Akademisk vår Medisinsk fakultet Det egyptiske manipulerte sikkerhetsregimet regelverket for å har mistet mye makt over akademia kaste ut student Nyhet, side 4 og 5 Omverden, side 10 og 11

– R.Kelly må bli den neste som får et eget universitetsfag. Essay, side 20 og 21 Norges største studentavis | årgang 66, utgave 28 | www.universitas.no | onsdag 17. oktober 2012

Professorpolitikerne Vi har møtt et knippe akademikere som drister seg ut på den politiske glattisen. Reportasje, side 22 til 25 FOTO: HANS DALANE-HVAL

LAGERTØMMING Akademika rydder lagrene og inviterer til tidenes fagboksalg! 2 | KOMMENTAR | onsdag 17. oktober 2012

redaktør: Magnus Lysberg [email protected] 943 66 089 redaksjonsleder: Gabriel Steinsbekk [email protected] 936 59 898 ­fotosjef: Skjalg Bøhmer Vold desksjef: Benjamin Edward Oliver I en tid der humaniora sliter med å nettredaktør: Heljar Havnes rettferdiggjøre seg selv, nytter det ikke magasinredaktør: Peder D. Stabell å bruke tid på å forsvare en utdatert MENINGER ukultur.

Feil medisin va er galt på Det medisinske fakultet ved Akademisk Universitetet i Oslo? I denne ukas Univer- H sitas kommer det fram enda en sak om de begredelige forholdene for medisinstudentene. Og igjen er det administrasjonen og ledelsen som gjør livet svært vanskelig for studentene de er satt til antikvariat å hjelpe. Nå har det godt så langt at fakultetet har trikset med eget regelverk for å kaste ut en stu- Petter Ottersen sa for noen år siden. Det er ikke dent. KOMMENTAR 2000-tallets polske rørlegger som hjemsøker våre unge forskere, men den tyske akademikeren. Hun I vår skrev Universitas om studenten som fikk Magnus Lysberg, redaktør trusler om utkastelse fra utdannelsen om hun ikke trengs. sluttet å kontakte studieadministrasjonen. Etter På Det humanistiske fakultetet har dekan Trine oppslaget tok flere studenter kontakt med Univer- Syvertsen begynt arbeidet med å snu en innad- sitas, og fortalte om det de karak- vem skulle tro at frykten for utlendin- vendt og usikker forskerkultur mot åpenhet også ger preger samtalene unge forskere i rekrutteringspolitikken. Endringene fører til teriserte som «uhyggelige møter» Studentene i mellom? I hvilken sammenheng er misnøye hos en del av de ansatte – en misnøye med administrasjonen og ledelsen beskriver« et replikken «de tar job- som forulempede forskere gjør ved det medisinske fakultet. Hbene våre» mer overraskende enn klokt i å bite i seg. I en tid der Studentene beskriver et system system hvor de i samtaler over kafébordene uten- Det er ikke dannelsesfagene er under press, for Det humanistiske fakultetet « og humaniora sliter med å rett- hvor de føler seg hjelpeløse i møte føler seg hjelpe- ved Universitetet i Oslo? Samta- 2000-tallets ferdiggjøre seg selv, nytter det med ledelsen. Nå viser det seg også løse i møte med lene er vanskelige å forestille seg, ikke å bruke tid på å forsvare en men finner sted. Trusselen virker polske rørlegger utdatert ukultur. at administrasjonen har, i beste ledelsen. fall, gjort grove saksbehandlings- overdrevet, men er reell. Det er som hjemsøker Syvertsen har reformert opp- » på høy tid at doktorgradsstipen- taksprosessen til doktorgradspro- feil i en sak hvor de ville nekte en diater og unge forskere føler på våre unge for- grammet, for å sikre rettferdig student å fullføre studiet. frykten. konkurranse. Det har ofte vært Da medisinsk fakultet skulle sende dokumente- Samfunnsvitenskapelige skere, men den påstått, og like ofte avvist, at og humanistiske forskere ved det ved flere institutter tidligere ne i saken til den sentrale klagenemda ved univer- Universitetet i Oslo har i alt for tyske akademi- eksisterte uformelle «ventelister» sitetet, ble en svært viktig del av regelverket utelatt mange år nytt godt av vern mot for doktorgradssøkere: Fikk ikke fra sakspapirene. Delen som ble utelatt omhandlet utenlandsk konkurranse. Faste og keren. en intern søker stipendiatstilling mindre faste stillinger blir fordelt » ett år, sto hun automatisk høyere unntak fra fraværsreglene hvis studenten fikk mellom kjenninger. Nå øker pres- på listen i neste runde. På tross av akutt sykdom. Administrasjonen la heller ikke ved set for å åpne opp for søkere utenfra. Ikke bare i at ventelistenes eksistens rutinemessig ble avvist, studentens legeattest, noe som var avgjørende for teorien, men også i praksis. Universitetet skal ikke var dette en mentalitet som satt i veggene. Selv å trekke en rettferdig konklusjon i saken. lenger være en «vernet bedrift», slik rektor Ole har jeg opplevd fenomenet da jeg som malplassert Saken går inn i en lang rekke som tegner et svært dystert bilde av situasjonen på medisinsk fakultet. Ledelsen har snudd i saken, og studenten blir ØYEBLIKKET av Hans Dalane-Hval ikke kastet ut fra medisinstudiet. Men det er ingen formildende omstendighet for fakultetet. Disse sakene viser at det sitter en ukultur langt inn i veggen på Domus Medica. Det er skapt en av- stand mellom studenter og ansatte ved fakultetet, som gir administrasjonen en umenneskelig tilnær- ming. Nå må det ryddes opp og luftes ut.

Universitas er en avis for og av Daglig leder: Monica Reigstad studenter. Universitas er et nyhets- [email protected] 22 85 33 36 og debattorgan for lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Annonseansvarlig: Geir Dorp Oslo og Akershus (SiO). Universitas [email protected] 22 85 32 69 skal drive kritisk og uavhengig journalistikk, og være partipolitisk Besøksadr.: Moltke Moes vei 33 nøytral. Universitas arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler ­Postadr.: Boks 89 Blindern, 0314 Oslo for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig Epost: [email protected] omtale oppfordres til å kontakte Grisete: Kosegrisen til Petter Stordalen mater sin nyinnkjøpte kjeledegge. redaksjonen. Web: www.universitas.no onsdag 17. oktober 2012 | KOMMENTAR | 3

Akademisk antikvariat

ILLUSTRASJON: ØIVIND HOVLAND

studentrepresentant satt i utvalget på HF-fakultetet som gjør fakultetet til landsversting i internrekruttering. Etter prestisjenivå som «andre tidsskrifter som mange norske skulle gjennomgå stipendtildelingene. Der satt profes- at Universitas skrev saken, har problemet blitt diskutert historikere gladelig ville kutte av seg en hæl eller en tå for sorer fra de ulike fagmiljøene, som alle så litt beskjemmet internt. Professorer og instituttledere har da svart at å få innpass i». i bordet, eller ble tause, da vi kom til interne kandidater «dette er et problem, men ikke hos oss». som åpenbart var plassert for høyt på prioriteringslisten. Denne selvforsvarskulturen ble nylig beskrevet på Kringvernet rundt det kjente – forsvaret av hauger små Alle visste det ingen kunne si. kostelig vis av historieprofessor Tor Egil Førland i en nok til at våre egne kan krones konge – er en kortsiktig artikkel i Nytt norsk tidsskrift. Førland kritiserer histori- strategi. Skal UiO opp og frem i verden, må verden slippe På SV-fakultetet står ledelsen overfor samme problem, kermiljøet for å være «innkrøkt i seg selv». Forskerne har til på UiO. flere år på etterskudd. I våres avslørte Universitas at 4 av valgt å «sette vognene i ring og krøke seg sammen» rundt [email protected] 5 doktorgradsstipendiater ved samfunnsvitenskapelig det middelmådige norske Historisk tidsskrift, og fikk fakultet ved UiO har utdannelsen sin fra samme sted. Det slik det hjemlige, trygge tidsskriftet plassert på samme

BAKPÅ NYHETENE TWITTER studentnyheter på 140 tegn

Utilfredstillende MELLOMløsning – En studentleder blir ikke like Bakke24 @Kirkebirkeland har Heggset Forelesning i sosi- dere seriøst VIP avdeling for alantropologi med Thomad ɚ Det er så mye feil med denne tittelen at ɚkjent som Roar Flåthen i LO. ɚ ɚ «studentpolitikere» på Lawo?:p Hylland Eriksen er helt ok på en vi lar det være opp til leseren å trekke Professor Frank Aarebrot viser hvorfor han sine egne. Utropia 11.10.12. fortsatt er en av de skarpeste tenkerne mandag! Fantastisk foreleser! i akademikerskuffen. Ikke gi deg ennå, Frank! Hentet fra saken «Midlertidighet gir mindre makt». Studvest 10.10.12. 12. okt Sjalu leder av Studentparlamentet ved UiO 15. okt Forelska i lærer’n Å ta seg en økt med fisking ɚfra kaia før vorset på fredag er ɚ Kirkebirkeland @Bakke24 Studentsnakk Dette er hva kanskje ikke helt aktuelt. Vått, kaldt og tøft. Tre ord Hvem på Villa Eika har du en student har for budsjett pr Man får ikke mer moro enn man som kan beskrive tilværelsen lager selv. Hentet fra saken «Fiske i ɚɚ snakket med nå?:–) mnd (basert på tall fra SSB og Tromsø, sa du?» Utropia 11.10.12. til førsteårselevene fra sifo) http://bit.ly/SUI6Y3 Det er Bergen Arkitekthøgskole lang vei til #Heltidsstudenten som i hele september for det meste har bodd utendørs. 12. okt Party-Mats og politisk ansvarlig i SBIO 12. okt Norsk studentorganisasjon Finn tre feil. Hentet fra saken «Arkitektur i natur». Studvest 10.10.12. Bakke24 @Kirkebirkeland ChloeBSteen Hvor er baksiden ryktene går fort ;–) beskytter til @Universitas i pdf-versjonen!? mine kilder:) men dere er solidariske og åpner klokken 24.00 for «alle» #cashisking FØLG OSS 12. okt Sjalu leder av Studentparlamentet ved UiO 10. okt Noen må gå. På papir hver onsdag, på nett hele tiden twittygloppen @Kirkebir- Aftenposten Ting du kanskje facebook.com/UniversitasOslo keland @Bakke24 Det sto jo ikke visste om Twitter:Én av sort-på-hvitt i Universitas, fire Twitter-brukere har aldri twitter: @universitas da må det være sannhet. sagt et pip. Men jentene tvitrer www.universitas.no mest. http://bit.ly/V0sSs9 For oppdaterte studentnyheter. 12. okt Studentstyreleder ved Norges idrettshøgskole 15. okt Mange «egg» på twitter, altså. 4 | NYHET | onsdag 17. oktober 2012

nyhetsredaktør: Ingvild Sagmoen [email protected] 454 45 774 VILLE KASTE UT MEDISINSTUDENT:

NYHET Trikset med regelverk Det medisinske Søte dyr gjør deg effektiv fakultet ved Uni- «HELLO KITTY»: Japanske forskere har funnet ut at vi utfører arbeids- Konfliktfylt fakultet: oppgaver mye bedre hvis vi ser på bilder av søte dyr, melder NRK. Bildene gjør at hjernen blir mer fokusert, og vi arbeider mer effektivt. Forskerne versitetet i Oslo „„ I mars meldte Universitas om en student som fikk trusler om mener det skyldes at bilder av dyreunger vekker positive følelser som får endret setninger utkastelse fra utdannelsen sin hjernene våre til å fokusere på enkelte gjenstander eller oppgaver. om hun ikke sluttet å kontakte – Oppdagelsen kan brukes til å gjøre oss ekstra nøye i spesielle situa- i eget regelverk studieadministrasjonen. sjoner – som når vi kjører bil eller på jobben, skriver Hiroshi Nittono i en „„ To uker senere fortalte medi- artikkel publisert i tidsskriftet Plos One. Folk i Japan er svært opptatt av sinstudenter om overvåking søte dyr, som for eksempel «Hello Kitty» og de storøyde figurene i landets for å kaste ut en og uhyggelige møter med berømte manga-tegneserier. administrasjonen og ledelsen student. ved Det medisinske fakultet.

MEDISIN­ Kjøper ikke Oppfordrer til UTDANNINGEN tekst: Anders Rikstad lærebøker lobbyisme foto: Hans Dalane-Hval FOR DYRT: Mer enn halvparten MÅ GJØRE JOBBEN SELV: av norske studenter kjøper ikke Kunnskapsminister Kristin Hal­ Gonaseelan ble i juli i år fratatt lærebøkene, viser en undersø- vorsen mener studenter må drive studieplassen ved Det medisin- kelse gjennomført av Bookboon. med lobbyisme for å vise at de er ske fakultet ved Universitetet i com, som utgir e-lærebøker. en trengende gruppe. Hun opp- Oslo (UiO) da det gjenstod fire Ifølge Aftenposten synes åtte fordrer studenter til å jobbe aktivt måneder av hele studiet. Begrun- av ti studenter at bøkene er for for å få studentkravene på parti- nelsen var at hun hadde hatt dyre. I tillegg reagerer mange programmene før valget. fravær fra obligatorisk undervis- studenter på at det bare en – Skal man nå gjennom med ning. Et viktig unntak ble utelatt i liten del av boken som er pen- en slik satsing må man sette po- regelverket som ble sendt til Den sum, og velger heller å kopiere litisk dagsorden der man virkelig sentrale klagenemda ved univer- de nødvendige kapitlene. Leder får mange til å bekymre seg for sitetet. av studentparlamentet ved Uni- om det er lik rett til utdanning, versitetet i Oslo, Morten Bakke sier kunnskapsministeren til Kastet ut Kristoffersen, bekrefter at dette Studvest. Ifølge Halvorsen hand- I juni fikk Gonaseelan en akutt er et problem. ler det om å øke forståelsen for halsinfeksjon med risiko for smit- – Ofte kjøper jeg boken tretti at studentvelferd er noe som skal te. Legeattester, som Universitas dager før eksamen og leverer prioriteres politisk. har fått tilgang til, bekrefter at den tilbake når jeg har brukt den hun var syk i den aktuelle perio- og får igjen pengene. Jeg tror den. mange gjør som meg, sier han til I fakultetets eget regelverk Aftenposten. fremkommer det at studenter Reagerer: Medisinstudenten kan ha fravær ved akutt sykdom Gonaseelan ble kastet ut og dokumentert med legeattest. svært motvillig tatt tilbake. I mellomtiden ble hun utsatt for På tross av dette valgte fakul- grove saksbehandlingsfeil. tetet å frata Gonaseelan plassen. I et møte med fakultetet ble hun fortalt at årsaken til fraværet – Fakultetet hadde unnlatt set- godkjent på tross av at hun had- var irrelevant, og at hun måtte ta ninger i regelverket og ikke sendt de gyldig legeattest. Fakultetet semesteret på nytt. Hun hevdet legeattestene mine videre til kla- begrunnet avslaget med at grup- selv det var fullt mulig å ta igjen genemda, sier Gonaseelan. pene var fulle. Papirer Universi- UNIVERSITAS FOR 25 ÅR SIDEN tapt undervisning, men fakulte- Universitas har fått tilgang tas har sett viser derimot at grup- tet mente det var lite pedagogisk til papirene fakultetet sendte til pene ikke var fulle. gunstig. klagenemda. Der kommer det I tillegg unnlot fakultetet å Etter flere ubesvarte henven- fram at kun deler av regelverket sende legeattester som bekref- delser til fakultetet valgte Gona- er oversendt: tet at Gonaseelan var syk til kla- seelan å engasjere advokat. «Studenten må følge undervis- genemda. ningen i den gruppen de er satt Dermed manglet nemda det Trikset med regelverk opp i, gjennom hele semesteret – mest sentrale dokumentet for å Gonaseelan og advokaten klagde ikke bytte/alternere». vurdere hvorvidt Gonaseelans inn saken til Den sentrale klage- Derimot er et svært viktig fravær var gyldig. nemd ved UiO. Da Gonaseelan unntak utelatt. Regelen fortset- I fakultetets notat fremgår det fikk papirene sine oppdaget hun ter nemlig med: at: «Fakultetets regelverk er imid- at fakultetet hadde sendt en an- «Bytte forutsetter akutt syk- lertid tydelig på at årsaken til fra- nen versjon av regelverket til dom dokumentert med legeattest været ikke er relevant». klagenemda enn det som stod i og bytte må godkjennes av semes- Det står i motsetning til fa- semesterboken for 11. og 12. se- terledelsen». kultetets faktiske regelverk,

Universitas nr. 5, 1987 mester på medisinstudiet. Gonaseelan fikk ikke byttet hvor det nettopp gjøres unntak

UNIVERSITAS FOR 50 ÅR SIDEN Det er vel unødvendig å anmelde professor Næss’ bok som ɚɚfilosofisk oppslagsverk, for studenter. For mang en nybakt akade- miker representerer den det første møte med filosofien, en disiplin som vil forfølge ham gjennom hele resten av studiet, og i den videre utførelsen av faget. Og det første møtet gir medsmak. 2 Universitas nr. 12, 1962 onsdag 17. oktober 2012 | NYHET | 5 Trikset med regelverk – Jeg ble truet

Etter at Gonaseelan og hennes helt forferdelig overtramp. Jeg advokat klagde saken inn for ble oppringt av en fra fakultetet Den sentrale klagenemnda ved som truet med å anmelde meg Universitetet i Oslo, fikk hun til Datatilsynet, hvis jeg ikke en konvolutt i posten. Avsen- sendte opplysningene tilbake der var Det medisinske fakultet. samme dag, hevder Gonaseelan. Den inneholdt sakspapirene til I et beklagelsesbrev til Gona- en annen student med en rekke seelan bekrefter saksbehandle- personsensitive opplysninger. ren feilen: – Jeg ble helt sjokkert og «Saksfremlegget med vedlegg ringte hun jeg hadde fått opp- inneholdt konfidensiell infor- lysninger om. Hun hadde fått masjon». mine opplysninger. Det er et [email protected]

for akutt sykdom dokumentert te saken valgt å omgjøre vårt tidli- i utdanningen fordi hun med legeattest. gere vedtak og dermed dispensere sliter med en kronisk fra gjeldende regelverk. Dette be- sykdom som har med- Motvillig retrett tyr at du ikke taper studieplassen, ført store muskelsmer- Da klagen ble sendt til klagenem- men må ta 11. semester om igjen. ter. Hun har også tatt ut da hadde Gonaseelan tatt igjen Dette medfører at du på nytt må svangerskapspermisjon. klinikkundervisningen hun var følge obligatorisk undervisning Til neste år håper hun fraværende fra. Klagenemnda i 11. semester», skriver saksbe- å være ferdigutdannet fattet likevel endelig vedtak om å handleren ved Det medisinske lege. kaste henne ut. fakultet. Verken ledelsen ved Det Etter at Gonaseelan tok kon- Gonaseelan har ikke fått noen medisinske fakultet, Den takt med ledelsen ved UiO og opp- begrunnelse på hvorfor hun plut- sentrale klagenemd, eller

lyste at det var aktuelt å ta saken selig fikk studieplassen tilbake. ledelsen ved UiO vil uttale 1 til tingretten, gjorde medisinsk – Når alt kommer til alt tror jeg seg om saken. Alle begrun- fakultet plutselig helomvending. det var lettere å gi meg plassen ner det med at de er under- «Etter en samlet helhetsvurde- tilbake enn å ta saken i ting­retten, lagt taushetsplikt, og legger ring av alle momenter i saken, har sier Gonaseelan. til at saken er avsluttet. vi under sterk tvil i denne konkre- Gonaseelan har blitt forsinket [email protected]

1: Fakultetets notat vedrørende klagenemndas avgjørelse. 2: Utdrag fra fakultetets notat. 3 3: Regelverket som fakultetet oversendte klagenemnda. 4: Gjeldende regelverk i henhold til studentenes semesterbok.

