Reiden 22. Blechblasinstrumente 23. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Zumba Johanniter Turnhalle, Reiden 25. 18.00 – 20.00 Uhr Regionale Musikschule Reiden Instrumentenparcours Schulhaus Pestalozzi, Reiden Instrumentenpräsentation Aula Johanniterschulhaus Reiden und Singsaal 08.00 – 12.00 Regionale Musikschule Reiden 25. 1.-3. Klasse Langnau 26. 14.00 Uhr Senioren-Kreis Reiden Jahresversammlung Pfarrei- und Begegnungszentrum, Reiden 25. 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Entlastungsdienst Time out Spitex Wiggertal, Reiden Musikschulkonzert Gesang, Band, 19.00 Uhr Regionale Musikschule Reiden Aula Johanniterschulhaus, Reiden 30. Gitarre, E-Bass 30. 20.00 – 21.15 Uhr Frauenturnverein Reiden Bauch-Beine-Po Johanniter Turnhalle, Reiden April 01. 13.30 – 16.30 Uhr Spitex Wiggertal Entlastungsdienst Time out Spitex Wiggertal, Reiden 01. 13.30 – 16.00 Uhr Spitex Wiggertal Jass Nachmittag Spitex Wiggertal, Reiden 02. 09.00 – 11.00 Uhr Team Kultur(en)café Kultur(en)café Pfarreizentrum Reiden, Foyer

3 Gemeinde Reiden Überzeugt. Von Anfang an.

GRUSSWORT

oder gar für das Präsidium des Gemeinde- die Gemeindefi nanzen. Die Erfolgsrechnun- rates, der Bildungs- und Controllingkom- gen schlossen in den letzten Jahren zwar mission oder als Mitglied der Bürgerrechts- immer mit einem satten Überschuss ab, die kommission zur Wieder- oder Neuwahl zur angehäuften Schulden konnten aber nicht Verfügung. Diesen Mitbürgerinnen und Mit- wunschgemäss abgebaut werden. bürgern gehört unsere Anerkennung und Die Verwaltung war durch den Wechsel Wertschätzung. des Führungsmodells stark gefordert. Dazu Zu Beginn einer neuen Legislatur macht sich mussten die Gemeindeordnung und Regle- der Gemeinderat, oft in einer Klausursitzung, mente angepasst, Stellen umorganisiert und Gedanken und Überlegungen zu den Zielen die Funktionen und Kompetenzen neu gere- der nächsten vier Jahre, also für die anstehen- gelt werden. de Legislatur. Positiv kann festgestellt werden, dass das Der Gemeinderat hat in der 1. Sitzung der lau- Stimmvolk gute, zukunftsweisende Entschei- fenden Legislatur (Anfang September 2016) de an der Urne gefällt hat. (Neubau des Schul- über die Zusammenarbeit und das Verhalten hauses, Sanierung der Badi, dem Bekenntnis innerhalb des Rates Regeln beschlossen, den zur kontinuierlichen Sanierung der Infra- Verhaltenskodex des Gemeinderates. Rück- struktur usw.). Damit konnten die Weichen blickend kann festgestellt werden, dass die für eine erspriessliche Entwicklung unserer Einhaltung/Umsetzung des Verhaltensko- Gemeinde gestellt werden. Hans Kunz, Gemeindepräsident dexes eine echte Herausforderung war und Für die neue Legislatur wünsche ich der Ge- auch noch ist. meinde die Ausschöpfung des noch nicht ge- Ende August 2020 geht die laufende Legis- Die drei vergangenen Jahre waren geprägt nutzten Potentials und weiterhin kluge Ent- latur 2016 – 2020 zu Ende. Jeweils auf den von Diskussionen und Entscheidungen über scheide der Stimmbürgerschaft. Beginn einer neuenErleben Legislatur werden im das Führungsmodell, denSie Wärmeverbund, den Kanton Luzern die Gemeindebehörden und den Schulhausneubau, die Sanierung der Kommissionen neu gewählt. Badi und der Infrastruktur sowie den Rück- Am 29.März 2020 ist es wieder soweit. Bür- tritt des Gemeindepräsidenten nach drei gerinnen und Bürger stellenUnterschied! sich als Mitglied Monaten im Amt. Dauerthema waren auch

ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED!

Wir bringen die Zukunft in Serie.

The All-New T-Roc.IHR PARTNER IN DER REGION Manche können andere im Bruchteil IHRGARAGEvon Sekun PARTNER H.R.den fürBAUMGARTNER sich gewinnen. IN AG So wieDER REGION Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden der neue T‑Roc. Mit seinem sportlichTel.:‑dy na062mi 758schen 36 Cha66 •rak www.garage-baumgartner.chter, der unver‑ wechselbaren Front und zahlreichenGarage auffälligen H.R.Details Baumgartner hinterlässt er einen AG selbstsicheren Eindruck. Und spätestensKreuzmatte wenn er mit der12, Kom 6260binati Reidenon6 von 4MOTION und DSG seine starken SUV‑GeneTel. 062 zeigt, 758 wer den36 Sie 66 ihn nicht mehr vergessen können. Ready to Roc. www.garage-baumgartner.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage‑baumgartner.ch GEMEINDENACHRICHTEN

