Nadjeżdża SKM-Ka PIASECZNO/LESZNOWOLA W Przyszłym Roku Szybka Kolej Miejska Będzie Zatrzymywała Się Na Stacjach W Nowej Iwicznej Oraz W Piasecznie

LESZNOWOLA  PRAŻMÓW  TARCZYN  URSYNÓW 

Nakład 60 000 egz.

ROK XXI NR 18 (856) 21 - 27 MAJA 2021 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA  PIASECZNO  KONSTANCIN-JEZIORNA  GÓRA KALWARIA 

W NUMERZE Nadjeżdża SKM-ka PIASECZNO/LESZNOWOLA W przyszłym roku Szybka Kolej Miejska będzie zatrzymywała się na stacjach w Nowej Iwicznej oraz w Piasecznie. ZTM planuje uruchomić pilotażo- wo 38 pociągów dziennie. Będą one jeździły co godzinę. Wygląda

Zielone światło na to, że na przejazdach w Nowej dla wielkiej i Starej Iwicznej oraz w Piasecznie inwestycji drogowej mogą tworzyć się jeszcze większe str. 3 korki niż obecnie

str. 2 Wicestarosta skazany! Pomówił właścicielkę przedszkola POWIAT W czwartek Sąd Okręgowy w Warszawie skazał wicestarostę Zdzisława Lisa, który podczas sesji rady powiatu pomówił właścicielkę przedszkola Krystynę Otrębę-Kurasiewicz Na przebudzenie nigdy nie jest za późno

str. 8 str. 9

REKLAMA

klikasz i wiesz

PONAD 2 MILIONY ODSŁON MIESIĘCZNIE! KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 2 AKTUALNOŚCI nr 18 (856)/2021 KRONIKA POLICYJNA LESZNOWOLA Nadjeżdża SKM-ka Jechali z „trawką” na własny użytek PIASECZNO/LESZNOWOLA W przyszłym roku Szybka Kolej Miejska będzie zatrzymywała się na Policjanci skontrolowali zaparkowanego na poboczu volkswagena, w którym przebywały cztery młode osoby w wieku od 17 do 19 lat. Przy stacjach w Nowej Iwicznej oraz w Piasecznie. ZTM planuje uruchomić pilotażowo 38 po- dwóch 19-latkach znaleziono marihuanę. Mimo że chłopcy tłumaczyli, że ciągów dziennie. Będą one jeździły co godzinę. Wygląda na to, że na przejazdach w No- to na własny użytek, zostali zatrzymani i trafi li do aresztu. Za posiadanie wej i Starej Iwicznej oraz w Piasecznie mogą tworzyć się jeszcze większe korki niż obecnie środków odurzających grozi do 3 lat pozbawienia wolności. Plany związane z budową czwar- GÓRA KALWARIA tego toru do Piaseczna są na razie w fazie analiz (firma BBF przygo- Mandat za fałszywe zgłoszenie towuje dokumentację przedprojek- W środę z ofi cerem dyżurnym skontaktował się 69-letni mieszkaniec tową, na podstawie której zosta- Czachówka, który zgłosił porwanie dziecka. Mężczyzna tłumaczył, że nienie wybrany wariant rekomendowa- mowlak został zabrany z terenu posesji przez dwóch mężczyzn, którzy ny do dalszej realizacji), lecz zakła- poruszali się białym mercedesem. Kiedy policjanci przybyli we wskazane dają likwidację przejazdów w Sta- miejsce okazało się, że... zgłaszający całą sytuację sobie wymyślił będąc rej i Nowej Iwicznej (w ich miejsce pod wpływem alkoholu. 69-latek został ukarany mandatem. Jeśli incydent przewidziane są wiadukty). Zanim się powtórzy, sprawa znajdzie swój fi nał w sądzie. jednak tory aglomeracyjne łączące Warszawę z Piasecznem i ewentual- PRAŻMÓW nie Konstancinem-Jeziorną powsta- ną, do Piaseczna ruszy Szybka Kolej Znęcał się nad matką Miejska. Z informacji przekazanych Na policję zgłosiła się kobieta maltretowana przez swojego 21-letnie- przez ZTM wynika, że dziennie w go syna. Oświadczyła, że mężczyzna bije ją, poniewiera, kieruje pod jej ad- stronę Piaseczna pojedzie z Warsza- Dziennie w stronę Piaseczna ma jeździć 19 pociągów, resem groźby karalne oraz regularnie demoluje mieszkanie. Oprawca sta- wy 19 składów. Taka sama liczba zo- które będą zatrzymywały się także w Nowej Iwicznej nie przed sądem. Za znęcanie się nad matką grozi mu do 5 lat pozbawie- stanie skierowana w drogę powrot- nia wolności. ną. Składy mają jeździć w cyklu go- dzinnym, a ich szczegółowy rozkład Piaseczno w przyszłym roku zapła- kursować w drugiej połowie przy- PIASECZNO jazdy ma być znany w najbliższych ci za przywilej korzystania z SMK-ki szłego roku. Dużo zależy tu od ter- miesiącach. ZTM przekazał nato- 450 tysięcy złotych (taką kwotę rad- minu dostarczenia 21 nowych skła- Spięcie kierowców. miast, że z Piaseczna pociągi SKM ni zarezerwowali w budżecie). Lesz- dów, produkowanych obecnie przez mają wyjeżdżać 20 minut po pełnej nowola poniesie koszt 250 tys. zł. Newag. Kiedy zjadą one wreszcie z W ruch poszła pałka teleskopowa godzinie i przyjeżdżać 24 minuty po Z naszych informacji wynika, taśmy produkcyjnej, będzie można Funkcjonariusze szukają świadków zdarzenia, do którego doszło 18 pełnej godzinie. Oczywiście ZTM że z propozycją uruchomienia pilo- uruchomić nowe połączenia. Pocią- maja około godz. 18.20 na wysokości ulicy Puławskiej 26. To właśnie tam za usprawnienie połączeń z Warsza- tażowych kursów SKM-ki do Pia- gi SKM mają zastąpić kursy Kolei seczna wyszedł Zarząd Transportu Mazowieckich. pokłócili się kierowcy vw golfa IV i subaru outback. Kierowca golfa miał wą zażyczył sobie od lokalnych sa- morządów gratyfikacji finansowej. Miejskiego. Pociągi miałyby zacząć połamać kierowcy subaru lusterko i grozić mu pałką teleskopową. Czy tak Tomasz Wojciuk rzeczywiście było? Być może istnieje fi lm, na którym widać przebieg zaj- ścia. Jeśli tak, policja prosi o jego udostępnienie. Ukradł elektronarzędzia Sołtysi też udzielili poparcia pani wójt Dwa dni temu w nocy na ulicy Puławskiej policjanci zatrzymali do LESZNOWOLA Zaraz po skazaniu wójt Marii Jolanty Batyckiej-Wąsik nieprawomocnym wyrokiem sądu na kontroli osobowe volvo. Okazało się, że w aucie znajdują się nowe klu- 1,5 roku więzienia w zawieszeniu na trzy lata, w obronie pani wójt stanęła większość radnych. Teraz dołą- cze udarowe makity. 52-letni kierowca nie potrafi ł w przekonujący spo- czyli do nich także sołtysi, choć nie wszyscy sób wyjaśnić pochodzenia elektronarzędzi o szacunkowej wartości Pod pismem w którym większość Wszyscy mamy nadzieję, około 1000 zł. Po sprawdzeniu okazało się, że sprzęt został skradziony radnych wspiera, ale także jest prze- że mocne filary samorzą- z jednego z marketów budowlanych na terenie Piaseczna. Mieszkaniec świadczonych o niewinności wójt du lesznowolskiego, które Warszawy trafi ł do aresztu. Za kradzież grozi mu do 5 lat więzienia. Lesznowoli, nie podpisali się tyl- stworzyła pani wójt będą URSYNÓW ko Łukasz Grochala i Piotr Osiń- kanwą do dalszego roz- ski. – Nie muszę podpisywać listu, woju, i że wspólnie nie- Dla zabawy uszkodził drogie audi aby wspierać panią wójt. Poza tym jedno jeszcze stworzy- przykro mi, że w tym liście nie zosta- my, musimy ,,tylko” prze- Kierowca audi a7 zaparkował samochód na jednym z osiedli, a kie- ła uwzględniona wieloletnia skarb- trwać te ciężkie czasy dy po 15 minutach do niego wrócił, zauważył stojące na masce i dachu nik gminy Lesznowola, pani Elżbieta które nastały.” - czytamy ciężkie drogowe pachołki. Ważące ponad 15 kg elementy porysowały Obłuska – wyjaśniał Łukasz Grocha- w petycji. Pod pismem nie lakier i spowodowały lekkie wgniecenia. Właściciel samochodu złożył la. Z kolei Piotr Osiński stwierdził, że podpisało się czterech soł- więc zawiadomienie na policję. Po kilku dniach funkcjonariusze namie- nie podpisał petycji, bo jej treść nie tysów, w tym Anna Pham, rzyli 53-latka, który zdewastował audi. Mężczyzna tłumaczył, że... zrobił była z nim konsultowana. sołtys Woli Mrokowskiej to dla żartu. Teraz stanie przed sądem. Grozi mu do 5 lat więzienia. Bę- Minęły dwa tygodnie i swojego i Warszawianki. - Nie za dzie też musiał pokryć wyrządzoną szkodę, oszacowaną przez właścicie- poparcia skazanej wójt Lesznowoli moich czasów pani Batyc- la pojazdu na 5000 zł. udzielili także sołtysi. Pod pismem ka podejmowała decyzje, KONDOLENCJE podpisało się ich 18 (w gminie są 22 za które została skaza- sołectwa). - […] „chcemy wyrazić na, nie znam sprawy więc w imieniu własnym i licznego gro- nie chciałam zajmować na Mieszkańców wsparcie dla pani stanowiska – uzasadnia. Wójt Lesznowoli Maria Jolanta Ba- wójt. Jesteśmy przekonani, że w dru- - Poza tym nie chciałam giej instancji sprawiedliwość i uczci- wypowiadać się za miesz- tycka-Wąsik nie zgadza się z wyro- wość zwyciężą. Chcemy żeby pani kańców, bo nie wiem co o kiem sądu pierwszej instancji i za- wójt wiedziała, że istnieje wielkie tym wszystkim myślą. raz po jego ogłoszeniu zapowiedzia- grono mieszkańców, którzy podob- TW nie jak my wierzą w Jej niewinność. ła apelację REKLAMA KONDOLENCJE

