Yendo de Si el Santo no Cerati a sufre, no vale Yupanqui San Lorenzo ganaba Composición cómodo 2-0, libre, el nuevo pero Argentinos se lo libro de Sergio Pujol empató. Hasta que en que analiza tiempo de descuento qué pasó con llegó el alivio con el la música penal que convirtió popular Ortigoza. El equipo argentina en sigue puntero y le «Aprendí lo débiles que somos» los últimos mete presión a Boca. años. Suple Banderas adelanta Los 33, el film sobre los Ni a Palos mineros chilenos que estrenan esta semana.

¿Por qué un Papa Domingo argentino y malvinero irrita tanto al PRO? 23.8.2015 Por Roberto Caballero Lo que no debemos perder en octubre BUENOS AIRES Por Hernán Brienza MIN MÁX AÑO 6 Nº 1901 9º 13º EDICIÓN NACIONAL La realidad no me anda PRONÓSTICO PRECIO $ 24 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Carlos Barragán

[2-3] POLÍTICA

exCluSIvO: tiempo ACCedIÓ A dOCumeNTOS CONfIdeNCIAleS, deSClASIfICAdOS POR PedIdO de CRISTINA La orden secreta de la

DOM 23DOM dictadura para ocultar las torturas en Malvinas

» El jefe del Ejército Cristino Nicolaides ordenó » Los casos más graves se los debían informar en que los vejámenes a los soldados fueran persona. Las nuevas pruebas que ex combatientes tratados como simples faltas disciplinarias. presentarán a la justicia. Por Franco Mizrahi

DIARIO TAg [6-7] POLÍTICA Scioli: «Me comprometo a defender y profundizar las políticas de Cristina» La fiscalía Lo afirmó en el cierre del Plenario de la Militancia del FPV porteño, junto acusa al a Axel Kicillof y otros dirigentes. «Hay que abrir los brazos a quienes no se empresario Farré de identifican con la alianza conservadora», dijo el candidato presidencial. femicidio por el crimen en el country de Pilar, [10] POLÍTICA pero su defensa [8] POLÍTICA dice que actuó Museo Popular Elección clave bajo emoción violenta. Opinan de Bellas Artes en Tucumán especialistas. Cristina inauguró 18 salas Los grandes candidatos para que «todos accedan a la cultura», según de hoy son Manzur, destacó. Restituyeron del FPV, y Cano, de la La mirada del horror piezas arqueológicas. alianza opositora. Farré, esposado en el piso y con sangre en su rostro, minutos después de haber matado a su mujer.

PENSAR LAS ELECCIONES «La UCR nació para enfrentar a los conservadores y ahora decide pactar con la derecha”, sostiene Diego Barovero, el vicepresidente del Instituto Nacional Yrigoyeneano. 2 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

r El material fue encontrado Revelan plan de la dictadura durante la desclasificación de archivos relativos para ocultar crímenes contra al conflicto con el Reino Unido que ordenó la propia tropa en Malvinas la presidenta. El entonces comandante Franco Mizrahi do que ordenó la presidenta Cristina gravedad del hecho dictaminó que se Comandante en Jefe del Ejército, quien en jefe del > [email protected] Fernández, el 2 de abril pasado. No fue le informe la situación a él en persona decidirá sobre el particular", añadió. Ejército, Cristino la única perlita descubierta. También para resolver el problema. Se trató de Atento al escándalo que podría pro- se hallaron nuevos casos y pruebas una orden que se impartió hacia las ducir en la sociedad la difusión de las Nicolaides, ordenó Un documento secreto, al que accedió que los ex combatientes presentarán estructuras militares del Ejército que aberraciones que sufrieron los solda- los lineamientos Tiempo en exclusiva, revela el Plan de en los tribunales federales de Tierra participaron del conflicto bélico: las dos –en un momento delicado para los la dictadura para esconder los críme- del Fuego en los próximos días. unidades y brigadas del I Cuerpo; el III genocidas que procuraban conservar para ocultar nes que la superioridad aplicó contra Cuerpo; y el V Cuerpo de Ejército que el poder–, Nicolaides pidió la "ade- las torturas que su propia tropa durante la guerra de La orden viajaron a las islas. cuada reserva" del caso "de modo tal Malvinas. Lo firmó el teniente general Nicolaides dejó asentados los linea- La orden de Nicolaides al coman- de evitar su conocimiento en el fren- los oficiales Cristino Nicolaides, entonces coman- mientos para ocultar las torturas que dante del V Cuerpo fue clara y con- te externo y preservar la tranquilidad aplicaron sobre dante en jefe del Ejército e integrante los oficiales y suboficiales aplicaron a tundente: "En los casos (…) en que se del frente interno". Para eso, destacó, de la cuarta Junta Militar, el 30 de di- los conscriptos en un escrito que dirigió acreditare alguna infracción las res- "resulta de particular importancia la los conscriptos. ciembre de 1982, seis meses después al Comandante del V Cuerpo del Ejér- pectivas resoluciones no excederán el selección de las medidas probatorias Dispuso que los de terminada la contienda bélica y con cito "Teniente General Julio Argentino ámbito disciplinario, dentro de pautas que se arbitren". En los documentos el informe que realizó la Comisión de Roca" en los últimos días de 1982. A la de mesura", afirmó en el punto 2 de su secretos los militares hicieron mucho vejámenes sean Evaluación del Conflicto del Atlántico hora de impulsar una investigación escrito. "Cuando excepcionalmente, énfasis en qué pruebas tener en cuenta considerados como Sur –donde constaban las torturas– en interna en aquel comando ordenó que se apreciara que el hecho no se pue- para reconstruir los hechos. simples faltas la mano. El material fue encontrado los vejámenes sean considerados co- de resolver en el ámbito disciplinario, Las torturas que ordenó ocultar el durante la desclasificación de archivos mo simples faltas disciplinarias. En los deberá informarse tal circunstancia jefe del Ejército son las mismas que la disciplinarias. relativos al conflicto con el Reino Uni- casos en que eso sea imposible por la dándose debidamente razón de ello al Corte Suprema de Justicia de la Na- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 3

"Se hacía declarar a los soldados bajo presión"

"Cada vez hay más certezas de la información que podía perjudi- la comisión nacional de ex comba- r lo que denunciamos", indicó Er- carla. Los ex combatientes volvían tientes. Aquellas denuncias que fil- nesto Alonso a Tiempo. "Hubo ór- desnutridos y dispuestos a contar traba la inteligencia militar eran las denes precisas de dejar la sanción todas las torturas que sufrieron. mismas que el Comandante en Je- de las torturas en una acción disci- "Por eso se creó el CARI (el centro fe del Ejército, Cristino Nicolaides, plinaria", dijo. Y afirmó que "hubo Asistencial de Recuperación Inte- ordenó investigar lo menos posible. instrucciones de la Inteligencia gral), que se conformó en Campo En caso de encontrar culpables, el Militar anteriores a la rendición de Mayo. Allí nos tomaban una de- jefe de la fuerza determinó que se para desplegar una estrategia para claración", dijo Alonso. Y lo hacía los pene solo con sanciones disci- la recepción de soldados". Se tra- personal de inteligencia. "Se hacía plinarias. “Se armó todo para tra- tó de una forma de contención que declarar a los soldados bajo presión tar de exculpar a los victimarios”, creó la dictadura para administrar y amenazas", contó el presidente de concluyó Alonso.

de torturas. Muchos de los acusados aparecen denunciados nuevamen- te. Se sumaron casos de muertes por El caso de Silvio Katz accidente ; de hambruna", explicó Alonso a este diario. Por caso, entre

las aberraciones que ocurrieron en r En los pocos casos que el Ejérci- jorarles su imagen. "Me quisieron ha- el V Cuerpo de Ejército se encontró la to halló culpable a un oficial o sub- cer firmar un papel a mi regreso de la que padeció un soldado (cuya identi- oficial por torturas contra su propia guerra en el que debía decir que todo dad se reservará) a quien en reitera- tropa, la pena que ordenó no superó había estado bien. Me negué", rela- das oportunidades le ataron los pies y unos pocos días de arresto. Eso fue tó. "Me habían amenazado con que las manos a la espalda y lo colocaron lo que sucedió con el teniente Flores no iba a salir más de Campo de Ma- de cara al suelo sobre la arena mojada, Anodino que torturó al ex soldado yo, adonde nos habían llevado para bajo un frío polar y en plena guerra, Silvio Katz y a otros ex combatien- ponernos en forma. Yo estuve entre ción decidió soslayar el 19 de febre- turas y vejámenes que se ejecutaron durante 8 horas por expresa decisión tes que también aparecen en los do- una semana y diez días. Había baja- ro pasado al no darles carácter de de- en el archipiélago austral mientras del teniente de su sección. Al mismo cumentos desclasificados acusando do 20 kilos por lo menos en Malvi- litos de lesa humanidad y dejar que el fuego enemigo acechaba. Muchos ex combatiente, un sargento del mis- al oficial. “A los que no eran judíos, nas", contó. prescribieran. Esta decisión derivó de esos delitos fueron denunciados mo regimiento le propinó una patada Flores Ardoino les hacía poner sus Su testimonio se incorporó en 2009 en que los ex combatientes presen- penalmente por los ex combatientes en los testículos, agresión por la que manos y pies en agua congelada. A a la denuncia que iniciaron los ex com- taran el caso ante la Comisión In- en el 2007, en el juzgado federal de sufrió un derrame y debió ser opera- mí me metía hasta la cabeza. Y me batientes en el 2007 y que la Corte obs- teramericana de Derechos Huma- Río Grande. El caso creció hasta con- do. Ese era el trato que los militares orinaron estando estaqueado”, de- taculizó en febrero pasado. "El Ejército nos (CIDH) por negación de justicia. vertirse en un expediente con más de de la dictadura les daban a sus solda- nunció quien integró el Regimiento 3 que desapareció gente fue el mismo 120 denuncias, 150 casos y 73 acusa- dos en medio de la guerra. El acopio de La Tablada y tenía 19 años cuando que fue a Malvinas", sentenció. Y pi- La onda expansiva dos. En febrero pasado, la Corte falló de comida para beneficio personal en lo enviaron a las islas. dió justicia para que Flores Anodino Otro documento confidencial, fecha- sobre una cuestión de forma en uno detrimento de su tropa es apenas una En declaraciones a este diario en sea juzgado: "Tiene la misma medalla do el 12 de enero del ’83, refleja que la de los casos que le llegó y obturó toda anécdota ante semejante maltrato. abril pasado, Katz recordó su paso y pensión que yo. No merece ser tra- orden de Nicolaides fue descendien- la pesquisa. “La firma de Lorenzetti Ante la avalancha de denuncias por la guarnición militar de Campo tado de igual manera: fue a Malvinas a do por las diferentes estructuras cas- tiene la misma implicancia que la de que realizaron los combatientes al de Mayo donde fue retenido para me- torturar y no a combatir", dijo. trenses que estuvieron en las islas. El regresar de las islas en las actas de titular del V Cuerpo del Ejército le re- recepción que debieron firmar en mitió al Comandante de la IX Brigada Campo de Mayo, el Ejército desa- de Infantería la orden de su superior y La Corte soslayó las rrolló las mentadas normas de tra- orientó el trabajo que debía hacer a la denuncias sobre mitación de las acusaciones. La gran hora de impulsar las investigaciones torturas al negarse a mayoría debía concentrarse, tras la internas sobre las torturas: “A fin de investigación correspondiente, en que se cumplimente lo ordenado por considerarlas delitos el Comando en Jefe de la fuerza cu- el Comandante en jefe del Ejército” re- de lesa humanidad, ya posición quedó más que clara en saltó la necesidad de “poseer a priori el y declarar la el escrito de Nicolaides. Además, medio probatorio que asegure arribar prescripción de esos en la instrucción castrense no se a un resultado concreto y esclarecedor delitos. citaba a declarar a las víctimas por del hecho”. Es decir, que se garantice expresa orden del jefe del Ejército, la impunidad de los victimarios. Para sólo se utilizaba la denuncia que ha- eso insistió en la “moderación en la re- Nicolaides”, afirmó Ernesto Alonso, bían hecho los soldados por escrito presión disciplinaria del hecho”. Para presidente de la comisión nacional de y firmado al pisar el continente. An- no dejar lugar a dudas, en el punto 3 de ex combatientes, a Tiempo. Por eso, los te este escenario, al ser citados, los su escrito, Miguel Alfredo Mallea Gil, ex soldados apelaron la decisión ante victimarios negaban los cargos en general de Brigada y Segundo Coman- la CIDH con el apoyo de la presidenta. su contra. Como no había una répli- dante del V Cuerpo de Ejército, pidió ca, en muchas ocasiones el Ejérci- que “de resolverse la imposición de Nueva prueba to cerraba el “trámite administra- medidas disciplinarias, deberá previa- En los archivos desclasificados sur- tivo” porque no podía “constatarse mente requerirse opinión al suscrip- gieron nuevos casos y pruebas que el hecho”. Eso fue lo que sucedió en to”. Resaltó “la clara orientación del serán presentadas a fines de este mes el mentado caso del soldado que fue punto 2” que dictaminó Nicolaides. o principios de setiembre en los tri- atado y pateado. Y en tantos otros. La Los militares pretendieron ocultar bunales federales de Tierra del Fue- nefasta orden de Nicolaides fue apli- los asesinatos, estaqueamientos, tor- go. "Se encontraron nuevos casos cada con disciplina militar. « 4 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

¿Por qué un Papa argentino y malvinero irrita tanto al PRO?

El macrismo lumpen cuestionó al Papa por pedir lo mismo que CFK y el Comité de Descolonización de la ONU, hace medio siglo: diálogo pacífico y la soberanía de las Malvinas.

Hay un antikirchnerismo tan constituye una política de Es- lo de zonzo es casi lo mismo. de demonización de La Cám- enceguecido, tan violenta- tado, que cuenta con el apo- Ahora insisten. pora, decidió dejarse retratar mente comprometido con el yo casi unánime en la ONU; La verdad es que el Papa no junto a uno de sus referentes. envenenamiento del discur- 2) que Jorge Bergoglio, mucho es militante kirchnerista. No lo El mensaje fue inequívoco. La so público, que ya no puede antes de llegar a Papa, ya era fue antes, ni pasó a serlo cuan- juventud militante es un va- separar lo prosaico de lo emi- un hombre preocupado por la do se quiso fotografiar con la lor. Desde Europa, el fenóme- nente. cuestión Malvinas; y 3) que remera camporista. Y tampo- no de la repolitización de am- El tuit que lanzó a las redes cuando alguien demostró el co es de cometer zonceras. Ni plias franjas de adolescentes, de la diputada del PRO Lau- talento para construir el po- aquella vez, ni en esta opor- es visto como una virtud re- ra Alonso ("La causa es justa, der necesario que lo convierte tunidad, con el cartel de Mal- cóndita. Francisco. Cae una vez más en en Papa, viniendo de los con- vinas. Francisco es el hombre Esa misma juventud, du- la trampa como con la reme- fines del mundo como Jorge que llegó a Papa en el mundo rante las inundaciones en la rita"), después de que circula- Bergoglio, si hay algo que sabe de las pantallas. No ignora la ciudad de La Plata, hizo un ra la imagen del Papa con un es evitar celadas y maquina- fuerza que tienen las imáge- trabajo de voluntariado in- cartel que reivindica el diá- ciones diversas. nes. Vive en Santa Marta, en menso para achicar la grieta logo entre la Argentina y el Tras el episodio del cartel, el corazón de Roma, no en una entre la política y el dolor hu- derivada de la ruptura insti- que, a veces, se escucha en la Reino Unido por la soberanía lo volvió a reafirmar su mejor ermita aislado de todo. mano. El Papa lo sabía. Estaba tucional y la revuelta cívica mesa de Mirtha Legrand, el de nuestras Islas Malvinas, es amiga, la periodista Alicia Ba- La foto con Larroque no al tanto. Larroque había esta- asegurada por el enorme gra- jesuita Francisco no cree que síntoma exponencial del gra- rrios, de trato frecuente con el fue obra de un paparazzi K. do al frente de aquel operati- do de movilización kirchne- el kirchnerismo sea un acci- do de barbarismo al que llegó ahora Pontífice, a quien "Jor- Fue un gesto. Una señal con vo que movilizó a miles de pi- rista, que en nada se parece a dente político extirpable, o un el derrape de este sector de la ge" desde los tiempos en que sentido concreto. Del mismo bes y pibas a tender sus manos la impotencia delarruista del fenómeno análogo a una dic- oposición. Bergoglio iba a comer a su ca- modo que fotografiarse o de- solidarias a los afectados. Co- 2001. tadura o a cualquier otra co- El Papa no es, como pro- sa, cerca del estadio de River jarse fotografiar con CFK en la mo volvieron a hacerlo aho- Con generosa habilidad, sa horrible que merezca ser pone el catolicismo conser- Plate: "A Francisco nadie lo misma jornada en la que dio ra, en las jornadas "La Patria el Papa tendió vínculos para combatida con tanta feroci- vador, una persona infalible. toma por sorpresa." su bendición apostólica a toda es el Otro" del fin de semana desalentar cualquier ilusión dad en los discursos y en las No está ni exento de errores Claro que en su tuit la di- pasado. de desmadre democrático. A acciones. Ya ni se habla con ni está prohibido señalárse- putada Alonso alude, no só- Francisco llegó a Tampoco fueron gratuitos diferencia del antikirchne- Elisa Carrió, precisamente, los. Pero cuando como jefe lo al cartel por Malvinas, sino los encuentros con CFK. Fran- rismo cerril que se manifiesta por esta odiosa caracteriza- de una nación espiritual de también a la foto que Fran- Papa en el mundo cisco no quiso ser utilizado en los medios hegemónicos, ción del kirchnerismo y de los 1200 millones de almas des- cisco se hizo hace un año con de las pantallas. No como ariete por sus detracto- siempre vio al oficialismo, no kirchneristas, y por el invento parramada por todos los rin- una remera de La Cámpora, ignora la fuerza que res embarcados en temerarias como una secta lunática sino de la grieta. cones del planeta, entregado junto al diputado por el FPV tienen las imágenes. operaciones destituyentes. como lo que es: la fuerza po- ¿Entonces, el Papa se hizo como está a predicar la paz Andrés Larroque, militante Vive en el corazón Con innumerables fuentes en lítica mayoritaria que inter- kirchnerista? No. Con 30 años en el mundo, elige visibilizar de dicha organización juve- de Roma, no en una el territorio de la política lo- preta a la sociedad argentina menos, quizá. De haber teni- la postura dialoguista del go- nil kirchnerista. Para explicar ermita aislado. cal y la geopolítica interna- de esta época. Por eso Alonso do tiempo de hablar más largo bierno argentino, acusarlo de aquel retrato cargado de sim- cional, sospechaba que ha- y sus amigos escriben lo que con Néstor Kirchner, a quien bobo o torpe, como sugiere la bolismo, la derecha mediática bía en marcha un proceso de escriben. No le perdonan a despidió como "el compañe- macrista Alonso, habla más de y clerical de modales más ba- la familia presidencial, noti- desgaste que tenía por objeto Francisco que incluya al kir- ro", tal vez. Pero donde otros las trampas en las que cae la rrabravísticos apeló a un su- cia omitida a sus audiencias la salida anticipada del poder chnerismo entre los sectores ven autoritarismo o irritación, propia diputada por su exce- puesto engaño del que el Papa por Clarín y La Nación, a pesar de la presidenta. Parecido al permeables a su prédica, que seguramente advierte algo de so de antikirchnerismo lum- habría sido víctima. Francisco de que tienen corresponsables que vive hoy la jefa de Estado lo incorpore a su visión acep- la irreverencia transformado- pen, que de las capacidades de no hizo las cosas así porque así en la curia vaticana. brasileña, Dilma Rousseff. table del mundo, que vea al- ra que él mismo, que no es un Francisco. las deseaba hacer, decían, si- Francisco hace lío, a su mo- Hubiera sido una catástro- go positivo donde sus diarios neoliberal, reclama al mun- La representante macrista no que en su bondad infinita do. Incomoda, sobre todo, a fe de grandes proporciones. aseguran que nada hay de do injusto y desigual cada vez desconoce tres cosas esencia- se dejó manipular por uno o los propios que lo querían de Un nuevo traspié histórico de bueno. que habla. les: 1) que el reclamo de diálo- varios inescrupulosos que le estampita religiosa anti-K. nefastas consecuencias. Por A diferencia de lo que la di- ¿El Papa se hizo malvinero go pacífico por nuestras islas robaron la foto. Eso, y tratar- Por eso, en el peor momento dos motivos: la crisis propia putada macrista opina o de lo ahora? Es otro error. Ya lo era. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 5

ap

Método infalible para criticar absolutamente todo

r Es práctica recurrente, nas, con un costo razonable, parte del paisaje retórico en- criticar el resultado de las diablado de los últimos años, medidas mediante la com- podría decirse. La fórmula paración. opositora para refutar al kir- 5) Si las medidas fueron sen- chnerismo en los pisos tele- satas, suficientes y oportu- visivos amigables incluye nas, con un costo razonable, un ejercicio permanente de y el resultado fue histórica- lo que las matronas de an- mente sobresaliente a nivel tes llamaban gataflorismo. mundial, criticar el móvil Lo que sigue es su sistema- de las medidas: rédito polí- tización a partir de los aná- tico, oportunismo electoral, lisis de discursos de distintos demagogia o simplemente voceros que van desde Elisa crear una distracción. Carrió y Patricia Bullrich, 6) Si las medidas fueron sen- hasta Carlos Pagni, Joaquín satas, suficientes y oportu- Morales Solá o Eduardo van nas, con un costo razonable, der Kooy. Es de manual. el resultado fue histórica- mente sobresaliente a ni- 1) Si hay un problema, cri- vel mundial y el móvil fue ticar la ausencia para resol- incuestionable, criticar la verlos. prioridad, argumentando 2) Si se tomaron medidas, que es más importante eli- criticar por exceso, insufi- minar la pobreza, combatir ciencia o destiempo. la inseguridad, lograr la paz 3) Si las medidas fueron sen- mundial o lo que fuere. satas, suficientes y oportu- 7) Si se tratara de medidas nas, criticar el costo de di- orientadas a eliminar la po- chas medidas. breza, combatir la inseguri- 4) Si las medidas fueron sen- dad o lograr la paz mundial, satas, suficientes y oportu- volver al punto 2.

El archivo y el mandamien- El Papa no es ni madre, la Patria, a reclamar lo no Unido, Alicia Castro, salió cesidad de grandes ensayos, incomprensible que un par- to divino, no dejan mentir. torpe, ni zonzo, que es suyo de la Patria y les entonces en su defensa: "Tu- justo al cumplirse medio si- tido nacional, aunque sea de El 1 de abril de 2010, cuando ni nada. Siempre fue usurpado." Esto le valió vimos la suerte extraordina- glo de la resolución 2065 de la derecha como el que fundó era arzobispo de Buenos Ai- una réplica de David Came- ria de tener un Papa argentino ONU. Con la contundencia de Mauricio Macri, asuma idén- res, luego de lavarles los pies dijo lo mismo. ron, el primer ministro inglés, que es malvinero." una foto, a través del Twitter, tica postura que la Cancillería a 12 internos de la Unidad Pe- No promueve el cuando se supo la noticia de Por eso la macrista Alon- que se puede usar para sem- británica. nitenciaria del Hospital Neu- odio ni la guerra. que había sido ungido como so se equivoca. El Papa no es brar desde el rencor y la in- La única duda posible es si ropsiquiátrico Borda, pidió no Habla del diálogo Sumo Pontífice: "El Papa de- ni torpe, ni zonzo, ni nada. comprensión más problemas Francisco hizo lo que hizo por olvidar a los ex combatientes y la paz. biera estar más atento a la fu- Siempre dijo lo mismo. No a los problemas, como lo hi- Papa o por argentino. "que regaron con sangre el mata de la islas (en referencia promueve el odio ni la gue- zo Alonso, o para cosas real- En él, la sensación es que es suelo argentino" y aseguró: de la guerra, sostuvo: "Veni- a un plebiscito kelper) que a rra. Habla del diálogo y la mente cruciales, como lo hi- por ambas cosas. "Las Malvinas son nuestras." mos a rezar por aquellos que lo que sigue diciendo sobre la paz. Aprovechó el cartel que zo Francisco. ¿Por qué sería Son inescindibles. Como Dos años después, durante han caído, hijos de la Patria cuestión Malvinas." La em- le dieron para volver a mani- un conflicto para el PRO que el Padre, el Hijo y el Espíritu una misa en conmemoración que salieron a defender a su bajadora argentina en el Rei- festárselo al mundo, sin ne- haya un Papa malvinero? Es Santo. « 6 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

Martín Piqué > @MartinPique "Se puede ser independiente El candidato a presidente del Frente para la Victoria, Daniel Scioli, se presentó ayer en el patio central del Pabellón III pero no indiferente" de la Ciudad Universitaria de la UBA. Frente a él, entre ban- deras, sombrillas y remeras de todos los sectores internos del oficialismo, lo escuchaba una multitud fervorosa de militan- tes del FPV. La gran mayoría, Daniel Scioli y Axel Kicillof cerraron el Plenario de la Militancia del FPV porteño, en lo que fue el jóvenes. Rodeado por todos los relanzamiento de la campaña porteña para octubre. Rodeado de todas las agrupaciones oficialistas, dirigentes del kirchnerismo de la CABA, flanqueado por el mi- prometió "defender, sostener, consolidar y profundizar las políticas" del gobierno de CFK. nistro de Economía y primer candidato a diputado Axel Ki- cillof, Scioli se comprometió a "defender, sostener, consolidar y profundizar, junto a Carlos Zannini, las políticas que viene llevando adelante Cristina", y luego se dirigió a dos auditorios al mismo tiempo. Dedicó una parte de su discurso a los mi- litantes presentes en la Facul- tad de Arquitectura: los arengó a hacer todo el esfuerzo para sumar votos en la ciudad, les pidió templanza y disposición al diálogo con todos los porte- ños. "Tenemos que escuchar, que comprender, no nos tene- mos que enojar, aguantemos los agravios", aconsejó. En otro tramo del mensaje, el candida- to se dirigió al resto de los ar- gentinos. Aquellos que podían estar siguiendo el acto por TV, o que se enterarían luego por los medios. "Ciudadanos, en este momento de la Argenti- na se puede ser independiente pero no indiferente", advirtió Scioli con el tono de quien bus-

"Tenemos que ir a buscar los votos de todos los ciudadanos que no quieren volver al pasado", arengó Scioli. En la Facultad de Arquitectura de la UBA se dio cita toda la dirigencia del FPV de la Capital. Fue el acto más homogéneo que protagonizó el oficialismo en esta campaña.

ca esclarecer sobre lo mucho en un virtual relanzamiento de el socialismo. el neoliberalismo del pasado. Anses tiene en varias empre- del Suterh y titular del PJ por- que está en juego. la campaña del FPV en un dis- "En la ciudad nos votó casi el También convocamos a los so- sas (se exigen 2/3 de los votos teño, Víctor Santa María; el La visita de Scioli a la FADU trito en el que –para contribuir 25% de los porteños y les agra- cialistas que buscan la igual- en ambas cámaras). diputado Juan Cabandié; el le- (allí se enseña Arquitectura, a un triunfo nacional– necesita decemos. Pero tenemos que ir dad. Todo eso está en este pro- Scioli hizo su exposición gislador Jorge Taiana; el dipu- Diseño y Urbanismo) completó sí o sí mejorar sus números. En a buscar a todos los ciudada- yecto. Nosotros creemos en el desde una tarima que portaba tado Andrés Larroque; el vice- una jornada de reflexión y de- el cierre del encuentro, Scioli nos que no quieran el regreso Estado, ellos (por el PRO y sus una pantalla LED de color azul gobernador Gabriel Mariotto, bate de todas las corrientes del explicitó la búsqueda de am- al pasado. Tenemos que con- aliados) creen solamente que con el logo del FPV. Detrás su- y el presidente del Banco Pro- PJ y el kirchnerismo porteño. pliar los guarismos del FPV con vencer y abrir los brazos a esos el mercado va a resolver las yo, parados sobre una grada, vincia, Gustavo Marangoni, La actividad había sido convo- un párrafo dirigido a los votan- ciudadanos independientes, a asignaturas pendientes", con- estaban Kicillof; el presidente entre otras personalidades cada bajo la consigna "Plenario tes de dos tradiciones políticas los radicales que no se sienten trastó Scioli en un párrafo en el de Aerolíneas, Mariano Re- del FPV de la CABA. Durante de la Militancia" y, más allá de muy presentes en la ciudad, identificados con esta alianza que además elogió el proyecto calde; el secretario de Asuntos su discurso, Scioli se encargó lo que se analizó en las comi- más allá de la actualidad de conservadora (por la coali- oficial para prevenir la venta Relativos a Malvinas, Daniel de agradecer y expresar su re- siones, terminó convirtiéndose sus partidos: el radicalismo y ción Cambiemos) que quiere de los activos públicos que la Filmus; el secretario general conocimiento para con Taia- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 7

edgardo gÓmez Marangoni: "La ciudad de Buenos Aires puede hacer todavía un aporte mayor" El economista reconoció que uno de los objetivos de la estrategia del FpV será llegar al 30% en la CABA, y que la campaña se enfocará en el eje de la Avenida Rivadavia.

M.P. juego ante la alternativa entre el futuro y las políticas que propone (Mauricio) Macri. Eso los tiene que llevar a acom- Mientras los dirigentes del FpV por- pañar la propuesta de Scioli-Zannini. teño esperan la visita de Daniel Scioli Porque son los sectores que pueden a Ciudad Universitaria, el economista dimensionar lo que el proyecto del Gustavo Marangoni aprovecha el mo- FpV ha representado en términos de mento para conversar, sacarse selfies inclusión social, de políticas cultura- a pedido y revisar que todo esté bien les, de políticas igualitarias, todos es- para la llegada del candidato. Senta- tos años. Por eso nos parece el eje ade- do en una silla atrás del palco, detrás cuado. Estamos convencidos que, por del banner gigante que funciona co- ejemplo, muchos radicales porteños mo única escenografía, el presidente no podrían nunca sentirse interpreta- del Banco Provincia acepta dialogar dos y convocados por la propuesta del na, Santa María, Larroque y ca. "Antes tirábamos piedras, un partido (en alusión al PRO) y con Tiempo sobre el tramo que resta de macrismo. Los ciudadanos indepen- Kicillof: a cada uno le dedicó ahora tiramos satélites", de- han logrado absorber y liquidar campaña. “La ciudad de Buenos Aires dientes también han mejorado y cre- una frase en la que destaca- cía la bandera camporista de a otros partidos con tradición puede hacer un aporte todavía ma- cido en estos años, y saben que eso fue ba algún rasgo personal o de la facultad de Exactas; "30 mil centenaria", analizó el primer yor al que ya ha hecho. Tenemos la gracias a las políticas de la producción su desempeño público. El ac- compañeros nos marcan el candidato a diputado nacional oportunidad de llegar hasta el 30% de y el empleo, que es con las que van a camino", avisaba Nuevo En- del FPV. El acto terminó con los votos”, reconoce ante la primera seguir adelante. cuentro Comuna 13. una arenga colectiva de Scio- pregunta de este diario. En la charla, -¿El FpV va a intentar seducir a los DOS MODELOS Antes de Scioli, como pri- li, quien vaticinó para hoy un Marangoni cuenta que una franja geo- porteños que en la elección local op- mer orador del acto, habló Ki- triunfo del FPV en la elección gráfica de la CABA será determinante taron por Lousteau? cillof. El ministro de Econo- en Tucumán, provincia a la que para la nueva estrategia electoral del -Mire, yo estoy convencido que sí. mía se explayó un largo rato viajó diez veces en los últimos FpV: se trata del eje constituido por la Pero además le voy a explicar por para analizar el uso del térmi- meses (ver página 10). avenida Rivadavia, que parte al te- qué. Macri, como candidato a presi- no "cambiemos" por parte del Luego, al retomar la puja por rritorio porteño por el medio, delimi- dente, sacó muchos menos votos que macrismo y los partidos que lo la Presidencia, Scioli insistió tando lo que se conoce como ‘la zona los que sacaron sus dos candidatos apoyan. "Ellos quieren hacer- con que llega el momento de la centro de la ciudad’. “Será el eje neu- en la interna de jefe de gobierno (por nos creer que son el cambio “agenda del desarrollo”. Siguió rálgico de la campaña”, comenta el Gabriela Michetti y Horacio Rodrí- «Esta es una pero lo único que cambia de con una defensa de la integra- dirigente del sciolismo. guez Larreta) y luego su candidato a elección en la Cambiemos son los discursos, ción sudamericana (recordó el -En octubre, el FpV aspira al 30% en jefe de gobierno (Larreta) en la pri- que cambian todos los días CABA. ¿Por qué no llegó a ese número mera vuelta. La gente ya eligió a su que se enfrentan porque ahí no hay verdad. en las PASO? jefe de gobierno: nosotros lo respe- dos modelos: la No pueden decir lo que pien- En el plenario, -En una PASO hay más ofertas, más tamos, como a toda decisión demo- transformación san. Y sobre nosotros, ellos se debatió cómo alternativas, y muchas de esas alter- crática. Pero ahora lo que tiene que contra los quieren instalar que somos el hará el FpV nativas ya no van a estar presentes en elegir es al mejor presidente de la Na- conservadores» continuismo. Que queremos porteño para el cuarto oscuro el 25 de octubre. Aho- ción, visto desde la ciudad de Buenos dejar todo igual, sin cambiar sumar votos al ra, entonces, tenemos la oportunidad Aires. Nosotros estamos convencidos nada. Pero no es así, compa- de que mucha gente repiense su voto. de que para la ciudad de Buenos Aires Axel Kicillof 25% obtenido en Ministro de Economía y ñeros, esto hay que aclararlo. Este plenario refleja la pluralidad de el mejor presidente es Daniel Scioli. candidato a diputado ¿Cuántas cosas se modificaron las PASO del 9 todo lo que es el FpV porteño. A par- Porque fue vicepresidente, goberna- desde 2003 hasta hoy? Noso- de agosto. tir de esa pluralidad tenemos que ir a dor dos veces y diputado por la ciudad tros somos la transformación buscar la pluralidad natural de la ciu- y conoce la temática desde adentro y y ellos no son el cambio, son dad de Buenos Aires. La avenida Riva- desde afuera. Y además habló de la conservadores. Por eso, yo di- davia nos parece un buen eje para tra- descentralización, de darle autono- to se realizó en el patio central go que esta es una elección en “camino histórico” de Néstor bajar. El centro de la ciudad será clave mía completa a la ciudad. « del pabellón de Arquitectura, la que se enfrentan dos mode- y Lula al “ponerle punto final para profundizar esta etapa de per- donde se ubicaron militantes y los: la transformación contra al ALCA”) y con un elogio a la suasión. A los porteños que a lo mejor afiliados del Movimiento Evi- los conservadores", subrayó acción de CFK: reconoció que se autodefinen como independientes, ta, Kolina, Nuevo Encuentro, Kicillof. “por primera vez en décadas les queremos decir que ser indepen- VOTO CRUZADO La Cámpora, Suterh, Sutecba, Tal como haría luego el pro- la herencia es muy positiva”. dientes no es ser indiferentes. "Macri, como candidato a Ola Naranja (sciolismo), Mar- pio Scioli, el ministro de Eco- Antes de despedirse, y en me- -El eje Rivadavia es históricamente presidente, sacó muchos tín Fierro, Militancia Popular, nomía advirtió a los presentes dio de una larga ovación, Scioli la zona de la ciudad en la que el pro- entre otras agrupaciones y que la elección general del 25 subió la voz y se comprometió a gresismo y la centroizquierda de la menos votos que los que gremios. En los balcones col- de octubre será "importantísi- “defender, sostener, consolidar CABA, junto al radicalismo porteño, sacaron sus dos candida- gaban decenas de banderas, ma" por lo que estará en juego y profundizar, junto a Zannini, solían hacer sus mejores elecciones. algunas con consignas repre- en la Argentina. "Por primera las políticas que viene llevando -Esos sectores son los que más tienen tos en la interna de jefe de sentativas del clima de épo- vez los conservadores tienen adelante Cristina”. « que comprender que lo que está en gobierno" 8 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

La presidenta recorrió la muestra junto a Sara Facio, Marta Minujín y Daniel Santoro.

Equipo de Política Candidatos Con un fuerte énfasis en la de- fensa, preservación y rescate en el Council del patrimonio cultural de los of Americas países latinoamericanos con propuestas innovadoras, la presidenta Cristina Fernán-

dez encabezó ayer el acto de r Uno de los eventos más inauguración de 18 nuevas importantes del lobby po- salas del Museo Nacional de lítico y económico de los Bellas Artes, en Recoleta, que Estados Unidos en Argen- amplían en un 78% la capaci- tina volverá a reeditarse dad de exhibición del estable- este miércoles en los lu- cimiento con "entrada libre y josos salones del Hotel Al- gratuita que permite el acceso vear de Recoleta. Desde la a la cultura de todos los sec- mañana, hasta las 13:30, el tores", según destacó la man- Instituto de Cultura bonaeren- Council of Americas rea- dataria por cadena nacional. se, Jorge Telerman; la directo- lizará la 12ª edición de la En ese marco, la jefa de Estado ra del Museo, Marcela Cardi- conferencia anual "Argen- anunció la restitución de 4500 Una defensa llo, entre otros funcionarios y tina: Perspectivas Econó- piezas arqueológicas a Perú y legisladores, además de nu- micas y Políticas", presi- Ecuador, una medida califica- merosos artistas como Daniel dido por Susan Segal, CEO da como "inédita" por la presi- Santoro, Marta Minujín, Sara del consejo y de estrecha denta, y que se concreta en una del patrimonio Facio, Adriana Lestido, Adrian relación con el Partido dirección totalmente diferente Minoliti y Rep. Demócrata norteameri- a la histórica apropiación del Antes y después de la cere- cano. El evento, que reúne patrimonio cultural de Amé- monia, la mandataria visitó en Buenos Aires y Nueva rica Latina y otros países por cultural argentino las diferentes salas y obser- York a los principales can- parte de potencias colonialis- vó las obras en exposición. didatos, políticos y empre- tas, principalmente europeas. También se tomó "selfies" sarios del país desde hace "Estamos haciendo algo total- con trabajadores del museo 12 años, concretará uno de mente inusual, yo diría casi in- La presidenta inauguró ayer 18 nuevas salas del y algunos artistas, mientras sus momentos más im- édito, no solamente en Améri- conversaba con ellos, como portantes tras su desem- ca latina, seguramente que sí, Museo Nacional de Bellas Artes, y restituyó piezas el artista plástico Gyula Kosi- barco en el país en 2003. sino en el mundo: restituyen- arqueológicas a Perú y Ecuador, que habían sido ce. En un total de 3200 metros Tal es su importancia, que do patrimonio cultural a otros cuadrados, la jefa de Estado Segal arribó este viernes países" destacó la jefa de Esta- robadas. Pidió que los países paguen patentes por la pudo observar una cuidada a Buenos Aires y ayer fue do, y señaló: "Para nosotros es apropiación de tesoros culturales de otras naciones. selección de 320 obras de ar- recibida por la presidenta un inmenso honor y también te internacional y argentino Cristina Fernández. El 26 un inmenso placer poder ha- del siglo XX, patrimonio de la la conferencia será trans- cer esto en un mundo que se ha institución. Cristina también mitida en vivo por la Web caracterizado, sobre todo en el y contará con la presen- arte y por parte de las grandes cia del jefe de Gabinete y potencias, de arrebatar el pa- gobernador de la Provincia de beza la nómina de postulantes Educación, Alberto Sileoni, y CFK destacó que candidato a gobernador trimonio cultural de los pue- Buenos Aires y candidato pre- del FPV para la Cámara de Di- de Salud, Daniel Gollan. en las salas, la bonaerense por el FPV blos", señaló. sidencial Daniel Scioli; el jefe putados; la ministra de Cultu- Asimismo, podía verse al fotografía será Aníbal Fernández, y los En ese contexto, la presi- de Gabinete Aníbal Fernández, ra, Teresa Parodi –competirá titular de Aerolíneas Argen- candidatos presidenciales denta no dejó pasar la ocasión quien va por la gobernación por un lugar en el Parlasur-; el tinas, Mariano Recalde; al considerada Daniel Scioli (FPV), Mau- y planteó una propuesta inter- bonaerense en las elecciones canciller Héctor Timerman; diputado nacional Andrés un arte mayor ricio Macri (Cambiemos) y nacional creativa en material de octubre; el secretario Gene- y los ministros de Economía, Larroque; el secretario de Co- similar a la Sergio Massa (UNA). Tam- cultural: el pago de "patentes" ral de la Presidencia, Eduardo Axel Kicillof –también candi- municación Pública, Alfredo pintura y la bién confirmaron su asis- o royalties para aquellas na- "Wado" de Pedro, quien enca- dato para la Cámara Baja-, de Scoccimarro; el presidente del escultura. tencia el titular del Banco ciones que tienen apropiados Central, Alejandro Vano- parte de sus tesoros culturales li, el alcalde electo Hora- por los países centrales. Cris- remarcó la "inversión muy cio Rodríguez Larreta y tina planteó que así "como se importante que ha hecho el empresarios como Kelvin cobran las patentes de los in- Estado argentino en más de Dushnisky (Barrick Gold), ventos y las patentes medici- 41 millones de pesos", y tam- Diego Dzodan (Facebook) nales, por lo menos los países, bién agradeció a "empresas y Gustavo Grobocopatel si no deciden devolver los te- privadas que han permitido (Los Grobo). soros culturales, deberían por la restauración en su sentido lo menos pagarles a los países original del frente del Museo donde pertenecen esos tesoros donando la pintura, la mano culturales también, una suerte de obra y la iluminación muy de patente o de royalty porque moderna". Y manifestó parte han sido elaborados por artis- de la evaluación general del tas y por culturas que no son gobierno en materia de ges- las de ellos y que han sido arre- tión cultural: "Nos sentimos batadas. Una idea de las tantas muy pero muy contentos de que uno puede aportar para haber contribuido en estos 12 acompañar a vivir un mundo años a engrandecer la infra- mejor y más justo", propuso. estructura de la cultura ar- Escuchaban atentamente el La directora del Museo, Marcela Cardillo, y Teresa Parodi guiaron a CFK, Scioli y Fernández. gentina", celebró. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 9 10 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Elecciones 2015 Manzur es el candidato del FPV; Cano, radical, tiene el apoyo de casi toda la oposición.

Tucumán elige gobernador, con clima caliente

r El oficialista Juan Manzur y el radical José Cano son los principales candidatos a ganar. La justicia modificó la Junta Electoral, tras varias denuncias de la oposición.