bewilligungen mehr erteilt werden können, gewerblichen Betrieben des Kantons Luzern weder auf den betroffenen noch auf den sowohl am Schmutzigen Donnerstag als auch nichtbetroffenen Flächen. Um die Sicherung am Güdismontag Freinacht gilt. Am Güdis- möglicher Verkäufe und die Unbebaubarkeit dienstag ist die Schliessungszeit kantonal bis zu bewahren, hat der Gemeinderat beschlos- 05:00 Uhr aufgehoben. sen, über die zirka 30 betroffenen Parzellen GEMEINDE REIDEN eine Planungszone zu erlassen. Die Auflage zu Gesuch um ein Stipendium aus der Weber- den Planungszonen findet vom 1. Februar bis Stiftung 2. März 2020 beim Bereich Bau & Infrastruktur Personen unter 25 Jahre, welche in Erstaus- Projektstart Sanierung Gemeindefinanzen der Gemeinde Reiden statt. Die Grundeigen- bildung (Lernende, Kantischüler, Studenten) Die Gemeinde Reiden muss sich in den kom- tümer wurden bereits entsprechend infor- sind, haben die Möglichkeit, ein Gesuch um menden Jahren vielfältigen, strategischen He- miert. Ausserdem führt die Gemeinde eine Ausrichtung eines Stipendiums aus der We- rausforderungen stellen. Mit der Erarbeitung Informationsveranstaltung für die betroffe- ber-Stiftung zu beantragen. Das Gesuchsfor- der Gemeindestrategie für die Jahre 2018 nen Grundeigentümer durch. Die Teilrevision mular kann bei der Gemeinde Reiden, Bereich bis 2028 hat sich der Gemeinderat zum Ziel zum Thema Rückzonungen wird voraussicht- Zentrale Dienste, bezogen oder auf der Home- gesetzt, die Finanzen langfristig ins Gleich- lich an einer Gemeindeversammlung im Jahre page www.reiden.ch/Dienstleistungen her- gewicht zu bringen, damit sich neue Gestal- 2021 traktandiert werden. Dem Gemeinderat untergeladen werden. Gesuche sind bis am 31. tungsspielräume eröffnen. ist bewusst, dass dieser Prozess für alle Be- März 2020 an die Gemeinde Reiden, Postfach, Der Gemeinderat hat im Dezember 2019 das troffenen schwierig und emotional sein wird. Grossmatte 1, 6260 Reiden einzureichen. Dem Projekt «Sanierung der Gemeindefinanzen» Gesuch ist eine Kopie des Lehrvertrages oder gestartet. Dieses wird durch die BDO AG be- Winterdienst eine Schulbestätigung beizulegen. gleitet. Im Januar trafen sich der Gemein- Art und Umfang des Winterdiensts richtet derat und die Verwaltungsleitung zu einer sich nach der Klassierung und Bedeutung der Bevölkerungsbefragung Klausur. Ziel des Projekts ist, die maximale Strasse, der Verkehrsdichte, den technischen Im Legislaturprogramm 2018 bis 2022 und der Verschuldung der Gemeinde auf 80-100 % der Möglichkeiten, den örtlichen Verhältnissen Gemeindestrategie 2018 bis 2027 von Reiden Steuereinnahmen zu reduzieren. Die Verwal- sowie der wirtschaftlichen Verhältnismäs- ist vorgesehen, dass der Bereich Soziales & tungsleitung hat im Rahmen der Klausur den sigkeit und Zumutbarkeit. Die Gemeinde be- Gesellschaft eine soziokulturelle Analyse als Auftrag erhalten, entsprechende Vorschläge sorgt den Winterdienst und konzentriert sich Basis für ein soziales Netz vornimmt. Der Ge- für die Entschuldung der Gemeinde zu er- dabei auf die wichtigsten Strassen, Rad- und meinderat und die Verwaltung von Reiden arbeiten. Daraus sollen anschliessend Mass- Gehwege sowie Trottoirs. Wir erinnern an die interessieren sich dafür, wie das Zusammen- nahmen erarbeitet werden, welche im Früh- Praxis des reduzierten Winterdienstes, d. h. leben aus Sicht der Bevölkerung in Reiden ling durch den Gemeinderat beraten werden. es kann nicht von einer Schwarzräumung auf funktioniert. Die ersten Massnahmen sollen in das Budget den Gemeindestrassen ausgegangen werden. Die neu geschaffene Abteilung Gesellschaft 2021 einfliessen. Von dieser Regelung ausgenommen sind die & Gesundheit wird ab März 2020 einen Teil Kantonsstrassen. der Bevölkerung befragen und die Ergebnisse Rückzonungsstrategie des Kantons Luzern Weiter gilt der Grundsatz «So wenig Streu- in dem Bericht «Leben in Reiden» publizie- Am 1. Mai 2014 ist das von der Schweizer mittel wie möglich, soviel Streumittel wie ren. Aus allen Ortsteilen werden Frauen und Stimmbevölkerung 2013 mit grosser Mehr- nötig». In erster Linie liegt es am einzelnen Männer verschiedenen Alters zu ihrem Leben heit beschlossene revidierte Raumplanungs- Verkehrsteilnehmer, eine Strasse mit Vorsicht in Reiden, ihrer Befindlichkeit und ihren Be- gesetz des Bundes (RPG) in Kraft getreten. zu benützen und sein Verhalten den Strassen- dürfnissen in verschiedenen Lebensbereichen Gemäss diesem Gesetz sind überdimensio- verhältnissen anzupassen. befragt. nierte Bauzonen zu reduzieren, um damit die Auskünfte erteilt die Leiterin der Abteilung Zersiedelung der Landschaft zu stoppen. Im Korrektur zur Kontroll- und Messpflicht bei Gesellschaft & Gesundheit Bettina Hübscher, Kanton Luzern wurden insgesamt 21 Gemein- Feuerungsanlagen 062 749 50 99, [email protected] den identifiziert, die auch bei einem hohen In der letzten Ausgabe wurde mitgeteilt, dass Bevölkerungswachstumsszenario zu grosse bei Öl- und Gasfeuerungen bis 1000 kW die Videoüberwachung Schulanlage Langnau Bauzonenreserven aufweisen und deshalb Kontroll- und Messpflicht von zwei auf vier Gestützt auf das Videoüberwachungsreg- als Rückzonungsgemeinden gelten. Die Ge- Jahre verlängert wird. Dies trifft nur für Gas- lement wurde vor Kurzem die Schulanlage meinde Reiden ist eine dieser 21 betroffenen feuerungen zu. Das Messintervall für Ölfeue- Langnau mit einer Videoüberwachung aus- Gemeinden. rungen bleibt unverändert bei zwei Jahren. gerüstet. Die Installation weiterer Überwa- Die rechnerische Überkapazität der Wohn- chungsanlagen ist zurzeit nicht geplant und und Mischzone beträgt in Reiden gemäss Fasnacht 2020 – Bewilligung zusätzliche wird im Bedarfsfall im Rahmen des verfügba- LUBAT (Luzerner-Bauzonen-Analyse-Tool) Freinacht ren Budgets geprüft. Aktuell werden folgende rund 4,76 ha. Mit den vom Kanton Luzern Die Gemeinde kann zwischen dem Schmutzi- Plätze und Anlagen videoüberwacht: (BUWD) abschliessend als potentielle Rück- gen Donnerstag und dem Güdisdienstag für zonungsflächen bestimmten Parzellen, kann die gastgewerblichen Betriebe weitere Frei- - Schulhaus Walke die Überkapazität in der Gemeinde Reiden nächte bewilligen (§ 26 Abs. 2 Gastgewerbe- - Johanniterhalle Reiden um ca. 3,6 ha reduziert werden. Der Kanton gesetz). - Schulanlage Johanniter Luzern hat bewusst nach Kriterien statt Zah- Der Bereich Zentrale Dienste hat den gast- - Schulhaus Pestalozzi len bestimmt. Um eine künftige Blockade zu gewerblichen Betrieben in Reiden die Bewil- - Schulanlage Langnau verhindern, ist der Gemeinderat gezwungen ligung für eine zusätzliche Freinacht am Frei- diese Vorgaben des Kantons umzusetzen, an- tag, 21. Februar 2020 erteilt. sonsten besteht die Gefahr, dass keine Bau- Gleichzeitig ist zu beachten, dass in allen gast-

8 Personelles Am 1. Mai 2020 tritt Karin Grob die Stelle als verhältnis ebenfalls auf den 29. Februar 2020 Linda Müller hat am 13. Januar 2020 die Stelle Sachbearbeiterin Berufsbeistandschaften an. gekündigt, um eine neue berufliche Heraus- als Sachbearbeiterin Finanzen und Steuern Sie folgt auf Magdalena Filipovic an. Frau Fi- forderung anzunehmen. angetreten. Sie tritt die Nachfolge von Me- lipovic wird die Gemeinde Reiden auf den 29. Die gesamte Verwaltung heisst Linda Müller, lanie Schöpfer an. Melanie Schöpfer hat die Februar 2020 verlassen um eine neue beruf- Karin Grob und Christian Fischer willkommen Stelle von Fabienne Brauchli in der Abteilung liche Herausforderung anzunehmen. und wünscht ihnen viel Freude bei ihrer neuen Finanzen übernommen. Frau Brauchli hat die Zudem wird am 1. Februar 2020 Christian Tätigkeit. Fabienne Brauchli, Magdalena Fili- Gemeinde Reiden Ende November 2019 ver- Fischer die Stelle als Sozialarbeiter antreten. povic und Flurina Haller wünscht die gesamte lassen. Herr Fischer wird die Stelle von Flurina Hal- Verwaltung sowohl beruflich wie auch privat ler übernehmen. Frau Haller hat ihr Arbeits- alles Gute.

