DOCSLIB.ORG

I, Clavdivs the Opera

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
I, Clavdivs the Opera Igor Escudero P&M internacional I CLAVDIVS OPERA June, 8th 2019 I, CLAVDIVS THE OPERA Robert Graves approached the writing of his most famous work in a noticeable historicist way, by basing it in historical sources. He also gave his protagonist, Claudius, the role of narrator, strictly adhering to the methodical style that he would have presumably used had he written this story himself. The music in this opera has thus been conceived in the same manner, by using some of the few melodies contemporary to this story that time has preserved and by trying to recreate the sound of that time through a modern orchestra. "1 “This music moves at an intense rhythm catered to our own sensitivities as an audience used to jump from headline to headline in social media and hungry for a story that never stops” MAIN ELEMENTS ! The score makes use of the Greek modes in the way ancient Romans would have used them. Each of these Greek modes and their corresponding scales were thought to have a particular character, or ethos, that could deeply a#ect those who were listening to them. To their eyes, music was powerful enough to influence the emotions, behavior, morals and even the health of individuals and whole communities.! Each character in the opera I, Claudius and Claudius the God has been assigned two di#erent musical modes, one corresponding to the individual façade they are trying to keep, the other showing their internal motivations and real goals. In addition to that, the composer has also made use of other less common scales to better tell the story. Caligula is one clear example of this, as the music changes from a Byzantine scale when he proclaims himself a God -an Eastern idea at the time- to the enigmatic scale at his most unstable moments.! ! "2 Adding to these modal melodies and ideas, the composer has also utilized harmonies and textures most used during the 1930s and 1940s. Escudero felt it was really important for the opera to not only reconstruct ancient Rome from a modern perspective, but to also reflect the historical vision that Robert Graves and his contemporaries had of it at the time that he wrote the novels.! But even though the opera I, Claudius and Claudius the God conveys the sound of the distant past and the musical ideas of the interwar period, it does so through the lens of our own time. Its music moves at an intense rhythm catered to our own sensitivities as an audience used to jump from headline to headline in social media and hungry for a story that never stops developing and o#ering constant new twists.! Minds in the 21st century have grown used to the fast pace adopted by modern storytelling, clearly influenced by internet, TV and smartphones. By exposing us to a constant stream of information, social media has shaped our perception.! Dramatic structures in opera were conceived from a di#erent perspective and were made for a di#erent audience. If opera were to assimilate this new understanding of synergy and dynamism, it would undoubtedly awaken the interest of those who turn their backs to it, thus reaching also new heights.! Current e#orts to modernize this art, based mainly in setting classic operas in contemporary locations and decontextualizing and reinterpreting old stories, do not really work. Managing to alter and bring these works up to date proves to be more and more di$cult each day, specially when trying to mask outdated ideals and messages inherent to XVIII century mind-sets.! To that end, Escudero has guided the writing of a libretto that departs from what we know as classical opera structure. It tells a very complex plot with a myriad of turning points in an intense, dramatic way. Just as we cannot find in the music the usual construction of melody, accompaniment melody and orchestration, the story of I, Claudius and Claudius the God does not stop to prepare for an aria or a duet. Everything works in service to the plot, which is also served by lyrics written in a style almost meant to be said, not sung.! ! "3 Escudero’s music serves the story, not the other way around, as it is shown in how lyrics are not presented in intuitive melodies. Oppositely, they alternate between binary and tertiary rhythms in the style of ancient Rome, where each particular note used to last as much as the syllable that was composed for.! The end result, also influenced by how Escudero mostly avoids isorhythm, is organic and fluent, very di$cult to categorize.! ! THE INCEPTION! The opera I, Claudius and Claudius the God has been adapted from Robert Graves’ (1895-1985) masterpiece novels I, Claudius (1934) and Claudius the God (1935). They both became massively popular when first published and soon gained literary recognition. Today they are regarded as essential milestones of the historical novel genre.! After an unsuccessful attempt to adapt them into a film during the late 1930s, Robert Graves’ work once again gained mainstream popularity when BBC Television produced the TV serial I, Claudius, which went on to win multiple awards and received widespread acclaim.! A clear vision of how to translate the novels to the stage prompted Igor Escudero to contact the Robert Graves Foundation and its president, William Graves, in 2014.! "4 ! CHARACTERISTICS! This opera must be regarded as an innovative project. Not just because of the complexity of its plot and the size of its cast, but also because of its innovative score. Since inception, the project was conceived with the aim of breaking new ground in terms of stage language and structures.! I, Claudius