Felipe Yapur radical José Cano como prin- según la lectura del FPV, bus- lor a los efectos del comicio" Alperovich. 94 comisionados rurales. La > Desde Tucumán cipal aspirante a conducir la ca enrarecer la elección. de hoy. Entre los miembros Desde el Frente Acuer- existencia de boletas que se provincia- consiguió que en La segunda operación se del equipo de campaña de do por el Bicentenario (FAB), conocen como acoples, una la madrugada de este sábado concretó en la madrugada de Manzur, del FPV, trabajaban que representa a toda la opo- versión a lo tucumana de una La jornada electoral tucuma- se modifique la conformación este sábado cuando a la una y anoche con los fiscales de esa sición de centro derecha, no elección por lemas, implica na lleva implícita una doble de la Junta Electoral Provin- media de la mañana la Cáma- sección para que todos tengan se quedaron conformes con que 298 agrupaciones políti- lectura política en cuanto a cial, el órgano encargado de ra en lo Contencioso Adminis- una copia de la resolución de la resolución de Gandur que cas ofrecerán sus postulantes su importancia. En lo que ha- controlar el comicio. Así, se trativo emitió una resolución la JEP y contrarrestar cual- ellos mismos propiciaron: para cargos legislativos. Un ce a la cuestión local el resul- prevé que la jornada de hoy ordenando la modificación de quier intento de "perjudicar ahora consideran que la Junta dato que anticipa un prome- tado definirá si el FPV, que será caliente, y no por la tem- la Junta Electoral Provincial el escrutinio por parte de los Electoral no puede funcionar dio de 60 boletas por cuar- propone a Juan Manzur co- peratura ambiente. (JEP) por entender que dos fiscales opositores". incompleta y que había que to oscuro salvo en el popu- mo candidato a gobernador, Son 1.119.704 los tucuma- de sus miembros no eran im- La injerencia de la justicia encontrar un sustituto para loso municipio de Tafí Viejo, continuará administrando nos habilitados para votar parciales. José Gandur, titular en la jornada previa al comi- Peluffo. conocido por su talleres fe- la provincia luego de 12 años que sufragarán en 3474 me- de la Corte local y presidente cio colabora en enrarecer el rroviarios, donde cada aula de gobierno de José Alpero- sas electorales. A diferencia de la JEP, decidió remplazar clima político-electoral y es Recuento. contendrá 130 papeletas. vich. Pero también conlle- de lo sucedido en las Prima- al ministro fiscal de la Corte, inédita. El FPV local acusa al Si bien son siete las fórmu- Si esto puede resultar por va un valor a nivel nacional rias nacionales del 9 de agos- Edmundo Giménez (ex mi- candidato opositor, José Ca- las para gobernador y vice lo menos llamativo bien se porque este comicio es el pri- to, los que se quedarán con las nistro del gobierno de Alpero- no, de encabezar estas opera- que compiten, los que tienen puede considerar como sor- mero que se realiza luego de ganas de emitir su voto son los vich) y a la legisladora Beatriz ciones que anticipan un com- posibilidades de disputar el prendente que haya 154 pos- las PASO nacionales y se ve- jóvenes de 16 y 17 años, por- Bordinaro de Peluffo. Gandur plicado escrutinio. De todas cargo que ostenta Alperovich tulante a intendentes de los rá qué influencia provoca. En que la justicia local hizo lugar nombró a la fiscal Ana Ma- maneras, el gobernador sa- son el Frente para la Victoria 19 municipios. Tantas candi- ese marco, la disputa es tan a un recurso interpuesto por ría Rosa Paz en remplazo de liente dijo aceptar la decisión y el FAB. También se elegi- daturas complicará de por sí intensa que no se circunscri- el PRO vernáculo. Esa fue una Giménez, y no definió quién judicial. "Queremos garan- rán 49 legisladores de las tres el escrutinio. De hecho, na- be a las urnas sino que aho- de las primeras operaciones remplazará a Peluffo. tizar mañana (por hoy) una secciones electorales en que die se anima a pronosticar ra se sumó el Poder Judicial, que el oficialismo tucumano No terminó allí la activi- elección transparente y con está dividida la provincia, 19 cuándo estará el resultado porque la oposición -con el le endilga a la oposición que, dad nocturna de la Cámara, todas las garantías", sostuvo intendentes, 184 concejales y provisorio. « ya que a las tres de la mañana resolvió impedir la postula- ción como primer candidato a A VOTAR legislador del FPV por la sec- ción Oeste a Sergio Mansilla, Scioli espera con "expectativa" una solicitud también reali- zada por los apoderados del

opositor Frente Acuerdo por el r El gobernador bonaerense "se fue desviando sobre otras el contraste" con la oposición Bicentenario. Según la Cons- y candidato a presidente por cuestiones" ajenas a las pro- en Tucumán y también a nivel titución tucumana los legisla- el FPV, Daniel Scioli, aseguró puestas de los candidatos, nacional, sostuvo el goberna- dores sólo pueden acceder al que tiene "una gran expec- pero le restó importancia a la dor bonaerense. curul en dos mandatos con- tativa y fe" en las elecciones polémica. "La gente ha ma- Scioli también habló de la secutivos y Mansilla estaría tucumanas y pronosticó que durado". "(el electorado) está muerte del joven jujeño Ariel yendo por el tercero, aunque "la gente no quiere volver a cada vez más inteligente con Velázquez, asesinado en la el segundo no lo asumió por empezar". su voto, más exigente y esto previa de las PASO, manifestó ocupar una banca de senador Scioli admitió que a raíz luego se ve reflejado" en los sus "condolencias y solidari- 3474 nacional. Rápido de reflejos, de las denuncias realizadas resultados. dad" para la familia del chico son las mesas habilitadas para el comicio de hoy. Son Gandur dictaminó que hasta por la oposición, liderada por "Los argentinos no quieren y reclamó que no haya "utili- 1.119.704 los tucumanos inscriptos en el padrón que pue- tanto se resuelva la cuestión el radical José Cano, la cam- cambiar por cambiar, quie- zación política en situaciones den sufragar. El recuento de votos se espera que sea largo, de fondo la boleta que lleva paña electoral en Tucumán ren seguir avanzando y ese es desgraciadas". debido a la gran cantidad de boletas. a Mansilla "tiene pleno va- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 11 12 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 13 14 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

Claudio Mardones al actual gerente general del > [email protected] Ciudad Hernan Lacunza co- mo uno de los nominados a Macri arma un equipo presidir el Banco Nación. Del Al invierno porteño de 2015 mismo reservorio de fun- le resta un mes, pero ya dejó cionarios que incuba el PRO sensaciones térmicas defini- dentro del Ciudad aparece das para el clima político que económico vintage Luciano Laspina, economis- ahora se respira dentro del ta jefe de la entidad financiera PRO y alrededor de Mauricio porteña y de un prominente Macri, candidato presidencial pasado entre los técnicos que del Frente Cambiemos. El re- trabajaron para el menemis- gistro más frío data del 19 de mo. En el caso de Laspina, sus julio, con la exigua victoria de Los 90 brillan en las listas de aspirantes a integrar la cartera de Hacienda del antecedentes también inclu- Horacio Rodríguez Larreta en candidato presidencial: de ganar el PRO, Carlos Melconian se haría cargo del yen la jefatura del Estudio Mi- la segunda vuelta capitalina, ministerio, pero detrás asoma otro ex funcionario menemista, Carlos Grosso. guel Ángel Broda y Asociados, pero ahora se vive uno de los perteneciente al consultor momentos más calientes por que, junto a Melconian y José las disputas en torno al arma- Luis Espert, volvió a la fama do del gabinete que acompa- hace poco, cuando se filtró un ñaría a Macri ante una even- los primeros dos años de Nés- video donde el trío anticipaba tual victoria presidencial. Ese tor Kirchner, Prat Gay no lle- las medidas que "Melco" jura menú, cargado de opciones, garía sólo, sino acompañado implementar en caso de llegar destinos y ambiciones, tiene por Federico Sturzenegger al al Palacio de Hacienda. un plato fuerte:el Ministerio frente del Banco Central. Otro La mayoría del elenco de de Economía. posible candidato al cargo es postulantes también pasó Tal es la térmica de los in- Rogelio Frigerio (nieto), que por el Centro de Estudios Ma- tereses en juego alrededor de ya pasó por Economía cuan- croeconómicos de la Argenti- los cargos económicos a lle- do era un joven de 27 años y na (CEMA), actual universi- nar que algunos influyentes cumplió funciones bajo el dad privada, y uno de los think voceros del PRO afirmaron, mando de Roque Fernández, thanks que jugó un papel de- sin dudar, que el futuro jefe terminante la implementa- del Palacio de Hacienda ya ción del peso convertible bajo había sido definido por Ma- El diputado de la la batuta de Domingo Cavallo. cri y no sería otro que Carlos CC, Alfonso Prat La mayoría de los ternados, en Melconian, el ex funcionario Gay, participa reserva, asume que ahora vie- de Carlos Menem en el Ban- activamente de ne la etapa de las definiciones co Central y uno de los inte- las discusiones para el último tramo previo a grantes del equipo amarillo la primera vuelta de octubre, que sostiene el discurso pú- del equipo pero a pesar de las certezas blico más agresivo en materia económico del ventiladas esta semana, los económica, a partir de la per- Macri trabaja en los posibles funcionarios que lo acompañarían en una eventual presidencia. macrismo. colegas de Melco dicen que si el tinencia de un shock de me- economista llega a Hacienda, didas que terminen abrupta- tendrá un paso tan breve como mente con el cepo cambiario, uno de los funcionarios que "La relación de Macri con y coordina a los otros como si en uno de los momentos más el que tuvo Néstor Rapanelli, el con las retenciones y que im- reporta a la mesa chica del Melconian no es mala, pero fuera el jefe de un equipo eco- críticos del menemismo. Ac- segundo ministro de Menem plementen un drástico ajus- PRO, una instancia políti- tampoco tan cercana como nómico, es Alfonso Prat Gay, tualmente esta al mando del en 1989, con pocos meses en el te dentro del Estado. "Es cier- ca que, luego de este invier- dice el economista", explicó ex presidente del Banco Cen- Banco Ciudad y reconoce a cargo. Pero en esa interna, el to, Melco está entre los que no electoral, cuenta con un el hombre que, al menos una tral entre 2002 y 2004 y actual sus íntimos que sus deseos no asesor estrella Carlos Grosso mejor pelea está dando para nuevo viejo amigo, que entra vez por semana, actualiza la diputado nacional y econo- están puestos en Hacienda, prefiere no meterse, aunque venderse como el candidato a y sale: el empresario y ex in- evolución política de las dis- mista de la Coalición Cívica. sino en la Cancillería. cada vez lo ven mas segui- Economía, pero sus ambicio- tendente porteño del mene- cusiones económicas del ma- Para quienes sostienen el peso El elenco que delinea Prat do ofreciendo consejos que el nes están bastante lejos de la mismo, Carlos Grosso. crismo. El que lo trata como del ex funcionario del interi- Gay, pero que anota Macri propio Macri sigue escuchan- realidad: si llega a ser desig- Trabajo sucio presidente en cada reunión, nato de Eduardo Duhalde y de en reserva, también tendría do con mucha atención. « nado tendrá el trabajo sucio, es decir que tendría a su cargo la misión de aplicar el shock y CARLOS MELCONIAN CARLOS GROSSO ROGELIO FRIGERIO (N) después dejarle el paso el ver- dadero ministro que designe Mensaje hacia Jujuy Mauricio", contó a este diario

r Mauricio Macri se decidió la Tupac Amaru difundien- ayer a hablar sobre el crimen do mentiras", acusó Macri en del jujeño Ariel Velázquez pa- un texto que publicó en las ra respaldar a sus socios radi- redes sociales. Según uno de El ex funcionario de Carlos El empresario y ex intendente Actualmente al mando del cales. Mostró "preocupación" sus influyentes voceros, "fue Menem en el Banco Central porteño del gobierno Banco Ciudad, aspira a un por la actitud de la presidenta. un mensaje para la UCR, para cuenta con las mayores menemista se sumó a la cargo en Cancillería pero es "¿Hubiese reaccionado de la que no se corten solos". Para chances de ser el ministro de "mesa chica" del macrismo. bien visto como una opción misma forma si el joven mili- Macri, el asesinato "se produ- Economía de un gobierno de Aunque prefiere no inmiscuirse para el Banco Central. Federico taba en La Cámpora? Ella de- ce en una provincia que vive Macri, aunque en el PRO no le en las decisiones del armado, Sturzenegger, de la mano de be liderar la exigencia de que un clima de conflictividad auguran mucho futuro, sino un es uno de los que aconseja Alfonso Prat Gay, es otro de haya justicia y se sepa quiénes política, de autoritarismo y de "trabajo sucio" que le acortaría con mayor frecuencia al los aspirantes con chances de son los responsables, no tra- clientelismo principalmente el mandato en la cartera. candidato presidencial. manejar el BCRA. tar de encubrir a sus socios de por el accionar de la Tupac". TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 15 16 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

Gimena Fuertes usted se reunieron con varios > @gimenafuertes intendentes, inclusive los que perdieron la interna del FpV en las PASO. ¿Cuál fue el ob- a ministra de Gobier- jetivo? no de la provincia de -El último encuentro del gober- Buenos Aires, Cris- nador con los intendentes sir- tina Álvarez Rodrí- vió para hacer un balance del Lguez jugó un rol clave después trabajo militante y de campaña de las PASO. Salió a confron- de esta primera mitad del año, tar con la candidata del PRO también para aportar opinio- María Eugenia Vidal por las nes que consoliden el trabajo fotos que se tomó en las zo- conjunto de cara a las eleccio- nas inundadas, y logró cerrar nes nacionales de octubre. Los compromisos con los inten- intendentes y concejales son el dentes propios y ajenos para primer mostrador en cada uno recuperar puntos en la pro- de los barrios y municipios de vincia. "Cuando veo candida- la Provincia, siempre es muy tos que se pasean en las tra- importante poder escucharlos gedias para sacarse una foto y y estar en contacto permanen- ponerse como abanderados, te para conocer las problemáti- cuando tuvieron responsabi- cas y dar respuestas a cada co- lidades públicas como el ca- munidad. Daniel Scioli seguirá so del Indoamericano, creo trabajando fuertemente hasta que es poco serio", sentenció Cristina Álvarez Rodríguez el 10 de diciembre en Buenos durante un diálogo con este Ministra de Gobierno bonaerense Aires, con las policías locales, diario. con los industriales y produc- La candidata a diputada na- tores, y asegurando que la edu- cional, segunda en la lista del cación y la salud sean de cali- FPV debajo de Eduardo "Wa- dad y lleguen a cada rincón de do" de Pedro, también destacó la provincia. el rol que tendrá el candidato a "La Argentina tiene - ¿Cuando Scioli habla de gra- gobernador, Aníbal Fernández dualismo para hacer los cam- en la campaña y reclamó que bios, a qué se refiere? la oposición detalle sus pro- -Que vamos a sostener los yectos en salud, educación y subsidios del trasporte porque trabajo. triste experiencia en es para los trabajadores, pero a la vez, hay políticas en materia -Usted fue la que encaró de agropecuaria que hay que ir re- manera más directa la crítica a visando en cada economía re- los dirigentes del PRO que vi- hacer cambios bruscos" gional para que se sostengan, sitaron las zonas inundadas. se desarrollen y crezcan. La Ar- -Creo que si queremos cons- gentina tiene triste experiencia truir, como propone Daniel r r en hacer cambios bruscos e ir Scioli, la Argentina del desa- en contra de sostener el traba- rrollo, se necesita mejor de- La funcionaria bonaerense y Apostó a una buena gestión de jo. Pero tenemos que ir por más mocracia y mejores partidos y para eso es necesario tener políticos. Y que prioricemos candidata a diputada nacional Aníbal Fernández, reivindicó a los mayor productividad, cuidar el temas que le interesan a la gen- cuestionó el uso que hizo el PRO de intendentes y defendió políticas que mercado interno pero también te y no los temas de la política las inundaciones en la provincia. no perjudiquen a los trabajadores. tener capacidad de de exportar. berreta que es la crítica super- Son los pasos que siguen, pero ficial sin una propuesta seria. si no se hubiera hecho lo que se Hoy los temas están basados en hizo, no podríamos estar predi- construir más y mejor trabajo, cando lo que vamos a hacer. Del seguridad, salud y educación ponsabilidades públicas como hay que ver cómo somos capa- propone invertir el 1% y crear y con la triplicación de los par- otro lado vemos el acomoda- pública. Cuando veo candida- en el caso del Indoamericano ces de superarnos luego de una centros del Conicet en todas las ques industriales. Ahora viene miento del discurso de la opo- tos que se pasean en las tra- y los resultados fueron los que gestión que puso de pie este provincias para que podamos la etapa del desarrollo para la sición. Votaron en contra de la gedias para sacarse una foto y fueron, me parece que es po- país. En materia de trabajo las dar valor agregado a la produc- provincia que Aníbal propo- Anses porque representaban ponerse en abanderado de esa co serio. Quisiera escuchar el propuestas son muy concretas. ción en origen. ne y que Daniel va acompañar los lobbies de las AFJP, votaron tragedia, cuando tuvieron res- plan hidráulico superador de Hemos construido 6 millones -¿Cómo se va a desarrollar la desde la Nación, porque es una en contra de la AUH y ahora la la candidata del PRO, porque de puestos de trabajo y ahora campaña con el ganador de la oportunidad única tener un reivindican y dicen que la van a nosotros tenemos un plan hi- vamos por el 30% que quedó elección interna bonaerense, presidente que viene de la pro- sostener. Pero a la vez dicen que dráulico provincial en ejecu- en negro para construir el tra- Aníbal Fernández? vincia de Buenos Aires ya que van a quitar las retenciones en ción, se está llevando adelante bajo de calidad, cuidar las pari- -Estamos trabajando muy conoce cada pueblo de los 135 un día y que van a sacar el cepo en las 33 cuencas hidráulicas tarias a la alza y el salario míni- fuerte junto a nuestro candi- municipios. También hay un al dólar, eso significa devalua- que tiene la provincia. mo vital y móvil que es el más dato a gobernador Aníbal Fer- gran entusiasmo entre los in- ción, ¿cómo lo van a sostener? -¿Qué evaluación hace del re- alto de América Latina. Para nández, tenemos una gran tendentes del FPV también por- Hay cosas que corregir, pero tie- sultado de las PASO? esto necesitamos hacer cre- afinidad con él. Tanto Aníbal que es importante entender que nen que hacerse con gradualis- -Tuvimos un gran acompaña- cer la industria y proponemos como Scioli son hombres de no hay proyecto local si no hay mo para que lo que se corrija y miento de la ciudadanía. He- crear el Banco de Desarrollo. experiencia de gestión y po- proyecto nacional y provincial. se mejore no sea en detrimento mos ganado esta elección por Otro punto que creemos cen- lítica. Aníbal va a tener una Es central el rol de Aníbal en la del salario de los trabajadores. más de 8 millones de votos de tral es la ciencia y la tecnolo- provincia equilibrada desen- provincia y de cada intendente Tengamos alguna alerta, por- personas que acompañaron gía. Ahora se invierte el 0,6% deudada, y con gran distribu- recuperando distritos fortale- que me gustaría escuchar las estas propuestas de nuestro del presupuesto en educación, ción a los municipios, con los ciendo gestión. propuestas de trabajo de salud candidato a presidente. Ahora ciencia y tecnología, y Scioli hospitales intermedios (UPA), -¿En la última semana Scioli y y educación del PRO. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 17 18 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Política

AMIA, el juicio

efe Carlos Menem, ¿el instigador?

En esta segunda entrega sobre los protagonistas del juicio por el encubrimiento del atentado a la AMIA, se detalla el eje de la imputación contra el ex presidente y las pruebas que lo ponen en el centro de la escena.

Gabriel Morini sis". El Tribunal Oral Fede- en 2005, posibilitó poner al > [email protected] ral Nº 2 deberá certificar con descubierto las irregularida- Menem advirtió –a través de su abogado– que los secretos que posee ponen en riesgo la seguridad nacional. pericias su verdadero esta- des con el ocultamiento de la do, y determinar si a sus 85 pista siria, retomada recién "Las investigaciones siguen años puede prestar indaga- cuando Menem había aban- cio, disculpame que te mo- le tome declaración. Es Mo- hermano del presidente in- en marcha y hay algunos toria, con la solicitud de las donado el poder. leste, te habla Alberto Edul. reno 1417", dijo en referen- teresándose por la causa del indicios muy favorables querellas para que avance su El 1 de agosto de 1994 se Decile a la hermana Beatriz cia a la División Protección atentado terrorista más im- para determinar quiénes juicio político y que no tenga debían llevar adelante tres que va a la calle Moreno tiene del Orden Constitucional de portante de la Argentina, la fueron los autores intelec- fueros. Menem ya tiene una allanamientos clave en los que quedarse para que el juez la Federal. "Y se lo pasamos respuesta del juez fue "no re- tuales y materiales de este condena a siete años de pri- domicilios de los Kanoore al embajador entonces", le cuerdo". desgraciado hecho. Por lo sión por el contrabando de Edul en la calle Constitución respondió su interlocutor, y La orden de encubrimiento que estamos haciendo, he- armas a Ecuador y Croacia y números 2633, 2695 y 2745, agregó: "Al embajador Munir se consumó en el propio ex- mos recibido una felicita- nadie planteó en el Congreso quien ya estaba en la mira Menem." "Si alguien quiere pediente: los cassettes de las ción del Estado de Israel." La su desafuero. de la SIDE por su nexo con el preguntar por la denuncia o grabaciones de tres líneas te- frase fue pronunciada por Formalmente, los cargos iraní Mohsen Rabbani. Uno el motivo. Díganle a Munir", lefónicas pinchadas desapa- el ex presidente Carlos Saúl en su contra son instigación se concretó y se detuvo a Al- ordenó Kanoore Edul antes recieron; las transcripciones Menem, consultado por la al encubrimiento, falsedad berto Jacinto –el sospecho- de cortar la comunicación. que tenía el juzgado nunca prensa el 18 de julio de 1996, ideológica y abuso de auto- so–, otro se hizo más tarde El 6 de agosto, con Alberto pudieron ser encontradas; so- en el acto de conmemora- ridad. Pero se sospecha que sin que se secuestrara nin- Jacinto libre se registró otro lo 24 horas después de la visi- ción del segundo aniversa- nadie más que él pudo haber gún elemento y el tercero ni diálogo entre una persona rio del atentado a la AMIA. siquiera se concretó, sin que desconocida y el sospecho- Durante los días previos a Menem es el llamara la atención de nadie «Por lo que estamos so: "¿Están más tranquilos "No podemos esa jornada –según com- único de los que no se cumpliera la or- haciendo recibimos tu señora y tu papá?", le pre- hacer nada probó la justicia– se había den del juzgado. Mientras los una felicitación del guntó, a lo que Kanoore Edul si, cuando lo puesto en marcha la trama imputados que efectivos policiales coordi- respondió: "Sí, mi papá fue a esquivó sentarse Estado de Israel» detuvimos a Edul, de encubrimiento por la que nados por Carlos Castañeda ver a…", momento en que su llamó el hermano se fabricó una hipótesis fal- en el banquillo y Jorge "Fino" Palacios de- Carlos Menem, 18 de julio interlocutor lo interrumpió sa que inculpaba a un gru- de los acusados moraron todo un día el alla- de 1996 para evitar que mencionara del presidente", po de policías bonaerenses aduciendo namiento, Alberto padre se el nombre por teléfono. "Me- dijo Galeano a como el nexo local del ata- razones de salud. dirigió a la Casa Rosada. jor que no se mencione esto, Lifschitz. que. Hoy, el ex mandatario De los pocos elementos mejor", consintió Alberto Ja- –aunque ausente– es la fi- conservados, resultaron re- cinto la precaución. gura central del juicio oral bajado la orden para coordi- veladoras las transcripciones El prosecretario del juz- ta a Casa Rosada se interrum- que se está llevando a cabo nar acciones que involucra- telefónicas de los días 29 y 30 expediente gado de Galeano, Claudio pieron las escuchas sobre los por las irregularidades en la ron a la cúpula de la ex SIDE, de julio y 1 de agosto de 1994, Lifschitz, completó la esce- Kanoore Edul porque "no re- investigación, en el que se lo a altos miembros de la Poli- correspondientes al abona- na cuando declaró en 2000 vestían interés" los diálogos acusa de haber sido el ins- cía Federal y al juzgado de do 941-8060. "Papá está en La orden de que, fruto de este encuen- registrados; y los informes tigador del encubrimiento Juan José Galeano para dete- Casa Rosada, eh", refiere la encubrimiento tro, Munir llamó a Galeano policiales de los allanamien- y el responsable de haber ner una línea investigativa y hermana de Alberto Jacin- se consumó en el y le ordenó abandonar cual- tos afirmaban que no se halló dado la orden de desviar la tiempo después fabricar una to Kanoore Edul a su cuñada propio expediente: quier investigación sobre los nada que sirviera a la causa pesquisa 15 días después del pista falsa, que perjudicara alertados ya de la presencia los cassettes de las Kanoore Edul. "No podemos pese a que existía una agenda atentado. La pregunta de por políticamente a su adver- policial y del eventual alla- grabaciones de tres hacer nada, en qué quilombo con llamativos contactos. qué, o a cambio de qué lo hi- sario interno, Eduardo Du- namiento. "¿Qué vamos a líneas telefónicas querés que nos metamos, si "Asumimos la responsabi- zo, sobrevolará todo el pro- halde. El hombre clave en la dilucidar? Acá hay que pa- pinchadas cuando lo detuvimos a Edul lidad de identificar a los cau- ceso en el que Menem ya ad- intermediación fue su her- rar a esta gente", prosiguió. desaparecieron, llamó el hermano del presi- santes, cómplices e instiga- virtió que los secretos que mano Munir, fallecido a fines En otro diálogo de Kanoore las transcripciones dente… no es el momento", dores, así también como de posee pueden poner en ries- de 2010 y por entonces coor- Edul padre, luego de su visi- que tenía el juzgado le había confesado días des- perseguirlos donde quieran go "la seguridad nacional". dinador de la Unidad Presi- ta a Casa de Gobierno, se ad- nunca pudieron ser pués uno de los secretarios se encuentren y quien quiera Ha sido el único de los 13 dente, según la investigación vierte que llamó al interno encontradas y 24 del juez sobre el inexplica- ellos que sean, capturarlos y imputados que ha esquivado llevada adelante por el fiscal de Audiencias de Presiden- horas después de la ble cese de esa pista. Cuando someterlos a la justicia", di- –de momento– sentarse en Alberto Nisman. La decisión cia. Con familiaridad, habló visita a Casa Rosada la entonces senadora Cristi- jo Menem por cadena nacio- el banquillo de los acusados del gobierno de Néstor Kir- con un sujeto al que le pidió se interrumpieron las na Fernández le preguntó a nal el día del atentado. Para aduciendo "hipertensión, chner de desclasificar la in- transmitir el mensaje de la escuchas sobre los Galeano en la Comisión Bi- la justicia hizo exactamente diabetes, esclerosis y artro- formación de inteligencia, detención de su hijo: "Hora- Kanoore Edul. cameral por la llamada del lo contrario. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 19 20 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Economía

Mariano Beristain > [email protected] Comisiones: las inmobiliarias Los abusos de los interme- diarios con los alquileres sa- cuden de lleno los bolsillos de las familias porteñas de in- cobran $ 1 millón de más por día gresos medios y bajos quie- nes, frente a la imposibilidad de comprar su propia vivien- da, no les queda otra opción r que rentar un departamento o una casa. De hecho, las inmobilia- Es por los abusos con las comisiones. En la Ciudad de Buenos Aires hay unos 150 mil inquilinos rias que operan en la Ciudad que sufren este tipo de prácticas. Cada uno de ellos paga cerca de $ 10 mil para ingresar a una de Buenos Aires se apropian de 1 millón de pesos diarios vivienda, mucho más de lo que correspondería de acuerdo a la ley vigente. que les corresponderían a los inquilinos, por cobrarles una comisión superior a lo que es- tipula la normativa legal. municado de prensa. con la intervención de un in- través de la mediación de las san a engrosar la billetera de ricio Macri. "Aquí no hay ofi- Esta conclusión se des- Casi la totalidad de las in- termediario que suele ser una inmobiliarias se formalizan los agentes inmobiliarios cada cina estatal que se ocupe de prende de un trabajo que hi- mobiliarias factura por el inmobiliaria. unos 200 contratos por día en 24 horas. Muñoz responsabi- los que sufren los abusos en zo el legislador porteño del trabajo de intermediación el El problema reside en que la Ciudad de Buenos Aires. De liza políticamente de este ti- los contratos. Uno de cada tres Frente para la Victoria (FPV), equivalente a dos meses de los inquilinos recurren a in- esta manera, queda en cla- po de abusos al alcalde hogares en Buenos Aires es al- Fernando Muñoz, tras pre- alquiler en lugar de uno. mobiliarias o martilleros que ro que hay un millón Mau- quilado. Resulta escandalosa sentar un amparo el jueves El informe de Muñoz expli- se quedan en cada contrato de pesos de los in- la complicidad de las inmo- último en la justicia conten- ca que en la Ciudad de Buenos con una comisión promedio quilinos que pa- biliarias y el gobierno cioso administrativa contra Aires se ultiman alrededor de de $ 10 mil. porteño", alertó el Colegio Único de Corredo- 350 mil contratos de alqui- "Tomando en considera- Muñoz. « res Inmobiliarios (CUCICBA). ler y, exceptuando cerca de ción que no deberían cobrar Esta entidad que engloba a los más de un mes de comisión martilleros de la Capital se ha Muñoz: "Aquí –de acuerdo con el art. 57 de negado sistemáticamente a no hay oficina la Ley 2340 del Colegio Úni- brindar información sobre co de Corredores Inmobilia- las medidas que ha tomado estatal que se rios–, los 150 mil contratos de para evitar este tipo de ma- ocupe del abuso. alquiler que se renuevan ca- niobras que benefician a sus Es escandalosa da dos años en la Ciudad re- asociados, los martilleros o la complicidad presentan un ingreso 'extra' inmobilirias, en desmedro de del gobierno de las inmobiliarias de $ 750 los locatarios. porteño." millones", precisó Muñoz "Hace 90 días que veni- A esta conclusión se arri- mos solicitando al CUCICBA ba de una forma muy sim- información sobre sus obli- 40 mil hogares que acuerdan ple, producto de multiplicar gaciones –otorgadas por la de palabra, el resto recurre los 150 mil contratos en los Ley 2340–, y en dos ocasio- al sistema habitual que lo re- que se le birla a cada uno de nes se ha negado a brindar- frenda por escrito. los inquilinos alrededor de $ la, lo que no hace más que De acuerdo con el releva- 5000 en concepto de sobre- confirmar lo turbia y cor- miento, de los casi 310 mil precio. porativa que es la relación contratos de alquiler que se L a c uenta es au n del sector contra los inquili- homologan cada 24 meses más sencilla si se nos de la Ciudad", se lamen- en el perímetro capitalino, al toma en consi- tó Muñoz a través de un co- menos 150 mil se finiquitan deración que a

hernÁn mombelli tiempo argentino Tomada y el rol Ahora 12 superó De Vido replicó al De Mendiguren del Estado las 14,7 millones diario La Nación no quiere de operaciones devaluación En la reunión plenaria del El ministro Julio de Consejo Federal del Trabajo El programa Ahora 12 Vido, cuestionó al El secretario de la Unión en San Salvador, el ministro alcanzó las 14.708.132 diario La Nación por Industrial Argentina de Trabajo, Carlos Tomada, operaciones por $ 27.876 "mentir otra vez sobre (UIA), José Ignacio de junto a su par bonaerense, millones desde su puesta las obras hídricas, en Mendiguren dijo que "la Oscar Cuartango, sostuvo: en marcha, informó el este caso inventado falta de competitividad no "Hoy el desempleo ha Ministerio de Industria. "A supuestas demoras y se arregla devaluando" y bajado y deberá seguir través de esta herramienta desvíos en las obras de destacó que también "hay bajando. Pero está claro que se fortalece el consumo la cuenca del Salado" un alza en el crecimiento la defensa del empleo no y además, se impulsa la y mostrar "el peor económico", tras conocerse puede quedar en manos del fabricación de productos rostro de la Argentina los nuevos datos del Indec mercado sino de un Estado nacionales, con la creación unitaria, centralista y que ubican el porcentaje en que interviene." de empleos", dijo Giorgi. porteñocéntrica". un 3,8 por ciento. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 21 22 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso > [email protected] Con la venta directa, Los productores de las eco- nomías regionales no están pasando un buen momento debido al alto margen de ga- nancias y a las condiciones el precio de algunos leoninas de negociación que les imponen los grandes in- termediarios. Según la Con- federación Argentina de la productos bajaría el 50% Mediana Empresa (CAME), la diferencia entre lo que gasta el comprador final y lo que reci- r r ben las economías regionales alcanza un promedio de 8,63 veces en promedio. Sin em- Un informe de la Red Comprar sobre 20 Los productores de las economías regionales bargo, la Red Comprar, que productos revela que si los consumidores también evitarían de esta manera el abuso al comercializa productos de manera directa a través de co- compraran a través de ferias pagarían que son sometidos por parte de las cadenas de mercios de proximidad y su- bastante menos. supermercados permercados descentraliza- dos del Mercado Central, logró reducir esa diferencia un 47%, tiempo argentino a 4,58 veces, según un infor- abusos en la comercialización. me de la entidad que utilizó la A los productores les venden misma canasta de 20 produc- un paquete con transporte sin tos primarios de CAME. poder negociar, les pagan con Entre los artículos analiza- cheques a 120 o 180 días, des- dos aparecen el arroz, el acei- pués los refinancian, y si la te de oliva, la leche, el toma- fruta se pudre descuentan el te, la uva, la pera y la naranja. decomiso de la mercadería", se También se incluye a la man- lamenta Pablo Vernengo, di- darina, el limón, el repollo, la rector ejecutivo de CAME. papa, la lechuga, la calabaza, Este último punto delinea el brócoli, la berenjena, el ajo el otro eje central de las eco- y la acelga. nomías regionales, que es- Con diferentes mecanismos tán muy alejadas tanto de los de comercialización, es posible centros de consumo como de evitar este margen abusivo de los puertos de exportación: la intermediación que separa al productor del consumidor. El informe de la Red Comprar El costo de la muestra que es posible reducir logística también la diferencia de precios entre es un problema productores y consumidores recurrente a la de 8,63 a 4,05 veces, en prome- hora de analizar dio. Esto implica, en algunos casos, reducciones de precios los altos precios de hasta el 78%: la acelga se de algunos cobra a $ 8,99 a través del sis- El Mercado Central de Buenos Aires tiene enormes diferencias de precios con los súper. productos. tema Red Comprar-Mercado Central y no a $ 40,54, como en los supermercados. En el ca- colocar sus bienes en la gón- impide que los vecinos de Co- la distancia a los principales bo y Fargo el 89%, y en el ga- el transporte automotor. Se- so de un kilo de manzana baja dola a menor precio, pudien- legiales puedan obtener fuer- centros de consumo y la ca- lletitas, Arcor y Danone (hoy gún la Cámara Empresaria de de $ 21,42 a $ 13, el de naran- do así ganar más recibiendo el tes descuentos en productos dena de intermediarios, ya sea fusionadas), un 78 por ciento. Operadores Logísticos (CE- ja de $ 10,29 a $ 5,99, el de uva mismo precio por el producto de primera necesidad. para la exportación como para Tampoco el aceite queda mar- DOL), desde diciembre de de $ 39,11 a $ 17,50, el litro de o incluso uno mayor, y ade- Todos los productos utili- la venta minorista en el país, ginado de esta regla: Molinos 2001 a julio de este año, el cos- aceite de oliva de $ 107,66 a $ más mejorar el monto total de zados en el informe de CAME que absorben una parte de la Río de La Plata y AGD domi- to del transporte aumentó un 60 y el paquete de 500 gramos la ganancia por la mayor can- y en el de la Red Comprar tie- renta asociada a esos precios. nan el 80% del mercado. En el 2350,28%, contra un 920% del de arroz de $ 20,95 a $ 6,39. En tidad de unidades vendidas. nen dos puntos en común: los Esta concentración se da sector supermercadista tam- tipo de cambio oficial. término de la reducción de los El supermercado de la Red altos costos de transporte por tanto en el sector que indus- bién hay concentración y ex- "Llevar a un producto desde precios al comprador final, el Comprar en Colegiales, Bue- trializa y le aporta la marca tranjerización: seis cadenas Salta a Buenos Aires sale U$S descuento alcanza el 43% en nos Aires, ya abrió sus puer- al producto como en los su- controlan el 89% del merca- 2200 promedio por unidad, promedio, y el 78% en el caso tas para mostrar el funciona- En los próximos permercados. En el segmento do, y sólo el 27% posee capita- mientras que desde Singapur de la acelga, el 69% en el acei- miento y los programas de la 20 días podría de latas de conservas, Arcor les de origen argentino (Coto cuesta U$S 1200", señala- te de oliva, el 55% en la uva, el Secretaría de Comercio, a pe- comenzar a concentra el 70% del merca- y La Anónima). Entre Carre- ron desde la Unión Industrial 53% en el ajo y hasta un 50% sar de que no puede comenzar funcionar de do mientras que en del azú- four (que incluye a Día y Sú- Argentina (UIA). Resolver el de rebaja en la leche. a operar por una cautelar de la car, Ledesma controla el 75 por per Eki), Cencosud (Disco, Vea problema logístico permite no Esta diferencia, producto justicia. Según estimaciones forma efectiva el ciento. En el discutido nego- y Jumbo) y Coto alcanzan un sólo ayudar en la mala coyun- de la ausencia de intermedia- de la propia Red Comprar, en supermercado de cio lechero, Sancor y Danone 70% del mercado con sólo 15% tura para las economías regio- dores concentrados, permite los próximos 20 días podría la Red Comprar abastecen el 66% del mercado; de las bocas de venta al consu- nales, sino también acercarlas que los productores puedan caer la cautelar judicial que en Colegiales. en el de los panificados, Bim- midor del país. "Hay grandes al desarrollo. "Lo que noso- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 23

xinhua

tros pedimos es una com- G. G. pensación por la logística y por las cargas sociales de nuestros empleados", sos- El 85% de lo que el consu- Vinos con tuvo Vernengo en relación midor paga por una bote- con la emergencia de estos lla de vino no llega al pro- Elaboración de vinos de alta calidad en bodega. sectores. Sin embargo, hoy ductor, sino que lo recibe el precio de la nafta en un el comercializador. Según ganancias sistema muy centralizado un informe de la Corrien- tante, los comercializadores lo que se incrementó el mar- en el uso intensivo del ca- te Agraria Nacional y Po- pagan $ 4,80 el litro, quedán- gen de los intermediadores. mión dificulta la reducción pular (CANPO), elaborado dose con los $ 8,6 restantes y "Cada eslabón de la cadena de los costos generales del en conjunto con producto- el precio de venta es de $ 80 en de valor es sometido por el si- transporte. res viñateros de Mendoza, del 1566% promedio, por lo que el incre- guiente a manera de ajuste", En este sentido, la car- el incremento del precio mento de precios es de 1566% sostuvo Guillermo Martini, ga de productores desde de los vinos del produc- o más de 16 veces. titular de CANPO. El especia- el Mercado Central hacia tor al consumidor alcan- Esta diferencia se explica lista sostuvo que es necesario Mendoza cuenta con una za los 1566 por ciento. En por la creciente concentra- "ablandar el financiamiento tarifa del servicio prefe- el caso del vino de mesa, La diferencia de precios entre la ción a lo largo de la cadena para la incorporación de tec- rencial gracias al acuerdo el costo total de produc- fábrica y la góndola es de 16 veces, y productiva. Hay 26.088 pro- nologías de transporte (adap- establecido entre la Secre- ción es de $ 9,90. Sin em- ductores de uvas para vino, de tación de frío), generar nor- taría de Comercio y TACYL bargo, los intermediarios el productor recibe hoy sólo el 15% los cuales el 80% posee me- mativa que posibilite la venta (Trenes Argentinos, Cargas pagan al productor $ 3 por del precio final de la botella. nos de diez hectáreas, mien- diecta y fortalecer la aplica- y Logística) que establece litro, quedándose así con tras que las bodegas son 869, ción de la ley antimonopoli- un descuento de hasta un los $ 6,90 restantes que co- las fraccionadoras son 816 y ca". En el mediano plazo, la 50% del arancel del ser- rresponden al productor, y sólo 11 grandes distribuidores. solución al problema más es- vicio de transporte ferro- lo venden a $ 30 el litro en el consumo de las clases me- corcho, la botella, la etiqueta El estudio de la CANPO de- tructural está relacionada con viario, por lo que abarata el promedio, por lo que el di- dias y para la exportación, el y el empaque $ 10, por lo que muestra que, mientras que el "promover las formas asocia- costo del flete hasta un 72% ferencial es de diez veces. costo de producción de la uva el precio al final del proceso precio del tetrabrick aumentó tivas de gestión de la indus- con respecto al transporte En el caso del vino de es de $ 3 por kilo, la elabora- de producción debería ser de desde 2009, la remuneración trialización de alimentos y su automotor. « varietal, que produce para ción por litro cuesta $ 0,40, el algo más de $ 13,40. No obs- al productor disminuyó, por comercialización". « 24 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso es la única que tiene la cha- > [email protected] Juan Carlos Sacco pa, por decirlo así, de tener bajo su mando todos los gre- El vicepresidente de la UIA defendió la política industrial mios industriales habidos y Como el país, la Unión Indus- por haber. trial Argentina (UIA) enfren- –¿Cómo ve la relación entre la ta tiempos de cambio y reno- UIA y el próximo gobierno? vación de autoridades. Juan -La UIA tiene que tender per- Carlos Sacco, actual vicepre- manentemente puentes de sidente y futuro secretario de "El que desarma la diálogo con los gobiernos. El la entidad y presidente de la diálogo es constructivo, lleva Federación Gráfica, dialogó a buenos términos. Hay que con Tiempo sobre el futuro de acompañar lo que se hace bien la industria y su relación con y reclamar con vehemencia, el gobierno. Defendió la po- administración del fuerza y seguridad lo que esté lítica industrial y sostuvo que mal, en beneficio del país. "el que desarma la adminis- –Pero Héctor Méndez hasta tración cambiaria se suicida." comparó el gobierno con la Por otro lado, opinó que "hay comercio se suicida" dictadura militar… un fino equilibrio" entre las -Si lo que está bien lo aplau- pymes y las grandes corpora- dimos y lo que está mal lo dis- ciones en la nueva conforma- cutimos con vehemencia, es ción de la UIA. r r muy probable que haya chis- porroteos normales. Ahora, -¿Qué conclusiones obtiene Reconoce que por el actual estado "No hay nadie en los últimos 30 va en la habilidad de cada uno de la decisión de la UIA de en- de competitividad de la industria años de democracia que haya cómo hace los reclamos. Hay columnarse detrás de Adrián estilos y estilos. Yo termino mi Kauffman Brea (Arcor)? local debe continuar la política de industrializado al país como este tercer período consecutivo con –En principio, no tenía por qué regulación del comercio exterior. gobierno", puntualiza el empresario perfectas relaciones con el ac- no ser Kauffman porque todo tual gobierno, más allá de que indicaba que era de lo que se cuando le tuve que decir algo, venía hablando. Para tener el se lo dije. reaseguro de alguien que co- -¿Qué análisis hace de la la ac- noce el área, me eligieron a mí. tividad industrial hoy? Espero poder estar a la altura de -Desde hace cuatro años la las circunstancias. Con esta se- economía entró en un peque- ría la cuarta vez que me eligen ño letargo. Yo vaticiné que este secretario. año pese a todo, simplemente –Como Kauffman viene de Ar- por las expectativas elecciona- cor, es representante de una rias iba a haber un crecimiento gran corporación. ¿Qué im- de no más de 0,5% ó 1% ha- plicaciones puede tener en la cia fin de año. No al comien- UIA? zo, pero sí al final. Lo lógico, –Siempre que uno es el CEO o en términos futboleros, es que un director de institucionales siempre que un club cambia de técnico, por el cambio de expectativas, hay un roman- "No hay ce entre la gente y el técnico trabajadores sin de los primeros 100 días. Eso empresarios y va a pasar sea quien sea, va a el capitalismo tener los primeros 100 días de es para ganar confianza. Después, si viene alguien que todo lo que se hi- dinero no zo se cambia, y volvemos a la para hacer década del '90, donde nada era filantropía." propicio para la industria, po- drá estar muy bonito, crecerán los servicios, pero no el lado como es Adrián de una empre- das de que Betnaza ha tenido cer, lo decidimos entre todos. -Luis Pagani, presidente de Ar- -No, para nada. No hay lugar industrial, que es el que es la sa tan grande y multinacional un papel preponderante en la –Usted representa al sector cor, también fue presidente de para AEA dentro de la Unión base del país. Con la industria corre ciertos riesgos. Dos años elección de Kauffman primero pyme. ¿Cree que su elección la Asociación Empresaria Ar- Industrial Argentina. Más allá en 100 metros cuadrados usted son mucho, y hay que hacer porque son amigos y segundo como secretario representa un gentina (AEA). ¿Teme que la de que, si uno mira la realidad, pone 20 trabajadores, y en 10 declaraciones. Por ahí son de- porque se respetan mucho am- equilibrio con Kauffman? UIA termine cooptada por AEA AEA es un lugar de amigos, un mil hectáreas de campo usted claraciones que, por el perfil bos grupos. -Conozco la agenda de las y las grandes empresas? club de amigos fundado hace pone 2 o 3 empleados. del presidente no las siente. Y –Este gobierno ha tenido cier- pymes porque vengo de un unos cuantos años, donde es- -¿Cuáles son los desafíos de si no las dice, va a empezar a tos conflictos con grandes cor- sector como el gráfico que tiene tán los mismos titulares que en la industria en los próximos involucrar a la empresa y ahí es poraciones. ¿Kauffman puede muchas, pero no tengo ningu- "La industria la UIA desde que esta se fundó. años? normalmente donde creo que significar más rispideces? na duda de que el próximo pre- en 100 m2 pone Nunca, bajo ningún punto de –Hay que atacar todos los fla- puede llegar a acontecer algo. –No tiene por qué haberlas. El sidente y yo vamos a tener que 20 trabajadores vista, ni intentaron apropiarse gelos como la inflación, vol- -¿Kauffman era el candidato nuevo presidente por más que tener un muy fino equilibrio y en 10 mil de la UIA ni podrían. ver a generar confianza para de Techint y Luis Betnaza? sea de una gran corporación, a para mantener la coherencia y hectáreas de -¿Por qué no podrían? que haya inversión, recuperar -A Kauffman lo elige Indus- partir de que es el presidente que la UIA no sea sólo defenso- campo, hay 2 o 3 -Porque hay una diferencia los superávits gemelos, como triales, no nosotros (por la lista de la UIA representa a todas las ra de las grandes corporaciones entre un club de amigos im- en la época de Néstor, que le Celeste y Blanca), que lo con- industrias del país. Ya no es él el sino del conjunto y sobre todo empleados". portante como es AEA y la daba a uno la tranquilidad de validamos. Pero no tengo du- que decide lo que hay que ha- de las pymes. UIA, que es una entidad que que la economía estaba sana, TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 25

volver a recuperar divisas pro- -Lo que yo dije es que gane -Cuando hablo de la falta de Se prohíbe mucho el dólar, y la algunos lugares, pero nada de Pero repito, chapeau respecto de pias y no por swaps, aumentar quien gane, el próximo go- competitividad sistémica, es- gente va al dólar, por descon- una magnitud que no se pue- la política industrial. las exportaciones, recuperar el bierno se va a ver inclinado a tamos hablando de un con- fianza. Néstor Kirchner agarró da revertir rápidamente si el -¿Cree que hay que acordar mercado perdido, y eliminar hacer ajustes. Lo vimos aho- junto de cosas. Dentro de ese el país con U$S 7000 millones gobierno que viene tiene las con los buitres? ciertas trabas que lejos de ha- ra en la campaña. Uno propo- conjunto está el dólar, pero de reservas, y tenía que salir a mismas políticas industriales -Totalmente, pero no hay que ber ayudado, perjudicaron las ne devaluación, otro propone es una variable. No es la úni- intervenir para que el dólar no con las correcciones que haya apartarse de lo que se hizo en divisas del país. no devaluación, uno gradual- ca. Si no, miremos el ejemplo se apreciara más. No pasó ha- que hacer. la primera fase, la de los can- -¿Con trabas se refiere a la ad- más pragmático: este gobierno ce 30 años, sino en esta última jes. Si yo arreglé en una convo- ministración del comercio? acaba de devaluar un 50% y se década. Tengo mucha con- catoria por $ 10, no puede ser -No, el comercio debe seguir "Vamos a tener lo comió en dos meses o tres fianza de que el cepo se pue- "No hay lugar que después venga alguien que siendo administrado. La Ar- que hacer un muy meses. Porque si una devalua- de levantar rápidamente si hay para AEA dentro se avivó a robar y estafar a los gentina todavía por una cues- fino equilibrio ción no se hace acompañada credibilidad. No le digo de hoy de la Unión que ya les pagaron. Si usted me tión de competitividad sisté- para mantener de otro tipo de medidas gene- para mañana, pero gradual- Industrial. Más dice que porque pasó el tiem- mica no está preparada para la coherencia y rales, llámese una revisión de mente en un corto plazo. allá de que, si uno po hay que darle algún interés, estar abierta a los mercados. El la parte tributaria, o sacarle el -Haciendo un repaso de los úl- sí, pero dentro de la lógica del que venga y haga eso es un sui- que la UIA no impuesto a las ganancias a los timos doce años, ¿qué desta- mira la realidad, acuerdo del gobierno, cuando cida. No estamos en condicio- defienda sólo a las trabajadores, si no se habla de caría y qué reclamaría? AEA es un grupo entraron casi todos. nes de competir abiertamente corporaciones" sacar el cepo cambiario, la- -No hay nadie en los últimos de amigos" -¿A qué aspiran cuando pien- con economías como la china, mentablemente, se pierde la 30 años de democracia que ha- san en un candidato presiden- que tiene dumping social y que confianza, no vienen las inver- ya industrializado el país como cial? devalúan para exportar, más mente, otro no. Algunos dicen siones, y la devaluación viene este gobierno. Con sus aciertos -¿Y las críticas? -Queremos un candidato que allá de que están llenos de di- que hay que continuar con lo simplemente para perjudicar y sus desaciertos. El privilegio -Son los desaciertos que pue- tenga muy buen diálogo con visas por todos lados, y no solo que está bien hecho y modi- el salario del trabajador. de cuidar la industria contra de haber tenido en el último todos los sectores, y que ten- exportan productos, sino tam- ficar lo que no está bien. Si eso -¿Hay margen de maniobra viento y marea, permitió que tiempo. Ya los conocemos. ga conciencia de que prime- bién gente. no es un ajuste, que me digan para eliminar las restriccio- la Argentina haya llegado a Pasa porque perdimos los su- ro están los trabajadores, pero -Usted dijo que había que cómo se llama. nes cambiarias? donde llegó, en su momento perávits gemelos porque se pa- no hay trabajadores sin em- hacer un ajuste o ajustes en -Desde el lado de la industria, -Soy de los que creen que con pleno empleo. Hay un des- raban exportaciones de la cuo- presarios, y que el capitalismo la economía ¿De qué ajustes ¿Hay falta de competitividad? cuando algo se prohíbe más, gaste de un gobierno que hace ta Hilton, un montón de cosas es para ganar dinero y no para hablaba? ¿Hay que devaluar? más se fomenta la demanda. que haya caída del empleo en que son propias del desgaste. hacer filantropía. « 26 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Opinión

cartas de lectores

ALIANZA DEL a muchos a convertirse AJUSTE UNIVERSAL en lacayos de los que les La Nación y la reconciliación dieron una razón de ser sus Héctor S. Saaied enemigos, traicionando [email protected] sus pasadas convicciones. ¿Cómo y de qué manera Los sucesos que por un militante del campo ue cada elector sea un brazo armado, estos días conmueven popular, después de que sepa usar de su arma convenien- años de saber que las a Grecia deberían temente… no se puede fiar sólo en la Rodolfo Yanzón hacernos refleccionar a insultantes ganancias fuerza del derecho", decía el diario La que tanto los grupos todos, dado que a partir Nación el 16 de octubre de 1879. Se ges- Abogado de la ¿renuncia? del financieros como los de las taba el alzamiento de Buenos Aires primer ministro Tsipras, empresas hegemónicas, Q contra el Gobierno Nacional en plena podríamos imaginar son posibles gracias disputa por la designación del sucesor del Presidente Ni- la trágica odisea que a un capitalismo que colás Avellaneda. El diario apoyaba al candidato de Bar- deberíamos afrontar los descompensa siempre a tolomé Mitre, el gobernador Carlos Tejedor, en lugar del ese marco, las leyes de obediencia debida y de punto final y argentinos si nuestro favor de estos sectores y favorito de los gobernadores, Julio Argentino Roca. Como los indultos fueron parte de la pacificación, luego "desauto- proyecto político inclusivo en contra de los países que actor político privilegiado, jugó sus cartas en la escalada rizada" con la anulación de 2003 y el reinicio de los juicios, se interrumpiera y quedara no pertenecen al selecto discursiva que culminó en el enfrentamiento armado. El que La Nación considera ilegales y parciales porque no se juz- en manos de quienes grupo de los poderosos? 17 de enero de 1880 afirmó en tono de advertencia ante lo ga a integrantes de organizaciones armadas. En este punto, viven a disposición de Creo que hombres como que consideró un avance de la Nación sobre la provincia: incurrió en otro olvido, que es que la represión ilegal implicó los poderosos mercados Lula, Chávez, Correa, "Estos hechos, que han sublevado la indignación patrió- que el Estado optara, en lugar de juzgar, matar y desaparecer financieros (buitres). Evo, Néstor y nuestra tica, y la convicción de que las amenazas se traducirán a quienes acusaba de terroristas. Indudablemente no fue presidenta, entre otros, tarde o temprano en sucesos funestos y sangrientos, ha La Nación también olvidó algunas diferencias abismales. magia, como bien dice serán recordados como obligado al pueblo a armarse en su defensa". Exactamen- Primero, ni siquiera en una guerra se permite la tortura, que nuestra conductora, CFK, ejemplos de dignidad te un mes después insistiría sobre "la necesidad de la re- fue el método esencial utilizado para obtener información el haber dejado atrás el soberana, al igual que sistencia armada, en defensa de los derechos agredidos para caer sobre futuros objetivos. Segundo, la existencia de modelo del "ajuste", con aquel que respondía y en salvaguardia de las libertades ultrajadas". campos clandestinos de detención, donde los cautivos pa- el que se gobernaba el al poder (embajador Las citas hacen referencia a uno de los tantos momentos decieron condiciones inhumanas y se utilizaron métodos país hasta 2003 . Desde Braden), que prefería ser en los que el diario abogó por los intereses que representa similares a los de otras experiencias concentracionarias. entonces, el poder político ignorado en el país del –agropecuarios, latifundistas, militares–. No es la violen- Tercero, la persecución y eliminación de opositores polí- recayó en un patriota que norte, antes de ser un h. cia lo que condena, sino si se la emplea en contra de esos ticos contó con el acuerdo de otras dictaduras en lo que se no dejo sus convicciones de p. para intereses. No es el sistema legal lo que consagra, si a esos in- conoce como la operación Cóndor y que significó la viola- a un lado, al hacerse su pueblo. Tsipras no tereses no se acomoda, como no sostiene la convivencia o el ción sistemática de convenciones internacionales como la cargo de lo que a otros respetó ni la historia, diálogo, si es que no les son funcionales de las Naciones Unidas sobre refugiados. mandatarios cuando llegan ni el mandato de su al disciplinamiento que fomenta. Cuarto, que por los crímenes de las orga- al poder, les quemaba. pueblo. Tal vez ser un Entre sus editoriales en los que recla- No quiere los juicios nizaciones armadas intervinieron jueces Lamentablemente, estos nuevo integrante de maba orden durante los meses previos porque permitieron y se realizaron investigaciones, mientras ejemplos son escasos, la Alianza del Ajuste al golpe del 24 de marzo de 1976, se des- que los crímenes cometidos desde el Esta- de modo tal que hace 12 Universal, merecería que taca el del 13 de octubre de 1975 "La si- conocer su contribución a do fueron ocultados y se brindó cobertura años, la Argentina que lo recuerden del mismo tuación en el INTA", en el que se refirió silenciar y estigmatizar a sus perpetradores a través de medios de hoy vemos frente a modo que nosotros, a la "infiltración ideológica" y a "la par- difusión afines, como el mismo diarioLa nosotros sólo era un al dueño de la famosa ticipación de elementos subversivos de a las víctimas. Nación, falsificando los hechos, dando co- sueño. También, quiero confesión, "si hubiera filiación marxista". Luego del golpe de mo muertos en enfrentamientos a quie- decir que me resulta advertido lo que Estado, el 29 de octubre de 1976 en "La recuperación del nes, en realidad, habían sido ultimados, en total estado de muy difícil comprender haría, nadie me INTA" calificó de "racionalización de personal" a las des- indefensión, en los centros clandestinos. las razones que llevan hubiera votado". apariciones y cesantías de trabajadores y profesionales, La Nación busca el fin de los juicios y la libertad de los acu- con la que se recuperaron "valores espirituales necesarios sados presionando para que se juzguen a civiles que prota- para lograr la serenidad creadora de los centros de estudio, gonizaron hechos de violencia. En su segundo editorial no INSTANTÁNEA de los claustros, de los laboratorios". tuvo mejor ocurrencia que citar las convenciones de Gine-

