Le Tir Au Pistolet L’Origine De La Legende Olympique

2: 2012

ON THE ROAD TO LONDON

» ROAD TO LONDON: PISTOL AND SHOTGUN STARS » IWA NEWS » COACHING SHOTGUN » WORLD RANKING » 2012 QUOTA PLACES FRANÇAIS

L’ISSF SE PREPARE POUR LONDRES

ette période à été très active combiné de 10-50 mètres, àfin d’économiser. nombre de participants sera beaucoup plus pour la Fédération Internatio- Grâce au travail de l’ISSF, le Champ de Tir de grand. Cette compétition qui aura lieu du C nale de Tir Sportif en prépara- la caserne ROYAL ARTILLERY BARRACKS 17 au 29 Avril, sera, sans le moindre doute, tion pour Les XXX Jeux Olympiques Londres est dans une zone centrale de Londres, à une Coupe Mondiale spectaculaire et une 2012 qui commencent le 27 Juillet. L’ISSF à quelques minutes du village Olympique, ce opportunité unique pour essayer les champs, Travaillé constamment avec le Comité in- qui garantirá une vraie expérience Olympique les équipements et les processus trois mois ternational Olympique et le Comité Organ- pour nos 390 ATHLÈTES. avant les XXX Jeux. siateur de Londres pour garantir que tous les aspects de la préparation pour les Jeux Le Champ de Tir Olympique sera utilisé marchent bien. Londres sera un pas vers le pour la première fois en avril quand nous futur en ce qui concerne la présentation de tiendrons notre Coupe du Monde de l’ISSF à notre sport dans les Jeux Olympiques. On l’ocassion du grand événement “LONDRES utilisera un champ de tir innovant avec des SE PRÉPARE”, une compétition qui sera, équipements provisoires, au cœur des Jeux. sans doute, massive, deux fois plus grand Le champ de TIR DE FUSIL aura un filet que les Jeux Olympiques du point de vue de avec lequel on pourra ramasser le plomb et participants. Les inscriptions préliminaires les cibles. Pour CARABINE ET PISTOLET, sont de quelques 850 TIEREURS et 500

on utilisera pour la premiere fois un champ OFFICIELS DE 95 PAYS, et c’est sûr que le Photos: Johanna Diehl / magma achitecture

68 ISSF NEWS FRANÇAIS

Le 17 Avril, l’ISSF aura son ASSEMBLÉE pour inclure deux événements d’equipes GÉNÉRALE, le moment culminant de la vie mixtes au programme des JOJ, tout en aug- démocratique de notre Fédération. Le siège mentant la diffusion de notre sport au niveau de l’ISSF a travaillé pendant trois mois pour international. L’ASSMBLÉE GÉNÉRALE DE loger plus de 200 DÉLÉGUÉS de 100 PAYS, L’ISSF à toujours été la tribune pour rappor- ainsi que pour préparer les réunions qui ter et discuter les thèmes les plus importants auront lieu à l’hôtel Grange Tower Bridge. pour le Tir Sportif et en Avril, une nouvelle Dans ces réunions, les délégués recevront proposition pour la Constitution de l’ISSF, toutes les informations sur les activités de la qui à été distribuée à tous les Fédérations Fédération. Membres, sera sur la table pour discussion. On se verra à Londres! Ainsi que sur les Jeux Olympiques 2012, le CHAMPIONNAT MONDIAL 2014 DE L’ISSF Olegario Vázquez Raña Franz Schreiber à GRANADA, Espagne et le CHAMPIONNAT Président de l’ISSF Secrétaire Général de l’ISSF MONDIAL DE FUSIL DE L’ISSF à LIMA, Pé- rou. Nous discuterons aussi les JEUX OLYM- PIQUES DE LA JEUNESSE NANJING 2014’ puisque l’ISSF vient de négocier un accord

ISSF NEWS 69 FRANÇAIS LONDON

ROAD TO

LE TIR AU PISTOLET L’ORIGINE DE LA LEGENDE OLYMPIQUE

A PROMENADE DE L’ISSF NEWS Malgré ses origines nobles, le tir au pis- LÉGENDES DU TIR DANS L’HISTOIRE DU TIR AUX tolet est peu à peu devenu un sport pour le AU PISTOLET OLYMPIQUE L JEUX OLYMPIQUES CONTI- peuple et DES TIREURS DE 115 PAYS ONT NUE AVEC LES ÉVÉNEMENTS DE TIR PARTICIPÉ aux Jeux depuis ce temps-là. AU PISTOLET. LES JEUX 2012 AURONT Tout comme dans le cas des événements LIEU À WOOLWICH, LONDRES, POUR de Carabine, les tireurs DES ETATS UNIS Il y a des tireurs qui ont marqué l’his- LA PREMIÈRE FOIS DANS L’HISTOIRE ont été les plus actifs, ayant 82 participants toire tout en devenant des légendes, par DE NOTRE SPORT DANS UN CHAMP DE su pistolet dans 22 éditions des Jeux Olym- exemple ALFRED LANE des USA, cinq fois TIR PROVISOIRE, OÙ ON TIENDRA LES piques. LA FRANCE a participé dans 21 édi- médaillé Olympique entre 1912 et 1920. Ou COMPÉTITIONS DE CINQ ÉVÉNEMENTS tions avec 62 tireurs de Pistolet. L’ÉQUIPE DE l’Hongrois KAROLY TAKACS, membre de OLYMPIQUES DE TIR AVEC LA PARTI- SUÈDE , le pays du héros de pistolet RAGNAR l’équipe de son pays, qui en 1938 a perdu CIPATION DES MEILLEURS TIREURS SKANAKER, a participé dans 20 éditions avec la main droite dans l’explosion d’une gre- DU MONDE. LE PREMIER ÉVÉNEMENT 52 tireurs, tandis que LA GRANDE BRETAGNE nade. Il a plus tard il a appris lui-même SERA 10M PISTOLET À AIR HOMMES, a aussi une longue tradition de tir au pistolet, à être gaucher et il a encore une fois fait MAIS QU’ELLE EST L’HISTOIRE DU PIS- commençant dans la première édition en 1896 partie de l’équipe nationale deux an plus TOLET OLYMPIQUE? et participants dans 16 éditions avec 51 tireurs. tard. Un autre exemple d’une légende est Depuis ce temps-là, le tir au pistolet a le tireur Danois LOUIS HOLGER NIELSEN, Le Tir au Pistolet a fait partie des Jeux depuis changé et les techniques se sont développées qui en 1896 a remporté trois médailles, le début, quand PIERRE FREDY BARON DE de façon significative. Les habiletés basiques deux en Tir et une en Escrime! COUBERTIN a fondé les Jeux en 1896 en étant sont encore les mêmes: un esprit fort et une Quelques légendes de notre sport tout tireur de pistolet. Il aimait le sport et il a prati- main sûre et il n’y a aucune technique qui comme SCHUMANN, SKANAKER, WANG, qué aussi la boxe, l’escrime, le rugby, le canoë puisse remplacer l’entraînement. Des heures GROZDEVA, SEKARIC et SALUKVADZE, et les sports équestres, cependant il a eu un de travail dur devant les cibles, une compéti- sont encore des tireurs ou entraîneurs ac- amour très spécial pour le Tir au Pistolet et il a tion contre soi-même, en essayant d’atteindre tifs aujourd’hui. remporté le titre de champion de France six fois. le succès. (Figure 1)