4 6 | NYHET | onsdag 17. oktober 2012 Undersøker millionutbytte ARKIVFOTO: KETIL BLOM

Kan måte stenge: Hvis det viser seg at utbyttet fra Atlantis medisinske høgskole var ulovlig, kan det føre til at de mister sin godkjenning som høyskole.

holdt en liste på 18 krav som må blitt erstattet. Vi har en fagstab – Vi har fått noen påpekelser fra Eieren av Atlantis medisinske høgskole har tatt være oppfylt for at skolen skal som er større enn noen gang. At- NOKUT som vi jobber med. Det er ut 11 millioner i utbytte siden 2007. Det kan godkjennes. Av disse 18 kravene noen mangler som vi må rette på, fikk Atlantis bare godkjent tre av og vi har fått en frist til å gjøre det. vise seg å være ulovlig. NOKUT. Skolen har fått frist frem Å miste akkre- til juni 2013 med å forbedre seg. « – Lovbrytere kan miste 21 millioner til morselskap I et brev til NOKUT uttrykker diteringen kan godkjenningen PRIVATE HØYSKOLER I Atlantis’ svar til KD fremgår det en av skolens studenter fortvilelse KD fikk nylig svar fra Atlantis, og tekst: Geir Molnes blant annet at 21,7 millioner kro- over at AMH ikke oppfyller NOK- være en mulig har ikke fattet noen endelig vur- ner er blitt overført til morselska- UTs godkjenningskrav. Hun me- dering i saken. Lars Vassbotten, Kunnskapsdepartementet (KD) pet Atlantis holding AS siden 2007, ner kvaliteten på undervisningen konsekvens av avdelingsdirektør i KD, ønsker har bedt Atlantis medisinske høg- og at morselskapets ene eier har har blitt tydelig redusert det siste å bryte loven på derfor ikke å uttale seg om saken. skole (AMH) om å redegjøre for tatt ut 11,6 millioner kroner i ut- året fordi mange av de dyktigste På generelt grunnlag mener han skolens økonomi. De ønsker blant bytte i samme periode. KD skal nå lærerne har sluttet og gått over til dette punktet. at Universitets- og høyskoleloven annet en forklaring på skolens ut- vurdere om dette har vært lovlig. andre skoler. Studenten synes det » er noe uklar på hvilke konsekven- bytte, og hvorvidt skolen har sik- I Universitets- og høyskolelovens er provoserende å lese at eieren Lars Vassbotten, avdelingsdirektør i KD ser et brudd på § 7–1 kan medføre. ret at studentenes betaling går til § 7–1 står det at penger studenter tar ut millionbeløp i utbytte, sam- – Den gir ikke noen konkret an- deres fordel. betaler til private høyskoler skal tidig som studentene blir tilbudt visning på en konsekvens. Men Hvis det viser seg at utbyt- komme studentene til gode. en utdanning med store kvalitets- lantis har aldri hatt høyere kom- vi har jo et akkrediteringssystem tet var ulovlig, kan det føre til at Det betyr at skolen ikke kan ta mangler. petanse enn i dag, sier Zangani. i Norge som forutsetter at høy- AMH mister sin godkjenning som ut utbytte av de pengene studen- – Hvorfor klager studenten på skoler følger loven. Så det å miste høyskole. Det var saken Aftenpos- tene betaler inn. Høyskoler kan – Jobber med manglene kvaliteten da? akkrediteringen kan være en mu- ten og Universitas skrev om AMH kun tjene penger på andre inntek- Mohsen Zangani, rektor ved At- – Det vet jeg ikke. lig konsekvens av å bryte loven på i sommer som fikk KD til å ta kon- ter. lantis medisinske høgskole, er – I brevet skriver studenten at hun dette punktet, sier Vassbotten. takt med skolen. ikke enig i at kvaliteten på utdan- er provosert over eierens million­ [email protected] Provosert ningen er blitt svekket det siste utbytte samtidig som skolen ikke I juni 2012 la NOKUT frem en rap- året. oppfyller NOKUTs krav. Hva tenker port om AMH. Rapporten inne- – Alle lærere som har sluttet er du om det? onsdag 17. oktober 2012 | ANNONSER | 7

Best i klassen. Og utenfor klassen. En Mac er kraftig, pålitelig og brukervennlig. Derfor er den perfekt til studiene. Stikk innom Humac og få en god fortsettelse på studieåret.

Kjøp en Mac til studentpris før 15. november og få hele 25 % rabatt på tilbehør fra bl.a. Bang & Olufsen, LaCie, Sennheiser og Bose.* TM og © 2012 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple Inc. TM og © 2012 gjelder ikke i Tilbudet kunde. Kun en Mac pr. i en av våre butikker perioden 15.10.12 - 15.11.12. ikke spesialbestillinger - CTO) gjelder ved kjøp av Mac (standard konfigurererte maskiner, *Tilbudet pris- og trykkfeil. tar forbehold om utsolgte varer, Apple. Vi kombinasjon med andre tilbud, på allerede nedsatte varer eller produsert av

Besøk Humac. Din lokale Apple-ekspert.

www.humac.no | shop.humac.no | tel: 23 40 70 00 | Butikker: Vika - Oslo City - Ullevaal - Ski Storsenter - Drammen 8 | ANNONSER | onsdag 17. oktober 2012

søker redaktør

Redaktørstillingen er en lønnet fulltidsjobb. Med det øverste redaksjonelle ansvaret for avisa får man unik leder- og journalisterfaring, og jobben er et perfekt utgangspunkt for en videre journalistisk karriere.

Universitas har store muligheter og står foran spennende utfordringer i 2013. Avisa har i 2012 utvidet dekningsområdet, og har nå et nedslagsfelt på rundt 60 000 studenter. Det vil bli den nye redaktørens oppgave å befeste posisjonen som en studentavis for hele Oslo og Akershus. Universitas er Norges største og viktigste studentavis. Avisa gis ut ukentlig i vår- og høstsemesteret, har en omsetning på cirka 4 millioner kroner i året, og redaksjonen består av rundt 40 medarbeidere. Redaktøren ansetter redaksjonsleder, som i tillegg til daglig leder, har heltidsstillinger.

Engasjementet varer i ett år, med tiltredelse 1. januar 2013. Søkere må ha journalistisk erfaring og bør ha kjennskap til studentlivet i Oslo og Akershus. Ledererfaring og gode samarbeidsevner vil bli vektlagt. Det vil være fleksibilitet i forhold til eventuelle sommerjobber i andre medier.

Søknaden må inneholde en programerklæring hvor du gjør rede for dine visjoner for Universitas. Stillingen er lønnet etter lønnstrinn 10 i statens lønnsregulativ. Søknad med programerklæring, cv og annen dokumentasjon sendes til:

Universitas v/ styreleder Espen Langbråten Wilberg Postboks 89 Blindern 0314 Oslo eller på e-post:

[email protected] Søknadsfrist 1. november.

Spørsmål om stillingen eller programerklæringen kan rettes til: Styreleder Espen Langbråten Wilberg (tlf: 977 81 819) eller redaktør Magnus Lysberg (tlf: 943 66 089). onsdag 17. oktober 2012 | NYHET | 9

Skylder mye: 15 prosent av norske studenter har en gjeld som er fem ganger høyere enn det de tjener. DnB, her ved kundeavsvarlig Fredrik Svendsrud, merker stor pågang fra studenter som ønsker kredittkort. Har hundretusener i gjeld

Aldri før har så mange studenter hatt gjeld på dentene har dårligere råd enn før. Da kan det være fristende med Studenthusholdning: Hvor mye gjeld: over fem ganger det de tjener. kreditt, sier han, og forteller at Husholdning hvor hoved- inntektstaker er student. Norske studenters gjeld i bankene de siste årene har gått i forhold til inntekt, 2010. utgangspunkt enn hva foreldrege- seg selv for ikke å lure studenter STUDENTØKONOMI nerasjonen vår hadde, sier Øyvind inn i kredittfella. „„ Inntekt: Samlet inntekt (yrkesinntekter, kapitalinntekter, tekst: Jenny Dahl Bakken Berdal, leder i Norsk student­ Aud-Helen Rasmussen i DnB skattepliktige og skattefrie foto: Hans Dalane-Hval organisasjon (NSO). forteller at de merker stor pågang overføringer, i løpet av kalen- 23% Han er enig i at studentene må fra studenter som ønsker kreditt- deråret) – stipendet fra Låne- – Generelt anbefaler vi at gjelden ta ansvar for eget forbruk, men kort. kassen går under inntekter. 39% ikke er mer enn to-tre ganger syns også bankene må bli flinkere – Mange studenter reiser mye, „„ Gjeld: Samlet gjeld (gjeld til høyere enn inntekten. Men det er til å håndtere studenter. eller handler mye på nett. Da an- norske og utenlandske for- 7% dringshavere samt andelseiers viktig å huske på at studenter ofte – Den enkelte student må selv befaler vi Mastercard, sier hun, andel av boligselskapets gjeld) 11% ikke tjener så mye, så selve gjel- ta ansvar, men bankene og kre- men fremhever at kredittgrensa – studielånet går under gjeld. den trenger ikke være så høy, sier dittkortutsteder må også ha et an- for studenter er på 2500 kroner i „„ I 2010 fikk 241 499 studenter 20% siviløkonom Hallgeir Kvadsheim, svar for å sette grenser for dem de måneden. studielån. 36 394 av dem blant annet kjent fra programmet låner til, sier han. Rasmussen sier at mislighol- (rundt 15 prosent) har en En til to ganger inntekten Luksusfellen. delsen er lavere hos studenter enn gjeld som er større enn Han er ikke overrasket over hos andre grupper. Ifølge Kvads- fem ganger inntekten. To til tre ganger inntekten den høye gjeldsgraden blant nor- heim er likevel de unge verst på å Tre til fire ganger inntekten ske studenter. Generelt ikke betale tilbake lån og kreditt. det er som å vinne i lotteriet, sier Fire til fem ganger inntekten anbefaler« vi at – De under 30 år utgjør bare litt Kvadsheim. Studielånet har skylda over en fjerdedel av de som har Han mener likevel det er unød- Større en fem ganger inntekten I 2010 hadde over 30 000 studen- gjelden ikke er gjeld til bankene. Men antallet in- vendig for studenter flest å leve på ter gjeld som var minst fem gan- kassosaker øker raskere her enn i kreditt. kilde: Statistisk sentalbyrå ger høyere enn inntekten deres, mer enn to-tre andre grupper, sier Kvadsheim. – Stort sett burde man klare seg viser tall fra Statistisk sentralbyrå uten å låne, spesielt hvis man job- ninger til materielle goder som an- (SSB). Det tilsvarer 15 prosent av ganger høy- Jevn økning ber ved siden av studiene, sier han. dre. Men alle må tilpasse utgifter norske studenter. I 2004 var det drøyt 25 000 stu- til inntekter, sier han. Mest sannsynlig er det studie­ ere enn inntek- denter som hadde fem ganger så For høye krav? lånet som fører til stor gjeld. For stor gjeld som inntekt. Det til- Kvadsheim tror grensa for hva Få gjeldsfrie studenter de aller fleste studenter utgjør ten. svarte 11 prosent av studentene. man «må ha» har sunket de siste Over halvparten av såkalte «stu- nemlig studielånet 80 prosent el- » Justert etter den totale studen- årene. denthusholdninger» (se fakta- Hallgeir Kvadsheim, siviløkonom ler mer av den totale gjeldsbyrden. tøkningen, er det flere som har – Tidligere ble ting som en boks) har en gjeld som er lik, eller Likevel er det en liten, men Fristende med kreditt like stor gjeld i dag. smarttelefon, treningsstudio eller en til to ganger større enn penge- voksende gruppe blant studenter Hallgeir Kvadsheim sier studen- I snitt har antallet studenter musikkspiller sett på som en luk- ne de får inn. 16 709 husholdnin- der studielånet utgjør bare 20 pro- ter utgjør en veldig liten gruppe med høy gjeld økt med fire pro- susvare. Nå er det mange studen- ger har en gjeld på mer enn fem sent av total gjeld. av dem som tar opp forbrukslån sent på sju år. ter som tror de ikke kan leve uten ganger de samlede inntektene. – Mange sitter med store studi- og skaffer seg kredittkort, men – Studentøkonomien har blitt en iPad, sier han. Bare 3205 av de drøyt 240 000 elån, og enkelte kjøper bolig mens at begge deler er mer utbredt enn strammere de siste årene. Mange NSO-leder Berdal syns ikke studentene som fikk studielån i de er studenter, andre rett etter tidligere. trenger lån for å betale for eksem- studenter krever for mye. 2010 er gjeldsfrie. studietiden. Dagens studenter har – Kredittkort er mye mer til- pel depositum eller bolig. Unnta- – Studenter er en del av samfun- [email protected] mye gjeld og får et vanskeligere gjengelig enn det var før, og stu- ket er dem som får studentbolig, net, og har vel de samme forvent- 10 | OMVERDEN | onsdag 17. oktober 2012 Korrupt kunnskaps­regime Korrupsjon og makt- spill har preget univer- OMVERDEN sitetene i Kairo. – Det vil ta lang tid skape forandring, sier den Får lovfestet rettighetene egyptiske professoren «DOWN UNDER»: For første opphold i landet. Et ønske om å ty­ Abdel-Latif Emad. gang i historien får utenlandske deliggjøre rettighetene overfor hjel­ studenter i Australia en egen lov peorganisasjoner blir spesielt truk­ som lister opp rettighetene deres. ket fram i begrunnelsen, fordi slike Et nytt sett med regler ble nylig pu­ organisasjoner skal bistå studenter MIDTØSTEN blisert av den australske mennes­ når de trenger hjelp med eventu­ I Egypt: Sunniva Rebekka kerettighetskommisjonen, skriver elle problemer. Ifølge kommisjonen Skjeggestad (tekst og foto) University world news. er det et kjent problem at mange Kommisjonen vil bedre for­ organisasjoner ignorerer studen­ Før den arabiske våren utpekte ventningene og opplevelsene til tene i stedet for å hjelpe dem. presidenten universitetsrektorer, utenlandske studenter under deres og staten bestemte hvilke fag det ble undervist i, hvem som kunne ansettes, og hvem som ble for- fremmet. Etter diktatorens fall har det egyptiske sikkerhetsregimet mis- tet mye av sin makt over akade- mia.