www.kurierpoludniowy.pl Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i reda go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: [email protected]. Dyrektor: Anna Staniszek, Marek Marciniuk, Przemek Matyjasiak Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia Nakład: 60 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów) ISSN: 1643 - 2843 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY nr 18 (856)/2021 AKTUALNOŚCI 3 Gmina przekazała 455 tys. zł Zielone światło dla wielkiej inwestycji drogowej na remont kościoła w Jazgarzewie PIASECZNO Na początku roku gmina ogłosiła przetarg na przebudowę PIASECZNO Radni przeznaczyli kolejne środki w ramach dofi nansowania remontu za- ulic Geodetów i Energetycznej, a także Rubinowej i Grafi towej. Wyło- bytkowych obiektów, znajdujących się na terenie gminy. 60 tys. zł otrzyma właściciel niono wykonawcę, który wycenił zakres prac na nieco ponad 39 mln zł. domu przy ulicy Kmicica 25. Kolejna, ostatnia już transza w wysokości 35 tys. zł trafi też Teraz radni dołożyli do tej inwestycji brakujące pieniądze, czyli aż 21 do parafi i św. Rocha w Jazgarzewie mln zł, co oznacza zgodę na zrealizowanie tego gigantycznego zadania W tym roku na dofinansowanie remontów zabytkowych obiek- tów zarezerwowano w budżecie 400 tys. zł. Podczas środowej sesji rady miejskiej radni podjęli uchwa- łę o przekazaniu 60 tys. zł na remont domu przy ulicy Kmicica 25 (kwota ta pozwoli pokryć 26 proc. kosztów inwestycji). Wnioskodaw- ca aplikował wprawdzie o większą sumę, ale mimo że jej nie otrzymał, ponowny wniosek – na podstawie tej samej dokumentacji – będzie mógł złożyć za rok. Taki model sto- Zarówno Geodetów jak i Energetyczna (na zdj.) W gminie Piaseczno jest zostaną gruntownie przebudowane około 200 obiektów Przed podjęciem uchwały dotyczącej zmiany Wieloletniej Prognozy Fi- zabytkowych nansowej, co w praktyce miało doprowadzić do zarezerwowania pieniędzy Gminie zależy, żeby za pieniądze z dotacji właściciele na przebudowę Energetycznej i Geodetów (inwestycja ma zostać zrealizowa- na w ciągu 12 miesięcy i zakończyć się w przyszłym roku), głos zabrał wice- suje od lat m.in. parafia św. Rocha remontowali głównie fronty zabytków: dach, okna czy elewacje burmistrz Robert Widz, który wyjaśniał radnym, dlaczego zadanie planowa- w Jazgarzewie, która w ciągu kilku ne w północnej części gminy jest tak kosztowne. - Trzeba od podstaw zbudo- lat otrzymała od gminy łącznie po- nych, które również występują do pomagać właścicielom prywat- wać kanalizację deszczową, zlikwidować kolizję z sieciami technicznymi, prze- nad 400 tys. zł. W tym roku dojdzie gminy o dofinansowanie. nym, którzy nie mają możliwości budować skrzyżowania i sygnalizację do tego kolejne 35 tys. zł. Temat dotacji remontowych dofinansowania. Kościół i tak so- świetlną, wykonać chodniki, ścieżki ro- - Mam nadzieję, że to ostatnie dla kościoła i obiektów prywat- bie poradzi, bo jest zasobny. werowe, oświetlenie. A pamiętajmy, że Zmiana Wieloletniej takie dofinansowanie, bo kościół nych powraca, ilekroć rada miej- Radna podkreśliła, że wyremon- w sumie do przebudowy jest aż 2,5 km Prognozy Finansowej otrzymał pieniądze, za które moż- ska podejmuje w tej sprawie towane zabytki nie tylko budują toż- dróg – mówił. Samo wybudowanie kana by zrealizować wiele mniejszych uchwały. - Kościoły mają o wie- samość miasta, ale także rzutują na oznacza, że gmina będzie nalizacji deszczowej w ulicy Geodetów inwestycji – mówił podczas sesji le więcej możliwości finansowa- cenę okolicznych gruntów. - Dlatego mogła podpisać umowę z to koszt około 10 mln zł. A jest to inwe- radny Piotr Sędziak. Radna Renata nia swoich inwestycji – zauwa- wierzę, że nasza akcja będzie miała stycja potrzebna, co widać po każdym wykonawcą i rozpocząć Mirosław zauważyła, że z kościo- żyła radna Magdalena Woźniak. coraz szerszy zasięg – dodała. większym deszczu (w rejonie Tulipa- realizację zadania, które za- ła korzysta wielu wiernych, w prze- - Miejsce na cmentarzu w Jazga- Tomasz Wojciuk nów i Wiejskiej notorycznie tworzy się kończy się w przyszłym roku ciwieństwie do obiektów prywat- rzewie kosztuje 8 tys. zł. Wolimy gigantyczna kałuża). Kolejna kwestia REKLAMA to konieczność przebudowania linii średniego napięcia. Wiceburmistrz Widz podkreślił, że gmina prowadzi rozmowy z potencjalnymi partnerami, którzy mogliby dofi nansować tę inwestycję. - Zależy nam, aby podpisać z nimi porozumie- nia i przystąpić wreszcie do tej planowanej od lat przebudowy – podkreślił. Jeśli negocjacje potoczą się po myśli gminy, partnerzy tacy jak Auchan czy PGE, mogliby dołożyć do niezwykle kosztownego zadania nawet 10 mln zł. Teraz, dzięki zmianie Wieloletniej Prognozy Finansowej, gmina będzie mogła podpisać umowę z wykonawcą. Jak to się już stanie, będzie można opracować harmonogram robót. Inwestycja ma objąć głównie ulice Geode- tów, na odcinku od Puławskiej do Ronda Praw Kobiet oraz Energetyczną od ronda przy Designer Outlecie do Ronda Praw Kobiet. Oprócz tego na Grani- towej ma zostać wykonane oświetlenie i monitoring, zaś na Rubinowej – odwodnienie. Zaraz przed podjęciem uchwały o zmianie WPF radny Piotr Sędziak zapro- ponował, aby w ramach sfi nansowania przebudowy dwóch kluczowych arterii, wystawić na sprzedaż działkę zlokalizowaną między ulicami Rubinową, a Szmaragdową. - To duża nieruchomość, na której moglibyśmy zarobić nawet 10 mln zł – argumentował. Tomasz Wojciuk REKLAMA KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 4 AKTUALNOŚCI nr 18 (856)/2021 Deszczówka zalewa Wyszyńskiego Całkiem nowa Plonowa PIASECZNO Leszek Kowalski wraz z małżonką mieszkają przy ulicy Wyszyńskiego od czterech lat. Wcześniej LESZNOWOLA Podczas czwartkowego posiedzenia Komisji Polityki stojący przy drodze dom zajmował ich syn. - Od samego początku część ulicy była zalewana przez wodę – Gospodarczej radni zdecydowali o przyznaniu środków na rozbudowę mówi nasz czytelnik. - Gmina twierdzi, że nic nie da się z tym zrobić. Jakoś nie chce mi się w to wierzyć... ulic Plonowej i Astrów w Nowej Woli - Po każdych większych opadach na drodze przed naszą posesją two- rzą się gigantyczne kałuże – mówi mężczyzna. - W kwietniu 2018 roku napisałem w tej sprawie pismo do urzędu gminy. Podnosiłem w nim, że woda stoi na ulicy nawet kilka- naście dni, uniemożliwiając nam wydostanie się z domu. Zimą jest jeszcze gorzej, bo tworzy się lód, na którym łatwo poślizgnąć się i zła- mać nogę. Mamy z żoną prawie 90 lat, jesteśmy schorowani i trudno nam pokonać tę barierę – wyjaśnia mężczyzna. W końcu, w lipcu 2018 roku gmina zadysponowała wizję lokalną. Se- niorzy otrzymali pismo z wydziału Plonowa ma zostać przebudowana na odcinku 660 m, od skrzyżowania z Urzędnicy dwukrotnie informowali mieszkańców, że Raszyńską do Maciejki. W ramach inwestycji powstanie jezdnia z kostki bruko- nie ma możliwości technicznych, aby odwodnić Wyszyńskiego wej, chodnik, ścieżka rowerowa, a przejścia dla pieszych zostaną wyniesione, Seniorzy podkreślają, że po co ma podnieść bezpieczeństwo. Wzdłuż drogi pojawi się oświetlenie ulicz- każdym większym deszczu na w podobnym tonie. - „Brak moż- nych. Jak nie wiadomo o co chodzi, ne, a odwodnienie pasa drogowego zapewni kanalizacja deszczowa. Wyko- problem zalewania drogi liwości technicznych odwodnienia na pewno chodzi o pieniądze. Ale nawca zbuduje też kanał technologiczny i przebuduje istniejącą infrastruktu- powraca końcowego odcinka Wyszyńskiego” my przecież płacimy podatki... – dzi- rę techniczną (linia elektroenergetyczna). - czytamy w mailu, który otrzymał wi się nasz rozmówca i podkreśla, że - Przed przystąpieniem do realizacji inwestycji gmina przebuduje rów- infrastruktury i transportu publiczne- sąsiad pana Leszka. - Wydaje mi się, nadal będzie zabiegał o odwodnie- nież sieć wodociągową i kanalizacyjną, co będzie kosztowało około pół milio- go, w którym wskazano że przeprowa- że w XXI wieku nie ma czegoś tanie drogi. na złotych – informuje wicewójt Mirosław Wilusz. Na ulicy Astrów ma powstać dzona po ulewnym deszczu kontrola kiego jak brak możliwości technicz- kanalizacja deszczowa, ledowe oświetlenie i chodnik. Szacowany całkowity TW koszt rozbudowy obydwu dróg to ok. 4,3 mln zł, z czego ponad 2 mln zł ma nie wykazała zastoju wody. PIASECZNO - To jakiś absurd, będący na miej- stanowić dofi nansowanie ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. scu urzędnik poświadczył niepraw- XXI Festiwal Małych Form Teatralnych - Zaraz po najbliższej sesji rady gminy, jak tylko to zadanie zostanie wpro- dę – złości się pan Leszek. Sprawą wadzone do budżetu, ogłosimy przetarg na wykonawcę przebudowy – za- zalewania Wyszyńskiego gminę pró- W najbliższy weekend w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się tego- pewnia Mirosław Wilusz. - Sądzę, że będzie to na przełomie maja i czerwca. bowali zainteresować także sąsie- roczna EFFKA – impreza, której celem jest konfrontacja dorobku zespołów te- Drogi musimy wybudować do końca roku, bo inaczej stracimy dofi nansowa- dzi seniorów. Jeden z nich wyja- atralnych oraz inspirowanie młodych ludzi do pracy nad małą formą scenicz- nie - dodaje. śniał urzędnikom, że woda spływa ną. Przez dwa dni festiwalu swoje spektakle zaprezentują dziecięce i młodzie- Obecnie trwa projektowanie ulicy Plonowej od ulicy Maciejki do nowego z ulic Wilanowskiej i Putramenta. żowe grupy teatralne z całej Polski. Ze względu na pandemię, impreza w tym ronda u zbiegu ulic Krasickiego i Szkolnej. Odpowiedź z gminy była utrzyma- roku odbędzie się w formie online. Tyl. TW REKLAMA WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY nr 18 (856)/2021 AKTUALNOŚCI 5 Przystanek przy przedszkolu i brama bez wjazdu PIASECZNO Właścicielka Przedszkola Publicznego Bajka ma zastrzeżenia do sposo- bu, w jaki przeprowadzono remont ul. Księcia Janusza Starego, przy którym znajduje się jej placówka - Zlokalizowanie zatoki przy- - Obok zatoki autobusowej znajdu- Wyjątkiem są wydane już decyzje lo- stankowej przy samym przedszkolu je się chodnik o szerokości 3 m – zwra- kalizacyjne na zjazd, a w trakcie wy- uważam za czystą złośliwość urzę- ca uwagę wiceburmistrz Piaseczna Ro- konania projektu właściciel nie wy- du – mówi właścicielka Publicznego bert Widz. - Zatem bezpieczeństwo pie- kazał się posiadaniem takiej decyzji. Przedszkola Bajka, Krystyna Otrę- szych w tym miejscu jest zapewnione. Brak takiej decyzji również wyklucza ba-Kurasiewicz. - Dodatkowo do lokalizację zjazdu w zatoce autobu- jednej z bram nie zrobiono wjazdu. Brama bez wjazdu sowej – dodaje wiceburmistrz. Nowa droga jest ładna, ale niestety Oprócz kłopotliwej lokalizacji Właścicielka przedszkola zupeł- nie zadbano ani o bezpieczeństwo, przystanku okazało się, że w projek- nie nie rozumie argumentacji urzę- ani o komfort rodziców przywożą- cie przebudowy drogi nie uwzględ- du. - O jakiej decyzji lokalizacyjnej cych dzieci do przedszkola. niono jednej z bram umożliwiają- mówi pan Widz? Dlaczego ktoś we- cych dostęp do przedszkola. dług własnego uznania, bez konsul- Kontrowersyjna lokalizacja - Gdy kupiłam działkę w 1995 tacji ze mną zadecydował, że jedna z przystanku roku ta brama już tu była – mówi dwóch bram jest główna? - pyta re- Do jednej z bram przedszkola nie zrobiono wjazdu Organizacją ruchu na wyremon- Krystyna Otręba-Kurasiewicz. - Po- torycznie Krystyna Otręba-Kurasie- towanej ulicy rozczarowani są także przedni właściciel nieruchomości pi- wicz. - Nikt żadnych decyzji lokaliza- rodzice przedszkolaków. semnie oświadczył, że była już w cyjnych nie ma, wszystkie pozostałe - Początkowo myślałam, że za- 1926 roku, gdy jego dziadkowie kupili bramy funkcjonują na takiej samej nienie wjazdu do wszystkich istnie- jąc dzieci zatrzymuje się... w zatocz- toczkę przygotowano dla nas – działkę od wdowy po rosyjskim gene- zasadzie jak ta, do której wjazdu nie jących bram. W ciągu całej długości ce autobusowej. Czy z czasem zmie- mówi jedna z matek. - Sądziłam, że rale. Korzystam z tej bramy podczas zrobiono. Innym posesjom posiada- przebudowywanej ulicy pominięto nią przyzwyczajenia? Czy lokaliza- będzie można się tu zatrzymać, zo- dostaw oleju służącego do ogrzewa- jącym po dwie bramy zapewniono tylko jedną, należącą do mnie. Czy cja przystanku autobusowego bę- stawić na chwilę auto, szybko za- nia przedszkola. W jaki sposób mam dwa wjazdy, a moją bramę pominię- to przypadek, czy kolejna forma na- dzie stwarzała kłopoty i ogranicza- prowadzić dziecko do przedszkola i teraz uzupełniać olej? Helikopterem? to. Do bramy obok zrobiono wjazd z cisku i walki z moim przedszkolem? ła dostęp do placówki? Gdy inwesty- odjechać. Okazuje się jednak, że to - Przede wszystkim trzeba zazna- zatoczki autobusowej, a do tej już się - zastanawia się Krystyna Otrę- cja zostanie zakończona, nowy za- przystanek autobusowy. czyć, że dojazd do posesji jest zapew- go wyklucza? Dlaczego? ba-Kurasiewicz, która od lat jest w rządca drogi – starostwo powiato- Teraz jadąc od strony miasta niony, bo nie jest to główna brama sporze z samorządem, dotyczącym we - będzie mógł dokonywać popra- trzeba będzie zatrzymać się nieco obsługująca tę nieruchomość – twier- Spór skończy się w sądzie? wysokości wypłacanych dotacji dla wek. Mało prawdopodobne jednak, dalej, na pobliskim parkingu i do dzi wiceburmistrz Robert Widz. - Jedyną możliwością dokonania przedszkola oraz sposobem ich wy- by podjęto w wykonanym projek- przedszkola wrócić korzystając z no- - Brama o której mowa nie ma zale- korekty projektu byłoby wykazanie datkowania. - Zakazanie parkowa- cie tak daleko idącą ingerencję, jak wego chodnika. galizowanego wyjazdu czyli decyzji się decyzją lokalizacyjną na zjazd – nia bezpośrednio przed przedszko- zmiana lokalizacji przystanku. Do- - Autobusy zatrzymujące się na lokalizacyjnej na zjazd. To, że wła- twierdzi wiceburmistrz Robert Widz. lem i lokalizacja przystanku to ro- datkowy wjazd do pominiętej bra- przystanku będą kolidowały z ob- ściciel posiada bramę czy nawet trzy - Niestety urząd gminy nie wy- bienie na złość nie mnie, ale miesz- my wydaje się mniej skomplikowaną sługą posesji i dodatkowo ograni- bramy nie oznacza automatycznie kazuje dobrej woli, by rozwiązać kańcom, którzy dowożą dzieci. My- inwestycją. Jeśli oczywiście na jego czały widoczność – zwraca uwa- pozwolenia zjazdu na drogę publicz- ten problem – ocenia właściciel- ślę, że to zapamiętają i dadzą temu budowę pozwolą warunki technicz- gę właścicielka przedszkola. - To z ną. Przy projektowaniu drogi woje- ka przedszkola i zapowiada skiero- wyraz, gdy nadejdą kolejne wybory ne i dobra wola urzędników. pewnością pogorszy warunki bez- wódzkiej ogranicza się liczbę zjaz- wanie sprawy do sądu. - Obowiąz- samorządowe. Adam Braciszewski pieczeństwa. dów, zapewniając dojazd do posesji. kiem wykonawcy drogi jest zapew- Póki co część rodziców odbiera- REKLAMA Tyl. Tomasz Wojciuk Tomasz Tomasz Wojciuk Tomasz kowanie działań zmierza- działań kowanie