70 ISSF NEWS

FRANÇAIS

NATIONS – “LES 3 GRANDS” AU Wang Yifu de Chine a remporté deux mé- SOMMET DU CLASSEMENT MONDIAL dailles d’Or, trois d’Argent et une de Bronze entre 1984 et 2004. Des grands tireurs de pistolet sont nés aux Jeux quand les événements par équipes sont “LES 3 GRANDS” – les USA , la CHINE et inclus dans le Programme Olympique. Par L’URSS – sont leaders du classement des exemple, ALFRED P. LANE des Etats Unis a médailles de Pistolet, en prenant en compte gagné six médailles Olympiques entre 1912 et toutes les médailles et les événements depuis 1920, y inclus 5 médailles d’Or. Son camarade la début des Jeux Olympiques modernes. d’équipe, KARL TELFORD FREDERICK, a RALF SCHUMANN a été le seul tireur qui a Les équipes des Etats Unis occupent la remporté trois médailles Olympiques en 1920, gagné trois médailles d’Or dans une même première place du classement avec 22 mé- dans la même édition des Jeux, ce qui serait compétition, 25m Pistolet Rapide, et il a en dailles remportées entre 1896 et 2008 (12 possible aujourd’hui, même sans la partici- plus été un de seulement trois tireurs qui a Or, 6 Argent, 4 Bronze). La Chine occupe la pation des équipes, en occupant la première remporté deux médailles d’Or consécutives seconde place avec 16 médailles (8 Or, 6 Ar- place dans les trois événements de pistolet. dans le même événement en 1992 et 1996. gent, 2 Bronze), cependant il faut noter que Les tireurs de pistolet des Etats Unis oc- Schumann a remporté trois médailles d’Or et les équipes chinoises ont atteint la seconde cupent la première place du classement avec deux d’Argent entre 1988 et 2008, en man- place du classement en 20 ans, leur première 21 médailles Olympiques remportées aux évé- quant une seulement en 2000, quand il a fait médaille étant obtenu en 1984. Les tireurs nements individuels d’hommes et par équipes une réclamation et il a reçu une pénalité de nord-américains ont gagné, en moyenne, une – 17 médailles individuelles. La Chine a gagné 2 points tout en manquant la médaille de médaille par chaque participation Olympique, 10 médailles individuelles d’hommes et l’Alle- Bronze par quelques dixièmes de point. tandis que les tireurs chinois ont en remporté magne a en remporté 9. WANG YIFU de Chine est devenu un vrai deux. À ce train-là, les tireurs chinois occupe- Il faut aussi mentionner les tireurs qui ont héros aux 10m Pistolet à Air et 50m Pistolet ront la première place dans quelques années. eu des carrières longues et pleines de succès, en remportant deux médailles Olympiques L’URSS occupe la troisième place avec 14 mé- tout comme AFANASIIJS KUZMINS de Let- d’Or et six médailles Olympiques entre la dailles remportées entre 1956 et 1988. L’URSS tonie qui a commencé en 1976 et il a participé première de Bronze aux Jeux de Los Angeles n’existe plus, mais l’équipe Russe est en train dans huit éditions des Jeux Olympiques aux en 1984 et sa médaille d’Or en Athènes 2004. de monter rapidement dans le classement. La 10m Pistolet à Air et 25m Pistolet Rapide en Aujourd’hui, Wang est entraîneur de l’équipe Russie est revenue aux Jeux en 1992 en obte- manquant seulement une fois, les Jeux de Los Chinoise et il prépare ses tireurs pour occu- nant 13 médailles (4 Or, 5 Argent, 4 Bronze) Angeles 1984, où l’URSS n’a pas participé. per la première place du classement des mé- pour devenir une des équipes les plus fortes RAGNAR SKANAKER (né en 1932) a parti- dailles à Londres 2012, tout comme à Pékin de Pistolet. (Figure 2) cipé dans sept éditions des Jeux Olympiques en 2008. depuis 1972, quand in a gagné l’Or à Munich RAGNAR SKANAKER de Suède a marqué CHAMPIONS DE PISTOLET EN à l’âge de 40 ans. Le tireur suédois est un des l’histoire aux Jeux en gagnant sa première PLEIN CŒUR DES JEUX meilleurs tireurs de pistolet dans l’histoire de médaille Olympique d’Or à Munich 1972 et l’ISSF. Il a remporté des médailles Olympiques en restant au sommet du classement mondial en 1984, 1988 et1992, 20 ans après avoir ga- pendant 30 ans. Il a aussi remporté une mé- gné sa première médaille. Actuellement, il daille Olympique de Bronze à Barcelone 1992 Quelques grands tireurs de pistolet ont mar- continue sa carrière comme entraîneur et pro- aux 50m Pistolet et aux 58 ans il est devenu le qué l’histoire des Jeux Olympiques modernes ducteur d’équipement. tireur médaillé le plus âgé de Pistolet de tout en obtenant des résultats magnifiques. Le Re- (Figure 3a, 3b, 4a, 4b, 5) les temps. cord Olympique le plus ancien, par exemple, a MARIA GROZDEVA de Bulgarie et JAS- été établi par ALEXANDER MELENTIEV de LES FEMMES NA SEKARIC de Serbie se sont battues – et l’URSS (581 points) aux Jeux de Moscow 1980. ET LE SUCCÈS AU PISTOLET continuent à se battre- depuis les années 80. Beaucoup de légendes du Tir sont nées NINO SALUKVADZE de Georgie, médaillée aux événements de Pistolet, tout comme le Olympique multiple, a gagné sa dernière mé- tireur allemand RALF SCHUMANN (25m daille Olympique à Pékin, où elle et son ad- Pistolet Rapide), qui a remporté 5 médailles: Pour aux femmes beaucoup plus d’opportu- versaire de Russie se sont étreintes devants 3 d’Or, deux consécutives, toutes dans les nités de concourir et pour encourager le dé- les caméras le jour que la Russie et la Géorgie même événements, pour devenir le tireur de veloppement du sport entre les fédérations sont glissées dans la guerre. Elle a remporté pistolet avec le plus grand nombre de titres membre, on a introduit des événements pour sa première médaille Olympique aux Jeux des Jeux Olympiques. Personne n’a vaincu femmes aux Jeux des Los Angeles 1984. de Séoul aux 25m Pistolet et une médaille de Schumann pendant des années ; il a participé LINDA THOM de Canada est devenue la Bronze à Pékin 20 ans plus tard en tirant au aux Jeux depuis 1988 et il est encore actif et il première femme qui a remporté une médaille niveau le plus haut aux 10m Pistolet. veut agrandir sa collection de médailles. Olympique d’Or de Tir en 1984. Elle et la nord-

72 ISSF NEWS FRANÇAIS

américaine RUBY FOX étaient à égalité avec nière saison de Coupes du Monde, a gagné en 1992 et continué jusqu’à Pékin 2008 pour 585 pour la première place, mais Thom a ga- aux Jeux de 2008 et peut devenir la tireuse un total de six médailles, dont 4 sont d’Or. gné le tie-break 148-147. numéro un de ce classement avec sept par- L’équipe de Bulgarie occupe la seconde Trois tireuses ont remporté cinq médailles ticipations si elle participe à Londres. De la place, grâce en grande partie à la double mé- Olympiques en occupant le sommet des même manière, Munkhbayar Dorjsuren d’Alle- daillée Olympique Grozdeva. Les tireuses Bul- classements: MARINA LOGVINENKO, qui a magne (autrefois participante pour Mongolie), gares ont remporté six médailles entre 1992 et tiré pour l’URSS et pour la Russie, a participé a participé dans cinq éditions des Jeux Olym- 2004, y inclus deux d’Or, une d’Argent et trois en 1988, 1992 et 1996 en obtenant deux mé- piques depuis 1988 et participera à Londres de Bronze. dailles d’Or, une d’Argent et deux de Bronze. pour la sixième fois. Les équipes de l’URSS et de Russie oc- MARIA GROZDEVA de Bulgarie a remporté (Figure 6, 7, 8, 9) cupent la troisième, quatrième et cinquième des médailles en 1992, 1996, 2000 et 2004 Il n’y a pas de tireuses Chinoises avec place tout en démontrant que les tireurs (deux médailles d’Or et trois de Bronze), tan- participations multiples, cependant la Chine russes de pistolet sont entre les meilleurs du dis que Jasna Sekaric de Serbie a gagné une occupe la première place du classement de monde et on présentera sûrement des cham- médaille Olympique d’Or, trois d’Argent et médailles et le géant asiatique change ses pions magnifiques à Londres . une de Bronze. Peut être que Londres 2012 équipes constamment, toujours en cherchant (Figure 10) sera une autre page pour écrire l’histoire du des jeunes tireurs. Ses victoires ont commencé Wolfgang Schreiber, Marco Dalla Dea, Georgi Nekhaev Tir au Pistolet Femmes. NINO SALUKVADZE de Georgia, JASNA SEKARIC de Serbie et AGATHI KASSOUMI de Grèce sont les tireuses avec le plus grand nombre de participations aux Jeux: six. Nino Salukvadze, qui a été protagoniste de la der-

฀฀

฀฀฀ ฀ !