Hierarkisk kontrollert Emad Karim dro til USA for å ta mastergraden sin i undervisnings- kommunikasjon og teknologi. Da den fjorårets demonstrasjonene startet, kom han hjem til Kairo. Han sier at hierarkiet i skolesyste- FOTO: FLAGSTAFFOTOS.COM.AU met er som før reformene. – Det er først når man møter Søker trygge studieland en ærlig professor at man innser hvor korrupte alle andre er. Tid- FEAR FACTOR: Tallet på an­ trygghet som avgjørende faktor ligere var skolesystemet infiltrert Hvis du vil ha en radikal forandring må du meldte angrep på studenter stiger nederst på lista over ting å tenke av akademikere som støttet regi- « i takt med at antallet internasjonale på ved utreise. De siste tre årene met. De ble pekt ut og ansatt av skifte ut hele fakultetet. Og hvem skal du da sette studenter øker, melder University har trygghetsfaktoren klatret opp den statlige sikkerhetstjenesten. world news. Studenter blir mer på en femteplass på lista, som er De som viste lojalitet fikk forfrem- til å styre universitetene? Det er ingen igjen. bevisste på risikoen ved å studere utarbeidet av Student insight. Med melsene og posisjonene, sier han. » Emad Karim, egyptisk student utenlands, og tar i stadig større det har trygghet blitt mer avgjø­ Karim forteller derimot at grad stilling til hvorvidt studiedesti­ rende for valg av studieland, enn rektoren ved universitetene nå nasjonen er et trygt land å reise til. størrelsen på studieavgifter, og blir valgt av fakultetslederne, og til å styre universitetene? Det er lytte til deres meninger. Å bygge I 2007 var studentenes syn på muligheten til å lære et nytt språk. at dette er et fremskritt. Før ble ingen igjen, sier han oppgitt. opp et nytt system vil ta tid, pro- lederne for de statlige universite- blemet er at ingen helt vet hvor- tene utpekt av presidenten. Studentmakt på fremmarsj dan, sier Karim. Han mener løsningen er å Tidligere kunne ikke islamister og Videre forteller han at om bare En av fire reiser ikke jobbe med regimet, i stedet for å nasseristiske kandidater, som er motstanden er hard nok, så vil BYRÅKRATISK MARERITT: sjonal seksjon forstår at studen­ jobbe mot det. tilhengere av den arabisk-nasjo- endringer fortsette å skje. Studenter ved NTNU i Trondheim tene er frustrert. – Vi trenger et gjennomsiktig nalistiske ideologien nasserisme, – Folket vil ikke glemme hva de opplever utvekslingsordningen – Studentene vet ikke hvor de parlamentsvalg. Det har heldig- stille i studentvalgene på grunn av har oppnådd under den arabiske som trøblete. Det skriver student­ skal gå. Studieprogrammene bur­ vis blitt en viss forandring med deres regimekritiske holdninger. våren. avisa Under dusken. Mange stu­ de ha en person som er ansvarlig Egypts nye president, Mohamed Etter den arabiske våren har dette denter opplever å være kasteball i for å ta imot og hjelpe studentene Morsi Isa El-Ayyat, men reforme- blitt mulig. Islamistkandidatene Høyere lærerlønn systemet når de skal søke om god­ på det programmet, og som kan ha ne er svakere enn forventningene, har siden revolusjonen fått god Et av professorenes krav under kjenning av fag og gjennomføre ansvar for å gå til fagmiljøet. Ved­ legger han til. oppslutning. revolusjonen var lønnsforhøyelse. den praktiske planleggingen. Dette kommende bør vite så mye at stu­ – Hvis du vil ha en radikal for- – Det har nå kommet en ny spil- De truet lenge med å gjenoppta hindrer 25 prosent av søkerne i å dentene slipper å bli sendt videre, andring må du skifte ut hele fa- ler på banen. Studentenes nye og demonstrasjonene på Tahrir- reise, ifølge Under dusken. Sek­ sier hun. kultetet. Og hvem skal du da sette viktige rolle gjør at regimet må plassen om lønnen ikke ble hevet. sjonssjef Hilde Skeie ved Interna­ Uten framtid i Libanon Palestinske flyktninger stiller sist i køen ved universitetene i Libanon. Lite har endret seg i høyere utdanning etter den libanesiske revolusjonen.

ved Institutt for kulturstudier få rettigheter. Få endringer har UTDANNING og orientalske språk (IKOS) ved skjedd for denne folkegruppen I Libanon: Sunniva Rebekka Universitetet i Oslo. etter opprøret. Skjeggestad – Da var det et libanesisk folke- I Shatila, en av flyktninglei- opprør som tvang de syriske ok- rene i Beirut, møter Universitas Revolusjonen i Libanon i 2005 kupantene ut av landet, sier han. Hanan Masry, leder for en ut- var en forsmak på den arabiske Syria hadde stor innflytelse og danningsinstitusjon for barn og våren i januar 2011, forteller delvis militær kontroll i Libanon. unge i de palestinske flyktning- FOTO: SHEKKO Midtøsten-ekspert Kai Kverme, Palestinske flyktninger hadde leirene. WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] oss WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected]@universitas.no WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- onsdag 17. oktober 2012 TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]| OMVERDEN WWW.UNIVERSITAS.NO | 11 UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOtips [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO Korrupt kunnskaps­[email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] oss WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOuniversitas@ [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]: WWW.UNIVERSITAS.NO ATOMVÅPEN [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] Norge WWW.UNIVERSITAS.NO ha UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOutviklet [email protected]åpen? WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]

LITTERATURHUSET | TIRSDAG 23. OKT | 17:00-19:00

Historien om Norge og atomvåpnene Det er ingen selvfølge at Norge ikke har atomvåpen. Hvor sterke var de politiske kreftene for anskaffelse og hvor nær var vi? Og er det teknisk mulig eller et rettslig grunnlag for å utvikle atomvåpen i Norge i dag?

• Olav Njølstad | Universitetet i OslO • Gro Nystuen | internatiOnal law and POlicy institUte • Steinar Høibråten | FOrsvarets FOrskningsinstitUtt

http://nwp.ilpi.org Gratis inngang. Enkel servering.

Slått ut: Studenter drev frem den arabiske våren. Revolusjonsfeberen er over, men det er fortsatt voldelig sammenstøt på Tahrir-plassen i Kairo. Lenge siden siste tannsjekk ? IBSEN TANNKLINIKK Den nye presidenten innfridde kning og undervisning. – Mens politiske partier og fag- kravene raskt etter at professore- – Vi har alltid hatt akademisk foreninger var stengt kontrollerte, Moderne klinikk sentralt i Oslo sentrum. Her brukes det ne og studentene satt seg utenfor frihet, så lenge vi unngår noen viste akademisk frihet seg vanske- samme prisliste som tannhelsetjenesten på Blinderen universitetene i protest. temaer. Men vi opplever også en lig å kneble. Flertallet av foreleser- (SIO) dvs. 20 % rabatt. Vi utfører alle typer tannbehand- – Som tidligere professor vet sterk og skjult kontroll fra sikker- ne forfektet demokratiske verdier, ling. Akutte pasienter får time på dagen. Morsi at han må berolige situa- hetstjenesten Amn el-dawla. Det og med utgangspunkt i disse ver- Tannbleking til kun 2500,-kr Skånsom og effektiv. sjonen, og det gjorde han ved å vil ta lang tid å forandre utdan- diene kritiserte noen forelesere Du får garantert en positiv opplevelse hos oss ! skru opp lønningene, sier profes- ningsinstitusjonene i Kairo, sier regimets politikk direkte. sor i engelsk, diskursanalyse og Abdel-Latif. Professor Abdel-Latif har ikke Ibsen tannklinikk retorikk ved Kairo universitet, Dr. Stipendiat ved Institutt for selv opplevd begrensninger på Pilestredet 17, 0164 Oslo Emad Abdel-Latif. kriminologi og rettssosiologi, Mo- sin akademiske frihet, men sier at V/tinghuset, vis a vis Sentrum parkeringshus I stedet for å måtte jobbe ved nika Lindbekk, er enig. Hun har han antageligvis er unntaket. siden av professorstillingene har jobbet med korrupsjon i utdan- [email protected] Tlf: 222 00 662 flere professorer nå mulighet til ningsinstitusjoner før den egyp- [email protected] • www.Ibsentannklinikk.no å dedikere arbeidstiden til fors- tiske revolusjon.

Hun er libaneser og palesti- – Blant dem som får studie- ­engelsk litteratur. ner, men ettersom kun fedre kan plass er det et fåtall av fag pales- Muslamani ser mørkt på gi libanesisk statsborgerskap til tinere i Libanon er akseptert til. framtiden, men Masry har ikke NYHET! sine barn, har hun palestinsk Stillinger som vil kunne gi en po- gitt opp håpet. 50 % RABATT PÅ HÅRKLIPP identitet. sisjon på sikt er ofte forbeholdt – Når man er utdannet kan – De vil ikke at vi skal slå oss libaneserne, sier Masry. man ta med seg utdannelsen Motta et stempel for hver frisørtime og få hårklipp til til ro i dette landet og gjør der- En ung student som tidligere over alt, og ingen kan ta den halv pris på frisørtime nr 5. Klippekortet får du ved for hva de kan for at palestinere har fått hjelp ved Masrys insti- vekk fra deg, sier hun, og hevder ikke skal få leve et normalt liv, tusjon, forteller om problemene at den arabiske våren er sløsing første time. sier hun. palestinere møter etter fullført med tid. Ved de statlige og kostnads- høyere utdanning. – De fleste arabiske land er Kom inn og bestill time eller ring 22 46 08 05 frie universitetene i Beirut, skal – I noen få tilfeller er man opptatt av revolusjonen, men det mye til for å bli akseptert heldig og får muligheten til å det de burde bruke tiden sin på som palestiner. Disse universite- studere fag som juss. Men som er utdannelse, avslutter Masry. tene prioriterer libanesere, og de ferdig utdannet får ikke juristen [email protected] private universitetene er et dyrt lov til å arbeide, sier Abdul Kadu alternativ. Rachid Muslamani, student i 12 | ANNONSER | onsdag 17. oktober 2012

Til Universitas’ annonsører

Universitas har et opplag på 17 000, og dekker­ alle lære­ MODULKART steder tilknyttet Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus. Avisa distribueres foreløpig på Universitetet­ i Oslo, Idrettshøg­ ­ skolen, Musikkhøgskolen,­ Kunsthøgskolen i Oslo, Menighets­ fakultetet, Arkitektur-­ og designhøgskolen i Oslo, Veterinær­ høgskolen, Akupunkturhøyskolen,­ Handelshøyskolen­ BI, Høgskolen i Oslo, Politihøgskolen og Markedshøyskolen.­ Annonsepriser 2012 MODUL BREDDE HØYDE PRIS Modul 2 forside 245mm 55mm 9.100,- Helside 245mm 355mm 17.560,- Halvside stående 145mm 355mm 10.860,- Halvside liggende 245mm 177mm 9.050,- Modul 3 145mm 177mm 5.430,- Modul 4 95mm 355mm 7.245,- Modul 5 245mm 70mm 3.620,- Modul 6 145mm 70mm 2.180,- Modul 7 95mm 210mm 4.350,- Modul 8 45mm 355mm 3.620,- Modul 9 95mm 140mm 2.900,- Modul 10 95mm 70mm 1.450,-

TILLEGG PRIS Farge per annonse 1.575,- Nyhetsside 800,- Kulturside 600,-

NETTANNONSER BREDDE HØYDE PRIS/UKE Toppbanner 768px 150px 2.625,- ANNONSEANSVARLIG GEIR DORP TREFFES PÅ Stolpe 172px 500px 2.625,- Knapp 180px 150px 550,- tlf. (kl. 8–14): e-post: (alle priser i NOK og eks. mva) 22 85 32 69 [email protected] onsdag 17. oktober 2012 | NYHET | 13

Studenttallene faller på UiO

ARKIVFOTO: KETIL BLOM Nedgangstider: Rektor Ole Petter Ottersen mener hovedfagsstudentene er forklaringen på nedgangen.

I vår var det nesten fire tusen færre studenter Enerstvedt Smenes. at fakultetene kun fikk slippe inn tillegg til de nye masterstudiene. Hun vektlegger også hovedfag- enkeltemnestudenter på emner Derfor mener Ottersen at åre- ved Universitetet i Oslo enn i 2005. Enkelte sordningens avvikling i 2007, men med ledig kapasitet, sier Smenes. ne før 2007 var «toppår». peker samtidig på andre grunner. – Siden HF har et stort antall – Registreringstallet kan sies å fakulteter har mistet 25 prosent av studentene. enkeltemnestudenter vil alltid ligge unaturlig høyt for denne pe- endringer for denne studentgrup- rioden, sier UiO-rektoren. STUDENTNEDGANG for dem som ville gjøre ferdig gra- Det er dels en pen slå ut på vårt totale student- Ottersen viser også til andre tekst: Axel Geard Nygaard den på gamlemåten. antall. årsaker. UiO har måttet tilpasse – Vi hadde et rush med folk som villet« nedgang i antall studenter til midlene de Antall registrerte studenter ved gjorde seg ferdig, sier Rasch. – Unaturlig høyt mottar fra staten, den såkalte ba- Universitetet i Oslo (UiO) var studenttall Rektor ved UiO, Ole Petter Ottersen, sisfinansieringen. 29 563 i vårsemesteret 2005. I vår- Færre humaniorastudenter » mener også at hovedfagsstudenter – I praksis betyr dette at vi har semester 2012 var tallet 25 626. Ved HF har det også vært en ned- Gro Enerstvedt Smenes, seksjonsjef som ønsket å gjøre seg ferdig før hatt en sterk styring av opptaks- Det er en nedgang på over 13 pro- gang på over 25 prosent i antallet ved Humanistisk fakultet 2007 er den viktigste årsaken til ned- tallene, sier Ottersen. sent. studenter. gangen. Så godt som hele nedgangen – Dette skyldes flere forhold, og – SV og HF-fakultetene hadde i

har kommet ved Humanistisk fa- er dels en villet nedgang i student- – I 2006 fikk vi restriksjoner for semestrene til og med våren 2007 en [email protected] kultet (HF) og Samfunnsvitenska- tall, sier seksjonsjef ved HF, Gro antall enkeltemnestudenter, slik del studenter registrert på hovedfag i pelig fakultet (SV).

– Vi hadde et rush På SV var det registrert 6217 stu- Registrerte studenter denter våren 2005. I år er det til 30,000 sammenligning bare 4658 regis- trerte studenter. Det er en ned- gang på over 25 prosent. I 2010 kuttet UiO 550 studie- 25,000 plasser ved SV. Prodekan ved Samfunnsvitenskapelig fakultet, Bjørn Erik Rasch, nevner opp- takskuttene som en av grunnene 20,000 til nedgangen. Totalt antall av studenter høst vår – De rammene reduserte vi i perioden rundt 2010 og derfor 15,000 Det humanistiske fakultet høst vår har det vært en liten nedgang der også, sier Rasch. vår Han forteller at opptaket ble Det samfunnsvitenskapelige fakultet høst senket for å bedre finansieringen 10,000 av de studieplassene som allerede eksisterte. Rasch mener likevel at den 5,000 viktigste grunnen til nedgangen er avviklingen av hovedfagsek- samen i 2007. Fram til da var det fortsatt mulig å avlegge eksamen med den gamle ordningen, men 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 vårsemesteret 2007 var siste frist Kilde: Database for statistikk om høyre utdanning 14 | DEBATT | onsdag 17. oktober 2012