AP Es por eso que no sorprenden sus editoriales del 16 y 21 bra, que los militares pisotearon. La Nación busca impunidad de agosto de este año, en las que, una vez más, pretende en forma contradictoria porque pide reconciliación, a la vez introducir en el debate político el perdón a los imputados que equipar crímenes comunes a los de lesa humanidad pa- de crímenes de lesa humanidad. En ellos hizo alusión a ra juzgar a sus autores. un encuentro en la Universidad Católica en la que partici- El Cels, Familiares, Abuelas y Madres de Plaza de Mayo pó, entre otros, monseñor Jorge Casaretto. Se trató de una enviaron una carta al Presidente de la Conferencia Episcopal iniciativa hacia la pacificación, dijoLa Nación, en similar Argentina pidiéndole aclaración sobre algunas reflexiones de línea discursiva que la utilizada por represores como Jor- Casaretto acerca de la reconciliación. Dijeron los organismos ge Acosta o Alfredo Astiz, que consideran que los juicios que ante violaciones masivas y sistemáticas de los Derechos que se les sigue son una continuación de una guerra que Humanos el Estado tiene la obligación de investigar y juzgar. creen haber librado. Dijo el diario que la violencia tuvo Recordaron que el juzgamiento de esos crímenes son una va- sus primeras manifestaciones a fines de los cincuenta liosa contribución a la verdad y que permitieron recuperar la con un pequeño grupo guerrillero. La Nación es desmemo- identidad de niños nacidos en cautiverio; buscar y localizar riada cuando se trata de acciones violentas de militares, restos de desaparecidos; conocer la estructura represiva y como los bombardeos sobre la plaza de mayo en 1955 con los métodos de exterminio, como los vuelos de la muerte, los Cada vez más cerca: la familia argentina que centenares de civiles muertos o los fusilamientos de José mecanismos de impunidad como los Consejos de Guerra y la decidió dejarlo todo en marzo y lanzarse a León Suárez. Para el diario de Mitre la represión fue inevi- coordinación represiva que significó el Cóndor. Recordaron una aventura rutera de 18 mil kilómetros ya table respuesta al accionar de organizaciones armadas y también a los sacerdotes muertos y desaparecidos y el com- se encuentra en México. El objetivo es llegar a la decisión de Juan Perón de promover la Triple A y a las promiso del Papa Francisco de abrir los archivos secretos. a Filadelfia, donde el Papa Francisco estará de sus sucesores de incluir la participación de militares. La Nación no quiere los juicios porque, además, permitie- en septiembre para presidir el Encuentro Aunque La Nación dejó de justificar los métodos ilegales y ron conocer la cobertura mediática de la represión, su propia Mundial de las Familias. condenó la desaparición de personas y la apropiación de contribución a silenciar y estigmatizar a las víctimas, cuyas niños, mantuvo la versión militar de la guerra interna. En voces comenzaron a ser oídas. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 27 Opinión

Lo que no debemos perder en octubre

n apenas poco más de 60 días, los argen- entre un amplio sector de la sociedad y la política. tinos concurriremos al cuarto oscuro por Las dos elecciones siguientes fueron marcadas por la enésima vez al año. Por suerte, ya es una "propuesta de ese sueño" que realizó Kirchner en la asam- Hernán Brienza sana costumbre que, desde la instauración blea legislativa del asunción del mando. El año 2007 signi- del sistema democrático, en 1983, hemos ficó la ratificación del rumbo, pero también la construcción Periodista realizado sin extrañas interrupciones. Ca- de un nuevo clima de época y del uso de vocablos que en el da una de las elecciones en estas décadas diccionario de los argentinos estaban olvidados: recupe- estuvo enmarcada en un clima de época y, de alguna u otra, ración del Estado, nacionalización de empresas, reestruc- Eamoldó la vida de millones de argentinos, como no podía turación de deuda, latinoamericanización, nacionalismo ser de otra manera. Las próximas, las del 25 de octubre, económico. Al mismo tiempo que el gobierno kirchnerista tienen su encrucijada histórica. Muchos creen que se trata también son más que significativas y representan una en- cerraba la página del neoliberalismo, tiraba una diagonal simplemente de optar por la continuidad o el cambio. Es una crucijada profunda para la historia. a una gran parte de la sociedad que establecía un vínculo simpleza. Nada más alejado que una danza de nombres o de Las primeras elecciones, aquellas de octubre de 1983, es- de confianza, por primera vez en muchas décadas, con un estilos. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner dijo taban precedidas por la Argentina autoritaria de la dictadu- gobierno, y recíprocamente, esa misma élite dirigente se días atrás: "No atacan a un candidato, atacan el Frente para ra militar, pero también por casi 60 años reconoce a sí misma como representante la Victoria." Pero atacan también un proyecto, un bloque de "Democracia Imposibilitada". Aquellas de una mayoría. hegemónico, atacan a una mayoría. No por Daniel Scioli, ni jornadas también suponían el desafío de Las elecciones desteñidas De ese maridaje surge la opción políti- siquiera por el kirchnerismo. Estas elecciones no hablan del aprender las nuevas pautas de relaciona- de fin de siglo proponían ca de los ocho años restantes: profundi- pasado reciente, de lo que se ha hecho, como fueron las de miento político entre partidos, organiza- zación, redistribución de la riqueza, in- 2007 o de 2011, sino que hablan del futuro. Estas elecciones ciones, individuos, es decir, de instaurar "menemismo blanco", clusión social, oba pública, Bicentenario marcan el futuro de todos los argentinos. nuevas reglas de juego, un nuevo sistema continuidad económica marcarán los años que van de 2008 a 2013 ¿Qué hay que evitar con el voto en octubre? Hay que evi- político y, al mismo tiempo, trastocar la con correcciones morales. y que son el quinquenio político-cultural- tar el futuro que la Vieja Argentina quiere imponer a mi- cultura política de aquella sociedad que económico estricta e indubitablemente llones de nuevos argentinos. Hay que evitar el regreso del salía del infierno. 1983 significó el cambio kirchnerista. festival de dólares producto de un endeudamiento brutal y de pautas político-culturales más profundo de los últimos Me atrevería a decir que el corazón y la esen- suicida, hay que evitar el regreso de las relaciones car- 25 años del siglo XX: ya no era legítima la violencia política cia del kirchnerismo quedan patentes en nales con Estados Unidos, el empobrecimiento de las ni tolerado el germen del autoritarismo y el signo de la dé- esos cinco años que conmovieron a los mayorías, el debilitamiento del movimiento obrero cada era la pluralidad democrática. argentinos. El año 2011 es hijo de esa organizado, pero también de los sectores del traba- Seis años después, el clima había cambiado sustancial- continuidad, pero también marca jo y de la producción. Hay que evitar la concen- mente: la decantación de las pautas democráticas, el re- un hito hegemónico para la his- tración económica, la pérdida de las empresas chazo definitivo de las intervenciones militares, abrieron toria argentina: por primera del Estado, pero también la chabacanería y el un espacio a otras preocupaciones que venían de arrastre: vez en 150 años un gobier- cualunquismo cultural. la crisis económica y la hiperinflación marcaron el ritmo no autoreconocido como Mauricio Macri significa todo eso. de las elecciones de 1989. Un Carlos Menem que prometía nacional y popular que- El regreso de esa Vieja Argenti- "salariazo" y "revolución productiva" se alzó con la vic- braba la marca de con- na Brutal. Hace 12 años, Néstor toria y trastocó las pautas económicas de aquel país can- tinuidad de diez años Kirchner vino a proponer- sino: reducción del Estado, privatizaciones, desregulación en la gestión, cosa nos un sueño a los argenti- del mercado, fueron las nuevas fórmulas del lenguaje que que no habían po- nos. Muchos lo aceptaron, se apoderaron del espacio público y que ocultaban otras dido lograr ni Hi- otros lo rechazaron y, claro, como precarización laboral, desocupación, marginalidad pólito Yirigoyen como ya se sabe, la realidad y exclusión. Las elecciones del 95 fueron una continui- ni Juan Domingo siempre es más compleja, dad del proceso iniciado en el 89 con algunos agregados: Perón. Se rom- más contradictoria que los convertibilidad, voto cuota, corrupción. pían de esa ma- sueños. En las redes, por es- El fin de siglo y sus elecciones desteñidas proponían un nera, los 25 años tos días, se viralizó una fo- "menemismo blanco", una continuidad económica con co- de neoliberalis- to jocosa, burlona, con un rrecciones morales, pero el clima de época estaba marcado mo instaurados Macri con un cartelito que por palabras como recesión, estancamiento, ajuste, pago de por la dictadura decía "Vengo a proponer- deuda, FMI, riesgo país, exclusión, miseria, disolución. militar y el plan les un Dueño", y debajo la Y la ecuación implosionó las jornadas del 19 y 20 de di- económico ge- bandera de los Estados ciembre: un pueblo en la calle apostaba por el sistema de- nocida de José Unidos. La imagen era mocrático pero al mismo tiempo proclamaba que las pro- Alfredo Martí- ocurrente pero marcaba mesas alfonsinistas de que la democracia curaba, educaba y nez de Hoz. cierta imaginería des- alimentaba habían sido un fraude; que era necesario volver Las elec- carnada al futuro que a dotar de sustancialidad a un sistema que se había olvida- ciones de propone el macrismo: la do de las mayorías, que cerraba números con millones de octubre supremacía de los po- personas afuera. tam- deres reales, concentra- Las elecciones de 2003 fueron confusas, dificultosas, bién dos, de los propietarios con opciones difusas, con más reclamos que esperanzas. de la Argentina por so- Un año dificilísimo y contradictorio, con un inicio de re- bre la política. Es el re- cuperación económica pero con la herida abierta de los greso de los gerentes, de asesinatos de Avellaneda. Tres candidatos del panradi- los empobrecedores de calismo disputaban la presidencia con otros tres candi- siempre. datos del panperonismo. No fueron comicios marcados Octubre no trata sobre por la esperanza sino por la resignación, aún flotaba en el lo que podemos llegar a aire la marca del descontento y la desconfianza en la clase ganar los argentinos. Oc- política. El ganador, Néstor Kirchner, debió reconstituir tubre versa sobre lo que los lazos de autoridad, pero también resignificar los lazos no debemos perder. « 28 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Opinión

Dos modelos, distinto impacto en el empleo

a baja en la tasa de desocupación en el se- no sólo el déficit fiscal"; continuando con los dichos del eco- gundo trimestre de 2015 intentó ser opaca- nomista de Fiel, estas medidas "deben ir de la mano de una da por diversos comentarios críticos, que reducción del costo laboral (salarios con impuestos y costos Carlos Heller dejaron de lado cuestiones importantes regulatorios)". que revelan los datos del Indec. Es importante reflexionar sobre estos temas: que Bour Diputado nacional La tasa de desempleo para el total de los esté más preocupado por el nivel absoluto del gasto pú- Partido Solidario aglomerados urbanos se ubicó en el 6,6% blico que por el déficit fiscal indica claramente que lo que de la Población Económicamente Activa (PEA) para el se- propone es la reducción del Estado. Bajar el costo laboral Lgundo trimestre de este año, guarismo bastante menor al implica bajar salarios o reducir el financiamiento a la Pre- 7,5% de igual período del año anterior. visión Social mediante la baja de los aportes patronales o, Estado que pretenden acordar los distintos partidos que Un hecho a destacar es la reducción de la subocupación presumiblemente, ambos. De estas cuestiones es fácil in- conforman el arco opositor? demandante, que bajó al 6,3% desde el 6,8% previo, es de- ferir que se trata de un ajuste, y otra cita del mismo autor cir, hay menos proporción de trabajadores que desean tra- lo ratifica: "Ello puede llevar a una mayor contracción que Las presiones para el ajuste bajar más, lo cual indica una mejora en las condiciones podría suavizarse con el respaldo de la comunidad interna- laborales. cional: eso es volver al Fondo (FMI)". Si las políticas del FMI Grecia sigue dando muestras de los límites que imponen los Un dato menos difundido es que aumentó el empleo, con "suavizaran" la contracción, puede deducirse que Bour está mercados y, tras aprobarse el tercer rescate, acaba de renun- 143 mil nuevos puestos creados, de los cuales 107 mil ge- pensando en un severísimo y doloroso ajuste. ciar a su cargo el primer ministro, Alexis Tsipras. Como sea, la neraron una reducción en el desempleo, y 36mil pueden Este tipo de propuestas no pueden desvincularse de las política interna ha quedado reducida apenas a la idea de ser- considerarse nueva creación de fuerza laboral, por el incre- realizadas por Mauricio Macri cuando vir de garante para los planes de ajuste y los mento de la PEA. No obstante, dado el mayor crecimiento plantea crecer a partir de la exportación, o Cada vez más se ratifica negocios de las principales potencias, enca- de la población total, la PEA relativa (medida por la Tasa de en una entrevista televisiva propone "ex- bezadas por Alemania. El portavoz de Berlín Actividad) se redujo al 44,5% de la población total, y allí portar a partir del 10 de diciembre todo el la puja de dos distintos comentó: "Por supuesto, el gobierno alemán centraron muchos analistas del establishment las críticas. trigo que podamos, sin retenciones, sin lí- proyectos ante los espera (del próximo gobierno en Atenas) Esta reducción de la Tasa de Actividad, es decir la canti- mites", una política que pone un signo de la implementación de las reformas y de los dad de personas que tienen trabajo o que lo buscan activa- interrogación sobre el abastecimiento in- cuales se enfrenta acuerdos incluidos en el Memorando". In- mente, en relación a la población total, trató de ser asociada terno de harina de trigo y, por lo tanto, su el electorado. cluso antes del tratamiento del tercer res- a un efecto desaliento. Sin embargo este es más habitual en precio y el de los alimentos que lo utilizan cate en el parlamento alemán, una empresa las recesiones largas y prolongadas, que no es el caso actual, como insumo, entre otras cuestiones. No sería la primera germana obtenía la concesión para gestionar 14 aeropuertos menos aún cuando la actividad económica está repuntando, vez en la historia argentina en la cual los exportadores de- griegos que operan a escala regional, como parte del combo de en especial en sectores muy demandantes de mano de obra sabastecen al mercado interno y disparan los precios de los privatizaciones y reformas exigidos por la Troika. como el de la construcción. Cabe señalar que las nuevas alimentos. Esa es la libertad de mercado que Macri propone Salvando las distancias geográficas, es la misma extorsión condiciones del programa Progresar, que duplicó el univer- cuando le habla a los muy grandes empresarios que tiene financiera que se observa en Brasil, con exigencias que pro- so de jóvenes beneficiados, pueden haber por aliados. fundizarán los problemas de un país que acaba de entrar en incidido en que estos hayan pospuesto su Si se analiza la situación Por un lado, las propagandas electorales recesión y que ha mostrado ya siete subas mensuales conse- ingreso al mercado laboral. También es prometen que "el cambio", que no se de- cutivas en la tasa de desempleo. No hay que soslayar la re- probable que la ampliación de la morato- internacional, los fine, solucionará todos los problemas; por ciente visita a Brasil de la canciller alemana Ángela Merkel, ria previsional haya reducido la cantidad datos de nuestro el otro, una cada vez mayor proporción de quien sostuvo: "Necesitamos una condición de inversión más de personas dispuestas a trabajar. economistas y analistas afines proponen confiable." Son declaraciones que tienen la mira puesta en el El ministro de Trabajo, Carlos Toma- país evidencian una la devaluación y el ajuste como la única programa de inversiones en aeropuertos, trenes y puertos que da, definió correctamente la situación: la evolución muy positiva. salida posible. ¿Serán esas las políticas de anunció hace poco la presidenta brasileña y que van en sin- nueva baja de la tasa de desempleo "no es tonía con los planes que en magia, como dice la presidenta. Es políti- santiago pandolfi última instancia persiguen ca, es esfuerzo y es voluntad para ir por más inclusión, por los capitales que operan a más derechos, y por más y mejor futuro” (Télam, 19.08.15). escala global. Según Tomada, en los últimos 12 años se crearon 4,9 millo- Además de la historia nes de puestos registrados en relación de dependencia, el de ajustes que ha sufrido 60% de los mismos en el sector privado, y el 40% restante nuestro país y sus fatales en el sector público. resultados, prestar aten- Si se analiza la situación internacional, donde el empleo ción a estos ejemplos de está sufriendo graves consecuencias a causa de los múltiples otros países del mundo re- efectos de la crisis mundial, intensificada en estas últimas sulta esencial para poder semanas, los datos de nuestro país evidencian una evolu- evaluar, con mayor cono- ción muy positiva, aunque ello no significa reducir los es- cimiento, el efecto de los fuerzos para generar mayores puestos de trabajo. planes que –de cara a las próximas elecciones pre- Los cantos de sirena neoliberales sidenciales- nos presen- tan los promotores del de- Hay un polémico artículo de Juan Luis Bour, economista jefe nominado "cambio". Cada de Fiel (Cronista 19.08.15) en el cual sostiene que "estamos de vez más, se ratifica la pu- nuevo en los 60/70", para explicar descarnadamente cómo ja de "dos modelos" o, más sería el ajuste necesario. Comenta como principal requisito precisamente, dos distin- que "se requiere un cambio de precios relativos, con una me- tos proyectos políticos, jora en los precios transables respecto de los no transables", económicos y sociales an- una definición técnica para evitar utilizar la palabra devalua- te los cuales se enfrenta el ción, ya que es eso lo que propone. Para Bour, esta "corrección electorado, que en octubre de precios relativos" se debe realizar conjuntamente con un estará definiendo el futuro recorte del gasto público: "El problema es el nivel del gasto, de nuestro país. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 29

“Contra campañas sucias, límpidas convicciones”

“No digo ‘Adiós’. Digo ‘Hasta luego” dijo Martínez de Hoz en 1981, al dejar el Ministerio de Economía. Y sus aprendices supieron volver... Siempre fue la estrategia de la Derecha lo anti-nacional y lo anti-industrial; promoviendo lo extranjero e importando “recetas” recomendadas por otros países y organismos internacionales. En el 2003, con la llegada de Néstor Kirchner, resurgieron los sectores vinculados a la Industria Nacional. Se puso en valor lo “hecho en Argentina”, y se fortalecieron tres ejes fundamentales: el Trabajo como derecho y deber, la Producción como eje de desarrollo, y el Estado como mediador y promotor del crecimiento con justicia social. Hoy, en medio de la contienda electoral, la sociedad se debate entre dos modelos de país: uno, inspirado en el neocolonialismo; que está representado por Macri, hijo putativo de Martínez de Hoz, Alsogaray y Cavallo y seguidor del juez Griesa quien plantea lo anti-nacional, la dependencia, y al mercado como el único ordenador de la sociedad. Su falta de propuestas y su marketing político sólo intentan encubrir políticas que traerían mayor desempleo y desigualdad. Se rasgan las vestiduras pidiendo justicia, respeto a las instituciones por un lado pero por el otro hablan de reconciliación, exigiendo renuncias, violando la separación de poderes y la independencia judicial. El fuerte brazo promotor de este modelo son los grupos económicos mediáticos, con una pata judicial, que fomentan las campañas sucias y perversas, con sus voceras Bulrrich, Alonso y Carrio, que asistieron más veces a la embajada de Norteamérica que al Congreso de la Nación. Han desplegado una campaña sucia, con blancas sonrisas sarcásticas, intentando destruir al Frente para la Victoria en su conjunto y sus cercanos, siguiendo al pie de la letra las recomendaciones de Durán Barba en el “Arte de Ganar. (de la peor manera) Cómo usar el ataque en campañas electorales exitosas”. Se trata de operaciones como las que ya realizaron en contra de Daniel Filmus, Victor Hugo Morales, Horacio Vertbitsky, Maximo Kirchner, Nilda Garré, Aníbal Fernandez, Alejandro Vanoli, Axel Kicillof, Daniel Scioli, Cristina Fernandez, entre otros. El ataque a las personas es el ataque contra el proyecto nacional, popular y latinoamericano. El otro modelo defiende la soberanía política, la independencia económica y la justicia social; su actor principal es el pueblo organizado, y la conductora del movimiento nacional y popular es Cristina Fernández de Kirchner. La fórmula Scioli-Zanini es el emergente social y político de este proyecto, que se asienta en la política, en el desarrollo de la industria nacional, sobre todo en sectores estratégicos como la tecnología, fortaleciendo las medianas y pequeñas empresas, con fuerte impulso sobre la generación de trabajo y calificación técnica y profesional de punta, potenciando el Proyecto Nacional con perspectiva de crecimiento y justicia social. Conocemos lo que falta y sabemos que profundizar la organización del campo popular será la piedra angular para reducir la informalidad laboral y brindarle más derechos sociales y laborales a los más humildes de la patria. Por todo lo aquí expresado, desde la Convocatoria Económica y Social por la Argentina apoyamos la fórmula SCIOLI-ZANNINI como la fórmula defensora de la Nación; y llamamos a abandonar las campañas sucias, reclamándole a los candidatos opositores que, de cara a la sociedad, enumeren sus propuestas de gobierno. Taty Almeida - Vicente Alvarez Porta - Jorge "Quito" Aragon - Andres Asiain - Carlos Barbeito - Stella Maris Biocca - Claudio Boada – Arnaldo Bocco - Fernando Braga Menendez - Pedro Bussetti - Stella Calloni - Victor Carricarte - Luis Casares - Juan Angel Ciolli - Daniel Dibartolo - Eduardo Di Cola - Julian Dominguez - Eduardo Fernandez -Marcelo Fernandez - Santiago Fraschina - Edgardo Form -Abraham Gak -Norberto Galasso - Horacio Ghilini -Horacio Gonzalez - Leonardo Grosso - Carlos Heller - Osvaldo Iadarola - Eduardo Jozami - Juan Carlos Junio - Ruben Manusovich - Enrique Marano - Guillermo Martini - Liliana Mazure -Mona Moncalvillo - Daniel Moreira -Leonardo Moyano - Fernando "Chino" Navarro - Ider Peretti - Emilio Persico - Carlos Raimundi - Hector Recalde -Alejandro Rofman - Ricardo Rouvier- Alejandro Ruiz - Adela Segarra - Eduardo Sigal - Jaime Sorin - Jorge Taiana - Hugo Yasky - Ricardo Aftyka -Lucas Aguilera -Juan José Albornoz -Mabel Allegrone - Jorge Alonso - Ayelen Alvarez - Ruben Amaya - Amid Ale - Juan Carlos Amigo - Adrian Amodio - Eduardo Ancona - Margara Averbach - Aldo Bachetti -Javier Bainat - Alberto Baldo - Ezequiel Barbenza - Jorge Barreto - Luis Battistelli - Elbio Blanco Luciano Blanco -Dario Beccheti - Nahuel Beibe -Nicolas Bento -José Luis Berra - Eduardo Berrozpe - Margarita Bianconi - Fabricio Bin - Edy Binstock - Luis Bohn - Mauro Brito - Marcelo Bruchanski - Hernán Brufman - Jorge Cabezas - Horacio Cabrera -Marta Candia - Matias Caciabue -Carlos Cafaratti -Nestor Callegari - Héctor Caminos - José Luis Casares - Fabricio Casarosa - Mary Casino - Ernesto Castillo - Esteban Castro - Alberto Castagno - Rita Chaktoura - Osvaldo Chiaramonte - Gustavo Ciampa - Nicolas Ciampa - Martin Cigna -Alejandro Comelli - Alberto Conca - Hugo Condiri - Carlos Conti - Silvana Crocci - Carolina Costa - Alejandro Cruz - Juan Cruz Contreras - César Costa - Augusto Costamagna - Pablo Cuesta - Patricia Cubria - Maria Elena Dallorzo - Ana Maria D`agostino - Roberto Daoud - Jorge Déboli - Federico Demiryi - Sebastian Demiryi - Gustavo Di Marzio - Graciela Diaz Colodrero -Jorge Diez - Victor Ditella - Roberto Dos Santos - Mauro Esposito - Edgardo Esteban - Alfredo Estrada - Diego Etchevers - Leonel Fabro - Alejandro Fagiani - Alberto Fernandez - Mariel Fernandez - Carlos Ferrari -Sebastian Ferro - Zulma Fraga -Marcelo Fuentes - Carlos Filippini - Matilde Galvan - Tata Gandolfi - Daniel Garcia - Ariel Geandet - Jorge Garay -Dora Giannoni - Fernanda Gimenez - Maria Gimenez - Pia Girotti - Fabio Gomez - Miguel Gomez - Fabio Gonzalez - Ricardo Gonzalez - Alejandro Gramajo - Maria Luisa Grianta - Edgardo Grundfeld - Dario Guzzardi – Arnaldo Heller - Gustavo Herrera - Juan Heurtley -Alberto Hilal - Flora Hillert – Julian Hofele - Osvaldo Hoorm - Cecilia Hopen - Silvia Horne - Francisco Hubana - Luis Ilarregui - Julio Jardel - Mariano Jauregui - Jorge Julian - Emilio Katz - Andres Kreiner - Maria Celia Kriado - Ignacio Laborde - Maite Laborde - Nora Lafon - Nicolas Lanatta - Pablo Lavia - Ariel Ledesma -Federico Ledesma - Mariel Legarreta - Juan Manuel Loimil Borras - Juan Lopez -Sinforiano Lopez - Ilda Lucchini - Orlando Luján Sanchez - Carlos Luna - Juan Luna - Leandro Macia - Jorge Ariel Madrazo - Estanislao Malic -Nicolas Malinovsky – Hugo Mansueti - Maria Martini - Ernesto Mattos -Daniel Marcos Mayo - Francisco Mc Cormack – Gabriel Merino - Lucas Michavi la - Emilce Moler - Mario Montiel -Gustavo Moran -Osvaldo Moran - Claudio More - Julian Moreno -Francisco Mur Pujol -Leandro Natali - Martin Navarro - Osvaldo Nemirovsci - Eduardo Javier Niella - Cristian Nieto - Joaquin Noya -Pilar Ocon - Ernesto Ojeda - Gildo Onorato - Laura Open - Juan Oreja - Teresa Pablovsky - Luis Padin - Ernesto Paillalef - Genaro Palau - Silvia Padlog - José Orlando Parrota - Alejandro Pascual - Pablo Pereira - Elida Perez - Leandro Perrando -Eduardo Piacentini - Irene Pinasco - Elena Ramirez - Jorge Rachid - Roberto Ratti - Leandro Recalde - Nestor Reineri - Gerardo Rico -Maria Rizzo -Elvira Rodriguez - Adrian Rojo - Alejandro Romero - Romo - David Rosso -Silvia Rufaldi - Javier Ruiz - Alejandro Rusconi -Pablo Salcito - Estela Saltzman - Natalia Salvo - Luciana Sánchez - Monica Santibañez - Claudio Scarletta - Pedro Scher -Ernesto Segal - David Selser - Braulio Silva - Alfredo Smith - Ricardo Serrats - Juan José Sisca - Miguiel Socolovsky - Natalia Soria - Alberto Sosa -Dario Sosta -Humberto Spaccesi -Aldo Strático - Ricardo Suarez - Jorge Sutil - Enrique Tarditi - Carlos Tchlakian - Fabian Tinto - Gabriel Tobal - Matias Tomsich - Eduardo Toniolli - Hugo Torregrosa - Fernando Toot -Ezequiel Tosco - Federico Ugo - Fernanda Vallejos - Betiana Vargas - David Velazquez - Mirta Velazquez - Alfredo Vera – Ignacio Vila - Alejandra Vilte - Alberto Castano - Eduardo Vior -Ricardo Vissani - Silvia Wengierman - Ruben Zaremba - Patricia Zilber - Mario Zumbo - Marcelo Zuñiga - Adrian Zylberberg - 30 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Entrevista

Diego Barovero Vicepresidente del Instituto Nacional Yrigoyeneano "La UCR nació para enfrentar a los conservadores y ahora pacta con la derecha" r r Crítico de la conducción nacional de la UCR, "El radicalismo es una expresión claramente Barovero cuestiona la alianza con el PRO y nacional y popular en su surgimiento", dice sostiene que "pactar con la derecha" implica el dirigente boina blanca, que reconoce que "una crisis de identidad" del partido. ese lugar lo supo conquistar el kirchnerismo.

Demián Verduga misma opinión tiene de la con- teníamos que seguir con UNEN. también es pelearnos con nuestra hizo. Ahora se subsume a decisio- > [email protected] ducción actual de su partido, aun- -Antes habló de "gravedad propia historia. nes que se tomaron en otra parte, que (esto sonará a peronismo) no filosófica". -¿Qué alianzas debería haber he- para que fuéramos parte pero sin saca los pies del plato. -Así es: hago este repaso para sos- cho, según usted, la UCR? demasiado protagonismo. El dirigente radical Diego Barovero tener que, lo grave, es que la UCR -En principio, yo era partidario de -¿No hay también un proceso so- puede parecer, en el escenario po- -Algunos sectores del radicalismo desanda su trayectoria histórica. no hacer ninguna alianza o como cial, en el que el PRO avanzó sobre lítico actual, como un político fue- sostienen que es casi "catastrófi- Nació para enfrentar a los conser- mucho tenerla con las fuerzas con los sectores que tradicionalmen- ra de "moda". Es vicepresidente del co" no tener un candidato a presi- vadores y ahora decide pactar con las que compartimos más histo- te acompañaban la radicalismo, y Instituto Nacional Yrigoyeneano, dente propio. ¿Es así? la derecha. Esto implica una cri- ria, el socialismo, con quienes go- entonces los dirigentes boina blan- una especie de "templo" del pen- -Es grave, desde el punto de vis- sis de identidad y una pérdida de bernamos en Santa Fe, con el GEN, ca optaron por "subirse al tren"? samiento doctrinario que fundó al ta filosófico. Lo es para un parti- pertenencia a la corriente nacional que es un desprendimiento del -Sí. Los dirigentes trataron de po- radicalismo en el siglo XIX. El au- do que surge en el siglo XIX para y popular a la que siempre estu- radicalismo. nerse a la cabeza de un proceso que tor de UCR, su historia, su doctrina, sus impulsar un sistema republica- vo incorporado. El radicalismo es -¿Por qué es distinta la situación perciben, arreglar con el que se llevó nombres, entre otros libros, recibió no y democrático, para una fuer- actual a la de 2007, en la que lle- "la clientela". Esto no fue un artilu- a Tiempo en la sede del Instituto, un za que ha gobernado la Argentina varon de candidato presidencial gio de los intendentes, que siempre departamento en un edificio anti- en varias oportunidades. Lo gra- "Cambiemos no lleva a Roberto Lavagna, que tampoco suelen hacer este tipo de cosas. Pero guo por la zona de Congreso. ve para esta elección presidencial un vice de la UCR y era radical? podríamos haber asumido una ac- El propio Barovero, vestido de para la UCR es que sus principales no tiene plataforma. -Ideológicamente es incompara- titud ética, aunque eso nos hubiera saco, corbata y lentes, abrió la dirigentes llegan con la decisión El partido no ble. Es, al menos, un dirigente de llevado a un lugar testimonial. No puerta que daba a la calle. Invi- de que el radicalismo no puede gobierna este origen no liberal. Lavagna era un sería la primera vez. Yrigoyen, en tó a pasar y, mientras subía la es- gobernar el próximo turno. Con candidato sin partido y nosotros 1897, diluyó el Comité Provincia. calera hacia el primer piso, contó esa premisa se diseñó la estrate- proceso, se subsume un partido sin candidato. Venía- Entonces vino un gobierno de Julio que el lugar se maneja con pocas gia de que el único camino posible a decisiones que se mos de sacar el 2,3% en 2003 con la Argentino Roca, que duró seis años, personas. De hecho, eran las 17 era recuperar poder institucional toman en otra parte." fórmula Leopoldo Moreau-Mario mientras Yrigoyen reorganizaba el de un día en mitad de la semana y para -quizás- participar de un Losada. La candidatura de Lavagna partido, que reapareció en 1904 y en estaba solo él. Luego de pasar por eventual gobierno de coalición. fue una creación de Raúl Alfonsín. 1905 lideró la Revolución del Parque. un espacio en el que había unas Es lo que Ernesto Sanz (presiden- una expresión claramente nacio- Pero se trataba de un hombre que Ricardo Balbín sacó muchas veces el 30 sillas acomodadas como para te de la UCR) denominó acuerdo nal y popular en su surgimiento. venía identificado con sectores de la 20%, por ejemplo. dar una charla, ingresó a una sa- posible, ventajoso y ganador. Era No soy muy amigo de definirlo co- burguesía nacional, que había sido -¿Por qué Macri atrajo al electo- la de reuniones. Había una mesa posible porque no incluía a Sergio mo un partido progresista o social un exitoso ministro de Economía rado radical? redonda, y en una pared se lucían Massa y por eso lo aceptaba Mau- demócrata. Surgió como nacional de Néstor Kirchner. Una de las di- -Es por la construcción, en parte los retratos de varios presidentes ricio Macri. Era ventajoso porque y popular o populista, si se quiere. ferencias centrales con el acuerdo mediática, de que él era la única radicales. Estaban Hipólito Yrigo- supuestamente se reconocía un Alcanza con ver los diarios de la actual fue que Lavagna hizo fórmu- y verdadera opción antiperonis- yen, y a pocos centímetros, Artu- lugar muy importante para el ra- época: a Hipólito Yrigoyen lo acu- la con un radical orgánico, Gerardo ta que podía ganar. Está instalado ro Illia; más allá, Raúl Alfonsín. dicalismo en las listas. Y era gana- saban de populista. Morales. Además: el binomio fue que es el único que puede desalo- Era notoria la ausencia de Fernan- dor porque supuestamente forza- -La misma categoría... consagrado por la Convención y la jar al kirchnerismo del poder. Y el do De la Rúa. Quizás no había más ba un balotaje y concentraba todo -No tenía las mismas connota- plataforma de gobierno surgió de un anuncio de la alianza con Elisa Ca- espacio en las paredes, aunque al el voto antikirchnerista. Muchas ciones que hoy, pero era un modo debate partidario. La alianza Cam- rrió (en enero pasado), que es una escuchar a Barovero se detecta su de estas definiciones termina- de acusarlo de producir una su- biemos no lleva un vice de la UCR y dirigente que cae relativamente visión profundamente crítica so- ron siendo una expresión de de- puesta deformación de lo popular. no tiene plataforma. El partido no bien en nuestro electorado, más bre el gobierno de la Alianza. La seo. Yo estaba convencido de que Por ende, renegar del populismo gobierna este proceso, en 2007 sí lo allá de que la vote o no, terminó TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 31

fotos: hernÁn mombelli "No nos perdonan 2001"

Diego Barovero, diri- sociedad no nos perdona r gente radical, titular de esa crisis, es plausible. Le Instituto Nacional Yrigo- factura al radicalismo esa yeneano, no tiene ningu- incapacidad. na duda sobre cuál fue el -El neoliberalismo es- hecho que disparó la cri- tructural que venía de la sis de representación de su dictadura fue llevado al partido, proceso que tuvo extremo por (Carlos) Me- como lógica consecuencia nem, en la década del 90, una enorme pérdida de la con el peronismo, pero el base electoral. costo político de las con- "Con el gobierno de la secuencias las pagaron Alianza -le dijo a este dia- ustedes. rio-. Llegamos con un pro- -Sí, por falta de convic- grama y usamos otro. Esa ción. Por no seguir nues- crisis hizo que se perdie- tra propia agenda. To- ra la relación con nuestra dos los ministros de De base social. Ya con José la Rúa estaban convenci- Luis Machinea (segun- dos de preservar el uno a do ministro de Economía uno, de hacer lo necesario de Fernando De la Rúa) se para mantener ese status planteó una reducción del quo. Esa experiencia de la 12% de los sueldos a los Alianza desata la crisis de empleados públicos. representación. –¿C r e e q u e s e p u e d e -También hay que recono- recuperar? cer que la sociedad jamás -Cada vez es más difícil. hubiese votado a De la Rúa Era más fácil hace diez si él no prometía mante- años que ahora. No pasa de desperonizar a Macri. Con eso -Sin ninguna duda. El kirchneris- -Las intendencias no tienen mu- ner la convertibilidad. por tener siete diputados terminó de cabalgar sobre los sec- mo, y especialmente los dos go- cho que ver con esto. Todos los in- -Podría haber tenido otro más. ¿Alcanza eso? El ra- tores sociales que antes nos acom- biernos de Cristina, pusieron en tendentes, de todas las fuerzas, manejo. No era fácil de- dicalismo perdió visibili- pañaban a nosotros. marcha políticas que estuvieron por sus necesidades, en general valuar, pero por no ha- dad. Ahora no aparece en -Algunos de sus ex aliados de en la plataforma radical de 1999, buscan una buena relación con cerlo se terminó cayen- la oferta electoral y esto no UNEN sostienen que la UCR está por ejemplo. A pesar de que el el gobernador y con el presiden- do. Tuvo tiempo de hacer parece ser un problema. convencida de que no puede en- candidato tenía un perfil conser- te. Lo que sí es importante para el una salida más ordenada. Eso es peor que perder una contrar un candidato presidencial vador (Fernando De la Rúa), en la Comité Nacional es tener mayor Entre la renuncia de Car- elección, es no contar con competitivo en sus filas. plataforma estaba la recupera- cantidad de diputados y senado- los "Chacho" Álvarez y la la consideración social. -Hay una actitud autodestructiva ción energética, la de las AFJP, la res. La experiencia además ense- llegada de (Domingo) Ca- La UCR tiende a diluirse porque cuando ha surgido algu- de Aerolíneas, la Ley de Medios. ña, por ejemplo, que el radicalismo vallo (en marzo de 2001) en coaliciones, por ahora, no lo han boicoteado sistemática- Esas políticas impulsadas por el en 2007 tenía siete gobernaciones, se podría haber planteado más allá de que sobreviva mente. El 12% de los votos que sacó gobierno actual, en algunos casos a pesar de la mala elección nacio- un giro en la política eco- como referencia de ciertas con acompañamiento del parti- nal que había hecho en 2003. Pe- nómica y no se hizo. Y la tradiciones. do y otros no, implicaron perder ro estos mandatarios provincia- "Podríamos haber banderas que eran nuestras. Y la les comenzaron a preocuparse por asumido una actitud convicción de los dirigentes que conservar los territorios y apare- ética, aunque eso nos manejan el radicalismo, desde cieron varias corrientes distintas, que Raúl Alfonsín dejó el Comi- entre ellas los radicales K. Esto es PLATAFORMAS hubiera llevado a un "El kirchnerismo, y especialmente los dos go- lugar testimonial. No té Nacional, es que la única alter- entendible, pero demuestra que la nativa para volver al poder es ir tesis de Sanz no es tan clara: no es biernos de Cristina, pusieron en marcha polí- sería la primera vez. por derecha, ya que el FPV tomó cierto que tener más gobernadores Lo hizo Yrigoyen en el otro lado del espectro. Siempre garantiza una estrategia nacional ticas que estuvieron en la plataforma radical 1897." sostuve que entre la copia y el ori- para el partido. de 1999, como la recuperación energética." ginal la sociedad prefiere el ori- ginal. Entonces, si la alternativa (Ricardo) Alfonsín en 2011 era una es por derecha, el representante buena base de construcción. No era terminará siendo Macri. una mala base para construir. Lo -¿El radicalismo perdió la pulsión mismo pasó después con Julio Co- de un partido de poder? bos, que hubiera hecho una mejor -Todo depende de que se entienda competencia contra Macri que la por poder. El acuerdo con Macri es realizada por Sanz. por una cuestión de poder. Pero no -Antes habló de una crisis de para imponer un proyecto político identidad. El surgimiento del kir- desde las mayorías. Ser un partido chnerismo, que llevó, si se quiere, de poder es desafiar el poder. al peronismo a retomar su senda -¿Cree que el acuerdo con el PRO histórica luego del neoliberalismo servirá para recuperar robustez «Cobos hubiera hecho de los 90, ¿Influyó en la crisis de la territorial y parlamentaria, como una mejor competencia UCR para reencontrar su espacio dijo Sanz, y que a partir de allí po- contra Macri» político-ideológico? drían pensar en gobernar? Barovero cree que en el partido hay una "actitud autodestructiva". 32 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Mundo Asia

Seúl > Télam

Funcionarios de alto nivel de Corea del Norte y Corea del Sur mantuvie- ron conversaciones para encontrar una salida a la crisis entre ambos países, que esta semana estuvieron al borde de una confrontación mili- tar. Según informó el gobierno sur- coreano, el primer diálogo en lo que va del año con los vecinos norteños comenzó anoche en una localidad fronteriza llamada Panmunjom. Corea del Sur fue representada por el asesor nacional de Seguridad, Kim Kwan-jin, y el ministro para la Reunificación, Hong Yong-pyo. Del lado norcoreano estuvo el secreta- rio del Partido de los Trabajadores, Kim Yang-gon, y un hombre fuer- te del gobierno comunista, Hwang Pyong-so, quien dirige el departa- mento político del Ejército y es uno de los más estrechos colaboradores del presidente Kim Jong-um. Ambas partes acordaron no dar detalles a la prensa sobre la reunión. Poco antes, Corea del Norte había intensificado sus declaraciones de guerra y llegó a considerar a la si-

La crisis llegó a su peor nivel con el estallido de dos minas que causaron graves heridas a dos soldados surcoreanos, según denunció el sur. tuación como “difícilmente contro- Ejército estuvieran preparadas ante lable”. "Nuestros militares y nues- eventuales ofensivas desde el norte. tro pueblo están preparados para En Pyongyang, capital norcorea- arriesgar sus vidas en una guerra Las dos Coreas se na, los negocios continuaban fun- sin cuartel para defender el sistema cionando como siempre. Los puestos que nuestro pueblo eligió”, informó de venta callejera de helados estaban la Cancillería. llenos de clientes que descansaban La nueva escalada de tensión entre reúnen a dialogar y bajo sombrillas para resguardarse ambos países comenzó el pasado lu- del sol de verano. Tampoco había nes, cuando Corea del Sur denunció signos de mayores medidas de se- que militares del gobierno del nor- guridad que las habituales. te pusieron en la frontera dos minas La crisis entre vecinos se remonta cuyo estallido provocó la mutilación baja el tono bélico a los años de la Guerra de Corea, una de dos soldados surcoreanos. Desde pesada herencia de la Guerra Fría. A el sur agregaron que habría “duras” pesar de los esfuerzos internaciona- consecuencias, ya que la colocación les y aunque fue firmado un acuerdo de los explosivos viola el armisticio de armisticio, nunca fue firmado un firmado durante la Guerra de Corea Tras una semana de alta tensión Hubo disparos en la frontera, tratado definitivo de paz. El conflicto (1950-1953). en que estuvieron a punto de ir a donde los sureños emiten causó la muerte de 2 millones de co- Por ese motivo reanudaron, des- reanos, 600 mil chinos, 37 mil esta- pués de once años, la emisión de una confrontación militar, hubo propaganda anticomunista que el dounidenses y otros 3000 hombres, propaganda contra el gobierno co- conversaciones entre ambos. norte llama "guerra psicológica". entre turcos, británicos y de otras munista a través de once sistemas nacionalidades que participaron. de altavoces instalados en la fronte- Estados Unidos mantiene 28.500 ra, que reproducen constantemen- soldados en Seúl, capital surcoreana, te las últimas noticias relativas a la El jueves se registró un intercam- se preparen para el combate y ame- vés de los parlantes fronterizos. como parte de una alianza de segu- península coreana y al mundo. Tam- bio de disparos en la frontera entre nazó con atacar posiciones surco- El gobierno de Corea del Sur elevó ridad entre ambos países. Al menos bién lanzan ataques directos contra unidades de artillería de ambos paí- reanas. Además, dio un ultimátum al máximo el estado de alerta, una una vez al año, la Casa Blanca y Co- la “opresión comunista” y alaban las ses. Un día después, Corea del Norte de 48 horas para que su vecino ponga orden que se mantenía al cierre de rea del Sur realizan ejercicios mili- virtudes de la democracia. ordenó a sus tropas fronterizas que freno a la “guerra psicológica” a tra- esta edición, para que las tropas del tares conjuntos. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 33

Funcionarios de alto nivel de ambas naciones se encontraron por primera vez en la fronteriza Panmunjom. No trascendió el contenido de la reunión.

ap del 9% sin recuperación pos- OPINIÓN terior. Para que sea posible, empero, son necesarios un cese de hostilidades durade- UCRANIA Y ro y un acuerdo con Rusia que no se avizoran. RUSIA: LA Kiev podría declarar la moratoria y la reducción uni- lateral de la deuda, pero 3000 Eduardo J. Vior GUERRA millones de dólares los debe a Rusia, que exige el pago pun- Analista internacional ECONÓMICA tual bajo pena de sanciones terribles. Por su parte, el ejecutivo de deuda pública de Franklin Templeton, Michael Hasens- a intensificación Argumentando que no sólo tab, se ha puesto duro, por- de los combates en tiene un problema de iliqui- que enterró 7000 millones de el Este de Ucrania dez sino de solvencia y que dólares (que, según algunas beneficia a ambas nunca podrá pagar la totali- versiones, pertenecerían a partes,L pero mientras Rusia dad de la deuda, Kiev reclama Rockefeller y Rotschild) en la sólo arriesga a sus peones, una reducción de sus obliga- compra de bonos basura de la Petro Poroshenko se juega su ciones en el 40 por ciento. Por deuda ucraniana, para con- supervivencia política y eco- el contrario, los acreedores, vertirse en el mayor acree- nómica. dirigidos por el fondo de in- dor del país y ahora está en Desde que empezó agosto versión californiano Franklin problemas porque los clien- varias decenas de civiles han Templeton sostienen que, tes del fondo de riesgo están muerto en el Este de Ucrania apenas las medidas económi- retirando sus inversiones en por ataques de artillería de cas adoptadas recientemente bonos europeos para poner- ambos lados. Según fuentes hagan su efecto y la economía las en provechosas obligacio- ucranianas, el 10 de agosto vuelva a crecer, el país tendrá nes norteamericanas. Falto los autonomistas –dicen que divisas suficientes para cum- de efectivo, el joven ejecutivo con activo apoyo ruso– lan- plir con sus compromisos. estrella de Wall Street nece- zaron en Starognatovka (a Por lo tanto, proponen usar sita sacar de Ucrania hasta el mitad de camino entre Do- 8000 millones de dólares de último centavo. netsk y el puerto de Mariu- las reservas del Banco Cen- Hasenstab no deja a Poros- pol) un ataque con un tanque tral ucraniano para saldar el henko declarar la moratoria y artillería pesada que fue re- 40% de la deuda y reprogra- ni le concede una reestructu- pelido por el ejército de Kiev mar los restantes 11 mil mi- ración sostenible de la deuda. y las milicias derechistas. De llones a diez años y con tasas Este último, entonces, patea acuerdo con el informe que la más bajas. el tablero agudizando el con- Organización para la Seguri- Sin embargo, con una in- flicto en el Este para forzar a dad y Cooperación en Europa flación del 46% en alza y la EE UU y Europa a rescatar- (OSCE) dio el miércoles 19, la hryvnia en caída abrupta, lo. Como al mismo tiempo intensidad de los choques en reducir las reservas de di- Washington quiere negociar Donetsk y Luhansk habría visas a sólo 1500 millones con Moscú sobre Siria, Vla- disminuido respecto al fin de es insensato. Además, los dimir Putin siente que puede Apoyo de EE UU a Seúl semana anterior, aunque los acreedores prevén una re- avanzar posiciones en Ucra- inspectores se siguen que- cesión de la economía ucra- nia.Tanto a Poroshenko como jando de los obstáculos que niana del 5,5% para 2015, a a Putin les conviene agudizar

r Mientras los funcionarios de al- Norte en los próximos días" y con- ambos bandos les ponen. No la que seguiría una nueva fa- la violencia, pero el jueguito to nivel de Corea del Sur y Corea del tinuar trabajando "estrechamente obstante, entre Donetsk y el se de crecimiento, mientras puede acabar en una guerra Norte se reunían en la frontera para para impedir nuevas provocaciones litoral y al norte de Luhansk que el FMI anticipa una caída en gran escala. encontrar una salida a la crisis entre y reducir las tensiones". continuaban los bombardeos ap ambos países, el general Martin De- Los mandos militares de Esta- intermitentes con morteros y mpsey, jefe del Estado Mayor de Es- dos Unidos y Corea del Sur ya ha- obuses desde ambos lados. tados Unidos, prometió defender al bían acordado el viernes desplegar Durante las últimas sema- gobierno surcoreano, histórico socio una "fuerte respuesta" ante nuevas nas el gobierno ucraniano ha de la Casa Blanca. provocaciones. Un día antes, la Casa estado negociando sobre su Dempsey se comunicó con su ho- Blanca había suspendido la realiza- deuda con los acreedores ex- mólogo de Corea del Sur, el almiran- ción de maniobras militares para ga- ternos. La guerra, la falta de te Choi Yoon-hee, para reiterarle "el rantizar "la paz regional y la seguri- acuerdo con Rusia sobre el firme compromiso estadounidense dad". En los ejercicios participan unos transporte del gas hacia Eu- en la defensa de Corea del Sur", se- 3000 soldados estadounidenses. ropa a través de Ucrania y una gún un comunicado difundido por La decisión fue tomada después de desastrosa política de ajustes el Pentágono. Además, dijo que su que el embajador norcoreano, Kim dictada por el FMI y la Unión país brindará apoyo a Corea del Sur Hyong Jun, dijera el jueves que "la Europea han hecho que en sólo ante cualquier eventual ataque des- península de Corea está al borde de dos años el PBI cayera un 23% de el norte. la guerra". "En los últimos días, de- y la deuda pública aumentara En ese sentido, aseguró que "la bido a las provocaciones políticas y al 158% del producto. La mo- alianza estadounidense y surcorea- militares de Estados Unidos y Corea ratoria o la restructuración de na" está más fuerte que nunca. Am- del Sur, la situación en la península la deuda son inevitables, pero bos líderes coincidieron en "seguir coreana está cada vez peor", reforzó no hay acuerdo sobre la medi- de cerca las acciones de Corea del el funcionario. da y el modo de hacerlo. Ambas naciones se juegan intereses en el conflicto del Este. 34 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Mundo Europa

télam Uno de los soldados y el estudiante, junto al empresario británico. Abajo, el otro soldado, al salir del hospital.

télam

TESTIMONIOS

"Intervine porque sentí que era la única oportunidad de sobrevivir", dijo el empresario de 62 años, Chris Norman.