nr 18 (856)/2021 nr 18 zycję, ponieważ zadbaliśmy o stwo- o zadbaliśmy ponieważ zycję, pu- przestrzeni funkcjonalnej rzenie blicznej, która ma ułatwiać docie- ranie do sklepów i punktów usługo- wych, ale też zachęcać do spacerów. że rozważa zajęcie Wcze- terenu. tego śniej za ponad 4 mln zł miasto wyre- montowało zabytkowy dworzec PKP przy ulicy Dworcowej. środki, własne za to Zrobiliśmy - a teraz dodatkowo musimy dzier- go żawić, chociaż nie zarabiamy na nim ani złotówki – wyjaśniał Daniel Put- kiewicz. wszystko jest demoty- - To PKPwujące. powinno To zabiegać, inwestowaliżebyśmy w zabytkowe nieruchomości i je zagospodarowy- wali. Ale mimo mi że się to nie podoba, zrobimy co w naszej mocy żeby przejąć stacyjkę w Gołkowie – zade- klarował na zakończenie burmistrz. WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA PIASECZYŃSKIEGO POWIATU WYDANIE praca z PKP gminy ł Zabytkowa stacja w Gołkowie należy do PKP, które chciałyby ją Zabytkowa w Gołkowie stacja należy do PKP, sprzedać. Gmina najchętniej przejęłaby zabytek za darmo Inwestycja zaowocuje zmniejszeniem liczby zmniejszeniem zaowocuje miejsc parkingowychInwestycja zrekompensowane wzdłuż zostać Ma to Puławskiej. strefy parkowania płatnego rozszerzeniem PIASECZNO Zaśpiewają dla wszystkich mam Zaśpiewają maja z okazji W środę 26 Dniaszych odbędzie Mamy piosenek się koncert przygotowany dla mamy najpiękniej- przez dzieci uczestniczące w zaję- ciach wokalnych w Centrum Kultury w Piasecznie. Zaśpiewają dzieci z Klu- Strefybów Kultury, Kultury i Przystanku Kultura intencji nie wszystkie interesy udało się pogodzić wykorzystując dostęp- obowiązujące przepi- i przestrzeń ną Ostateczny projektsy. jest zatem pewnym kompromisem. Wierzę jednak, że mieszkańcy docenią naszą propo- możemy bezpowrotnie stracić ten ten stracić bezpowrotnie możemy budynek – apelował, dodającże po- dobną stacyjkę znajdującą się w Zło- tokłosie kilka temu strawił lat pożar. - PKP wystawiane nieruchomościswoje na zrujnowa- sprzedaż. Jak się na zakupzdecydujemy stacyjki,będziemy musieli ją potem jesz- osłabia naszą cze wyremontować. To energię – wyjaśniał burmistrz Da- niel Putkiewicz. A współpraca koleja- rzy z gminą układa się ostatnio sła- Dosłowniebo. przed miesiącem gmina musiała zrezygnować z przebu- (byłdowy pomysł, ulicy Towarowej utworzyćżeby tam parking na 200 samochodów), bo PKP oświadczyło, – Na początku czerwca powinien rozpocząć się remont ulicy Puławskiej na na ulicy Puławskiej remont się rozpocząć – Na początku czerwca powinien Radny Michał Rosa poprosił burmistrza poprosił o zintensyfi Rosa Michał Radny Przebudowa ulicyPrzebudowa Puławskiej będzie gmina inwestowała w gmina inwestowała powinny zabiegać, aby powinny kosztowała ok.kosztowała 3 mln zł i przywracała je do życia jeździe do Piaseczna – zapowiedział burmistrz Daniel Putkiewicz. - Wierzę, że uda uda że - Wierzę, Putkiewicz. Daniel burmistrz – zapowiedział Piaseczna do jeździe Burmistrz uważa, PKP że to zaniedbane nieruchomości PIASECZNO tylko przyjazna nie będzie która przestrzeń, stworzyć i atrakcyjną bezpieczną się nam także i rowerzystów ale pieszych kierowców, dla w Trudna wspó Przebudowa drogi ma potrwać podzie- Zadanie sierpnia. połowy do lono na kilka W pierwszym etapów. ma powstać pas rowerowy na odcin- skrzyżowa- do Kusocińskiego ku od nia ze Szkolną i Młynarską. Dru- gi etap, którego realizacja zacznie się pod koniec czerwca, przewiduje także wschodniej przebudowę stro- W tym ulicy. ny miejscu powstanie szeroki chodnik z wydzieloną ścież- i rowe- pieszych Ruch ką rowerową. rzystów zostanie oddzielony pasem zieleni. Przy Puławskiej pojawią się drzewateż nowe oraz ławki. Najbar- dziej uciążliwy dla mieszkańców bę- dzie pewnie ostatni etap inwestycji, którego rozpoczęcie planowane jest lipca.26 Wiąże się on z całkowitym zamknięciem Puławskiej odcinku na od Szkolnej do Chyliczkowskiej. - Decyzja sposobie o zagospodarowania głównej arterii miasta nie była łatwa – przyznaje burmistrz Da- niel Putkiewicz. - Staraliśmy się zna- leźć rozwiązanie, które usatysfak- pieszych, kie- rowerzystów, cjonuje orazrowców przedsiębiorców pro- Puław- przy działalność wadzących skiej i Kościuszki. Mimo najlepszych O miejscu tym pisaliśmy już wielo- krotnie. gmina naprawdę Tak stara się przejąć znajdującą się przy szla- ku kolejki wąskotorowej stacyjkę już od kilku miałaby lat. Potem zostać ona wyremontowana i przeznaczona na cele publiczne. Problem w tym, że kolejarze chcieliby za zrujnowany bu- tysięcy kilkaset przynajmniej dynek złotych (jakiś czas temu dawną sta- cję wraz z działką na której stoi wy- ceniono na pół miliona, jednak nie udało się znaleźć na nią nabywcy). - Moim zdaniem Polskie Kole- je Państwowe powinny przekazać gminie budynek stacyjki za darmo za symbolicznąlub złotówkę, bo obiektznajduje się w fatalnym stanie napraw- może być remont i jego dę kosztowny – mówił kilka miesięcy temu Michał Rosa. - Wierzę, że uda się osiągnąć w tej kwestiiporozumie- nie i uratować stacyjkę. to jeden Jest z tożsamościelementów nie tylko kolejki wąskotorowej, ale i całego miasta. W środę, podczasskiej, sesji rady miej- radny jeszcze raz zwrócił się do władz gminy z prośbą o podjęcie bardziej działań zdecydowanych zmie- rzających do przejęcia zabytku. potrwa dłużej to jak że się, Boję - PIASECZNO w przy się ulicy Kordiana stacyjki, znajdującej zabytkowej od PKP przejęcia do jących degradacją? przed kompletną ją Czy uratować się uda Gołkowie. Wjazd do miasta miasta do Wjazd odsłonie w nowej TW TW TW Tyl. Z okazji Dnia Dziecka Konstanciński Konstanciński Dziecka Dnia Z okazji Znak omity wOświę- start wostatniweekend odnotowała

AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

m Kultury zaprasza najmłodszych na wędrówkę po wędrówkę na zaprasza najmłodszych m Kultury

Zakończyły się prace związanegminnej drogi prowadzącej z rozbudową ul. Józefa na parking Hlebowicza, zlokalizowany na tyłach ratusza. Dzięki tej inwestycji przy Urzędzie Miasta i Gminy przybyło ponad 40 dodatkowych miejsc postojowych. Inwestycja tys. kosztowała zł. 519 W każdą niedzielędzie organizowało od dla dzieci 23 maja do końca czerwca i młodzieży Centrum Sportubezpłatne bę- zajęcia nauki jazdy na deskorolce i rolkach. będą Lekcje odbywały się w każdą niedzielę na terenie skateparków dwóch gminnych – w Mysiadle i Nowej Iwicznej, w godz. Obowiązują wcześniejsze10-12.30. zapisy. KONSTANCIN-JEZIORNA LESZNOWOLA Więcej miejsc postojowych przy miejsc postojowych Więcej ratuszu

Nauka na rolkach jazdy i deskorolce 6 cimiu 14-letnia pływaczkacimiu 14-letnia MKS Grand Prix Ma- Piaseczno na zawodach Oliwia Przybylska została najlepszą zawodniczką łopolski Runda IV. latek 14 imprezy w kategorii PIASECZNO W najbliższąspotkanie w Klubie online środę o godz. maja z Anną i Krzysztofem Podróżnika26 odbędzie 19 się Kobusami zatytułowane poszuki- „W waniu Pippi, czyli Szwecja literackim Niezwykła szlakiem”. opowieść zacznie się w Karlskronie, gdzie narodziła się historia „Cudownej Podróży” Selmy La- Następniegerlof. uczestnicy spotkanie poznają AstridLindgren i odwiedzą gdzie dorastała.Vimmerby, W parku rozrywki imienia pisarki odtworzono świat z jej powieści. Można spotkać tu Pippi, i Karlsona Emila oraz odnaleźć Sevedstorp, które było pierwowzorem literackiego Bullerbyn. Z kolei w za- grodzie Katthult i Marianenlund będzie można zobaczyć, jak kręcono przygody ze Smalandii. Emila Oprócz tego dzieci spotkają łosie, las trolli, farmę zabawy oraz przespacerują się... po dnie morza! W wydarzeniu, które jest bezpłat- ne, będzie można wziąć udział poprzez facebooka KDK. Do KONSTANCIN-JEZIORNA Szwecja literackim szlakiem literackim Szwecja

w Polsce naszej Oliwki naszej w Polsce Najlepsza „żabka” „żabka” Najlepsza Szwecji śladami bohaterów słynnych powieści dla dzieci dla powieści słynnych bohaterów śladami Szwecji trów stylem Młoda reprezentantka zmiennym, ale przede Piaseczna wszystkim nie tylko zajęła zdecydowanie drugą lokatę wygrała na 400 me- swo- ją kategorię wiekową na 200 Uzyskany metrów jest czas „żabką”. nie (2:42,37) tylko jej nowym rekordem życiowym, ale również najlepszym obecnie wyni- kiem w Polsce na tym dystansie w tej kategorii wiekowej. – Jestem bardzo z postawy dumny Oliwkimówi Jakub Sobala, i wiem, trener że stać pływania ją na wiele – w MKS Piaseczno. – Ciężka praca na tre- ningach przynosi efekty. szykujemy Teraz się do startu na lipcowych Mistrzo- Polski. stwach PROMOCJA Powiatowy Urząd Pracy w Piasecznie w 2021 r. realizuje projekty współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Projekt pt. „Aktywizacja osób w wieku 30 lat i więcej pozostających bez pracy w powiecie piaseczyńskim (IV)” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 skierowany jest do osób bezrobotnych (zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Piasecznie) w wieku 30 lat i więcej. Do projektu przystąpić mogą osoby zgodnie z następującymi kryteriami: osoby z niskimi kwalifikacjami (posiadające wykształcenie do poziomu ponadgimnazjalnego włącznie), osoby długotrwa- le bezrobotne (zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Piasecznie nieprzerwalnie przez okres ponad 12 miesięcy), osoby w wieku 50 lat i więcej, osoby z niepełnosprawnościami oraz kobiety.

W ramach realizacji projektu zaplanowano następujące formy wsparcia: • staże, • szkolenia indywidualne, • jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, • refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy, • prace interwencyjne. Wartość realizowanego projektu w 2021 r. wynosi 1 818 403,09 zł, w tym 1 454 722,47 zł ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Projekt pt. „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie piaseczyńskim (IV)” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 skierowany jest do osób bezrobotnych (zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Piasecznie) w wieku 18-29 lat, które nie uczestniczą w kształceniu i szkoleniu (tzw. młodzież NEET). Do projektu przystąpić mogą osoby zgodnie z następującymi kryteriami: osoby z niskimi kwalifikacjami (posiadające wykształcenie do poziomu ponadgimnazjalnego włącznie), osoby długotrwale bezrobotne (w wieku poniżej 25 r.ż. pozostają- ce bezrobotne nieprzerwalnie przez okres ponad 6 miesięcy, w wieku powyżej 25 r.ż. pozostające bezrobotne nieprzerwalnie przez okres ponad 12 miesięcy), osoby z niepełnosprawnościami oraz osoby, które nie kwalifikują się do wymienionych grup.

W ramach realizacji projektu zaplanowano następujące formy wsparcia: • staże, • szkolenia indywidualne, • jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, • prace interwencyjne.

Wartość realizowanego projektu w 2021 r. wynosi 2 258 108,11 zł, w tym 1 903 133,52 zł ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Celem realizowanych przez Powiatowy Urząd Pracy w Piasecznie projektów jest aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych poprzez propono- wane formy wsparcia, w tym wzrost zatrudnienia osób zidentyfikowanych jako zagrożone na rynku pracy oraz ochrona istniejących miejsc pracy w związku epidemią COVID-19 w powiecie piaseczyńskim.

Wszystkie osoby bezrobotne zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pra- cy w Piasecznie oraz pracodawców zainteresowanych wsparciem w ramach projektów zapraszamy do kontaktu z koordynatorem projektów, tel. 22 484-26-84. Szczegółowe informacje oraz aktualne nabory zamieszczone są na stronie internetowej Urzędu: www.piaseczno.praca.gov.pl KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 8 AKTUALNOŚCI nr 18 (856)/2021 Na przebudzenie nigdy nie jest za późno PIASECZNO W sali widowiskowej Biblioteki Publicznej w Piasecznie odbyło się pierwsze od dłuższego czasu spotkanie autorskie. Gościem CEM-u była, znana bynajmniej nie tylko ze swoich pisarskich dokonań, Katarzyna Nosowska. Zainteresowanie było ogromne, a wszystkie dostępne wejściówki na wydarzenie rozeszły się w niespełna 40 minut Katarzyna Nosowska to polska Ostrowska. I choć już na samym po- cie jest jej niegodne – uważa autor- piosenkarka, była wokalistka zespo- czątku przyznała, że obie – razem z ka. - Podział między nami, ludźmi, łu rockowego Hey, autorka tekstów, autorką – nieco się denerwują, to bar- jest, moim zdaniem, fikcją i po pro- kompozytorka i felietonistka. W dzo szybko okazało się, że zupełnie stu nie istnieje. swojej karierze aż 27-krotnie odbie- niepotrzebnie. Katarzyna Nosowska, Jej najnowsze dzieło traktuje, mię- rała nagrody „Fryderyk”, między in- powitana burzą oklasków (przez chwi- dzy innymi, o wewnętrznym przebu- nymi za solowy album „Basta” w ka- lę można się było poczuć prawie jak na dzeniu i sztuce korzystania z życia. tegorii „album roku alternatywa”, a w koncercie rockowym), wyszła na scenę - Smutne jest to, że czasem trze- 2013 roku została odznaczona Zło- ubrana w „niezwykle wygodne” - jak ba na nie czekać wiele lat – przyzna- tym Krzyżem Zasługi. Wprawdzie jej sama to określiła – różowe „racicz- ła Katarzyna Nosowska. - Ja też na- teksty od wielu lat przyciągały uwagę ki” i przez cały czas była... po prostu leżę do takich osób, które ponad 40 nie tylko melomanów, ale chyba mało sobą. Niektóre z gwiazd popkultury lat musiały przeżyć w przygarbieniu kto oczekiwał, że Katarzyna Nosow- stwarzają pewien dystans, ale autorka i przykurczeniu, bez sympatii do sa- ska zostanie również wziętą pisarką. „Powrotu z Bambuko” jest ich zupeł- mej siebie. Chcę te lata, które mi zo- Katarzyna Nosowska została niezwykle ciepło przyjęta przez A jednak! Zadebiutowała w 2018 roku nym przeciwieństwem. Skromna, em- stały przeżyć inaczej, bo już się na- publikacją „A ja, żem jej powiedzia- patyczna, chętnie pozująca do zdjęć z klęczałam i naprzepraszałam. Nigdy swoich piaseczyńskich fanów ła…”, a w roku ubiegłym wydany zo- publicznością, no i – przede wszystkim nie jest na to za późno. stał jej „Powrót z Bambuko” - dzieło – mająca sporo ciekawego do powie- Następnie piosenkarka opowia- - W pewnym momencie obudzi- niezwykle barwnego opowiadania pełne humoru i dystansu do samej sie- dzenia. dała o problemach z samoakcepta- łam się rano i stał się cud – wspomi- anegdot, które pośrednio przekazu- bie, które czyta się dosłownie jednym Dla kogo pisze Katarzyna No- cją, szacunku do innych ludzi i umie- nała. - Podjęłam decyzję, że już ni- ją również jej życiowe wartości. tchem. Czytelnicy z miejsca docenili sowska? Jej zdaniem – dla wszyst- jętności wybaczania. Podkreśliła rów- gdy w życiu siebie nie opuszczę. Na zakończenie autorka cier- Nosowską, której książki znalazły się kich zainteresowanych, którzy chcą nież, że w jej życiu wszystko co najlep- Choć poruszane tematy były ra- pliwie odpowiadała na pytania pu- na szczytach list najpopularniejszych sięgnąć po jej książki. sze zrodziło się z tragicznych, zdecy- czej poważne, to na spotkaniu nie bliczności i z każdym chętnym po- pozycji literackich w kraju. - Gdy uprawia się jakąkolwiek dowanie mało przyjemnych wyda- brakowało również charakterystycz- zowała do wspólnego zdjęcia. Spotkanie wieńczące Tydzień Bi- formę sztuki, tworzenie jakiego- rzeń, wobec czego trudno jest cokol- nego dla Katarzyny Nosowskiej hu- Grzegorz Tylec bliotek poprowadziła Katarzyna kolwiek wyobrażenia o tzw. targe- wiek oceniać jako jednoznacznie złe. moru. Autorka ma bowiem talent do