debattredaktør: Thorbjørn K. Borlaug [email protected] 413 13 690 Kronikk: 3500 tegn Studenter mot oljeboring Leserinnlegg: maks 2000 tegn Replikk: 800 tegn glede og nytte også for fremtidige generasjoner? MILJØ Vi ønsker å ta vare på den unike naturen i Lo- Sendes til: [email protected] Kristine Wika Haraldsen og foten og Vesterålen gjennom å stoppe planene om Frist: fredag klokka 15 Ingeborg Fossestøl oljeboring og heller satse på de etablerte næringene Legg ved portrettfoto. Redaksjonen for­ i regionen. Spørsmålet om oljeboring i områdene beholder seg retten til å forkorte innleggene. utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja er en milepæl. I oktober har studenter fra Oslo samlet seg for å I hvilken retning vil vi at Norge skal utvikle seg? gjenopplive Studenter mot oljeboring utenfor Lofo- Oljeindustriens andel av norske klimagassutslipp har DEBATT ten, Vesterålen og Senja. I 2011 vant miljøbevegelsen nesten doblet seg siden 1990. Dette er den viktigste slaget om oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja grunnen til at norske klimagassutslipp bare øker. – områdene skulle ikke åpnes for oljevirksomhet i Den fossile energien må skiftes ut med fornybar denne regjeringsperioden. I 2013 er det stortingsvalg, energi. Argumentene mot oljevirksomhet i Lofoten, NETTDEBATT Si din mening på universitas.no og duket for omkamp. Lofoten, Vesterålen og Senja Vesterålen og Senja er mange og gode. I kampen for er blant våre mest sårbare havområder, og spørsmå- en fornybar fremtid og mot oljevirksomhet i disse Epleslang HF-klemma let om hvorvidt det skal åpnes for oljevirksomhet her områdene har studentene en viktig rolle å spille. eller ikke, representerer et veiskille i norsk politikk. Studenter mot oljeboring gjorde en viktig jobb i 2010, Hvorfor ikke bare spør om Problemet er ikke fagene i man kan få plukke? Det er seg selv, som har sin naturlige Skal det satses på mer fossil og forurensende energi, og frem mot valget i 2013 tar vi sikte på å være enda ɚɚ ɚɚ eller skal det gis plass for fornybare og bærekraftige synligere, og på å engasjere enda flere studenter. Å mange som ikke bryr seg om plass i et hvert samfunn med du plukker siden det bare respekt for seg selv. Problemet næringer? Skal viktige og unike naturområder settes stoppe oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja er et faller ned, men spør først. er at norske universiteter spyr på spill, eller skal de tas vare på slik at de kan være til stort skritt på veien mot et fornybart Norge. Mange gamle damer vil ut for mange (middelmådige) synes at det er hyggelig å få humanister og samfunnsvitere. hjelp til å bli kvitt det. Eller Det er for lengst gått inflasjon i selv jeg, som er 30, ville disse utdanningene. Inntil «the synes det var greit om noen powers that be» innser dette kom å tok det siden det vil nevnte studentgrupper forbli bare faller ned uansett... arbeidsmarkedets pariakaste. Ulvepolitikk i fåreklær Godklumpen Det må tenkes nytt. Finansier- ingen må endres, deretter kutt i Utdanningspolitikk handler om å gi alle den «§ 257. For tyveri straffes den antall studieplasser slik at kvali- UTDANNINGSPOLITIKK samme muligheten til å lykkes, uavhengig av ut- som borttar eller medvirker til ɚɚ teten på studentmassen heves. Kristian Tangen, LO-sekretær gangspunkt. Dette perspektivet deles ikke historisk å bortta en gjenstand som helt Antallet nyutdannende vil da bli av høyresiden, og i den påfølgende artikkelen «vil ha eller delvis tilhører en annen, i mer i samsvar med samfunnets hensikt å skaffe seg eller andre behov. Ungdommer som bare stipend for skolepenger», bekrefter Svein Harberg at en uberettiget vinning ved tileg- vil ha en utdanning, uten å bry illusjonen av det motsatte er høyst levende i dagens nelsen av gjenstanden. Straffen seg stort om innholdet, må I Universitas 19.9.2012, er det minst tre artikler som Høyre. for tyveri er bøter eller fengsel sluses over på studier som inntil 3 år.» «391a. For naskeri er interessante å lese. Den første er undersøkelsen egner seg bedre for fremtidige I tre år har straffes den som forøver kontoransatte. Feks. på BI. gjennomført av Sentio på vegne av NSO, den andre Harberg arbeidet på Stortinget for likebe- eller medvirker til tyveri eller A student på HF omhandler studentenes økonomiske situasjon, og den handling av private studenter, en ulikhet som grunner underslag, når straffskylden må siste BI studentene i Bergen som ønsker at halvparten ut i om skolen er privat eller offentlig eid. Hvorfor regnes for liten på grunn av de Hentet fra debatten til nyhetssaken tilvendte gjenstanders ubetyde- «1 av 2 føler seg ikke attraktive» av skolepengene skal gis tilbake som stipend. skal studenter som i utgangspunktet har et valg mel- lige verdier og forholdene for Om overskriften «Utdanningsseier for høyre» lar lom private og offentlige tilbydere, få kunne dekket øvrig. Straffen for naskeri seg reflektere i funnene gjort av Sentio, er vel heller utgiftene sine uansett? er bøter eller fengsel inntil 6 tvilsomt når en leser artikkelen. Erna Solberg påpeker Høyresidens politikk handler om å redusere måneder eller begge deler.» Økt studiestøtte at resultatene viser i størst grad befolkningens kunn- forståelsen av den nåværende politikken, gjennom Jusstudent såklart... skapsmangel om partienes utdanningspolitikk. Erna tåkeleggende argumenter som ideologiske prinsip- Så lenge man fortsetter å Hentet fra debatten til reporta- Solbergs visjoner er såpass vage og flytende, at det per. Som Aasen påpeker er det tradisjon for å betale sjen «Spis de rikes epler» ɚɚmåle økningen i studiestøtte i antall øl så virker kravene koker ned til mer av alt. for privat utdanning, og dagens system prioriterer de om 1,5G nokså lite seriøse. Den påfølgende artikkelen er viet studentenes med størst behov. Et halvt busskort økonomiske situasjon. Hvordan skal en ivareta I det kommende valget er det viktig å spørre seg Hvorfor i alle dager skal alltid heltidsstudenten når tid skal gå til å tjene til livets selv, om det vi nå ser fra høyresiden er konturene ɚɚdisse studentavisene omgjøre opphold? LO mener at heltidsstudenten må være et av en ulvepolitikk i fåreklær. Erna Solberg er vag og summer penger til antall øl? Gir mål, og verktøyene er høyere stipendandel og bygging flytende, og Harberg har brukt stortingsperioden på ikke akkurat det beste bildene av studentene. Eller hva de av minimum 1500 studentboliger pr år. LO har som arbeid med stipend for de heldigere stilte. ønsker å bruke mer utdan- overordnet mål et samfunn uten store forskjeller, Høyres valgfrihet handler om frihet i et sosialt ningsstøtte til. Scorpio og da må man bremse reproduseringen av ulikhet vakuum. Hentet fra debatten til nyhetssaken innenfor utdanning. «Du får 190 kr mer i måneden»

Så lenge man fortsetter å Også studenter trenger bolig stå fast ved bevilgninger til bare 1000 nye boliger. «måle økningen i studiestøtte STUDENTBOLIGER Dette er alt for lite, spesielt med tanke på at stu- Martin Tran, diekullene vil øke fram mot 2020. Resultatet er at nestleder i Tekna studentene dagens situasjon opprettholdes, med lange køer av i antall øl så virker kravene studenter som venter på studentbolig ved semester- start og massivt press i leiemarkedet. Når prisene om 1,5G nokså lite seriøse. øker i leiemarkedet, øker også etterspørselen etter Historier om studenter som sliter med å finne seg studentboliger. » et sted og bo, og som må jobbe kveldstid for å dekke Tekna studentene mener vi nå må få på plass nye Et halvt busskort inn høye husleier i det private leiemarkedet, er løsninger for å møte den akutte boligkrisen blant ukentlig lesning i norske aviser. Studiestøtten står studenter. Regjeringen må sette seg ned og vurdere ikke i forhold til bokostnadene. Med snittpriser i de flere løsninger enn bare en langsom og gradvis store byene på rundt 5000 kroner for en i hybel i det utbygging, som har vist seg å være utilstrekkelig. Send sms til 925 68 716 LESERNES MELDINGER private markedet, og med månedlige utbetalinger Regjeringen bør løse opp i regelverket som omfatter Til drittlei jente: Jeg ser du Din melding her. rundt 9000 kroner, er det nesten umulig å komme studentboliger og heller tar i bruk tiltak og kreative ɚɚkjeder deg med pedagogikk, ɚɚ red. seg gjennom studiene uten mye jobbing ved siden løsninger som for eksempel ingeniører og arkitekter kom heller til meg aa studer av studiene, eller støtte hjemmefra. kan bidra med. litt pikk. De billigste boalternativene for studenter er der- Johnny Rampage for ofte studentboligene. Men det er i dag alt for få En konsekvens av og ikke å ta ansvar for student- Selv om jeg er stor, vil jeg slike, og byggetakten er for lav. Det var derfor store boliger er at dyktige og flinke studenter bruker ɚɚgjerne være større. forventninger til at regjeringen ved i årets statsbud- lengre tid på studiene, fordi de må ta deltidsarbeid. pink meat sjett ville annonsere byggingen av flere studentbo- Dette er dårlig samfunnsøkonomi, spesielt når 27 millioner på en gigantisk liger i et raskere tempo. Kunnskapsminister Kristin vi vet at næringslivet blant annet skriker etter ɚɚdatamaskin.. vi har det godt! Halvorsen har selv sett behovet for en kjappere ungdom med høy kompetanse til å løse samfunns-

anonym bygging av boliger. I sommer foreslo kunnskapsmi- utfordringer innen blant annet energi, klima og Din melding her. nisteren at SV programfester bygging av 2000 nye infrastruktur. ɚɚ red. studentboliger årlig. Likevel ser vi i budsjettet at regjeringen velger å onsdag 17. oktober 2012 | DEBATT | 15

Turnustrøbbel: Du har eksamen og du må stresse rundt med turnustankar. Det skulle ikkje ha vore slik, skriver kronikkforfatter. ARKIVFOTO: UNIVERSITAS.

Du kan klare å få ein turnusplas på same måte som du kom deg inn på medisinstudiet – ved å arbeide for det, skriv Bjørg Bakke. Blir eg arbeidsledig?

bidreg til at legedekninga ikkje er så pressa som tidle- satt 475 plassar som skal bli fordela og du kan få ein av KRONIKK gare. Dette fører også til større konkurranse, også for å dei. Men på same måte som du kom deg inn på medi- Bjørg Bakke, få turnusplass. Dette kan likevel ikkje turnustenesta ta sinstudiet, så kan du klare å få ein turnusplass – ved leder i Norsk medisinstudentforening skulda for. For tida er tilbodet større enn etterspørse- å arbeide for det. Det er det bare du som kan gjere, så len i turnustenesta. Kva ein skal gjere med dette, er ein skal Nmf arbeide for at nepotisme og diskriminering annan diskusjon og krev andre tiltak. ikkje skal bli tilfelle.

u les og les. Så er det eksamen. Ikkje bare ein Dei siste åra har turnustenesta vore under eit sterkt Du har eksamen og du må stresse rundt med turnus- vanleg eksamen, men siste eksamen. Siste press. Fleire og fleire påmeldte og liten auke i antal tankar. Det skulle ikkje ha vore slik. Det skulle ha vore D eksamen før du er lege. L-E-G-E. Dagen du aldri plassar. Dette har ført til at dei fleste har måtte vente løyst lenge før, over ein lengre periode, med større trudde skulle kome. Likevel, er ikkje gleda einsidig. seks månadar. Dette er ikkje noko forutsigbarhet. Men slik er det ikkje. Kven har skulda? Turnustenesta vel. Tenesta som nytt, samstundes er det særdeles uhel- Det må me alle ta konsekvensane av. du må ha, men som samtidig er den som skil deg frå dig. Det er ingen usamde i. Dei siste åra har legedraumen. « Nmf arbeider for at turnustenesta Kva kjem dei praktiske konsekven- turnustenesta vore skal bli best mogleg under den situa- Medisinstudentar eg møter, snakkar med eller som sane til å bli? Nokon spekulerer i at sjonen som ein no er i. Ein arbeider tek kontakt er ofte engasjerte, frustrerte, fortvilte, ein kan måtte vente i fleire år for å under eit sterkt for at du som bør tenkje på pensum, sinte eller oppgitte. Kva kjem til å skje? Kjem eg til å bli ferdig med turnustenesta. Dette ikkje skal bekymre deg over at du bli arbeidsledig? Filip Hasseleid er ein av desse. Ein av kan ingen vite. Men alle kan tydeleg- press. ikkje får søkje på turnusplass. Ein mange. Ein av dei fleste faktisk. I sist Universitas vart vis spekulere. Sanninga er at det er » arbeider for at Robin Kåss skal frigi det fokusera på at konkurransen rundt turnusplassane vanskeleg å seie, nokre viser til Sverige ein tweet om når, korleis og kvar vil bli tøffare. Dette er nok ikkje noko nytt. Omlegging som døme, andre seier dette ikkje kan søknadsinformasjonen vil vere. av turnustenesta fører til at studentane må vise sine nyttast. Kva skal ein tru på? Når ein tenkjer på det, så sterke sider, ein må gjere seg attraktiv – gjere eit godt kan det godt bli situasjonar der nokon må vente lenge, Det er ikkje alltid like lett å vise til eitkvart tidspunkt inntrykk. særskild viss ein berre søkjer på plassar der konkur- kva som skjer i turnussaka, men Nmf er der det skjer. ransen er svært høg. Men er ein villig til å reise litt, så Tru det eller ei. Det er faktisk nokon som talar di sak Ved å velje å ta ei legeutdanning har det i mange år vil nok moglegheitene vere større. Kan ein norsk, så vil i møte med myndighetene. Enten du heiter Filip Has- vore automatikk i at ein skal få seg ein godt betalt jobb ein truleg stille sterkare enn mange av søkjarane som seleid eller er ein einsleg far som ynskjer særplass. i etterkant. Dette er som Hasseleid påpeikar i endring. er frå EØS- land og har avgrensa språkkunnskapar. Det å vere medisinstudent blir meir og meir populært for kvart år. Stadig fleire utdannar seg i utlandet og Veit eg dette? Nei, det gjer eg ikkje, men det er fort- 16 | KULTUR | onsdag 17. oktober 2012

kulturredaktør: Guro Havro Bjørnstad [email protected] 994 74 582 Hjernen veks når du lærer språk reportasjeredaktør: Agnes Klem HJERNETRIM: Når du lærer eit har forskarar funne at tre andre om- [email protected] 952 20 554 nytt språk, veks eit område i hjernen råde i hjernebarken som har med som er svært viktig for hukommelse språkinnlæring å gjera, også veks. og orienteringsevne, skriv forskning. – Sjølv om ein ikkje kan saman- «Hippo- no. «Hippocampus», ein djuptlig- likna tre månader intensive språk- gande struktur i storehjernen, veks studier med eit liv som tospråkleg, campus» tydeleg når ein lærer nye språk, har så tyder mykje på at språkstudier er forskarar funne ut. «Hippocampus» ein god metode for å halda hjernen behandlar til dømes oppbevaring i form, seier psykologiforskar Johan av minner, før dei vert lagra andre Mårensson ved Lunds universitet i ei KULTUR stadar i hjernen. I tillegg til dette pressemelding til nettsida.

Lite grønt dytt: Gjennom grønn «nudge» skal folk bli mer miljøvennlige, mener Gunhild Stordalen. 9 av 10 leser dette om til pianotangenter med lyd. funnsnytte uten tvang og forbud. eller gjør det som er enklest. Det En dytt i riktig retning skal få folk til å Resultatet var at 63 prosent flere Begrepet kommer opprinnelig tror Thaler og Sunstein gjør at vi enn normalt brukte trappene. fra boken Nudge – improving de- stort sett oppfører oss som teg- skjerpe seg. cision making about wealth, health nefiguren Homer Simpson: Lite Samfunnsnyttig nudging and happiness av Richard Thaler og fornuftig. NUDGE I København fant forskere fra Alle disse forsøkene kan oppsum- Cass R. Sunstein. Inntil nylig job- Roskilde universitet ut gjennom meres med et ord: «Nudge». Eller bet Sunstein for president Barack Vil redde verden tekst: Kaja Storrøsten et forsøk med karameller og ka- direkte oversatt til norsk: dult. Obama, mens Thaler har vært råd- med «nudge» foto: Hans Dalane-Hval ramellpapir at grønnfarget fot- En liten dytt som skal få folk til giver for David Camerons «nudge- – Jeg har alltid vært opptatt avtrykk i retning søppelkassene å frivillig gjøre det fornuftige. unit». av miljø og planetens helse. Da Det startet med en flue i urinalene gjorde at 33 prosent mer av kara- Ordet har skapt politisk blest og Thaler og Sunstein mener jeg ble sammen med Petter ble på flyplassen i Amsterdam. Ved mellpapiret havnet i søppelkassen. bevegelser i blant annet England «nudge» beror seg på at vi men- mine ambisjoner enda større, sier hjelp av et klistremerke av en flue, For å få folk til å bruke trappe- og Danmark, og har blitt et trend- nesker ofte har en del «biaser», el- Gunhild Stordalen. ble mengden urin på gulvet rundt ne og ikke rulletrappene i Oden- ord for politikere. «Nudging» gjør ler sperrer, for å gjøre det riktige, Etter at hun leste en kronikk i redusert med 80 prosent. plan i Sverige, ble trappene gjort det mulig å få folk til å gjøre sam- fordi vi ofte handler ut i fra vane Dagens Næringsliv om virkemid- onsdag 17. oktober 2012 | KULTUR | 17

Monsterøgle oppkalt etter politiker Kan du se om noen er homo? FORSKERE ER RARE: I helga ble den er oppkalt etter SV-politiker Øy- FORSKNING ER GØY: Du får på bildet var homofil eller ikke. Nøy- det klart at en ny art er oppkalt etter stein Djupedal, skriver Dagbladet. Da se et bilde i 50 millisekunder: Klarer aktigheten var 65 prosent for kvinner en tidligere statsråd. Den norske pa- Djupedal satt som kunnskapsminis- du å gjette om denne personen er og 57 for menn, ergo kan man se på leontologen Jørn Hurum med mann- ter, bevilget han penger til Hurums homofil? To psykologer fra University ansiktene til folk om de er tiltrukket av skap fant i 2009 en fem meter lang prosjekter, som altså ga resultater: of Washington og Cornell University samme kjønn, mener psykologene. svaneøgle på Svalbard. Svaneøgler Fem andre arter ble også oppdaget. gjorde dette eksperimentet, skriver Deretter snudde de bildene på hodet. levde for drøyt 150 millioner år siden, Selv synes SV-politikeren det hele er forskning.no. De viste 126 universi- Fortsatt klarte over halvparten å av- og jaktet med sine lange halser på «fryktelig moro», og sier til Dagbladet: tetsstudenter Facebook-bilder av 48 gjøre legningen til den de så på bildet. blant annet blekksprut. Hurum me- – Kona sa at det egentlig passet gan- homofile og 48 heterofile personer. Forskerne mener derfor at vi ubevisst ner funnet tilhører en ny art, og kalte ske bra, «du er jo en dinosaur». Hun Så skulle studentene så raskt som bruker de viktigste ansiktstrekkene den «djupedalia engeri». Helt riktig, synes jeg begynner å bli gammel. mulig forsøke å avgjøre om personen hos folk for å gjette. FOTO: ROBIN RØKKE JOHANSEN