and Claudius the God tries to help in the development of a canon that opera productions have been following almost without changes since the XIX century and proposes also new musical challenges that go beyond a simple change of location or wardrobe.! It is vital to adapt to the new times and create a new opera canon for the XXI century, more in line with the speed that our minds nowadays process the world.! The internal structure, the dramatic synergy, the musical style and the rhythm of this opera try to benefit from the structures and tools of our modern audiovisual media which, undoubtedly, determine our modern forms of expression.! The three acts, or chapters, that form I, Claudius and Claudius the God are titled Livia, Caligula and Claudius the God, and have been conceived to be performed not only sequentially, but also separately.! "5 ! THE OPERA! The opera doesn’t actually match contemporary standards. Such is its eclecticism that it combines ancient world’s modes and melodies with the very origins of music and a tempered instrumental ensemble.! I, Claudius and Claudius the God is the most significant challenge Escudero has faced yet. Its di$culty stems from his obsession with renovation in opera, beyond plots and story lines. Escudero’s concept includes renovation of rhythm, structure and musical form. In particular, the composer has risen to the challenge of giving up conventional opera canon, structures and methods to create new synergies. Accordingly, it’s not just a coincidence that he decided to use such a literary masterpiece as a dramatic foundation.! Given that the story line covers seven decades in the History of Ancient Rome, it comes as no surprise the unusual number of characters -around 60- featured in the opera, which also makes use of other genres’ means and narrative elements such as flashbacks and numerous shifts in location.! "6 ! THE PLOT! I, Claudius and Claudius the God is told in three chapters, each one of them conceived as stand-alone operas and devised to be represented consecutively in one show. Each episode’s title refers to the most significant character in it. Overall, they keep to Ancient Rome History timeline, though some flashbacks have been introduced to enhance the storyline. ! The libretto is true to Robert Graves’ novels: I, Claudius (1934) and Claudius the God (1935), both based on reliable historical sources. These novels narrate the history of the Julio- Claudian dynasty throughout more than 70 years - from Augustus’ new imperial government (23 B.C.) up until the death of Emperor Claudius (54 A.D.)! Claudius himself –a historian by choice- recounts the story of his family driven by a sense of duty. He wants to clear his name and also right the turbulent events he witnessed from childhood. Through his lifetime, he learned how to shield behind his so-called “foolish” nature, thus managing to survive to all those tragedies -either deliberate or fortuitous-, that surrounded his family for decades. ! Even though he was deeply committed to the Republic values, his love for Rome compelled him to accept the role of emperor after his sudden designation in 41 A.D.. After that, historical sources portray his government as peaceful, prosperous and successful. ! "7 ! LIVIA PART 1! After more than two decades of governing Rome, the great Augustus, first emperor and head of the Julio-Claudian family, has led the main world power to a golden era of wide expansion and social and economic growth. Yet, he wouldn’t have accomplished those goals had it not been for Livia, his wife, who controls him and actually runs Rome from the shadows. Through the years she has been slowly getting rid of anyone who dared escape her control, no matter if family or not. ! It’s been foretold that the Julio-Claudian family will rule Rome for decades. This dynasty is a spring of heroes, but it also has its own black sheep: young Claudius.
Load more

Recommended publications
  • Women in Criminal Trials in the Julio-Claudian Era
    Women in Criminal Trials in the Julio-Claudian Era by Tracy Lynn Deline B.A., University of Saskatchewan, 1994 M.A., University of Saskatchewan, 2001 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Classics) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) September 2009 © Tracy Lynn Deline, 2009 Abstract This study focuses on the intersection of three general areas: elite Roman women, criminal law, and Julio-Claudian politics. Chapter one provides background material on the literary and legal source material used in this study and considers the cases of Augustus’ daughter and granddaughter as a backdrop to the legal and political thinking that follows. The remainder of the dissertation is divided according to women’s roles in criminal trials. Chapter two, encompassing the largest body of evidence, addresses the role of women as defendants, and this chapter is split into three thematic parts that concentrate on charges of adultery, treason, and other crimes. A recurring question is whether the defendants were indicted for reasons specific to them or the indictments were meant to injure their male family members politically. Analysis of these cases reveals that most of the accused women suffered harm without the damage being shared by their male family members. Chapter three considers that a handful of powerful women also filled the role of prosecutor, a role technically denied to them under the law. Resourceful and powerful imperial women like Messalina and Agrippina found ways to use criminal accusations to remove political enemies. Chapter four investigates women in the role of witnesses in criminal trials.