Karin Grob Christian Fischer Linda Müller

Nachfolgeregelung Technischer Dienst des Gemeinderates. Mit dieser Strukturenän- 16 38). Der Gemeindepräsident freut sich auf Im Zuge der Nachfolgeregelung in der Abtei- derung soll der Gemeindeschreiber wieder Ihren Besuch. lung Betrieb & Unterhalt hat Beda Brunner vermehrt ins Tagesgeschäft eingebunden am 1. Januar 2020 die Teamleitung des Haus- werden. Voranzeige: Öffnungszeiten über die Fas- dienstes übernommen. Als sein Stellvertreter Der Gemeinderat hat den künftigen Stellen- nacht ist Thomas Lipp eingesetzt worden. Der Abtei- beschrieb des Gemeindeschreibers geneh- Am Freitag, 21. Februar 2020 bleiben die Ab- lungsleiter Betrieb & Unterhalt Bruno Meyer migt und einen externen Personalvermittler teilungen der Gemeinde Reiden den ganzen wird bis zu den Sommerferien sein Wissen an beigezogen. Zudem hat er eine interne Perso- Tag geschlossen. Die Gemeindeverwaltung Beda Brunner und Thomas Lipp weitergeben nalkommission eingesetzt. Diese wird den Re- wünscht der ganzen Bevölkerung rüüdig und anschliessend den Bereichsleiter Bau krutierungsprozess begleiten. Die Stelle wird schöne Fasnachtstage. & Infrastruktur in diversen Projekten unter- in den nächsten Tagen zur Neubesetzung aus- stützen sowie Spezialaufgaben übernehmen. geschrieben. Ende 2021 wird Bruno Meyer dann in den Urnenabstimmungen – Stimmabgabe wohlverdienten Ruhestand treten. Anliegen aus der Bevölkerung im Urnenlokal, briefliche Stimmabgabe Die gesamte Verwaltung wünscht Beda Brun- Dem Gemeinderat ist es weiterhin wichtig, Das Urnenlokal ist am Abstimmungs- ner und Thomas Lipp viel Freude bei ihren neu- stets ein offenes Ohr für Anliegen oder An- sonntag jeweils von 09:30 – 10:00 Uhr en Aufgaben und Bruno Meyer weiterhin viel regungen aus der Bevölkerung zu haben. geöffnet. Die Möglichkeit zur brieflichen Befriedigung bei der Ausübung seiner Tätig- Einwohnerinnen und Einwohner von Reiden Stimmabgabe endet mit dieser Urnen- keit. sollen die Möglichkeit haben, ihre Anliegen, zeit. Die Abstimmungsbriefkästen in Kritik oder auch zündende Ideen unkompli- Langnau, Reiden und Richenthal werden Neubesetzung der Stelle des Gemeinde- ziert, schnell und persönlich direkt beim Ge- am Abstimmungssonntag jeweils um schreibers meindepräsidenten vorzubringen. Hans Kunz 10:00 Uhr zum letzten Mal geleert. Die Wie bereits informiert, hat Gemeindeschrei- bietet am folgenden Datum einen Austausch briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt des berin Margrit Bucher ihre Anstellung bei der an: Stimmmaterials möglich. Im Übrigen Gemeinde Reiden auf den 31. August 2020 DO, 5. März 2020, 17:00 – 19:00 Uhr wird auf die Anleitung auf dem Stimm- gekündigt. Der Gemeinderat hat kürzlich Grossmatte 1, EG, Sitzungszimmer Sertel rechtsausweis verwiesen. eine Strukturenänderung des Bereichs Zent- rale Dienste beschlossen. Dieser Bereich wird Aus organisatorischen Gründen ist eine Vor- künftig bei der Stelle des Gemeindeschreibers anmeldung notwendig. Der Termin kann bis angesiedelt. Der Gemeindeschreiber leitet so- am Dienstagabend vor dem oben aufgeführ- mit die Bereiche Zentrale Dienste und Politik ten Datum telefonisch mit Hans Kunz, Ge- & Wirtschaft. Zudem führt er die Stabstelle meindepräsident, vereinbart werden (079 427

9 Gemeinde Reiden INFOS AUS DER VERWALTUNG

Statistischer Bericht Gemeinde Reiden 2019 Arbeitsamt Projektänderungen 16 8 Total Arbeitslose 95 94* 2019 2018 Gestaltungspläne/ Personen welche beim RAV registriert sind, keine Stelle Gemeinderat haben und sofort vermittelbar sind (bsp. ohne Zwische Gestaltungsplanänderung 1 1 verdienst, ohne arbeitsmarktliche Massnahme etc.). Sitzungen 31 28 Gesuchseingänge 103 85 Neuanmeldungen 260 275 - davon Baugesuche 97 83 Geschäfte 171 134 - davon Gestaltungspläne 6 2 Abmeldungen 241 272 Einwohnerkontrolle Abfallentsorgung Gesamte - Kehricht inkl. Sperrgut 1'036 t 1‘050 t Wohnbevölkerung 7'324 7'279 Bestattungswesen - Grüngut 614 t 491 t - davon Schweizer 5'478 5'444 Erdbestattungen 4 8 - davon Ausländer 1'846 1'835 Abwassermenge 2018/189 201 7/18 Urnenbestattungen 21 14 392'276 m3 404'451 m3 Geburten 92 84 Gemeinschaftsgrab 34 30 Betreibungsamt Ehen 65 80 Betreibungsbegehren 2'349 2'228 Total alle Bestattungen 59 52 Fr. 27'697'226.53 Fr. 5'761'965.55 Todesfälle 56 58 Bau & Infrastruktur Fortsetzungsbegehren 1'520 1382 Einbürgerungen 2019 2018 Ausländer 37 34 Pfändungsvollzüge 1'097 1'064 Baubewilligungen 91 66 Umzüge 391 347 - davon Langnau 18 10 Rechtsvorschläge - davon Reiden 64 49 erhoben 242 230 Zuzüge 552 570 - davon Richenthal 9 7 Anzahl Verlustscheine 682 462 Wegzüge 528 523 Bausumme Fr. 44'281'990 Fr. 44'792'700 Fr.1'531'810.11 Fr. 1'245'985.17

Baubewilligungen Der Gemeinderat Reiden hat die folgenden Baubewilligungen erteilt an:

Bauherrschaft Grundstück Nr(n). Gegenstand

Langnau Koch Invest AG, 789 (Feld 1a), Teilabbruch des Gebäudes Nr. 135a und Ersatz- Nebikerstrasse 40, GB Langnau anbau eines Nebengebäudes mit Einbau einer 6247 Schötz Wohnung

Top Akkord H. Heinen AG, 785 (Zelglimatte 3), Mieterausbau (Umnutzung Billardcenter zu Hinterdorfstrasse 4, GB Langnau Dienstleistungsfläche und Büroräume im Fleisch- 6235 verarbeitungsbereich)

Reiden Wohnplus AG, Birmensdorferstrasse 140, 213 (Oberdorfstrasse 2), Gebäudeteilumnutzung mit Umbau und Sanie- 8036 Zürich, GB Reiden rung sowie Ausbau des Dachgeschosses mit Dach- und Stockwerkeigentümergemeinschaft sanierung und Fassadenanpassungen Oberdorfstrasse 2, 6260 Reiden Totic Ifeta, Hauptstrasse 6, 469 (Hauptstrasse 6), Fassadensanierung und Umgebungsanpassun- 6260 Reiden GB Reiden gen

Felder Roger und Felder-Pfister Andrea, 1328 (Sonnhaldenstrasse Aufstellen einer Sichtschutzwand Sonnhaldenstrasse 1A, 1A) GB Reiden 6260 Reiden

Richenthal Aregger Ignazius, 142 (Renzligen 2.3) Umbau Schweinestall mit Lüftungssanierung und Hinter-Honegg, GB Richenthal Errichtung eines Futtersilos 6130

11 Gemeinde Reiden Bild: Himmelblau.ch Bild:

Anstatt nur in der Badi «sünnele», baut der Architekt Urs Köpfli diese. Aktuelles vom Taucher Das Architekturbüro von Urs Köpfli Eine Herausforderung sind jeweils die aus Wolhusen hat sich auf den Neu- technischen Anlagen. Es ist schön, läuft Ein paar Highlights im 2020: bau und die Bausanierung von öf- der Badibetrieb neben den Bauarbeiten fentlichen Frei- und Hallenbädern weiter, was jedoch auch eine Herausfor- Mai: spezialisiert. Sein aktuelles Projekt derung darstellt. • Eröffnung Freibadsaison ist die Badi Reiden. • Beginn Bauarbeiten Hallenbad, Gibt es für Sie bei der Badi Reiden ein offizieller Spatenstich am Urs Köpfli, können Sie noch gemütlich in persönliches Highlight? 11. Mai 2020 • Die neue Rutschbahn und der einer Badi liegen, ohne darüber nachzu- Das Hallenbad wird nach der Bausanie- neue Sprungturm sind da denken, was Sie optimieren könnten? rung für die Besucherinnen und Besucher Nach dem Abschluss der Arbeiten, mische heller und freundlicher erscheinen. Es Juni: wird eine Freude sein, darin Zeit zu ver- ich mich jeweils gerne unter die Badigäs- • Kinderfest am 06. Juni 2020 te, um zu hören, was über das Geschaffe- bringen. ne gesprochen wird und auch mal alles Oktober: nach dem Abschluss auf mich wirken zu Was darf in einer Badi nicht fehlen? • Eröffnung des neuen lassen. Nebst dem sauberen Wasser und den Hallenbades anfangs Oktober Menschen, die die Badi bevölkern, kommt Wie sind Sie dazu gekommen Bäder zu dies ganz darauf an, was geboten werden Und noch viel mehr. Wir freuen uns bauen und zu sanieren? soll und für wen. Die Badi Reiden ist ein auf Ihren Besuch und wünschen Wolhusen war die erste Badi, die wir bau- Naherholungsort für alle Altersgruppen. einen wunderbaren Tag. lich sanieren durften. Dabei haben wir Neben sportlicher Betätigung, bietet sie Ihr Badi-Team sehr viele Erfahrungen gesammelt, die auch genügend Ruheräume und das Hal- Badi Reiden seitdem in über dreissig Neubauten oder lenbad ist natürlich ein tolles Winter- Kleinfeld Bausanierungen einflossen. angebot. Die Badi Reiden bietet 6260 Reiden Reiden und den umliegen- den Gemeinden viel an Le- Was ist eine der Herausforderungen bei Tel. 062 758 18 28 der Sanierung der Badi Reiden? bensqualität. Jede Badi ist von ihrer Lage und den Be- [email protected] dürfnissen her für sich etwas Besonderes. Danke fürs Gespräch. www.badireiden.ch