ler i klimakampen, avtalte hun – Hva får du vite om organdona- Roskilde universitet, Pelle Hansen, Pelle Hansen forteller at de et møte med kronikkforfatteren sjon når du skal fornye førerkor- mener at dialogen mellom viten- har brukt «nudge» for å redu- Steffen Kallbekken, nåværende tet? Vi synes det er viktig at man skapen og samfunnet kan bli bedre, sere strømforbruket på Roskilde forskningsleder på Cicero Senter får nok informasjon om det, sier og at «nudge» kan hjelpe. universitet. for klimaforskning. hun. – I Danmark er ikke samarbeidet – For å få folk til å slukke ly- I kjølevannet av dette møtet mellom vitenskapen og samfunnet set brukte vi primingplakater og ble organisasjonen GreeNudge «Nudge» på universitetet så godt. Det er mange ting univer- klistremerker. Ved lysbryterne stiftet. I Danmark er det gjort initiativ til sitet kan bidra med til samfunnet, klistret vi et bilde av en hånd som – «Nudging» handler om å et nettverk for forskere, offentlige og hvis man kunne undersøke trykker på bryteren, og på plakate- plukke lavthengende frukter i kli- organisasjoner, bedrifter og privat- potensial, bidrar det til positive ne rundt på campus står det «9 av makampen. Det er selvsagt bare personer som er positive til foran- resultater i samfunnet. Her har vi 10 slukker lyset». Det har gjort at en del av løsningen, men små dringskraften i «nudge». Grunn- brukt «nudge» til noe positivt ved å strømforbruket har gått ned med psykologiske «nudges» kan være leggeren bak det danske nettverket lage en plattform der alle kan bidra, 20–26 prosent, sier han. en kostnadseffektiv måte å få til inudgeyou.com og forsker ved forteller han. [email protected] betydelige utslippskutt her og nå. Vi har blant annet testet ut om mindre tallerkener i matbuffeter gjør at gjestene legger igjen min- dre rester, sier hun. Dette er et kjent «nudgegrep» som har vært brukt av folk som slanker seg, for å kontrollere por- Eksempler på «nudging» sjonsstørrelse og dermed kalori- „„ Klistremerker av en flue i inntak. urinaler – for å redusere – De foreløpig resultatene er vel- mengden urin på gulvet. I dette dig lovende, og tyder på at meng- bildet kan du se et pissoar den matavfall reduseres betydelig, med to fluer (funnet i femte sier Stordalen. etasje på SV-bygningen på Universitetet i Oslo). Forskning viser at fluene reduserer tis- sebomming med 80 prosent. Ved lysbryterne „„ Trapper med påtegna « pianomønster og lyd – for klistret vi et bilde å få folk til å ta trappene i stedet for heisen. av en hånd som „„ Påtegna fotspor mot søp- pelkassene – for å få folk til å trykker på bryte- kaste mindre søppel på gaten. „„ Plakater der det står «9 av ren, og på plaka- 10 slukker lyset» – for å få tene rundt på cam- folk til å spare strøm. pus står det «9 av 10 slukker lyset.» Pelle Hansen, forsker ved Roskilde universitet «Nudge» og organdonasjon Det viser seg at 90 prosent av den norske befolkning er positive til å være organdonor, men det er ikke like mange som faktisk har tatt standpunkt til om de vil være or- gandonor eller ikke. Daglig leder i Stiftelsen organdonasjon, Hege Kuhle, utelukker ikke at de kom- «Nudge» mer til å bruke nudging som en av deres metoder i fremtiden. „„ Betyr et lite dytt for å få – Vi prøver å opplyse så mange oppmerksomhet eller gi et mennesker som mulig, men det er signal. Via nudge mener ikke lett å nå ut til alle. Vi har laget flere at en kan lede men- en app til smarttelefoner som har nesker i en annen retning enn det de ellers ville tatt. fungert veldig bra, sier hun. I England har de lenge hatt pro- „„ Richard Thaler og Cass Sunstein skrev boken blemer med å få folk til å melde seg Nudge – improving decision som organdonor. I et forsøk på å få making about wealth, health flere donorer har de brukt «nudge» and happiness i 2008 som ved å legge inn spørsmål om or- har skapt politisk blest og bevegelser rundt om i verden. gandonasjon et sted en stor del av befolkningen må innom: Det en- gelske vegvesenet. Ved fornyelse av førerkortet må man altså svare ja eller nei til å være organdonor. Denne måten å gjøre det på er ikke Hege Kuhle helt enig i. 18 | KULTUR | onsdag 17. oktober 2012

Ekte hår: Camilla Longva var den einaste av framførarane som ikkje måtte ha parykk, sjølv om få trudde håret hennar var ekte. FOTO: PRIVAT Blondt hår gav kinesisk operakarriere

ta bilete med meg, ler Longva, og rangement. Han forklarar at det Ho skulle berre synge på ein fest. Så blei framføringa til legg til: finst nokre få vestlege songarar – Sidan eg hadde litt tid medan som har vore gjennom lang tre- Camilla Longva vist direkte på kinesisk TV. dei andre vart sminka, gjekk eg og ning og har tileigna seg songtek- kjøpte meg kaffi. Med vanlege kle- nikk som passar inn. de og hovud som ei kinesisk prin- – Det har vel ein eigen effekt Kina, så eg byrja å lure på kva eg – Men tradisjonelt er operason- sesse, var eg ein stor slager blant dette å sjå ei nordisk kvinne med KINA eigentleg hadde sagt ja til, seier garar sett ned på, fordi deira virke dei gamle kinesiske mennene som langt blondt hår i tradisjonell ki- tekst: Cathrine Ekehaug Longva. òg kunne vere nært knytt til pro- drakk morgonteen sin, fortel ho. nesisk operagevant og med tra- stitusjon. Dette er sjølvsagt ann- Heile amfiteateret kokte då ho disjonelle kinesiske operarørsler. – Det var ikkje akkurat ein fest. Operasongarar med leis i dag, seier Eifring. framførte. Resultatet vert i alle fall annleis og Eg skulle synge klassisk kinesisk status som rockestjerner – Der sto eg, ein blond person meir overraskande enn det ei slik opera, i fullt kostyme, på den offi- – Kinesisk opera er eit samlenamn På nasjonalt fjernsyn og song på kinesisk og dansa tra- framføring elles ville vore, seier sielle feiringa av nasjonaldagen til for ei rekke ulike kinesiske drama- – Då eg kom på lydopptakinga da- disjonell opera. Heile fjeset mitt Eifring, som tykkjer det er festleg Kina 1. oktober, i ein av dei største former, av ulik grad av sofistika- gen etter oppdaga eg at dei andre var på storskjerm bak meg. Det at hans tidlegare student er blitt bydelane i Shanghai, seier Camilla sjon, ofte med regional tilknyting, som skulle opptre var profesjonel- var veldig surrealistisk, fortel operastjerne. Longva (23) på telefon frå Kina. fortel professor i kinesisk ved Uni- le operasongarar. Etter kvart kom Longva. Operascena i Shanghai får ikkje Longva studerer dette året på versitetet i Oslo, Halvor Eifring. han eg skulle framføre med, og vi Etterpå vart ho intervjua på ki- nok av Longva. På framføringa Fudan university i millionbyen Syngemåten i kinesisk opera er fekk nokre notar vi kunne øve på. nesisk, direkte på nasjonalt fjern- vart ho kjend med eit par profesjo- Shanghai. Ein månad inn i første veldig annleis og uvand for vestle- Eg kunne ikkje lese notar ein gong, syn. Her må ein merke seg at Kina nelle operasongarar, som nærast semester utvikla året seg til å bli ge øyrer. Likeså er bruk av sminke fortel Longva. har 1,3 milliardar innbyggjarar. har adoptert ho som ei niese. «On- heilt spesielt for songfuglen frå og kostyme med fast symbolsk be- På generalprøva dagen før Sjåartalet på kva som helst kanal kelen» hennar har fått ho med på Bærum. Etter å ha takka ja til å tyding. Rørslene er også symbol- framsyninga vart ho lamslått av er til ei kvar tid mykje høgare enn ei ny framføring den 20. oktober, framføre ein song ilag med ein an- ske og erstattar ofte behovet for kor mykje dei hadde rigga opp. kva «Gullrekka» på NRK nokon denne gongen live i eit kulturhus. nan utvekslingsstudent, fekk ho kulissar på scena. Operaen består Det var storskjerm og kamera gong kan håpe på å oppnå. – Blir du kjent att på gata? spørsmål om kva ho ville ha betalt. gjerne av ei blanding av song og med kran, og gata var pynta med – Nja, veit ikkje. Alle stirrar på – Eg vart litt paff, eg hadde ikkje dialog. Mest kjend i Vesten er Pe- blomar og plakatar. Mange nys- Langt blondt hår truleg meg uansett. Det er umogleg å venta å få betalt. Eg sa eg kunne få king-opera, som var på sitt mest gjerrige tilskodarar hadde møtt utslagsgjevande vite om det er fordi dei kjenner det han andre fekk. Det var 1000 populære fram mot 1930-talet. Då opp for å sjå. Halvor Eifring tykkjer det er spe- meg att eller fordi eg er utlending, RMB (909 NOK, journ.anm.). hadde dei største stjernene status – Dei var mest opptekne av om sielt at ei vestleg jente utan song- svarar Longva. Dette er jo ganske mykje pengar i nærast som rockestjerner. håret mitt var ekte, og alle ville bakgrunn får delta på eit slikt ar- [email protected] onsdag 17. oktober 2012 | ANNONSER | 19

Onsdag 17. okt. 20:00 Stand up i Bokcafeen.

Torsdag 18. okt 19:00 Film: All About Lily Chou-Chou (2001) 20:00 Forfatteraften: Elin Rise i biblioteket 22:00 Jazz-jam i bokcafeen.

Fredag 19. okt 19.00 Akademsk vorspiel: Bør loven følge folkets moral? I bokcafeen 21:00 Annen etasje kon Foredrag / Tirsdag 23.oktober / 19.00 sertserie: Magne Neby Olsen. Bokcafeen. Høyesteretts politiske funksjoner Mandag 22. okt Debatten om hvorvidt Høyesterett bør kunne overprøve Stortingets gitte lover kan 19.00 Upop: Men Gud var regnes for en av det forrige århundrets mest betydningsfulle. Er det ønskelig at Høyes- ikke død: Religionens terett skal ha makt til å tillegge egen praksis juridsk verdi, og dermed kunne tøye de rolle i det postmod- folkevalgtes gitte rammer? erne samfunn. I Lillesalen. Rune Slagstad påpeker at spørsmålet ble problematisert allerede på midten av 21.00 Annen etasje kon- 1800-tallet. Imidlertid er det striden 50 år tilbake i tid, mellom Seip og Andenæs som sertserte: Jessica huskes best. Seip hevdet at embedsmennen prøvde å sette inn et nådestøt, etter tapet av regjeringsmakten i 1884: Sligter

En kjepp med vilje kastet inn i demokratiets hjul, en siste handling, bak Stortingets Tirsdag 23. okt rygg, av den detroniserte embedsstand. 19.00 Film: Godzilla 19.00 Foredrag: Høyesteretts Imidlertid tar forsvarlige lovgivningsprosesser lang tid, så et absolutt lovskrav ville politiske funksjoner. virke mot sin hensikt. Derfor er det ikke i dag omstridt at Høyesterett har en viss form for politisk funksjon. Imidlertid på grunn av Norges forhold til EU og nye former for terrorisme, ønsker vi i Kulturutvalget å vekke debatten om maktbalanser, opp fra dagliglivets sløvende virke.

Høyesterettsjustitiarius Tore Schei vil i aften holde et foredrag, ved tittelen «Høyester- etts politiske funksjoner». til oppklaring. Deretter vil Rune Slagstad tre inn, til debatt.

Vel møtt! 20 | KULTUR | onsdag 17. oktober 2012

tekst: Jenny MASTER- Gudmundsen foto: Skjalg Bøhmer Vold INTERVJUET The greatest Cocky saxofoni

„„ STUDIUM: Master i utøvende saxofoni

„„ HVOR: Norges musikkhøgskole Én mann og 25 konserter på tre dager. Erik show on Nerheim saxofonfestival blir nå til en master.

En av de mange konsertene kefeller, også møttes vi i midten under festivalen Erik Nerheim av Torggata og spilte videre arrangerte forrige uke, var et sammen, før vi gikk fra hveran- kappløp for utøvende musikere, dre igjen. Vi var altså to fotgjen- fra Østbanehallen til Egertorget. gere som møttes, og denne kom- – Det var det gøyeste med hele posisjonen tok utgangspunkt i festivalen. Vi var fire musikere; Habermas. en operasanger, en på fløyte, og – Hvor kom ideen fra? earth to på saxofon. Reglene var at det – Alle goder ideer starter som ikke var lov til å løpe om man en spøk. Det har vært både en ikke spilte. Jeg vant kappløpet personlig og musikalsk utfor- knepent på to minutter og 40 dring, ved å bryte grenser for hva R&B-vokal over tunge og skarpe sekunder, forteller saksofonis- som er forventet. Jeg er ingen Det er på høy tid at Kongen av R&B hiphopbeats med stort sett ge- ten så det lyser gjennom brille- unik artist, men jeg er nok den neriske tekster om kjærlighet og glassene. første som lager en énmannsfes- får anerkjennelsen han fortjener og dansing. Kells skrudde ned tem- I en mastergrad på Norges tival i Norge, sier Nerheim. poet og skrudde opp varmen med musikkhøgskole (NMH) må blir tilkjent et studiekurs på ti poeng. inspirasjon i den mer eksplisitte man i utgangspunk- Formidling og 70-tallssoulen og skapte nesten tet holde fire kon- Publikum opplevelse verken studenter eller universi- egenhendig moderne R&B. Det er serter. Erik Nerheim « Saksofonisten har ESSAY tetsledelse, om hvorfor R. Kelly er ikke uten grunn han blir kalt the ville gjøre en annen fortjener å en klar forestilling tekst: Eivind Eide Skaufjord et selvfølgelig valg og hvorfor nor- King of R&B. Siden dagens kom- vri, og arrangerte i om hva musikk er, ske studenter i hopetall burde gå mersielle popmusikk i stor grad forrige uke sin egen høre Erik og har dette som ho- Faget Tupac, hiphop og kulturhis- hans musikk og lyrikk etter i søm- er dominert av R&B- eller R&B- tredagers festival med Nerheim spille vedfokus i masteren. torie ved Universitetet i Oslo er mene med ti saftige studiepoeng lignende artister, har Kelly dermed forskjellige konserter – Uten formidling godt i gang med sitt første semes- som en gulrot i horisonten. hatt en direkte finger med i spillet over hele Oslo. sin musikk, er det ikke noe mu- ter, og har i likhet med forgjen- Gjennom en karriere som har på ikke bare hvordan R&B (og hip- – Minifestival blir selv om det sikk. Finner man geren, «Bob Dylan-faget», skapt vart i over 20 år har Kells, også hop) høres ut i dag, men også øvrig kjipt. Når jeg først et partitur av Beet- overskrifter. De to fagene har som kjent som the Pied Piper of R&B, popmusikk. skulle gjøre det, skulle kan høres litt hoven, er det ikke åpenbart fellestrekk at de fokuse- gitt ut 12 album (14 om man in- jeg gjøre det skikkelig, cocky og søkt musikk før den for- rer på en moderne musiker utenfor kluderer samarbeidsplatene med «Step up in the club with a sier rogalendingen. midles og oppleves, et rent musikkhistorisk perspektiv. Jay-Z) og en drøss samlere. Han dizzy head, got two chicks, ut. forteller han. Hva blir den har levert hits på both got dizzy legs» Selvsikker » Samtidig er det et naturlige fortset- løpende bånd i hele Tekstmessig løftet han også sjan- Nerheim var hoved- rop til alle musikere telsen? Hvem kan sin karriere, vun- geren mange hakk. Fra nye, for- personen i alle konsertene, og om å komme seg ut av øvings- måle seg med Dylan Kells net flere Grammys friskende og mer sofistikerte be- under hver konsert var det en rommet. og Tupac? Ganske « og ved siden av en traktninger rundt sex («Bump n’ stor plakat av ham selv på en – Musikere må ta tak i sin mange. Det sen- skrudde ned imponerende solo- grind», «Sex planet», «The zoo») stor roll-up. egen karriere og sitt musikalske trale her er ikke de tempoet og karriere skrevet og til motivasjonsanthems for den – Man kan si det er en viss produkt, og for eksempel skape musikalske kvalite- produsert låter for frustrerte student («The world’s merkevarebygging å arrangere nye konstellasjoner og uttrykk. tene, men heller de skrudde opp samtidige storheter greatest» og «I believe I can fly»), sin egen festival, men hoved- Man kan spille impromusikk for lyriske («that’s why I som Michael Jack- politiske og samfunnsengasjerte poenget er å formidle musikk. veldig mange flere enn man tror, fucked yo’ bitch you varmen. son, Brandy, Aaliyah, betraktninger («I wish» og Obama- Publikum fortjener å høre Erik sier NMH-studenten. fat motherfucker») » Toni Braxton, Mary hyllesten «I believe») og kvinne- Nerheim spille sin musikk, selv En master på NMH er, ifølge og ikke minst kultu- J. Blige, Britney kamp («When a woman’s fed up», om det kan høres litt «cocky» og Nerheim, helt udugelig i seg selv. rell og politisk påvirkning på egen Spears, Whitney Houston og Trey «A woman’s threat» og «When a søkt ut, sier han. – Hvis jeg føler at jeg har mitt samtid og senere generasjoner. Songz. woman loves»), for å nevne noe. eget musikalske uttrykk som det På bakgrunn av dette vil jeg lan- Habermas på saxofon går an å leve av, dropper jeg ut av sere den perfekte og selvfølgelige «Girl, please, let me «My mind’s telling Skal vi tro Nerheim selv, var en- masteren. Det eneste den går ut etterkommeren til Dylan og Tu- stick my key in your me no, but my body, mannsfestivalen en stor suksess. på er at man skal være i stand til pac: R. Kelly (Kells blant venner). ignition, baby» MY BOOOODY’S Den fikk også flettet inn Haber- å utøve sin egen kunst. Ved si- Som om ikke det var nok, var R. telling me yes!» mas kommunikasjonsteori gjen- den av masteren, spiller jeg i to «There’s only two things Kelly ansvarlig for å ta den relativt The Weatherman, som han også er nom verket Communication in ac- band, driver plateselskap, forlag, in this world that I’m unge sjangeren (kontemporær) kjent som, skaper begeistring, fu- tion – playing Habermas av Bjørn og driver med artistjobbing. Jeg the best at, it’s true. R&B og gjøre den voksen. R&B rore og kontrovers med det meste Skjeldbred. er der nesten nå. Number one is music...» var på slutten av 80- og begyn- han gjør. Jeg vil ikke gå inn på hans – Jeg gikk fra domkirken, Det burde egentlig være unødven- nelsen av 90-tallet dominert av rettslige problemer, selv om disse medspilleren min gikk fra Roc- [email protected] dig å argumentere ovenfor noen, såkalt «New Jack Swing»: Sjelfull utvilsomt underbygger mystikken onsdag 17. oktober 2012 | KULTUR | 21