    [Show full text]
  • Vestal Virgins and Their Families
    Vestal Virgins and Their Families Andrew B. Gallia* I. INTRODUCTION There is perhaps no more shining example of the extent to which the field of Roman studies has been enriched by a renewed engagement with anthropology and other cognate disciplines than the efflorescence of interest in the Vestal virgins that has followed Mary Beard’s path-breaking article regarding these priestesses’ “sexual status.”1 No longer content to treat the privileges and ritual obligations of this priesthood as the vestiges of some original position (whether as wives or daughters) in the household of the early Roman kings, scholars now interrogate these features as part of the broader frameworks of social and cultural meaning through which Roman concepts of family, * Published in Classical Antiquity 34.1 (2015). Early versions of this article were inflicted upon audiences in Berkeley and Minneapolis. I wish to thank the participants of those colloquia for helpful and judicious feedback, especially Ruth Karras, Darcy Krasne, Carlos Noreña, J. B. Shank, and Barbara Welke. I am also indebted to George Sheets, who read a penultimate draft, and to Alain Gowing and the anonymous readers for CA, who prompted additional improvements. None of the above should be held accountable for the views expressed or any errors that remain. 1 Beard 1980, cited approvingly by, e.g., Hopkins 1983: 18, Hallett 1984: x, Brown 1988: 8, Schultz 2012: 122. Critiques: Gardner 1986: 24-25, Beard 1995. 1 gender, and religion were produced.2 This shift, from a quasi-diachronic perspective, which seeks explanations for recorded phenomena in the conditions of an imagined past, to a more synchronic approach, in which contemporary contexts are emphasized, represents a welcome methodological advance.
    [Show full text]
  • There Is No “Unless” for Poets’:* Robert Graves and Postmodern Thought Nancy Rosenfeld
    ‘There is no “unless” for poets’:* Robert Graves and Postmodern Thought Nancy Rosenfeld Robert Graves’s place in twentieth century literature and thought is much more central than the relatively marginal status accorded him in standard critical accounts. Graves is best known as the author of historical novels. His I, Claudius, produced as a BBC television series in the 1970s, and its sequel Claudius the God and his Wife Messalina made his name a household word. Yet Graves was a twentieth century Renaissance man: his body of work includes poetry – Graves viewed himself as a poet first and foremost – more than a dozen historical novels, autobiography, studies of mythology and ethnography, writing guides, translation, social commentary, literary criticism. Graves’s autobiography Good-bye to All That is one of the most influential memoirs to come out of the First World War. His Greek Myths remains a basic text in comparative literature studies. Generations of aspiring poets have sought guidance in The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth. Poetry, Graves argued in Lecture One of the Oxford Chair of Poetry series delivered in 1964, ‘is a way of life, a vocation or a profession’, even though it is not ‘operationally organized’ as are the professions of medicine, law, architecture, pedagogy.1 This and more: the imperative of questioning ‘every word and sound and implication in a poem either read or written’ stands in direct opposition to ‘present trends in politics, economics and ethics which are wholly inimical to the appearance of new poets, or the honourable survival of those who may have already appeared.’ The true poets are always/already tempered by poetic principle, which is ‘a simple, obstinate belief in miracle: an asseveration of * Robert Graves, Poetic Craft and Principle (London: Cassell, 1967), p.