"Escuchamos un disparo y estallido de cristales", recordó el soldado Skarlatos.

París pues la identidad del hom- golpearon en la cabeza "has- > dpa, Télam bre no está del todo clara. El ta que quedó inconsciente". detenido parece ser un ma- "Escuchamos un disparo y Condecoran en rroquí de 26 años. Las autori- estallido de cristales", relató. Los tres estadounidenses y el dades francesas fueron aler- "Miré hacia atrás y vi cómo británico que consiguieron tadas en febrero de 2014 por la un hombre entraba con un reducir el viernes al hombre lucha antiterrorista españo- Kalashnikov." Él y el otro sol- armado en un tren de alta ve- Francia a los la de la presunta vinculación dado se miraron y arreme- locidad que une Ámsterdam del detenido con movimien- tieron contra el agresor. "Mi con París recibieron ayer el tos islamistas, señaló. Según amigo resultó herido con el trato de héroes en Francia. precisó el diario El País en su cuchillo, y yo me hice con las El presidente francés, edición online, el joven resi- armas", añadió. Los dos efec- François Hollande, los invitó "héroes" del tren dió en Algeciras, en el sur de tivos pertenecen a la Fuerza al palacio del Elíseo, en París, España, durante un año, hasta junto con el pasajero francés que en 2014 decidió mudarse que, según señaló el ministro a Francia. El soldado del Interior francés, Bernard Según medios franceses, el estadounidense Cazeneuve, fue el primero Son tres estadounidenses y un británico que participaron agresor subió al tren en Bru- Spencer Stone alertar a los pasajeros del tren selas. Cazeneuve relató que no asistió a de que había visto a un hom- en la reducción de un atacante que hirió a pasajeros en un ciudadano francés que iba la ceremonia bre con un Kalashnikov. hacia el baño descubrió que El británico Chris Norman, una formación que viajaba de Ámsterdam a París el el hombre iba armado. En ese porque una de las personas que in- viernes. Recibieron medallas del presidente Hollande. momento intentó detenerlo, todavía estaba tervinieron para reducir al y fue entonces cuando este hospitalizado. atacante del tren Thalys en- abrió fuego. A partir de ahí, tre Ámsterdam y París, dijo intervinieron, entre otros, que, tras un primer momen- reunión en Holanda, rechazó Alex Skarlatos y Spencer Sto- en el forcejeo, aunque ayer fue dos soldados estadouniden- Aérea estadounidense. to en que se escondió, decidió que se le considere un héroe e ne. Las autoridades los con- dado de alta. ses, que lograron reducirlo. El marroquí fue entregado a actuar porque era "tal vez la insistió en que el mayor méri- decoraron al igual que a An- El ministro Cazeneuve de- Dos personas resultaron he- la policía en la tarde del vier- única oportunidad de sobre- to lo tuvieron los dos militares thony Sadler, un estudiante claró ayer que el atacante del ridas de gravedad. nes en la estación de Arras, en vivir". estadounidenses de permiso, también de Estados Unidos, tren es sospechoso de estar Skarlatos, uno de los solda- el norte de Francia. En tanto la Norman, un empresario de pasajeros como él, que fueron que viajaba con ellos. Stone vinculado con el islamismo dos estadounidenses contó a fiscalía antiterrorista de Pa- 62 años que vive en el sur de los primeros en abalanzarse no pudo acudir a la ceremo- radical y utilizó la palabra la televisión francesa BFMTV rís abrió en ayer mismo una Francia y que ayer volvía a sobre el atacante. Se refería a nia porque estaba hospitali- "terrorista". Cazeneuve hizo cómo, tras percatarse de que investigación por el atentado su casa tras participar en una los soldados estadounidenses zado por las heridas sufridas un llamado a la prudencia, el hombre iba armado, lo del viernes. «

Muerte en una Renuncias en Donald Trump Nueva carga de exhibición aérea el gobierno volvió al ataque Maduro contra de Guatemala Álvaro Uribe Al menos siete personas El precandidato murieron y otras 15 En medio de un republicano a la El gobierno venezolano resultaron heridas al caer terremoto político por las presidencia de EE UU, reforzó los operativos un avión militar en el denuncias de corrupción Donald Trump, celebró de seguridad en el sur de Inglaterra. Según contra Otto Pérez anoche su primer acto Estado de Táchira, informó la policía, la Molina, dos ministros de campaña con unos fronterizo con Colombia, aeronave impactó contra y un comisionado 20 mil seguidores en contra paramilitares varios autos en una ruta presidencial de Guatemala un estadio de Alabama. y contrabandistas. muy transitada de la renunciaron a sus cargos, El magnate, conocido Nicolás Marudo volvió a ciudad de Brighton. El "decepcionados" con el por sus declaraciones acusar al ex mandatario accidente ocurrió cuando mandatario, acusado de racistas, volvió a cargar colombiano Álvaro Uribe se realizava un espectáculo liderar una red criminal contra los inmigrantes de “coordinar asesinatos” de exhibición aérea. para defraudar al fisco. indocumentados. en la zona. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 35

Atenas de que ningún partido logre lo ronda de conversaciones si- > Télam necesario, se formará un Eje- guió ayer con Fofi Yenimatá, Fracasa la derecha cutivo de transición cuyo úni- líder de los socialdemócratas co fin es organizar elecciones del Pasok, que también des- Tras la anunciada renuncia del en 30 días. La fecha probable cartó una alianza y se mostró premier griego Alexis Tsipras, es el 20 de septiembre. optimista ante la chance de griega para formar los líderes conservadores fra- Los intentos de los conser- que el partido tenga un buen casaron ayer en la formación vadores por retomar el go- desempeño en las urnas. de un nuevo gobierno como bierno griego –que perdieron Todo indica que hoy las ne- alianza de gobierno instó el presidente Prokopis tras el triunfo de Tsipras en gociaciones de los conserva- Paulopoulos, según manda la dores seguirán con Panayotis ap Constitución. El presidente de Lafazanis, de la recién nacida Aunque todavía Nueva Democracia, Vangelis La ley exige Unidad Popular, un despren- queda el día de Meimarakis, dijo que de todos contar con dimiento del ala izquierda de modos hoy, último de los tres al menos 120 Syriza. Con 25 diputados, for- hoy para volver días de plazo, continuarán las diputados mó su propio grupo legislati- a intentarlo, los negociaciones para tratar de para formar vo y se convirtió en la tercera constituir un nuevo Ejecuti- fuerza dentro del Parlamento, conservadores vo y evitar elecciones antici- gobierno, y los por detrás de Syriza y Ama- no logran reunir padas. conservadores necer Dorado, una formación La tarea, sin embargo, es tienen sólo 76. neonazi. Las chances de que las bancas extremadamente complica- Lafazanis llegue a un acuerdo suficientes. Con da. Para formar gobierno es con los conservadores son muy necesario un mínimo de 120 las elecciones de enero– co- escasas, debido a que Unidad este panorama, diputados, que Nueva Demo- menzaron el viernes, con una Popular se formó, justamente, se realizarán las cracia sólo podría conseguir si primera reunión con el repre- para rechazar los ajustes fir- lograra el apoyo de un enemi- sentante del partido liberal To mados por Nueva Democra- elecciones. go histórico: Syriza. La cues- Potami, Stavros Theodorakis. cia, el Pasok y, en estos últimos El presidente Pavlopoulos instó a formar un nuevo gobierno. tión se definirá hoy. En caso Al no llegar a un acuerdo, la meses, Syriza. «- 36 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Mundo Latinoamérica

Boyanovsky Bazán podría usar a nuestros jóvenes > [email protected] Rafael Cancel Miranda, ex preso político puertorriqueño como carne de cañón para sus guerras imperialistas. Un país entre en el default y el deseo de independencia -Usted fue detenido en 1954 Incansable luchador por la in- (ver aparte) ¿Qué movimien- dependencia de Puerto Rico, tos independentistas había en Rafael Cancel Miranda com- esos años ? parte su visión sobre la nece- -Estaban activos el Partido In- sidad de salir de lo que llama dependentista Puertorrique- "el coloniaje" de su país, una "Puerto Rico sufre la ño (PIP), el Partido Socialista nación con identidad e historia Puertorriqueño (PSP), la Li- propia, sometida hace un siglo ga Socialista y el Partido Na- al poder de los Estados Unidos. cionalista de Puerto Rico, así Tal es ese sometimiento, que la como los grupos clandestinos pequeña nación caribeña entró agonía de ser colonia Ejército Popular Boricua—Los recientemente en default y por Macheteros, los Comandos las propias características de Armados de Liberación (CAL) esa dominación, denunciada y Los Voluntarios. En Estados históricamente ante la ONU del imperio yanqui" Unidos estaban activas las en una lista de 25 puntos, ni Fuerzas Armadas de Libera- siquiera "puede declararse en ción Nacional (FALN), al que quiebra". Preso 25 años y me- se acusa de pertenecer a Oscar dio por una acción armada li- r r López Rivera, patriota puerto- bertaria contra el Congreso de rriqueño que lleva más de 34 EE UU en 1954, considerado Preso durante un cuarto de siglo Un estado independiente, dice Cancel años preso en EE UU. por las fuerzas policiales co- bajo el cargo de ser un "nacionalista Miranda, podría negociar una salida -¿Se modificó la cantidad mo un "nacionalista peligro- e intensidad de estos movi- so", Cancel Miranda analiza peligroso", habla sobre el origen de la del default sin hacer recortes en los mientos? el presente y futuro de un país crisis de la deuda puertorriqueña. beneficios sociales a los más pobres. -La represión ha sido fuerte y que se debate entre la inde- constante desde el primer día pendencia y la pertenencia de la invasión estadouniden- condicionada al país más po- se, el 25 de julio de 1898. En deroso del mundo. las primeras décadas, el ob- jetivo de la represión fue el -¿Qué impacto tiene un de- Partido Nacionalista. Ha ha- fault para Puerto Rico? bido masacres como la de Río -No pagar la deuda pública Piedras, el 24 de octubre de cierra las puertas crediticias 1935, ordenada por el coro- al país y las abre a los buitres nel Elisha Francis Riggs, jefe especuladores, que se apro- de la policía, quien fue cóm- vechan de los países en crisis plice del asesinato de Augus- para apoderarse de sus bienes to César Sandino en Nicara- y recursos. gua; la Masacre de Ponce, el -¿Y el impacto político? 21 de marzo de 1937, ordena- -Puerto Rico sufre la agonía da por el gobernador, gene- económica, política y social ral Blanton Winship. En 1948 de ser colonia del imperio la administración colonial anglosajón estadounidense, aprobó la Ley de la Mordaza, del imperio yanqui. Mientras que convirtió en delito ha- sigamos siendo colonia, no blar sobre la independencia tendremos los poderes para o poseer la bandera puerto- resolver la situación. Política- rriqueña. Esto, junto a la ma- mente la crisis está abriendo niobra yanqui de imponernos los ojos y sacando del engaño el mal llamado "estado libre a un sector de la población. El asociado", provocó la Insu- único cambio político que po- rrección Nacionalista del 30 dría hacer una diferencia es la de octubre de 1950. Además, independencia. 135 mil puertorriqueños tu- -¿Cómo cree que el gobierno vieron expedientes policíacos está llevando la crisis? por el sólo hecho de defen- -La administración colonial der su patria. En septiembre –pues aquí gobiernan los yan- consumidores y han destruido de esta crisis, se recriminan cazadores de votos pues aquí Rico independiente? de 2005, 273 agentes fede- quis– lo que hace es imponer nuestra capacidad producti- uno al otro de que goberna- no existe gobierno propio. Ni -Podríamos tener relaciones rales yanquis traídos desde más contribuciones a los tra- va. De este modo, nos vemos rían mejor si tuvieran el po- siquiera podemos declarar- comerciales, políticas y cul- Estados Unidos asesinaron bajadores, despedir emplea- obligados a comprar los pro- der. Esto es una fantasía de nos en quiebra puesto que el turales con otros países, espe- al Responsable Mayor de Los dos públicos, cerrar escuelas y ductos manufacturados por gobierno estadounidense no cialmente con los países her- Macheteros, Filiberto Ojeda hasta eliminar el desayuno es- sus corporaciones. El FMI nos "Nunca acepté lo permite. Vivimos con una manos de la Patria Grande. Ríos, a quien hirieron y deja- colar a 33 mil niños y niñas de impone el neoliberalismo a su ciudadanía ni camisa de fuerza: el coloniaje. Ahora mismo Puerto Rico no ron desangrar hasta la muer- las escuelas públicas, mien- rajatabla y en consecuencia, Las organizaciones indepen- puede ser parte de Petrocari- te. Poco después se creó una tras eximen de impuestos a las miles de puertorriqueños se su pasaporte, lo dentistas exigen, sobre todo, be a pesar de ser un país ca- organización de jóvenes pa- corporaciones transnaciona- ven obligados a emigrar. que me impide que no se siga sacrificando al ribeño. Legislaríamos en be- ra educar a las comunidades les que sacan de Puerto Rico -¿Hay debate sobre las medi- viajar fuera pueblo durante esta crisis por- neficio de nuestro pueblo y no acerca de la independencia. más de U$S 60 mil millones das a adoptar? del territorio que los culpables son el impe- como ahora, en beneficio de la Inmediatamente fueron obje- en ganancias anualmente. Nos -Los dos partidos coloniales, controlado por rialismo y sus lacayos. economía del imperio estado- to de persecución y detencio- han convertido en un país de que han sido los responsables los yanquis." -¿Qué podría hacer un Puerto unidense. Estados Unidos no nes arbitrarias. Dado el con- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 37

El más alto es Cancel Miranda y a su lado Lolita Lebron, flanqueados por Andrés Figueroa e Irvin Flores al ser detenidos, en 1954.

trol mediático que tienen las Correa de Ecuador y, por su- organizaciones represivas, no puesto, Puerto Rico ha conta- es de sorprender que se hayan do con la solidaridad histórica afectado las fuerzas indepen- de Cuba representada en Fidel dentistas. Pero la resistencia y Raúl Castro. continúa y es hasta milagroso -¿Está presente el debate so- que tras 117 años todavía ha- bre la ciudadanía puertorri- ya miles de puertorriqueños queña más allá de la estado- y puertorriqueñas que segui- unidense? Presos en la mos en pie de lucha. -Si en algo ha habido unani- -¿Por qué los plebiscitos dan midad, aun sumando a los no un porcentaje tan bajo de independentistas, es que to- lucha por la apoyo a la independencia (al- dos –con contadísimas excep- rededor del 5 por ciento)? ciones– nos definimos como En todos los países del mun- puertorriqueños. El 2 de marzo do en estado colonial, siempre de 1917, el gobierno estadouni- independencia ha sido una minoría la que ha dense, pese al rechazo del par- estado dispuesta a luchar por lamento puertorriqueño, nos la independencia y soberanía impuso su ciudadanía para dos La ficha policial Para 1952 Puerto Rico se encontra- a un canje de prisioneros realizado de su país. meses más tarde imponernos muestra su delito: ba bajo la supervisión del Comité por Cuba, fuimos excarcelados el 10 su ley de servicio militar obli- de Territorios Dependientes de la de septiembre de 1979, junto a Oscar gatorio. Yo nunca he aceptado declaró que buscaba ONU, situación que obligaba a Es- Collazo, que participó en un ataque "Si fueramos su ciudadanía y, por lo tanto, terminar con el tados Unidos a informar anualmen- a la Casa Blair, residencia tempo- independtientes, tampoco su pasaporte, lo que Imperialismo Yanqui te sobre el país. El gobierno estado- ral del presidente Truman en 1950, EE UU no podría me impide viajar fuera del te- en Puerto Rico a unidense llevó una resolución a la junto a Griselio Torresola, quien fue usar a nuestros rritorio controlado por los yan- cualquier precio. ONU en 1953 en la que expresaba muerto en el acto. jóvenes como quis. Hasta el 2009 viajaba con que Puerto Rico libremente había -¿Qué implicó su liberación? mi licencia de conducir y mi elegido su propio gobierno en 1952 -Dado que nuestras sentencias fue- carne de cañón acta de nacimiento, pero a par- y, por lo tanto, ya no tendría que ron conmutadas sin jamás pedir per- para sus guerras tir de junio de ese año impu- B.B. rendir informes a la ONU. Los na- dón y sin aceptar condiciones, pese a imperialistas." sieron una ley que obliga a los cionalistas puertorriqueños que es- que durante cuatro años los agentes puertorriqueños a viajar con tabamos en la ONU decíamos que del gobierno estadounidense nos vi- pasaporte yanqui, intentando -¿Cómo cayó preso? eso era un fraude pues solo los libres sitaban para proponernos negociar, -¿Qué dice la comunidad in- borrar nuestra existencia jurí- Mi primera detención ocurrió a los 18 pueden votar libremente y Puerto nuestra excarcelación fue un gran ternacional sobre la situación dica internacional. años, en 1948, cuando cuatro agen- Rico nunca había sido libre. La vota- triunfo para nuestro pueblo porque de Puerrto Rico? -¿Qué peso tiene la declara- tes del FBI me apresaron camino a la ción en la ONU fue 26 a 16 a favor de entramos a la cárcel de pie y de pie -El Comité de Descoloniza- ción del comité de descoloni- escuela, acusado de rehusar inscri- Estados Unidos y 18 abstenciones. salimos. Un triunfo revolucionario ción de la ONU lleva 34 años zación de la ONU? birme en el ejército invasor estado- Nos humillaban como que éramos que se logró por la lucha de nuestro reconociendo el derecho de -Fortalece nuestra lucha por unidense. Su tribunal en Puerto Rico una colonia por consentimiento. Los pueblo y otros pueblos solidarios, así Puerto Rico a su libre deter- la independencia y abre el me sentenció a dos años y un día en nacionalistas decidimos llevar a ca- como el gobierno revolucionario de minación e independencia. camino para que la Asam- una prisión en Tallahassee, Florida. bo una demostración armada que Cuba. Salimos triunfantes y el pue- En años recientes la CELAC blea General retome el tema Al regresar me quisieron volver a en- llamara la atención del mundo hacia blo lo sabía. La primera parada fue en se ha manifestado por el de- de Puerto Rico y su derecho carcelar por lo mismo y me fui de in- la verdad de que seguíamos siendo Chicago donde nos recibieron miles recho de Puerto Rico a su in- a la independencia. Está en la cógnito a Cuba, donde residí durante una colonia, acto que llevamos el 1 de puertorriqueños. Al siguiente día, dependencia. Así también se balanza la fuerza del derecho 14 meses hasta que Fulgencio Batista de marzo de 1954 llevamos a cabo en Nueva York, también fuimos reci- han expresado los jefes de es- o el derecho de la fuerza. Es- tomó el poder, en 1952. Algunos me- Lolita Lebrón, Irvin Flores Rodrí- bidos por miles de boricuas. El 12 de tado José Mujica de Uruguay, tados Unidos ejerce el dere- ses después me encarceló y depor- guez, Andrés Figueroa Cordero y yo. septiembre de 1979 llegamos a Puer- Daniel Ortega de Nicaragua, cho de la fuerza. El Comité de tó a Puerto Rico, donde estuve preso Por este acto estuvimos encarcela- to Rico y el aeropuerto de San Juan Nicolás Maduro de Venezuela, Descolonización, la fuerza del durante unos meses. Luego fui para dos durante 25 años y medio hasta estaba repleto de gente y de banderas Evo Morales de Bolivia, Rafael derecho. « Nueva York con la idea de regresar. que gracias a una gran campaña y boricuas. « 38 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Información general Minutos después del asesinato Gustavo Fernando Farré ensangrentado sobre el piso. Las fotos de la escena Género trascendieron a través de un portal.

Crimen del country: la fiscalía acusa a Farré por femicidio y la defensa alega emoción violenta

La fiscal de la causa le imputó delitos que prevén la máxima pena del Código Penal: prisión o reclusión perpetua. Sin embargo, el abogado del empresario dijo que actuó bajo emoción violenta. Ahora, los resultados de las pericias psicológicas y psiquiátricas serán claves para resolver la situación procesal del detenido, que se negó a declarar y fue trasladado a La Plata.

Equipo de Policiales violencia de género, un delito que presunción importante" sobre la pena considerablemente menor a la tos después de las 11:30, en un chalet > [email protected] tiene previsto una pena de prisión responsabilidad de su cliente pero del homicidio agravado que propo- ubicado en el lote 5 del country Mar- perpetua. adelantó que "es casi seguro que pu- ne la fiscalía: la pena se reduciría de tindale, en la localidad de Derqui. La Dos interpretaciones de un hecho. Respecto a los antecedentes vio- do haber actuado bajo un estado de uno a tres o de tres a seis años (ver pareja, que tenía tres hijos menores, El futuro de Fernando Farré, acusa- lentos de Farré, la funcionaria ex- emoción violenta y vamos a apun- atravesaba un divorcio conflictivo do de asesinar a su ex pareja Clau- plicó que "teníamos conocimiento talar esa teoría". y desde hacía un tiempo ya estaba dia Shaefer en el country Martinda- de una restricción, pero las partes Sobre este punto, voceros del caso "Teníamos separada de hecho: Schaefer, de 44 le de Pilar, va a depender de cuál se hicieron una audiencia y la dejaron revelaron que el acusado tenía pres- años, estaba viviendo en un depar- imponga. Para la fiscal de la causa, sin efecto". También descartó que criptos antidepresivos que no habría conocimiento de una tamento sobre la avenida Del Liber- el empresario de 52 años puede en- el empresario tuviera otras causas tomado antes de cometer el crimen restricción, pero las tador al 1700, en el barrio porteño de frentar una pena de prisión perpe- abiertas en Pilar. y que "podrían haber controlado su Recoleta, y Farré se habí­a mudado a tua. La defensa, en cambio, sostiene Carballido se había trasladado alteración emocional" cuando pe- partes la dejaron sin la casa del country que solía ser de como atenuante que actuó bajo un más temprano hasta el country para leaba con Schaefer. efecto", dijo la fiscal. fin de semana y donde finalmente estado de emoción violenta. Farré, supervisar la inspección de los autos Según las fuentes, el estado en se cometió el crimen. mientras tanto, se negó a declarar y de la víctima y del imputado, en los que se encontraba Farré al momen- De acuerdo a la reconstrucción de seguirá detenido en La Plata hasta que peritos científicos buscaron ele- to del hecho es clave, ya que si se los investigadores, Farré y Schaefer que finalicen las pericias psiquiátri- mentos útiles para la investigación. comprueba que actuó bajo emoción aparte). acordaron encontrarse en el country cas ordenadas por la justicia. La fiscal ordenó también un pe- violenta, el Código Penal prevé una El hecho ocurrió el viernes, minu- para que ella retirara sus pertenen- Ayer, minutos después de las 11, una camioneta de la Policía Bonae- rense estacionó sobre el 300 de Pe- La fiscal ordenó peritar dro Medrano, en la puerta de la Uni- dad Funcional de Instrucción (UFI) los teléfonos celulares secuencia mortal de Delitos Conexos a la Violencia de la pareja. El viernes de Género de Pilar. A Farré lo baja- Durante el hecho y ante la ron entre dos agentes del Grupo de mandó a analizar los imposibilidad de abrir la puerta Apoyo Departamental (G.A.D). Una cuchillos. del vestidor, la madre de Farré, campera azul con capucha cubrió por su conocimiento de la su rostro. El mismo que horas des- vivienda, decidió salir al parque pués saturó los canales de televisión para intentar ingresar por la única gracias a que se filtraron imágenes ritaje sobre los teléfonos celulares ventana. En su desesperación, de los momentos posteriores al cri- de Farré y Schaefer. El viernes ha- rompió el vidrio con el palo de un men. bía enviado a analizar los dos cu- rastrillo, pero lo único que logró La propia fiscal Carolina Carballi- chillos secuestrados en la escena del es ver los últimos instantes del do Calatayud confirmó luego que el crimen. Al cierre de esta edición es- ataque: Farré acometía con un detenido se negó a declarar y deta- peraba además el informe de la au- cuchillo mientas la víctima se lló que la causa está caratulada co- topsia. desangraba en el piso. mo homicidio doblemente agrava- Por su parte, el defensor Gustavo do por el vínculo y por contexto de Álvarez reconoció que existe "una TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 39

Un militar retirado brasileño fue detenido en la ciudad correntina de Paso de los Libres cuando intentaba ingresar ilegalmente al país armamento que llevaba escondido en el asiento de su camioneta, informó la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). El sospechoso llevaba en su camioneta Nissan Frontier dos bolsas con carga- dores de distintos calibres, una mira óptica láser para pistola Glock, accesorios para miras telescópicas y una tapa cajón para fusil FAL calibre 7,62 mm.

GENTILEZA diario tag "Todo parece indicar que hubo previsión"

Dos criminalistas, cometer un hecho criminal? tren que el individuo perdió Es una situación que lleva al la comprensión de sus actos dos abogados y individuo a perder los frenos en un momento determinado. un psiquiatra inhibitorios porque está in- Lo que no significa que haya analizaron el merso en un impulso irrefre- perdido noción de realidad, nable", explica el experto cri- sino que hubo algo, un hecho argumento de la minalista, Raúl Torre. "Eso no puntual, que lo hizo perderse. defensa de Farré. significa que no comprenda la Creo que a la defensa le va a criminalidad de sus actos, la costar probar la emoción vio- emoción violenta va a acom- lenta de Farré." pañada de un estado de am- Al ser consultado por Tiem- Juan Alonso nesia temporal del individuo. po, el psiquiatra Hugo Marie- >@jotaalonso Aquí la clave está centrada tan afirma que "pudo haber en el resultado de las pericias existido una frustración muy El brutal crimen que cometió psicológicas y psiquiátricas grande que sintió en el mo- el empresario Gustavo Fer- que realice la justicia", acla- mento de quedar a solas con nando Farré contra su mujer ra Torre. su mujer dentro de la casa. La Claudia Schaefer en la casa emoción violenta se produce que alquilaba en un country "Es una situación como un hecho reactivo que de Pilar es motivo de deba- desencadena un impulso que te jurídico. Su defensa alegó que lleva al individuo resulta imposible de controlar ayer que se trataría de un caso a perder los frenos por el sujeto. Podría darse en de emoción violenta, un ate- este caso, no lo descarto. Pro- nuante que de comprobarse, inhibitorios", dice el duce un estado de shock y el podría reducir la pena del ex experto Raúl Torre. sujeto sufre una amnesia que ejecutivo en un juicio oral. no le permite la comprensión "Todo parece indicar que en de la totalidad de los hechos cias junto a su abogado, mientras este hecho hubo cierta previ- Uno de los casos en que los de forma hilvanada." que el empresario estaba acompa- sión por parte del agresor. No jueves evaluaron que el vic- De ser así, no se compren- ñado por la abogada Mariana Ga- es normal que un individuo timario actuó bajo emoción dería por qué motivo Farré llego, quien lo asesoró al principio "hostigamiento" vaya a encontrarse con su es- violenta fue durante el crimen encerró con llave a su mujer posa y tome un arma blan- de Wanda Taddei. El ex bate- en el vestidor antes de la dis- ca. Creo que está absoluta- rista de Callejeros, Eduardo cusión y de cometer el homi- La restricción de hogar El abogado de Fernando mente descartada la emoción Vázquez recibió una pena de cidio. "Él tuvo conciencia del Farré, Gustavo Álvarez, violenta", opina el abogado 18 años de prisión por ese ate- entorno y de los otros. O sea se había producido dijo que "hubo un constitucionalista Eduardo nuante. que no perdió sentido de lo cuando el empresario hostigamiento de la Barcesat. "No es tan fácil de probar la real. Porque si cerró la puerta señora contra él. Algunos Sin embargo, desde la cri- emoción violenta en un juicio de ese ambiente con llave no la atacó y le apoyó una manotazos y algunos minología y la ciencia forense –argumenta el abogado pe- actuó bajo emoción violenta", rodilla en el cuello. golpes de parte de ella. ese argumento sería refutable. nalista Marcelo Biondi-, por- sostiene el criminalista y es- Le decía cosas como 'no "¿Cómo se define la emoción que tiene que estar respaldada pecialista en homicidios, En- servís como hombre', 'no violenta en el momento de por las pericias que demues- rique Prueger. « servís como persona', 'te del divorcio, y su madre, a cargo del dejan sin trabajo'. Hay un alquiler luego de la separación. desinterés y abandono por mariano espinosa En un momento en el que los abo- parte de la señora Claudia", gados y la madre dialogaban entre sostuvo el abogado. ellos en el living de la casa, la pareja Además, confirmó que su se apartó y fue hasta la cocina, don- cliente fue trasladado a una de comenzó una discusión. Schaefer cárcel de La Plata. se retiró hacia el vestidor para co- menzar a guardar algunas prendas y Farré la siguió, pero antes tomó de la mesada dos cuchillos. Una vez que la alcanzó, el hombre Cuando los efectivos respondie- cerró la puerta con llave y comen- ron a los reiterados llamados al 911, zó el ataque. Aunque se espera por encontraron a Farré sentado al lado los resultados de la autopsia, se sa- del cadáver en estado de shock. be que la mujer presentaba un cor- En el marco del conflictivo di- te profundo en el cuello que casi le vorcio, ella había logrado una ex- provoca la decapitación. También clusión del hogar y una restricción tenía heridas en el resto del cuerpo, de acercamiento al departamento que los peritos encontraron cubierto que compartían en Recoleta, lue- de sangre. Tanto la madre de Farré go de que él, durante una pelea, la como los abogados fueron incapaces arrojara al piso y le apoyara una ro- de abrir la puerta del vestidor. dilla en el cuello. « La puerta de entrada del country Martindale en Pilar. En una casa de allí se produjo el homicidio. 40 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Información general Actualidad

télam Una joven de 19 años murió y otros cinco amigos resultaron fatal con diferentes heridas tras un choque ocurrido ayer por la mañana en una persecución Una mujer murió y su policial ocurrida en la Ave- esposo resultó herido nida General Paz en el barrio tras chocar de frente el porteño de Mataderos y se in- auto en que circulaban vestiga si los ocupantes esta- con una camioneta en ban alcoholizados y si dos de el departamento de San ellos viajaban sentadas en el Rafael, a 232 kilómetros baúl del auto. de la capital mendocina. Según fuentes policiales, El accidente ocurrió a la todo comenzó cuando un gru- altura del kilómetro 343 po de seis jóvenes que iban en de la Ruta 146, cuando un Renault 9 color bordó bus- una camioneta Hilux caron evadir un control y al colisionó a un automóvil querer escapar chocaron con- Peugeot 205. tra la valla de contención so- bre la Avenida General Paz a la altura de la Avenida Emi- lio Castro (Ruta 3) sentido al siniestrado lo que motivó el Riachuelo. corte de la General Paz mano Según testigos dos de los al Riachuelo. ocupantes viajaban sentados En el lugar también se pre- en el baúl, incluyendo a la jo- sentaron los familiares de los ven de 19 años que murió "en jóvenes involucrados en el el acto", según confirmó el ti- accidente para reconocer el tular del Same, Alberto Cres- cuerpo de la mujer fallecida. centi. Justamente ayer en la pro- Dos de los cinco heridos su- vincia de Santa Fe se realizó el frieron un nuevo accidente al Persecución, choque panel "El debate sobre las pro- chocar y volcar la ambulancia puestas de Alcohol Cero: una que los trasladaba al Hospital mirada política", encabeza- Santojanni en la esquina de do por la diputada provincial Montiel y Lisandro de la Torre, y muerte tras evitar santafesina del Frente Para la a sólo siete cuadras del lugar Victoria, Erika Gonet, junto al del primer siniestro vial. ex ministro de Salud de Santa Crescenti confirmó que esa Fe, Miguel Ángel Cappiello, y unidad móvil viajaban "un el concejal rosarino Sebastián chofer, la médica y dos muje- un control policial Chale, de la Unión Cívica Ra- res" con politraumatismos y dical. confirmó que no hubo vícti- "'Alcoholemia Cero' pro- mas fatales por este segundo pone como cambio cultural y incidente. Seis jóvenes y dos más en el baúl circulaban a la mañana por la Avenida de comunicación (el principio "La ambulancia lamenta- de) nunca beber alcohol si se blemente pierde la estabili- General Paz, eludieron una orden de detención, impactaron contra el va a conducir", enfatizó Go- dad y vuelca. Por suerte tanto guardrail y una chica de 19 años murió en el acto. Dos más están en grave net, quien impulsa una pro- la médica con el chofer esta- puesta legislativa para que en ban en contacto con la gente estado: sufrieron un vuelco cuando eran trasladadas en la ambulancia. Santa Fe rija el "alcohol cero" del hospital y están todos fue- como norma de tránsito. Gonet participó del panel. Los testigos La legisladora precisó que afirmaron durante 2014 en Santa Fe "el 23% de los conductores aten- que casi todos didos en servicios de emer- los ocupantes gencia por siniestros viales del vehículo tenía presencia de alcohol en estaban sangre". visiblemente "Argentina es el tercer país alcoholizados. del continente con registro de consumo excesivo ocasional, detrás de Canadá y Perú, lo ra de peligro", indicó en decla- que parece no revertirse, ya raciones a Radio Mitre. que entre 2009 y 2013 el con- En tanto, los otros tres he- sumo de alcohol creció un 8%" ridos por el choque en la Ge- a nivel nacional, informó. neral Paz fueron derivados Gonet consideró que "es ne- al hospital Vélez Sarsfield del cesaria una discusión trans- barrio porteño de Villa Luro. La ambulancia fue impactada por un auto, se fue sobre el taxi y volcó. En la otra imagen, el Volkswagen Gacel que chocó temprano. versal de todos los sectores Lo que se supo, por testi- políticos, es una problemática monios de testigos casuales, de la sociedad que deben dis- es que iban cuatro jóvenes en evitar el control de un pues- marcha y chocaron contra la Personal de la Policial Fe- fiscalía porteña de turno tra- cutir todos los actores, aque- el interior del Renault y otros to de la Policía Federal, por lo valla de contención que divide deral y de la bonaerense, así bajaron en los peritajes co- llos que coinciden con 'Alco- dos en el baúl, y pretendieron que se pusieron en fuga a toda los sentidos de circulación. como de la Gendarmería y la rrespondientes sobre el auto holemia Cero' y los que no." « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 41 Sociedad Información general

diego paruelo El ministro del Interior y Transporte, Florencio Ran- Condena por dazzo, reafirmó ayer que Insisten con volverá a presentar en el concurso de Congreso el proyecto de ley 'Alcohol Cero', tras la muerte bebidas en de la joven de 19 años ocu- rrida por el siniestro vial en la "Ley de la Avenida General Paz, a la un boliche altura del barrio porteño de Mataderos (ver aparte). de Casilda "Por siniestros como el Alcohol 0" que ocurrió esta mañana (por ayer) con jóvenes alco- El organizador de un concurso que holizados es que insistimos otorgó un premio a quienes consu- en que el Congreso sancione mían mayor cantidad de bebidas de una vez por todas la Ley alcohólicas en un boliche de la lo- de Alcohol 0", señaló el fun- El ministro del Interior y Transporte, lares en rutas nacionales, calidad santafesina de Casilda fue cionario en declaraciones medida que ya se aplica pa- condenado a realizar tareas comu- radiales. Florencio Randazzo, reafirmó que ra conductores de camiones nitarias. En ese marco, el funcio- buscará que el Congreso apruebe la y micros de transporte pú- La jueza penal de Casilda, Mariel nario nacional advirtió que blico. Minetti, rubricó el acuerdo de conci- "la combinación de jóvenes y norma que pene el alcohol al conducir. Todas las organizaciones liación alcanzado entre la fiscal del exceso de alcohol y los efec- no gubernamentales que se caso, Marianela Luna, y el acusa- tos que este produce hacen dedican al tema apoyan la do de violar la ley nacional de lucha imperioso el tratamiento de normativa propuesta, pero, contra el alcoholismo, Gonzalo Raúl este proyecto". nes de la industria de bebidas porque el alcohol mata". tal como relató el funciona- Grasso. Si bien la norma -que integra Randazzo también sos- alcohólicas, mi compromiso La iniciativa prevé "to- rio, en el primer intento por el Código Penal- establece sanciones tuvo que "a pesar de que el es insistir en que en Argenti- lerancia cero de alcohol al ser tratada y aprobada, no se de prisión para quienes la violen, las Congreso cedió a las presio- na el que toma no conduzca, conducir" para los particu- consiguió el número. « partes arribaron a un acuerdo. « 42 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Ramiro Barreiro EN DETALLE > @ramirobarreiro

A los habituales visitantes que Una recorrida por el jornada tras jornada desandan

r Existió un primer los laberínticos pasillos del Teatro Colón que fue Teatro Colón, ayer se sumaron obra del arquitecto un centenar de voluntarios y Colón para actualizar Charles Henri Pellegrini editores de Wikipedia, ¿El ob- y se inauguró con La jetivo? Actualizar y revitalizar Traviata de Giuseppe la información ya disponible y Verdi el 25 de abril de sumar nuevos datos a la enci- 1857 en el predio que clopedia en línea más conoci- datos de Wikipedia hoy ocupa el Banco de la da del mundo. Nación Argentina, frente El lugar elegido fue el salón a la Plaza de Mayo. dorado y también participa- ron personas influyentes en

r Cerró sus puertas la cotidianidad de la sala co- La fundación de la enciclopedia virtual y el Gobierno de la Ciudad de el 13 de septiembre de mo directores, programado- 1888. res y trabajadores. Entre ellos Buenos Aires organizaron una jornada con el fin de recoger nuevas estuvieron el compositor Ma- informaciones y corregir las existentes sobre el mítico teatro porteño. rio Perusso y el director de or- r El actual abrió questa Guillermo Scarabino. Se enmarca también en la idea de abrir los espacios al público en general. sus puertas en 1908. Al finalizar la jornada y du- Su creación fue una rante los días que siguen, se iniciativa del Intendente ampliará la información exis- Torcuato de Alvear en tente en Wikipedia y se agre- hernÁn mombelli 1886. El lugar original garán párrafos con informa- para construir el teatro ción inédita sobre el Instituto era una manzana en el Superior, el departamento de cruce de las avenidas talleres y oficios, la bibliote- Rivadavia y Entre Ríos ca, el ballet estable y la cúpu- pero, como esta se la, entre otras cosas. Además, destinó finalmente se introdujeron nuevos docu- al futuro Palacio del mentos fotográficos en Wiki- Congreso Nacional, se media Commons, el reposito- compró la manzana que rio de imágenes colectivo y de ocupaba la Estación del libre acceso. Parque del Ferrocarril del Del total de los presentes, Oeste, frente a la actual 15 eran voluntarios de Wi- Plaza Lavalle. kipedia. Uno de ellos contó a

r Su acústica lo coloca entre los cinco mejores "Este encuentro teatros de ópera del coincide con la mundo y su arquitectura propia apertura ecléctica lo distingue. del Teatro",

argumentó r Es que fueron tres los arquitectos que lo Gisele Bordoy, levantaron: encargada de comunicación. Tamburini, con un r proyecto inicial que era Tiempo que el trabajo también claramente Segundo sirvió para completar nume- Imperio, muy influido por rosas biógrafías de persona- la Ópera Garnier. lidades destacadas en la his- del Laboratorio de Gobierno La apertura del Colón tam- toria de la sala que este año de la Ciudad de Buenos Ai- Luego de las bién alcanzó a su agenda con Rudy r Meano, que lo cambió cumple el quinto aniversario res, explicó a este diario que presentaciones propuestas artísticas que Borrmann, al estilo italianizante. de la reapertura, tras la refac- "el objetivo de esto no es só- de Argerich y apuntan a los grandes nom- explicó que "el ción general que duró cua- lo actualizar la información bres de la música clásica y el Dormal, quien le dio tro años. Una de ellas es la de disponible sobre el Teatro para Barenboim ballet de la Argentina. Luego objetivo no es detalles art nouveau. Adolf Bolm, el primer director atraer más visitantes sino algo se anunció a de las presentaciones de Mar- sólo actualizar

de danzas que tuvo el Colón. más importante y ambicioso Julio Bocca tha Argerich y Daniel Baren- la información r Esa magistral mezcla El encuentro fue posibili- que es la apertura del acceso a y compañía boim, la dirección del teatro sino atraer más terminó dotándolo de tado por el Teatro Colón, y or- la información sobre el patri- para 2016. anunció que Julio Bocca y Ma- visitantes". detalles que lo hacen ganizado en conjunto con el monio de la Ciudad". rianela Núñez serán parte de único y distinguido en Laboratorio de Gobierno del "Este encuentro coincide la temporada de ballet de 2016 todo el mundo, incluso Ministerio de Modernización con la propia apertura del Tea- sión por streaming en la web y 2017. te tendrá una participación al nivel de los mejores porteño y la Fundación Wiki- tro y su dirección al público oficial del Teatro", argumentó Julio Bocca traerá y dirigi- destacada en el Ballet Estable. teatros líricos del media Argentina, para recu- en general; una apertura que Gisele Bordoy, encargada de rá a la compañía uruguaya en Además, Paloma Herrera se planeta. perar y destacar el patrimonio también se ve con una mayor comunicación de Fundación un ballet, Marianela Nuñez despedirá en octubre de nues- histórico y vivo del Teatro. disponibilidad de su bibliote- Wikimedia Argentina, la ma- confirmó que volverá a ac- tro mayor coliseo con Romeo Rudy Borrmann, Director ca y la inclusión de transmi- triz de Wikipedia. tuar aquí y Alejandro Paren- y Julieta. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 43 Sociedad Información general Alcalde Bill de Blasio busca cómo frenarlas, pero no encuentra la manera.