12 INFOS AUS DER VERWALTUNG

Grundstückerwerb in der Gemeinde Reiden: 10. November 2019 bis 25. Januar 2020

Grundstück, Grundstück-/ Gebäudeart Erwerber Veräusserer Ortsbezeichnung Langnau 4073 (StWE 337/1000) 5 ½ Zimmer-Wohnung, Studio, ME zu je ½: Zimmermann Josef Anton, 4075(StWE 93/1000) Lastwageneinstellhalle a. Zimmermann Josef Mehlsecken 4076(StWE 269/1000); Anton, Mehlsecken Wiggermatte 12 b. Zimmermann-Aregger Rosalie, Mehlsecken

759; Ägertewald Strasse, Weg, geschlossener Wald Weber Reto, Duss Anton, Reiden

Reiden 46 / 46 a; Acker, Wiese, Weide, Marti Nutzfahrzeuge AG, Bühlmann Lukas, Reiden Industriestrasse 10 Betriebsgebäude Reiden

102; Wiggerblock A Gebäude, übrige befestige Flächen, Horlacher Immobilien AG, Bosshart-Fiziovà Monika, Gartenanlage, Wohnhaus Brugg (AG) Schindellegi

825; Hölzlistrasse 18 Gebäude, übrige befestigte Flächen, Leupi Claudia, Lüthy-Wyss Pia Erika, Reiden Gartenanlage, Wohnhaus, Garage, Schutzraum

von 313 an 430; Bruggmat- Strasse, Weg, Trottoir, übrige befes- Reiden Technik AG, Reiden Einwohnergemeinde Reiden te, Underwasser, Walki tigte Flächen, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage

1122; Gebäude, übrige befestigte Flächen, M&D Immobilien Reiden Strub & Co. AG, Reiden Mühlemattstrasse 10 Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, AG, Reiden Wohnhaus

124; Sonnmattweg 2 Gebäude, übrige befestigte Flächen, Clark Michael Jan, Reiden Hodel-Furter Josy Maria, Gartenanlage, übrige humusierte Beromünster Flächen, Fluss, Bach, Kanal, Wohnhaus, Garage

127; Gebäude, übrige befestigte Flä- Christen-Plüss Doris Leo- Erbengemeinschaft Sonnmattweg 13 chen, Gartenanlage, Wohnhaus mit nie, Willisau Plüss-Bieri Maria Leonie Erben: Garage a. Christen-Plüss Doris Leonie, Willisau b. Plüss Hans Jörig Roger,

4077 4 ½ Zimmer-Wohnung Immotec 2014 AG, Wehrli-Pozzoli Elsa, Reiden (StWE 162/1000); Moosgasse 1

Quelle: Luzerner Kantonsblatt 47/2019 –04/2020 Abkürzungen: EG: Erbengemeinschaft | ME: Miteigentumsanteil

Unsere Jubilaren im Dezember 2019/Januar 2020 90 Jahre Eigensatz-Schumacher Josef Reiden 21. Dezember 1929 Widmer Walter Reiden 09. Januar 1930 80 Jahre Keist-Anderhalden Ida Reiden 03. Dezember 1939 Lütolf-Krieg Kurt Reiden 05. Dezember 1939 Lütolf-Luchsinger Willi Reiden 05. Dezember 1939 Carlucci-De Lucia Rosa Reiden 17. Dezember 1939 Nietlispach-Grüter Siegfried Langnau 20. Dezember 1939 Fischer-Häfliger Louisa Reiden 23. Dezember 1939 Müller-Wäfler Eduard Langnau 10. Januar 1940 Wüest-Zimmerli Rita Reiden 20. Januar 1940 Kneubühler-Lustenberger Guido Reiden 25. Januar 1940 Den Jubilaren wünschen wir gute Gesundheit, Glück und viel Lebensfreude für die Zukunft.

13 Gemeinde Reiden INFOS AUS DER VERWALTUNG

Bienenpfl anze «verkauft» respektive ange- Konfl ikte, Scheidung, Trennung priesen. Heute ist es ein scheinbar unaufh alt- sames Unkraut, welches ursprünglich aus Ausbildung und Beruf dem westlichen Himalaya eingeschleppt wur- Laufb ahnfragen, Arbeitslosigkeit, Stellensu- de. Das Drüsige Springkraut bevorzugt eher che, Vorgehen bei Erkrankung, Unfall, Invali- nasse und nährstoff reiche Böden. Man fi ndet dität die Art vor allem entlang von Wasserläufen, in Riedgebieten, Auen, auf Waldschlägen und Alter Deponien vom Tiefl and bis in die Bergstufe. Versorgung, Wohnen, Finanzen, Freizeitge- In unserer liberalen Weltanschauung muss staltung jedoch darauf hingewiesen werden, dass jeder Grundeigentümer für die «Rein- und Ort Freihaltung» seines Eigentums von Parasiten Gemeindeverwaltung Reiden, verantwortlich ist. Es ist Pfl icht eines jeden Grossmatte 1, 6260 Reiden Neophyten Einzelnen, sich für den Erhalt unseres Lebens- Bitte melden Sie sich an beim Empfang Sozia- Aus einem Zeitungsbericht zu einer Veranstal- raumes einzusetzen! Es besteht die Möglich- les & Gesellschaft der Gemeindeverwaltung, tung war zu entnehmen, dass in Reiden der keit, fehlbare Grundeigentümer auf die Fol- Grossmatte 1, 6260 Reiden Bekämpfung der Neophyten zu wenig Beach- gen von invasiven Neophyten aufmerksam tung geschenkt wird und dass daher schärfere zu machen. Auskünfte und Anmeldung bei: Massnahmen zur Fernhaltung solcher Pfl an- Alle sind gefordert die Gärten (inklusive Wäl- Bettina Hübscher, zen gewünscht werden. der und Wiesen) von schädlichen oder eben Abteilung Gesellschaft & Gesundheit Dieses Ärgernis ist auch den Verantwortlichen invasiven Neophyten frei zu halten. Wir alle Gemeindeverwaltung Reiden der Gemeinde, den Grundeigentümern und müssen zu unserer Natur Sorge tragen, sollten Tel. 062 749 50 99, auch dem Bundesrat bekannt. achtsam sein, denn wir haben nur die Eine. [email protected] Hierzu folgende Erläuterung: Der Bundesrat hat eine Strategie zur Bekämp- Bericht: Sicherheit & Umwelt Sprechstunden werden jeweils am Montag- fung von invasiven Organismen verabschie- Bild-Quelle: Praxishilfe Neophyten 2018 nachmittag, 16.00 bis 18.00 angeboten. det. Deshalb will er nun das Umweltschutzge- Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwal- setz anpassen. Die Vernehmlassungsfrist ist den, Luzern und Zug Termine 1. Halbjahr 2020: am 4. September 2019 abgelaufen. Ein geplan- Jeweils Montag ter Gesetzesartikel hat es ganz besonders in Neues Angebot ab März 2020: 9. März, 30. März, 6. April, 20. April, 4. Mai, 18. sich: «Inhaberinnen und Inhaber von Grund- Sprechstunde der Abteilung Soziales & Mai, 25. Mai, 15. Juni, 29. Juni stücken, Anlagen oder Gegenständen, die von Gesellschaft Zeiten: 16.00-16.30, 16.30-17.00, 17.00-17.30, invasiven, gebietsfremden Organismen be- Für Einwohnerinnen und Einwohner von Rei- 17.30-18.00 fallen sind oder befallen sein könnten, haben den gibt es neu ab März 2020 das Angebot deren Überwachung, Isolierung, Behandlung der Beratung per Mail oder der persönlichen oder Vernichtung in Zusammenhang mit den Kurzberatung für Fragen und Anliegen zu per- zuständigen Behörden vorzunehmen oder sönlichen und sozialen Themen. diese Massnahmen zu dulden.» Es besteht die Gelegenheit, sich kostenlos be- Das heisst, per Verfügung könnten Grund- raten zu lassen. Die Kurzberatungen sind ver- eigentümer zum Jäten oder Ausheben des traulich und neutral. Sie dauern höchstens 30 befallenen Bodens verpfl ichtet werden. Und Minuten und dienen einer ersten Situations- sie müssten sich staatlichen Kontrollen im analyse und Information. Für längerfristige eigenen Garten gefallen lassen. Selbstver- Begleitungen wird an bestehende Fachstellen ständlich tragen die Eigentümer die Kosten in der Region verwiesen. - schweizweit werden die Kosten auf jährlich 25 Mio. Franken in den ersten zehn Jahren ge- Zu den Themen schätzt. Und damit nicht genug: Bei einem Erziehungsfragen Verstoss ist eine Freiheitsstrafe bis zu drei Förderung und Betreuung von Kindern und Jahren vorgesehen! Jugendlichen, Probleme in Schule und Aus- bildung Verpasst, die Inverkehrsbringer in die Pfl icht zu nehmen? Jugendthemen Auch Kirschlorbeer soll der Kampf angesagt Berufs- und Ausbildungsfragen, Lehrstellen- werden. Jahrelang wurde diese Heckenpfl an- suche, Krise in der Ausbildung, Ausbildungs- ze verkauft, auch heute noch. Ein Spaziergang abbruch, psychische Probleme, fi nanzielle durch Reiden zeigt, dass dieses Gewächs in Fragen, Medienkonsum, Suchtthematik den Gärten sehr verbreitet ist. Speziell in den Wäldern nimmt das Drüsige Zusammenleben/Integration Springkraut überhand und verbreitet sich in Freiwilligenarbeit, Freizeitangebote und Ver- einem horrenden Tempo aus. Dieses «Kraut» eine, Informationsstellen für Ausländerinnen wurde vor wenigen Jahren in unseren Wäl- und Ausländer dern eingesetzt und dannzumal als Zier- und Paar- und Familienfragen