REKLAMA

Ogłoszenie Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna Gmina Konstancin-Jeziorna o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki o nr ew. 4/158 z obrębu 0016 (Obory) gm. Konstancin-Jeziorna

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741) oraz art. 39 ust. 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r. poz. 247 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską Konstancin-Jeziorna uchwały nr 352/VIII/26/2021 z dnia 13 maja 2021 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki o nr ew. 4/158 z obrębu 0016 (Obory) gm. Konstancin-Jeziorna. Z niezbędną dokumentacją sprawy można się zapoznać w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul. Piaseczyńskiej 77 w Konstancinie-Jeziornie w godz. od 9.00 do 15.00, po uprzednim uzgodnieniu terminu wizyty telefonicznie pod nr tel.: (22) 48 42 411 lub (22) 48 42 392. Wnioski należy składać w formie papierowej lub elektronicznej do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna, z podaniem imienia i nazwiska albo nazwy oraz adresu zamieszkania albo siedziby, przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której wniosek dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14 czerwca 2021 r. Wnioski w formie papierowej można składać: w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Piaseczyńska 77, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu wizyty telefonicznie: (22) 48 42 305, (22) 48 42 306, (22) 48 42 307; w zamkniętej kopercie pozostawiając w skrzynce podawczej, która znajduje się w holu urzędu (wejście od ul. Kolejowej); drogą korespondencyjną na adres: Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna. Wnioski w formie elektronicznej należy wnosić: za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej na platformie ePUAP: /4576mqsekc/SkrytkaESP lub za pomocą poczty elektronicznej (e-mail) na adres – [email protected]. Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna Konstancin-Jeziorna, 19.05.2021 r. /–/ mgr Kazimierz Jańczuk

Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych Realizując obowiązek wynikający z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób ﬁzycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119/1 z późn. zm.) informuję, że: 1) administratorem danych osobowych jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna, dane kontaktowe: Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna tel. (22) 484 23 00, e-mail: [email protected] adres elektronicznej skrzynki podawczej na platformie ePUAP: /4576mqsekc/SkrytkaESP 2) administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się pod adresem e-mail: [email protected], 3) Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. C w/w rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.), tj. zbieranie wniosków dotyczących projektu mpzp, stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, 4) podstawą obowiązku prawnego ciążącego na administratorze jest art. 14 i nast. Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741 z późn. zm.), 5) odbiorcą Państwa danych osobowych mogą zostać podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa oraz podmioty świadczące obsługę administracyjno-ogranizacyjną tut. urzędu, 6) Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, 7) Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres uregulowany rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. z 2011 r. Nr 14, poz. 67 z późn. zm.), 8) w granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa mają Państwo prawo żądania od administratora dostępu do danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, 9) w granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (szczegóły na stronie internetowej https://uodo.gov.pl), 10) podanie przez Państwa danych osobowych jest wymogiem ustawowym (niepodanie danych osobowych, w przypadku braku możności ich ustalenia na podstawie posiadanych danych, skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania), 11) Państwa dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w celu wydania decyzji, w tym proﬁlowane, 12) w związku z przetwarzaniem przez Burmistrza danych osobowych, uzyskanych w toku prowadzenia postępowania dotyczącego sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, prawo, o którym mowa w art. 15 ust.1 lit. g w/w rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (tj. uzyskania dostępnych informacji o źródle danych osobowych, jeżeli nie zostały one zebrane od osoby, której dane dotyczą), przysługuje, jeżeli nie wpływa na ochronę praw i wolności osoby, od której dane te uzyskano. WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY nr 18 (856)/2021 AKTUALNOŚCI 9 Wicestarosta skazany! Pomówił właścicielkę przedszkola POWIAT W czwartek Sąd Okręgowy w Warszawie skazał wicestarostę Zdzisława Lisa, który podczas sesji rady powiatu pomówił właścicielkę przedszkola Krystynę Otrębę-Kurasiewicz

Zdzisław Lis został uznany win- czynu, którego dopuścił się samo- ża, dlaczego zdefraudowała mi- nym za naruszenie artykułu 212 ko- rządowiec nie jest znaczna i dlate- lion dwieście tysięcy złotych z do- deksu karanego mówiącego o znie- go warunkowo umorzył postępowa- tacji publicznych – zwrócił się wów- sławieniu. Zapłaci 5 tys. złotych nie na okres jednego roku. Zdzisław czas Zdzisław Lis do radnego Ser- grzywny oraz 10 tys. złotych nawiąz- Lis miał zapłacić 3 tys. złotych oraz giusza Muszyńskiego. – Czemu ki na rzecz Krystyny Otręby-Kura- zwrócić koszty postępowania sądo- pan tego nie porusza? Są to real- siewicz. Zwróci też koszty postępo- wego. Wyrok ten nie satysfakcjono- ne kwoty wykazane przez kontro- wanie procesowego oraz koszty ad- wał pomówionej właścicielki przed- le prowadzone w przedszkolach wokata, które poniosła pokrzywdzo- szkola, która złożyła apelację do wy- pani Otręby. To nie są puste słowa. na. Wyrok jest prawomocny. działu odwoławczego Sądu Okręgo- Na to są dokumenty – zapewniał. Wicestarosta Zdzisław Lis został skazany w sądzie karnym. wego w Warszawie. Tymczasem okazało się, że wobec Wyrokiem właścicielki przedszkola nie dość, że Teraz w sądzie cywilnym odpowie za naruszenie dóbr osobistych nieprawomocnym umorzono Wicestarosta oskarżył o „defraudację” nie zapadł wyrok o defraudację, to W październiku ubiegłego roku Tym razem sędzia nie miał nawet nie pojawiły się takie oskar- je wicestarosta Zdzisław Lis. – Uwa- – Będę domagać się zadośćuczynie- w Sądzie Rejonowym w Piasecz- wątpliwości co do tego, że wice- żenia. Owszem, podczas kontroli żam, że sędzia nie wziął pod uwagę nia i przeprosin. Dzisiejszy prawo- nie postępowanie przeciwko wicestarosta i były burmistrz Piasecz- przedszkola gmina doszukała się nie- okoliczności mojej wypowiedzi. Nie mocny wyrok sądu karnego skazujący staroście umorzono na okres pró- na dopuścił się pomówienia i za prawidłowości w rozliczaniu dotacji, pozostaje mi nic innego jak zaak- wicestarostę pokazał, że nie można by jednego roku. Sąd pierwszej in- swój czyn powinien zostać ska- ale w tej sprawie wciąż toczy się po- ceptować ten wyrok. Myślę, że pani bezkarnie pomawiać. To pomówie- stancji uznał, że Zdzisław Lis dopu- zany. Wszystko przez słowa, któ- stępowanie i nawet dziś nie wiadomo Otręba również nie jest nim usatys- nie było dla mnie szczególnie przykre ścił się „książkowego przykładu po- re padły z ust wicestarosty podczas jeszcze, jaki będzie jego finał. fakcjonowana, bo domagała się wyż- i dotkliwe, bo padło z ust osoby, któ- mówienia” i podkreślił, że oskarże- transmitowanej na żywo 28 listo- szej kwoty. (50 tys. zł – przyp. red.). ra cieszy się określonym poparciem nie o defraudację jest równoznacz- pada 2019 roku sesji rady powiatu. Sprawą zajmie się sąd cywilny – Wystąpię teraz do sądu cywilnego społecznym, wiarygodnością i powa- ne z nazwaniem kogoś przestępcą. – Dlaczego nie zapyta pan, pani – Nie jestem oczywiście usatysfak- o naruszenie dóbr osobistych – zapo- gą pełnionej funkcji. Uznał, że społeczna szkodliwość Krystyny Otręby, która mnie oskar- cjonowany tym wyrokiem – komentu- wiada Krystyna Otręba-Kurasiewicz. Kamil Staniszek REKLAMA

PIASECZNO Ogłoszenie Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna Gmina Konstancin-Jeziorna o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Milion dla muzeum dla działek o nr ewid. 54/9, 59/5, 57, 58, 104 i 105 z obrębu ewid. 0013 (Kierszek) gm. Konstancin-Jeziorna Powoli kończy się przebudowa budynku starej plebanii przy kościele św. Anny w Pia- Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741) oraz secznie. Zmodernizowana ple- art. 39 ust. 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa bania ma być siedzibą nowe- w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r. poz. 247 z późn. zm.) w związku z uchwałą nr 646/VII/38/2017 go Muzeum Piaseczna. Wartość Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 25 października 2017 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego inwestycji to ponad 3,6 mln zł. planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ewid. 54/9, 59/5, 57, 58, 104 i 105 z obrębu ewid. 0013 (Kierszek) gm. Konstancin- Niedawno jednak gmina otrzy- -Jeziorna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 31 maja 2021 r. do 21 czerwca 2021 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy mała na nią 1 milion zł dotacji z Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul. Piaseczyńskiej 77 w Konstancinie Jeziornie w godz. od 9.00 do 15.00. Mazowieckiej Jednostki Wdra- Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ewid. 54/9, 59/5, 57, 58, 104 i 105 z obrębu ewid. 0013 (Kierszek) żania Programów Unijnych, co gm. Konstancin Jeziorna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, będzie dostępny na stronie internetowej bip.konstancinjeziorna.pl. powinno osłodzić nieco nie- Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 8 czerwca 2021 r. (wtorek) smak związany gigantyczny- o godz. 10.00 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Piaseczyńska 77. mi problemami występujący- mi podczas procesu inwesty- Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, przy cyjnego. A co w tej chwili dzie- ul. Piaseczyńskiej 77 w Konstancinie-Jeziornie, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 15.00, po uprzednim uzgodnieniu terminu wizyty je się na budowie? Naprawiane telefonicznie pod nr tel.: (22) 48 42 411 lub (22) 48 42 392. są cieknące izolacje ścian fun- Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy kto kwestionuje ustalenia damentowych, budowany ga- przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie w formie papierowej lub elektronicznej do nek oraz schody zewnętrzne. Burmistrza Gminy Konstancin--Jeziorna, ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna, z podaniem imienia i nazwiska albo nazwy oraz Wkrótce dokończony zosta- adresu zamieszkania albo siedziby, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 lipca 2021 r. nie dach i wokół budynku po- Uwagi w formie papierowej można składać: jawią się rynny. Potem plano- w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Piaseczyńska 77, wany jest montaż zewnętrznej po wcześniejszym uzgodnieniu terminu wizyty telefonicznie: (22) 48 42 305, (22) 48 42 306, stolarki i wykonanie kanalizacji (22) 48 42 307; deszczowej. Ostatnim etapem w zamkniętej kopercie pozostawiając w skrzynce podawczej, która znajduje się ma być wykańczanie budynku w holu urzędu (wejście od ul. Kolejowej); od zewnątrz. drogą korespondencyjną na adres: Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, TW ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna. Uwagi w formie elektronicznej należy wnosić: POWIAT za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej na platformie ePUAP: /4576mqsekc/ Pół miliona SkrytkaESP lub na nowy wóz strażacki za pomocą poczty elektronicznej (e-mail) na adres – [email protected]. Organem właściwym do rozpatrzenia ww. uwag jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna. Powiat piaseczyński prze- każe 500 tys. zł na zakup cięż- kiego samochodu ratowni- Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna czo-gaśniczego wraz z wypo- Konstancin-Jeziorna, 19.05.2021 r. /–/ mgr Kazimierz Jańczuk sażeniem, który wejdzie na