MIN STUDIETID tekst: Anders Rikstad Rent per- foto: Skjalg Bøhmer Vold «sonlig kan jeg vanskelig se for meg et liv uten R. Kelly. »

„„ HVEM: Kyrre Nakkim

„„ STUDERTE: Sammenlignende politikk, UiB

„„ NÅR: 1988–1994

„„ AKTUELL MED: Politisk redaktør i NRK Politisk grøt

Viktig fyr: R. Kelly har hatt en finger – Vi må kjappe oss, jeg må på nede er gøy, sier Nakkim. med i det meste. Blant annet utviklingen sending om noen minutter, sier Den gang som nå var det den av moderne popmusikk. FOTO: SONY MUSIC/RANDEE ST.NICHOLAS Kyrre Nakkim mens han sluser politiske debatten som tiltrakk oss gjennom lukkede dører på ham. Han diskuterte ofte med vei til nyhetsredaksjonen i NRK. Frank Aarebrot, som hver dag og sirkuset som gjerne omkranser hadde jeg klart å kose meg på fest studeres og diskuteres for å til ful- Som politisk redaktør har var innom deres felles stamkafé. artister av slike episke dimensjo- uten Kells’ diskografi lett tilgjenge- le forstå ringvirkningene av hans han ansvaret for å holde oversikt Han fullførte imidlertid aldri ner. Han er i stor grad frikjent for lig? Og ikke glem all den musikken karriere. Og den er jo langt i fra over politikken på vegne av en hovedfagsoppgaven sin. det han har blitt anmeldt for. som har blitt skapt i kjølvannet over, mannen er jo i konstant ut- million lyttere og seere. Nakkim – Jeg var en ivrig student len- av hans geni. Ingen «Thong song». vikling og alltid i flytsonen. Nevnte har aldri flagget sitt politiske ge, men journalistikken trakk «Welcome to the greatest Ingen «No diggity». Glem TQ’s jeg at han også revolusjonerte den ståsted i sitt journalistiske yrke, meg gradvis vekk fra studiene. show on earth. Welcome «Westside». Usher, Ne-Yo, John relativt smale såpeoperamusikal- men som student brukte han Jeg er en utålmodig fyr, og jeg baby, to my bedroom, girl » Legend, The-Dream, Trey Songz, sjangeren med det epokegjørende store deler av 90-tallet til å jobbe orket ikke tanken på å begynne For dette handler om Kells som Jaheim og Frank Ocean finnes ikke. verket «Trapped in the closet»? for ja-siden i EU-striden. på en hovedfagsoppgave om kulturelt fyrtårn og foregangsfigur Hei, selv D’Angelo hadde nok hør- Det politiske engasjementet konspirasjonsteorier. Jeg be- for moderne svart musikk. Hans tes totalt annerledes ut, om mora «We got food everywhere, er han i ettertid stolt av, men gynte nok med noe som var litt kreativitet, produktivitet, galskap, til «The R» hadde abortert gutten, as if the party was catered» han gjorde ting han er mindre for komplisert. humor, schizofrene offentlige per- da faren (selvfølgelig) var forsvun- De faglige mulighetene er uende- stolt av som student i sammen- sonlighet og selvironi eller mangel net. lige: lignende politikk på Universite- Nok om hans egne uleste bøker. på sådan (aldri godt å vite) har • R. Kellys påvirkning på moder- tet i Bergen. Han begynner å fortelle om sin vært til inspirasjon for musikere, «Y’see I order one bottle ne feminisme – Hah! Vel, utbryter Nakkim lemfeldige omgang med forvil- så klart, men også kåte tenåringer then I fuck with one model, • R. Kelly sett i lys av det 21. år- mens hans setter på det politisk lede jusstudenters lesestoff. Da av begge kjønn. Han preker den then I order more bottles hundrets større litterære verker korrekte filteret. han begynte å studere førte en oppbrukte frasen om å være seg so I got more models» • Folkloristikk i Chicagos pro- – Det som kan komme på studenteksplosjon til at lesesal- selv på en ny og frisk måte for På fest måtte vi ha sitti og trøkka jects på 80-tallet trykk er måten jeg behandlet kapasiteten på juss ble sprengt. hvert eneste album han gir ut. Det til de samme gamle Moderne såpe- noen jusstudenter på. Studentene trakk ned til SV- er helt greit å være sexgal, troende Ledzep og Arcade operaer og «Trap- fakultetet der Nakkim satt. kristen og samtidig drikke Cristal Fire-låtene. Du ped in the closet» Før han rekker å forklare hva – Vi hadde jo faste plasser eller Patrón til seks om morgenen. trenger hiphop og Eksess, dr- • R. Kelly som han utsatte jusstudentene som var fint innredet med bøker, I hotellobbyen. På vei til hotellrom- R&B. Eksess, drøy- « predikant: De for, må han i ilden på radio og potteplanter og kaffekoker. Det met for å «freak somebody». Vært het, humor og låter øyhet, humor teologiske aspek- forklare hvorfor Jagland og var helt uaktuelt å dele med jus- utro? Blir du utsatt for «profiling» med jodling er nød- og låter med tene ved «Happy gjengen har gitt nobelprisen til studentene, det var ingen av oss av snuten? Har jenta du trodde var vendig! Du ønsker people/U saved EU. Etter noen minutter kom- som likte dem. En dag kastet jeg den rette holdt på med kompisen deg en fest med god jodling er nød- me» mer han tilbake. lovsamlingen til en jusstudent din samtidig? The King of R&B og svett stemning • Hotellobbyens – Jeg er ikke ferdig ennå, jeg ut av vinduet, forteller Nakkim har vært der. Det finnes knapt den som øker sjansen vendig! funksjon i kjønns- må bare høre på sendingen først, mens han imiterer en voldsom situasjon denne mannen ikke har for at du eller kom- » lige relasjoner sier han og skrur på en radio kastebevegelse som får Arne opplevd og dermed er han en res- pisene dine får deg • Urbane artis- som står i nærheten. Han lytter Scheie til å snu seg på bordet ved surs for alle som skulle slite med noe. Herregud, du ters rolle i mar- halvveis til sendingen mens han siden av. tunge stunder og moralske kvaler. trenger R. Kelly! Det holder ikke å kedsføring av sprit tekster febrilsk med mobilen. – Jeg husker godt despera- smelle på noe Warrant eller Steel • R. Kelly og Knausgård: Store Sendingen er over, og Nak- sjonen i ansiktet hans da han «I’m that star up in the Panther på tampen når du har latt egoer = stor kunst? kim tar oss med inn i «messa» på oppdaget hva som hadde skjedd, sky, I’m that mountain indiekjerringene spille gammal Marienlyst. men på den tiden visste jeg ikke peak up high» Bloc Party og føkkings Ariel Pink «I close my mouth, at lovsamlingen er den helligste Rent personlig kan jeg vanske- hele kvelden. and swallow spit» – Jeg var veldig engasjert i alle boken de har, forteller Nakkim. lig se for meg et liv uten R. Kelly. Jeg vil på forhånd takke universi- mulige foreninger og utvalg. Plutselig er spørretimen over. Hvordan hadde «Space jam» vært «I’m all up in your middle, tetsledelsen for å ta til fornuft og I tillegg jobbet jeg mye som Nakkim må videre. Grøten er uten «I believe I can fly»? Hvordan ooh it tastes like Skittles» gleder meg til å melde meg opp til journalist i Bergensavisen. Det velfordøyd, og nå er det tilbake hadde verden vært uten Aaliyah, I likhet med alt annet som har KELLY1111 til våren. var den morsomste tiden i livet. til politikken. som ble oppdaget og produsert av gjort et så voldsomt avtrykk på vår [email protected] Det å være fri for alt annet og R. Kelly i en alder av 14? Hvordan nære fortid og samtid, må R. Kelly studere sammen med likesin- [email protected] 22 | REPORTASJE | onsdag 17. oktober 2012 onsdag 17. oktober 2012 | REPORTASJE | 23 Genanse og virkelighet

I sine elfenbenstårn sitter professorene trygt skjermet fra den politiske virkeligheten. Vi har møtt noen som har klatret en tur ned.

er det streitest å være tydelig på hvor man kommer fra. POLITIKK tekst: Peder D. Stabell De siste årene har tenketanker grodd opp som pad- foto: Hans Dalane-Hval dehatter i Norge. Kristin Clemets Civita er den desi- dert største av dem. Civitas mål er å få «økt oppslut- Filosofiprofessor Lars Svendsen sitter i et skinnende ning om markedsøkonomien og dens betydning for hvitt møterom i Oslo sentrum, et steinkast unna Stor- velferd, frihet og demokrati», kan vi lese på deres tinget. På veggen bak ham henger plakatversjoner av hjemmesider. bokomslag med nokså høytgapende titler: Konserva- Svendsen mener det er stor takhøyde i Civita. Men tisme, Yringsfrihet, Liberalisme. Ved siden av henger et noen åpenbare grenser er det, selvfølgelig: Hvis du er drøss med avisutklipp. «Tenketankenes inntog», «Blå en glødende tilhenger av planøkonomi, vil det bli van- tankekrig», «Høyresidens whiskykanal», staver de fete skelig å jobbe her. typene. Vi er i den liberale tenketanken Civitas konto- Selv som for- Det er i hvert fall ingen som retter noen ideologisk rer. « pekefinger mot Svendsen. Når Svendsen sitter her, har han ikke bare reist sker kan man – Jeg står nøyaktig like fritt her som jeg gjør på uni- langt vekk fra sitt professorat ved Universitetet i Ber- versitetet. Hvis noen hadde kommet og fortalt meg gen, han har også våget seg over den knirkete henge- ikke unngå å ha hva jeg skal mene om noe som helst, ville oppsigelsen broa mellom akademia og politikken. et verdistand- min kommet etter 20 sekunder. Sånn er det. I dag er han oppom for å lese korrektur på en artik- Likevel er det store forskjeller mellom akademia og kel han har skrevet om ID-kravet mot asylsøkere. De punkt. Jeg vil politikken. Selv kunne Svendsen aldri tenke seg å være siste årene har han prøvd å svippe innom her minst én noen fullblods politiker. Til det er han litt for glad i det dag i uka. Hva han egentlig er her i tenketanken, er han være veldig prinsipielle. selv usikker på. Politiker vil han ikke kalle seg, men det – Politikk handler i stor utstrekning om hestehandel. er politikk han sysler med. skeptisk til folk Jeg er ikke så bekvem med kamelsluking. En filosof vil Han står med ett bein plantet på hver side av en aldri si til en annen filosof at: «Okey, hvis du støtter kløft han selv anser som stor. som hevder at meg i min koherens-teori om sannhet, så støtter jeg – På universitetet havner man ofte i et isolert hjørne de er verdinøy- den etiske konsekvensialismen din.» Det er jo ikke av virkeligheten. Som akademiker er man veldig opp- sånn det funker! sier han og slipper latteren løs. tatt av ideelle konstruksjoner av ulik art, og er lite i trale. berøring med politikken, sånn som den faktisk utøves. » Professor i statsvitenskap, Janne Haaland Matlary, Tankesmier er et forsøk på å lage et skjæringspunkt Lars Svendsen, professor i filosofi ved kommer gående inn i det lille biblioteket på Forsva- mellom akademia og politikken. For de to sfærene Universitetet i Bergen og deltidsansatt i rets stabsskole ved Akershus festning. Fordi vi er de kommuniserer ikke spesielt godt sammen. De snakker tenketanken Civita. eneste uten grønn militæruniform, får hun fort øye veldig forskjellige språk. på oss. Matlary er bereist i det politiske landskapet. Noen Som filosof favner Svendsen bredt. Han har skrevet kameler har hun nok slukt. Hun var statssekretær i bøker om ondskap, kunst, mote, frykt, arbeid og kjed- Utenriksdepartementet under Knut Vollebæk fra 1997 somhet – for å nevne noe. I høst har han holdt kurs til 2000. Siden 2009 har hun vært vararepresentant på om medisin ved UiB. Filosofer kan brukes til så mangt. Stortinget. I fjor meldte hun seg ut av Kristelig Folke- – Er professor Lars Svendsen og Civita-Lars Svendsen parti i protest. Partiet er ikke sin kristendemokratiske samme person? ideologi og borgerlige tilhørighet bevisst når de søker – De to mener jo akkurat det samme, og Civita visste samarbeid mot venstre, mente hun. Siden den gang har hva jeg sto for da de spurte om jeg ville ha en bistilling hun meldt seg inn i Høyre. Dersom partiet skulle få re- her. gjeringsmakt, blir hun gjerne statsråd. At Svendsen er liberal, har aldri vært noen hemme- Statsviteren har skrevet en uhorvelig mengde kom- lighet. Det har hele veien vært viktig for ham å være Tapt potensiale: – Det er mange i mentarer og leserinnlegg, om alt fra sikkerhetspolitikk akademia som har interessante og åpen om sitt politiske ståsted. relevante bidrag til spørsmål i samfunns- til treningshysteri. Avisene har mottatt tekster fra – Selv som forsker kan man ikke unngå å ha et ver- debatten, men som ikke deltar, sier henne siden hun var tenåring, kan hun opplyse. Hun Lars Svendsen, professor i filosofi og distandpunkt. Jeg vil være veldig skeptisk til folk som deltidsansatt i tenketanken Civita. mener det er lett å merke forskjell på forskeren Mat- hevder at de er verdinøytrale. Det er en umulighet. Da lary og politikeren og kommentatoren Matlary, ut fra 24 | REPORTASJE | onsdag 17. oktober 2012