" " # $ % 4,6 mm # " &' () 5,0 mm #*,-

4,2 mm % ,# * $ )! 6, ,#"&42#155 ฀฀ Das Modell P44 ist eine hochpräzise Luftpis-

$ ! # tole mit freiliegendem Lauf. Hinter elegantem " " 3 # $ $ 2! Design verbirgt sich hochwertige Technik in % " # " " *2 bester Verarbeitung. Durch den integrierten &'( 01 ( )#*,-&.#/ 2# s Luftpistole mit freiliegendem Lauf $% 01* Absorber und Entlastungsbohrungen im Lauf &41*0#)#3#/ s patentierter Absorber wird der Schussimpuls beinahe vollständig eliminiert. Durch einen Verkantausgleich der s Verkantausgleich der Visierung um ±15° Visierung um bis zu ±15° und vielseitige Ab- s extrem fein justierbarer Abzug zugseinstellungen kann die Pistole optimal an- s Gesamtgewicht ca. 950 Gramm gepasst werden. Die hochwertige Verarbeitung der ganzen Pistole im Zusammenspiel mit den s auch als Kurzlauf-Version erhältlich innovativen Abzugskomponenten werden auch (Gesamtgewicht 870 g/Visierlinienlänge 310-345 mm) Sie begeistern!

!"#$!%&'()** +!,&(%-.%((!*01** $$$23!"#$!%&'()24!** 5!67*8*90*:1*;*<*=0*>*8 B''"64)#@!#*.!"6$!"-!*D".*JG#4!%K)'!L% N#.!%6(@!#* )#4* $!".!%3 L%!#4!* P#3G%D(."G#!#* !%L(6.!#* ?!-."#@!%*A*B6.!#')%@!%*CD'E** 9<9:9*F'!%#4G%3*;*+!,&(%** "#3GH3!"#$!%&'()24!** (I7*8*90*:1*;*<*=0*>*:88 J"!*'!"*PL%!D* (,LL #46!% FRANÇAIS

ROAD TO

LONDON

TIR AU FUSIL DU FER, DU POUDRE ET DES RÉFLEXES RAPIDES

OUS NOUS RAPPROCHONS 1996 au Double Trap (qui n’est plus dans le LES GANDS TIREURS DANS L’HISTOIRE DE LONDRES 2012 ET L’ISSF programme). Après les Jeux d’Athènes 2004, DU TIR AU FUSIL AUX JEUX N NEWS CONTINUE SON VOYAGE le programme Olympique inclus cinq événe- DANS L’HISTOIRE DU TIR AUX JEUX ments de Tir au Fusil: Trap et Skeet Hommes OLYMPIQUES EN ÉTUDIANT DANS et Femmes et Double Trap Hommes. CETTE ÉDITION L’HISTOIRE DU TIR AU La discipline du TIR AU FUSIL à changé Des grand tireurs de fusil ont été protago- FUSIL, QUI A FAIT PARTIE DES JEUX avec le temps mais elle continue à avoir un nistes du festival sportif le plus grand du OLYMPIQUES DEPUIS LA DEUXIÈME énorme succès dans tout le monde: 1185 TI- monde. ÉDITION, QUAND LE TRAP Q ÉTÉ INCLUS REURS DE FUSIL de 108 PAYS ont participé En 1900, il y avait déjà des tireurs de fusil AU PROGRAMME DES JEUX DE 1900. aux Jeux Olympiques depuisn1900. Au long renommés qui on reçu des organisateurs fran- de ces 112 ans, la Frqncea été à nation qui a çais les ont présenté des peintures au lieu de Les Jeux de Londres Marqueront une révolu- eu le plus grand nombre de participants, avec médailles (on a présenté des médailles depuis tion technologique. Un champ de tir provisoire 81 tireurs de fusil dans 19 éditions des Jeux les Jeux de 1904). à été construit à la caserne Royal Artillery Bar- Olympiques, ayant remporté leur dernière mé- À ce temps-là, il était comun de participer racks, avec un filet autour des champs pour daille aux Jeux Pékin 2008 grâce au champion dans plusieurs événements et c’est précisa- ramasser les cibles et les plombs. Les résul- de Skeet ANTHONY TERRAS. ment le cas du champion finlandais KARL tats seront diffusés en directe sur Internet et Les équipes des ÉTATS UNIS jouent un MAGNUS WEGELIUS, qui entre 1908 et 1924 on utilisera les nouvelles cibles “flash”. Les rôle important dans l’histoire du tir au fusil a gagné 5 médailles olympiques au fusil, compétitions seront émises en direct par télé- aux Jeux avec 68 athlètes qui ont participé à la carabine, au cerf courant et....à la gym- vision pour les fans du monde entier. dans 15 éditions des Jeux depuis 1912. nastique! Les tireurs au cerf courant étaient Quand le Trap à été inclus dans le pro- La GRANDE BRETAGNE a eu 57 partici- connus pour être entre les meilleurs au fusil gramme Olympique en 1900, on utilisait pant depuis 1900, cependant c’est évident aie aussi. Et ça c’est précisément l’histoire des des pigeons vivants comme cibles et on a ces chiffres changeront après Londres 2012, camarades de l’equipe suédoise ALFRED continué jusqu’à 1908, quand on a introduit quand le Tir au Fusil écrira une nouvelle page DOMER SWAHN et Fredric Landelius, ainsi des cibles,d’argile. En 1968, le Skeet pour de l’histoire Olympique, tout en conservant que de leur adversaire finlandais TOIVO ROB- hommes à fait partie des Jeux pour la pre- une note traditionnelle de fer, poudre et des ERT TIKKANEN, qui a gagné des médailles mière fois et les femmes ont commence à réflexes rapides qui sont les piliers de son suc- dans lesdieux événements aux Jeux Olym- participer aux événements séparés en Atlanta cès. ( Table 1) piques de 1920 en Belgique.