    [Show full text]
  • Robert Graves1 Deya William Graves5 Oundle
    Robert Graves1 Deya Robert Graves3, Deya William Graves5 Oundle School November 15, 1957 Dearest Wm : Good luck in your interview. If you are wholly at your ease - and why not? - all will go well. But try to raise some sort of enthusiasm for your proposed career: dont-care-ism doesn't go down well. There's never been so wet a November since - since last time - but we have had about three sunny days, and I even bathed three days ago at Can Floque. The best news is getting 3 bottles of butagaz smuggled from France, which means no more dirty carbon in the kitchen until the supply gives out. We hope to spend a few days in Austria with Jenny on the way to Jugland, but she is all snarled up with the Bevan libel case (on November 21st) & doesn't answer letters. She was very nice to Lucia and Juan on the way through. I expect my Goodbye To All That will create a stir again as it did in 1929 when it first came out - Canellun was built on the spoils. The Sunday Express reviewer cabled could he fly out & interview me. I cabled "yes: but you'll have to come out to Deya", & that's the last I've heard. The pups are eating raw meat now & are very large & fat & active; Mother spends most of her time trying to make them make little puddles on the Baleares. Castor is trimming the trees in the garden; the oranges nearly ripe. The stupid lilac thinks it is spring & is flowering like the pear tree.
    [Show full text]
  • Works by Robert Graves in Special Collections, University of Otago Library 2012
    Robert Graves Poeta 1895-1985 Works by Robert Graves in Special Collections, University of Otago Library 2012 1 There is no now for us but always, Nor any I but we – Who have loved only and love only From the hilltops to the sea In our long turbulence of nights and days: A calendar from which no lover strays In proud perversity. Envoi. (Collected Poems, 1975) On the headstone that marks his grave at Deyá, Marjorca, there is the simple: ‘Robert Graves Poeta 1895-1985’. And it was this aspect that attracted Charles Brasch, editor, patron and poet, to the works of Graves, calling him ‘among the finest English poets of our time, one of the few who is likely to be remembered as a poet.’ Indeed, not only did Brasch collect his own first editions volumes written by Graves, but he encouraged the University of Otago Library to buy more. Thanks to Brasch, Special Collections at the University of Otago now has an extensive collection of works (poetry, novels, essays, children’s books) by him. Born at Wimbledon in 1895, Graves had an Irish father, a German mother, an English upbringing, and a classical education. Enlisting in the Royal Welch Fusiliers, Graves faced the horrors of World War I. He was wounded by shrapnel, left for dead and later able to read his own obituary in The London Times. In 1929, he penned Goodbye To All That, his war-time autobiography which gave him success and fame. And aside from his regular output of poetry books, he wrote historical novels such as I Claudius (1934) and Claudius the God (1934), The White Goddess (1948), the heady study on matriarchal worship and poetry that in the sixties became a source book for readers of the Whole Earth Catalog, and the very successful The Greek Myths (1955).
    [Show full text]
  • Robert Graves
    Robert Graves Robert Graves The University of San Francisco aims “to cultivate the heart that it may love worthwhile things.” First editions with inscriptions and corrected galley proofs of such a writer as Robert Graves, Professor of Poetry at Oxford, have the magic to thrill the student, to give him a love of learning sufficient for a lifetime. Therefore, the University and the Gleeson Library Associates thank Mr. Walter Bartmann for adding to the cultivation of our students by the donation of his collection of first editions of Robert Graves. All titles of this collection are contained in the checklist except ephemera. Titles with asterisk are not in the collection but will be added. ANNUAL MEETING Gleeson Library Associates APRIL 29, 1962 A Checklist Robert Graves Section I Poetry, Novels and Essays 1916 Over the Brazier. David and Goliath. With author's book-plate. 1917 Fairies and Fusiliers. 1919 The White Cloud.* 1920 Treasure Box. Privately printed and signed. 1921 The Pier-Glass. 1922 On English Poetry. Robert Graves http://www.loc.gov/resource/rbpe.0020390s 1923 The Feather Bed. No. 82 of 250 signed. Whipperginny. 1924 Mock Beggar Hall. The Meaning of Dreams. 1925 Welchman's Hose. 525 copies. John Kemp's Wager: A Ballad Opera. My Head! My Head! Contemporary Techniques in Poetry: a Political Analogy. Poetical Unreason and Other Studies. 1926 Another Future of Poetry.* Impenetrability. 1927 Poems 1914–1926. No. 18 of 115 signed. The English Ballad. Lars Porsena or The Future of Swearing. Lawrence and the Arabs. 1928 Mrs. Fisher or The Future of Humour.