hvilket tema hun skriver om. Teoretisk briljans: Janne Haaland Matlary, professor lagt. Hvis det var noe som overrasket meg, var det at det i statsvitenskap og tidligere statssekretær, mener – Jeg tror leseren veldig lett ser hvilke av artiklene mine akademikere er veldig godt rustet til å tolke virkeligheten. er fullstendig umulig å drive strategisk planlegging i en de- som er faglige og hvilke som er kommentarartikler. Ideelt partementshverdag. Hverdagen i departementet er «events sett burde jeg brukt professortittelen bare på de faglige ar- driven», man må ta hver dag som den kommer. tiklene, men sånn funker ikke media. Rundt oss vrimler det av kamuflasjekledde menn og Matlary snakker rolig og selvsikkert på mandalsdialekt. kvinner. Matlary har nettopp holdt en forelesning om Hun har stadig et vennlig, nesten overbærende smil om NATO for studenter som skal bli stabsoffiserer. Hun har munnen. sansen for å jobbe med folk i Forsvaret. De er praktisk ori- – Det har vært forbausende enkelt å veksle mellom aka- enterte, akkurat som henne selv. demiker- og politikerrollen, forteller hun. – Folk her må være resolutte og kunne ta beslutninger på kort tid uten å bli handlingslammet. Da Matlary gikk over terskelen til Utenriksdepartemen- Det er ikke alle akademikere forunt å ha praktiske og tet i 1997, hadde hun med seg en tung akademisk ballast pragmatiske evner, forklarer Matlary. Hun mener det har fra årevis med forskning på utenrikspolitikk. Den kom Det har vært forbau- med personlighetstyper å gjøre. Akademikere er ofte redde «veldig, veldig» godt med. « for den praktiske virkeligheten. Superlativene står i kø når den tidligere statssekretæren sende enkelt å veksle Selv er hun en person som alltid har elsket både det aka- snakker om embetsmannsverket. Byråkratene stiller opp mellom akademiker- og demiske og det praktiske. Det er derfor hun skriver så mye. og hjelper til med alt. De er «superflinke», forteller hun. «Pennen er mitt sverd», sier hun, og hun er ikke redd for å Men hvis du som politiker vil ha reell innflytelse, er du, politikerrollen. bruke «sverdet» til å hisse opp andre. nettopp fordi byråkratene er så flinke, nødt til å væreenda » – Jeg synes det er kjempegøy hvis jeg klarer å skape flinkere. Noe det kan tyde på Matlary var. Janne Haaland Matlary, professor i statsvitenskap og tidligere reaksjoner og debatter. Jeg er ikke redd for en skikkelig du- – At jeg kunne mitt felt, ga meg veldig mye respekt og au- statssekretær. ell. Det liver opp hverdagen. toritet. Norsk politikk er dessverre full av lettvektere. Det er mange som blir «taken for a ride» av embetsverket. Det går ikke an å snakke om akademikere i politikken uten i hvert fall å komme raskt innom professorpolitike- Den etablerte forestillingen om at teori og praksis er to ren par exellence, Gudmund Hernes. forskjellige verdener, forstår hun seg ikke på. Egentlig er Sosiologen, som nå er professor ved BI, må kunne sies det helt omvendt, mener hun. å være en av etterkrigstidens mest innflytelsesrike norske – En hver teoretisk modell er en abstraksjon, for eksem- akademikere. Særlig hans tid som utdanningsminisiter pel av de vesentlige trekkene i en politisk prosess. Jeg tror satte dype og ikke ukontroversielle spor. «Hernes må fjer- ordet «dynamics» er veldig bra. For hvis du får et overblikk nes!», ljomet det en periode utenfor regjeringskvartalet over hoveddynamikken i en politisk prosess, så kan du også høsten 1993, etter at Hernes bestemte at stipendet blir til handle. Da blir du ikke overveldet av alle detaljene. Du for- lån hvis studenten surrer det til. Han var ikke minst man- står det store bildet. Jo mer teoretisk skolert du er, jo bedre nen bak utdanningsreformen Reform 94, som i tillegg til å er du til å tolke og handle ut fra virkeligheten. garantere videregående opplæring, teoretiserte den norske – Var det noe ved den praktiske politikken som overrasket deg skolen – for mye, vil noen si. Ja, også var det han som ledet da du begynte i UD? maktutredningen. – Nei. Jeg har alltid vært praktisk – eller operativt – an- For raskt må det bli. Hernes er for tiden i Stanford, der onsdag 17. oktober 2012 | REPORTASJE | 25 han kan fortelle oss at han har «mange kasseroller på dergrave hans verdistandpunkt. Han er prinsipiell PETIT komfyren» for tiden. En kort ordveksling blir det like- Jeg har støtt motstander av bestilte resultater. vel tid til. – Jeg har et favorittsitat fra Paul Lissagaray: «Den – Mitt liv har vært en pendling mellom to verdener – på« en hold- som forteller falske revolusjonære eventyr for folket, og jeg har erfart at det går an å leve intense liv i begge, er like skyldig som en kartograf som tegner falske draft selv om de er svært forskjellige. I forskning kan man ning blant de for sjøfarere». Ting jobbe konsentrert om en ting i lengre perioder. I po- litikk må konsentrasjonen skifte mellom mange ting yngre stipen- Kjeldstadlis kontor er så smalt at det virker som om hele tiden. bokhyllene som omgir rommet, er i ferd med å sluke du ikke Før Hernes for alvor tok steget inn i maktens kor- diatene om at det. Mange akademikere har kanskje lidd den skjeb- ridorer, hadde han rukket å bli professor ved Univer- nen, om enn i overført betydning. For Kjeldstadli er sitetet i Bergen og professor II ved Universitetet i Oslo, man ikke bør engasjementet i den politiske virkeligheten nærmest trenger æresdoktor ved Universitetet i Umeå og gjesteprofes- eksponere seg eksistensielt. sor ved Harvard. Likevel ble han sjokkert over hvor – Vi har bare så og så mye tid, hver av oss, innen vi va er greia med akva- heftig det gikk for seg i departementet. politisk, fordi dør. Spørsmålet blir hva vi vil bruke den tiden til. rium? Dette konsep- – Slike jobber har en enorm intensitet – 24/7! Du må Kjeldstadli kunne likt å smitte kollegaene med sitt H tet med å eie et tungt bruke alt du kan og alt du har lært. Du er som Askelad- det kan øde- politiske engasjement. Det har vist seg å være van- glassbur som skal fylles med den som møter prinsessa, så da gjelder det å ha med skelig. Han har flere forslag til forklaring på hvorfor grus, planter og må vaskes seg både utgåtte skosåler og bukkehorn. legge for jobb- mange akademikere motsetter seg politikken. flere ganger i løpet av året, har – Hvor stor er kløften mellom akademia og virkelighe- – Noen av dagens akademikere tilhører en genera- jeg aldri skjønt meg på. ten? mulighetene. sjon som ble svimerket av de grove politiske feilene på Jada, det er jo en og – Ofte stor. Mange akademikere har et litterært for- » 70-tallet. annen levende organisme Knut Kjeldstadli, professor i historie hold til virkeligheten. De kikker ned i boken eller mi- En annen forklaring kan være at postmoderne tan- som umotivert flyter frem og mangeårig SV-medlem. kroskopet, og ikke ut av vinduet. Og det er en utbredt kegang om at virkeligheten blir til gjennom tolkning, og tilbake oppi der. I tillegg akademisk last å forveksle modellene de lager av virke- fjerner akademikere ytterligere fra den. Det blir legi- til en belysning som ikke ligheten, for virkeligheten selv. I politikk blir du ofte timt å trekke seg tilbake til sin egen lille hule og la poli- akkurat har skrevet historie korrigert fordi du får virkeligheten i fleisen. tikken gå sin gang utenfor. i lampemiljøet, selv om Også blant framtidens professorer merker Kjeld- samtlige akvarieeiere i det Historieprofessor Knut Kjeldstadli har nylig byttet stadli en politisk aversjon. ganske land har vært med kontor, forteller han. Det må ha vært en flytteprosess – Jeg har støtt på en holdning blant de yngre sti- på å mobilisere til mas- fra helvete. Det er hundrevis, om ikke tusenvis, av bø- pendiatene om at man ikke bør eksponere seg politisk, seinnkjøp av disse – i tillegg ker i dette lille kontoret. Veggene er nærmest tapet- fordi det kan ødelegge for jobbmulighetene. Det er leit til grusen og plantene. Skal sert med bokrygger. å høre at de tenker slik, og jeg tror heller ikke at det vedde på at de som lager – Det meste av det jeg arbeider med har en politisk stemmer. akvariuminteriør sitter og dimensjon, forteller han. Selv om Kjeldstadli savner flere akademikere i po- gnir seg i hendene og ler Siden tenårene har Kjeldstadli vært glødende enga- litikken, har han ingen illusjoner om professorer som av de stygge tingene de har sjert i Sosialistisk Venstreparti. Han har hatt mange høyverdige mennesker. produsert som folk på død større og mindre verv i partiet. – Akademikere er ikke bedre skikket til å vurdere og liv må ha i akvariet sitt. For ham er ikke politikk noe som kan isoleres fra hvordan samfunnet bør utvikle seg enn andre borgere. For det sier de jo i dyrebu- forskning. Grensen mellom det politiske og det faglige Vi er hverken klokere eller moralsk overlegne andre. tikken. Hvis ikke blir fisken trekker han internt i forskningsprosessen: Motivasjo- Når noen antyder det motsatte, har Kjeldstadli en lei seg. nen til å stille et bestemt spørsmål er politisk, men Politisk angst: Blant dagens hardtslående «memento mori». akademikere er det en svaret han ender opp med vil likevel ikke være politisk tydelig aversjon mot politisk – Se på hvem det var som rekrutterte SS-soldater i Men hvor ligger funksjo- styrt, forklarer han. virksomhet, mener Knut Nazi-Tyskland: Det var jurister og humanister fra de nen til et akvarium? Det er Kjeldstadli, professor i historie Når empirien sier «nei, sånn var det ikke», er Kjeld- og SV-medlem. Her avbildet beste tyske universitetene. i hvert fall ikke pent. Skal stadli nødt til å akseptere det. Selv om det måtte un- med en gammel 1. mai-plakat. [email protected] dette liksom være under- holdende? Skal man sitte og stirre inn i denne glassku- ben og vente på at noe spen- nende skjer? Det er ikke som om disse fiskene har tenkt å ha trylleshow eller svømme med en hastighet på 100 km/t inn i glassveg- gen så de faller i svime, ak- kurat. Dét hadde da i hvert fall vært noe. Men de svøm- mer jo bare frem og tilbake. Det er så forutsigbart. Jeg har hørt at det farlig- ste du kan gjøre mot noen er å ikke la dem ha noe å gjøre. Kjedsomhet avler ondskap. På samme måte tror jeg akvarier får frem det iboende destruktive i mennesker.

En barndomsvenninne av meg hadde et akvarium. En gang jeg var på besøk, stakk jeg armen nedi akvariet og fisket opp en liten oran- sje Nemo wannabe i ren kjedsomhet. Den lå der helt apatisk i håndflaten min og gapte etter vann. Åpnet og lukket munnen som om den hadde fått tiks. Jeg så på den og den så på meg. Eller, den stirret på meg med vidåpne øyne. Den hadde jo ikke øyelokk. Jeg la den patetiske klumpen tilbake. Den døde etter to-tre dager. Sjokket ble vel for stort. Den innså vel at hele verden er på andre siden av glasset og at den hadde gått glipp av alt sammen. Landkrabbe på speed 26 | ANMELDELSER | onsdag 17. oktober 2012

anmelderredaktør: Peder D. Stabell [email protected] 476 23 501 Lytt til Oslos studentradio på FM 99.3 eller radionova.no RADIO NOVA

„„ Mandag „„ Tirsdag 10.00: Studentnyhetene 09.00: Studentnyhetene 19.00: Gymtimen 06.00: Democracy Now! 06.00: Democracy Now! 10.03: Tekst­behandlings­ 09.03: Skumma Kultur 20.00: Nova Nedstrippa 08.00: Frokost 08.00: Frokost programmet 10.00: Studentnyhetene 21.00: Magic Beat 09.00: Studentnyhetene 09.00: Studentnyhetene 11.00: Studentnyhetene 10.03: Nova Noir 21.30: Nova Amor 09.03: Skumma Kultur 09.03: Skumma Kultur 11.03: Rabarbra 12.00: Det Fiktive Selskab 22.00: Musikk, Dans og Drama 10.00: Studentnyhetene 10.00: Studentnyhetene 11.30: Oppvask 00.00: XO Hiphop 10.03: A-lista 10.03: Vitenselskapet 12.00: Tanketog „„ Fredag 11.00: Studentnyhetene 10.30: Grenseløst 19.00: Kvegpels 06.00: Democracy Now! „„ Søndag 11.03: Radio Nova Highlights 11.00: Studentnyhetene 20.30: Country Barn 08.00: Frokost 00.00: Novanatt 12.00: Lillesalen konsertserie 11.03: Snakker ikke norsk 21.00: Spillmatic 09.00: Studentnyhetene 07.00: Opplysningen 99,3 (R) 12.30: Taffellunsj 12.00: Studentradiolista 22.00: Funkiga Timmen 09.03: Skumma Kultur 08.00: Rabarbra 19.00: Bra Trommis 23.00: Neu 10.00: Studentnyhetene 08.30: Grenseløst 20.30: Sort Kanal „„ Onsdag 00.00: Når det rykker i støyfoten 10.03: Opplysningen 99.3 09.00: Det Fiktive Selskab 21.30: Dub Dubhead 06.00: Democracy Now! 11.00: Studentnyhetene 10.00: Søndagskvil 22.00: Goodshit 08.00: Frokost „„ Torsdag 11.03: Nyhetsfredag 14.00: Stang ut 23.00: The O & Jo Show 09.00: Studentnyhetene 06.00: Democracy Now! 12.00: Radiotjenesten 15.00: Sorgenfri ANMELDELSER 00.00: Overkill 09.03: Skumma Kultur 08.00: Frokost 12.30: Skallebank 16.00: Snakker ikke norsk

Gris med glimt i øyet Den nye R&B-hypen, amerikanske Miguel, PLATE FOTO: SF NORGE er ute med plate Kaleidoscope nummer to. Første- dream albumet All I want Av: Miguel is you fikk lite eller ingen oppmerksom- Plateselskap: RCA/Import het her i landet. Nå ser det ut som selv oss bakstre- og med et formål. Han har verske nordmenn begynner å produsert halvparten av plata få øynene opp. selv, men har også med seg Lydbildet er ikke milevis tungvektere som Jerry Wonda fra en annen R&B-artist med og Salaam Remi. hipsterappell, The Weeknd, skjønt hos Miguel er det mer Det er ofte vanskelig å vite bruk av organiske instrumen- hvor mye humor og selvironi ter. Det låter uansett friskt og R&B-artister egentlig innehar, langt fra ensformig. men ingen leverer refrenger som «Do you like drugs? Yeah? Det er tydelig at den unge Well, me too.» eller «Tell me smørsangeren har en variert that the pussy is mine» uten et platesamling. På andresporet aldri så lite glimt i øyet. «Don’t look back» er det både Kaleidoscope dream Laaangsomt: Velspilt samlivsdrama mellom Mikael Persbrandt og Lena Olin til tross, når svenskene inviterer til krimkos i høstmørket en tydelig melodireferanse til er en forventes fart og spenning. Roberta Flacks «Killing me meget underholdende og tidvis softly» og tekstlinjer fra seksti- strålende plate som passer vel tallspopperne The Zombies’ så bra på soverommet som på «Time of the season». På tittel- dansegulvet. Bookingprofilen sporet sampler han bassgangen til diverse konsertscener i byen fra «I got the» av Labi Siffre, viser at Oslo har begynt å ta Krimkongenes mest kjent fra Eminems «My R&B på alvor. Nå er det på tide name is». at både lyttere og bookere tar Miguel skjuler seg ikke bak Miguel på alvor også. sampling og referanser, han Eivind Eide Skaufjord bruker virkemidlene smakfullt [email protected] avkroning Svensk film henter inn de store kanonene for å regissere og bekle rollene i En sørgelig jul høstens store krimsatsning. Resultatet er som å se en lang bok – på film. I god tid før julehandelen ROMAN setter inn, gir Eirik Inge- venskene kan sin krim. Hej, hej, Wallander, FILM brigtsen ut Heimfall. Ei Heimfall Beck og Falk. De er dessuten rakkere til å om- juleforteljing. Fire dager før gjøre boksuksesser til film- og kassasuksesser. Hypnotisøren Av: Eirik Ingebrigtsen S Regi: Lasse Hallström julaften blir enkemannen Det er ikke lenge siden vi myste fram bak putene i Forlag: Oktober Johan spurt om å passe sin sofaen da Salander knuste ballene til halve Stock- Med: Mikael Persbrandt, Tobias Zilliacus, Lena Olin m.fl. lungesyke og døende dat- holms skitne skurkeverden. ter Judith. Han har ikke Nå har Lasse Hallström blitt satt til oppgaven å Stockholm. lyst, men sier motvillig klistre den største krimsuksessen siden Millenium- ja. Problemet er at Johan ikke Hver av bokens fire kapitler triologien, Hypnotisøren, til lerretet. Som harde pak- Dette høres kanskje forlokkende ut, men det hele liker datteren. Når hun kom- skildrer en av dagene frem mot ker under juletreet for skandinaviske krimelskere. tar fryktelig lang tid. Det er alt for mange vendinger mer, lenket til oksygentank og julaften. Handlingen skrider fram og tilbake, elementer som introduseres for så tissepose, blir hun stuet vekk langsomt fram, og forfatteren Det kommer tydelig fram at plottet i filmen å lukes ut på useremonielt og diskret vis senere i i kjelleren. John bærer på en dveler ved hverdagens små stammer fra en bok: Det er innviklet og mange- filmen. I tillegg kommer seige dramasekvenser mel- stor sorg. For ett år siden, like detaljer. Boken er best på skild- sidig. Joona Linna (Zilliacus), en ensom ulv av en lom Persbrandt og Olin der de streber med å finne før jul, døde kona hans Inger. ringer av vanlige gjøremål. politi ­etterforsker, får et kaldblodig familiedrap i tilbake til hverandre og ikke minst sin bortførte Dette tapet har preget Johan i sine hender. Det eneste overlevende vitnet, den sønn. Misforstå meg rett, disse kan spille skjorta stor grad og legger en alvorlig Språklig og stilistisk er boken fjorten år gammel sønnen, ligger i koma på syke- av hvem som helst, men det tar oppmerksomheten demper på årets julefeiring. god. Problemet er at det skjer huset. Joona tilkaller lege og hypnotisør Erik Bark vekk fra krimbiten, fra spenningen. så lite. Handlingen begrenser (Persbrandt), for å bryte inn i underbevisstheten til Heimfall er en historie om seg til noen middager og litt gutten og finne svar. Filmen tar i bruk nordisk vinterstillhet som virke- hvor smertefullt det er å miste pleie, eller mangel på sådan, av Det er bare det at Bark har lovet seg selv å aldri middel, og lydsporet er velkomponert og snikende. sin elskede. Så vondt og uover- den dødssyke pasienten Judith. mer hypnotisere, på grunn av en tidligere hypnose- Det luskes rundt hjørner og filmes fra kikkervinkel kommelig er det for Johan, at Julaften kommer og histo- blunder. Dessuten kom Bark også i skade for å være i god krimtro. Allikevel blir det kjedelig og forutsig- når telefonen ringer, tror og rien slutter. Boken er såpass utro mot kona (Olin) et par år i forveien, hvilket bart. Det er ikke nok driv i handlingen, og ikke på håper han at det er kona som kjedelig at det blir vanskelig å gjør at han er på randen av en separasjon. langt nær skummelt nok. Ikke engang en skrekk­ ringer. Vi får også bli med inn i anbefale den til andre. Så når allergisk reddhare som undertegnede skjelver i minnenes verden, der Inger og julehandelen snart står for dø- Når Bark tar opp hypnotiseringen igjen, blir søn- buksene. Det er et dårlig tegn fra våre krimnaboer Johan er nyforelsket. Johans ren, kan du fint unngå Heimfall. nen hans bortført av en person som tydeligvis ikke i øst. smerte skildres aldri direkte, og Anders Rikstad er så keen på at han skal grave seg ned i underbe- Agnes Klem det er i stor grad opp til leseren [email protected] visstheten til den overlevende gutten. Derfra og ut [email protected] å tolke den frem. bare baller det på seg i et vinterkaldt og nedsnødd onsdag 17. oktober 2012 | KULTURKALENDER | 27

Jenny Gudmundsen, journalist UKAS ANBEFALING Kaja Storrøsten, journalist UKAS ADVARSEL Fish it up! Smug deg vekk Flaut å spørre dama bak fiskedisken for de fjonge. Cantina Cortina lærer Festbloggen smug.no har nesten med hipstere? Nei takk! Det blir om hvordan man egentlig tilbereder deg en enkel og god pastarett med Smug 5 år! blitt stor nok til å begynne på skolen. Solli plass eller Aker brygge på meg, fisk? fisk, og Skjerp deg knivsliperi holder Dette er en kveld med pling-plong denne lørdagen også. Hvem: Lyst til å lære deg hvordan man åp- kurs i hvordan man holder kniven musikk du ikke forstår. En kveld med Sjømat- smug.no ner skalldyrskjell? Da bør du ta med skarpt. Kjekt å ha når man skal impo- masse hippe folk som bare står der kurs Når: Lørdag deg en venn til Oslos nye «it-sted» for nere daten eller pappa. Dessuten er 19. oktober og ser sure ut. En kveld der kun de Hvor: Mathal- fra kl 21.00 len Oslo matguruer i helgen. Alt fra sild til sushi det å få ting inn med teskje blitt un- yngste får cava. Og DJs med rare står på tapetet, for god mat trenger dervurdert, i dagens Google-det-og- Pris: 150,– navn som E from the 80’s. Når: 19.–21. pluss oktober ikke være en identitetsmarkør bare lag-det-samfunn. Matelig måltid! billettavgift Mer enn 150 kroner for å henge