74 ISSF NEWS

FRANÇAIS

a éliminé cette discipline du programme DES VICTOIRES OLYMPIQUES AU FUSIL après Athènes 2004, Rhode n’a pas hésité DEPUIS 1900 en changeant immédiatement à Skeet et elle a y continué à gagner. actuellement, elle elle la seule tireuse du monde qui a 4 médailles individuelles de quatre Jeux Les Etats Unis et l’Italie occupent le sommet Olympiques et elle aura l’opportunité de du classement au Fusil Hommes: les USA ont remporter sa cinquième médaille à Londres 9 médailles Olympiques d’Or depuis 1912, en Juillet. (Table 9) mais les Italiens ont le plus grand nombre de médailles en général - 21 depuis 1956, y inclus Il faut noter que Londres est la première ville NATIONS – TRADITION ET GÉNIE les événements individuels et par équipes. Si qui a organisé trois Jeux Olympiques (1908, on CHO,pré seulement les individuels, L’Italie 1948 et 2012) et nous devons mentionner les occupe la première place avec 7 Or et 21 en grandes performances de HARRY ROBINSON total, tandis que les USA occupe la seconde HUMBY (GBR), gagnant d’une médaille d’Or Depuis 1900, des tireurs de 37 pays ont rém- place avec 6 et l’Australie occupe la troisième et une d’Argent de carabine à Londres 1908, porté 144 medailles Olympiques aux événe- place avec 3 médailles d’Or. puis, encore une fois au Trap à l’edition sui- ments de Tir au Fusil. Les États Unis, une des Des tireurs du passé, Tout comme MARK vante des Jeux de Stockholm. nations avec la représentation plus grande PETER ARIE, gagnant de deux médailles d’Or Les Jeux Londres 1908 sont devenus la aux Jeux occupe la première place du classe- (y inclus par équipes) dans une seule édition scène d’un énorme succès pour l’équipe de ment de médailles avec 11 d’Or, 4 d’Argent et des Jeux de 1920. Où comme FRANCISCO la Grande Bretagne. Qui a remporté Deux 8 de Bronze, un total de 23 médailles. C’est le BOZA de Pérou, tireur de Trap et Double Trap médailles dans le même événement. À même total général de l’équipe italienne, mais qui q gagné Une médaille d’Argent aux Jeux ce temps-lá, deux équipes du même pays avec 8 d’Or, 7 d’Argent et 8 de Bronze tout en de 1984 et qui a battu deux records. Boza à pouvaient participer et la Grqnde Bretagne occupant la seconde place du classement his- été le participant le plus jeune de tous les a occupé la première et la troisième place torique de médailles de Tir au Fusil aux Jeux temps au fusil quand il a participé à Moscou au Trap Hommes. Apparemment tout était Olympiques. 1980 à l’âge de 15 ans. Puis, il a battu le record possible, même gagner avec un seul canon! Les médailles arrivent aux pays qui ont de participations: 7 éditions des Jeux Olym- En 1952, GEORGE GÉNÉREUX de Canada à une longue tradition, tout celle les États piques entre 1980 et 2004, étant le tireur de remporté la médaille d’Or de Trap Hommes Unis et l’Italie, le pays où on produit le plus Fusil avec plus de participations Olympiques! aux Jeux de Helsinki avec un ancien fusil grand nombre de fusils, ou aux pays qui Luciano Giovannetti d’italie, tireur expert d’un seul canon, tout en devenant le tireur le ont des tireurs génies. L’Australie occupe en Trap, à été le premier homme qui a gagné plus jeune qui a gagne une medaille d’Or à la troisième place du classement, grâce en deux médailles Olympiques d’Or consécutives l’âge de 17 ans. grands partie à MICHAEL DIAMOND et en 1980 et 1984 et qui reste encore un des Par conséquent, après 112 ans de Tir RUSSELL MARK, qui ont rémporte deux meilleurs tireurs de Trap de tous les temps. au Fusil aux Jeux Olympiques, qu’elle est chaue un depuis 1996. En 2000, MICHAEL DIAMOND d’Australie à l’âge idéale pour pratiquer ce sport? C’est Entre les nations top du classement gagné sa deuxième médaille consécutive d’Or un sport pour tous les âges: le médaillé pendant les derniers 112 ans, il faut men- au Trap, l première étant celle d’Atlanta 1996. Olympique le plus jeune ayant 17 ans et le tionner la Grande Bretagne, qui occupe Diamond. Quia occupé la quatrième place à plus vieux 60 ans! Celui-ci à été le médecin la quatrième place Avec sept médailles Pékin 2008, est encore en train de chercher vétérinaire renommé de la Grande Bretagne, remportées entre 1908 aux premiers Jeux la gloire et il essayera de l’atteindre avec un JOHN BRAITHWAITE, qui a gagné à Mexico de Londres et 2000, quand ROCHARD troisième Or Olympique à Londres. 1968 à l’âge de 42 ans. Il a occupé la se- FAULDS à gagné l’Or au Double Trap aux Le club des Médaillés Olympiques Mul- conde place à la fin de la première journée. Jeux de Sydney. Faulds, qui a obtenu un tiples est très exclusif, mais un autre cham- Cependant il a Réussi toutes les cibles dans Quota dans la Coupe du Monde de l’ISSF pion australien, RUSSELL MARK, à gagné la journée suivante en remportant le titre Sydney 2011 sur le même champ de tir où il deux médailles consécutives au Double Trap Olympique avec 198 points sur 200. Dans a gagné aux Jeux, aura l’opportunité d’ai- en 1996 et 2000, tandis que le russe EVGENI la première journée, Braithwaite à échoue der son pays à monter le classement aux PETROV a ete le premier tireur de Skeet qui seulement les cibles 5 et 13, par conséquent Jeux 2012. (Table 2) a obtenu une médaille Olympique d’Or,et une il a obtenu 187 points consécutifs, un exploit d’Argent en 1968 et 1972. incroyable à ce temps-là. ANDREA BENELLI d’Italie, champion Le tireur plus jeune qui a gagné une De Skeet qui actuellement est entraîneur À médaille Olympique au Fusil à été la tireuse Chypre et le russe ALEXEY ALIPOV, tireur nord-américaine KIMBERLY RHODE, quand de Trap qui a remporté sa dernière médaille elle a obtenu l’Or au Double Trap aux Jeux Olympique en 2008, sont entre les médaillÐs Atlanta 1996 à l’âge de 17 ans. Quand on multiples du club, tandis que le tireur de fusil

76 ISSF NEWS FRANÇAIS

avec le plus grand nombre de titres est l’ita- porter des médailles Olympiques de fusil en éditions différentes des Jeux. (Tables 6,7,8) lien GIOVANNI PELLIELO, le tireur de Trap 1992 et la mémoire de la victoire magnifique Et c’est aussi une femme qui est la seule qui q gqgné trois médailles Olympiques en de SHAN ZHANG au Trap Hommes (événe- athlète qui a gagné deux médailles dans deux 2000, 2004 et 2008 et qui a manqué l’Or par ment ouvert à ce temps-là) est impossible événements différents dans les mêmes éditions hasard Plus d’une fois. Pellielo est le seul ti- d’effacer. Olympiques: LEE BO N’A de Corée à remporté reur de fusil qui a reçu trois médailles de trois Depuis celle époque, les USA est leader l’Argent en Athènes aux événements de Trap éditions différentes des Jeux et peut être que du classement général des événements de et Double Trap entre le 16 et 18 Août 2004. Londres sera sa dernière opportunité pour es- femmes avec cinq médailles Olympiques Avec six participations aux Jeux entre sayer de monter à la première place. remportées entre 1996 et 2008. Quatre de ces 1976 et 2008, la tireuse canadienne SUSAN (Tables 3A; 3B; 4A; 4B; 5) médailles ont été obtenues par KIMBERLY NATTRASS et la russe qsvetlana Demina sont RHODE: 2 Or, 1 Argent et 1 Bronze. Elle a com- deux des tireuses les plus importantes de fu- LE CHEMIN DES FEMMES VERS LA mencé sa carrière en tirant Double Trap tout sil de tous les temps. Mais l’histoire du Tir au GLOIRE DU TIR AU FUSIL en vainquant aux Jeux d’Atlanta aux 17 ans. Fusil Femmes est encore un événement très Puis, On a éliminé cette discipline des Jeux et jeune et il y a encore beaucoup d’histoire à elle a commencé à pratiquer Skeet, cependant écrire. Londres offrira L’opportunité de conti- les résultats n’ont pas changé et Rhode est nuer leur histoire entre le fer, le poudre et le On a introduit des événements de fusil sé- montée au sommet en 2008 à Pékin. Elle s’est succès. (Table 10) parés pour femmes aux Jeux de 1996, quand qualifiée pour Londres 2012 et elle essayera Wolfgang Schreiber, Marco Dalla Dea, Georgi Nekhaev Double Trap Femmes,à commence en Atlanta. de devenir la première athlète des États Unis Cependant, les femmes ont commencé à rem- de tous les temps avec cinq médailles de cinq