14 INFOS AUS DER VERWALTUNG

Zäme läse und schpile - Lesetandem Haben Sie Freude am Lesen und möchten die- einem gegenseitigen Kennenlernen. Neues Angebot in Reiden se auch vermitteln? Ist für Sie die Begegnung Sind Sie interessiert an einem freiwilligen En- Wir suchen ab August 2020 Lesebegleite- mit Kindern, auch aus anderen Kulturen, eine gagement? Für weitere Informationen mel- rinnen und Lesebegleiter Bereicherung? Dann engagieren Sie sich als den Sie sich bitte bei Bettina Hübscher. freiwillige Lesebegleiterin oder Lesebegleiter. Ort: Bibliothek Schulhaus Reiden Sie lesen mit einer Schülerin oder einem Schü- ler der zweiten bis vierten Klasse, um die Lese- kompetenz des Kindes zu stärken und Freude Auskunft am Lesen zu wecken. Die Leseförderung findet Bettina Hübscher ausserhalb des regulären Unterrichts einmal Abteilung Gesellschaft & Gesundheit wöchentlich während 45 Minuten in der Bi- Gemeinde Reiden bliothek statt. Die freiwillige Tätigkeit sollte Telefon 062 749 50 99 mindestens ein Jahr dauern. Das Lesetandem [email protected] beginnt im September 2020 und startet mit

Einladung zur Kunstführung im Hans-Erni- hat der verstorbene Künstler Gottlieb Soland Museum Luzern gegründet und ihr seine Bilder gewidmet. Die Gemeinde Reiden verfügt über mehr als Gestartet wird das Projekt nun mit einem An- 400 Kunstwerke, die alle wertvolle Geschenke lass. Am Donnerstag, 12. März 2020, 18.30 Uhr sind. So gelangte die Gemeinde Reiden 1969 sind alle interessierte Bürgerinnen und Bürger überraschend in den Besitz der umfassenden ins Hans-Erni-Museum Luzern zu einer Füh- Kunstsammlung Robert Spreng. Das Ehepaar rung eingeladen. Zwölf Brignoni-Bilder aus Egli-Arnold übertrug im Jahr 2002 ihre gesam- der Robert Spreng Sammlung werden wäh- melten Werke der Gemeinde. Betreut werden rend fünf Monaten im Museum gezeigt. Dr. die Kunstwerke durch Frau Isabelle Hadorn. Heinz Stahlhut, Leiter des Hans-Erni-Muse- Das Legislaturprogramm 2018 – 2022 sieht ums, wird den Künstler Serge Brignoni, seine vor, die Zugänglichkeit und die Standorte der Werke und seine Welt den Besuchern näher- Kunst- und Kulturgüter zu optimieren. Der bringen. Der Bereich Kultur & Freizeit lädt Bereich Kultur & Freizeit zeichnet sich für die die interessierten Bürgerinnen und Bürger Umsetzung dieses Ziels verantwortlich. Ge- zur Führung ins Hans-Erni-Museum Luzern plant ist die Ausarbeitung eines Konzepts und herzlich ein. Anmeldungen nimmt Isabelle der Einsetzung einer Kunstkommission. In Hadorn, Betreuerin der Kunstsammlungen diesem Zusammenhang wird auch eine Ver- Spreng und Egli gerne entgegen: netzung mit der Stiftung Kunst im Feldheim [email protected] angestrebt. Die Stiftung Kunst im Feldheim Natel 077 208 66 84

INFOS KOMMISSIONEN

Mitteilung der Bürgerrechtskommission Reiden Folgende Personen haben bei der Bürger- rechtskommission der Gemeinde Reiden das Gesuch um Erteilung des Schweizer Bürger- rechts eingereicht:

- Bajrami Faton - Bajrami Eronit - Bajrami Erion

Bajrami Faton Bajrami Eronit Bajrami Erion Den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Reiden steht das Recht zu, während 20 Tagen bei der Bürgerrechtskommission Anonymität der Personen, die Hinweise ma- schriftlich eine begründete Stellungnahme chen, wird auf ausdrücklichen Wunsch ge- Weitere Informationen auf zu den Einbürgerungsgesuchen abzugeben währleistet. www.reiden.ch unter Angabe des Namens und der Adresse. Bürgerrechtskommission Reiden, Namenlose Stellungnahmen an die Kommis- Die Eingabefrist läuft vom 12. Februar – 2. März Grossmatte 1, Postfach 263, 6260 Reiden sion können nicht berücksichtigt werden. Die 2020. Herzlichen Dank für die Mitarbeit

15 Gemeinde Reiden VEREINSPORTRAIT

Das Volley-Team Langnau ist erst zwei Jahre jung und trotzdem altbekannt. Die Geschichte des Vereins begann eigentlich schon im Jahre 1962 als die Damenriege Langnau gegründet wurde. Mit der Zeit bewegte man sich aber sportlich immer weiter vom klassischen Turnverein weg und widmete sich schliesslich ganz dem Volleyball, was 2017 zur Neugründung des aktuellen Vereins, dem Volley-Team Langnau, führte.