Empezó como una gracia y, para algunos, se está vol- viendo un problema. Las "desnudas", como se dieron Polémica en El satélite en llamar las chicas que se muestran en topless en la tu- rística Times Square de Nueva ARSAT-1 York, posan con sus cuerpos Nueva York por pintados a cambio de un pu- ya tiene su ñado de dólares –a voluntad, dicen– por cada selfie que se sello postal toman con ellas. Pero desde el alcalde de la ciudad hasta las "desnudas" homenaje la organización que nuclea a quienes promueven la activi- dad comercial en la zona, Ti- Fue lanzado para mes Square Alliance, el sitio celebrar los 150 oficial de la mítica arteria, ya Son chicas que posan en Ninguna norma las se pronunciaron en contra de años del primer ellas. topless en Times Square. prohibe, pero Bill de Blasio, Convenio Telegráfico El alcalde de Nueva York, Piden propina por cada el alcalde de la ciudad, ya Internacional. Bill de Blasio, anunció que combatirá a las mujeres en selfie que se toman con ellas. se pronunció en contra. Times Square que posan en Correo Argentino lanzó un sello topless junto a turistas. En postal con la imagen del satélite AR- declaraciones públicas, di- SAT-1 en el espacio para celebrar los jo que lo que ellas hacen es bajan de desnudas. Una de las 150 años del primer Convenio Tele- algo "equivocado". Aunque chicas contó que lo que recibe gráfico Internacional y la creación no dio detalles de lo que tie- por cada foto va de los cinco a de la Unión Internacional de Teleco- ne en mente para frenar esa los 20 dólares. En un buen día, municaciones (UIT). El organismo, práctica,el alcalde dijo que pueden recaudar 300 dólares con sede en Ginebra (Suiza), engloba considera que posar en topless "No estoy haciendo nada ma- actualmente 193 países miembros, por dinero es una "transac- lo", comentó la venezonala entre ellos la Argentina, y tiene co- ción de negocios" que la ciu- Mey Ovalles" mo compromiso conectar a toda la dad debe vigilar. No a todos les gusta lo población mundial para proteger el La policía aclaró que nin- que hacen. La Times Square derecho fundamental de todos a co- guna norma en la ciudad pro- Alliance asegura que, desde municar. El ARSAT-1, en tanto, es el híbe a una mujer mostrar sus junio, cuatro de cada cinco primer satélite geoestacionario ar- senos si lo hace con fines "ar- quejas que recibe se refieren gentino que transporta señales de tísticos". El comisionado de la a estas mujeres. Dicen que video y brinda servicios de televi- policía de Nueva York, Wi- son personas ofendidas por lo sión directa al hogar, de acceso a In- lliam J. Bratton, fue quien di- que ven o molestas porque se ternet para su conexión en antenas jo que los oficiales no pueden sienten presionadas a darles VSAT, de datos y telefonía sobre IP en hacer mucho para detener- dinero. Pero quienes más las todo el territorio nacional, incluidas las. "Es de locos ver en Times combaten son su competen- las bases antárticas y las Islas Mal- Square a la gente desnuda cu- ro aclaró: "Hemos hecho una libertad de expresión que se cia. Como Robert Burck, el vinas. El sello postal se encuentra bierta en pintura porque di- investigación exhaustiva del refleja a través del arte". Se- famoso Naked Cowboy. Este disponible en todas las sucursales cen que es una expresión de tema y no hemos encontra- gún esa publicación, son más sólo vestía calzoncillos cortos, filatélicas del país y en la e-tienda arte", comentó Bratton, cita- do ninguna legislación que de diez, muchas de ellas lati- y también se sacaba fotos con Filatelia a través de . « 44 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Roly Villani > @RolyVillani

"La coctelería es un hito cul- tural", dice una de las consig- nas de BA Cóctel. Durante una semana, la coctelería de Bue- nos Aires reunió a más de 40 bares y restaurantes, decenas de bartenders, centenares de tragos a precios promociona- les, clases maestras, confe- rencias, recorridos de bares y degustaciones. "No queríamos hacer un happy hour que durara una semana, hubo muchos mini eventos culturales, con eje en la coctelería como hecho iden- titario", dijo a Tiempo Argetino mera filial fuera de Italia de Rodolfo Reich, periodista es- Martini. "Buenos Aires tie- pecializado, barman y uno de ne actualmente cifras récord Pichín, el los organizadores. El objetivo Los tragos en consumo de vermú y Fer- es consolidar a Buenos Aires net, pero durante buena parte autor del como capital latinoamerica- del siglo XX, también fue un na de la coctelería, algo en lo gran mercado para las bebi- trago El Pato que esta ciudad tiene una gran das blancas, vinculado al gran tradición", agregó. míticos de consumo de vino. "Hasta fi-

Luego de muchos años de nes de los años '90 –dijo Cho- r Si es cierto que todas las decadencia a nivel mun- ren– en Argentina se consu- tradiciones tienen sus próce- dial, la coctelería retomó un mía mucho más vino blanco res, el número uno de la coc- nuevo impulso unos 15 años que tinto, en muy poco tiem- telería argentina es sin dudas atrás, con EE UU como prin- Buenos Aires po se cambió la percepción del Santiago Pichin Policastro, cipal motor pero con mucha consumo." emblemático bartender naci- presencia del mundo sajón. Como suele suceder, cuanto do en 1912 y apodado "el bar- "En los años '50, las principa- mayor es la información que man galante". les coctelerías latinoamerica- Lo más afamados bartender mostraron el arraigo uno tiene de lo que está be- En 1954, Pichin ganó la me- nas estaban en Buenos Aires, biendo, tanto mejor es la expe- dalla de oro del Mundial de Lima y La Habana", agrega del cóctel en la Ciudad. Y fueron al rescate de piezas riencia de disfrute. "Veo una Coctelería en Berna, Suiza con Reich. preciosas como el Cinzano con Fernet, el amargo Firpo clara analogía con la comida su cóctel "El pato" una mezcla Charlas, degustaciones –agrega Reich–; los problemas que incluye gin, vermouth se- y recorridas por bares por- (homenaje al boxeador) o el Clarito (Martini con vermú). de obesidad o de salud vincu- co y dulce, Campari, Cointreau teños fueron algunos de los lados a la comida vienen por y un toque de kirsch. más de 40 eventos progra- la comida chatarra o de baja Esta composición, con el mados. En uno de ellos, a car- calidad. Con el alcohol pasa lo paso del tiempo no hizo sino go de Ariel Lombán, Gustavo trago poderoso: lleva Hespe- y cambió un poco la receta del hay que refrescar con mucho mismo, las famosas 'previas' acrecentar su fama. Policastro Choren y Federico Cuco en el ridina, Pineral, Vermouth y Martini clásico, le puso ver- hielo un vaso de composición, donde los chicos buscan em- falleció en 2010 pero su trago bar Verne, de Palermo Viejo, marrasquino", explicó. mú seco, su copa era coronada agregarle vermú blanco seco, borracharse cuanto antes y "clarito" es hoy un emblema uno de los primeros nombres Otro de los homenajeados de azúcar y le agregó un tuist ese vermú se tira y quedan so- eso es todo lo contrario de la de la coctelería porteña en to- que apareció fue el de Rodol- fue Santiago Policastro, cono- de limón." Pero, como suce- lo los hielos aromatizados, lo coctelería, que propone que do el mundo (es el tercer trago fo San, emblemático barten- cido como Pichín y su clásico de con todos los clásicos, con completamos con gin, lo co- converses con el barman, que más pedido en Barcelona) y la der de los años '50, fundador trago Clarito (ver recuadro). el tiempo fue adaptándose a lamos en una copa cóctel y le te cuente qué tiene, que valo- reivindicación de la tradición de AMBA (Asociación Mutual Ariel Lomban dijo: "Es el Mar- las particularidades del gusto ponemos un tuist de limón." res los sabores, las hierbas y, porteña tiene en él a su propio de Barmen de Argentina) y tini argentino. Pichín quería de cada época: "Año a año se Gustavo Choren recordó de esa manera, tomás menos y Maradona. presidente durante tres pe- un trago que nos representara hizo cada vez más seco. Hoy que esta ciudad tuvo la pri- mejor." Toda una filosofía.« ríodos. San organizó en 1965 en La Rural el primer Torneo edgardo gÓmez Mundial hecho en Argentina con un jurado de primerísimo un clásico, gratis nivel del que participaron 29 países. "Rodolfo siempre de- cía que el trago emblemático Libro. La obra clásica del de los barmen en los '60 era el prócer de la coctelería Cinzano con Fernet, al que al- nacional, Policastro, Tragos gunos le llaman ferroviario o Mágicos, puede bajarse porteñito", dijo en esa ocasión de la web en . Firpo, dedicado oportuna- mente al gran boxeador ar- Recetas. El Tucumano, gentino. "Como homenaje al Escalera al Cielo y Godoy boxeador, el Firpo tiene mu- Cruz, son algunos de los chos sabores amargos, es un tragos disponibles. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 45 46 AÑO 6 - N° 1901 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Información general Sociedad Textual del comunicado "Hasta hoy la justicia nos ha dado respuestas. Falta la última." télam

Familiares de la tragedia fe- rroviaria de Once volvieron a realizar un acto conmemo- rativo, a la exacta hora en que sucedió el choque que cau- só 52 muertos y 789 lesiona- dos, en momentos en que el juicio empieza a recorrer su etapa final con las declara- ciones de los últimos testigos. A tres años y medio de suce- dido, mostraron fotos de sus «Que vayan presos, seres queridos y realizaron una meta que nos el acto central en el andén 1 tiene con dolor en el de la estación. A las 8:32, con el sonido de las sirenas, dio pecho» inicio a la lectura de un co- Angel Cerrichio municado. Papá de Matías, fallecido "Consideramos que las ca- si 110 audiencias han dejado muy claramente establecido qué fue lo que pasó, confir- imputados mando lo que creímos siem- pre", dijo Paolo Menghini, papá de Lucas, el joven que Veintinueve eran los fue encontrado sin vida dos Tragedia de Once: imputados, pero durante días después del accidente. el transcurso del juicio, Los últimos dos testigos en el 25 de mayo pasado, el juicio declararán el lunes murió Antonio Luna, próximo, con lo cual el pro- ex subsecretario de ceso oral entrará en su fase familiares piden un Transporte Ferroviario. final, previa a los alegatos, que podrían ser en octubre. Los restantes son el "Del Tribunal Oral Fede- maquinista, los ex ral Nº 2 esperamos un fallo funcionarios Juan Pablo ejemplificador. La sociedad, fallo ejemplificador Schiavi y Ricardo Jaime, que ha observado con abso- empresarios y ex titulares luto interés el desarrollo del de las CNRT, entre otros. proceso, en consonancia con nosotros, así lo espera", ma- A las 8:32 sonaron las sirenas en el andén 1 de la estación de tren. A tres nifestó Menghini. El tribunal, que integran años y medio del choque que causó 52 muertos y 789 heridos, leyeron un los jueces Jorge Alberto Tas- comunicado en el que pidieron justicia, y señalaron que lucharán por una conclusiones finales avaladas sara, Jorge Luciano Gorini, con su firma." Rodrigo Giménez Uriburu sentencia por estrago doloso y malversación de fondos públicos. En el juicio hay 28 imputa- y Ana D'Alessio, recibirá los dos por delitos que van de la últimos dos testimonios tras defraudación a la adminis- lo cual los imputados que lo tración pública al descarri- soliciten podrán ampliar su lamiento culposo. Los fami- indagatoria. realidad de un tren abando- tección para los pasajeros. de ellos presentados por las nio iniciada contra el perito liares dijeron: "Insistiremos En el documento, seña- nado a su suerte, colapsado Las audiencias han dejado defensas de los procesados. oficial Luzuriaga, quien no en una sentencia por estra- lan que "en el juicio las peri- técnica y estructuralmente, también cinco procesados Pero, de todas ellas, se desta- pudo sostener con rigurosi- go doloso y malversación de cias técnicas demostraron la sin ningún margen de pro- por falso testimonio, varios ca la causa por falso testimo- dad profesional sus propias fondos públicos." «

télam Son en su mayoría de Seis de cada diez víctimas Bolivia y Paraguay. de trata son extranjeras En lo que va del año fueron borado por el Ministerio de Jus- (8%) y brasileñas (1%). ses del año, el 72% es mujer, el ticia y Derechos Humanos de la La cifra representa el 62% del 27% hombre y el 1% trans. Ade- rescatadas Nación. total de personas asistidas has- más, el informe indicó que el ti- 1017 personas. El trabajo, del Programa Na- ta el 31 de julio, de las cuales 383 po de explotación predominante cional de Rescate y Acompa- son argentinas. En promedio es la sexual (52%), seguida por la ñamiento a las Personas Dam- suman más de cuatro rescates laboral (48%). Desde que se san- Un total de 1017 víctimas de trata nificadas por el Delito de Trata, por día y los datos revelan que cionó en 2008 la Ley N° 26.364 fueron rescatadas desde enero precisó que la mayoría es boli- en su mayoría se trata de vícti- de Prevención y Sanción de la de este año, de las cuales 634 (el viana y paraguaya (57% y 22% mas mayores de edad: un 98 por Trata de Personas y Asistencia a 62%) son de nacionalidad ex- respectivamente) y le siguen las ciento. De las 1017 personas libe- sus Víctimas, ya fueron rescata- tranjera, según un informe ela- dominicanas (10%), peruanas radas en los primeros siete me- das y asistidas 8894 personas. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1901 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Le resultará difícil poder La lucha interna estará expresada sincerarse con esa persona a la en su confusión afectiva. No que quiere. Debemos aprender disimule suponiendo que está a reconocer que la verdad es la todo controlado, conéctese primera posibilidad que tienen las con su verdad. Supera un cosas de solucionarse. inconveniente en el plano laboral.

Tauro Escorpio Una nueva oportunidad de La verdad en su diálogo con retomar una relación afectiva persona de su entorno. Todo que había dado por terminada. quedará solucionado en su lugar A veces las cosas no terminan de trabajo, cosas pendientes que cuando imaginamos. Lo toman su curso positivo. Una importante del día serán las invitación y una duda. emociones. Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Los resultados de una cantidad Interrogante que se plantea con de cosas que está esperando en respecto a un tema económico. el plano familiar llegarán de golpe No postergue consultar con y en una forma positiva. Aprenda persona idónea para salir de la a distribuir su tiempo y no duda. Un amor que se acerca, interrumpa los planes que tiene debería permitirse por lo menos con respecto al amor. tratar de ver qué le pasará.

Cáncer Aventura espiritual que le dará el Capricornio permiso que necesita para sentir Localiza a una persona que podrá los misterios de la vida en una ayudarlo en un tema que tiene forma menos trágica. Lo invitan que ver con sus actividades. Su a una reunión que no podrá búsqueda está bien orientada, rechazar. logrará que se cumplan ciertos objetivos.

Leo HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Logra sacar a flote una verdad Acuario A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de que hace tiempo no puede Le ofrecen algo nuevo a nivel Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. descubrir. Los momentos de laboral, para un acuariano es muy B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de placer emocional están a punto tentador cualquier desafío, trate de ingresar a su vida, no tema en de ver si le interesa. Renueva sus 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 abrir la puerta. Libertad. Tener en esperanzas con respecto a una D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. cuenta: permitirse vivir cosas. relación afectiva. la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato Mataderos. 4630-5500. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800. Virgo Abriga una posibilidad de Piscis Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. plantearse cosas importantes Una mayor intimidad en esa 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. debido a un desencuentro relación afectiva le dará la Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. amoroso que lo llevara a tomar posibilidad de saber realmente Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente una decisión. No se permita lo que siente. A veces no nos negar las cosas que le pasan. animamos a saber la verdad Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. Finalmente somos los artífices de de lo que sentimos. Llamado Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, nuestro propio destino. importante. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 13º 14º 18º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 23 Cielo parcialmente Cielo parcialmente Nubosidad Cielo algo (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad AGOSTO nublado nublado variable nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 9º 5º 8º 2015

AGENDA Carlos La realidad no me anda Barragán Tango en el Ecunhi: A las 18, clase de danza a cargo de Soledad Nani; a las 19:30 se MARIANO MARTINO presenta la Orquesta Típica Almagro con Cucuza Castiello como cantor invitado; a las 21, el Cuarteto Grand Tango. En Av. del Libertador 8151. Entrada libre y gratuita.

Festival de teatro: En el marco de Vicente López en escena, una experiencia que convierte al barrio en un teatro temporal, vivo y dinámico, isfrutemos de esta gran ventaja de vi- se presenta Mecánicas de vir en la Era de las Comunicaciones! Celina Rozenwurcel, a las 17:30 O como le dijo McLuhan, "sociedad en el taller mecánico Kiko, de la información". En la cual todos Sarmiento 3351. Gratis. Más Dcreemos que vivimos sabiendo todo lo que pasa. información en . que vivimos creyendo que sabemos lo que pasa. En Clarín Digital por ejemplo, uno ve las noticias Concierto: La Orquesta de las víctimas mortales del kirchnerismo. Es el Infantil y Juvenil de AMIA último grito en la moda de la información online. actúa, junto con la Camerata "En el futuro todo el mundo tendrá derecho a sus de la Universidad Nacional de quince minutos de fama como asesino", tendría Arte, con el objetivo de rendir que haber dicho Andy Warhol para haberla pe- homenaje a la memoria del gado de verdad. Asesina la presidenta, asesinos doctor Arnoldo Fiedotin. El los militantes, asesino el canciller, asesino el je- programa incluye obras de fe de Gabinete, asesino el gobernador, asesino Astor Piazzolla, Wolfgang cualquiera que ande juntando más votos de los Amadeus Mozart, Georges que quiere Magnetto. (Y dejemé condensar en Bizet, y canciones populares la palabra Magnetto todo ese mundo oscuro que demás. Pero bueno, las empresas periodís- judías. A las 11:30 en el batalla todos los días para volver a capturar el ticas han logrado ser el único negocio que no está ahora sólo hay de las que hago yo. Y por eso Laura auditorio de la calle Pasteur país que los Kirchner recuperaron para nosotros.) obligado por los principios de la lealtad comercial. Alonso explicó que las fotos de Scioli (esas en las 633, con entrada libre y Decía entonces: cualquiera es acusado de asesino. Supongamos que yo vendo sillas de madera, y que está en Cerdeña hace diez días, pero que en gratuita. Se debe concurrir Justo en ese diario que cuando al país lo mane- ofrezco sillas de madera, y cobro por las sillas de realidad está en Buenos Aires hace tres años) no con DNI. jaban asesinos de verdad, grandísimos asesinos madera. Pero resulta que si usted me compra una, tienen por qué ser de Cerdeña ni de hace diez días. fáciles de detectar, lo que hizo fue ocultar todo y yo le entrego un cajón de manzanas para que se Porque las fotos de Scioli ocurren en la Era de las Mataderos: En festejo hacer negocios con esos asesinos. Probadamente siente. Seguramente mi empresa no dure mucho Comunicaciones. Una época en que el tiempo y del día del folklore y la asesinos en los tribunales. Por eso no dan ganas tiempo. La gente cuando compra una silla quie- el lugar de los acontecimientos no los da la reali- celebración del éxodo jujeño, de leer la última moda de la información. Sí son re poner el culo en una silla. En cambio cuando dad, sino que se trata de decisiones particulares. la Feria de Mataderos –feria más interesantes otras notas, como una que se compra información no le importa ponerlo donde Así es para la diputada empleada de Paul Singer. de tradiciones y artesanías pregunta si la dieta del hijo de Natalia Oreiro es le digan. Es raro. Es como si esa empresa de sillas Un dato que como pertenece a la realidad a ella argentinas– presenta a Los sana. ¿Será sana? Y la verdad es que lo más sano hubiera logrado convencernos de que no hace no la afecta en lo absoluto. Porque en la Era de las Mackay, Antonio Olarte, Los sería dejar a la gente criar a sus hijos en paz. Pero falta recibir una silla cuando compramos una Comunicaciones se inventan personas que no Churkis, entre otros artistas. para Clarín nadie que no sea claramente un oposi- silla. ¿Por qué? Porque existe algo que se llama existen y que opinan y discuten sobre cosas que De 11:00 a 20:00 en el Mercado tor al gobierno tiene ese derecho, ni ningún otro. libertad. Y si usted viene a reclamar por su silla no existen, en un universo que no existe y que se Nacional de Hacienda, Av. Clarín hace como que le importa la salud mien- a mi empresa, yo le voy a tener que decir que no llama Twitter. La digitalización de las mentiras Lisandro de la Torre y Av. de tras no para de intoxicar a quien se acerque a sus sea fascista. Que vivimos en democracia y que si y los fiscales federales digitados por los empre- los Corrales. Gratis. páginas. Y así deja abierta la posibilidad de que no le gusta mi silla –que según usted es un cajón sarios del cuento del tío. Y Santo Biasatti conver- sus lectores carroñeros se lancen sobre la presa de manzanas, y según yo es una silla sin restric- sando con "El Gigoló" en el noticiero central de Cuentos en la Casa: Las que ellos dejan quieta ahí en una foto. Sin em- ciones- vaya a comprar a otro lado. Porque a mí la noche. Y los medios que estafan prometiendo narradoras Roxana Pruzan y bargo este caso no termina tan mal, porque un nadie me puede obligar a entregar sillas cuando amor por la información, verdaderos gigolós de Geraldine Ricau se acercan lector escribe lacónico y orgulloso "yo salí con prometo sillas. Que prometer también es parte todos nosotros. Inundados por los desbordes de a la Casa Nacional del la Oreiro en el 91". Lo que me pareció el dato más de mi libertad de expresión. Y le voy a entregar la soja y los ríos. Inundados de operaciones me- Bicentenario con sus historias jugoso de todo el diario. En aquel momento Na- la mercadería que me parezca, porque para eso diáticas hasta el cogote. Enterados de la dieta del para chicos de 3 a 10 años. talia tenía 14 años. Una pena que no contó nada vivimos en una república. Y es más: le aviso que hijo de Natalia Oreiro que come pescado crudo. Cuentos de aventuras y de más, como "ella pidió un helado de dulce de leche mi fábrica es la más grande del país. Y no se gaste: Mientras en las redes sociales pescan pescado po- miedo, cuentos de autor y granizado y yo sin querer se lo tiré al piso". Infor- ya me compré prácticamente todas las empresas drido convencidos de que la realidad es un has- de esos que se van contando mación que me parecería más relevante que las que hacían sillas como la que usted quiere. Pero htag exitoso. < de boca en boca, cuentos con personajes enamorados y otros no tanto. Títeres y objetos sonoros. A las 15:30 en COMUNICATE Riobamba 985. Gratis. CON NOSOTROS AL 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Melany Yasmin Maximiliano Román Ezequiel Martina Milagros Freites Vega Lizarraga Montilla Dutra Canevari 6 años Hoy, 13 años 13 años 14 años 14 años ISSN: 1853-0478 Domingo 23 Agosto 2015

BUENOS aIRES aÑo 3 nº 1010 SUPlEmENtO DE DIARIO independiente empató DEPORtES DE tIEmPO en su paso por san juan

télam

[8-9] TORNEO DE PRIMERA Racing no juega bien, pero sigue subiendo La Academia derrotó a Arsenal en el Cilindro 2-1. Fue un partido muy flojo del equipo que conduce Cocca, pero mostró efectividad con Milito, de penal, y Pavone, quien entró en el segundo tiempo.

san Lorenzo le ganó a argentinos 3-2 con un penal convertido por ortigoza en tiempo de descuento. el primero lo marcó Caruzzo y el segundo Villalba. el Ciclón es el único puntero y hoy sólo lo puede alcanzar Boca, que recibe a Godoy Cruz. [15] MUNDIAL DE ATLETISMO Chiaraviglio entró en la Primero hay final de salto con garrocha El atleta argentino hizo una gran marca en Beijing y volvió a los primeros planos tras que saber sufrir haber sido campeón del mundo juvenil dos veces. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable españa | arranca una nueva ilusión LA 21ª FECHA

11:55 espn El vienes A. de Rafaela 1 Everton-City Newell's 1 El conjunto de Manuel Pe- El Barça estrena el título El viernes Banfield 1 llegrino, con Sergio Agüero Gimnasia 0 desde el arranque, visitará Ayer Olimpo 0 al Everton con el objetivo de El campeón de la Liga debuta ante el Athletic Bilbao, su reciente verdugo Quilmes 1 ganar para trepar a la cima de en la Supercopa. En tanto, el Real Madrid juega ante Sporting Gijón. Ayer Racing 2 la Premier League. En tanto, Arsenal 1 a las 9:30, el West Bromwich Ayer Colón 0 recibirá al Chelsea que conta- Fuera de su casa, el Barcelona Vélez 0 rá con el estreno de Pedro, ex y el Real Madrid pondrán en Ayer San Martín 1 punta del Barcelona. marcha sus aspiraciones para Independiente 1 la temporada de la Liga de Espa- Ayer Argentinos 2 ña. Después de perder la Super- San Lorenzo 3 copa, el conjunto catalán, con Hoy 15:10 C. del Norte Lionel Messi y Javier Masche- J. Pompei N. Chicago rano, volverá al Nuevo San Ma- Hoy 16 Huracán G. Delfino Lanús més para enfrentar al Athletic Hoy 16 R. Central Bilbao (televisa ESPN+ desde las P. Loustau Belgrano 13:25). En tanto, el Merengue irá Hoy 17:20 Tigre hasta Gijón para medirse ante el F.Rapallini Unión Sporting. "Quiero ganar la Liga Hoy 18:15 Boca jugando bien", dijo Rafa Benítez, S. Laverni Godoy Cruz 13:00 Fox Sports el técnico madridista. Ayer, An- Hoy 21:30 Estudiantes Juventus-Udinese toine Griezmann le dio el 1-0 al D. Abal River Atlético de Madrid ante Las Pal- Mañana 20 D. y Justicia El campeón pone en marcha mas. Además, La Coruña 0-Real P. Argañaraz Aldosivi la defensa del título en su Sociedad 0, Espanyol 1-Getafe Mañana 21 Temperley casa. Un rato después, juegan 0 y Rayo Vallecano 0-Valencia M. Vigliano Sarmiento Fiorentina ante el Milan. En 0. Hoy, Levante-Celta y Betis- el inicio de la Serie A, Roma Villarreal completan la jornada igualó 1-1 como visitante ante dominical. El Barcelona y Lionel Messi, en un arranque de Liga ante un rival complicado. la Verona mientras que Lazio, con gol de Lucas Biglia, ganó Tabla de 2-1 como local al Bologna. posiciones Inglaterra: el Alemania: el LA CIFRA arco de romero bayern ganó EQUIPOS Pts. J. G. sigue en cero sobre la hora San Lorenzo 46 21 14 De local, Manchester A los 9 segundos, el Boca 43 20 13 United empató 0-0 Hoffenheim marcó el Racing 40 21 11 ante Newcastle y gol más rápido de la River 37 19 10 Chiquito sigue sin Bundesliga por la 2º Belgrano 37 20 11 recibir goles en tres fecha. Sin embargo, el Independiente 36 21 9 partidos en la Premier Bayern Munich remontó R. Central 36 20 9 3Goles marcó Emanuel Villalba League.Su equipo suma el partido con los gritos Gimnasia 35 21 10 para el Querétaro en el 4-2 7 puntos y por ahora de Thomas Müller y Banfield 35 21 10 contra el Cruz Azul por la sexta está en lo más alto de Robert Lewandowski a Tigre 31 20 8 fecha del torneo mexicano. la tabla. los 90 minutos. Estudiantes 31 20 8 Unión 30 20 7 Twitter Lanús 29 20 7 argentina | desafortunada frase para carlitos San Martín 29 21 6 Quilmes 28 21 8 mARCO TORSIGLIERI FEDE CARTABIA Newell's 26 21 6 @MARCOTORSIGLIER @FCARTABIA Temperley 23 20 5 Viendo la nota de @ Bien comienzo de liga Aldosivi 23 20 6 Llaman "villerito" a Tevez carlitos3210, un ejemplo hone Vélez 22 21 5 ilusiónate muchas cosas stidad,humildad,superación,s a mejorar para seguir Godoy Cruz 22 20 5 er justo,dedicación, de eso se creciendo vamos depor ! La primera entrevista de Car- (sic), escribió en su cuenta de Argentinos 22 21 5 trata la vida y cualquier trabajo Por mas los Tevez desde su regreso si- Facebook. "Lo recibieron en Olimpo 21 21 4 gue generando discusiones. el aeropuerto con flores y be- Sarmiento 20 20 4 Colón 20 21 3 Jorge Manuel Santander, ac- sos, banderas y multitudes, arturo vidal Fede molinari D. y Justicia 18 19 4 tual asesor del Ministerio de pasión y calidez y él, villerito @kingarturo23 @fdmolinari la Jefatura de Gabinete de For- europeizado, le devolvió ese Huracán 18 20 4 Buen triunfo equipo !!! A seguir Admiración pura por @ A. de Rafaela 17 21 3 mosa, salió a cruzarlo luego afecto a nuestro pueblo reba- trabajando que esto recién GerChiaraviglio , sos finalista de que el jugador de Boca se jándonos a mierda", agregó. empieza !!!, del campeonato del mundo C. del Norte 14 20 3 refiriera a la pobreza en la "¿Cuánto te pagó (Mauricio) de Atletismo! Te lo ganaste Arsenal 14 21 3 provincia. "Lavate la boca Macri podrido de mierda?", a puro huevo y corazón! N. Chicago 11 20 1 para hablar de nosotros hdp" se preguntó para finalizar. #crack TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

RACHAS San Lorenzo no afloja,

ganó sufriendo y le tiró 11partidos invicto en forma consecutiva suma San Lorenzo en lo que va del campeonato, con toda la presión a Boca seis victorias y cinco igualdades.

J J Más allá de los estilos y los esquemas de Con el triunfo de anoche, el equipo que juego que usa, el Ciclón sumó puntos en conduce Bauza obliga a que Boca gane su 28penales lleva convertidos los últimos 11 partidos del campeonato partido de hoy contra Godoy Cruz para seguir Néstor Ortigoza en su carrera. y así sigue en lo más alto de la tabla. cabeza a cabeza. Se verán las caras en 15 días. Solamente erró, jugando para San Lorenzo, frente a Godoy Cruz en el torneo Clausura 2012.

télam Silvio Ricci > [email protected]

in malgastar una gota de más. Aferrado a sus con- vicciones, a lo que manda el técnico, aunque a veces se equivoque. Sufriendo Smás de lo necesario, ganaba 2-0, se lo empataron y lo ganó en el descuen- to, al igual que la semana pasada ante Crucero del Norte. Sin brillo. Sin un tiqui-tiqui deslumbrante. Pero con solidez y oportunismo. Con ese combo San Lorenzo ganó en La Paternal, no larga la punta del Campeonato y le tiró toda la presión a Boca que hoy debe recibe a Godoy Cruz, ahora con la obligación de ga- nar para que el Ciclón no se corte so- lo. También River, Rosario Central y Belgrano, deben sumar de a tres pa- ra no quedar lejos del, hasta ahora, único líder. El torneo, por ahora pintado en lo más alto de azulgrana, comienza a doblar el codo para desembocar en la recta final, y son varios los que quie- ren y tienen chances de cruzar el dis- co primero. Apasionante, vibrante, incierto parece que va a ser el recorri- Villalba, autor del segundo gol de San Lorenzo, festeja junto a Emmanuel Mas y todo el equipo tras marcar el más lindo tanto del partido. do en esta últimas nueve fechas. Ayer los de Boedo hicieron lo que tenían que hacer: ganar. Lo hicieron por ejemplo Racing le ganó a Arsenal enfrentarán en La Ribera. Un clási- llamado por Ramón Díaz para jugar Hasta las 18:15 de hoy, San Loren- de visitante en un escenario fulero y sigue, a seis puntos de los cuervos, co que comenzó a jugarse hace unas con el seleccionado de Paraguay. zo será único líder. A las 20:15, si el para los grandes, pero que ayer tu- con la esperanza intacta. semanas atrás con los tironeos por Pero como si todo esto fuera poco, Tomba mendocino le da una manito, vo un anfitrión que le abrió la puerta, Habrá que ver esta tarde como re- las convocatorias de Fernando Ga- la lesión de Pablo Zabaleta, obligará podrá seguir disfrutando en soledad, lo dejó pasar y hacer lo que quisiera. percute en La Bombonera el triunfo go y Carlos Tevez a la Selección, con a Gerardo Martino a convocar a un de lo contrario compartirá el trono Y los Santos, sobretodo en el primer de los Gauchos de Boedo. Sabiéndose el pedido denegado de postergación "cuatro". Y ahí aparecen Gino Pe- con Boca. tiempo, sacaron la chapa de líder y obligado a ganar ante su gente, el Xe- del encuentro por parte de la dirigen- ruzzi, de Boca, y Julio Buffarini de Los Santos marcharon por La Pa- con ráfagas de buen juego, justifica- neize no quiere quedar segundo. En cia boquense. La fecha 23 los tendrá San Lorenzo. Para alquilar balcones ternal, sufrieron, algo a lo que es- ron su posición en la tabla. el caso de ganar, San Lorenzo y Boca cara a cara sin Pintita, ni el Apache, y alimentar la locura de los hinchas tán acostumbrados, pero ganaron y Hoy el Ciclón descansa tranqui- terminarán una vez más, otra fecha pero tampoco sin Lodeiro ni Fuen- de ambos bandos. hoy descansan con el sabor del deber lo sentado en el trono de los líderes y compartiendo el liderazgo. zalida, en el elenco que comanda el Los candidatos son un puñado, pe- cumplido. Lo que hagan los demás mirará por TV como el resto tratará Un condimento fuerte, que levan- Vasco Arruabarrena, pero a su vez ro Cuervos y Bosteros, quieren ser los poco les importará, aunque si las no- de empardarlo, el Xeneize, o acercár- ta la temperatura y más teniendo en el Patón Bauza no podrá contar con únicos que terminen discutiendo los ticias son buenas, mejor todavía para sele lo más que pueda, el resto. Ayer cuenta que dentro de dos fechas se Néstor Ortigoza, el cerebro del Ciclón, términos de la coronación. el Patón y sus muchachos. 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Argentinos San Lorenzo 2 3

12 A. Gabbarini 5 2 5 J. Devecchi 6 El Ciclón pasó de ganar 4 P. Matricardi 5 2 M. Cetto 5 2 M. Torrén 6 6 M. Caruzzo 6 2 5 J. Laso 4 3 M. Yepes 6 18 R. Lenis 5 21 E. Mas 7 2 2 L. Ham 6 15 H. Villalba 7 cómodo a quedarse 2 8 C. Ledesma 7 5 J. I. Mercier 6 3 E. Garré 62 0 N. Ortigoza 6 1 0 L. Cabral 62 3 S. Blanco 8 11 M. Giménez 4 9 Cauteruccio 5 15 M. Freitas 42 6 M. Matos 6

con un triunfo agónico DT: N. Gorosito DT: E. Bauza J A los 34 minutos del segundo tiempo, San Lorenzo ganaba 2-0 y estaba tranquilo. Pero se metió muy atrás, se lo empataron y terminó festejando El dato gracias a un penal que convirtió Ortigoza en el descuento. Igual, el equipo que Cancha: Argentinos (CABA). Goles: PT 11m M. Caruzzo (SL), 39m conduce Bauza fue un justo ganador porque Argentinos mostró muy poco. H. Villalba (SL), ST 34m E. Ham (A), 40m E. Garré (A) y 45m N. Ortigoza, de penal (SL) . Cambios: ST 10m A. Franzoia por Giménez (A) y L. Rinaldi por Freites (A),F. Mussis por

télam Villalba (SL), 35m P. Barrientos por Matos (SL),39m L. Mesa por Lenis e la comodidad al des- (A) y 48m E. Kalinski por Blanco concierto. De la tranqui- (SL). Amonestados: Ledesma, lidad al nerviosismo. De Matricardi, Torrén, Laso (A) y Cau- ganar con holgura a su- teruccio (SL)Árbitro: Darío Herrera. frir por sus propias deci- Resultado más justo: 2-4 Dsiones. De la bronca por ese 2-0 que no pudo mantener al desahogo con ese gol de penal de Néstor Ortigoza para llevarse unos de sus triunfos que cuando mire por el espejo re- LA FIGURA trovisor valdrá mucho. San Loren- zo, en definitiva, pasó por todos esos estados para ganar por 3-2 ante Ar- gentinos y para situarse en la punta en soledad al menos hasta que hoy juegue Boca. Porque otra vez, como ante Crucero del Norte, sufrió pa- ra cantar victoria y para llevarse un éxito de esos que, pese a los vaive- nes, agrandan e insuflan confianza. Porque el Ciclón había estado arriba, había hecho un buen primer tiempo y también había sido la contracara Sebastián Blanco El volante fue el jugador más claro en el complemento. Ahora, sin em- de San Lorenzo en ofensiva. Por bargo, poco le importan esos mo- él pasaron las mejores ocasiones mentos de zozobra. Delira porque el del Ciclón y manejó los tiempos. campeonato le sonríe. Emanuel Más, de muy buen partido, le gana la pelota al Lobo Ledesma en un momento de pelea en el mediocampo. Sigue en un gran nivel. El Santo, igual, sabe que necesitará algún ajuste para evitar estas agonías. Porque en los 45 minutos iniciales la historia parecía sellada ante el Bi- chica con un bombazo. Ese derecha- Antes del cuarto de hora y del go- enojo desmedido de Cristian Ledes- Ezequiel Garré, con un zurdazo ex- cho, un rival complicado pese a que zo fue la culminación de una serie de lazo de Villalba, Matías Caruzzo, el ma cuando le tiró unos manotazos a quisito, logró el 2-2 impensado. en este torneo anda complicado y ha- combinaciones que fabricó con pa- salvador en la victoria agónica frente Villalba porque entendió que el vo- En seis minutos, San Lorenzo des- ce un buen rato que no gana. El con- ciencia desde que Sebastián Blanco a Crucero, había desnivelado en una lante hizo tiempo al salir remplazado truía todo lo construido en los 45 mi- junto comandado por Edgardo Bauza esperó el momento justo para habili- acción ciento por ciento de la dupla por Franco Mussis. nutos iniciales en los que dominó a exhibió sus dos facetas: buen fútbol tar a Emanuel Mas, el lateral fue hasta central. Porque Mario Yepes saltó bien Es que hasta ahí, Argentinos no en- placer. En 360 segundos, Argentinos y superioridad en el primer tiempo el fondo y, como indican los manua- alto para bajar la bocha y Caruzzo, contraba razones para creer en la re- pasó del desconcierto a la recupera- desde los pies de Sebastián Blanco y les, sacó un centro al fondo que ter- surgido del semillero de La Paternal, cuperación. Ni siquiera la equivocada ción en un partido infartante. Pero complicaciones cuando decidió cui- minó en la definición de Tito después anotó en el área chica. Fue el cuar- decisión de meterse atrás del Ciclón lo quedaba algo más. Joaquín Laso, flo- dar el resultado cerca del debutante de que Martín Cauteruccio ensayara to gol en lo que va de la temporada, la ayudaba a confiar en que la noche po- jo toda la noche, derribó a Pablo Ba- José Devecchi. un taco sin éxito. Así le sacó jugó a los mejor de su carrera en esa faceta. día cambiar. Sólo había aproximado rrientos y entonces Ortigoza, el infa- Es que cuando pensó en el arco ri- desconciertos defensivos del Bicho, Esa ventaja de Caruzzo acomodó a peligro con dos centros en el comien- lible en los penales, el ex Argentinos, val sacó un campo de distancia. La un equipo golpeado y enemistado San Lorenzo que, desde ahí, fue su- zo del complemento. Había levantado convirtió ese gol que él no quiso gri- muestra fue el 2-0 en el que armó una con su gente que lo hizo notar desde perior y jugó con el nerviosismo del un poco su nivel pero no le alcanzaba. tar. En Boedo, en cambio, resonó en gran jugada para que Héctor Villal- el arranque con canciones y con las local, ese estado que quedó al descu- Hasta que Ezequiel Ham le pegó de cada esquina porque el Santo, pese a ba terminara resolviendo en el área trapos dado vuelta en las tribunas. bierto con alguna pierna de más o el primera para encontrar el descuento. todo, sigue marchando. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 5

télam Arriba y Abajo

las subidas de emanuel más El lateral izquierdo jugó un gran partido en La Paternal. Sus avances, como en el 2-0 en el que asistió a Villalba, fueron claves. Nunca se cansó de ir al ataque y defendió con criterio su sector.

Los cambios no funcionaron Esta vez, Edgardo Bauza no acertó con los cambios más allá de que a Barrientos le cometieron el penal. De hecho, el Pitu ingresó por un punta (Matos) y el equipo sufrió por meterse un poco más atrás.

el lobo, el eje en el medio del bicho Cristian Ledesma tuvo mucho que ver en la recuperación de Argentinos en el complemento en el que copó el mediocampo y distribuyó juego con criterio. Gracias a él crecieron Luciano Cabral y Ezequiel Ham.

Los silbidos para los campeones Tanto Matías Caruzzo como Néstor Ortigoza, que dieron la vuelta en Argentinos en el 2010, fueron abucheados por algunos hinchas locales. Los dos marcaron goles y ambos decidieron no gritarlos. Las dos caras del fútbol en una sola escena: Villalba grita su gol, el segundo de San Lorenzo, y lo sufre Joaquín Laso, porque Argentinos sigue sin mejorar.

«Estamos contentos CON LO JUSTO por haber mantenido la A pesar de otra derrota, Torrico quiso punta, pero con bronca porque no nos pueden Gorosito no renunció estar, pero al meter dos goles en tan final no pudo pocos minutos» El DT de Argentinos, timos errores, como mirar la pelota y no al rival (en referencia al primer Matías Caruzzo que en la semana gol del Ciclón). Pero en el segundo

r Pese a haber atravesado una se- dijo que una nueva Argentinos se adelantó, corrió y lle- mana difícil, Sebastián Torrico había 2son los partidos consecutivos que gó, creo que merecidamente al em- decidido concentrar con el equipo y lleva ganados San Lorenzo en el «Jugamos un buen caída complicaría pate", desmenuzó Pipo. concentrar junto a sus compañeros descuento: el del domingo pasado primer tiempo, después su futuro, habló Sobre los insultos de los hinchas, para enfrentar a Argentinos. Se lo pi- con Crucero del Norte y el de ayer. nos quedamos, y manifestó sus el DT del Bicho dijo: "Las gran ma- dió a Edgardo Bauza y el entrenador perdimos varias contras yoría de los jugadores de este equipo se lo concedió. Sin embargo, el ar- deseos de seguir. son chicos del club. Fuimos mejores quero se quebró cuando llegó al Es- y empataron. Por suerte con el apoyo de la gente. Al jugador ganamos en el final» tadio Diego Maradona: no pudo con- EN CAÍDA LIBRE no hay que insultarlo; por más que tener las lágrimas y, en el vestuario, lo insulten, no va a jugar mejor. Uno se largó a llorar por la situación de- Héctor Villaba amentándose lógicamente entiende el fastidiuo, el enojo, pero licada en la que se encuentra su hijo por la derrota sufrida en el a estos pibes hay que bancarlos, se que nació sietemesino. Ocurre que el L descuento, pero entero, con rompen el alma por los colores." estado de salud es complejo y, final- «Me voy con una ganas de revertir la historia, más En la semana Gorosito manifestó mente, el jugador decidió no jugar e amargura fea, no pensé allá de sus dichos en la semana, que en caso de una derrota analiza- irse con su familia. Recibió, además, que la gente (los hinchas Néstor Gorosito, el entrenador ría su continuidad "porque no quiero el aliento de sus colegas: en Mendo- de Argentinos) fuera tan de Argentinos, analizó el octavo hacerle mal a este club". Sin embar- za, por caso, Independiente y Ferro partido consecutivo sin ganar de go, consumada la caída con San Lo- salieron con una bandera que decía 8partidos sin ganar acumula desagradecida. Yo di su equipo. renzo, el técnico no tomó ninguna "Fuerza Seba". Por esa ausencia, José Argentinos con dos empates y seis todo por este club» "En el primer tiempo San Lo- decisión. "Por ahora, sigo. Quiero re- Devecchi sumós sus primeros mi- derrotas. Su último triunfo fue ante renzo fue superior a nosotros y lo vertir eso, creo que tenemos con qué nutos en Primera . Newell's en la 13º fecha. Néstor Ortigoza plasmó con los dos goles. Come- hacerlo", afirmó. 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

San Martín SJ Independiente 1 1 El Rojo salvó un punto

12 L. Corti 6 1 D. Rodríguez 6 4 J. Capelli 5 15 N. Figal 6 2 F. Mattia 53 0 M. Victorino 7 en San Juan con la idea 3 D. Ledesma 5 6 E. Aguilera 5 31 R. Iberbia 5 21 E. Papa 5 4 0 J. Gómez 6 8 J. Méndez 7 3 5 N. Pelaitay 4 5 F. Bellocq 5 2 3 S. Navarro 52 8 J. P. Díaz 4 fija en la Sudamericana 2 8 E. Martínez 6 3 3 C. Aquino 4 J J 19 M. Figueroa 5 17 J. M. Trejo 4 9 F. Pumpido 5 19 J. Lucero 4 Pellegrino apostó por un equipo suplente Ledesma había puesto en ventaja al local y DT: C. Mayor DT: M. Pellegrino porque el miércoles debuta contra Arsenal en Victorino le dio el 1 a 1 con el que salvó el invicto la Copa y rescató un punto contra San Martín. en el nuevo ciclo pero que lo alejó de la punta.

télam El dato

Cancha: San Martín de San Juan Goles: PT 24m D. Ledesma -penal- (SM). ST 17m Victorino (I). Cambios: ST 10m M. Benítez por J.P. Díaz y D. Vera por J. Lucero (I), 12m P. Vitti por F. Pumpido, 21m E. Aparicio por Martínez (SM), 34m Gelabert por Pelaitay (SM) y 35m Pisano por Aquino (I). Amonesta- dos: Capelli y Pelaitay (SM); Figal ,Trejo y Benítez (I). Arbitro: Néstor Pitana. Resultado más justo: 2-2

Independiente le que- dará, por lo menos hasta ese segundo después del partido que el miérco- les juegue contra Arse- Anal en el debut de la Copa Sudame- ricana, ese interrogante de saber qué tan buena fue la decisión de meter nueve cambios y apostar a un equi- po alternativo para jugar contra San Martín de San Juan en lo que pudo haber sido una buena chance para darle continuidad a la racha positi- va desde que Mauricio Pellegrino se hizo cargo del equipo. Eran cuatro victorias sin goles en contra bajo su Lucero, quien no tuvo un buen partido como delantero de área en el Rojo, trata de maniobrar ante su marca. Independiente no pudo resolver el partido. conducción, algo que alimentaba la esperanza de recuperar tanto terre- no perdido. Eran cinco en total, con tínez que insinuara la apertura del te transitorio de Independiente antes llegrino no eran tan sencillos, en un ese interinato de un partido que du- marcador hasta la ingenuidad de LA FIGURA del final del primer tiempo, aunque equipo que si bien en la segunda mi- ró el cargo de Fernando Berón. Era Juan Martínez Trejo, joven talentoso, por entonces sin ser merecedor de la tad lo intentó con otros métodos y al- todo eso para el Rojo, y sin embargo, quien en un córner abrazó a Damián igualdad. Porque los pases no eran gunos cambios de figuritas, recién la audacia esta vez pasó por guardar Ledesma delante de Néstor Pitana y precisos, porque la presencia no era encontró una luz en una acción de a los titulares para ir por el primer llegó el penal, que el propio ex Inde- tal y porque, tal como se sospecha- pelota detenida que Mauricio Victo- paso en Sudamérica y eso, claro es- pendiente cambió por gol. Desde ahí, ba, tantas modificaciones juntas rino pudo conectar de cabeza y dar tá, quedó reflejado en el juego y en Independiente tuvo que recompo- iban a atentar contra el rendimien- con el 1 a 1. un resultado que al menos le dio un ner imagen y partido para tratar de to: los únicos dos futbolistas que ha- Y más allá del tiempo que tuvo el punto dentro de un desarrollo que dar con tres puntos que al menos le bían disputado el último partido con Rojo para intentar una victoria que empezó desfavorable. permitieran un esperanza en lo que triunfo 1 a 0 sobre Defensa y Justi- -simplemente por el resultado- hu- La presión que en el primer tiem- queda del campeonato. cia fueron Diego Rodríguez y Jesús biera despejado el interrogante de po ejerció San Martín sobre la salida En la fórmula Trejo-Lucero el Méndez. El resto, buena parte en el saber por qué cuidar a casi todo el de Independiente pesó para que el equipo de Pellegrino tuvo sus dos banco de los suplentes menos Lucas equipo para jugar el partido de ida Rojo pudiera ensayar su juego, aun- únicas aproximaciones en el primer Mauricio Victorino Albertengo, el goleador con nueve contra Arsenal, pero de Sarandí, el El defensor de Independiente, que con distintos intérpretes. Pero tiempo. Jugada calcada: desborde tantos, que viajó a San Juan y lo vio Rojo no pudo porque nunca supo có- más allá del buen cabezazo que más allá de las desprolijidades del y centro desde la izquierda para la metió en el gol, fue una garantía desde la platea. mo. El punto le da, al menos, el cum- caso, no hubo más que una acción aparición del ex delantero de Defen- de seguridad en el fondo cada vez Los caminos para llegar a ese em- plido de un viaje donde nunca vio que Diego Rodríguez le tapó a Mar- sa y Justicia. Ahí pudo estar el empa- que lo atacaron. pate y salvar el invicto en la era Pe- real la chance de pelear el torneo. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 7

télam Arriba Abajo

las ganas EL Primer de vera tiempo El delantero de Con dos equipos que Independiente ingresó se lastimaron poco, en el complemento el penal que convirtió y fue clave en la Damián Ledesma fue levantada de su equipo. lo único interesante de esos 45 minutos de espanto.