The new X RACER - UNBEATABLE IN PRICE AND QUALITY MADE IN SWITZERLAND NEW

!#$%&'&()*$%+!&, &&&&-#./01!$+01!200+&33&&&&4567893&:2)1+!0&&&&;+)&9<8&<==&=9&<9&&&&$#>?@%!/+#+)ABC&&&&DDDA%!/+#+)ABC

ISSF NEWS 77 GET THE LATEST INFO FROM YOUR FAVORITE SPORT, HERE. DIRECTLY SENT HOME TO YOU. ISSF NEWSLETTER SERVICE

Are you interested in getting the first hand info on SHOOTING sport world wide? Sent directly to you, our newsletter provides detailed information and reports on your favorite sport. Order your specific newsletter for > Shooting friends, > Press or > Shooters on our website. Visit our website and go to: http://www.issf-sports.org/newsletter.ashx. Make your call, we would love to inform you! ALL YOU WANT TO KNOW. GET MORE. GET IT FASTER. WWW.ISSF-SPORTS.ORG WHO MADE IT TO THE PODIUM? WATCH THE MATCHES, GET THE LATEST RESULTS AND CHECK OUT THE PHOTOS OF THE WINNERS BEFORE THE NATIONAL ANTHEM FADES.

Want more? Get deeper! Olympic Games, World Championships, videos /photos of past competitions, and historical results since 1896 are available on issf-sports.org. You don’t need to change THE website anymore. News, photos, videos, statistics… all you can dig is on the main page, just a click away from you, on the renewed ISSF website at www.issf-sports.org LE DOPAGE L’IPOD DANS LA DE L’ISSF MOUCHE

1. RÉVISION ET CONSULTATION DU CODE ANTIDOPAGE DE L’AMA 2. ATTENTION AUX COMPLÉMENTS!

LE PREMIER SUJET DE CE NUMÉRO D’IPOD DISCUTE DE LA PROCÉDURE DE RÉVISION ET CONSUL- TATION DU CODE MONDIAL ANTIDOPAGE DE L’AMA. LE DEUXIÈME THÈME RAPPELLE DES ÉLÉ- MENTS IMPORTANTS QUE TOUS LES TIREURS DOIVENT CONNAÎTRE À PROPOS DES RISQUES LIÉS À LA CONSOMMATION DE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES.

concernant la procédure de révision et ré- finale concertée sur le dernier projet du 1. RÉVISION ET CONSUL- daction qui se déroulera au cours des deux nouveau Code disponible à la date de cette TATION DU CODE ANTIDO- prochaines années, afin de leur demander réunion. L’ISSF y assistera et s’exprimera sur PAGE DE L’AMA leurs commentaires sur le Code et leurs toutes les préoccupations ou suggestions La procédure de révision du Code mondial suggestions pour l’améliorer. Cette procé- qu’elle peut avoir à propos du Code actuel. antidopage est actuellement en cours. Tous dure implique trois phases de consultation, Il est inutile de dire que toutes les per- les 4 ans, après l’application pratique et la se terminant avec l’adoption du nouveau sonnes impliquées dans le sport seront mise en œuvre de ses règles dans le monde Code lors de la Conférence mondiale de affectées par les changements apportés au entier, le Code mondial antidopage fait l’ob- l’AMA à Johannesburg, Afrique du Sud, en nouveau Code. Les Fédérations interna- jet d’une révision, destinée à mieux refléter novembre 2013. tionales et les organisations nationales de les réalités concrètes du monde sportif, les La 1ère phase de consultation s’est lutte contre le dopage devront mettre leurs défis administratifs, financiers et juridiques achevée le 15 mars 2012. Il a été demandé à règles et activités en conformité avec le Code auxquels sont confrontés tous ses Signa- l’ensemble des Signataires et Parties intéres- ainsi révisé ; les Fédérations nationales qui taires, ainsi que les obstacles sans cesse sées, comme l’ISSF, d’apporter directement doivent mettre en place leurs programmes croissants que la lutte contre le dopage à l’AMA avant cette date leur éventuelle conformément aux règles antidopage de dans le sport doit constamment s’efforcer contribution sur une base individuelle. l’ISSF, devront adopter de nouvelles règles et de surmonter. Des commentaires supplémentaires s’assurer que toutes leurs activités et actions En s’appuyant sur les commentaires seront aussi reçus pendant la 2ème phase sont conformes aux règles antidopage de formulés par les Signataires et les Parties de consultation. A ce moment, le Groupe l’ISSF; et tous les tireurs seront soumis à ces intéressées, l’Agence mondiale antidopage Consultatif médical de l’Association des nouvelles Règles lorsqu’elles entreront en (AMA) et un groupe d’experts revoient Fédérations Internationales des Jeux vigueur en 2015. chaque disposition du Code. Certaines dis- Olympiques d’été (ASOIF – dont l’ISSF En conséquence, parce que le feedback positions sont maintenues, d’autres sont est membre) commencera à coordonner de chaque personne est essentiel dans le modifiées, supprimées et/ou ajoutées de ma- une position commune de toutes les Fé- cadre de cette vaste procédure, tous les ath- nière à actualiser le Code, et s’assurer qu’il dérations Olympiques Internationales des lètes et personnes ayant des commentaires à reste un document législatif et réglementaire sports d’été. L’objectif de ce groupe sera faire sur le Code sont invités à le faire par le applicable et pertinent. d’avaliser et de soumettre à l’AMA les biais de leur organisation nationale antido- Actuellement, soit deux ans après l’ap- points et questions couramment soulevés page, leur Comité national olympique, leur probation de la dernière version du Code, par toutes les Fédérations Internationales fédération nationale ou internationale, ou de l’AMA a entamé une longue consultation des sports d’été pendant toutes les phases leur propre gré. sur le Code mondial antidopage et les Stan- du processus consultatif. A cette fin, l’AMA continuera à recueillir dards internationaux, qui ont harmonisé la En conséquence, le conseil de l’ASOIF les contributions et suggestions via les com- lutte contre le dopage dans tous les pays et a programmé une réunion générale de tous mentaires qui doivent lui être soumis par les sports lors de leur entrée en vigueur il y a ses membres pour le premier semestre 2013. WADAConnect. A la différence des années huit ans. Cette réunion aura pour objet de convenir précédentes, où les commentaires étaient L’AMA a contacté et informé l’ensemble d’une revue formelle des changements sug- simplement envoyés au hasard à l’AMA par de ses Signataires et Parties intéressées gérés du Code et d’élaborer une position e-mail ou fax, l’AMA a introduit un nouvel