River vekk laurbærene KULTURKALENDER Husker du den utrolig kvalme TEATER Torsdag 18. oktober Fredag 19. oktober Konsert: Katzenjammer mikser folk, pop, country og balkanrytmer og slo TV-reklamen for Ship O’Hoi Konsert: Som allsidig visesanger, Vorspiel: Bør loven ta høyde for igjennom med debutplata Le Pop i 2008. Statoil, der en liten eminent gitarist og utsøkt melodisnekker naturlige moralske intuisjoner Etter flere år med heftig turnévirksomhet Sted: Black Box teater & & tegneseriejente blir siden 1968, har Lars Kelvstrand markert i kriminell lovgivning? Er det i Europa kom de endelig tilbake i høst med faren sin i en Regi: Pia Maria Roll seg som artisten med det brede reper- nødvendigvis så mye bedre å la med andrealbumet A kiss before you go. Med seg denne kvelden har den canad- tøysete ubåt for å Tid: 14. oktober toaret. I det ligger mange års oppsamlet loven føye seg etter veloverveide ske singer/songwriteren Ben Caplan. «finne skatter på kunnskap om våre sentrale norske (med moralske vurderinger i stedet? et sideblikk til svenske) visediktere Norge er kjent for å satse på Han spiller en balkan-inspirert miks av havbunnen»? Regissør Pia Ma- ei, spiller ikke så stor rolle og deres verk. Han har også gjennom rehabilitering heller enn hevn, noe folk og country, og er fortsatt aktuell ria Rolls teaterforestilling Skip – så lenge det de forteller er et langt viseliv tolket søramerikanske som ofte går på tvers av folkets med debutalbumet, In the time of the O’Hoi er det bildets antitese. Vi sannsynlig. Og det er det – og franske viser, i originaltapping og moral. I foredraget trekker filosof great remembering, som kom i fjor høst. John Dee, kl 21.00. 270,– inviteres med på oljetankeren dessverre. i oversettelse. Lars Klevstrand har og etiker Jakob Elster sammen gitt ut en rekke CD-er og har ved to hjerneforskning, etikk og juss, for MT Neptun, på vei mot Angola, Lekser om hvordan norsk ol- anledninger utgitt album utelukkende å svare noen av de store spørs- et diktatur på Afrikas vestkyst, jevirksomhet ikke bare handler med egne tonesettinger: Vinternatt målene som har vært på alles der betydelige deler av Statoils om profitt, men også om inn- 2001 og Nomadesongar 2004 Opp lepper det siste året. Tirsdag 23. oktober inntekter stammer fra. flytelse («Statoil setter deg på gjennom karrieren har han tidvis bekledt Chateau neuf, Biblioteket, kl 19.00. Godzilla, eller Gojira, er Fem mennesker forteller kartet»), og om hvordan en dik- musikkteaterscenen og hatt hovedroller Film: i Jacques Brel, Theodorakis, Evita, Les & &den første kaiju og filmen fra hver sin historie, alle på en eller tator som har olje er uavhengig miserables, Oklahoma! Tolvskillingsope- 1955 satt eksempel for en hel annen måte knyttet til norsk av sitt folk, er gjennomgående. raen, Frendelaus m fler. Siden 1990 har Mandag 22. oktober trend i japansk filmhistorie. Kaiju oljevirksomhet i fremmede De er sterkt moraliserende, han markert seg som en betydelig tolker betyr rart monster eller merkelig I vårt pluralistiske farvann. Tramteaterets Terje men berettigede. av Evert Taubes viser, blant annet i den Debatt: uhyre, men henviser oftest til et årlige Taubeforestillingen i Østfoldidyllen & &samfunn er spenningen mellom monster. Kaijufilmen har hatt langt Nordby åpner forestillingen Engelsviken hver sommer. Lunsjkonser- tro og viten høyst aktuell. Selv større anerkjennelse i asia enn med gitar og historier fra Skip O’Hoi tar tydelig sikte på tens tittel har sitt utspring i forestillingen om religionen har en mindre monsterfilmen har i Amerika og i 70-tallet, fra da oljen ennå var å bevisstgjøre nordmenn som om Erik Bye – «Tilbake til sangene». offentlig rolle enn tidligere, har Europa. Kaiju-filmer sentreres ofte ny og ukjent for nordmenn. hviler på oljelaurbærene, og fo- Konsertene er åpen for alle studenter og spådommene om det fullt ut rundt et enkelt forvokst dyr eller sekulariserte samfunn ikke slått Siden følger Libya-flyktningen, kuserer på de skitne aspektene tilsatte ved HiOA. Det er anledning til å insekt, gjerne med overnaturlige kjøpe kaffe/te og kake før konsertstart. til. Mens kristne trossamfunn står evner. Der er Mothra og Rodan en naiv norsk kunstner, en ved industrien som er så viktig Østre gate, studiested Kjeller, kl 11.30. i spenningen mellom tradisjon gode eksempler, men Godzilla er kyniker i oljebransjen, og en for oss. Norsk vekst og velstand og fornyelse, vokser nyreligiøse det mest kjente kaiju-monsteret korrupsjonsjeger. er med på å støtte diktatorer og bevegelser frem som aldri før, og også kanskje det beste. De enkelte fremføringene undertrykkelse av fattige. Det og vi opplever et stadig økende Chateau neuf, Lillesalen, kl trosmangfold. Filosof og forsker 19.00. 60,–/40,– (ord./medlem) er tilsynelatende improviserte. gir et oljekokt ungdomssinn Henrik Syse hevder i boken Noe Grensen mellom skuespill og noe å tenke på, i alle fall for en å tro på at religiøs tro har mening virkelighet er uklar. Men om stakket stund. og verdi, også i dag. Han kommer det sceneaktørene forteller til Upopulær aften for å fordype Astrid Karstensen seg i hvordan det postmoderne virkelig er selvopplevd eller [email protected] mennesket forholder seg til de store religiøse og filosofiske spørsmålene. Chateau neuf, Lillesalen, kl 19.00. Platefyll i Vinni-land Foredrag: Jan-Werner Müller fra Prin- ceton university skal holde forelesningen Har vi gått lei av «Fear and freedom: The legacies of PLATE Religion: Postmoderne kristendom? mid-twentieth-century liberalism» som Vinni nå? Rapperen FOTO: CC/NYC WANDERER som startet karrieren en del av serien «1814-forelesningene» Oppvåkningen arrangert av Norges forskningsråd og med å være alle ung- universitetene i Begen, Oslo, Tromsø og Av: Vinni Dannelse: Boken om hoffmannen domsskolejenters av Baldassare Castiglione er blant de NTNU. Plateselskap: Universal drømme-badboy, er største klassikerne i italiensk litteratur. Blindern, Eilert Sundts hus, nå mer populær hos Boken er en lærebok i renessansens auditorium 1, kl 14.15. bestemødrene de- er varmt. Det bærer hoffmannskunst – hoffets skikk og bruk Uke 42 og 43 – og ble umåtelig populær over hele res. Og nå rapper han på norsk. plata litt preg av. Den er litt Europa da den utkom i Venezia i 1528. A-lista Det kan han gjerne fortsette for ujevn til at den vil ligge Hoffmannens bok er delt inn i fire bøker. ZZ Ward (feat. Kendrick Lamar) Traktatens hovedpersoner er berømte og med, for i motsetning til for på VG-lista i mange måneder. Cryin´Wolf (NY) lærde menn som, engasjert i behagelige eksempel kollegaene i Bergens- Noen låter er veldig bra, som Fidlar Cheap Beer (NY) ensemblet «A-Laget», er det spill og glade samtaler, fordriver fritimer åpningssporet «Stjernestøv». på kvelden etter dagens dont på søm- Bowhill Satori (NY) langt mer variasjon og dypere De fleste er midt på treet og melig vis og bestemmer seg for å hengi Jeremih Fuck U All The Way refleksjon i rap-kjæledeggens én av dem burde ikke vært på seg til leken å «formulere i ordlyd hva en (Shlohmo remix) (NY) tekster – og befriende få selv- plata: Platt melodi og en tekst perfekt hoffmann er». Hoffet det dreier Imagine Dragons Radioactive (NY) forherligende strofer. på et lavt nivå til Vinni å være seg om er det ved Urbino, der Castig- MØ Pilgrim (NY) lione selv holdt til i årene 1504 – 1513. Tekstlinjer som «går på TV gjør låta «Løvenes konge» til Diamond Messages You Were the Castiglione forestilte seg at dialogen One (NY) for å nedbetale lånet til ban- skivas svakeste. foregikk i 1507 da hertuginnen Elisabetta ken» kan leses som at rapperen og fru Emilia Pio var tilstede. Verket er et har solgt sjela til kommersen, Produksjonen er variert: Her ekte renessanseverk, gjennomsyret som B-lista det er av et humanistisk tankesett. eller som en trist erkjennelse er alt fra Tommy Tees 90-talls- The Ravonettes Till the End (NY) Litteraturhuset, kl 18.00. av hva en musiker i dag må produksjoner til låter som like Tame Impala Elephant (NY) svelge av stolthet for å leve kunne gjerne vært på sisteskiva Teater: Norges mest kjente teaterimpro- SX Gold (NY) av musikken. Vinni har flere til Karpe Diem. Han utleverer visatører kommer til Det andre teatret. Trimbal Confidence Boost (Harmonnimix) referanser til hva suksessen i seg selv uten at det bikker over. Teatersport Oslo har eksistert siden Strange Talk Cast Away 1994 og består av Harald Eia, Jan Paul Harlan A.D. kjølvannet av TV2s program Kanskje er det bra for oss andre Brekke (for tiden in absentia i NY), Thor- Other Lives Take Us Alive Hver gang vi møtes har betydd at plata ikke er knall – flere bjørn Harr og Helen Vikstvedt. Med seg Trivelig: Denne karen. for karrieren hans. runder Vinni i media hadde har de også som oftes musiker Torbjørn FOTO: CC/MARXCHIVIST Dinosaur Jr. Almost Fare En konsekvens av suksessen blitt i meste laget. Vikstvedt. Lord Huron Time To Run Det andre teateret, kl 20.00. 150,– The Orwells In My Bed er at Universal sannsynligvis Hans J. Skjong har bedt Vinni smi mens jernet [email protected] Gi oss beskjed om studentrelaterte arrangementer på epost: [email protected] innen: Torsdag kl. 12.00 AD NOTAM Universitas oppsummerer uka VI SPØR av Gabriel Steinsbekk

„„I trifidenes dager alvorlig, skriver rektoren. Universitas kunne melde om Ad notam har fått mel- «Genmodifiserte blomster- ding om at flere internasjo- frø på frifot» i forrige uke. nale aktører nå trekker et Avdelingsbestyrer ved fyto- lettelsens sukk. tronen, Aud Berglen Eriksen, – Det er supert at Univer- forsikrer at utslippet ikke var sitetet i Oslo nå skal ta det farlig. Men hva er det hun globale ansvaret som betyr ikke forteller oss? så mye for så mange over alt i Ad notams seksjon for hele verden, sier en kilde som sterkt speku- til forveksling lativ sikker- kan minne om en hetsskriveri anonym kilde. (ANSSSS) fikk – Det er dette i går natt en vi har ventet på. Lukket bok: Regjeringen foreslår å bygge en værradar på opprigning fra Finanskrise, mil- Helgelandskysten i Nordland, en ukjent per- jøkrise, matkrise. sier Prop 1 S. Dokumentet vil son på Blin- Verden higer et- likevel ikke svare på anklagene Frykt: – Litt genmodifisert om at beboerne vil mistrives dern. plantefrø på avveie ter lederskapet i disse nye studentboligene. – Jeg gikk er ingenting å være til the O-Team. FOTOMANIPULASJON redd for, sier UiO. ned forbi fy- Rektor Otter- sikkbygningen, da jeg så flere sen lar seg begeistre. små skikkelser løpe over vei- – Jeg er den viktigste en. Jeg tenkte ikke noe mer nordmannen siden Thor- Obsternasig pengeblekke over det, før det gikk opp for bjørn Jagland. Nevnte jeg at meg at du ikke hadde bein, UiO skal bli et ledende euro- men røtter. Og ikke bare to, peisk universitet? Statsbudsjettet for 2013 ble lagt fram forrige uke, og mange har ment men fire, åtte, tolv. Og det mye om så mangt. Men hva vil hovedpersonene selv si? Vi spør Prop. 1 S, satt en stor blomst der hodet „„Motemiss skulle vært. Og de hadde sto- bedre kjent som statsbudsjettet. re, spisse tenner. Og... (gisp)! Universitas.no meldte i for- Kommunika- rige uke at 1 av – Studiestøtten øker med kun 190 – Regjeringen foreslår å bygge – Det er jo fint og flott, men hvor- sjonen mellom 2 studenter ikke kroner i måneden til neste år. Hvor- en værradar på Helgelandskysten i dan hjelper det meg? Det er ikke kilden og Ad no- føler seg attrak- for gir du ikke mer penger til de som Nordland. du som står mitt oppi det når jeg tam ble dessverre tive. Ad notams trenger det mest? vil spise restemat etter en skikkelig brutt. sjef for skjønnhet, – Regjeringen foreslår å bevilge – Hva har det med studentboliger å fyllekule og en eller annen sullik har Les neste uke: velvære, trening, 30 mill. kroner til utvikling av kom- gjøre? Tror du oppegående studen- tatt pastaen min med kjøttsaus? Kjøttetende plan- livsstil, mote, petanse i opplæring av minoritets- ter har lyst til å bo i Nordland? – Dette vil bedre varslingen av ter dreper fire – rampelys, kjendi- språklige barn, unge og voksne i – Kostnaden er beregnet til 25 farlig vær langs kysten, og med- Mote: Feil på så Se bildene – NSO mange måter. ser, klær, sminke hele utdanningsløpet fra barneha- mill. kroner over to år, og det fore- virke til økt sikkerhet for ferdsel til raser. og mekanisk inge- ge til høyere utdanning. slås å bevilge 12,5 mill. kroner til havs og i luften. niørkunst er ikke overrasket. Meteorologisk institutt i 2013 til „„Globalt ansvar – Det er helt tydelig at – Det handler ikke om minoriteter, formålet. – Unnskyldningene dine rekker ikke mange studenter har gitt men studenter. Hvorfor vil du ikke lenger. Det er tydelig at du ikke vil I et leserinnlegg i forrige opp. De bruker ikke tid på bygge 2000 flere studentboliger i – Men hvor mange kommer til vedkjenne deg de dramatiske kon- ukes Universitas svarer UiO- seg selv lenger. Senest i året? å dele kjøkken? Jeg nekter å bo sekvensene innholdet ditt vil få for rektor Ole Petter Ottersen på dag så jeg et antrekk satt – Studentboliger er viktig for å der hvis jeg må dele bad med mer landets studenter. Vil du vurdere kritikken som har kommet sammen av converse, tettsit- gi studenter tilbud om et rimelig enn fire andre. Tenker du ikke på din stilling? mot Universitetet fordi de tende treningsbukse og gåse- sted å bo under utdanningen. hygieneutfordringene? – Regjeringen ønsker en bred kjøper tjenester fra sikker- fjærjakke. Det finnes ingen – Når radaren kommer i drift vil satsing på klimaforskning. hetsselskapet G4S. unnskyldning for sånt, ikke – Jasså, du prøver å vri deg unna hele den norske kysten være dek- [email protected] – Vi er opptatt av vårt engang i eksamenstida. vanskelige spørsmål med forhånds- ket av værradarnettet. globale ansvar, og tar dette programmerte svar?

PANTO av Thomas Sørlie Hansen EUROPA-QUIZ av Øyvind Bosnes Engen

1. Hvilken EU-motstander og SV-medlem var sykemeldt da Nobelkomiteen besluttet å gi fredsprisen til unionen? FOTO: KOYOS 2. Hvilke seks land signerte Roma-traktaten i 1957? 3. Hvilket land vant årets Eu- rovision song contest? 4. Og hvilket land kom på andreplass? Europa: Verdens navle. 5. Hva heter den multinasjo- nale TV-satsingen om kunsttyverier som er blitt vist blant an- net på NRK denne høsten? 6. Hvilken planet har en måne som heter Europa? REBUS av Hans J. Skjong 7. Hvilken gud forvandlet seg til en hvit okse og kidnappet den unge kvinnen Europa i gresk mytologi? HINT: Regjeringen 8. Hvilke to land møttes i finalen i fotball-EM for herrer tidligere i år? slår nok et slag 9. Og i hvilket land skal fotball-EM arrangeres neste gang? for studentene. Løsning sendes 10. Ranger landene fra størst til minst etter folketall: Frankrike, Ita- lia, Spania, Storbritannia og Tyskland.

til hans.skjong@ h gmail.com.

6.

FORRIGE UKES LØS- Jupiter

5. (61 millioner) og Spania (47 millioner). (47 Spania og millioner) (61 The spiral The

NING: «College­

4. lioner), Storbritannia (63 millioner), Italia Italia millioner), (63 Storbritannia lioner), Russland

10. 3. - mil (66 Frankrike millioner), (81 Tyskland imperialisme». Sverige

9. Frankrike

Kristin og Kjersti Tyskland. og Nederland

8. 2. Spania og Italia og Spania

gjettet riktig. Luxembourg, Italia, Frankrike, Belgia, 7. 1. Zevs d 1 Valle Ågot Gratulerer!