Der Verein richtet sich an motivierte Frauen, die eine Leidenschaft fürs Volleyball spielen hegen oder diese noch oder wieder entdecken wollen. Der wichtigste Teil des Vereinsjahres sind für uns die Trainings am Donnerstagabend von 20.15 – 22.00 Uhr in der Turnhalle Langnau. Nachdem wir aufgewärmt und eingespielt sind, steht für uns vor allem das Matchspielen im Zentrum, was mindestens eine Stunde der gesamten Trainingszeit umfasst. Damit danach auch noch genügend Zeit bleibt, um allerlei Volley-TeamNeuigkeiten auszutauschen, geht man nach dem Training noch etwas trinken, wenn man Langnau Lust hat. Neben den wöchentlichen Trainings spielen wir vereinzelt an Plausch-Turnieren mit und Dasunsere Volley-Team „Seniorinnen“ ab 32 Jahren messenLangnau sich zusätzlich zweiist Samstage erstim zweiJahr an der unsere «Seniorinnen» ab 32 Jahren messen andere Aktivitäten auf dem Programm und Seniorenmeisterschaft in Reiden mit anderen Vereinen. JahreDer Höhepunkt jung des Vereinsjahres und trotzdem ist die zweitägige Volleyreise altbekannt.im Sommer, die uns sich zusätzlich zwei Samstage im Jahr an der vor allem die Geselligkeit im Mittelpunkt. irgendwohin in der Schweiz oder ins nahe Ausland verschlägt. Auf dieser widmen wir uns für einmal nicht dem Volleyball, sondern es stehen andere Aktivitäten auf dem Programm und Dievor allemGeschichte die Geselligkeit im Mittelpunkt. des Vereins begann eigent- Seniorenmeisterschaft in Reiden mit anderen Spielst du auch gerne Volleyball? Oder hast lichSpielst schon du auch gerne im Volleyball Jahre? Oder hast 1962 du einmal gespieltals unddie möchtest Damenriege es wieder Vereinen. du einmal gespielt und möchtest es wieder einmal wagen? Kein Problem! Du bist jederzeit an einem Donnerstag im Training willkommen! Melde dich einfach per Mail bei der Präsidentin und Trainerin, Christine Bieri: [email protected] gegründet wurde. Mit der Zeit be- Der Höhepunkt des Vereinsjahres ist die zwei- einmal wagen? Kein Problem! Du bist jeder- wegte man sich aber sportlich immer weiter tägige Volleyreise im Sommer, die uns irgend- zeit an einem Donnerstag im Training will- vom klassischen Turnverein weg und widmete wohin in der Schweiz oder ins nahe Ausland kommen! Melde dich einfach per Mail bei der sich schliesslich ganz dem Volleyball, was 2017 verschlägt. Auf dieser widmen wir uns für ein- Präsidentin und Trainerin, Christine Bieri: zur Neugründung des aktuellen Vereins, dem mal nicht dem Volleyball, sondern es stehen [email protected] Volley-Team Langnau, führte.

Der Verein richtet sich an motivierte Frau- en, die eine Leidenschaft fürs Volleyball spielen hegen oder diese noch oder wieder entdecken wollen. Der wichtigste Teil des Vereinsjahres sind für uns die Trainings am Donnerstagabend von 20.15 – 22.00 Uhr in der Turnhalle Langnau. Nachdem wir aufgewärmt und eingespielt sind, steht für uns vor allem das Matchspie- len im Zentrum, was mindestens eine Stunde der gesamten Trainingszeit umfasst. Damit danach auch noch genügend Zeit bleibt, um allerlei Neuigkeiten auszutauschen, geht man nach dem Training noch etwas trinken, wenn man Lust hat. Neben den wöchentlichen Trainings spielen wir vereinzelt an Plausch-Turnieren mit und Das Volley-Team Langnau in Action.

17 Gemeinde Reiden GEMEINDENAHE ORGANISATIONEN

Im Notfall stehen den Mitarbeiterinnen auch schen zu treff en, sich auszutauschen oder Pfl egefachpersonen zur Verfügung. einander einfach zuzuhören. Das Trauer Café Das Entlastungsangebot steht allen Ein- ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht er- wohnerinnen und Einwohnern der Gemein- forderlich. den Reiden und Wikon off en. Es fi ndet jeden Wir treff en uns von 19:00 bis 21:00 Uhr in Mittwochnachmittag von 13.30 bis 16.30 Uhr unseren Räumlichkeiten an der Hauptstrasse Time out im Spitexbüro in Reiden statt. Eine Anmel- 55A in Reiden. Daten: 22. April 2020 / 19. August Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen verbringen dung ist erwünscht, jedoch nicht zwingend 2020 / 18. November 2020. mit den pfl egebedürftigen Angehörigen ei- notwendig. Die Kosten betragen Fr. 10.– pro nen abwechslungsreichen Nachmittag in der Nachmittag. Entdecken Sie unsere weiteren Dienstleistun- Spitex und nehmen zusammen eine kleine gen unter www.spitex-wiggertal.ch Zwischenverpfl egung ein. Die Mitarbeiterin- Trauer Café nen nehmen Rücksicht auf die Bedürfnisse Trauer ist eine natürliche Antwort auf Ab- SPITEX WIGGERTAL | Hauptstrasse 55A | 6260 und Gewohnheiten der Angehörigen und be- schied und Verlust. Unser Trauer Café ist ein Reiden | 062 758 30 20 | www.spitex-- treuen diese während maximal drei Stunden. Ort, um sich mit anderen betroff enen Men- tal.ch

Pro Senectute Emmen Gerliswilstrasse 63, 6020 Emmenbrücke, Weitere Dienstleistungen rund um die Tel. 041 268 60 90, Finanzen E-Mail: [email protected] Der Treuhanddienst berät und unter- stützt beim Zahlungsverkehr, bei der Ein- Pro Senectute Willisau und Drehscheibe forderung von Versicherungsleistungen, Entlebuch Korrespondenz mit Ämtern, Dokumen- Menzbergstrasse 10, 6130 Willisau, tenablage - auf Wunsch auch zu Hause. Tel. 041 972 70 60, Telefonnummer 041 226 19 70. Pro Senectute Kanton Luzern E-Mail: [email protected] Unterstützung beim Ausfüllen der Steuer- erklärung Das Ausfüllen der Steuererklärung ist nicht immer einfach. Erfahrene Steuerfachperso- nen von Pro Senectute Kanton Luzern helfen Menschen im AHV-Alter beim Ausfüllen. Ter- mine ab Februar vereinbaren. Welche Abzüge und welche Einsparungen können bei den Steuererklärungen auch im AHV-Alter vorgenommen werden? Erfahrene Vorsorgeauftrag Steuerfachpersonen von Pro Senectute Kan- Info-AbendVorsorgeauftrag der KESB Willisau-Wiggertal: ton Luzern beraten, helfen und unterstützen Dienstag,Info-Abend 17. der März KESB 2020, Willisau 19:00- Wiggertal:Uhr,Gemein- Dienstag, 17. März 2020, 19:00 Uhr, Gemeinde Zell, Frauen und Männer beim Ausfüllen der Steu- de"Singsaal", Zell, «Singsaal», Schulhausstrasse Schulhausstrasse 5, 6144 Zell5, 6144 ererklärung – diskret und kompetent. Nach Zell Erhalt der Steuererklärung kann ein Termin vereinbart oder die Steuerunterlagen an eine der nachfolgenden Adressen gesandt werden.

Die Beratungen fi nden in Luzern, Emmen, Wil- «FAMILIE GESTALTEN DURCH BEZIEHUNG» KURS FÜR ELTERN MIT KINDERN IM VORSCHULALTER lisau, Sursee und Hochdorf statt.

Kinder entwickeln sich und werden zu eigenständigen, phantasievollen, kreativen Menschen. Das kann für Sie als Eltern ganz schön - anstrengend sein! Vielen anderen Eltern geht es genauso – Sie sind also nicht allein. Fragen Sie sich manchmal auch:

WIEVIEL KANN ICH MEINEM KIND UND MIR ZUMUTEN? WIE KANN ICH MEIN KIND IN DER SELBSTÄNDIGKEIT UNTERSTÜTZEN? WIE SETZE ICH GRENZEN UND BLEIBE IN BEZIEHUNG?