MARCOS EL PENAL FIGUEROA DE TREJO El atacante de San Como si fuera un Martín fue una de las partido de rugby, el piezas más importantes mediocampista del en el sistema colectivo Rojo le hizo un tackle a del local. Fue toda una Ledesma y le cometió preocupación para la un claro penal. defensa rival.

El invicto La racha

8partidos sin perder lleva 6partidos hace que no pierde Independiente en el torneo San Martín: la última vez fue local: la última derrota fue ante Crucero del Norte, en la ante Racing, en la fecha 13. jornada 15 del certamen local.

«Llegamos al «Jugamos ante empate por el un gran rival, pero empuje que nosotros tuvimos metimos en el las situaciones más segundo tiempo. claras de gol. Los Y lo merecimos jugadores dejaron largamente» todo en la cancha.»

Pereyra Díaz, otro que tuvo una actuación discreta, intenta escaparse por la punta pero sin crear peligro a la defensa. Diego Rodríguez Carlos Mayor

ante un panorama comple- nueve cambios con respecto a "Quedó la sensación jo y consiguió una igualdad 1 los que jugaron ante el Granate, La ley del ex y los penales a 1 que le permite mantener era incluso esperable que eso de que merecimos su positivo andar en el torneo sucediera. Así y todo, el Rojo local. La derrota con Lanús, se llevó un punto que le sirve

r La falta que cometió Trejo Diego Milito). Esta vez, el en- ganar el partido" por la Copa Argentina, ya es para robustecer su puntaje. "A se convirtió en el sexto penal cargado fue Damián Ledes- historia. "El equipo está bien. veces jugar dos encuentros por en contra que sufre Indepen- ma, quien tuvo su paso por Me quedó la sensación de que semana complica", admitió el diente en lo que va del torneo. Independiente pero no dudó Pellegrino se on la mente puesta en merecimos ganar el partido. ex asistente de Rafa Benítez Antes, le había pasado con en celebrar el fuerte remate fue conforme y el partido del miércoles Pero ya está: ahora debemos sobre la seguidilla de partidos Newell's en el debut del tor- que se metió bien arriba en el C ante Arsenal por la Co- prepararnos para el miércoles, que tiene su equipo. "Estaba la neo (anotó Maxi Rodríguez), arco de Diego Rodríguez. Fue volvió a puntar pa Sudamericana, Indepen- tenemos que estar a la altura", ilusión de ganar el partido en contra Belgrano en la fecha el gol once para Ledesma en diente encontró ayer un em- reconoció Mauricio Pellegri- San Juan. Los jugadores mos- 4 (marcó Chiqui Pérez), en la toda su carrera y el primero al juego de la pate que no le sienta tan mal. no, entrenador del conjunto de traron su capacidad, pero no se fecha 5 contra Unión (gol de en este torneo, justo contra el Copa: "Tenemos A pesar de que el objetivo era Avellaneda. pudo", cerró el Flaco. Víctor Malcorra), en la 7 con- Rojo. Todos los penales que dar la sorpresa en San Juan Independiente, que desde El último gol que había re- tra Godoy Cruz (gol de Lean- le cobraron en contra fueron que estar a con un equipo abarrotado de la llegada de Pellegrino perdió cibido el Rojo en el torneo fue dro Fernández) y en la 13 en el goles aunque sólo perdió con la altura." jugadores habitualmente su- apenas un partido, no tuvo en la fecha 16 en el triunfo 3 a 1 clásico frente a Racing (gol de Belgrano y Racing. plentes, el Rojo se encontró ayer su mejor actuación. Con sobre Olimpo. 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División 10 7 PARTIDOS GOLES Sin perder lleva Racing como local: 9 Lleva Mariano Pavone en el torneo: 6 triunfos y una derrota. No cae desde con la camiseta de Vélez y uno, el de la primera fecha, ante Central. ayer, con la de Racing.

Racing jugó mal, pero se llevó los tres puntos y sigue en la pelea

J J Los dirigidos por Diego Cocca A falta de nueve fechas del final fallaron en la construcción del del campeonato La Academia juego, pero Milito y Pavone le sigue prendido en la lucha por dieron la victoria ante Arsenal. volver a dar la vuelta olímpica.

Nicolás Zuberman nombres y desde el funcionamiento. Racing Arsenal > [email protected] Que precise de la cabeza salvadora del Tanque a un cuarto de hora para el fi- l hincha festeja en el Cilin- nal es un síntoma de lo flojo que fue el dro de Avellaneda porque rendimiento del último campeón. Pe- 2 1 un triunfo, al cabo, es un ro hay otros: durante toda la primera triunfo. Y porque los nú- mitad pateó una sola vez al arco. Fue 1 S. Saja 6 31 E. Andrada 5 meros muestran que a fal- de penal, con ese grito de Diego Al- 6 L. Lollo 4 33 M. Curado 4 ta de nueve fechas para que termine berto Milito. E 2 N. Sánchez 4 22 M. Zaldivia 4 el campeonato, Racing está prendido Casi siempre juega mal la Acade- 3 L. Grimi 5 3 M. Sarulyte 5 en la lucha por volver a dar la vuelta mia. Pero lo de ayer fue peor. Los bue- 24 G. Díaz 4 25 F. Milo 5 olímpica. Un rato después, al cruzar el nos síntomas que había mostrado an- 18 F. Cerro 6 39 F. Muñoz 5 Puente Pueyrredón caerá en la cuenta te Tigre, por Copa Argentina, y en el 11 L. Aued 6 14 F. Lértora 5 de lo aburrido que fue el partido y lo gran triunfo en Santa Fe, ante Unión, 8 W. Camacho 4 28 R. López 4 mal que jugó la Academia. Pero aho- no volvieron a aparecer en casa. El pa- 10 O. Romero 6 23 R. Carrera 5 ra es momento de disfrutar que ese raguayo Oscar Romero no fue el que 22 D. Milito 5 7 F. Fredes 6 frentazo de Mariano Pavone vale tres movió los hilos del ataque, sino que 7 G. Bou 5 27 S. Tréllez 5 puntos y sirvió para llevarse un par- jugó casi como número ocho y apor- DT: D. Cocca DT: C. Lombardi tido casi sin merecerlo. tó más desde el sacrificio que desde Festeja Racing, festeja. Mariano Pavone acaba de convertir el segundo gol de su equipo, el que le dio el triunfo a Racing sobre Arsenal por 2 a 1. La Academia no jugó bien, pero supo sacar a flote el resultado. Es que Racing ayer necesitó de un su zurda precisa. Es que Diego Coc- héroe inesperado para vencer a es- ca apostó por el regreso de Francisco te Arsenal irreconocible, desde los Cerro en lugar de Marcos Acuña, pero greso de Marcos Acuña por Washing- no jugó como volante central sino de- ton Camacho mostró mejoras el local, LA FIGURA lante de Luciano Aued. Y ese medio aunque no lograba inquietar dema- plagado de volantes nunca funcionó siado a Estaban Andrada. Sólo un par datos porque estuvo errático en los pases de remates de media distancia de Ro- simples y, además, porque todos las mero y un cabezazo de Gastón Díaz, pelotas sueltas las ganaban los juga- que no se tuvo fe para el gol. Hasta que Cancha: Racing. dores de Arsenal. Cocca mandó a la cancha a Pavone en Goles: PT 18m Milito (R), de penal; Pero parecía que con la ventaja ini- lugar de Díaz. Se armó el doble nueve PT 45m Tréllez (A); ST 31m M. cial le alcanzaría a la Academia. Así con Milito. Y a la salida de un córner, Pavone (R). Cambios: ST 3m M. fue durante todo el primer tiempo, Aued sacó un centro preciso al que el Acuña por Camacho (R); 27m porque el colombiano Santiago Tréllez ex Vélez le puso la cabeza. Fue gol y Pavone por G. Díaz (R); 28m I. –hijo de John Jairo, el punta de Boca– desahogo. Para Racing y para el Tan- Varga por Muñoz (A); 35m F. Luna había desperdiciado dos chances cla- que, que no había podido ser prota- por Milo (A); 36m I. Pillud por Milito ras de cara a Sebastián Saja. Pero en la gonista desde que se vistió de celeste Luciano Aued (R); 39m F. Rasic por Carrera (A). En un partido muy malo, el última bola de la primera mitad Tré- y blanco. Ayer, en el momento justo, Amonestados: Carrera, Lértora, volante se destacó por su Andrada, Varga (A); Cerro (R). llez cabeceó para el empate. apareció para hacer su primer gol con entrega y despliegue. Emocionó Árbitro: Diego Ceballos. Resultado Los segundos 45 minutos los jugó esta camiseta y para convertirse en el a los hinchas de Racing, que lo más justo: 1-1. con más presencia Racing. Con el in- héroe inesperado. ovacionaron. Bou escapa a la marca de Carrera. Racing venció a Arsenal y sigue prendido arriba. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 9

«Fue un partido durísimo. Por «Hay momentos en que te va eso el festejo, el desahogo. mejor y otros no. Tuvimos una Son tres puntos muy mala racha y los resultados a importantes porque nos da favor ahora nos dan confianza» confianza para seguir» Diego Milito

fotobaires "Al equipo le sirve que Pavone entre de esa manera"

El técnico de Racing, Diego Cocca, elogió la manera en que ayer entró el delantero que le dio el gol del triunfo a la Academia.

iego Cocca, el DT de Ra- mejor que Camacho contagió cing, acertó en los cam- al resto de sus compañeros D bios para ganar el par- para el triunfo. Racing sumó tido ante Arsenal. En especial, ayer los 40 puntos en el torneo, pero no sólo, por el ingreso de uno menos que la cantidad de Mariano Pavone a los 27 mi- puntos con la que se consagró nutos de la segunda parte. En campeón el año pasado. Coc- la conferencia de prensa, Coc- ca tiene el 66% de efectividad ca destacó la tarea del delan- desde que llegó a la Academia. tero. “Estoy muy contento por “La cantidad de puntos que Mariano. Al equipo le sirve que sacó este equipo es impresio- Pavone entre de esa manera. nante -dijo-; es normal que se Los cambios que suman siem- pueda bajar un poco el nivel. Si pre nos hacen bien, y la entra- algo transmitió Racing en es- da de él como la de (Marcos) te partido fue carácter. Fútbol, Acuña fueron buenas. Creía sólo por momentos; y eso tene- que Pavone se podía adaptar mos que mejorar: tenemos que mejor al planteo cerrado de combinar esas características. Arsenal. Pavone es un refe- Porque no me gustó el funcio- rente de área. Es importante namiento en el primer tiempo tener recambio antes situa- y en el segundo mejoramos. ciones como las que se plan- Ese debe ser el camino. Hu- tearon con Arsenal.” Acuña en biéramos sufrido mucho me- lugar de Washington Camacho nos. Si hay recambio, no será fue el primer cambio de Coc- porque los que juegan lo están ca, a los tres minutos del com- haciendo mal. Será porque los plemento, y más allá de jugar de afuera están bien.”

Festeja Racing, festeja. Mariano Pavone acaba de convertir el segundo gol de su equipo, el que le dio el triunfo a Racing sobre Arsenal por 2 a 1. La Academia no jugó bien, pero supo sacar a flote el resultado. Arriba Abajo

Saja SIempre CEBALLOS DEJÓ es importante PEGAR DEMÁS El Chino, que ayer jugó Los equipos de Ricardo El homenaje a Agustín Mario Cejas con la camiseta de Caruso Lombardi suelen Cejas, fue clave con poner la pierna firme. Y a

r En el Cilindro se vivió ayer un to de la hinchada para el arquero: un par de tapadas. Un veces, pasan la raya. Eso momento emotivo. Fue el primer "¡Agustín, Agustín, Agustín!" Tam- cabezazo a Muñoz, la pasó ayer con Arsenal. partido de Racing de local después bién desde el club, a través del pre- más notable. Y estuvo Y el árbitro estuvo lento de la muerte de Agustín Mario Cejas, sidente Víctor Blanco, le entrega- preciso en la pegada. con las amarillas. el futbolista que más partidos jugó ron una plaqueta a la familia antes en la historia del club. Hubo diferen- del partido con el siguiente mensa- tes homenajes a lo largo de la tarde. je: "Gloria de todos los tiempos. Su con romero, EL fondo de En la cancha, Sebastián Saja atajó recuerdo quedará por siempre en el nunca pierde racing, flojo con un buzo verde con el "Agustín corazón de todos los racinguistas." El paraguayo ayer no La Academia se apoya pesó tanto en el juego en su solidez defensiva. Cejas" estampado en la espalda; y Desde la platea aplaudía Juan José como ante Unión. Pero Pero en los últimos le sacó un cabezazo a contrapierna a Pizzuti, el técnico campeón de la siempre es importante partidos la nueva Fabián Muñoz que era el empate de Copa Intercontinental en 1966. Ce- su presencia. Si él es línea de tres se mostró Arsenal. Los jugadores posaron para jas, quien también dirigió a la Aca- titular, Racing no pierde: endeble. Mal partido de la clásica fotografía del equipo con demia, defendió en 334 partidos el 9 victorias, 4 empates. Grimi, Lollo y Sánchez. Bou escapa a la marca de Carrera. Racing venció a Arsenal y sigue prendido arriba. una pancarta con el grito de alien- arco celeste y blanco. 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

“En el primero intentamos «Es importante ganar y Fútbol Torneo Primera División jugar y en el segundo nos estamos muy contentos quedamos un poco por Olimpo porque lo hicimos bien. La y por las condiciones de la entrega fue impresionante» cancha» Facundo Sava

Olimpo Quilmes El Cervecero de Sava sigue 0 1

1 Champagne 5 1 W. Benítez 5 4 A. Martínez 4 20 Malrechauffe 5 con la espumita bien arriba 14 M. Herrera 4 31 A. Alegre 5 6 N. Moiraghi 5 2 M. Uglessich 5 télam 16 J. Quiroga 4 15 E. Morales 5 J 32 H. Encina 5 17 S: Romero 5 18 J. Blanco 5 18 R. Braña 5 Quilmes consiguió 5 J. M. Cobo 5 5 Pérez Godoy 7 19 J. Mansilla 5 8 R. Gómez 6 tres puntos muy 17 J. Amoroso 5 24 A. Canelo 6 importantes de su 7 J. Acosta 6 9 J. Torres 5 visita a Bahía Blanca. DT: D. Osella DT: F. Sava Fue un 1-0 que le datos sirve para acumular Cancha: Olimpo. Gol: PT 39m Pérez Go- su quinto triunfo doy (Q). Cambios: ST 46m E. Borrego por Acosta (Q) y O. Gaona Lugo por Mansilla consecutivo desde la (Q); 15m A. Calello por Pérez Guedes (Q); 23m W. Acuña por Blanco (O); 29m llegada del Colorado. M. Morales por Gómez (Q); 42m J. Carli por Morales (Q). Amonestados: Herrera, Gaona Lugo (O); Canelo, Pérez Godoy, Morales (Q).Expulsado: ST 39m Martínez (O). Árbitro: Nicolás Lamolina.Resultado uilmes y los colores del fút- más justo: 0-1. bol, esos que pueden cam- biar del negro al blanco en un abrir y cerrar de ojos. El jugador menos por la doble amarilla Q Cervecero ganó su quinto y roja para Martínez. Las víctimas del partido consecutivo y le escapa a la Quilmes del Colorado ahora son Ra- zona del descenso. Es decir, ganó to- cing de local, Tigre de visitante, Ro- dos los partidos desde que Facundo Braña y Acosta pelean por la pelota en un partido que se persentó parejo, pero que Quilmes supo densnivelar. sario Central de local y Olimpo como Sava llegó como entrenador y desde visitante, por el campeonato; e Inde- que se marchó Falcioni. Ayer se im- pendiente Rivadavia de Mendoza por puso ante Olimpo en Bahía Blanca, Nereo Champagne cerca del final de biese desentonado en la tarde de Ba- el que más atacó, el que más buscó ese la Copa Argentina, una victoria que lo un terreno nada fácil. Los partidos son la primera parte. Con esta victoria, hía Blanca. Porque, también, y sobre bendito gol al comienzo. Lo buscó a puso en los octavos de final, instancia cuatro por el torneo local y uno por la Quilmes suma 28 puntos, mientras todo en la parte final, el arquero Wal- través de remates de media y larga en la que se enfrentará a Estudian- Copa Argentina. El gol lo consiguió que Olimpo, que sumaba cuatro fe- ter Benítez agigantó su figura. Fue un distancia y, al final, se replegó en la tes de La Plata. En la próxima fecha, Lucas Pérez Godoy, un mediocam- chas sin perder desde la conducción partido discreto. Muy disputado. Sin última línea ante los manotazos de Olimpo jugará con Belgrano en Cór- pista zurdo con técnica que amorti- técnica de Diego Osella, se quedó con brillo. Y con un terreno de juego com- ahogado de Olimpo. Pero ahí también doba, mientras que Quilmes recibi- guó la pelota con el pecho y definió 21 unidades. Quilmes fue un mereci- plicado por las intensas lluvias en la se hizo fuerte para cerrarle los cami- rá en una especie de clásico zonal a de derecha ante la salida en falso de do ganador, aunque el empate no hu- ciudad. Pero, así y todo, fue Quilmes nos. Incluso Olimpo se quedó con un Temperley en el Centenario. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 11 9 7 PARTIDOS ENCUENTROS acumula sin poder ganar Colón de sin victorias arrastra el Fortín Santa Fe y su situación en la tabla es de Miguel Ángel Russo. Vélez se preocupante. encuentra en etapa de transición.

télam Entre Colón y Colón Vélez datos 0 0 Cancha: Colón. Vélez armaron Goles: No hubo. Cambios: ST 1m G. Poblete por Cuevas (C); 23m 1 J. Broun 5 1 A. Aguerre 5 N. Delgadillo por Bella (V); 25m 8 Y. Garnier 4 14 M. P. Acuña 5 O. Belinetz por Vegetti (C); 29m un buen bostezo 30 G. Conti 5 4 E. Amor 4 B. Romero por Guanca (C); 38m 29 I. Benegas 5 18 L. Gianetti 5 M. Vargas por Asad (V); 40m N. 19 C. Rodríguez 4 3 D. Pérez 5 Tripichio por Compagnucci (V). 14 P. Cuevas 5 7 Y. Asad 4 Amonestados: Compagnucci 6 M. Ballini 5 23 L. Desábato 4 (V); Cuevas, Garnier, Ruiz (C). El Sabalero y el Fortín construyeron ST 26m Villarruel (C); 7 G. Villarruel 5 25 Compagnucci4 Expulsados: ST 41m Amor (V). Árbitro: Jorge un partido que cayó en todos los 26 C. Guanca 4 35 R. Bella 5 Baliño. Resultado más justo: 0-0. lugares previsibles para sus realidades: 9 A. Ruiz 4 34 A. Doffo 4 20 P. Vegetti 4 9 M. Caraglio 4 aburrido, feo y que no pasó del 0-0 DT: D. Franco DT: M. Russo No sería un mal camino que Compagnucci trata de pasar ante la marca de Rodríguez. cada tanto arriesgue un po- quito si es que pretende sal- staba escrito, el pobre minutos con un pobre empate ejército de corredores que de- Emiliano Amor (vio la roja en remate desobediente al sen- varse del descenso. Vélez, que presente futbolístico que construyeron lejos de los jaron el aliento en cada cruce los de Liniers, a los 42). tido común táctico que tanto no tiene en esta temporada que exhiben Colón y arcos.Sería fácil decir que el en el que no se respetó los se- Ante la falta de variantes y se trabaja durante toda la se- problemas con la permanen- Vélez presagiaba un cero los califica porque los en- máforos del buen gusto. profundidades, ambos equi- mana. Con el empate, Colón cia se encuentra en un cómo- Epartido muy equilibrado. Y trenadores prepararon el en- No sorprendió que ambos pos se conformaron con man- sumó 20 puntos, se ubicó en el do lugar en el que no le hace lamentablemente los presa- cuentro durante toda la sema- equipos terminaran con un tener intacto en sus fueros ín- 24to. puesto y su situación en sombra a ninguno de las exi- gios se cumplieron. Tanto el na. Sería sencillo afirmar que hombre menos. Fueron ex- timos sus deseos reprimidos la tabla del descenso es pre- gencias de objetivos impor- Sabalero como el Fortín ex- no aparecieron ideas revela- pulsados en el segundo tiempo de intentar algo diferente. Una ocupante ya que se encuen- tantes.El triste transcurrir de pusieron su falta de creativi- doras en los metros finales, Gustavo Villarruel, (por doble gambeta, alguna habilitación tra arriba de Nueva Chicago, ambos equipos se reflejó ayer dad y se fueron después de 90 pero estaríamos olvidando al amarilla, a los 25 minutos) y a un compañero libre, algún Crucero del Norte y Huracán. en el terreno de juego. 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Fútbol Torneo Primera División 7 50 PARTIDOS POR CIENTO invicto arrastra Boca contra De los puntos sacó el equipo Godoy Cruz, con cinco victorias de Arruabarrena en los últimos y dos igualdades. cuatro partidos de local. Con Carlos Tevez como Boca Godoy Cruz

31 G. Sara 1 R. Rey estandarte, Boca buscará 4 G. Peruzzi 4 L. Ceballos 13 A. Rolín 2 E. Burgos 2 D. Díaz 27 L. Galeano 18 N. Colazo 17 N. Zárate 5 F. Gago 8 F. Zuqui hacer delirar a la Bombonera 21 C. Erbes 5 Jerez Silva 17 M. Meli 37 G. Giménez 34 S. Palacios 21 F. Angeleri J J 27 J. Calleri 7 J. Garro 10 C. Tevez 9 L. Fernández Los dirigidos por el Vasco Rodolfo Con el Apache como figura más importante, DT: Arruabarrena DT: G. Heinze

Arruabarrena intentarán ante Godoy Cruz el Xeneize intentará mantener su condición de Cancha: Boca. hacer olvidar a su gente la última derrota puntero ante el Tomba de Gabriel Heinze, quien TV: TV Pública. Hora: 18:15 como local ante Unión de Santa Fe. anticipó: "No vamos a salir a defendernos." Árbitro: Saúl Laverni.

fotobaires in dudas que el principal tendrá el esquema con tres atacantes. primeros partidos, pero luego su ni- objetivo para Boca, esta tar- Nuevamente será Guillermo Sara el vel decayó en gran parte porque sufrió de, es ganarle a Godoy Cruz remplazante del arquero titular, quien lesiones que no le permitieron gozar para mantenerse al tope de hoy cumplirá su segunda y última fe- de la continuidad necesaria. la tabla. Pero a su vez den- cha de suspensión, en tanto que Mar- Boca tendrá enfrente a Godoy Cruz, Stro de esa necesidad de cosechar tres celo Meli, al igual que ante el Tatengue, cuyo entrenador Gabriel Heinze avi- puntos, el elenco de Rodolfo Arrua- ocupará el lugar que dejó pablo Pérez só que no hará cambios en relación a barrena tiene la obligación de volver por haber llegado a la quinta amarilla. la formación que perdió en Mendoza a regalarle un triunfo a su gente luego La ausencia del ex Newell's será signi- con Banfield. "Enfrentar a Boca es el del mal paso dado hace dos semanas ficativa para Boca ya que es uno de los partido que todo jugador quiere jugar, en La Bombonera frente a Unión. Y generadores de juego del equipo. a todos les gusta ingresar a ese esta- para que se conjuguen esas necesida- Su remplazante es un mediocam- dio. Intentaremos repetir lo que ve- des y obligaciones en forma positiva pista muy completo, que aporta vérti- nimos trabajando desde el primer día para el Xeneize, el Vasco pone lo me- go, mucho ida y vuelta y recuperación y no saldremos a defendernos, nunca jor que tiene a disposición. Sin Agustín de la pelota, pero aún no tiene la cla- lo hicimos y no veo por qué hacerlo Orion, ni Pablo Pérez, ambos suspen- ridad necesaria cuando llega al arco ahora", anticipó el Gringo. didos, el resto del equipo será la base contrario, un rol que de todas mane- El Tomba intentará, seguramente, que viene sosteniendo el técnico des- ras en la actualidad asume Fernando incomodar a Gago, mantener con- de que arrancó este segundo semes- Gago, desde que se sumó al equipo el trolado a Tevez e impedir que se co- tre, encabezado por la figura de Carlos Apache. En tanto, Nicolás Lodeiro se- necte con Calleri, eso en lo defensivo, Tevez. El Apache estará acompañado guirá entre los suplentes y no ingresa- mientras que en ataque dependerá una vez más por Sebastián Palacios y rá en lugar de Palacios, como se espe- casi exclusivamente de Leandro Fer- Jonathan Calleri en la delantera, por culó durante la semana. Lodeiro llegó nández, el goleador del equipo con lo cual el entrenador boquense man- a Boca este año e impresionó en los La calidad intacta de Carlos Tevez, el gran argumento ofensivo de Boca. nueve conquistas.

En el Gigante de Arroyito, Rosario y R. Central Belgrano Belgrano invitan a un buen partido

in contar a los cinco el Mario Alberto Kempes. El equipo que conduce el Cha- 1 M. Caranta 1 J. C. Olave grandes, Central, con Boca y River se llevan casi cho buscará resurgir ante el 29 V. Salazar 4 R. Saravia S 36 unidades y Belgrano, todas las miradas en un do- equipo que comanda Ricar- 2 A. Donatti 23 C. Pérez con 37, son -junto con Banfield mingo futbolero en que jue- do Zielinski, que de visitante 25 J. Pinola 6 C. Lema y Gimnasia que tienen un par- gan ambos equipos, pero consiguió mejores resultados 33 C. Villagra 3 F. Álvarez tido más- los dos equipos me- hoy también habrá muchos que en Córdoba. 16 W. Montoya 22 L. Parodi jor ubicados en la tabla de po- expectantes de lo que pue- A pesar de que el miércoles 23 N.Domínguez 5 G. Farré siciones y se enfrentarán esta dan hacer Canallas y Piratas. enfrentará a Ferro por octavos 11 J. Fernández 7 S. Prediger tarde en el Gigante de Arro- Central, que supo ser líder con de final de la Copa Argentina, 10 F. Cervi 10 L. Zelarayán yito. El equipo de Eduardo sus cinco éxitos consecutivos Coudet pondrá a lo mejor que 9 M. Ruben 9 F. Márquez Coudet no gana desde que se en el inicio del certamen, de- tiene disponible para recibir a 7 M. Larrondo 20 M. Óbolo adueñó del clásico en la can- cayó su nivel en los últimos Belgrano. Por el lado del Pira- DT: E. Coudet DT:R.Zielinski cha de Newell's hace dos fe- encuentros y acumula cinco ta, la buena noticia para Zie- chas y buscará un triunfo que empates al hilo como local y linski es que Lucas Zelarayán Cancha: Rosario Central. lo acerque a la punta. Del otro cayó en la fecha pasada por 3 se recuperó de una tendinitis TV: TV Pública. Hora: 16 lado estará el Pirata cordobés, a 1 ante Quilmes en el Sur de en la rodilla izquierda y entra- Árbitro: Patricio Loustau que viene de ganarle a Tigre en la Provincia de Buenos Aires. rá por Emiliano Rigoni. Ruben y Zelarayán, dos talentosos para un partido interesante. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 13

River, con cambios, télam busca seguir prendido

El Millonario visita a Estudiantes con el objetivo de mejorar en el torneo local tras la derrota de la semana pasada. Gallardo empezó con la rotación del plantel tras la seguidilla de partidos. En el Pincha regresa Gastón "la Gata" Fernández.

ap esde que River ga- River, que todavía debe un Los del Albo encontraron la victoria en el momento justo. nó la Copa Liberta- partido ante Defensa y Justicia, dores el último 5 de no está lejos de la punta y quiere agosto, los hinchas, empezar a recuperar el tiempo f. de ascenso | primera b nacional el cuerpo técnico y en el torneo local. Enfrente es- Dlos jugadores del Millonario es- tará Estudiantes, equipo en el tán viviendo una fiesta inter- que debutará Gastón Fernán- minable. Después de festejar el dez. La Gata intentará suplir la All Boys y martes pasado en Puerto Ma- ausencia goleadora de Guido dero la obtención del torneo que Carrillo, quien emigró a Móna- se hizo esperar durante 19 años co y de Diego Vera, quien pasó a Ferro armaron y tras una derrota inesperada Independiente. en el estadio Monumental an- Además, Crucero del Norte te San Martín de San Juan, Ri- recibirá a Chicago en un due- dos buenas ver comenzará a ponerle más lo clave para la permanencia: atención al torneo local des- se enfrenta el penúltimo con pués de jugar más de la mitad el último de los equipos en la de las fechas con un equipo al- tabla de los promedios. Por victorias ternativo. Sin Carlos Sánchez, Alario volverá a ser el delantero de área en River esta noche. su parte, Huracán jugará en Gabriel Mercado ni Leonardo el Tomas A. Ducó ante Lanús: Ponzio, quienes recibieron una se a Everton– Gallardo le dará la mestre y que con un puñado de ambos equipos jugarán en la El Albo venció en Floresta por licencia y sin Rodrigo Mora ni confianza a Eder Álvarez Ba- partidos se ganaron el corazón semana por Copa Sudameri- 2 a 0 a Boca Unidos, mientras Javier Saviola, quienes aún no lanta, el colombiano que en el de los hinchas de River. Lucas cana, pero el Globo, en el debut se recuperaron de sus lesiones, último año no pudo tener con- Alario, con su gol en Paraguay de Eduardo Domínguez como que el de Caballitos se trajo los el equipo que comanda Mar- tinuidad y que tras la salida del ante Guaraní y su grito ante Ti- entrenador, irá con una gran tres puntos desde Mendoza. celo Gallardo buscará ganarle Mellizo comenzará a tener más gres en la final de la Libertado- mayoría de titulares porque a Estudiantes en La Plata para cerca la titularidad que le quita- res, se transformó en un peque- quiere empezar a sumar para intentar quedar más cerca de ron el alto nivel de Funes Mori y ño generador de alegrías y será salir de la zona del descenso. la cima. sus constantes lesiones. Por otro titular. Tabaré Viudez también Tigre y Unión, dos equipos que erro venció a Inde- a cobrar". Con el triunfo to- Ya sin Ramiro Funes Mori lado, volverán dos jugadores volverá para armar una dupla vienen de perder, chocarán en pendiente Rivadavia do quedó en calma. Los otros –viajó a Liverpool para sumar- que llegaron en este último se- ofensiva con el ex Colón. Victoria. F por 2-0, en Mendo- resultados de ayer: Institu- za y llegó al último puesto to 0 Atlético Paraná 0, Santa del Reducido, que otorga el Marina 1 Brown (Madryn) 4. segundo ascenso a la Pri- Hoy juegan: Douglas Haig- mera División.Los goles del Los Andes (a las 13), Juventud Estudiantes River Crucero del N. Chicago Huracán Lanús Tigre Unión conjunto que dirige Marce- Unida (Gualeguaychu)-Cen- lo Broggi los anotaron Luis tral Córdoba (14:30) y Patro- Salmerón e Israel Coll. In- nato-Gimnasia (19:30). dependiente (sus jugadores Las primeras posiciones: no cobran desde abril) per- Patronato 58; Atlético Tucu- dió un invicto de seis en- mán 52, Santamarina 51, Fe- 12 H. Navarro .1 M. Barovero 1 M. Díaz 12 M. Ibáñez 22 H. Ramírez .22 N. Tauber 22 S. D'Angelo 29 M. Castro cuentros de local. rro 45. 18 L. Jara 14 A. Solari 29 A. Pérez 4 M. Galarza 13 JSan Román 32 M. Cáceres 8 M. Galmarini 22 E. Brítez Temprano, en Floresta, los PRIMERA B METRO. Los 23S.Domínguez 2 J. Maidana 2 F. Rosso 6 A. Masuero 21 M. Nervo 2 G. Gómez 6 L. G. Pirez 2 R. Guerreño jugadores de All Boys su- resultados de ayer: UAI Ur- 2 L. Desábato 3 E. Álvarez B. 32 R. Lechner 7 N. Sainz 2 F. Mancinelli 6 D. Braghieri 2 E. Godoy 6 L. Sánchez peraron una dura prueba, quiza 1 Flandria 0, Brown 3 A. Pereira 21 L. Vangioni 33 M. Oliva 3 M. Arias 15 L. Balbi 3 M.Velázquez 33 E. Goñi 4 S Zurbriggen 8 I. Damonte 18 C. Mayada 23 G. Chironi 8 A. Gagliardi 26 M. Bogado 19 N. Aguirre 20 F. Sánchez 20 Affranchino derrotaron a Boca Unidos (Adrogué) 2 Armenio 0, Ba- 5 G.G.Romero 5 M. Kranevitter 15 F. Vázquez 15 F.DeLaFuente 27 N. Bruna 16 V. Ayala 5 J. Arzura 5 M. Martínez por 2 a 0. Los goles del Albo rracas Central 3 Italiano 0. 10 D. Barbona 22 N. Bertolo 5 N. Olmedo 5 D. Lemos 16 I. Moreno 11 J.Chamorro 26 L. Menossi 7 M. Sánchez fueron anotados por Franco Hoy juegan Merlo-Colegiales 15 E. Cerutti 15 L. Pisculichi 8 N. Martínez 34 M. Vera 35 D. Distéfano 7 L. Acosta 11 K. Itabel 11 I. Malcorra Olego y Franco Mazurek. y Platense-Tristán Suárez. Las 26 D. Mendoza 19 T. Viudez 20 J. Dujaut 24 L. Baldunciel 7 C. Espinoza 22Stracqualursi 9 F. González 27 F. Soldano El plantel de All Boys rea- primeras posiciones: Brown 9 G. Fernández 13 L. Alario 9 G. Ávalos 29 M. Carrasco 9 R. Ábila 8 M. Astina 7 C. Luna 18 L. Gamba lizó un paro y no entrenó el (Adrogué) 58; Defensores de DT: G. Milito DT:M. Gallardo DT: S. Rambert DT:R. Forestello DT: Domínguez DT:B. Schelotto DT: G. Alfaro DT:L. Madelón jueves por falta de pago, y Belgrano 56, Estudiantes 51, el gol de Olego calmó a los Atlanta 49, Morón 46 y Barra- Cancha: Ciudad de La Plata Cancha: Crucero del Norte Cancha: Huracán. Cancha: Tigre. hinchas que hostigaban cas Central 45. a sus jugadores hasta ese PRIMERA C. Resultados de TV: Canal 7 Hora: 21:30 TV: DeporTV Hora: 15:30 TV: América. Hora: 16:00 TV: DeporTV Hora: 17:20 momento y cantaban "olví- ayer: Cañuelas 1 San Martín 1 Árbitro: Diego Abal Árbitro: Juan Pablo Pompei Árbitro: Germán Delfino. Árbitro: Fernando Rapallini. dense de la plata que no van y Def. Unidos 2 Laferrere 1. 14 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Polideportivo Automovilismo

J El piloto de Ford llegó a su primera pole porque sacó la Nolesi ganó el sorteo del TC bolilla correcta. Fue beneficiado por un polémico sistema y largará en el mejor lugar implementado por la ACTC para este fin de semana. de la grilla en Olavarría

athías Nolesi fue el gran Clasificación beneficiario del sorteo realizado ayer por el Tu- 1 Mathias Nolesi Ford rismo Carretera y se ganó Mla pole position para la final de hoy, 2 Federico Alonso Torino en el autódromo Hermanos Emilio- zzi de Olavarría. Ayer se llevó a cabo 3 Pedro Gentile Chevrolet un sistema inédito y polémico para

4 Próspero Bonelli Ford

SÓLO DOS REPITEN 5 Laureano Campanera Chevrolet

6 Martín Serrano Dodge

7 Camilo Echevarría Torino

8 Gastón Mazzacane Chevrolet

9 Carlos Okulovich Torino 20años pasaron para que el TC vuelva a tener una parada obligatoria de 10 Christian Dose Chevrolet recarga de combustibles. Martínez y Ortelli estuvieron en ambas. Mathías Nolesi muestra una sonrisa enorme al sacar la bolilla número 1 que le permite largar adelante de todos.

definir la grilla de largada de la fi- vanguardia. Así, Pato Silva largará có también la peor bola que le podía La única novedad de esta jornada esta obligación en el TC fue en 1996 nal de la fecha 11 del campeonato de en el puesto 26, en su carrera núme- tocar, con la cual quedó 28vo. Nolesi no es el sorteo, sino también la pa- y hay dos pilotos que estuvieron en TC. Esta disposición es excepcional, ro 250. Facundo Ardusso, sacó el 30. fue el gran ganador del sorteo, segui- rada obligatoria para recargar com- esa oportunidad: Gurí Martínez y solo válida para esta jornada y por El líder del campeonato Omar Mar- do por Federico Alonso y por Pedro bustibles. Cada equipo cuenta con Guillermo Ortelli. la cual se eliminaron las clasifica- tínez obtuvo el 32. Matías Rossi, que Gentile, respectivamente. dos bidones, uno de 5 galones (18.9l) La final será a 45 giros, un 50% más ciones y las series. Cada piloto sacó se había quejado públicamente de Además del sorteo, hubo actividad y otro de 11 (41.6l). Ayer, todos los extensa de lo habitual, en recorrido. una bolilla y el número de la mis- esta modalidad, no tuvo suerte en en la pista. Como el viernes, se realizó equipos practicaron la realización Desde las 12:30, se pondrá en marcha ma indicaba qué lugar ocupará en la el bolillero y largará desde la última una tanda de entrenamientos, en la de esta recarga, para hacerla en la la carrera que determinará si las inno- largada. Los mejores 14 del certamen posición. Emiliano Spataro estaba cual Gianini fue el más veloz, seguido pista en el menor tiempo posible. La vaciones aportaron al espectáculo o si estarán al fondo y los peores 14, a la en el grupo de los 14 del medio y sa- por Sotro, Spataro y Martínez. última vez que se había dispuesto fueron un fracaso.

Sigue el dominio de Mercedes en la Clasificación 1 Lewis Hamilton/ Mercedes Fórmula 1 con Hamilton y Rosberg 1m47.197s 2 Nico Rosberg / Mercedes a 0.458s El piloto inglés ercedes volvió a de- es tal que siete de los primeros 3 Valtteri Bottas / Williams hizo la pole y mostrar que está diez clasificados son equipos a 1.340s M por encima de todas que tienen motores de la mar- 4 Romain Grosjean / Lotus largará adelante las demás escuderías y que ca alemana. Recién en el sex- a 1.364s manda a gusto en la Fórmu- to puesto aparece un Renault, 5 Sergio Perez / Force India en al Gran Premio la 1. Ayer, en la clasificación adentro del Red Bull de Daniel a 1.402s de Bélgica, la del Gran Premio de Bélgica, Ricciardo. Noveno entró la Fe- 6 Daniel Ricciardo / Red Bull el campeón defensor, Leweis rrari de Sebastian Vettel y dé- a 1.442s reanudación en Hamilton, hizo la pole posi- cimo, el Toro Rosso (Renault) 7 Felipe Massa / Williams el calendario tion y sacó una buena dife- de Carlos Sainz. a 1.488s rencia sobre su compañero Quien peor la pasó fue Kimi 8 Pastor Maldonado / Lotus de la máxima Nico Rosberg. Tercero entró Räikkönen, quien tuvo pro- a 1.557s categoría. Valeri Bottas, con Williams. blemas con la Ferrari, no com- 9 Sebastian Vettel / Ferrari La supremacía de Mercedes pletó la Q2 y terminó 14º. Hamilton fue imparable en Bélgica y hoy es el candidato. a 1.628s TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 15

«Fue una gran actuación. Es «Se lo vio bien, concentrado y «Fue una prueba con mucho una alegría por todo lo que relajado con una sólida serie. nivel. Chiaraviglio es un tuvo que pasar en los últimos La luchó mucho y este año ejemplo de que todo llega tiempos, con varias lesiones» brilló de principio a fin» con tiempo y paciencia»

Germán Lauro Jennifer Dahlgren Braian Toledo

l Ave Fénix Germán Atletismo | mundial de bejing Chiaraviglio voló bien alto en el Nido de los Pá- Breves jaros de Beijing. El san- Etafesino resurgió de las cenizas Con un gran salto, Chiaraviglio y vive un 2015 soñado. Ayer, se Mal debut para metió en la final del Mundial de las panteras en el salto con garrocha, al saltar 5,70 mundial de vÓley metros, en el estadio Nacional vuelve a los primeros planos de la capital china. El seleccionado femenino de Chiaravilgio tenía recuerdos vóley cayó por 3-0 frente a J agridulces de Beijing. En 2006, Japón, en su debut en la Copa en el viejo estadio, se consa- del Mundo 2015, en Tokio. Las Panteras perdieron 25-16, 25- gró campeón mundial sub 20. El atleta argentino pasó la vara a 5,70 metros y se metió en la final de salto con 19 y 25-12. En 2008, debutó en los Juegos garrocha. Así, el ex campeón del mundo juvenil entró a su primera final de mayores. Olímpicos, pero sin poder pa- sar el corte inicial. A partir de ahí, su carrera fue en declive, producto de varias lesiones en el pie izquierdo que inclu- gró campeón Sudamericano, yeron una operación en 2010. además de acceder a los JJ OO Con mucho esfuerzo, se man- de Río de Janeiro. En los Pana- tuvo relativamente bien a nivel mericanos de Toronto, logró sudamericano, pero sin poder la mejor marca de su carrera, volver a los primeros planos al saltar 5,75 m, que significó internacionales. De hecho, se la medalla de plata y el nue- perdió varios mundiales y si- vo récord nacional. Desde las quiera pudo clasificar para los cenizas, resurgió como el Ave Djokovic y federer JJ OO de Londres 2012. Su últi- Fénix. se vuleven a ver las ma gran frustración fue no po- Otra vez en Beijing, esperaba caras en cincinnati der meterse en el Mundial de saltar 5,60 m. Pero la clasifica- Moscú 2013. Aquel bicampeón ción un mínimo de 5,70 m pa- Novak Djokovic y Roger Fe- mundial juvenil (sub 18 y sub ra acceder a la final. "La prueba derer jugarán hoy la final del 20) no superaba los 6,65 m des- tuvo el nivel más alto de la his- Masters 1000 de Cincinnati. de 2007 y todo parecía quedar- toria de los mundiales. Nunca Nole venció a Alexandr Dol- se en una promesa fallida. Sin 16 atletas hicieron la marca de gopolov, mientas que el suizo embargo, el santafesino nunca corte de 5,70 m para entrar a la liquidó a Andy Murray. se rindió. final", explicó Chiaraviglio a En 2015, ya sin rastros de las Télam, 14º en el ranking 2015. malditas lesiones, realizó una "Estar en una final de mayores pretemporada en Brasil y vol- es algo que soñé desde chico y vió a los primeros planos: fue eso me pone muy feliz", asegu- Bronce en la Liga de Diamantes ró. Sobre la final, que será ma- de Doha, con 5,60 m. Volvió a ñana en el mismo escenario, superar los 5,65 m en Santa Fe, vaticinó: "Quiero disfrutarla, con los cuales clasificó para el tratar de ser contundente co- Mundial. En Lima, volvió a al- mo en la clasificación. Voy a ir canzar los 5,70 m y se consa- confiado y seguro." Chiaraviglio posa ayer en el estadio, luego de hacer una muy buena marca y entrar en la final.