    [Show full text]
  • Robert Graves - Poems
    Classic Poetry Series Robert Graves - poems - Publication Date: 2004 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Robert Graves(1895 - 1985) Robert Graves was born in 1895 in Wimbledon, a suburb of London. Graves was known as a poet, lecturer and novelist. He was also known as a classicist and a mythographer. Perhaps his first known and revered poems were the poems Groves wrote behind the lines in World War One. He later became known as one of the most superb English language 'Love' poets. He then became recognised as one of the finest love poets writing in the English language. Members of the poetry, novel writing, historian, and classical scholarly community often feel indebted to the man and his works. Robert Graves was born into an interesting time in history. He actually saw Queen Victoria’s Diamond Jubilee procession at the age of two or three. His family was quite patriotic, educated, strict and upper middle saw his father as an authoritarian. He was not liked by his peers in school, nor did he care much for them. He attended British public school. He feared most of his Masters at the school. When he did seek out company, it was of the same sex and his relationships were clearly same sex in orientation. Although he had a scholarship secured in the classics at Oxford, he escaped his childhood and Father through leaving for the Great War. Graves married twice, once to Nancy Nicholson, and they had four children, and his second marriage to Beryl Pritchard brought forth four more children.
    [Show full text]
  • Neurasthenia, Robert Graves, and Poetic Therapy in the Great War Juliette E
    Student Publications Student Scholarship Fall 2017 Neurasthenia, Robert Graves, and Poetic Therapy in the Great War Juliette E. Sebock Gettysburg College Follow this and additional works at: https://cupola.gettysburg.edu/student_scholarship Part of the Cultural History Commons, European History Commons, Literature in English, British Isles Commons, and the Military History Commons Share feedback about the accessibility of this item. Sebock, Juliette E., "Neurasthenia, Robert Graves, and Poetic Therapy in the Great War" (2017). Student Publications. 588. https://cupola.gettysburg.edu/student_scholarship/588 This open access student research paper is brought to you by The uC pola: Scholarship at Gettysburg College. It has been accepted for inclusion by an authorized administrator of The uC pola. For more information, please contact [email protected]. Neurasthenia, Robert Graves, and Poetic Therapy in the Great War Abstract Though Robert Graves is remembered primarily for his memoir, Good-bye to All That, his First World War poetry is equally relevant. Comparably to the more famous writings of Sassoon and Owen, Graves' war poems depict the trauma of the trenches, marked by his repressed neurasthenia (colloquially, shell-shock), and foreshadow his later remarkable poetic talents. Keywords Robert Graves, poetry, great war, World War I, shell-shock Disciplines Cultural History | European History | Literature in English, British Isles | Military History Comments Written for HIST 219: The Great War. Creative Commons License Creative ThiCommons works is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This student research paper is available at The uC pola: Scholarship at Gettysburg College: https://cupola.gettysburg.edu/ student_scholarship/588 Neurasthenia, Robert Graves, and Poetic Therapy in the Great War Juliette Sebock By 1914, hysterical disorders were easily recognisable, in both civilian and military life.
    [Show full text]
  • Aristocratic Identities in the Roman Senate from the Social War to the Flavian Dynasty
    Aristocratic Identities in the Roman Senate From the Social War to the Flavian Dynasty By Jessica J. Stephens A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Greek and Roman History) in the University of Michigan 2016 Doctoral Committee: Professor David Potter, chair Professor Bruce W. Frier Professor Richard Janko Professor Nicola Terrenato [Type text] [Type text] © Jessica J. Stephens 2016 Dedication To those of us who do not hesitate to take the long and winding road, who are stars in someone else’s sky, and who walk the hillside in the sweet summer sun. ii [Type text] [Type text] Acknowledgements I owe my deep gratitude to many people whose intellectual, emotional, and financial support made my journey possible. Without Dr. T., Eric, Jay, and Maryanne, my academic career would have never begun and I will forever be grateful for the opportunities they gave me. At Michigan, guidance in negotiating the administrative side of the PhD given by Kathleen and Michelle has been invaluable, and I have treasured the conversations I have had with them and Terre, Diana, and Molly about gardening and travelling. The network of gardeners at Project Grow has provided me with hundreds of hours of joy and a respite from the stress of the academy. I owe many thanks to my fellow graduate students, not only for attending the brown bags and Three Field Talks I gave that helped shape this project, but also for their astute feedback, wonderful camaraderie, and constant support over our many years together. Due particular recognition for reading chapters, lengthy discussions, office friendships, and hours of good company are the following: Michael McOsker, Karen Acton, Beth Platte, Trevor Kilgore, Patrick Parker, Anna Whittington, Gene Cassedy, Ryan Hughes, Ananda Burra, Tim Hart, Matt Naglak, Garrett Ryan, and Ellen Cole Lee.