80 ISSF NEWS FRANÇAIS

outil en ligne, WadaConnect , afin de faci- • 15 mars 2012: Date limite pour sou- (DMPA), deux stimulants interdits, qui sont liter la mise à disposition des commentaires mettre les commentaires pour la 1ère contenus dans de nombreuses boissons, gé- par les parties intéressées. Cette nouvelle phase (28 novembre 2011 – 15 mars lules et barres énergétiques. plateforme sera utilisée pour faciliter le tra- 2012) Même s’il est facile de supposer que la vail de l’équipe rédigeant le projet de Code • 31 août 2012: Opportunité d’apporter violation par mégarde d’une règle antido- et la publication des soumissions finales sur une nouvelle contribution sur des do page ne peut arriver qu’aux autres, en réa- le site Internet de l’AMA, à la fin de chaque maines spécifiques dans le cadre de la lité, tout athlète utilisant des compléments phase de consultation. 2ème phase de la procédure (1er juin s’expose à un risque, même après avoir pris Les personnes souhaitant soumettre des 2011 – 10 octobre 2012) les mesures de précaution recommandées. commentaires à l’AMA sont encouragées • 15 janvier 2013: Opportunité éventuelle à utiliser cette plateforme en ligne, à créer d’apporter une nouvelle contribution POURQUOI LES COMPLÉ- un compte utilisateur et poster des com- sur des domaines spécifiques dans le MENTS ALIMENTAIRES ET mentaires, en référençant directement les cadre de la 3ème phase de la procédure NUTRITIONNELS NE SONT articles qu’elles trouvent particulièrement (1er décembre 2012 – 1er mars 2013) PAS SÛRS intéressants. Si vous avez des questions sur • Novembre 2013: Programme mondial Les compléments alimentaires et nutrition- la manière d’utiliser WADAConnect, contac- antidopage final 2015, révélé lors de la nels sont définis comme des produits conte- tez un collaborateur de l’AMA qui sera en Conférence Internationale sur le dopage nant des “ingrédients alimentaires” destinés mesure de répondre à vos questions à dans le sport à compléter un régime. Ils comprennent [email protected]. • Janvier 2015: Entrée en vigueur des nou- des vitamines, minéraux acides aminés, Pour soumettre vos commentaires, velles règles antidopage produits botaniques, substances végétales vous devez vous rendre sur le site https:// et substances telles que les enzymes, tissus connect.wada-ama.org. Vous pouvez L’ISSF s’engage à collaborer pour activer organiques et glandulaires, métabolites et enregistrer vos commentaires puis revenir un système basé sur des valeurs et orienté autres compléments alimentaires. ultérieurement. Mais il est très important selon des principes dans le sport de tir, et Sur la base de cette définition, de nom- de noter que tous les commentaires doivent elle s’efforce de protéger l’intégrité de notre breux tireurs se demandent à juste titre être officiellement soumis avant chaque sport contre les forces négatives du dopage pourquoi les compléments alimentaires pos- date limite pour pouvoir être pris en compte. et autres menaces non éthiques. sèdent une telle réputation négative. Une fois la date limite passée, s’ils n’ont pas En plaidant en faveur d’un sport équi- C’est parce que les compléments nu- été soumis, ils seront perdus. table, sûr et ouvert à tout le monde, l’ISSF tritionnels peuvent contenir intentionnel- • Avez-vous un intérêt à contribuer à or- vous invite à envoyer à l’AMA vos éventuels lement des substances interdites, ou qu’ils ganiser l’avenir d’un sport sans drogue ? commentaires concernant le Code, de sorte peuvent être contaminés par inadvertance • Avez-vous un avis spécifique sur la ma- que vous puissiez aussi contribuer à la pro- avec des substances interdites. nière dont le contrôle du dopage est cédure de révision et consultation. Il n’est pas rare non plus que les com- effectué ? pléments fassent l’objet d’une contamina- • Vous êtes-vous déjà demandé s’il y a un tion croisée avec des substances interdites meilleur moyen d’empêcher que le sport ne devienne une compétition entre chimistes ? • Avez-vous des suggestions sur la ma- MIEUX VAUT nière dont le Code mondial antidopage pourrait être mieux mis en œuvre ? Toutes les personnes qui ont répondu “oui” PRÉVENIR QUE GUÉRIR à l’une quelconque de ces questions sont in- vitées à envoyer leurs commentaires à WA- DAConnect conformément aux modules. pendant le processus de fabrication, si le La date limite de la première phase pour fabricant produit aussi d’autres articles soumettre les commentaires individuels 2. RAPPEL: ATTENTION contenant des substances interdites. est passée. Mais si vous avez des commen- AUX COMPLÉMENTS! Dans de nombreux pays également, la taires vraiment constructifs à proposer, ils Après les nombreuses violations récentes fabrication des compléments alimentaires seront acceptés par l’AMA dans le cadre des règles antidopage, résultant de l’utilisa- n’est pas correctement réglementée par le de la deuxième phase de la procédure de tion de compléments alimentaires, l’ISSF at- gouvernement. Dans certains cas, les fabri- consultation. Alternativement, vous pouvez tire une nouvelle fois l’attention sur le risque cants de compléments étiquettent mal leurs les soumettre à l’ISSF et ils seront soumis à extrême que court un athlète lorsqu’il utilise produits en ne détaillant pas précisément le l’ASOIF en votre nom. ces compléments. contenu ou les quantités relatives de chaque Le calendrier ci-dessous présente De lourdes sanctions ont récemment été ingrédient par dose. Dans d’autres cas, les quelques dates majeures de ce calendrier à infligées aux athlètes par des jurys de diffé- ingrédients à l’intérieur du flacon peuvent l’échelonnement complexe pour l’approba- rentes fédérations sportives, dans le cadre ne pas correspondre à ceux listés sur l’éti- tion et la mise en œuvre de la version révisée d’audiences concernant des violations de la quette extérieure ou sur l’emballage. Dans du Code. (Comme vous le verrez, la date règle antidopage impliquant la méthylhexa- de nombreux cas, les substances non décla- limite de la première phase a expiré.) néamine (MHEA) et la diméthylpentilamine rées trouvées dans le complément peuvent