Otra final de 100 metros para Usain Bolt

r Usain Bolt y Justin Gat- lin ganaron sus respectivas semifinales y se metieron en la final de 100 metros llanos, en el Mundial de Beijing. El le- gendario jamaicano no trans- piró para ganar su prueba, con 9s96, y no pareció preocuparse demasiado cuando tenía muy cerca a Mike Rodgers, que en- tró con 9s97. En la otra semi, el norteamericano Gatlin –el mejor de 2015, que quiere des- tronar a Bolt- se impuso con el Bolt fue uno de los ocho atletas que ayer bajaron los 10 segundos. mejor tiempo del día: 9s83. Fueron ocho los que bajaron Femi Ogunode, con 9s99. especialidad, con un tiempo los 10s. Además de los men- En maratón Ghirmay Ghe- de 2h12m27s. Ghebreslassie cionados, Trayvon Bromell, breslassie, oriundo de Eritrea y es el primer campeón del país con 9s91; Jimmy Vicaut, con con apenas 19 años, dio la sor- africano. En los 10 mil metros, 9s92; Asafa Powell, con 9s95; presa se convirtió en el cam- Mo Farah amplió su reinado, Andre de Grasse, con 9s99, y peón mundial más joven de la con un tiempo de 27m01s13. 16 TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 agosto de 2015

Entrevista Alan Pichot

Guido Molinari > @molinariguido

lan Pichot es presente y futuro en el ajedrez ar- gentino. Es Maestro In- ternacional desde 2011, "Quería ser el Gran Maestro hace menos de un año Aganó el Mundial juvenil sub 16 en Dur- ban, Sudáfrica –torneo en el el cual rompió una sequía de 22 años sin títu- más joven de nuestro país" los juveniles en el país – y el 23 de ma- yo, en Montevideo, logró convertirse J J con 16 años en el más joven del país en llegar a ser Gran Maestro, la categoría más alta entre los ajedrecistas. El 13 A los 16 años, Alan Pichot logró la categoría Presente y futuro del ajedrez en el país, va de agosto cumplió 17 y lejos de estar pensando en un viaje de egresados o más alta entre los ajedrecistas y con 17 años por un sueño: "Me encantaría poder estar en terminar la secundaria como cual- se está preprando para el Mundial Sub 20. entre los mejores 50 jugadores del mundo". quier otro pibe de su edad, se está pre- parando en su casa del barrio porteño mariano martino de Almagro para el Mundial Sub 20 que se disputará del del 1 al 16 de sep- tiembre en Khanty Mansiysk, Rusia. -¿Sos consciente de todo lo que con- seguiste en el último año? -Tenía siempre grabado quiénes ha- bían sido los otros cuatro argentinos que habían ganado un Mundial y me preguntaba internamente cómo ha- bían hecho porque me parecía algo muy difícil. Cuando veía a los jugado- res que estaban en Sudáfrica pensaba lo mismo: cómo se puede hacer para salir campeón. Y me tocó. Todo estaba en la confianza y en el estudio. -¿A qué edad comenzaste a profesio- nalizarte? -A fines de 2011, principios de 2012. Antes competía sólo porque tenía ga- nas, porque me gustaba mucho. Ya había ganado campeonatos argenti- nos, pero jugaba sin estudiar, más por hobbie. Estuve un año compitiendo sin estudiar y me quedé estancado, después hubo otro que sí lo hice y fue- ron mis mejores momentos. Ahí me di cuenta que por ahí estaba el camino. Siempre me enfoqué en ser un pro- fesional de Ajedrez y esa va a seguir siendo mi meta. No alcanza sólo con de tus pares? Todos te apuntan gías ahora está lleno de pibes que jue- ¿Cuáles son tus objetivos para el Mun- -Me encantaría poder estar entre los talento. Me cambió la mentalidad un como el futuro del Ajedrez ar- gan muy bien y los mejores jugadores dial que arranca en Rusia? mejores 50 jugadores del mundo. Se- Gran Maestro, Sergio Slipak, que armó gentino. del mundo tienen entre 20 y 25 años. A -Esos torneos sirven para mejorar el ría un sueño. No te digo estar en la elite un plan que me gustó bastante. Uno -Es una presión bastante grande mí en lo personal me cambió bastante nivel. No busco resultados, sino la ex- porque eso sería demasiado: tenés que a veces no se da cuenta cuando está y la siento sobre todo cuando te la vida desde que tomé la decisión de periencia de jugar ante los mejores ju- tener mucho apoyo, mucho talento y jugando de lo que puede hacer, pero va mal en un torneo. Tuve en Pa- dejar la escuela, rendir a distancia y gadores juveniles del mundo. No jugué mucho estudio para eso. Me encanta- cuando se te dan los resultados siem- raguay en este año el peor torneo dedicarme profesionalmente a lo que con casi nadie del torneo, vi la lista y ría poder vivir del ajedrez. pre es por algo. Con el talento se llega de mi vida. Jugué horrible, perdí elegí. es un buen torneo. Voy a intentar ren- -¿Qué otras actividades hacés ade- sólo hasta un punto. un montón de ranking y por suer- -¿En tu día a día qué tan metido está el dir lo mejor que pueda, pero no tengo más del ajedrez? -¿Cuáles fueron tus sensaciones te después remonté, pero fue una ajedrez? ¿Cómo es tu rutina? ni idea cómo me puede ir. Voy con mi -Juego al fútbol cuando puedo con mis cuando te volviste Gran Maestro? caída muy grande. Ahí empieza -Muy metido, sobre todo desde que entrenador que juega muy bien, que es amigos que me quedaron del círculo -Me costó bastante, era una meta el "uy, se cayó", que es como una ya no voy regularmente a la escuela. Rubén Felgaer, y me va a ayudar todo de ajedrez de Torre Blanca, que son los que tenía desde que gané el Mundial. presión más grande que te gene- Mi rutina cambia si estoy en la mitad lo que pueda. mismos desde que tengo 5 años. Estoy Quería sacármelo de encima porque ra jugar bien. Cuando pasa eso vos de un torneo o no, porque si estoy en -¿Qué hubiera pasado si no te intere- haciendo un poco más de actividad cuando uno juega un torneo siempre tenés que tratar de concentrarte en competencia me enfoco en preparar sabas en el ajedrez? física porque sirve mucho para la re- busca la norma de Gran Maestro y ju- uno mismo, si te ponés a pensar en al jugador con el que me voy a enfren- -Me cuesta pensarlo. Lo más probable sistencia en las partidas. La mayoría gar sin esa presión de la especulación lo que opina la gente, te vas a que- tar: voy a la base de datos y analizo las es que hubiera tenido la vida normal de las cosas en ajedrez no te das cuenta es otra cosa. Ahora ya sé que nadie me dar siempre en el mismo lugar. Fue partidas. Si no estoy jugando, hago de un pibe de mi edad: seguiría yen- por qué pasan, pero si suceden es por- saca el título. Quería ser el Gran Maes- un golpe anímico importante, pero problemas de táctica. Veo mis parti- do día a día al secundario y ya estaría que algo hiciste. Si jugaste y te sentiste tro más joven del país y lo conseguí. luego pude sobreponerme y jugué das y me enfoco en las que perdí para pensando qué hacer en la universidad. menos cansado, es por el gimnasio. Si Tenía mucha presión por conseguir tres torneos buenísimos. ver los errores. Te deja mucho trabajo y Pero no lo pienso realmente porque mi avanzaste mucho de nivel y lograste algo que sólo lograron 32 argentinos y -¿Se está preparado de tan chico hay que saber llevarlo de la mejor ma- vida siempre estuvo y está muy cen- convertirte en Gran Maestro, es por eso me alivió. para tanta competencia? nera. Tengo dos profesores y siempre trada en el ajedrez. el estudio y la dedicación. Nada pasa -¿Sentís un poco de presión también -Con todo el tema de las tecnolo- tuve gente que me ayudó. -¿Cómo te imaginás en diez años? por casualidad. Domingo 23 suplemento Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO cultura cSOLEDAD qUIROgA

Horacio González publicó su segunda novela en la que se despliega el horror de la dictadura a través de la prensa prisionera. Redacciones cautivas

[07] El farmer y Puente Roto [06] Clubcinco Editores Presente de la historia Una editorial que busca Pompeyo Audivert y Andrés Mangone son responsables de dos espectáculos que, de diferentes lectores de libros que maneras, se relacionan con lo que nos gusta llamar "el teatro de los muertos" y trabajan sobre la ya no se consiguen representación escénica de la Historia: El farmer PRoyECTo novEDoSo. Martín Hain, virginia (dirección de Audivert, Mangone y Rodrigo de la [03] Ritmo porteño Gallardo, yair Magrino y Edgardo Scott son escritores Serna, en el Teatro San Martín, Corrientes 1531) y y juntos fundaron Clubcinco Editores, proyecto en el Puente roto (dramaturgia de Audivert, con dirección y Sciammarella que editan libros agotados de autores argentinos. La adaptación de Mangone, en el Centro Cultural de la idea es volver a poner en circulación textos Cooperación, Corrientes 1543). Una en la vereda de Tango, grupo importantes que las casas editoras originales no enfrente de la otra. Escribe Jorge Dubatti. y disco piensan reeditar. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO Yo quería escribir y andaba por los cafés del Conurbano Bonaerense, desechado por mí y Centro con un primer cuento que leía a mis amigos por la literatura que había leído hasta entonces. con el fin de saber si valía la pena. Leonorgarcía Ventanas de vidrios rotos, calles de tierra, zanjas, Si yo muero Hernando, poeta, que concurría a los mismos casas prefabricadas, colectivos, marcaron el bares, recomendó un taller de narrativa, luego camino. primero agregó: Susana Silvestre. Si yo muero primero, la Me adentré en un barrio humilde tiznado por la primera novela de Susana Silvestre había salido magia de la simpleza, bello y cruel como la vida, hacía poco. del cual su narradora no reniega y, sin embargo, Susana Silvestre Comencé a leerla con cierto apuro por la padece. “Mientras el sol se estrella contra los entrevista que a los pocos días había arreglado cardos en el desmantelado cielo de San Justo”, Lilí Javier García Crocco con ella. Así di con un mundo no muy lejano: el Rao, también, quiere ser alguien en la vida. Sujeto(s), alteridad y polifonía María Marta García Negroni (coordinadora) Textos que dan cuenta de la subjetividad y alteridad en distintos géneros discursivos. Una inflexible radiografía FILO:UBA de la familia moderna r En su tercera novela, Como de la familia, el italiano Paolo Giordano se encarga de desnaturalizar la pátina Imaginerías de una historia colectiva de armonía con la que se recubre el Foros por una Nueva entramado de los afectos. Independencia. Catálogo que recoge la experiencia de la muestra Ana Clara Pérez Cotten jugar con partículas ele- itinerante que acompañó mentales, desnaturaliza la los Foros a lo largo del país pátina de armonía con la Minist. de Cultura de la Nación ué quiere decir que se recubre el entramado amar a alguien? de afectos y practica uno de Captarlo en una los recursos de su admirado Qmasa, extraerlo David Foster Wallace: llevar y buscar las multiplicidades el razonamiento abstracto a que encierra en sí mismo, cierto nivel de humanidad. que suelen ser de una na- Con un relato íntimo y turaleza totalmente distinta breve que se sostiene con al todo del que forma parte. una prosa distante y me- La idea, que ensayaron Gi- ticulosa, el autor recrea la lles Deleuze y Félix Guatta- historia de nora y su mari- Cuentos completos ri en Mil Mesetas y que Paolo do, quienes desde el naci- La novela de Giordano retrata una generación que no se siente cómoda con la estabilidad. Ezequiel Martínez Estrada Giordano (Turín, 1983) re- miento de su hijo Emanue- Según Ricardo Piglia, los toma en el comienzo de Co- le integran en su vida a la punitivo- para contar có- compatriota niccolo Am- afectos", advierte. Sin em- cuentos de E.M.E. son mo de la familia (Salamandra, Señora A, una figura fuerte mo la decadencia corporal maniti en el espesor con el bargo, la omnipresencia de tan buenos que hoy no 2015), desnuda la operación y omnipresente. Si bien en del sostén del hogar replica que logra narrar la infancia, esa idea en la sociedad mo- encuentran su lugar. Una literaria con la que se siente apariencia la Señora A re- en el microcosmos familiar. Giordano le otorga al niño derna convive tanto con la obra imprescindible. cuerda a las antiguas ma- El declive de la salud de la el rol de un sismógrafo con Fondo de Cultura Económica cómodo desde que dejó la falta de identidad como con física teórica para dedicarse dres italianas, en verdad es Señora A -para nada vincu- sensibilidad fina para regis- la ausencia de fe religiosa o a la literatura. Mientras en un arquetipo dentro una re- lado al suspense porque el trar los movimientos fami- política de sus integrantes. La soledad de los números primos lación asimétrica: aquellas autor no oculta que el final liares. Emanuele será de- Es esa inseguridad frente a (2008) Alice y Mattia eran mujeres saben todo sobre será el mismo que el de todo positario de un secreto que, los avatares de la vida co- parte de un juego de espejos las familias para las que tra- cuerpo gravemente enfer- lejos de ser un detalle, reve- tidiana la que da cuenta de que los dejaba solos y per- bajan, mientras –a la inver- mo- genera un reordena- la la complejidad del plan- cierta nostalgia por un pa- didos o juntos pero nunca sa- es poco lo que sus inte- miento: "La muer- teo del autor. sado más simple, pautado y lo suficiente como para to- grantes conocen te recompone los La habilidad de Giorda- esperable. carse de verdad, en El cuerpo de ellas. papeles según un no en Como de la familia está humano (2013) las historias La enferme- orden de impor- en lograr que tras los límites de un grupo de soldados en dad de la Señora tancia formal, de la historia resuene el eco La niña que contaba Como de la familia Afganistán articulaban la A desata la crisis zurce al instante de una generación que no Romana Romanyshyn y Andriy voz coral del batallón. de unos padres los desgarros de se siente cómoda con la es- Paolo Giordano Lesiv En Como de la familia, su treinteañeros que las reglas afec- tabilidad. "nos escapamos Novela Dora un día decide contar de nuestra familia, pero en tercera novela, Giordano no dejan de sen- tivas que uno se 144 páginas las estrellas y decubre que explora el engranaje que tirse hijos. Gior- ha permitido en seguida nos inventamos y son infinitas. articula a los integrantes de dano se vale del la vida." creamos otra porque en de- Salamandra Limonero una familia moderna. Có- lenguaje médi- A u t é n t i c o finitiva no se trata de lazos $180.- modo cuando se trata de co –rígido, tosco, heredero de su de sangre sino de lazos de TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 CULTURA 3 DISCOS

Sciammarella Tango y un DISCONOVEDADES rescate del autor tanguero r

Las viejas son mejores El último disco, que lleva el mismo Quiero 24 nombre que la agrupación integrada Quinteto de jóvenes tangueros en un interesante por jóvenes músicas, recoge disco con composiciones composiciones del popular propias. Letras con ironía y buenos Rodolfo Sciammarella. arreglos. Independiente

Carlos Salatino

l nombre de Ro- dolfo Sciammare- lla estuvo siempre ligado a su labor comoE creador de un cente- nar de tangos (como "Che Bartolo", "vieja recova" o Atlanticus "no te perdono más"), pie- Atlanticus zas musicales de gran rai- La cantante Denise Scia- Destacados músicos en gambre popular (jingles, val- mmarella es quien asumió el canciones con arreglos ses y música para películas) papel de investigadora del re- progresivos e influencias y, en especial, por haber sido pertorio del autor, para reali- Sciammarella Tango es una agrupación integrada por mujeres músicas de diferentes orquestas. del rock argentino de los el creador de "La marcha pe- zar una labor de antropología años 70, con una sonoridad ronista", composición por la musical y sacar a la luz algu- en "otra noche") y Rodol- actual. que debió exiliarse en Méxi- nas piezas que se remontan a fo Sciammarella (h) (glo- Delfina Oliver -Buenos Acqua Records co luego del derrocamiento siete décadas y que estaban, sa en "Dos en uno"), resca- de Perón en 1955. en algunos casos, condenadas ta las virtudes originales de Aires Be Bop Denise Sciammarella, al olvido. las composiciones, al que le quien comparte el apellido y obras pocas veces fre- aporta tenues coloraturas de el origen calabrés del citado cuentadas como "Dime mi originalidad en los arreglos l tercer disco de la compositor fallecido en 1973, amor" de 1940, "Dos en uno" pero sin desviar el espíritu cantante Delfinao li- decidió fundar Sciammare- de 1929 o "Quien hubiera di- original de las mismas. E ver, Buenos Aires Be Bop, lla Tango, una agrupación in- cho" de 1932 comparten su Denise Sciammarella in- la confirma como una de las tegrada por jóvenes músicas lugar con otras más cono- terpreta con expresividad y más notables cantantes de provenientes de las mejores cidas como "Besos brujos" convicción un repertorio de jazz de estas latitudes. Po- Sour/Eyton/Green) o la de- orquestas de tango de Buenos (1937) o "Salud, dinero y gran riqueza que permite va- seedora de un cautivante es- liciosa versión de "Waltz for Nómade Aires. amor" (1928). lorar (y en algunos casos re- tilo que remite a algunas de Debby" de Bill Evans. Acom- Ernesto Zeppa Como resultado de esta El abordaje instrumental a descubrir) a un compositor las históricas intérpretes del pañada por un selecto grupo El baterista argentino en labor, el primer trabajo dis- cargo de Cindy Harcha (Chi- con una particular intuición género, se interna de mane- de músicos (Mariano Loiá- un gran disco de jazz, cográfico de la agrupación, le) en bandoneón y arreglos, para lo popular. ra exquisita en un repertorio cono en trompeta, Gustavo acompañado por un selecto titulado Sciammarella Tango, Geraldina Carnicina (Bahía de obras como "ornitholo- Musso en saxo tenor, Fran- grupo de importantes permite internarse en el uni- Blanca) en contrabajo, Per- Sciammarella Tango gy" (Parker), "How high the cisco Lo vuolo en piano, Eloy músicos del género. verso musical de este prolífico la Flores (México) en violín Sciammarella Tango moon" (Hamilton/Lewis), Michelini en batería y Jeró- Independiente artista, poseedor de un olfato y Hanel yeon (Corea del Sur) Tango "When sunny gets blue" nimo Carmona en contra- particular para generar obras en piano, a las que se su- Fonocal (Segal/Fisher), "But beau- bajo), oliver demuestra su musicales recordadas por su man Mariana Atamás (vio- $ 120.- tiful" (Burke/van Heusen), ya reconocida calidad como popularidad. lín), Shino ohnaga (piano "Body and soul" (Heyman/ intérprete.

EL DISCO RECORDADO FIRMA: Nicolás g. Recoaro en las mangas del pulóver, mataba las horas escuchando las El yeite era muy casero. Un kit Do It Yourself de supervivencia bandas que poblaban la embrionaria escena del Buenos Aires para aguantar las horas de Historia, dictadas por Hardcore. Realidad un rancio profesor al que apodábamos “Petete”, Realidad Virtual, la opera prima de D.A.J. por el libro gordo que siempre hibernaba en su (Diferentes Actitudes Juveniles), marcó a fuego Secreto en Maschwitz Virtual sobaco. mi educación sentimental –Extremo Sur de NDI Artistry Big Band Durante sus clases, me ubicaba estratégicamente era mi otra guía–, durante aquellos primerísimos Segundo disco de esta big en la última fila del aula, bajo el resguardo de la años del Menemato. Un poderoso manifiesto que band, en esta oportunidad D. A. J. masa muscular del gordo Murtagh, mi compañero denunciaba, entre otras infamias, las miserias con composiciones propias. de penurias. Con el walkman camuflado en el del Nuevo Orden Mundial. Auténticas lecciones Gran nivel de arreglos. Independiente pupitre y los cables de los auriculares escondidos sobre otra historia. Pedagogía del oprimido. 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 nota de tapa Horacio González: "Esta es una novela sobre lo sórdido"

Intelectual lúcido y prolífico, dirigir la BibliotecaN acional no le ha impedido seguir escribiendo. Por el contrario, ha indagado en el campo de la ficción.Redacciones cautivas es su segunda novela. En ella se despliega el horror de la dictadura a través de la prensa soterrada.

Mónica López Ocón que abordan, terminan por delegar sea por modestia o tal vez por su ten- en ese horror verdadero las funcio- dencia a ponerlo todo en cuestión, rabajar en el campo de la nes que deberían corresponderle a hasta los elogios. cultura, dijo recientemen- la escritura. Si de algo carece Redac- te Horacio González en una ciones cautivas es, precisamente, de –¿Por qué esta vez elige la ficción y conferencia de prensa, sig- lugares comunes, de concesiones al no el ensayo? nificaT para él "ponerlo todo en cues- lector, de esquemas simplificadores –Hay vínculos entre la ficción y el difícil y no sabía bien lo que estaba -En general la tortura impone un tión". La convicción que expresó en y de contrabando de consignas ensayo que no son fáciles haciendo. Dado que era una ficción tono opuesto a la farsa. esa oportunidad puede rastrearse a ideológicas. Tiene, de determinar. Por mi sobre algo que sucedió en la Argen- -Lo que pasa es que eso ya fue es- lo largo de toda su producción ensa- como el ensayo y parte nunca supe bien tina había que tomarla muy en serio crito. Me hubiera gustado también yística, pero también en su obra de también la orali- cuáles eran porque el pero sin omitir formas de relato que escribir algo más ligado a lo que ya ficción. Lo demostró en sus dos no- dad de González, la ensayo tiene una vo- desviaran la narración hacia géne- escribí, pero uno escribe el libro que velas: Besar a la muerta, y en la recien- virtud de formular cación nostálgica de la ros un poco inverosímiles, y el gé- le sale. Ya había hecho una historia te Redacciones cautivas. En ella aborda preguntas inquie- ficción y la ficción ad- nero farsesco es uno de ellos. Como crítica del periodismo argentino. En- los años sangrientos de la dictadu- tantes más que bus- mite formas de ensayo el personaje de Lezama Park tre las historias de la época hay una ra militar y el periodismo producido car respuestas tran- en la medida en que -Que alude a Hugo Ezequiel Leza- asombrosa que es la de un persona- en esa época e indaga –en el sentido quilizadoras. Fiel a no existe en sí misma, ma, director de Convicción. je que se creyó invulnerable porque más literal del término– en el cuer- la afirmación de Ri- sino que es la con- -Sí, de alguna manera alude a él pe- pasó de un mundo protegido a una po como espacio vulnerado por la cardo Piglia de que la versión en ficción de ro no quise que las alusiones fueran exposición que no calculaba, a tener tortura y en la lengua que se revela novela "es el basure- materiales como in- directas ni centrales y tampoco que simpatía por los hechos armados y a como insuficiente para dar cuenta ro de los discursos", formes, estadísticas, fueran sistemas de traducciones a volcar un poco el diario a ponerse a de ese horror en tanto no dispone de se permite desde la documentos judi- claves que se descifran con perso- la izquierda de La Opinión en una dis- las palabras capaces de expresarlo. inclusión de las no- ciales, memorandos najes actuales. Escribí algo que tiene puta no declarada con Timerman. Joseph Albergare, director del diario tas que los periodistas basados en la objeti- una estructura poco movilizable: dos -El personaje de Albergare alude a El Heraldo secuestrado por un grupo de su novela escriben, vidad administrativa. La diarios que se critican mutuamente Perrotta. militar, se ve obligado a dejarlo pa- hasta el prólogo del Nunca Más. Co- ficción está constituida por los de- con la única gracia de que los diri- -Es una mezcla de Timerman y Pe- ra trabajar en Creencia desde las sór- mo Fogwill en Los pichiciegos, quizás sechos de la literatura formalizada y ge la misma inteligencia artificiosa rrota. Uno escribe una novela un po- didas instalaciones de un centro de la mayor novela que se haya escrito codificada que se hace en todos los y sórdida que nunca se dice clara- co irresponsablemente, sobre todo detención bajo las órdenes de Julio sobre Malvinas, González no busca ámbitos donde se escribe algo. Yo mente cuál es porque lo sórdido no si no tiene mucha experiencia y no Argentino Lezama Park. Sin embar- el amparo de la corrección política y me consideraba un ensayista y creo es fácilmente identificable y ésta es se siente llamado a ninguna misión go, esta trama no debe llamar a en- se coloca en una posición excéntrica que lo soy, pero por mero abuso de una novela sobre lo sórdido. en ningún ámbito literario ni ensa- gaño. No se trata de una novela más respecto de lo que narra que le per- títulos y honores. Pero siempre tu- -En esa clave farsesca, por ejem- yístico. de las varias que se han escrito sobre mite llevar la narración a los extre- ve un impulso ficcional. Me propu- plo, el diario Creencia aparece como -En muchos pasajes se refiere a la ese período y que, con excepciones, mos del absurdo farsesco. Claro que se narrar escenas de terror, lo que una disminución en intensidad de lengua y a su dislocación que tie- constituyen proyectos ficcionales fa- él le atribuye todo a su "inexperien- ocurre en el subsuelo de la sociedad Convicción. ne que ver con la dislocación de los llidos que, abrumados por la materia cia" como escritor de ficción. Quizás en una época dictatorial. Es un tema -Sí, efectivamente. cuerpos torturados. Esas reflexiones TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 CULTURA 5

soledad quiroga

un relato kafkiano administrativo que se convirtiera en algo metafísico y eso no lo sabría hacer. Lo que hice es poner sobre eso una lamparita a la que mueve un viento que no se sabe bien de dónde viene. Es poner la tor- tura en un mundo tácito, oblicuo. -Usted recoge dos variantes de lo que puede suceder en una expe- riencia tan extrema, porque lo que le pasa a Albergare no es lo mismo que le pasa a su hijo que termina en las filas del enemigo. -Ahí tomé el caso de un viejo ami- go mío, Héctor Leis, fallecido hace poco, que fue militante montonero y que escribió un libro de autopuni- ción. En una escena quizá verdade- ra, él empuña un arma y probable- mente mata a alguien. A partir de allí elabora una gran crítica a toda la actuación de la época y a la su- ya propia. La crítica que hace es de naturaleza casi teológica y termina proponiendo una concordia nacio- nal con un monumento compartido entre lo que estaban en cada ban- do. No me parece la mejor mane- ra, pero sí me parece un tema a ser pensado. No es nada despreciable lo que hizo, porque lo hizo con un costo personal muy alto. Es la teoría de los dos demonios. Por eso pu- se en la novela un personaje que es Ernest Abadon que obviamente alude a Sabato,al que tampoco tra- to mal porque el prólogo del Nunca Más es muy interesante. Es la teoría de los dos demonios bajo una forma de interés mayor y que tiene otras formulaciones. Por supuesto, yo es- toy más de acuerdo con lo que lue- go escribió Eduardo Duhalde. Sa- bato es un personaje que no tiene mi simpatía, pero igual lo pinté más simpático de lo que era. no parecen el producto de alguien -¿Por qué? guras del ensayo, ya que no soy un -Igual no quedó muy bien parado. que escribe "irresponsablemente". -Por sus autocríticas, por ese vivir novelista. -Bueno, eso no importa, yo no voy -No, no creas. Soy un viejo lector de en medio de las tensiones políticas. "Me considero -¿Qué sería ser un novelista? a levantar un tribunal contra Sabato. literatura vinculada a la filosofía del Ahora lo evoco porque es lo que me -Ser alguien como un pianista que Todo eso es parte de un drama ar- lenguaje. Viejo pero mal lector, por- pasa a mí en términos muy dife- un ensayista comienza a los cinco años y se con- gentino más profundo. que creo que fui un buen profesor y rentes porque la Argentina no es la vierte en alguien diestro. En la Ar- -Me pareció una audacia incorporar un mal lector. (Risas) Hungría de los años '20 o '30. Siento pero siempre gentina hay muchos que yo respe- el texto del Nunca Más. -¿Cómo se puede ser una cosa y que uno piensa en base a coaccio- to enormemente comenzando por -La incorporación de diferentes otra al mismo tiempo? nes, a presiones o simplemente en tuve un impulso Piglia, Fogwill, Saer. Uno no está en textos en una novela es una técnica -Sí, se puede ser porque tengo un base al contexto que te obliga a pen- condiciones de sumarse a esa serie, conocida y hay quien la hace muy principio general de duda sobre lo sar de determinada manera. De ahí ficcional." sino que es un vicario de ella que in- bien. Yo la hice precariamente. que escriben desde Giorgio Agam- el reclamo agónico "no me saquen tenta hacer algunas cosas someti- -No me refería a la técnica, sino al ben hoy, hasta Sastre hace 40 años. de contexto", que es un reclamo jus- das a un régimen medio ensayístico texto en sí. Por lo tanto, los leo incompletos. Mi to pero, al mismo tiempo, ingenuo y medio chistoso y, quizás oscura- -Es que volví a leerlo. El prólogo de idea de lectura está inspirada en Ma- porque las palabras importantes se mente y de una manera envidiosa, Sabato tiene muchas críticas, críti- cedonio Fernández y Ricardo Piglia. dicen fuera de contexto. La prensa escribir una novela. cas que yo mismo le sigo haciendo, Es la idea del lector chistoso que ha- sabe eso, lo que pasa es que abu- -Bueno, escribió una novela. pero que están pasadas por un tamiz ce del acto de saltearse ciertas pági- sa. Uno vive luchando en el mundo "Me hubiera -Agradezco tu opinión. Necesitaba de respeto muy grande porque tiene nas una metodología habitual, una del periodismo para seguir siendo que alguien me dijera que había es- grandes momentos. Hay críticas a forma normal de leer algo que se aproximadamente uno mismo en gustado escribir crito una novela (risas). las Fuerzas Armadas muy duras. En desplaza hacia un lugar más irriso- relación con las frases que dijo an- -En ella indaga en cómo decir lo que fin, no lo quiero salvar, pero quiero rio. Nunca leí nada bien, pero si me teriormente. Vivimos en la era del algo más ligado no se puede decir. decir que hay que leer otra vez ese preguntas por Blanchot, sé lo que di- periodismo de montaje y no le echo -Sí, me propuse hacer eso de una prólogo. El de Duhalde se hace en ce. Si me preguntas por Bataille, sé lo la culpa, simplemente hay que ser a lo que ya esribí, manera más bien audaz porque hay un momento histórico en que parece que dice. Durante años a lo mejor leí más cuidadoso para hablar. Pero si muchas novelas sobre eso y en ge- que se puede prescindir del de Saba- 40 veces la misma página y no leí el uno es cuidadoso para hablar, nun- pero uno escribe neral tienen una luz oblicua sobre to. Pero creo que no es así. Me parece libro entero. De Luckács, por ejem- ca dice nada. De ahí que la política se el tema porque no es posible relatar bien que convivan los dos como me plo, que me gusta mucho, leí un par achate bajo esta circunstancia. En la lo que le sale." una sesión de tortura con una lengua hubiera parecido bien que la estatua de páginas, pero su vida me parece novela quise hacer algo de eso. Es- directa. Sólo es posible en el extremo de Colón estuviera junto a la de Jua- interesante. cribí una novela que se rige por fi- de un realismo que terminara siendo na Azurduy. 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

ARTE Las novelas El amparo de Gustavo Ferreyra y Rojo amor de Aníbal Jarkowski inauguran el catálogo de reediciones de Clubcinco.

Laura Garaglia a pasión por la lite- En busca de nuevos lectores ratura se presenta en ellos en múltiples formas y los lleva a Lescribir, a generar encuen- tros de lectura, a enseñar y, para libros que no se consiguen ahora, a editar. Pero a partir de una apuesta original: la de reeditar libros de autores ar- gentinos recientes que ya no r r están disponibles y que me- recen llegar nuevamente a Martín Hain, Virginia Gallardo, Yair Magrino La idea es volver a poner en circulación textos los lectores. "Antes que nue- vos autores o nuevos libros y Edgardo Scott son escritores, pero juntos importantes de la literatura nacional reciente buscamos nuevos lectores; fundaron Clubcinco Editores, proyecto en el que que han sido saldados, pero cuyas casas editoras nuevos lectores para libros que se ven limitados, pos- editan libros agotados de autores argentinos. originales no están interesadas en reeditarlos. tergados y hasta excluidos porque los ejemplares son simplemente inconsegui- maximiliano luna bles", dicen los integrantes de Clubcinco Editores desde su página institucional. Clubcinco está conforma- da por Virginia G. Gallardo, Martín Hain, Yair Magrino y Edgardo Scott, escritores a quienes la vida reunió por algunos meandros de la lite- ratura y que, por deseo, gusto «Cuando reedita- mos un libro el valor es literario»

Yair Magrino Escritora y editora y osadía, comenzaron a jun- tarse en desayunos de traba- jo. "Un poco intuitivamente, muchas veces los escritores tenemos distintas mane- ras de estar en la literatura, y editar es una de ellas, es- ta vez nos pusimos 'del otro lado del mostrador' y pen- samos que editar es interve- nir también en lo que se está Al grupo de escritores que conforman el núcleo de Clubcinco Editores los reúne la idea de conseguir nuevos lectores para la literatura argentina contemporánea. leyendo. Al principio la idea era simplemente hacer una editorial, pero nos pareció edición, preparación, hasta gico sentimental. A los cuatro previa de "colección", según «No nos interesa riza la novedad. Entonces un bueno concentrarnos en la digitalizar un material que no nos gusta leer y hay proyec- señalan: "Todos leemos co- mucho la llamada li- autor edita su último libro reedición, entre otras cosas, estaba digitalizado. Fue to- tos que surgen tal vez por in- sas relativamente diferentes teratura comercial» pero a la misma editorial no porque ahora hay varias edi- do ensayo y error", comen- quietudes más personales, o pero de los libros que hemos le interesa tal vez reeditar lo toriales independientes muy ta Hain. por cuestiones políticas den- traído a votación nunca hubo anterior. Son contados los Virginia G. Gallardo buenas que ya se ocupan de "Ahí cometimos errores tro del campo literario, hay un no", indica Hain. Y Ma- autores a los que reeditan", Escritora y editora las novedades." Así explica y aprendimos y seguimos proyectos a los que se les grino, autor de la venidera define Scott. Gallardo cuen- Scott este encuentro de de- aprendiendo, pero muy nota esa costura. La novedad Wanderboy, refrenda: "De ta: "Yo viví diez años en Ale- seos y voluntades que lle- contentos en el proceso de tiene siempre un valor polí- hecho ahora sacamos el li- no nos interesa mucho la lla- mania y al volver quise po- vó a una preparación de dos aprendizaje", agrega Magri- tico. En nuestro caso, cuando bro de Gustavo Ferreyra, El mada literatura comercial." nerme al día con la literatura años que abreva en la abso- no y todos asienten. Y si así reeditamos un libro es por- amparo, y luego tenemos tres En busca del lector perdido. argentina reciente y tuve que lutamente festejable reedi- es como aprendieron, cómo que nos gustó, no hay ningún libros en carpeta en los que La idea es editar literatura ar- irme a las plazas, comprar ción de Rojo amor, de Aníbal será cuando sean expertos. tipo de especulación, el valor hemos coincidido todos." "Es gentina contemporánea. "Si usados, a las librerías de sal- Jarkowski, editada original- La edición es hermosa, fiel es plenamente literario", co- como cuando tenés una ban- bien podríamos editar libros dos." "También –coinciden- mente en 1993. y renovada a la vez, con un mentan y no quieren dejar de da –interrumpe Scott, que más viejos, pensamos que los es parte de un mito: que hay El trabajo y el tiempo. “Ban- prólogo lúcido de Soledad mencionar el trabajo de To- tiene una banda-, es más fá- libros que hoy son novedad, un número fijo de lectores.Y carlo nosotros también es un Quereilhac y un posfacio del bías Wainhaus, corrector, y cil cuando a todos les gusta tal vez en diez años están sal- nosotros decimos no al mito: punto de partida distinto y propio autor, como está pla- Mariana Lerner, en diseño. la misma música." Y Virgi- dados o agotados y son libros nuestro proyecto es generar todo un aprendizaje, que tie- neado para todas las edicio- La política del gusto. Sobre nia acuerda: "Apreciamos la muy buenos. Es un problema nuevos lectores, es un objeti- ne que ver con que hicimos nes. los criterios de selección de calidad, nos parecen buenos que tiene el medio literario vo un poco alto, tal vez, pero absolutamente todo: lectura, "Fue un compromiso ideoló- las obras no hay una idea los mismos libros y a ningu- argentino, que siempre prio- creemos que vale la pena." TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 CULTURA 7 TEATRO

mento Cultura al comentar Jorge Dubatti Edipo Ezeiza en de Audivert). En el contexto contempo- ompeyo Audivert Dos aproximaciones ráneo de una familia jujeña y Andrés Mango- de sainete negro, se mani- ne son responsa- fiestan onírica, hierofáni- bles de dos espec- camente las tramas de la táculosP que, de diferentes teatrales al presente historia: el fusilamiento de maneras, se relacionan con Dorrego, la muerte de La- lo que nos gusta llamar "el valle, los muertos que re- teatro de los muertos" y gresan. Con una narrativa trabajan sobre la represen- inteligentísima, la escena tación escénica de la His- de la historia teatral se transforma en el toria: El farmer (dirección espacio de frontera con lo de Audivert, Mangone y numinoso metafísico. Pero Rodrigo de la Serna, en el desolemnizado, con la po- r Teatro San Martín, Co- tencia reveladora de la risa, rrientes 1531) y Puente roto como diría Mauricio Kartun: (dramaturgia de Audivert, El farmer con dirección de Pompeyo Audivert, Mangone y Rodrigo de la Serna, en lo bastardo lo sublime, lo con dirección y adaptación en el Teatro San Martín y Puente roto, con dramaturgia de Audivert y dirección "guaso" como estallido de de Mangone, en el Centro lo sagrado. La historia es Cultural de la Cooperación, de Mangone en el Centro Cultural de la Cooperación. Dos exponentes de lo la pesadilla que ilumina la Corrientes 1543). Una en la que se ha dado en llamar "teatro de los muertos". existencia presente. ¿Pero vereda de enfrente de la quién sueña? ¿El doctorcito otra. Esteban, atraído en remoli- Le llamamos "teatro de los no por el vórtice de la his- muertos" a una constante toria? ¿O el que sueña Puen- de la escena nacional: los te roto es el espectador? Ya muertos regresan, invo- señaló Borges que el mejor cados por los artistas. Mu- teatro se parece al sueño, chas veces esos muertos porque así como el mismo son figuras de la Historia. soñante es en su sueño per- En El farmer quien regresa sonaje, dramaturgo, direc- es Juan Manuel de Rosas, a tor, escenógrafo, etc., en el partir de la adaptación tea- mejor teatro el espectador tral de la novela homónima siente que todo lo que pa- de Andrés Rivera. Un pro- sa en escena es la misterio- cedimiento central de la sa proyección de sí mismo. adaptación concretada por El título habla de la nece- Audivert y De la Serna ra- sidad de recomponer cier- dica en el desdoblamiento tos puentes (con la otredad, de Rosas en dos actores: el con lo sagrado, con el pasa- Rosas anciano desterrado en Inglaterra, interpretado por Audivert, y el "Rosas Por provenir de mítico" bajo la apariencia una novela El que el político en plenitud del poder ha construido en Farmer tiene una la conciencia colectiva y su cierta teatralidad imaginario, por De la Ser- de lo no teatral. na. El texto, en su entrama- do simbólico, despliega un Puente roto, "sainete metafísico nacional", fascina por varios s componentes, en particular por la relación entre el teatro y el sueño. tercer Rosas que deriva a lo do, con la memoria, con la transhistórico, lo existen- identidad, con la patria...) cial, lo universal, y que lo dad. Otro procedimiento destina de la patria que dilemática historicidad. El estructura, que es disfruta- y lo más maravilloso es que emparenta con el muchas principal proviene del tex- hoy se encamina a su di- hecho de que el texto pro- ble pero por momentos se lo hace bajo la forma saine- veces citado Rey Lear de to de Rivera: la prosopope- solución" con la complici- viene de una novela otor- torna solemne, lenta, poco te. El sainete es la patria es- Shakespeare y una rica ela- ya, darle la voz al muerto. dad de "la cobardía incon- ga a la versión teatral una pregnante a la atención. tética, el sainete es nuestro boración intertextual de Ri- "Sombra terrible de Rosas, dicional de los porteños". cierta teatralidad de lo no- No pasa lo mismo con Puen- posible Misterio de Eleusis. vera. Audivert y De la Serna voy a evocarte...": El farmer La patria de las raíces, en su teatral, especialmente en la te roto, que es una fiesta de Genial. Este "sainete nacio- son dos actores excepcio- teatralidad por su matriz nal metafísico" está mag- nales, y la puesta se mul- sainetera. Si El farmer exi- níficamente actuado en las tiplica con la presencia del Puente roto ge una atención laborio- convenciones de la actua- violoncelista Claudio Peña es realmente sa del espectador, Puente ción sainetera negra, vira- y una protagónica esceno- roto lo arrastra sin pausa y das a lo grotesco, lo sinies- grafía simbolista-expre- una fiesta de suma una herramienta de tro y lo jeroglífico, por Juan sionista de Alicia Leloutre, teatralidad por su conocimiento y goce prác- Manuel Correa, María Zubi- que objetiva escénicamen- ticamente ausente en El ri, Fernando Ritucci, Adrián te todas las claves de esta matriz sainetera. farmer: la comicidad. Puen- Túfolo, Gustavo Saborido, poética compleja: su base te roto, subtitulado "sainete Milagros Fabrizio, Mar- en la realidad, su conexión es una reescritura del Fa- metafísico nacional", fas- tín Scarfi y Hernán Bustos con lo metafísico y con la cundo, pero sin duda en di- cina por múltiples compo- (quien además ejecuta la memoria, su dimensión de rección ideológica diversa nentes, en particular por la música en vivo). Imperdi- artefacto estético, su fu- a la de Sarmiento. "Patria, relación entre el teatro y el ble punta de vanguardia en sión con los núcleos dra- no te olvides de mí". ¿Qué sueño (algo que ya destaca- la renovación de la escena máticos y su propia otre- patria? La "identidad clan- El farmer es la adaptación de la novela homónima de A. Rivera mos en este mismo Suple- porteña. 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

CONTRA «Jornadas José Aricó: invención, traducción y herencia» El Museo del Libro y de la Lengua anuncia que se llevarán a cabo el 9 y 10 de septiembre. Inscripción y más información:

LA COLUMNA Los olvidados del bondi TORCIDA Cuaderno

Mónica López Ocón

Aprendí muy temprana- mente que las mejores pro- mesas suelen culminar en decepción. Los cuadernos Monitor que me compraba mi madre eran la prome- sa de páginas impecables con renglones de letra ca- ligráfica, hermosos dibu- jos y sumas y restas acerta- das. Pero una vez dibujada la esperanzadora portada del mes con lápices de co- lores, ya la letra de la pri- mera frase me parecía po- co satisfactoria: demasiado grande, demasiado chica, o demasiado inclinada. Ha- cia el final, se percibía que la promesa había sido vencida Juan Ignacio Orúe puede ser si van a recibir una pa- lles y avenidas sin patente ni luces. arman carpas, encienden la olla por la realidad: el cuader- ritaria en tres cuotas, cómo pue- El reclamo va bien custodiado por popular y al rato comienza a hu- no tenía manchones torpe- an por los barrios vesti- de ser si tienen vacaciones pagas, un cordón policial, serio e indife- mear una parrilla improvisada con mente disimulados, la pala- dos de blanco apretados promociones en los bancos, 2x1 en rente, que avisa el periplo del gru- chorizos jugosos y hamburguesas bra "mal" escrita en rojo con en un bondi destartala- cines y teatros, caja navideña ase- púsculo antisocial. redondas y finitas que sirven con furia pedagógica salpicaba do. Algunos con medio gurada, cómo puede ser. El carromato despintado enca- gaseosa o vaso de vino. las páginas de sangre como cuerpoV asomando por la ventana, "Qué espanto", dice una dama beza la protesta a la que pronto se Un grupo de tambores pasa por un antecedente de El matade- muchos con los brazos en alto, to- dentro de su abrigo peludo; "Qué sumarán miles. Son trabajadores la esquina y ofrece un show para ro de Echeverría que leería- dos con el grito de la queja en los bochinche", exclama su amiga despreciados, no interpretados, los olvidados del bondi. Hay quien mos en la escuela años des- labios que arden. ¿Un corte de ru- mientras levanta la caca del ca- hundidos en las aguas de la indi- se anima unos pasos, hay quien pués. Y pese a mis esfuerzos ta? ¿Un paro gremial? ¿Un grupo niche toy; "Parecen una murga", ferencia cruel. intenta un flirteo. El mate pasa de de esfumado, el mar de los de díscolos desangelados?: ¿Quié- dice sin certeza un caballero en Bajan sus petates en la puerta del mano en mano, se arma la ronda mapas dejaba ver unos tos- nes son los olvidados del bondi? bicicleta, calza oscura y casco abi- Ministerio de Trabajo: banderas, de oradores y surgen los cantitos, cos trazos totalmente con- La indignación copó la parada en garrado. bombos, folletos, afiches. Como la que sólo aminoran para escuchar tradictorios con mi concep- las calles limpias, tranquilas y si- Lo cierto es que el bondi pobre- negociación viene dura, plagada de la prédica del compañero indigna- ción de estética cartográfica. lenciosas. Cómo puede ser si ha- tón pasea su queja maldita y cues- trabas y sinsabores tienen pensado do que tomó la palabra en la no- Añoraba entonces el mo- ce poco cobraron aguinaldo, cómo tionadora a viva voz. Atraviesa ca- quedarse largo y tendido. Entonces che fría. mento previo a atravesar el umbral de la tapa que de- cía Monitor. En ese instante anterior a la escritura, en el cuaderno en blanco latían todas las posibilidades. Pero una vez marcado el primer trazo, el cuaderno ya no era lo que soñaba, sino apenas lo que podía. Hoy, sin em- bargo, recuerdo esos cua- dernos como hermosas pie- zas arqueológicas del museo de mi infancia. El cuaderno Monitor me enseñó que no se puede atravesar umbra- les sin pagar el precio de la decepción. Los viajes, como todo, son mejores cuando se los sueña que cuando se los realiza, pero no es posible quedarse inmóvil ante el umbral de las promesas. La decepción es una corriente tumultuosa que nos arras- tra. Y si evocamos el pasa- do con nostalgia es sólo pa- ra que no nos duela tanto lo que quisimos ser y no fui- mos. Domingo 23 suplemento Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO eco DE TIEMPO e El plan oficial para atravesar la "guerra de monedas" global

La devaluación del yuan chino produjo un cimbronazo internacional. La Reserva Federal estadounidense, por temor a una pérdida de competitividad, está revisando la composición de la canasta de divisas y la suba de tasas de interés pautada para el último trimestre de este año. El impacto en la región y los planes del gobierno para salir ilesos de este nuevo cimbronazo externo.