    [Show full text]
  • An Emperor in Translation: Suetonius, Claudius, and Robert Graves
    An Emperor in Translation: Suetonius, Claudius, and Robert Graves About twenty years after Robert Graves wrote the novels I, Claudius and Claudius the God, based on the life of the emperor Claudius, he published a translation of Suetonius’ De Vita Caesarum under the title The Twelve Caesars. While Graves’ translation is generally faithful, it is colored by his personal ideas about Claudius, which he expresses not only through his two novels, but also in interviews, letters, and other literary works. I argue that in The Twelve Caesars, Graves subtly inserts a new and improved, sympathetic Claudius into Suetonius’ more negative depiction. To show this, I will compare episodes in Suetonius to parallel episodes in the novels, demonstrating Graves’ manipulation of events, themes, and—above all—language. After giving a brief overview of our evidence for Graves’ views on Claudius, I will turn to the two letters of Augustus concerning Claudius, which are quoted by Suetonius and reworked in I, Claudius. These are not merely episodes in Suetonius that Graves has adapted, but recognizably the very same letters. In fact, in the second letter, Graves’ translation in The Twelve Caesars is less precise than his rendering of it in the novel. Next, I focus on the episode in which Claudius is declared emperor, pointing out that in The Twelve Caesars, Graves leaves out the damning phrase prae metu “because of fear” (Suet.Div.Claud.10.2) to explain Claudius’ actions. Finally, I turn to chapters 14 and 15 in Suetionus, in which Claudius’ law court activity occurs. I argue that Graves’ translation renders Claudius much more capable than the Latin implies and is highly influenced by the court scenes in Claudius the God.
    [Show full text]
  • Boston College Collection of Siegfried Sassoon Before 1930-1964 MS.1986.051
    Boston College collection of Siegfried Sassoon before 1930-1964 MS.1986.051 https://hdl.handle.net/2345.2/MS1986-051 Archives and Manuscripts Department John J. Burns Library Boston College 140 Commonwealth Avenue Chestnut Hill 02467 library.bc.edu/burns/contact URL: http://www.bc.edu/burns Table of Contents Summary Information .................................................................................................................................... 3 Administrative Information ............................................................................................................................ 4 Biographical note ........................................................................................................................................... 5 Scope and Contents ........................................................................................................................................ 5 Collection Inventory ....................................................................................................................................... 6 I: Manuscript ............................................................................................................................................... 6 II: Correspondence ...................................................................................................................................... 6 III: Printed works .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Robert Graves the White Goddess
    ROBERT GRAVES THE WHITE GODDESS IN DEDICATION All saints revile her, and all sober men Ruled by the God Apollo's golden mean— In scorn of which I sailed to find her In distant regions likeliest to hold her Whom I desired above all things to know, Sister of the mirage and echo. It was a virtue not to stay, To go my headstrong and heroic way Seeking her out at the volcano's head, Among pack ice, or where the track had faded Beyond the cavern of the seven sleepers: Whose broad high brow was white as any leper's, Whose eyes were blue, with rowan-berry lips, With hair curled honey-coloured to white hips. Green sap of Spring in the young wood a-stir Will celebrate the Mountain Mother, And every song-bird shout awhile for her; But I am gifted, even in November Rawest of seasons, with so huge a sense Of her nakedly worn magnificence I forget cruelty and past betrayal, Careless of where the next bright bolt may fall. FOREWORD am grateful to Philip and Sally Graves, Christopher Hawkes, John Knittel, Valentin Iremonger, Max Mallowan, E. M. Parr, Joshua IPodro, Lynette Roberts, Martin Seymour-Smith, John Heath-Stubbs and numerous correspondents, who have supplied me with source- material for this book: and to Kenneth Gay who has helped me to arrange it. Yet since the first edition appeared in 1946, no expert in ancient Irish or Welsh has offered me the least help in refining my argument, or pointed out any of the errors which are bound to have crept into the text, or even acknowledged my letters.
    [Show full text]