KURSDATEN DI 17. März 2020 und DI 31. März 2020

ZEIT 19.30 - 21.30 Uhr

ORT Schulhaus Johaniter 4, Aula, Schulhausstrasse, 6260 Reiden Pro Senectute Luzern Stadt/Luzern-Land KOSTEN Einzelperson Fr. 50.- / Paare Fr. 75.- ANMELDUNG [email protected] oder 041 972 56 20 und Drehscheiben Rontal, Seetal und Sursee die Teilnehmerzahl ist auf 12 begrenzt Maihofstrasse 76, 6006 Luzern, KURSLEITUNG Martina Rüttimann-Odermatt, Mütter-Väterberaterin, Elterncoach AAI i.A., el. 041 319 22 80, Ausbilderin FA, Pflegefachfrau KJFF, Mutter von zwei Kindern E-Mail: [email protected]

19 Gemeinde Reiden INFOS SCHULE

Beispiel anspruchsvollere Aufgaben erhalten. Lernenden mit einer Hochbegabung stehen Eine weitere Möglichkeit bietet die Förderung erweiterte Lernangebote zur Verfügung. Zum in Gruppen, welche innerhalb der Klasse Beispiel konnten Lernenden in allen 5. und 6. oder klassenübergreifend stattfinden kann. Klassen eine Umfrage zum Thema Schoko- Dabei sollen auch die Interessen der Kinder lade erstellen, durchführen, auswerten und berücksichtigt werden. So wurden schon So- anschliessend die Ergebnisse in ihrer Klasse mawürfel angemalt und zusammengestellt, präsentieren. Ein anderes Mal konnten die Lesespurgeschichten geschrieben, knifflige olympischen Winterspiele in einer Sportlek- SCHULE REIDEN Rätsel und Denkaufgaben aller Art gelöst, tion geplant und mit der Klasse durchgeführt Rätselzeitungen erstellt, Roboter program- werden. Förderangebote an der Volksschule miert, aktuelle Naturkatastrophen kennen- Trotz aller Massnahmen gibt es hochbe- Mit Förderangeboten können Kinder und Ju- gelernt, Schach gespielt, einfache chemi- gabte Lernende, die Kapazitäten für weite- gendliche in ihrer Verschiedenheit wahrge- sche Experimente durchgeführt oder Spiele re Leistungen haben, als in der Regelschule nommen und unterstützt werden. Sie helfen für die ganze Klasse erstellt. Lernende mit gefördert werden können. Für hochbegab- Stärken weiter zu entwickeln und Schwächen überdurchschnittlichen Leistungen können te Lernende und Lernende mit überdurch- zu verringern. Die Förderangebote richten sich sich durch offene Aufgabenstellungen, wel- schnittlichen Leistungen bietet der Kanton insbesondere an che Kreativität und Phantasie erfordern und Luzern seit diesem Schuljahr Ateliers für • Lernende mit Lernschwierigkeiten und fördern, weiterentwickeln. Fest im Programm Hochbegabte an. Dabei besuchen Lernende Teilleistungsschwächen der 5. und 6. Klassen der Primarschule Reiden der 3. bis 6. Primarklasse einmal pro Woche an • Lernende mit besonderen Begabungen ist der jährlich im November stattfindende einem Nachmittag ein Atelier in Luzern oder • fremdsprachige Lernende Informatik-Biber-Wettbewerb, bei dem die Sursee. Während dieser Zeit sind die Kinder • Lernende mit Verhaltensschwierigkeiten Lernenden online Rätsel lösen, die speziell vom Unterricht in ihrer Klasse dispensiert. In das logische Denken und das Problemlösen diesem Schuljahr werden acht verschiedene In der Oktober- und der Dezember-Ausgabe fördern und fordern. Sehr erfreulich ist, dass Ateliers angeboten, für welche die Lernenden haben wir Ihnen den DaZ- und den IF-Unter- es in den letzten Jahren immer wieder Schü- mit einer Hochbegabung bei der Anmeldung richt vorgestellt. In dieser Ausgabe erfahren lerinnen und Schüler gab, die zu den besten ihre Prioritäten angeben können. So können Sie mehr zur Begabungs- und Begabtenför- ihrer Altersgruppe gehören. beispielsweise knifflige Rätsel aus den Berei- derung. Es gibt einige wenige Schülerinnen Schüler, chen Mathematik und Informatik gelöst, die Die Begabungsförderung ist ein fester Be- die zur Gruppe der hochbegabten Lernenden chinesischen Schriftzeichen erlernt, unter- standteil der Regelschule und soll die un- zählen (IQ von 130 oder höher). Wird die Hoch- schiedliche Zeichen-Ideen und -Techniken terschiedlichen Begabungen aller Kinder begabung durch den Schulpsychologischen ausprobiert sowie verschiedene Robotermo- fördern. Für Lernende mit überdurchschnitt- Dienst ausgewiesen, erhalten die Lernenden delle programmiert werden. Zwei Kinder der lichen Leistungen ist die Begabtenförderung einen speziellen Förderplan. Zudem werden Primarschule Reiden dürfen ein Atelier zum gedacht. zusammen mit den Erziehungsberechtigten Philosophieren besuchen, bei dem insbeson- Im Leitbild der Schule Reiden ist festgehal- individuelle, erweiterte Lernziele für den Teil- dere die Freude am Denken und Diskutieren ten, dass alle Schülerinnen und Schüler in bereich der Hochbegabung definiert. Für die gefördert wird. ihren Stärken gefördert werden. Dafür wird unter anderem einmal pro Schuljahr in jeder Klasse eine Freiarbeit durchgeführt. Die Frei- arbeit dient dazu, die eigenen Interessen zu erweitern und neue Fertigkeiten zu ermögli- chen. Des Weiteren werden bei der Freiarbeit speziell die Selbstständigkeit und die Selbst- verantwortung gefördert, da die Lernenden während dieser Zeit lernen, mit einem gewis- sen Freiraum umzugehen und zielorientiert zu arbeiten. Die Gestaltung der Freiarbeit ist offen und von den Lehrpersonen werden nur einzelne Vorgaben wie beispielsweise die Prä- sentationsart gemacht. In den unteren Stufen wird die Freiarbeit noch stärker strukturiert. So wurden in den Lektionen zur Freiarbeit unter anderem bereits Lapbooks erstellt, Vi- deos gedreht oder die Schulfasnacht für alle 3.-6. Klassen organisiert. Den Lernenden aus einer 6. Klasse wird derzeit die Gelegenheit geboten, selbst Lehrperson zu sein und den Mitschülerinnen und Mitschülern etwas bei- zubringen, das sie selbst gut können. In jeder Klasse gibt es Lernende, die mit über- durchschnittlichen Leistungen herausragen. Sie werden in einem differenzierten Unter- richt zusätzlich gefördert, in dem sie zum Eine Fünftklässlerin gestaltet einen Flyer für das Musical «Wär?»