wyposażenie komendy Po- Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych wiatowej Państwowej Stra- Realizując obowiązek wynikający z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób ﬁzycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119/1 z późn. zm.) informuję, że: ży Pożarnej w Piasecznie. Na 1) administratorem danych osobowych jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna, dane kontaktowe: Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna dofinansowanie zakupu zgo- ul. Piaseczyńska 77, 05-520 Konstancin-Jeziorna tel. (22) 484 23 00, e-mail: [email protected] dziła się w grudniu ubiegłego adres elektronicznej skrzynki podawczej na platformie ePUAP: /4576mqsekc/SkrytkaESP 2) administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się pod adresem e-mail: [email protected], roku rada powiatu. Pozosta- 3) Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. C w/w rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.), łe środki na zakup samocho- tj. sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, 4) podstawą obowiązku prawnego ciążącego na administratorze jest art. 14 i nast. Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741 z późn. zm.), du przekażą NFOŚiGW oraz 5) odbiorcą Państwa danych osobowych mogą zostać podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa oraz podmioty świadczące obsługę administracyjno-ogranizacyjną tut. urzędu, 6) Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, WFOŚiGW. Wóz ma kosztować 7) Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres uregulowany rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. z 2011 r. Nr 14, poz. 67 z późn. zm.), 1,2 mln zł i zostanie kupiony 8) w granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa mają Państwo prawo żądania od administratora dostępu do danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, 9) w granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (szczegóły na stronie internetowej https://uodo.gov.pl), do końca tego roku. 10) podanie przez Państwa danych osobowych jest wymogiem ustawowym (niepodanie danych osobowych, w przypadku braku możności ich ustalenia na podstawie posiadanych danych, skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania), 11) Państwa dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w celu wydania decyzji, w tym proﬁlowane, TW 12) w związku z przetwarzaniem przez Burmistrza danych osobowych, uzyskanych w toku prowadzenia postępowania dotyczącego sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, prawo, o którym mowa w art. 15 ust.1 lit. g w/w rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (tj. uzyskania dostępnych informacji o źródle danych osobowych, jeżeli nie zostały one zebrane od osoby, której dane dotyczą), przysługuje, jeżeli nie wpływa na ochronę praw i wolności osoby, od której dane te uzyskano. KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 10 AKTUALNOŚCI nr 18 (856)/2021

GÓRA KALWARIA Flaga Mazowsza zawisła przed ratuszem Wsparcie dla sołectw GÓRA KALWARIA W czwartek rano na maszt znajdujący się przed za- Do pięciu miejscowości na terenie gminy trafi łącznie 50 tys. zł do- bytkowym ratuszem przy ul. 3 Maja 1 została wciągnięta Flaga Wo- fi nansowania pozyskanego z bu- jewództwa Mazowieckiego. - Tym symbolicznym gestem pokazujemy, dżetu Samorządu Województwa że Góra Kalwaria jest silną gminą na terenie naszego ukochanego Ma- Mazowieckiego w ramach Mazo- wieckiego Instrumentu Aktywiza- zowsza – mówił podczas ceremonii wciągnięcia fl agi burmistrz Arka- cji Sołectw Mazowsze 2021. Gmi- diusz Strzyżewski na dołoży do pozyskanej kwoty ko- Flagę przedstawiającą białego – ma ona uświetniać obchodzony 27 lejne 50 tys. zł. Dzięki tym środkom orła na czerwonym tle, której sym- maja Dzień Samorządu Terytorial- do świetlicy w Czersku zostanie za- bolika nawiązuje do historycznego nego. - Myślę, że wyeksponowanie kupione wyposażenie, w Dobie- herbu książąt mazowieckich, pod- flagi Mazowsza przed budynkiem szu powstanie siłownia zewnętrz- nieśli na maszt wicemarszałek wo- ratusza to świetna inicjatywa słu- na przy szkole, w Pęcławiu na słu- jewództwa Wiesław Raboszuk, któ- żąca budowaniu lokalnego patrio- pach zawiśnie 20 energooszczęd- ry gościł tego dnia w Górze Kalwa- tyzmu – podkreśla burmistrz Arka- Flaga Mazowsza przed ratuszem ma przypominać nych lamp LED, w Wojciechowicach rii, burmistrz Arkadiusz Strzyżewski diusz Strzyżewski. m.in. o obchodzonym 27 maja Dniu Samorządu Terytorialnego zostanie przeprowadzony remont oraz mieszkańcy. Podjętą w marcu W czwartkowej uroczystości wnętrza remizy OSP, a plac zabaw decyzją radnych województwa ma- wziął udział również Piotr Kandy- Zachęcam, abyśmy 27 maja wszyscy twa Mazowieckiego zawiśnie także dzielony przez sołectwa Sobików zowieckiego, flaga Mazowsza może ba, radny sejmiku województwa ma- wywiesili czerwone flagi z białym or- przed DPS-em. Obok niej znajdą się i Cendrowice wzbogaci się o duży, być używana bez ograniczeń, co do zowieckiego i przewodniczący sej- łem przed naszymi domami. flagi powiatu i gminy. drewniany zestaw do zabawy. miejsca i czasu, jako symbol służący mikowej komisji polityki społecznej i A już niedługo Flaga Wojewódz- TW TW identyfikacji i promocji wojewódz- prorodzinnej, który zauważył, że fla- twa, a także, po uzyskaniu zgody ga powinna być symbolem jednoczą- REKLAMA zarządu województwa mazowieckie- cym wszystkich mieszkańców Ma- go, może być umieszczana na przed- zowsza, ale też określającym nas jako miotach przeznaczonych do handlu, Polaków i Europejczyków. jak kubki czy koszulki. Wciągnięcie - 31 lat temu został zapoczątko- flagi na maszt znajdujący się przed wany najważniejszy okres w historii ratuszem (w jej sąsiedztwie powie- naszego kraju – mówi Piotr Kandyba. wają już flagi Polski i gminy) mia- - Dziś Mazowsze to silne wojewódz- ło jeszcze jeden symboliczny wymiar two, stwarzające szansy i możliwości.

REKLAMA

Gmina Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna Konstancin-Jeziorna ogłasza nabory na stanowiska urzędnicze:

Inspektor ds. sanitarnych w Wydziale Inwestycji i Remontów Inspektor ds. budowlanych w Wydziale Inwestycji i Remontów

Szczegóły naborów dostępne na stronie: bip.konstancinjeziorna.pl - zakładka Praca

Wyciąg z Ogłoszenia Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna Gmina w sprawie ogłoszenia II przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż zabudowanej nieruchomości Konstancin-Jeziorna położonej w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Kazimierza Pułaskiego 81, oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 64 w obrębie 01-21 o powierzchni 0,0940 ha

Opis nieruchomości: Nieruchomość położona jest w Konstancinie-Jeziornie, przy ul. Kazimierza Pułaskiego 81 na terenie oznaczenie nieruchomości: dz. ew. nr 64 z obrębu 01-21 osiedla Skolimów Wieś. Ulica Pułaskiego jest drogą wojewódzką nr 721 łączącą Konstancin-Jeziorna położenie: ul. Pułaskiego 81, o powierzchni 0.0940 ha z Piasecznem. Działka ewidencyjna numer 64 z obrębu 01-21 ma kształt prostokątny. Wjazd na działkę odbywa numer KW brak księgi wieczystej się od strony ul. Bydgoskiej. Nieruchomość ma zapewniony dostęp do pełnej infrastruktury technicznej terenu (wodociąg, kanalizacja, gaz, energia elektryczna). Teren jest częściowo ogrodzony siatką, a od strony ul. Bydgoskiej cena wywoławcza 300 000,00 zł* znajduje się brama z furtką. W środkowej części działki posadowiony jest budynek mieszkalny. Tuż przy sąsiedniej wysokość wadium 60 000,00 zł działce nr 15 znajdują się dwa blaszane garaże i inne naniesienia, nietrwale związane z gruntem. * Na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 11.03.2004 roku Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2021 r. poz. 685 ze zm.) zwalnia Brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. się od podatku dostawę budynków, budowli lub ich części.

Przetarg odbędzie się 23.06.2021 roku o godzinie 11.00 w sali konferencyjnej nr 7 Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna przy ul. Piaseczyńskiej 77. Warunkiem przystąpienia w przetargu jest wpłacenie wadium w nieprzekraczalnym terminie do dnia 18.06.2021 roku (data uznania rachunku bankowego Gminy) na rachunek bankowy Gminy Konstancin-Jeziorna nr 15 8002 0004 0200 1111 2002 0067 prowadzony przez Bank Spółdzielczy O/Konstancin-Jeziorna. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, tel 22 48 42 385 oraz na stornie internetowej bip.konstancinjeziorna.pl i konstancinjeziorna.pl Ogłoszenie znajduje się na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Konstancin-Jeziorna: bip.konstancinjeziorna.pl. WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA nr 18 (856)/2021

DAM PRACĘ Drewno kominkowe, tel. 730 767 493 Hydraulik tel. 886 576 148

Browar Jabłonowo zatrudni operatorów maszyn Sosna opałowa, tel. 791 394 791 Docieplenia budynku, malowanie elewacji, (mężczyźni i kobiety), wózkowych. tel. 736 133 802 [email protected], tel. 604 530 316 Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679 Ogrodzenia, tel. 504 008 309 Zatrudnię pracowników do produkcji kebabów Koła letnie do Forda Focusa 205/55/16, tel. 601 39 48 75 (składacz, streczowacz), tel. 606 259 458 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Do produkcji i montażu okien, tel. 600 446 225 AUTO - MOTO SPRZEDAM Dachy papą termozgrzewalną, obróbki, tel. 502 473 605 Salon fryzjerski w Piasecznie poszukuje fryzjera Cyklinowanie, tel. 510 128 912 damsko-męskiego, tel. 692 488 278 PRZYCZEPY i AKCESORIA Cymerman: nowe, przeróbki www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898 Zatrudnię od zaraz do sklepu spożywczego, Remonty, malowanie, tel. 510 128 912 Konstancin – Jeziorna, tel. 602 212 169 Peugeot 301, tel. 504 333 390 Wspólnota Mieszkaniowa poszukuje firmy sprzątają- Oczyszczanie działek, ogrodnicze, wywóz gałęzi cej na osiedlu w Piasecznie o powierzchni tel. 519 874 891 26 tys. m kw., 6 klatek schodowych , wysokość bu- AUTO - MOTO KUPIĘ dynku: 8 pieter, kontakt: [email protected] Ogrody-Koszenie-Trawników-Zarośli tel. 603315531 Kupię każde auto, gotówka, od ręki, tel. 510 210 692 Zatrudnię kosmetyczkę, Piaseczno, tel. 692 48 82 78 Ogrodnictwo tel. 536 043 434 Skup aut, tel. 793 304 091 Zatrudnię Ślusarza Prażmów, tel. 693 653 165 Prace remontowe i wykończeniowe, Piaseczno i okolice, Studenta architektury, tel. 502 222 555 Skup aut, tel. 792 118 666 tel. 795 035 281