ISSF NEWS 81 FRANÇAIS

inclure une substance interdite en applica- POSITION DE L’ISSF L’ISSF RAPPELLE À TOUS tion des réglementations antidopage. CONCERNANT L’UTILISA- LES TIREURS QUE: En conséquence, les compléments ali- TION DES COMPLÉMENTS Les compléments qui affichent des pro- mentaires ne sont pas sûrs, parce que des ALIMENTAIRES priétés “pour le traitement de l’arythmie” risques significatifs pour la santé, liés à leur L’ISSF pense que l’utilisation de la plupart ou “stabilisant cardiaque” ou autre vertu consommation, persistent, et parce que des des compléments pose un risque inaccep- similaire sont le plus vraisemblablement sus- résultats d’analyse défavorables et des viola- table pour les athlètes et leur carrière. Tandis ceptibles de contenir des bêtabloquants qui tions des règles antidopage continuent à se que l’ISSF déconseille l’utilisation des com- sont strictement interdits en compétition et produire suite à leur utilisation. pléments, elle reconnaît que de nombreux en dehors, conformément aux règles antido- tireurs choisissent d’en consommer pour page de l’ISSF et à la Liste des substances NE PAS SE FIER AUX faire face aux demandes nutritionnelles de interdites de l’AMA. ÉTIQUETTES l’entraînement et des voyages. Les compléments qui affichent des pro- Les études ont montré que jusqu’à 20% des Mais, une fois encore, tous les athlètes priétés “pour le renforcement musculaire” compléments disponibles aux athlètes peu- doivent être avertis du fait que, conformé- ou des capacités à “ brûler les graisses” sont vent contenir des ingrédients qui ne sont pas ment au principe de la stricte responsabilité, le plus vraisemblablement susceptibles de déclarés sur l’étiquette. Il n’est pas surpre- ils sont en dernier lieu responsables de toute contenir des substances prohibées, telles que nant qu’un nombre significatif de tests de substance interdite susceptible d’être re- des agents anabolisants ou des stimulants. dopage positifs aient été attribués à l’abus trouvée dans leurs prélèvements. Les termes “à base de plantes” et “nade compléments en raison d’un étiquetage Ainsi, tout tireur qui utilise un complé- turel” ne signifient pas nécessairement insuffisant ou incorrect. ment et obtient ensuite un test positif pour que le produit est sûr. En fait, la MHEA est Mais tous les tireurs doivent être mis en une substance interdite devra vraisembla- également connue sous le nom d’huile de garde. En fin de compte, la déclaration selon blement faire face aux conséquences de l’af- géranium et bien qu’elle ait un nom “non laquelle un résultat d’analyse défavorable firmation d’une violation de la règle antido- synthétique”, c’est une substance interdite. découle de l’utilisation d’un complément page, et ce, quelle que soit la manière dont la Bien que les vitamines et minéraux purs alimentaire mal étiqueté ne représente pas substance prohibée a été introduite dans son ne soient pas interdits en eux-mêmes, il est une défense appropriée dans le cadre d’une organisme. conseillé aux tireurs d’utiliser des marques audience devant un jury antidopage. réputées et d’éviter des produits combinés Dans une affaire récente, l’athlète avait > COMPRENDRE LE RISQUE avec d’autres substances; il y a toujours un vérifié la liste des ingrédients sur l’étiquette Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, les risque qu’ils puissent contenir des traces et était convaincu de la sécurité d’utilisation compléments alimentaires peuvent inten- d’autres pilules produites par le même fabri- du complément. Cependant, cette étiquette tionnellement contenir des substances inter- cant. Les risques associés à la supplémenta- n’indiquait pas certains ingrédients interdites (qui peuvent être clairement indiquées tion sont clairs – la responsabilité d’évaluer dits, la MHEA pour être exact, contenue ou non sur la liste des ingrédients) ou peu- ces risques incombe en dernier ressort à à petites doses dans le produit lui-même. vent être contaminés par mégarde avec des chaque athlète. Conséquence de l’utilisation de ce complé- substances interdites. ment : l’athlète a été privé de sa médaille et Certains fabricants de compléments éti- > MINIMISER LES RISQUES sanctionné pour avoir enfreint la règle anti- quettent mal leurs produits en ne détaillant Tous les tireurs qui choisiront d’utiliser dopage. pas précisément le contenu ou les quantités des compléments alimentaires devraient Dans une autre affaire récente impli- relatives de chaque ingrédient par dose. Il prendre ces précautions AVANT d’utiliser quant la DMPA, la défense de l’athlète se n’est pas rare non plus que les compléments le complément, afin de minimiser les risques fondait sur le fait que le complément utilisé fassent l’objet d’une contamination croisée auxquels ils s’exposent. n’indiquait aucune mise en garde. L’argu- avec des substances interdites pendant Ces précautions peuvent contribuer à mentation de la défense mentionnait aussi le processus de fabrication, si le fabricant démontrer que le tireur n’était pas en faute, que les ingrédients sur l’étiquette ne lis- produit aussi d’autres articles contenant ou non significativement en faute, si une vio- taient que des produits naturels – l’huile de des substances interdites. La réalité est que lation se produit suite à l’utilisation de com- géranium (DMPA) en particulier. Mais, bien les risques significatifs liés à l’utilisation de plément. Bien que, dans la plupart des cas, qu’elle soit dérivée du géranium, la DMPA compléments persistent. la violation reste affirmée, la preuve qu’une est un stimulant interdit. En conséquence, précaution extrême a été observée pourra l’athlète a été sanctionné. > EVALUER LE RISQUE être prise en compte lorsque la sanction sera Et ainsi, après de nombreuses violations Tous les athlètes sont personnellement res- infligée. antidopage récentes, provoquées suite à ponsables d’évaluer l’ensemble des risques Tous les tireurs devraient se renseigner l’utilisation de compléments mal étiquetés associés aux compléments, avant de les directement auprès du fabricant, et obtenir et contaminés, de nombreuses organisations utiliser. la garantie écrite stipulant que le produit est antidopage incluant l’ISSF attirent une fois exempt de substances figurant sur la liste encore l’attention sur les risques extrêmes des substances interdites de l’AMA. qu’un athlète court lorsqu’il utilise des com- Tous les tireurs devraient demander si le pléments alimentaires. fabricant produit d’autres articles contenant

82 ISSF NEWS FRANÇAIS

des substances interdites dans l’usine où le pléments alimentaires peut permettre de ré- combinaison spéciale de nutriments pour le complément est fabriqué. Si des substances duire le risque de dopage par inadvertance, trouver. Cependant, la recherche a montré interdites sont présentes dans l’usine de fa- sans toutefois l’éliminer. Et même si les qu’il n’existe pas de compléments miracles brication, le risque de contamination croisée experts recommandent d’utiliser un complé- permettant d’améliorer les performances avec le complément est très élevé – le pro- ment, si l’utilisation de ce produit entraîne sportives. Consommer une large variété duit ne devrait donc pas être utilisé. une violation de la règle antidopage, la res- d’aliments et s’hydrater constamment et Les tireurs devraient aussi vérifier que ponsabilité sera toujours imputée à l’athlète. suffisamment sont les piliers fondamentaux le fabricant est prêt à soutenir son produit. Les athlètes sont responsables de tout ce permettant d’atteindre un potentiel athlé- Dans le cas contraire, son produit ne devrait qu’ils ingèrent et ne peuvent rejeter la faute tique. pas être utilisé. sur autrui, même dans le cas d’un résultat Tous les tireurs devraient recueillir des d’analyse défavorable non intentionnel. L’ISSF encourage tous ses tireurs à manger éléments de preuve montrant que des pré- tout simplement des aliments bien équilibrés cautions intelligentes et évidentes ont été MOTS DE CONCLUSION et à éviter globalement l’utilisation de com- prises avant de consommer le complément, Les récentes sanctions infligées aux athlètes pléments. Mieux vaut prévenir que guérir. pour traiter les différents facteurs de risque pour violation de la règle antidopage, impli- Janie Soublière BSS LLB LLM liés à son utilisation. quant la MHEA et DMPA, prouvent concrè- Consultante juridique, la lutte contre le dopage dans le sport tement que les violations par mégarde de la > ASSUMER LES RISQUES loi antidopage suite à l’utilisation de complé- Pointer du doigt un problème ne le résoudra ments alimentaires continuent à se produire. pas. Chercher à obtenir des conseils auprès Il est bien connu que tous les athlètes de nutritionnistes ou autres professionnels recherchant un avantage compétitif se tour- de santé, concernant l’utilisation des com- nent souvent vers les compléments ou une FRANÇAIS

1 2 ANALYSER DECIDER PROFIL DE LA PERSONNE DES OBJECTIFS ENTRAÎNÉE LE COACH UN PERSONNAGE ÉMERGENT DANS LE TIR AUX PIGEONS 4 3 EVALUER ATTEINDRE LES TESTS DE SUIVI LES OBJECTIFS PRÉVUS

AUJOURD’HUI, LE COACH NE PEUT PLUS SE CONTENTER D’ÊTRE UNE PERSONNE DONT LE TRAVAIL EST D’AIDER UN ATHLÈTE À ATTEINDRE UNE FORME OPTIMALE. LE COACH DOIT DÉSORMAIS ÊTRE UN PROFESSIONNEL TRÈS BIEN ENTRAÎNÉ, DIS- POSANT DE VASTES CONNAISSANCES DANS DIVERSES DISCIPLINES ET D’UNE EXPERTISE SPÉCIFIQUE EN MÉDECINE ET PHYSIOTHÉRAPIE.