20 Tag der Volksschulen Kanton Luzern. chen Zeitraum über die Schulen Reiden und ment ist Voraussetzung für den Unterricht. Wir machen Schule. Am 12. März 2020 gern Wikon sowie von Musiklehrpersonen verteilt. Beim Kauf eines Musikinstruments werden auch für Sie. Der Anmeldeschluss ist am 30. April 2020. Bei die Musiklehrpersonen gerne behilfl ich sein. Schule ist immer ein Thema, gerade für Erzie- Fragen gibt die Musikschule gerne Auskunft. Der Instrumentenparcours bietet hier eine hende mit Kindern und Jugendlichen. Aber Informationen gibt es auch unter http://www. ideale Möglichkeit, Fragen zu klären oder wie ist sie, unsere Schule, wo sich Ihre Kinder schule-reiden.ch/de/musikschule/. eventuell schon mit der zukünftigen Musik- täglich bewegen und lernen? Wir führen es lehrerin oder dem zukünftigen Musiklehrer Ihnen vor, „live“ und direkt vor Ort. Erwachsenenunterricht im Abonnement ins Gespräch zu kommen. Das Anmeldefor- Am Tag der Volksschulen laden wir Sie dazu Nebst dem regulären Erwachsenenunterricht mular kann auf der Homepage der Musik- herzlich ein. Am 12. März können Sie in allen bietet die Regionale Musikschule Reiden seit schule http://www.schule-reiden.ch/de/ Schulstandorten der Schule Reiden von 08.00 zwei Jahren den Unterricht im Abonnement musikschule/ heruntergeladen oder auf dem bis 11.30 Uhr den Unterricht besuchen. In vie- an. Es kann zwischen einem 5er- und einem Musikschulsekretariat bezogen werden. Für len Schulhäusern bieten eigens eingerichtete 10er-Abonnement zu 30 oder 40 Minuten ge- Fragen steht die Musikschule gerne zur Ver- Bistros die Gelegenheit, während der Pause wählt werden und ein eigenes Musikinstru- fügung. mit den Lehrpersonen ins Gespräch zu kom- men. Führungen durch das neue Schulhaus Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit, das neue Schulhaus zu besichtigen. Um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und um 17.30 Uhr fi nden Führungen statt. Schauen Sie sich die neuen Schulräume an, welche ab dem Schul- jahr 20/21 in Betrieb sein werden! Kommen Sie wieder einmal in die Schule. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Instrumentenparcours 25. März 2020, 18.00-20.00 Uhr, Schulhaus Pestalozzi Reiden Instrumentenwahl: Alle Instrumente selbst ausprobieren Kinder möchten gerne ein Instrument lernen, wissen aber oft nicht welches. Deshalb ist es wichtig, einen Eindruck von allen Instrumen- ten zu bekommen, bevor eine Entscheidung getroff en wird, denn die Wahl des Instru- ments ist häufi g ein langer Prozess. Mit dem alljährlichen Instrumentenparcours werden die Kinder und Eltern kompetent beraten. Dieser fi ndet am Mittwoch, 25. März 2020, von 18.00-20.00 Uhr im Schulhaus Pestalozzi statt. Er bietet Gelegenheit, alle Instrumen- te unter fachkundiger Anleitung auszupro- bieren. Gleichzeitig beantwortet das Musik- schulteam Fragen zum Instrument oder zum Musikunterricht. Bereits am Morgen des 25. März dreht sich für die Kinder der 1. bis 3. Pri- marklassen aus Langnau, Reiden, Reidermoos, INSTRUMENTENPARCOURS Richenthal und Wikon alles um die Musikins- trumente. Unter dem Motto „Ein Haus voll Musik“ wartet am Morgen eine spannende Instrumente AUSPROBIEREN & FRAGEN stellen Stunde mit unseren Musiklehrerinnen und Musiklehrern auf sie. Die Kinder bekommen einen ersten Eindruck von allen Instrumenten, Mittwoch, 25. März 2020, 18.00 - 20.00 Uhr welche an der Musikschule derzeit unterrich- Schulhaus Pestalozzi Reiden tet werden. Vielleicht weiss danach das eine oder andere Kind bereits, welches Instrument es am Abend unbedingt ausprobieren möch- te. Alle interessierten Eltern sind mit ihren Kindern herzlich eingeladen. Das Fächerange- bot und das Anmeldeformular der Regionalen Musikschule Reiden für den Musikunterricht des kommenden Schuljahres werden im glei-

21 Schule Reiden ENTSORGUNGSPLAN

Langnau, Mehlsecken, Reiden, Reidermoos und Richenthal Februar März April Aussentour 1 06 05 02 Aussentour 2 13 12 08 Aussentour 3 20 19 16 Aussentour 4 27 26 23 Grünabfuhr Langnau, Reiden, Richenthal 26 11/25 08/15/22 Papiersammlung Langnau / Mehlsecken Papiersammlung Reiden 04 Papiersammlung Richenthal 15

Bereitstellung Kehricht und Grüngut ab 07.00 Uhr Gebinde Gebührenmarken (gültig bis am 30. April des Folge- Hauskehricht und Sperrgut • frankierte Kehrichtsäcke jahres) Die Kehrichtabfuhr inklusive Sperrgut fi ndet jeden • Container (max. 800 Liter) mit frankierten Verkaufsstellen: Donnerstag (Richenthal und Langnau, westlich der Kehrichtsäcken Autobahn) und Freitag (Reiden und Langnau, öst- - zugelassene Gewerbecontainer (max. 800 Liter), Reiden: Coop, Migros, Denner, meyer ag Werkzeug- lich der Autobahn) statt. Fällt einer der beiden Ab- nur für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleis - und Haushaltcenter, Landi, migrolino fuhrtage auf einen Feiertag, erfolgt die Abfuhr am tungsbetriebe; Anmeldung beim Bereich Bau Vortag. & Infrastruktur (Tel. 062 749 00 78) Langnau: Dorfmetzg

Ausnahmen: Richenthal und Langnau westlich der Autobahn: 8. April Reiden und Langnau östlich der Autobahn: 9. April

Gebühren Gebührenmarken (inkl. 7,7 % MwSt.) Gewerbecontainer (exkl. 7,7 % MwSt. / Die Rechnungsstellung erfolgt durch die Gloor Transport AG) 1 Marke CHF 1.80 Kehricht pro kg: CHF 0.2724 1 Bogen mit 10 Marken CHF 18.00 Andockungsgebühr 240 – 370 Lt. Container: CHF 1.20 (pro Leerung)

Andockungsgebühr 600 – 800 Lt. Container: CHF 1.80 (pro Leerung) Badi Reiden

Sperrgut; wird bei jeder Kehrichttour mitgenommen Frankierungsbeispiele (siehe auch Rückseite des Gebührenmarkenbogens) 1 Koff er (2.5 – 5 kg): 1 Marke Sperrgut bis 10 kg: 3 Marken 1 Paar Ski mit Schuhen / 1 Stuhl ( 5 – 10 kg): 2 Marken Sperrgut 10-20 kg: 4 Marken 1 Matraze / 1 Kommode (10 – 15 kg): 3 Marken Höchstmasse 2er-Polstersessel (15 – 20 kg): 4 Marken Normalsperrgut: 150x100x50 cm und max. 20kg Grüngut Die Grünabfuhr ist gebührenpfl ichtig. Das Grüngut wird gewogen und gewichtsbezogen verrechnet. Der Grünabfall ist in einem mit persönlichen Daten- chip des Entsorgungsunternehmens versehenen Normcontainers bereitzustellen. Die Preise für die Grünabfuhr betragen: Andockgebühr: 140 – 240 Liter CHF 1.20 pro Leerung Andockgebühr 770 Liter CHF 1.80 pro Leerung Gewichtsgebühr: CHF 0.1932 pro kg alle Preise exkl. 7,7 % MwSt. Häckseldienst Der Häckseldienst erfolgt auf Anmeldung (Tel. 062 749 00 60) durch den Werkdienst Reiden. Zulässig ist verholztes Astmaterial, max. ø 10 cm. Dickeres Astmaterial muss privat verwertet werden. Gebühr: Die Kosten betragen für die Anfahrt jedes einzelnen Postens, inkl. die ersten 15 Minuten, CHF 50.– (inkl. 7,7 % MwSt.), ab jeder weiteren Viertelstunde wird ein Betrag von CHF 30.– (inkl. 7,7 % MwSt.) verrechnet. Die Entsorgung des Häckselgutes ist Sache des Verursachers. Öff nungszeiten Wertstoff sammelstellen Hess Muldenservice (Industriestrasse 24, Reiden): Telefon: 062 758 14 15 weitere Infos fi nden Sie unter: Mo-Fr 07.30 – 11.45 Uhr und 13.15 – 16.45 Uhr Sa 08.00 – 11.30 Uhr www.hess-muldenservice.ch In der öff entlichen Sammelstelle werden in Haushaltsmengen (nicht gewerblich) folgende Materialien entgegengenommen: Alteisen (Alu, Metalle, Blechdosen), Alt- glas, Alt-/Speiseöl (bis 3 Liter gratis), Batterien, Bauschutt (bis 25 Liter gratis), Elektronikschrott, Haushaltgeräte/Kühlgeräte, Karton, Kleider/Textilien/Schuhe, Kunststof- fe/Folien (PE, PP, PS) im Kunststoff -Sammelsack (kostenpfl ichtig), Leuchtstoff röhren/Sparlampen, Nespressokapseln, Papier/Bücher, PET-Flaschen, Styropor weitere Sammelstellen (Montag bis Samstag; 08.00 – 20.00 Uhr) Glas, Alu, Weissblech, Textilien und Schuhe Langnau (Kirchweg) und Richenthal (Schulanlage): Glas Mehlsecken, Reidermoos (ehemalige Bushaltestelle): Haben Sie Fragen oder Vorschläge rund um die Kehrichtentsorgung? Der Bereich Bau & Infrastruktur erteilt Ihnen gerne Auskunft; Tel. 062 749 00 78 oder [email protected]

Hess Muldenservice AG Industriestrasse 24 6260 Reiden Tel. 062 758 14 15 Email: [email protected] 22

Hess Muldenservice AG | Industriestrasse 24 | Postfach 211 | 6260 Reiden | Tel. 062 758 14 15 | Fax 062 758 55 47 [email protected] | www.hess-muldenservice.ch