SKLEP SPOŻYWCZY W KONSTANCINIE ZATRUDNI Stary motocykl oraz części do Fiata Multipla, Usługi transportowe, faktura, tel. 660 973 150 KASJERA. Tel.503 435 217 tel. 668 038 737 Dachy, podbitki, rynny, kominy, tel. 798 836 860 Pół etatu w biurze dla emerytki, tel. 500 701 785 Skup aut, tel. 515 018 430 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Masarnia zatrudni pracownika produkcyjnego Kupię stary motor. Sprawny lub zepsuty. Dobrze zapłacę, oraz rozbiorowego.Piaseczno 22-756-79-82 tel. 578 895 990 Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Zatrudnię pracowników do rozbioru drobiu, Dach – awaria – dzwoń, tel. 881 487 063 tel. 606 259 458, 604 735 489 NIERUCHOMOŚCI Naprawa pralek i lodówek, tel. 603 047 616 Magazynier/ magazynierka, Piaseczno, tel. 603 202 133 SPRZEDAM Malarskie tanio, tel. 501 97 65 33, 22 727 77 47 Przyjmę energicznego mężczyznę do prac ogrodni- Dom 45 m kw. na działce 250 m kw. wszystkie media, czo-brukarskich. Chętnie z umiejętnością układania Grójec, tel. 692 349 218 Dachy, podbitka, sprzedaż., tel. 692 194 998 kostki brukowej, ok. Piaseczna, tel. 698 698 839 Działki rekreacyjno-budowlane, Prażmów, tel. 602 770 361 Malarskie, tel. 696 120 208 Kierowca na samochód ciężarowy, Piaseczno, tel. 603 202 133 Sprzedam działkę budowlaną Uwieliny tel: 603862559 Ocieplanie budynków, elewacje tel. 609 828 998

Zatrudnię w sklepie spożywczym, Baniocha lub Łoś Sprzedam tanio działkę w Woli Pieczyskiej, tel. 602 340 549 Pranie-czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej i samo- tel. 505 760 600 chodowej,tel. 508 65 20 30 Sprzedam działki w Łazach gm. Lesznowola, tel. 604 624 875 Pilarz, meblarz, do cięcia płyt meblowych, Piaseczno, Hydraulik, tel. 535 872 455 tel. 604 152 591 Sprzedam tanio działkę rekreacyjną w Czarnym Lesie k./Góry Kalwarii, tel. 602 340 549 Ogrodzenia, tel. 504 008 309 Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn do wykonywania prac porządkowych na terenie centrum handlowego w Sprzedam działki rekreacyjne w Woli Prażmowskiej, Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji Wólce Kosowskiej k. Mrokowa, tel. 504 246 180 tel. 604 624 875 - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Firma Bruk-Brat zatrudni brukarzy/pomocników. Wy- Sprzedam działkę w Prażmowie, tel. 602 340 549 Docieplanie budynków, szybko, tanio, solidnie, nagrodzenie 4 tys./7 tys. zł netto. Tel. 510 867 386 tel. 502 053 214 Sprzedam działkę w Rudej k./Tarczyna, tanio, Zatrudnię pracowników ogólnobudowlanych, elewa- tel. 604 624 875 Ocieplanie budynków, tel. 507 768 230 cje, deska tarasowa, tel. 504 100 418 Działka 4 670 m kw., w części budowlana, okolice Piasecz- Malowanie, hydraulika, remonty, tel. 501 050 907 Zatrudnię mechanika bądź elektromechanika ze znajo- na, tel. 572 164 902 mością wulkanizacji, osobowe, dostawcze, ciężarowe, Naprawa pralek, tel. 602 322 951 z możliwością zakwaterowania, Prażmów tel. 780 159 145 NIERUCHOMOŚCI Dekarskie, remonty dachów, rynny, obróbki blacharskie, tel. 739 437 787 Firma Norwa Plants Sp. z o. o w Piasecznie zatrudni na DO WYNAJĘCIA umowę o pracę pracowników z wykształceniem śred- Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 nim na produkcję do organizacji i nadzoru 1-osob. 480. Para 300/os + liczn., tel. 502 222 555 tel. 22 756 20 65, mail [email protected] Wywozimy stare metalowe przęsła, siatki, bramy, słupki, PESEL, meldunek, umowa – OK!, tel. 720 90 80 80 tel. 502 898 418 Firma Norwa Plants Sp. z o. o w Piasecznie zatrudni na umowę o pracę mężczyzn i kobiety do obsługi produk- Podnajmę w pełni wyposażone stanowisko fryzjerskie Glazura,terakota,remonty. Tel.694126583 cji oraz kobiety do cięcia roślin w warunkach laborato- w salonie w centrum Piaseczna, tel. 692 488 278 ryjnych tel. 22 756 20 65, mail [email protected] Lokal biurowo/usługowy 40 m kw ul. Albatrosów, Diagnostę na Podstawową Stację Kontroli Pojazdów w Piaseczno, tel. 570 253 805 RÓŻNE Prażmowie, praca dorywcza, tel. 693 653 165 Pokój, Chylice, tel. 516 228 558 Salon fryzjerski przyjmie uczennicę na praktyki, Pożyczki, tel. 513 654 277 tel. 692 488 278 Mieszkanie 45 m kw., pokój, kuchnia, łazienka w Łoziskach, 700 zł/mies, tel. 697 327 449 Złom odbierzemy (ale również uszkodzone: narzędzia, Szkoła Podstawowa w Mrokowie zatrudni sprzątaczkę na wiertła itp.; silniki, armaturę, baterie łazienkowe, stare piece pełny etat i umowę o pracę. Praca w godz. popołudnio- na paliwa stałe, piece i podgrzewacze gazowe, bojlery, ka- loryfery), tel. 502 898 418 wych. tel. 22 756 15 55, [email protected] NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Ekspedientkę z doświadczeniem do sklepu spożywczego Pomoc drogowa, starter, tel. 503 471 422 Kupię las, okolice Prażmowa, tel. 602 770 361 w Piasecznie tel. 600 803 611 lub 602 743 436 Działki inwestycyjne, tel. 530 731 484 Przyjmiemy na stoisko przy kwiaciarni miłą osobę z zapa- łem do pracy. Tel. 606 105 922 NAUKA Kupię działkę tel. 605 855 155 Elektryka/ mechanika na konserwację w Piasecznie Pracownia rozwoju twórczego, tel. 571 373 118 - pełny etat, tel. 609 077 030 Pomoc w lekcjach dla klas 1-6, (matematyka, przyroda, USŁUGI biologia i angielski), od 20 zł za godzinę,na miejscu, z do- Koszenia trawnika, 1/2 etatu - Piaseczno, tel. 609 077 030 jazdem lub online, referencje, tel. 571 373 118 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 Przedszkole w Zalesiu Dolnym zatrudni pomoc nauczy- Matematyka – dojeżdżam, tel. 798 851 194 ciela oraz panią do sprzątania na pół i na cały etat, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, tel. 501 059 813 GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182 Kierowca wywrotki oraz operatora maszyn budowlanych, MALOWANIE MIESZKAŃ, REMONTY, \GLAZUR- ZDROWIE I URODA Piaseczno i okolice, tel. 570 570 494 NICTWO, PODŁOGI, tel. 669 945 460 Rydz sklep zielarsko-medyczny, zdrowa żywność, Firma sprzątająca zatrudni panią do sprzątania klatek DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/ ul. Puławska 16 obok PZU, Piaseczno, tel. 22 756 77 91, schodowych i pana do sprzątania terenów zewnętrznych GIPS, TEL. 792 456 182 www.sklepzielarski-piaseczno.pl w Piasecznie i okolicach, tel. 503 514 774 ELEWACJE, TEL. 792 456 182 SEZAM, sklep zielarsko medyczny i zdrowa żywność, Tokarz, frezer, ślusarz, Piaseczno tel. 22 756 10 05 MALOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA, ul. Czajewicza 1, róg Nadarzyńskiej, Piaseczno, (godz. 6.00-14.00) tel. 606 141 944 tel. 506 76 74 74

Magazyniera, kierowcę kat. B z uprawnieniami na wózki Budowa ogrodzeń , tel. 667 446 914 Korty tenisowe na godziny,Konstancin ul. Potulickich, widłowe w składzie budowlanym w Chyliczkach, tel. 609 444 455 tel. 600 284 250 Anteny, wideo – domofony, montaż, naprawa , tel. 603 375 875 Stolarza meblowego zatrudnię, okolice Piaseczna, tel. 504 166 952 AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIAJĄCE, ZWIERZĘTA ZAKŁADANIE TRAWNIKÓW, Potrzeba pani w średnim wieku do pracy w butiku, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fun- Konstancin – Jeziorna, tel. 693 745 716 dacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a BRUKARSTWO. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309 także koty. Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysteryli- Piekarnia w Piasecznie zatrudni kierowcę do rozwożenia zowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie po- pieczywa, tel. 22 756 90 01 KUCHNIE,SZAFY,GARDEROBY,PANELE,MEBLE możemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: NA WYMIAR,TEL. 723 533 233 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380 Zatrudnię stolarza samodzielnego, Prażmów, tel. 602 733 289 TYNKI 20 LAT DOŚWIADCZENIA -TRADYCYJNE GIPSO- Glazurników, szpachlerzy, malarzy, tel. 790 767 784 WE TEL. 604 415 352 MATRYMONIALNE

Ośrodek Opiekuńczo Rehabilitacyjny w Konstancinie KOSIMY DZIAŁKI ZAROŚNIĘTE WYSOKĄ TRAWĄ, Samotny, 43 lata, pozna katoliczkę do stałego związku w poszukuje pielęgniarek i opiekunów, tel. 607 241 707, CHWASTAMI, ZAROŚLA, SAMOSIEJE, tel. 500 51 66 77 wieku ok. 28-35 lat, tel. 571 37 31 18 e-mail: [email protected] Dachy, remonty, tel. 601 310 413 Poznam wysoką Panią 50+, tel. 797 061 827 Kierowców kat C, odpowiedzialnych i sumiennych. Praca lokalnie, tel. 660 517 958 Wycinka drzew, usługi podnośnikiem koszowym, usłu- Starsza Pani czeka na telefon od starszego gi minikoparką tel: 537 537 450, 537 537 650 Pana bez nałogów, tel. 512 917 607 Sprzątanie i ew.pomoc przy niepełnosprawnym k/Tarczyna tel. 660 065 596 Dachy Naprawa Krycie, tel. 511 928 895 Partnerkę, 50 lat, niepalącą, tel. 692 915 250 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego. Jeziór- Wymieniłeś piec CO i nie wiesz co zrobić ze starym. Za- ko, przy stacji „PKP Ustanówek”, tel. 602 512 677 dzwoń, przyjedziemy, zabierzemy, rury też, tel. 502 898 418

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, SZUKAM PRACY gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Sprzątanie domów, tel. 514 300 541 Złom. Porządkujesz? Remontujesz? Uprzątniemy i wy- wieziemy złom, tel. 502 898 418 Inspektor nadzoru z doświadczeniem i uprawnieniami bu- dowlanymi szuka pracy. Tel. 507 699 092 POMOC DLA SENIORA: zakupy, pomoc w domu, do- trzymywanie towarzystwa, Piaseczno, tel. 571 373 118

KUPIĘ Elektryk tel. 660 891 932

Kupię magnetofon lub całą wieżę (szerokość 43cm), Złota rączka + spawanie, tel. 669 686 350 Technics, Radmor, kolumny Altus z lat 90-tych, oraz kasety TDK, SONY, MAXWELL, tel. 698 698 839 Docieplanie i malowanie budynków, tel. 604 938 861 Kupię betoniarkę, tel. 509 447 601

Sp. z o.o. – Każda opcja, tel.502 222 555

Kupię Quada 110/250 cm, „chińskiego” - uszkodzone- go, do remontu, tel. 698 698 839

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Piłę krajzegę, tel. 509 447 601