e fais ici référence à une méthodolo- Dans les pays qui investissent davantage Le coach doit donc être en mesure de com- gie d’entraînement à même de dans l’organisation et la culture du sport que prendre la nature de la blessure et la fonction J prévenir les blessures, de per- nous ne le faisons en Italie, tous les clubs pos- de la structure endommagée, de connaître mettre à l’athlète une récupération fonction- sèdent un personnel technique / de santé for- l’évolution de la réhabilitation et du processus nelle après une blessure ou une intervention mé de manière professionnelle pour traiter les de guérison. chirurgicale grave, d’entraîner les personnes différents problèmes complexes qui se produ- Enfin, des erreurs doivent être évitées présentant des problèmes articulaires chro- isent dans le management et l’organisation également, étant donné que l’athlète ne niques. Je parle aussi des connaissances des d’une équipe. devrait pas avoir à revenir consulter le méde- principes fondamentaux de la nutrition, et de En Italie toutefois, un seul coach sera en cin ou le physiothérapeute. Même si la rechute l’utilisation correcte d’un régime alimentaire charge de l’entraînement de tous les ath- est rare en théorie, elle se produit en réalité, intégré, de la psychologie du sport et – en lètes, qui auront chacun leurs propres pro- en raison d’un déséquilibre entre la charge dehors du monde du sport professionnel – de blèmes et exigences pour des programmes de travail et le délai requis pour adapter et l’entraînement adapté pour les personnes qui d’entraînement personnalisés. remodeler la structure lésée. ne sont pas si jeunes, font régulièrement de En conséquence, les capacités d’un coach la gym, souffrent souvent de conditions telles ne doivent pas être limitées à l’entraînement, LE COACH ATHLÉTIQUE, que surcharge pondérale, diabète, hyperten- mais doivent être étendues à de nouvelles UN ÉDUCATEUR OU UN sion, ostéoporose et autres maladies. disciplines: de la biomécanique à la médecine MANAGER? Pour répondre à ces exigences, le coach physique et de réhabilitation, de la traumatol- moderne, qu’il travaille avec un athlète pro- ogie du sport à la posturologie et l’évaluation L’entraînement sportif doit être orienté vers fessionnel ou amateur, doit posséder de très fonctionnelle, de la formation à la prévention l’atteinte des performances maximales. La larges connaissances théoriques et pratiques, des blessures à la psychologie du sport. séance d’entraînement doit être organisée ef- de manière à pouvoir accéder à tous les outils Nous ne devons pas oublier que ficacement et aussi rationnellement que pos- dont il a besoin pour prendre complètement l’entraînement athlétique implique aussi de sible, pour permettre à l’athlète d’atteindre pro- en charge une personne en bonne santé ou manager les athlètes eux-mêmes, de réduire la gressivement une bonne mise en condition et une personne affectée par une pathologie. probabilité de blessures pendant la phase finale d’optimiser le résultat pour réaliser cet objectif. Ainsi, les coachs devront répondre aux exi- la plus sensible de leur rétablissement: lorsque la Cette gestion de l’entraînement doit non gences rencontrées soit par l’athlète, soit par phase médicale et de réhabilitation est terminée seulement être basée sur l’application de for- l’entraîneur, et en plus, faire face à une diffi- et que l’athlète commence à s’entraîner pour re- mules pour choisir la charge de travail, mais culté à laquelle sont confrontés tous les clubs trouver une condition physique aussi proche de aussi englober une compilation de grilles de sportifs amateurs, à savoir que le budget ne celle qu’il avait avant, et être capable de revenir à mécanismes de processus, ou des calculs de sera pas augmenté pour payer d’autres pro- la compétition dans un délai aussi court que pos- pourcentage. La méthodologie moderne de fessionnels. sible et d’une manière aussi sure que possible. l’entraînement exige d’un coach qu’il ressem-

84 ISSF NEWS FRANÇAIS

ble aussi à un manager qui, en utilisant ses (ÉVALUER , à l’aide de tests de suivi, l’état connaissances scientifiques, conçoit, adapte de l’entraînement de l’athlète et apporter les et planifie la meilleure stratégie pour atteindre modifications éventuellement nécessaires). RÊVER DE VICTOIRE des performances sportives optimales. Pour y Une fois la maison construite, le moment de parvenir, il est important de disposer d’autres vérité arrive: la compétition. N’EST PAS SUFFISANT, compétences professionnelles telles que: Le moment de vérité – sachant que toute LA VICTOIRE NE S’OB- compétition sera affectée par la saison, le • COMMUNICATION stade de la vie: des mois d’entraînement, de TIENT PAS PAR HASARD. • OBSERVATION sacrifices, d’abnégation. Mais alors, quand • MOTIVATION l’athlète se présentera sur la ligne de départ, il sera numéro 1. Souvent, les activités sportives pour lesquelles Ceci est vrai non seulement pour les La santé ne doit pas être prise à la légère. Les l’entraînement n’est pas pleinement et claire- athlètes de haut niveau, mais aussi pour les erreurs d’aujourd’hui seront visibles demain. ment planifié au fil du temps se termineront personnes qui suivent une routine d’exercice Un organisme qui est trop sollicité par un en- par une perte de contrôle d’un système qui est quotidienne, pour se sentir en bonne santé. traînement inapproprié fera l’objet de stress extrêmement complexe, résultant en la répé- Naturellement, les objectifs sont différents – les erronés et subira des microtraumatismes con- tition de séances de travail très similaires. Le athlètes visent la première marche du podium, tinus, qui, au fil du temps, pourront devenir résultat pour l’athlète sera une condition phy- et les personnes qui pratiquent une activité chroniques, léser les structures articulaires, sique qui n’est pas de nature à lui permettre sportive quotidienne veulent perdre du poids. tendineuses et musculaires ; cela veut dire d’atteindre les meilleurs résultats. Que disons-nous ici? Que les choses que l’entraînement devra être arrêté pendant doivent être faites avec soin, en suivant des une longue durée, et, en quelques secondes, QUELLES SONT LES règles bien spécifiques. La première chose à tous les sacrifices consentis seront anéantis. ÉTAPES FONDAMENTALES faire est de vous adresser à une personne pos- DANS LE BALL-TRAP, la silhouette REQUISES POUR PLA- sédant des qualifications professionnelles, qui du coach commence lentement à émerger. NIFIER UN PROGRAMME peut fournir le meilleur programme de man- Certes, la plupart des tireurs éprouvent en- D’ENTRAÎNEMENT? agement personnalisé. core bien des réserves à propos de ce nouveau A de nombreuses reprises dans ma pro- personnage ; mais peu à peu, à mesure que la Créer un programme d’entraînement, c’est fession, j’ai étonné mes collègues avec mes réussite viendra couronner le travail de prépa- comme bâtir une maison – vous avez be- préparations scientifiques, sapant les leurs ration physique (considéré comme une perte soin tout d’abord de creuser les fondations, qui avaient été développées lors de séances de temps depuis de nombreuses années) qui qui doivent être assez profondes pour as- d’entraînement qui n’avaient pas été correcte- est désormais intégré dans le programme de surer une structure stable ( ANALYSER le ment conçues. Aujourd’hui, l’entraînement formation annuel du tireur, le coach sera ac- profil de l’athlète pour que vous compreniez est devenu une science. cepté et contribuera sûrement de manière ses besoins), puis vous devez construire le De très nombreux paramètres doivent décisive à ce que le tireur réalise des perfor- rez-de-chaussée ( DÉCIDER quels objectifs être présents à l’esprit – nécessitant une mances maximales. doivent être atteints; établir quelles sont les préparation polyvalente. Cela exigera bien sûr PERSONNE N’EN DOUTE MAINTENANT: compétitions les plus importantes, de sorte une dépense financière plus importante, et il RIEN NE PEUT ÊTRE LAISSÉ AU HASARD. que la préparation de l’athlète s’oriente en faudra comprendre qu’un coach technique est Fabio Partigiani fonction de ces événements), puis le premier requis, c’est-à-dire une personne sérieuse ay- étage ( ATTEINDRE les objectifs prévus: ant à cœur de développer son propre travail développer la coordination et la mise en con- conformément aux normes professionnelles dition des capacités motrices) et enfin le toit les plus élevées.

M A D E - IN - TI A L Y

ISSF NEWS 85