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 12 SPORT nr 18 (856)/2021 Piaseczyńskie koszykarki Laura skuteczna po przerwie wicemistrzyniami Mazowsza! PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LAURA CHYLICE – URSUS II WARSZAWA 3:0 Po kiepskim początku rundy Lau- KOSZYKÓWKA Dzięki ogromnej determinacji zawodniczek drużyny ra Chylice wróciła wreszcie na właściwe tory, notując trzecie ligowe zwycięstwo z rzędu MUKS Piaseczno z rocznika 2010 i młodszych oraz ich rodziców udało Od samego początku spotkanie się osiągnąć coś, co przed przystąpieniem do zmagań ligowych było je- w Chylicach mogło się podobać. W pierwszej połowie przeważali, zgodnie dynie w sferze marzeń z oczekiwaniami, faworyzowani go- spodarze. I choć przez pierwsze 45 minut zabrakło goli, to jednak nie moż- na było narzekać ani na deficyt emo- cji, ani na brak okazji. Piłka dwukrotnie lądowała zresztą w bramce gości, ale najpierw sędzia dopatrzył się wcze- śniejszego faulu w polu karnym, a póź- niej pozycji spalonej. Obie sytuacji były dyskusyjne, ale trzeba było grać dalej. Dwoił się i troił Paweł Grodzki, docho- dził do sytuacji i wygrywał pojedynki indywidualne z rywalami, ale nieste- Tempo z jakim młode piaseczyńskie koszykarki rozwinęły się na przestrze- ty w kolejnym meczu zabrakło mu sku- popisał się Jamrozik. Napastnik Lau- który spokojnym uderzeniem przypieczę- ni tego roku szkolnego napawa dużym optymizmem, a osiągnięte miejsce tecznego wykończenia. Dwie znakomi- ry, niczym niegdyś Marek Citko w spo- tował kolejną efektowną wygraną druży- w rozgrywkach wojewódzkich tylko to potwierdza. Pomimo niesprzyjającej te okazje na objęcie prowadzenia mieli tkaniu z Atletico Madryt, odebrał piłkę w ny prowadzonej przez Macieja Tataja. aury podczas przygotowań do sezonu udało im się rozegrać dużą liczbę spa- również młodzi piłkarze Ursusa, ale raz środku boiska i fantastycznym lobem po- Wiele wskazuje na to, że kibiców do ringów, których wyniki były jednak dość niejednoznaczne - od wysokich zwy- trafili w słupek, a dwukrotnie świetnie słał ją nad wysuniętym bramkarzem Ur- samego końca rozgrywek czeka niezwy- cięstw, przez mecze „na styku”, aż po dotkliwe porażki. interweniował w bramce doświadczony susa. Taką bramkę ogląda się rzadko na- kle interesująca walka o awans do czwar- W końcu przyszedł czas na rozgrywanie meczów o stawkę. W pierwszym z Piotr Przepiórka. wet w dużo wyższych ligach! Ursus miał tej ligi, bo jest nim zainteresowanych nich piasecznianki zmierzyły się z drużyną z Sokołowa Podlaskiego i ostatecznie Po zmianie stron nadal przeważa- jeszcze swoje szanse na gola kontaktowe- przynajmniej pięć zespołów z czołówki, wygrały go jednym punktem (44:43) po całym meczu gonienia wyniku. Dziew- li miejscowi. Świetną okazję miał po go, ale w końcówce to jednak Laura usta- a różnice punktowe między nimi są na- czyny udowodniły wtedy, że się nie poddają i walczą do samego końca. Drugie raz kolejny Grodzki, ale jego uderzenie liła wynik spotkania. Po szybkiej kontrze prawdę niewielkie. spotkanie to już rywalizacja z drużyną z Łomianek, z którą dotychczas nasze za- zatrzymało się na poprzeczce, a chwi- Daniel Ludynia odegrał do Jamrozika, Grzegorz Tylec wodniczki mierzyły się tylko raz i wówczas... uległy różnicą aż 60 punktów. Tym lę później jego miejsce na boisku zajął razem było jednak zupełnie inaczej, a walka i wiara w swoje umiejętności dały za- Jarosław Jamrozik. Konsekwentny na- Jarosław Jamrozik, zawodnik Laury Chylice: wodniczkom MUKS sukces w postaci drugiego z rzędu zwycięstwa. Kolejne dwa pór Laury w końcu przyniósł efekt. W - Jeśli chodzi o dzisiejszy mecz to myślę, że był na dobrym poziomie jak na ligę mecze ligowe rozgrywane Piasecznie także pewnie wygrały i bez żadnej porażki 62. minucie Adrian Gomoła dośrod- okręgową. Nasz zespół w takich spotkaniach musi być bardziej konsekwentny w grupie awansowały do turnieju fi nałowego Mistrzostw Mazowsza U11. kował piłkę z rzutu wolnego wprost na w obronie i zdecydowanie wykorzystywać stworzone sytuację, szczególnie Półfi nałowa konfrontacja z drużyną MKS Grójec ułożyła się po myśli pia- głowę Artura Szleżanowskiego, któ- jeśli chcemy awansować do wyższej ligi. W naszej grze jest jeszcze sporo rze- czy do poprawy, ale na pewno cieszy fakt, że wygrywamy trzeci mecz z rzędu secznianek. Wygrana 87:34 sprawiła, że zameldowały się w ścisłym fi na- ry wyprowadził swój zespół na prowa- i wracamy na właściwe tory. Początek rundy wiosennej był dla nas nieudany le, gdzie jednak musiały uznać wyższość gospodarza turnieju z Żyrardowa i dzenie. Od tego momentu nieco wię- i straciliśmy sporo cennych punktów, które w późniejszym etapie rozgrywek mogą zadecydować o awansie. ostatecznie skończyły rywalizację ze srebrnym medalem. cej do powiedzenia mieli goście, ale już - Czy to sukces? Niewątpliwie! - nie kryje radości Natalia Matulka, trenerka ze- kilka minut później fantastyczną akcją społu. - Najbardziej cieszy mnie jednak postawa moich zawodniczek, które w PROMOCJA każdym meczu zostawiają serce na boisku oraz chcą pokazać swoją najlepszą koszykówkę, wolę walki i ambicję. Po każdej porażce powtarzam dziewczynom, że to właśnie przegrana uczy nas najwięcej. Szczęśliwie część lekcji już odrobi- Elektrostymulacja łyśmy, a kolejną porcję z pewnością nadrobimy bo wiem, że ta grupa dziewczyn ma niesamowity potencjał. Jestem niesamowicie dumna z nich wszystkich i każ- modelowanie sylwetki bez wysiłku dej z osobna! To dopiero początek ich wspaniałej przygody z koszykówką! Tyl. Lato przed nami, warto pomyśleć o poprawie sylwetki i ujędrnieniu ciała. Siłownie niestety nadal zamknięte, dlatego pozostaje trening w domu, do którego trudno się zmobi- Wygrały dla trenera lizować. Jest coś co pomoże wrócić do wymarzonej sylwetki- zabieg elektrostymulacji PIŁKA NOŻNA, IV LIGA KOBIET, KS GOSIRKI PIASECZNO - VULCAN WÓLKA Elektrostymulacja uznawana jest MLĄDZKA (OTWOCK) 3:2 Gosirki Piaseczno zdobyły pierwsze bramki i za jedną z najskuteczniejszych me- tod modelowania sylwetki. Zwięk- punkty na wiosnę. Zwycięstwo zadedykowały swojemu, zmarłemu w sza sprawność mięśni i zmniejsza grudniu, trenerowi Tomaszowi Dudkowi obwód tkanki tłuszczowej.

Elektrostymulacja polega na wywo- ływaniu skurczu mięśni przy użyciu prądu o niskiej częstotliwości. Dostar- cza się go za pomocą elektrod umiesz- czanych na ciele. Wywoływany skurcz jest podobny do tego, który występu- je podczas wysiłku ﬁ zycznego. Dlate- go podczas zabiegu uzyskamy efekty jak po treningu. Spalenie tkanki tłusz- czowej i wymodelowanie sylwetki

30-minutowy zabieg Do przerwy w spotkaniu był remis 1:1. Najpierw Magda Dudek posłała pro- = 2-godzinny trening ciało, czy podnieść pośladki. Elek- stopadłą piłkę do Patrycji Rurki, która efektownym uderzeniem przelobowała sza sprawność mięśni i zmniejsza ob- bramkarkę rywalek, ale Vulcan zdołał wyrównać po rzucie rożnym. Po zmianie wód tkanki tłuszczowej. Można sto- trostymulacja ma też za zadanie Efekty stron przyjezdne wyszły nawet na prowadzenie po błędzie w defensywie, ale Efektami elektrostymulacji są po- sować ją na wszystkich częściach cia- wzmocnić mięśnie, więc przyda się dalsza część meczu należała już do Gosirek. Na 2:2 strzeliła Marysia Herman, a prawa wyglądu sylwetki, rozbicie cel- ła, a najlepsze efekty redukcji tkanki jako uzupełnienie lub przygotowa- zwycięstwo zapewniła Rurka, trafi ając głową po stałym fragmencie gry. lulitu i spalenie tkanki tłuszczowej, tłuszczowej pokazują się na brzuchu i nie do treningu dla osób aktywnych poprawa dotlenienia skóry, przyśpie- udach. Kobiety często stosują ten za- ﬁ zycznie. Zastąpi trening, kiedy nie Wygrana, choć nie przyszła łatwo, była w pełni zasłużona. Gosirki szybciej od szenie produkcji kolagenu i elastyny, bieg w celu podniesienia pośladków. mamy możliwości ćwiczyć. rywalek operowały piłką, stworzyły sobie mnóstwo sytuacji, a gdyby wszystkie a także zmniejszenie dolegliwości bó- wykorzystały, to zwycięstwo byłoby z pewnością bardziej okazałe. Nasze piłkarki lowych i ogólna poprawa odporności. Dla kogo? Elektrostymulacja nie ustrzegły się jednak również błędów, czego konsekwencją były dwie straco- Elektrostymulacja uznawana jest Zabieg proponujemy osobom, – jak wygląda zabieg? ne bramki. A już w najbliższą niedzielę o godzinie 16 Gosirki podejmą na swoim za jedną z najskuteczniejszych me- które chcą poprawić wygląd syl- Zabieg przeprowadzany jest na boisku Pogoń Siedlce. Tyl. tod modelowania sylwetki. Zwięk- wetki, zredukować cellulit, ujędrnić fotelu kosmetycznym. Na elektrody nakładany jest specjalny żel, następ- KOSZYKÓWKA NA WÓZKACH nie przykłada się je do ciała i przypi- na pasami mocującymi. Każdy mię- Konstancin trzeci w Polsce! sień zostaje potraktowany dawką W meczu o trzecie miejsce w Polsce IKS GTM Konstancin-Jeziorna pokonał, o regulowanej intensywności. Za- po niezwykle dramatycznym spotkaniu, zespół Salutare Wrocław 64:63. Jesz- czyna się od niewielkiej, stopniowo cze na pięć sekund przed końcem meczu jednym punktem prowadzili wpraw- zwiększając jej siłę dbając jednocze- dzie rywale, ale właśnie wtedy na rzut z trudnej pozycji zdecydował się Rafał śnie o komfort klienta. Zabieg trwa Tyburowski. Rzut okazał się celny i przesądził o zwycięstwie podopiecznych 30 minut. Wojciecha Makowskiego. - Cieszymy się z brązowego medalu zdobytego w ta- Dla uzyskania efektu poleca się wy- kich okolicznościach – podkreślił po meczu Wojciech Makowski. - Wiadomo, konanie serii 8-12 zabiegów co dwa dni przed początkiem rozgrywek celowaliśmy tradycyjnie w mistrzostwo, ale to Salon Fryzjersko-Kosmetyczny BB, był, także ze względu na pandemię, bardzo trudny sezon. Dodatkowo nasi ry- Piaseczno, ul. Młynarska 6 (wejście od Warszawskiej); Tel. 692 70 90 40, www.bbsalon.pl wali wzmocnili się, więc jesteśmy zadwoleni z miejsca na podium. Tyl.