[8] OPINION- F. BERNAL [2-3] UNA PLATAFORMA PARA EL DESARROLLO ESTRATÉGICO De la triste Las potencialidades de la frustración industria nuclear local superan del pueblo la generación eléctrica Griego al Argentina pertenece al selecto grupo de países productores de reactores. Pero además la tecnología remate "al nuclear "derrama" en un espectro de aplicaciones que mejor postor" van desde la medicina hasta la industria aeronáutica. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 suplemento eco

Federico Schmalen > [email protected]

on conocidas las virtudes de la industria nuclear a la hora de sustituir fuentes de energía a nivel internacio- Snal. Se trata de una fuente energé- tica limpia, que no genera gases ni partículas causantes del efecto in- vernadero. Pero no sólo garantiza el suministro eléctrico, sino que con- tribuye al cumplimiento del Proto- colo de Kyoto por su competitivi- dad y por la reducción de emisiones de CO2, uno de los principales pro- blemas ambientales en el mundo. De hecho, se trata de la fuente de energía que menor emisión de CO2 ostenta en términos relativos, por detrás incluso de la hidroeléctrica, la eólica y la fotovoltaica-solar. La Argentina, con el impulso y Los equipos técnicos de CNEA elaboraron un brazo robótico para el mantenimiento de reactores que rapidamente conquistó al sector aeroespacial. reactivación de los proyectos de Atucha, Atucha II, el CAREM, y las centrales IV y V planificadas en ba- se a los acuerdos establecidos con la República Popular de China, se ha posicionado a nivel internacional La tecnología nuclear impulsa entre los líderes en la materia. Más allá del aporte estratégico que implica en la búsqueda de fuentes alternativas de energía, el desarro- el desarrollo de la medicina, llo de la tecnología nuclear plantea en términos concretos y potenciales la posibilidad de un fuerte derrame tanto en lo que hace a aplicaciones de sus productos y tecnologías co- la aeronáutica y la robótica mo así también a la concatenación de otros eslabones productivos co- mo proveedores de insumos de la r r propia industria y sus derivados. La puesta en valor del sector nuclear ha Esa verdadera explosión científica generó Plan estratégico. posicionado a la Argentina en un grupo de elite nuevos recursos técnicos aplicables a otros La Argentina definió el carácter es- tratégico del sector nuclear a través mundial. Además la ha inducido a profundizar sectores que se han beneficiado con avances en de sendos decretos que instaron a la investigación y los desarrollos tecnológicos. nanotecnología, robótica y medicina nuclear. poner en valor el entramado secto- rial virtualmente abandonado co- menzando por la Central Atucha II

provistos por empresas argentinas micro y nano tecnología, o la robó- Existen contratos macéutica argentina que de este Los avances en calificadas bajo los estándares in- tica que tienen aplicaciones en mu- de CNEA con más modo elevó su competitividad a la producción ternacionales de calidad supervi- chos sectores. En general, los países de 20 laboratorios partir del envío de las muestras de de radioisótopos sados por la CNEA. Por eso, el Pro- que tienen alto desarrollo nuclear argentinos que ponen las drogas que producen para ser crearon una industria yecto Carem 25 también podría rápidamente derivan a la industria analizadas con las mismas máqui- convertirse en un dinamizador de espacial", confirmó. bajo el análisis de nas de rayos y los mismos científi- de exportación para la industria y la tecnología. Es que, calidad con rayos x de cos que analizan los reactores. Ya tratamientos muy los requerimientos tecnológicos Derrame virtuoso. alta complejidad sus existen contratos de servicios para efectivos contra el de punta que este sector deman- Por ejemplo, en CNEA existen dos drogas y productos. ese propósito con más de 20 labo- cáncer. da han "obligado" especialmente grupos de investigación, uno que ratorios argentinos. a la CNEA a nuevos desarrollos en hace paneles de energía solar para Lamagna asegura que, de todas áreas como la nanotecnología y la satélites y otro que hace las antenas llo le da la posibilidad de responder formas, "los contratos más impor- y, luego, con el decreto 1107/06, el robótica que, paulatinamente, se radar que se desplegarán en otro a otras demandas tecnológicas de tantes son los que mantenemos con lanzamiento del proyecto del reac- han transformado en insumos pa- satélite argentino. "Esa tecnología la sociedad argentina y promover la CONAE (Comisión Nacional de tor CAREM 25 cuya construcción ra otras industrias, en primer lugar satelital derrama para otras apli- una sustitución de importaciones". Actividades Espaciales) porque las comenzó el 8 de febrero de 2014. Tal la satelital. caciones como, por ejemplo, para explicó el especialista. partes de los satélites son muy caras como su nombre lo indica, genera- Según explicó a Tiempo Alberto materiales ultralivianos para aero- Un fenómeno similar se dio en los y estamos esforzándonos para sus- rá una potencia de 25 megavatios Lamagna, Gerente de Investigación náutica y hasta tubos para aerona- avances generados por los estudios tituir importaciones. Son muchos eléctricos, capaces de abastecer a y Desarrollo de la Comisión Nacio- ves Airbus. Por eso, CONUAR-FAE orientados a la investigación en su- millones de dólares que Argentina una población de hasta 100 mil ha- nal de Energía Atómica (CNEA), (dependiente de CNEA) es la única perficies con rayos X con el propó- no paga al exterior por este servi- bitantes. Pero además, las centra- "además de las aéreas tradicionales empresa de América Latina a la que sito de analizar los nuevos materia- cio que le damos a la industria es- les CAREM prevén que al menos de reactores nucleares como el CA- Airbus calificó con "grado aero- les de las centrales nucleares. Ese pacial nacional. Además le damos el 70% de sus insumos, compo- REM o el RA 10 la CNEA arrastra y náutico". La capacidad que tiene la insumo tecnológico, rapidamente servicios a las Pymes y la industria nentes y servicios vinculados sean derrama otras tecnologías como la CNEA en investigación y desarro- fue transferidos a la industria far- en general". TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ECO 3

«Hegemonía y Estrategia Socialista» Hacia una radicalización de la democracia De Ernesto Laclau y Chantal Mouffe Editorial Fondo de Cultura Económica

De hecho, la CNEA ya desarrolló ta complejidad. Ahora la Secretaría do y de alto valor es el que se deriva DERRAME a partir de sus avances nanotecno- de Políticas Universitarias les pi- de la producción de radioisótopos lógicos, por ejemplo, paneles foto- dió que armen simuladores para las para tratamientos oncológicos que Tecnología e voltaicos para abastecer los reque- carreras de ingeniería en petróleo. ya se exportan al mundo. "La CNEA rimientos en materia espacial y, a Todo esto sustituye importaciones, tiene los recursos para desarrollar la innovación la vez, soslayar el cuello de botella son simuladores que cuestan mi- alta tecnología que se ve en el mun-

de la restricción externa. Así se fa- llones de dólares y se están produ- do," concluye el físico. r El próximo jueves 27 de agosto bricaron en la CNEA los paneles so- ciendo en la Argentina". Consultado sobre los desafíos ha- a partir de las 9 hs en el Hotel Pa- lares del satélite SAC-D Aquarius, Otro ejemplo es el desarrollo de cia adelante, Lamagna asegura que namericano se realizará un semi- que fue construido enteramente en la robótica. La idea original era de- "la clave es continuar con los pro- «La capacidad en nario organizado por la Fundación Argentina y lanzado el 10 de junio sarrollar un brazo para que hicie- yectos existentes como el CAREM y DAR sobre el aporte estratégico de de 2011. Ahora se están fabricando ra servicios de mantenimientos de el RA 10 y articular un poco más con investigación y desarrollo la tecnología y la ciencia para el cre- los paneles solares de las dos misio- los reactores argentinos pero final- el sistema científico técnico. Hemos da la posibilidad de cimiento y el desarrollo. Allí estará nes satelitales SAOCOM de CONAE, mente se posicionó en otros secto- crecido mucho en recursos huma- responder a otras presente el gobernador de la provin- ahorrando divisas al país. Se prevé res: "Cuando referentes de otros nos y equipamiento pero no nos he- demandas tecnológicas y cia de Bs. As. y candidato a presiden- fabricar o participar en las futuras proyectos vieron que nuestro bra- mos dedicado a la parte territorial de promover una sustitución te Daniel Scioli junto con Lino Bara- misiones Arsat. Al mismo tiempo, zo robótico podía soldar a distan- las empresas que a veces nos piden ñao Ministro de Ciencia y Tecnología se está desarrollando la antena pa- cia con mucha precisión se dieron ayuda para mejorar su competitivi- de importaciones» y funcionarios, técnicos y especia- ra el instrumento radar de apertura cuenta que podría soldar tanques dad. Ahora que estamos consolida- listas de diversas instituciones como sintética para estos satélites. de combustible del sector espacial. dos, podemos dedicarnos a derra- Alberto Lamagna INVAE, CONAE y Conicet. Otro caso "es el desarrollo de Esa experiencia demuestra también mar tecnología sobre las empresas Gerente Investigación CNEA software a medida", continúa La- el derrame sobre las Pymes porque argentinas y articular mejor con el magna, "hay un grupo nuestro en la plataforma donde montamos el CONICET. Son deudas pendientes nemos tecnologías estratégicas. Hay mo reactor nuclear. Hay que agre- Tandil que ha desarrollado el primer brazo la hizo una empresa argen- para el próximo gobierno. Es cla- más de 700 empresas inscriptas en gar cada vez más valor, pasar de una CAVE (Computer Asistant Virtual tina, SADE Ingeniería, que decidió ve el aporte de la tecnología nuclear un registro habilitado por la empre- economía de commodities a una de Environment) que es un entorno tomar el riesgo y lo ha hecho con para la etapa de desarrollo que vie- sa Nucleoeléctrica Argentina S. A. industria, la CNEA y la CONAE van a virtual asistido para entrenamiento mucho éxito" se entusiasma La- ne. Esto nos da un posicionamiento para ser proveedoras de productos aportar mucho en ese sentido" pro- de operarios en maquinarias de al- magna. Un desarrollo muy extendi- muy grande en el mundo porque te- e insumos para construir el próxi- nosticó. «

El aporte infinito de la nanotecnología

r Narices electrónicas, nanopar- Centro Atómico Bariloche donde se sensores y detectores para usos nu- ticulas para mejorar el contraste construyó otro laboratorio también cleares, espaciales y médicos. Tan- de imágenes medicas, nanovisco- dedicado a la tecnología de lo pe- to en Bariloche como en Constitu- símetro para medir en minutos la queño: la nanotecnología. Un na- yentes desde el año 2003 se fueron viscosidad de la sangre en neona- nómetro es un millón de veces mas instalando equipos modernos para tos y detectar una rara enfermedad, chico que un metro. Y a esa escala el micro y nano fabricación. Estas microllaves de antenas para satéli- nanoscópica se pueden desarrollar tecnologías tienen la particularidad tes, sensores de gas para detección dispositivos que pueden hacer de la de demarrar know how en todas las de gases de interés ambiental, to- tecnología argentina, algo grande. areas o campos de aplicación indus- das estas sofisticadas tecnologías se Hoy en CNEA funcionan laborato- trial. La CNEA tiene varias patentes y desarrollan en el Centro Atómico rios de los más avanzados del mun- se ha transferido este conocimiento Constituyentes donde se constru- do, poniendo a la Argentina en posi- a pymes como Bell Export que ya re- yó una sala "limpia" para la micro- ción de liderazgo en América latina. cibió pedidos de compra de España fabricación de dispositivos y en el En particular, se están desarrollando para exportar sensores de gas. Un nanometro es un millón de veces más chico que un metro. 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 nota de tapa

Jimena Segura > [email protected] El plan del gobierno para a semana pasada el Ban- co Popular de China (BPC) modificó su mecanismo de fijación del tipo de cambio frenar los embates de un deL su moneda, lo que resultó en una depreciación del yuan en relación al dólar en un 4,5% acumulado en tres días. La embestida del principal ex- portador del mundo puso en alerta a nuevo giro en la crisis global la economía mundial y a sus princi- pales socios comerciales. De aquí que mucho se estuvo hablando acerca de los efectos que ello pueda acarrear en la región, y El Banco Central de China, principal exportador mundial, modificó la metodología para fijar el tipo en Argentina en particular, y por de cambio y su moneda se devaluó casi un 5% en tres días. La FED empieza a revisar su política tanto el plan fiscal y monetario que debeíra encararse a nivel guber- monetaria y piensa incoporar al yuan como divisa de reserva favoreciendo a la Argentina. El BCRA namental para enfrentar los em- asegura que la estrategia es mantener la actual política cambiaria y defender el mercado interno. bates de este complejo escenario económico mundial, donde pri- man las expectativas de una inmi- nente suba de las tasas de interés de los EE UU.

Dos pájaros de un tiro… La polémica respecto de las razo- nes que llevaron a la devaluación del yuan por parte del BPC sope- sa por un lado las necesidades de estímulo de la economía asiática y, por otro lado, la presión sobre la liberalización de la cotización de su moneda. Cuestión que per- mitiría que el Fondo Monetario Internacional reconozca al yuan finalmente como una divisa inter- nacional, conformando la cesta de monedas que integran los llama- dos Derechos Especiales de Giro (DEG), moneda interna del FMI que funciona como activo de re- serva mundial.

EL FMI ahora busca incoporar al yuan dentro de las monedas que integran los DEG que ofician como activos de reservas a nivel mundial. Los analistas creen que los sacudones del gigante asiático no comprometen los acuerdos bilaterales a nivel monetario y de inversiones estratégicas.

El economista Luis Palma Cané, riamente, siendo que ahora se fija da sea convertible, papel que hoy FMI, entre otras cosas, que la coti- puso que sean prorrogados estos director de la consultora Fimades, en base a una cotización promedio cumple el dólar, la libra, el euro y zación de la moneda fluctúe libre- encuentros a septiembre de 2016. señaló a Tiempo que "los dos objeti- de los marketmakers establecida el yen". mente bajo las fuerzas de demanda Justamente, la modificación en vos corren en paralelo, no son mu- la jornada anterior, lo que se acer- Que una moneda será recono- y oferta del mercado cambiario. el mecanismo de fijación del tipo tuamente excluyentes", haciendo ca más a la realidad y, además,se cida como "divisa", y por tanto di- En este sentido el FMI publicó de cambio por parte de las auto- alusión a las recientes declaracio- aumentó la banda permitida de su rectamente convertible por parte recientemente en un documen- ridades chinas fue implementada nes de Zhou Xiaochuan, gober- fluctuación del 2%al 3%, lo que le del organismo multilateral de cré- to la intención de avanzar con la luego de que sea publicada la pro- nador del BPC, "que aclaró que el deja más margen al mercado." dito, implica justamente que sea discusión sobre la incorporación puesta de prórroga, que sin em- principal motivo era que la tasa de El especialista explicó que expresión directa de valor a nivel del yuan a la cesta de las DEG, en bargo sería finalmente confirma- cambio del yuan se aproximara "China pretende que su mone- internacional, esto es: reserva de tanto que el criterio que es presa de da esta semana. más a la idea de que se ajusta por da se acerque más a la libertad de los Tesoros, unidad de pago de las la polémica es que sea una mone- nivel de mercado, pero comple- mercado para que así pueda ser transacciones y de la valuación da de uso libre, lo que será consi- …o un tiro al aire mentariamente ello va a favorecer incorporada en las reservas que de instrumentos financieros, y la derado en las próximas discusio- La reacción de los mercados a la la competencia de las exportacio- protegen a los DEG, lo que es de posibilidad de ser directamente nes dentro del organismo, que en devaluación y a la posterior inyec- nes. Esto porque el Banco de Chi- fundamental importancia en tanto intercambiable por otras divisas. un principio iban a realizarse el ción de yuanes fue negativa, con na fijaba el tipo de cambio arbitra- que es lo que hace que una mone- Para ello es requisito por parte del próximo diciembre, pero se pro- la caída de las principales bolsas y TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ECO 5

dustriales. En tanto que el 95% de OPINIÓN nuestrasexportaciones a China se concentraron en productos prima- rios y derivados de la soja (no ali- lA RelAcIÓn con mentos elaborados). Esto pone de manifiesto una relación asimétrica cHInA: un desAFÍo en el comercio. Lo más relevante a tener en cuenta es que en la medida mÁs AllÁ del tIpo que la economía argentina crece, el Diego Coatz déficit comercial tiende a profun- dizarse. Economista jefe CEU-UIA de cAmBIo Con respecto al segundo canal, un dólar revalorizado influye ne- gativamente en los precios de los commodities internacionales. Si a La FED tomó nota del movimiento de China y está revisando su propia política. este marco le sumamos la posibi- a depreciación de la mo- Durante el año 2014 el déficit co- lidad, cada vez más cercana de una neda china puede afec- mercial argentino con China fue de suba gradual de tasas de interés in- MERCADO INTERNO NO DEVALUAR BRUSCAMENTE tar a nuestro país a través U$S 5789 millones. Ese déficit ha ternacionales, el frente financiero de dos canales. El primero venido empeorando desde 2008. No para países emergentes se puede Les específico y tiene que ver con el siempre fue así:entre 2003 y 2007 complicar. comercio bilateral y la competiti- Argentina tuvo un superávit de más Para nuestro país la pregunta vidad. El segundo es general: res- de U$S 5000 millones por año. Tras principal es cómo utilizar el finan- ponde al fortalecimiento del dólar la crisis financiera internacional y ciamiento externo para el diseño de como moneda global y la presión como respuesta a la menor deman- una estrategia productiva integral. Ni que genera tanto enlos precios de los da de parte de los mercados euro- China, ni los mercados voluntarios "Argentina está tomando commodities como en la evolución peos, China profundizó la presencia de deuda financian el desarrollo. Los "Es acertada la política de de las monedas de nuestros socios de sus productos en los mercados primeros exigen tasas de interés ma- los recaudos adecuados control de la estabilidad regionales. latinoamericanos. yores a la internacional y garantías/ para enfrentar un del mercado cambiario. El primer canal no impactaen Pero el problema no sólo es ab- condiciones futuras de pago. China contexto internacional No hay que tentarse con forma directa. China ya no compi- soluto sino relativo. El 85% de las pareciera ser más flexible para pres- de gran volatilidad, bruscas devaluaciones te en los mercados globales sólo vía importaciones argentinas prove- tar, pero a cambio demanda posicio- protegiendo e impulsando porque son muy negativas salarios relativos menores sino con nientes desde China fueron bienes nes en activos reales. Cómo negociar un conjunto más amplio de políticas de capital, insumos para la indus- con unos y los otros en la defensa de el mercado interno" hacia adentro" industrialesy comerciales/finan- tria y componentes electrónicos, una estrategia nacional es la llave cieras que van mucho más allá del mientras que el 15% restante fue- para recuperar un sendero de creci- Alejandro Vanoli Agustín D' Attellis tipo de cambio. ron bienes de consumo, también in- miento sostenible. « Presidente del BCRA Economista La Gran Makro

do socio comercial de Argentina competitivos a los productos chinos tiendo aumentar las exportaciones OPINIÓN mostró una tendencia a la desace- frente al resto, generando una po- argentinas y regionales. A su vez, y leración: 2005: 11,3%; 2006: 12,7%; sible avalancha de las mercaderías en paralelo, frente a una recupera- 2007: 14,2%; 2008: 9,6%; 2009: asiáticas en los mercados mundia- ción de la economía china, podrían deVAluAcIÓn del 9,2%; 2010: 10,4%; 2011: 9,3%; les. Frente a este efecto, los gobier- aumentar los precios internaciona- 2012: 7,8%; 2013: 7,8%; 2014: 7,4%. nos deben actuar responsablemen- les de las materias primas (que hoy YuAn: ImpActos Asimismo, en base a los números te y proteger sus mercados locales, se encuentran a la baja), generan- suministrados por el Banco Mun- estableciendo preferencias a los do mayor cantidad de divisas a la contRAdIctoRIos dial, para el primer trimestre del productos que contienen mano de economía nacional y aliviando la Sergio Blanco corriente año el crecimiento de la obra local, a los fines de mantener restricción externa. economía china fue del 7%, el me- los niveles de empleo y el poder ad- En definitiva, en el contexto ac- Centro ProyectAR Argentina soBRe ARGentInA nor ritmo en seis años. Todo ello, quisitivo de la clase trabajadora. tual para la economía argentina pa- sumado a las previsiones de cre- No obstante, un análisis alterna- reciera resultar menos perjudicial cimiento mundial realizadas por tivo nos indicaría que, si a partir de una devaluación de la moneda de el Fondo Monetario Internacional la devaluación leve (menos del 5%) sus principales socios comerciales para 2015, dan muestra de un pro- realizada durante el corriente mes, que continuar por el sendero de es- nte una disminución de las autoridades de ese país permi- ceso de contracción económica que la economía china logra reencauzar tancamiento que se observa en los las tasas de crecimiento tieron una devaluación de la mo- continuará durante unos cuantos sus tasas de crecimiento, el efecto últimos años, asumiendo que la co- de la economía China y neda (en tres etapas) del orden del años a nivel mundial. no necesariamente sería negativo rrección del tipo de cambio chino con el objetivo de aba- 5 por ciento. En principio, y de acuerdo a para la economía local, ya que se puede reactivar su economía y, así, Aratar sus productos para posibilitar Cabe recordar que, durante los cualquier manual de economía, podría recomponer la alicaída de- impulsar el crecimiento de las ex- su colocación en el resto del mundo, últimos años, el PBI del segun- la devaluación del yuan torna más manda del gigante asiático, permi- portaciones argentinas a ese país.«

el egreso de capitales de China. La Asimismo Ben Bernanke, ex no ocasionaría grandes desfal- Impacto local tomando los recaudos adecuados perspectiva de que la devaluación presidente de la Fed, respondió cos", dice Palma Cané, "en tanto y medidas a tomar. para enfrentar un contexto inter- del yuan genere una guerra cam- que "lo que está haciendo China que las importaciones chinas en En términos del impacto que pue- nacional de gran volatilidad. Se biaria también está latente y po- es lo que le hemos pedido que ha- los EE UU representan el 0,5% de da tener la devaluación del yuan está protegiendo e impulsando dría generar una hecatombe en el ga, dejar que las fuerzas del mer- su PBI, mientras que es cada vez sobre las reservas argentinas y el el mercado interno, con especial marco de la suba de tasas por parte cado jueguen un mayor papel a la más relevante que el yuan se in- tipo de cambio frente a los temo- énfasis en la preservación del em- de la FED, cuestión que queda por hora de determinar el valor de la corpore como divisa al FMI, es- res de que se desate una guerra pleo, y se han adoptado medidas verse si se ve aun más retrasada a moneda". Es que además para los pecialmente para este organismo cambiaria, el presidente del Banco de regulación y supervisión cam- partir de estos movimientos a la EE UU, "el hecho de que los pro- por el nivel de reservas que tiene Central, Alejandro Vanoli, seña- baja de las monedas emergentes. ductos chinos estén más baratos China." ló a Tiempo que "la Argentina está SIGUE EN PÁG. 6  6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 notA de tApA

VIENE DE PÁG. 5 se de un año electoral. Así, el tipo siderado como divisa por parte del de cambio debería de todas formas FMI, el economista remarcó que biaria. El ahorro en moneda nacio- deslizarse a un ritmo un poco por "esto favorece a la Argentina y a la nal está creciendo. Los plazos fi- encima del inflacionario para ge- región porque tenemos que empezar jos aumentaron 10 mil millones de nerar esa a ganancia de competen- a pensar en un mundo multipolar y pesos en las últimas tres semanas, cia vía tipo de cambio real." salir de la hegemonía del dólar y de desde que el Banco Central subió Respecto de los flujos comercia- las recetas ortodoxas impuestas por el piso de tasas para los ahorris- les, el economista explicó que "en los países desarrollados, dando más tas. Las reservas internacionales el caso argentino, el yuan no tiene lugar dentro de esos organismos a están en un nivel adecuado y han mucho impacto sobre las expor- los países en desarrollo." crecido un 21% desde octubre. En taciones a China porque les ven- En este sentido, Palma Cané re- el caso específico de China, la co- demos productos primarios y li- marcó que el yuan como divisa rrección del yuan tiene un efecto gados a la industria alimenticia también será de conveniencia pa- neutro en términos de reservas y que no son tan elásticos. Pero po- ra los países latinoamericanos que por otra parte la relación entre am- siblemente sí le afecte más a Brasil, recibieron swaps de China "porque bos países es estratégica y de largo donde los lazos comerciales con así se convertirían en reservas sin plazo, más allá de episodios pun- China son otros." polémica alguna al tratarse de mo- tuales de volatilidad." En cuanto a que el yuan sea con- neda convertible", concluyó. « La devaluación del yuan tuvo efectos en los precios internacioales de la soja. Fuentes del BCRA explicaron que lo que se estaría siguiendo de cerca es la mayor volatilidad que se observa en los mercados inter- mo moneda internacional y al FMI nanciamiento de infraestructura, nacionales, incluyendo el precio OPINIÓN como un banco central mundial, importaciones e inversiones; tomó de los commodities y el nivel de propuesta similar al plan de Keynes algunas medidas para mejorar el actividad de Brasil. Pero, remar- previo a Bretton Woods. acceso al yuan en los mercados in- caron, "hay que descartar una ¿lA nueVA Así, según el funcionario, la es- ternacionales –especialmente para devaluación, entendida como un tabilidad económica global queda- los miembros del FMI– y en flexi- movimiento brusco en materia monedA ría a resguardo de las políticas mo- bilizar su cotización, procurando cambiaria, porque eso es una de- netarias de los países individuales cumplir los criterios para calificar cisión política y la decisión de este –obviamente se refería a los Esta- como "moneda de uso libre", con- gobierno como también la posición Noemí Brenta del Fondo dos Unidos– quienes, a su vez, po- dición necesaria del ingreso al se- del candidato que triunfó en las drían ajustar sus desequilibrios sin lecto club del DEG. IDEHESI-UBA/Conicet elecciones primarias es continuar monetARIo? preocuparse por sus efectos en el La posible inclusión del yuan en con la administración del tipo de orden mundial. Esta propuesta fue la canasta del DEG marca la conso- cambio que se viene realizando". desechada, pero de hecho el DEG lidación de un orden internacional En este sentido, el economista de pasó a tener un rol más importan- multipolar, con mayor peso de los La Gran Makro, Agustín D Attellis, te, a través de una nueva emisión países emergentes. remarcó a Tiempo que "es acertada as monedas de unos po- ciada en 2007, un nuevo actor, el equivalente a unos 220 mil millo- Dada la poca incidencia de los la política de la Argentina de con- cos países se usan en el yuan, avanzó a paso redoblado en nes de dólares, y del lanzamien- DEGs en la composición de las re- trol de la estabilidad del mercado comercio internacional y el sistema monetario internacio- to de instrumentos financieros en servas y la inexistencia de deuda cambiario para no caer en la tenta- para emitir instrumentos nal. Muy pronto, el Banco Popular DEGs, exclusivos para instituciones pendiente de Argentina con el FMI, ción de bruscas devaluaciones que Lfinancieros en los mercados glo- de China empezó a firmar acuerdos oficiales. la inclusión del yuan en la canasta tienen efectos negativos hacia den- bales: el dólar estadounidense, el de intercambio de monedas con los A su vez, el 12º Plan Quinque- no altera gran cosa. Aunque es de tro por sus efectos inflacionarios. euro, el yen y la libra esterlina son bancos centrales de países amigos y nal de China (2011-2015) estable- esperar que la internacionalización En un principio, debe acompañar las principales, y por eso los ban- socios, para fortalecer sus reservas ció promover el yuan como medio del yuan vaya de la mano con su las tasas de inflación que estima- cos centrales las detentan como re- internacionales y su resistencia a de pago internacional, acorde a la estabilidad, o, al menos, contribu- mos para este año, anualizada, en servas internacionales e integran la la crisis. En 2009, una declaración expansión de sus mercados e in- ya a compensar la volatilidad de las un 23% o 24%, mientras que para canasta del DEG. oficial de su presidente, Zhou Xiao- versiones. Para ello, el país inten- principales monedas de uso mun- el año que viene, prevemos, estará Pero, desde la crisis mundial ini- chuan, instó a adoptar al DEG co- sificó los acuerdos de swaps, de -fi dial, especialmente el dólar.« unos puntos más abajo al no tratar- TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ECO 7 neGocIos

Entre bolsos y zapatillas, Rituales, la campaña nombramientos y lanzamientos de colección de Coca Cola Light Puro ofrece descuentos de hasta un 40 por ciento r Puro, la marca de bolsos y zapatillas con espíritu Se trata de una campaña en los medios de urbano y aires retro, (www. zapatillaspuro.com.ar)realiza comunicación que destaca algunas de las su Fin de semana de Outlet diversas formas que tienen los consumidores el sábado22 y el domingo 23 de agosto con descuentos de la marca de aprovechar la bebida. de hasta 40% OFF en todos sus productos. Los clientes podrán disfrutar de los beneficios en la tienda online y en sus locales exclusivos Equipo de Economía sente junto a sus afectos y emocio- de Palermo (Borges 2184), > [email protected] nes", comentó Stephan Czypionka, el director de Marketing de Coca- San Telmo (Defensa 911) y ajo el concepto que la Cola de Argentina. Rosario(Dorrego 559) de 11hs marca y la compañía vie- "Hacé, tomá, elegí lo que amás" a 20hs. nen trabajando hace un propone la nueva campaña inte- Álvarez Arguelles Hoteles año: "Elegí lo que amás", gral de la marca que se presenta nombró a Gonzalo Pereira Coca-ColaB Light presenta "Ritua- con los comerciales de televisión La marca Coca Cola Light presentó en sociedad su nueva campaña comercial. les", una campaña que destaca al- "Rituales", junto con piezas gráfi- Álvarez Argüelles Hoteles, la gunas de las diversas maneras que cas, presencia en vía pública, spots primera y más grande cadena tienen los amantes de la marca de de radio, acciones digitales y en re- Coca-Cola Light celebra la origi- mundo, la Compañía cuenta con un hotelera nacional, nombra a consumir su bebida preferida: con des sociales a cargo de las agencias nalidad y el estilo personal de cada amplio portafolio de productos en- Gonzalo Pereira como Gerente "tres dedos de espuma", en vaso de uno de sus seguidores en el país. tre los que se destacan: Coca-Cola Comercial & Marketing. vidrio, con un "golpecito de freezer", De esta manera, con una cam- Light, Coca-Cola Zero, Sprite, Fanta, Gonzalo Pereira estudió A través de estas Marketing en UCES y llega a con tres gotas de limón, "mitad hie- variantes, la marca paña comercial sumamente ambi- Powerade, Cepita, Aquarius y otras lo, mitad Coca-Cola Light", con un ciosa, la multinacional de bebidas bebidas que ofrecen diferentes for- Álvarez Argüelles Hoteles con "toque de pepino y menta". invita a mantener busca fortalecer uno de sus produc- mas de hidratarse todos los días. una trayectoria de 15 años en A través de estas variantes (cada vivos los rituales tos estrellas: Coca Cola Light. Coca-Cola inició sus actividades Fibertel/Cablevisión. Allí ocupó una de ellas única, personal y coti- elegidos para en la República Argentina en el año posiciones: comenzando diana), la marca invita a mantener Acerca de Coca-Cola 1942. como Ejecutivo de Cuentas disfrutar una Coca y logrando ser Jefe de Ventas vivos los rituales elegidos para dis- Cola Light. de Argentina. Con un compromiso permanente frutar una Coca-Cola Light. Coca-Cola es la Compañía de be- hacia la sustentabilidad, la compa- Corporativas. En sus últimos "Existe una sola Coca-Cola Light, bidas sin alcohol más grande del ñía Coca-Cola se concentra en ini- dos años desarrolló el negocio sin embargo la manera de tomarla es mundo que refresca a los consu- ciativas que protegen el ambiente y de software en corporaciones infinita y se adapta al gusto de cada Wunderman, Findasense y Geo- midores con más de 500 marcas en promueven el desarrollo de las co- para Thomson Reuters. uno de sus consumidores, quienes la metry. más de 200 países. munidades donde opera. eligen para acompañar importantes Liviana. Refrescante. 100% re- Junto con Coca-Cola, reconoci- Para más información: www.co- momentos de su vida y estar pre- ducida en calorías. Con "Rituales", da como la marca más valiosa del cacoladeargentina.com.ar

Todas las empresas de Havas bajo el mismo concepto

Havas lanza en Argentina el "Ha- conexiones surge data relevan- nocimiento en nuestra propuesta El diferencial para vas Village", uniendo las empresas te. Ramiro Castillo, promovido a de valor a clientes. El concepto Ha- el mercado es la del Grupo Havas bajo un mismo Country Manager de Havas Village vas Village nos permite apalancar integración de concepto y un Management uni- Argentina, comenta “Es un mundo la fortaleza de nuestros especia- Forever Jewels lanza nueva ficado. El diferencial para el mer- cambiante que nos exige más co- listas, inspirándonos a comunica- conocimientos e colección en Baires Joya cado es la integración de conoci- ideas creativas con Forever Jewels (www.frvr.com. mientos e ideas creativas con una una visión completa ar), la marca de joyas que se visión completa del consumidor, del consumidor y las destaca por su variedad y las comunicaciones y la aplicación comunicaciones diseño, formará parte de la por parte de especialistas de Digi- 29° edición del BAIRES JOYA, tal, Contenido y Data. El concep- la exposición con lo último en to busca ganar agilidad e integrar ciones integradas y sistémicas de joyería y presentará de manera de forma colaborativa las espe- mayor nivel. El Havas Village nace exclusiva su nueva colección. En cialidades para brindar resultados como respuesta a las necesidades un stand propio inspirado en la simplificados para los clientes. Las concretas de nuestros clientes que temática mexicana y mariachi, personas cambiaron, las formas en requieren mayor coordinación, in- se podrá conocer sus nuevos que valoran a las marcas mutaron, tegración y eficiencia. Havas es el aros, anillos, dijes, pulseras y los medios se transforman en pla- primer grupo de comunicación en collares, en los que reinan las taformas, el contenido genera co- adaptar el modelo empresarial ba- piedras, las cadenas, el brillo nexiones entre personas, que a su sado en la colaboración entre equi- y el mix de formas, colores y vez crean más contenido. De las pos creativos. texturas. 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 opinión El Indec dinfunde datos de Comercio Exterior

El lunes 24 de julio se dará a conocer el informe de Intercambio Comercial Argentino (ICA) relativo al mes de julio. En junio de 2015 la balanza comercial sufrió una disminución interanual del superávit comercial del 57 por ciento. la renuncia de alexis tsipras El pueblo griego en la encrucijada entre el terrorismo financiero y la revolución

l auto-rescate financie- El origen de la "crisis" medio superior al 26% entre 2009 y se pudo superar el estancamiento. Y ro para salvar de la quie- La Dra. Hara Kostakis, economista 2013." Asimismo, e interesante para Tsipras hizo lo que él creía que era lo bra a la banca germana, de la Salud y magister en Ciencias de los promotores de una brusca deva- mejor para el pueblo griego: mante- y con ella a todo el per- la Decisión de la London School of luación en nuestro país, nos explica ner al país en la Eurozona." Everso sistema monetario y eco- Economics, es doctora de la Univer- la Dra. Kostakis que "la devaluación nómico de la Unión Europea, se sidad de Patras; por su parte, el Dr. interna que tuvo lugar a principios Austeridad y fondo Federico Bernal calcula en 86 mil millones de Odysseas Pavlatos está doctorado en de 2012 y que dio por resultado una de privatizaciones euros en tres años. Es decir, este Contabilidad de la Universidad del reducción del 22% de los salarios no- Nos explican los economistas que "el [email protected] es el monto que "recibirá" Grecia Pireo. Nos explican los economistas minales, no impulsó la competitivi- nuevo acuerdo entre la troika y Gre- a cambio de un bestial paquete de que "la situación financiera actual dad y no ayudó mucho." cia consisten en fuertes medidas de privatizaciones y nuevos ajustes. de Grecia es sobre todo el resultado austeridad y un aumento de impues- En efecto, se trata del tercer resca- de años de mala gestión financiera Los medios de comunicación tos para empleados, pensionados y te convenido en defensa del "club y de tributación injusta. En 2009 la y el referéndum empresas. El valor de mercado de di- del euro" desde la primera mani- deuda y el déficit presupuestario de Cuándo no, las corporaciones me- nero caerá debido a la disminución festación de la crisis financiera en Grecia se elevaron a niveles extre- diáticas del terrorismo financiero. de los ingresos y el aumento del valor territorio griego. A la troika, ahora mos, y a principios de 2010 se espe- Consultamos a los economistas có- agregado de los impuestos." Efec- denominada "cuádriga" (FMI, Co- culó con que estas cifras habían sido mo operaron las primeras en el re- tivamente, el pueblo griego vive ya misión Europea, BCE y el MEDE infravaloradas durante años. Como feréndum: "Al llegar al año 2015 y horas dolorosas, con la frustración de –Mecanismo de Estabilidad–), no resultado, a Grecia se le impidió to- con respecto al referéndum de Syri- haber estado a un paso de una salida le alcanzan las manos para des- mar préstamos en el mercado. En za, los medios de comunicación ju- de la opresión germana y las élites corchar botellas de champagne. El 2010 el país solicitó la financiación garon un papel importante al pro- del terrorismo financiero. Al respec- Fondo de Privatizaciones, según pública del FMI y el Consejo de la UE. mover un clima en favor de lograr to, agregan nuestros entrevistados el ultraconservador diario El País, Se le concedió un préstamo total de el consentimiento para la privatiza- que "los líderes europeos presionan "símbolo de la capitulación hele- 110 mil millones de euros. En los años ción del Estado. De hecho, promo- al gobierno griego para que manten- na contra el Grexit " (13/07/15), siguientes el segundo plan de rescate vieron y se enfocaron en elegir según ga el superávit fiscal a un nivel rela- debería generar unos 50 mil mi- junto con el primero totalizó más de el sentido común; es decir, los ciu- tivamente alto, para pagar en forma llones en 30 años. Las primeras 240 mil millones de euros. Los resca- dadanos tenían interés objetivo en progresiva la elevada deuda del país. ofertas de licitación para la entre- tes impusieron planes de austeridad acceder a las medidas de austeridad Sin embargo, pedir prestado y pagar ga de puertos, ferrocarriles, ae- severos, recortes del gasto público y propuestas por las instituciones, las se convierte en un círculo vicioso, ropuertos, etc., están en marcha. aumento de impuestos. Las conse- que por tanto, no podían ser cuestio- toda vez que existe alguna forma de Veamos qué balance nos brindan cuencias fueron duras para el pueblo nadas. La otra opción, que era decir terrorismo financiero por cuenta de dos economistas griegos de estos griego. Cayó la demanda de bienes y no a esta propuesta, fue de hecho los fondos de cobertura. Inevitable- meses de arduas negociaciones y, servicios, muchas empresas quebra- un cambio revolucionario que, se- mente, más dinero se destinará a los lamentablemente, mucha clau- ron y el desempleo aumentó a casi el gún los medios de comunicación y bancos y menos a los planes de in- dicación. En este marco, lo me- 28 por ciento." el ámbito político, sería catastrófico versión de los esos países que piden jor que podía sucederle al pueblo para la sociedad porque traería un dinero prestado, ya sea a los merca- griego era la renuncia de Tsipras, Los tres tristes rescates caos socioeconómico, dado que Gre- dos financieros o a las instituciones." siempre y cuando, claro está, que Como mencionamos en la intro- cia abandonaría inmediatamente la Con el aval de Tsipras se creó el Fon- las filas revolucionarias de Syriza ducción, el tercer rescate se desti- zona del euro. En otras palabras, se do para las Privatizaciones. Dicho logren imponerse en los próximos nará a salvar a la banca germana y identificaron directamente las op- Fondo ya está entregando a las éli- comicios. la estabilidad del euro. Los primeros ciones del referéndum con la mone- tes europeas los principales activos rescates no fueron una excepción. da única. Esto fue articulado interna y empresas del Estado griego: infra- A propósito, nos cuentan nuestros y externamente por los medios de estructuras públicas (puertos, aero- entrevistados que "el dinero reci- comunicación." puertos, transportes), activos inmo- bido desde 2010 y que se su- biliarios, recursos naturales (minería ponía destinado a estabili- "Mantener al país en la Eurozona" e hidrocarburos), etc., en una suerte zar las finanzas del país y a "Después de meses de duras ne- de depósito de garantía para los 86 comprar tiempo se destinó gociaciones con los acreedores y mil millones. En otras palabras, 86 sobre todo a pagar prés- confrontado a un default soberano, mil millones para el terrorismo fi- tamos internacionales, en Alexis Tsipras decidió devolver el nanciero que además recibirá unos lugar de ser invertido en poder a la gente para que decidiera 50 mil millones adicionales en em- el mercado. Las políticas si quería o no aceptar estas medidas presas, activos y la multimillonaria de austeridad se introdu- de austeridad. Su nueva estrategia renta derivada de la explotación y jeron mientras la economía era convencer a los prestamistas de comercialización de sus servicios y ya atravesaba una fase de re- que los ciudadanos de Europa tie- productos asociados. Por lo pronto, cesión. Esas medidas resultaron nen la potestad necesaria para do- el grupo alemán Fraport ya se que- regresivas y de hecho reforza- blegar las decisiones de los políticos dó con 14 aeropuertos antes en po- ron los efectos adversos de la re- y las instituciones." No obstante, "en der estatal heleno. En fin, el pueblo cesión sobre la distribución de la Cumbre Europea del 12 de julio, griego, entre el terrorismo financiero los ingresos. Creció la desigual- durante la madrugada del 13 de ju- (camino a convertirse en semicolo- dad, en especial después de 2012 lio, el primer ministro aceptó nuevas nia germana) y la revolución, caute- y también el desempleo, que llegó medidas de ajuste con la esperanza loso ante la renuncia de Tsipras, pues al 27,6% en abril de 2013. Los de iniciar conversaciones para redu- quién puede asegurar que no se trate estudios sugieren que la pér- cir la deuda o para reestructurarla en de una sutil jugada para volver a fines dida de ingresos fue en pro- el otoño del año 2015. Al parecer, no de septiembre más fortalecido.« CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 23 Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1901 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos e Antonio Banderas protagoniza Los 33, film basado en la tragedia de los mineros chilenos que sobrevivieron tras 69 días en la mina de Copiapó. "Aprendí lo débiles que somos", asegura.

Bajo tierra [9] TELEVISIÓN [12] PENSAMIENTOS

Diego Ramos conduce DANIELBACA Diversidad sexual, Está Cantado en Canal 9 un debate para dar estreno. Hoy a las 22 hs. debuta este nuevo desafío. "Las leyes a veces van más programa donde cualquiera que quiera cantar rápido que las costumbres", dice el puede participar. El actor estará al frente del ciclo, periodista que conduce Diverso, en el junto a Edith Hermida y asegura que uno de sus Canal de la Ciudad y habla sobre el rol sueños es dirigir un musical. < de los medios en cuestiones de género. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

Historias de la semana Nacional

El "gigoló", raid mediático a la espera de un "canje" «Con la plata que le robaste a mi hermana arreglate Javier Bazterrica, o los varios alias que usaba en Facebook, se convirtió en uno de los los dientes.» personajes de la semana tras la denuncia de la hermana de Flavio Mendoza, Adriana, quien Flavio Mendoza, aseguró que la estafó con dinero. A esta acusación se le sumaron varias más pero al hombre coreógrafo. no le entran las balas y ahora espera que alguna empresa le patrocine un tratamiento dental. «En el boliche decía que era nieto de TéLaM Amalita Fortabat.» ra un habitué del boliche Es- Leo Travaglio, dueño de peranto. Lo podían llegar a Esperanto. encontrar con más de cuatro mujeres a la vez. Las chicas lo Eveían sacar plata de las botas lujosas que llevaba puestas (sí, ahí guarda- ba su dinero el señor), mientras con- taba que había dejado su Audi esta- CUESTIÓN ESTÉTICA cionado en la puerta. Con semejantes obviedades y algunos trucos un poco más complejos, Javier Bazterrica pudo El “look” del gigoló fue muy llegar a engañar a más de 100 perso- cuestionado en los medios: nas a las que seducía, les prometía un pantalón blanco ajustado, futuro en común y luego las estafaba pelo al costado cual emo económicamente. El perfil psicópata y y cadenas en la cintura. bizarro de este hombre al que los me- Muchos se preguntaban dios tildaron de "gigoló" fue la historia cómo podía ser que tantas nacional de la semana. mujeres cayeran en sus Los delitos se hicieron públicos lue- redes. Bazterrica dijo: “No go de que la hermana del famoso co- me molestan las críticas reógrafo Flavio Mendoza contara en a mi apariencia, porque un programa de televisión cómo fue nunca fue un problema seducida por este hombre, a quien le para conquistar mujeres. prestó dinero, se fue a vivir a su casa Pero no descarto una visita enseguida y luego la abandonó. A par- al odontólogo. Ya saldrá un tir de la exposición pública de Bazte- Bazterrica se enfrentó con Mendoza, recorrió varios programas de TV y hasta huyó de uno cuando pidieron su captura. canje para arreglarme los rrica, quien se hacía llamar Máximo dientes", dijo. Anchorena o Javier Lanusse, empe- zaron a conocerse otros casos de mu- pirle en la cara. "No puedo creer que baño para abrirle la billetera y sa- Adriana Mendoza. Y siguió: "A los jeres seducidas, estafadas y abando- este sátrapa esté acá sentado. Sos un carle lo que tenía a mano o copiar 15 días no me preguntes cómo pero nadas. atrevido", le dijo el coreógrafo y si- los números completos de la tarjeta estaba viviendo en mi casa." lA CIfrA "Iba al boliche hace un año y medio guió: "Lo que no te voy a permitir es de crédito para hacer compras te- La bizarra actitud del gigoló generó y era un personaje bastante particular, que hablaste de mi vieja. Sos un ma- lefónicas. insólitas repercusiones en los medios decía que era nieto de Amalita Forta- marracho. Con la plata que le robas- El modus operandi era el mismo y en las redes sociales. En ShowMatch, bat", dijo Leo Travaglio, dueño de Es- te a mi hermana arreglate los dien- en todos los casos: el gigoló se ha- Campi hizo una divertida imitación peranto y aclaró: “Dejó de venir por- tes. La verdad que no entiendo qué cía pasar por empresario exitoso y en la que apareció con todos los dien- que estafó en 20 mil pesos a una de las mierda te vio mi hermana." las estafaba. Usaba las redes socia- tes destruidos y le preguntó a Nacha personas que trabajaba en la disco", Acorralado, el gigoló (que en rea- les para tenderles una trampa y des- Guevara si es propietaria o alquila y contó el empresario de la noche. lidad es un auténtico estafador) dijo pués les mentía una vida de éxito. a Soledad Silveyra la invitó a comer, 40 El momento de mayor tensión que no le robó dinero a sus mujeres, "Vivimos tres meses y medio juntos pero "no a tomar porque si no le sale mil pesos es lo que habría pedido desde que este personaje estuvo en que él simplemente se enamoraba hasta que descubrí lo que pasaba con carísimo". Mientras tanto, el estafador el "gigoló" para conceder una los medios, fue el cruce que tuvo en y nada más. Sin embargo, su com- él. Me contactó por Facebook. Él la ya no pasea por los programas, desde entrevista a las radios que lo el programa de Mariana Fabianni pulsión por robar llegó a extremos jugaba como que era de una familia que huyó de uno al enterarse que tenía llamaban. con Mendoza, quien llegó a escu- de esperar que una chica se fuera el importante y me investigaba", dijo pedido de captura internacional. < veloso - gil el tweet la cifra Kevin Johansen @K_Johansen Los brasileños Caetano Veloso y Gil- es el costo de producción berto Gil, que celebran 50 años de ca- "Se nos fue de gira un grande que tendrá la película que rrera, agregaron una nueva función de de la música y de la vida, Daniel Tom Cruise rodará en Co- su espectáculo Dos amigos, un siglo de Rabinovich, te amamos siempre! lombia, sobre un piloto que música. Se presentarán el 9 y el 10 de Gracias!" 2,5 sirvió al cártel de las septiembre en el Luna Park. millones de dólares drogas de Medellín. TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

Dave Grohl, el rockero más copado

Un fan lloraba durante un tema y el líder de Foo Fighters lo invitó a la escena. Abrazos, emoción y un consejo al público. En tres meses fue noticia por sus múltiples y generosas acciones. Esta semana al ver la talla hubiese suspendido, pero él no. tomó la cosa donde la había dejado. dó un e-mail a Florence Welch pa- emoción de un fan durante un concierto lo El resto de miembros de Foo Fighters Mes y medio después,según confe- ra felicitarla por el ascenso y esta, en amenizó como pudo la espera hasta só a la revista Q, Dave estaba decidido agradecimiento, le dedicó un cover de abrazó en el escenario. Actitud y buena onda. que Grohl reapareció con un apara- a rehabilitarse lo más rápido posible "Times Like These". "El día después toso entablillado improvisado. El pri- para no cancelar más fechas. La le- del concierto, alguien me mandó un mer tema lo hizo sosteniéndose sobre sión provocó que Foo Fighters cancele link de la actuación y lloré como un unas muletas, para luego sentarse en su actuación en el festival de Glaston- bebé. Me derritió el corazón", asegu- on aquellos, los que tiene real llorar". Acto seguido se dirigió al pú- una silla, usando un botiquín a modo bury pasando a ser cabezas de cartel ró el que quizás sea el más sensible de virtuosismo, los que mu- blico: "no lo dejen conducir", hacien- de banco para reposar la pierna. Re- Florence + The Machine. Grohl man- los rockeros. < chas veces son más genero- do referencia al evidente estado de sos, amables y enfrentan con ebriedad que Anthony –como se lla- Sbuena vibra lo que su talento les po- maba el fan– ostentaba. ne por delante. Entre los rockeros es No es la primera vez que Grohl de- cada vez más difícil encontrar esta muestra su devoción por sus segui- humildad y buena onda ante diferen- dores: en junio, durante el crescendo tes situaciones, sino todo lo contrario: de guitarras de "Monkey Wrench", con facilidad las estrellas se molestan en un concierto en Gotemborg, Sue- o se muestran irritables. Pero Dave cia, el suelo desapareció bajo sus pies. Grohl demostró hace pocos días, otra El músico de 46 años, cayó desde el vez, que posiblemente es de los roc- escenario y se rompió una pierna. keros más afables que existen en el Agarrado al micrófono, Grohl anun- firmamento internacional. ció que se iba a mirar lo que tenía y El pasado domingo cuando Foo luego se confirmó que había sufri- Fighters, la banda liderada por Gro- do una fractura. Cualquier otro de su hl, interpretaba una versión acústica de la canción "My Hero" en un reci- tal que dio en Englewood, Colorado, se vivió una situación que demues- tra por qué Dave se llevaría la co- carda del más copado: el ex bateris- ta de Nirvana vio que en una de las primeras filas a un fan que lloraba de la emoción con la canción. No per- dió tiempo y le dedicó unas palabras al micrófono, pero inmediatamente después le pidió que suba al escena- rio e hizo que todos los presentes le cantaran en su honor. Finalmente el vocalista terminó cantando a dúo con su fanático, que, entre la vergüenza y la emoción, lo abrazaba. Dave con mucho humor le dijo "no me hagas

Un pedido desde Italia

r En julio pasado más de mil músi- tió ir a tocar. El ex baterista de Nir- cos italianos se juntaron en un pre- vana, además, grabó el mensaje en dio de la ciudad de Romaña para to- italiano, pidiendo disculpas por no car la canción "Learn to Fly", llamar ser bueno en el idioma. El video de la atención de los Foo Fighters y lo- YouTube ya cuenta con más de 12 grar que el grupo haga un show en millones de vistas. La respuesta es esa ciudad.Dave Grohl les agrade- otra muestra más de su buena onda ció mediante un video y les prome- y sencillez. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

La pantalla en 7 días Televisión

Década ganada de Saborido y Capusotto

María Iribarren > [email protected]

stamos divididos... Pensa- mos distinto, no nos pode- mos reconciliar. Hay que admitirlo… Detrás de un Edesacuerdo se pueden abrir otros… Kissnerismo, ¿es parte del rock o es show? ¿Es música o qué?" Señoras y señores, bienvenidos a la nueva temporada de Peter Capusotto y sus videos, el único programa biodegradable de la televisión, no apto para espíritus sensibles a "los huracanados vientos de la pelotudez". Promediando el año electoral, Diego Capusotto y Pedro Saborido (creadores, guionistas, actores, directores y productores del ciclo) recargaron las especulaciones en ese sentido, con balas de fogueo. Así es como sugieren que el kissnerismo podría ser la más maravillosa música. Una especie de rock & roll furioso y sublime, cuyo sonido recrea las voces de la Plaza que El inefable Diego Capusotto, caracterizado como uno de sus nuevos personajes de la temporada 2015 que se emite por la TV Pública. conmovieron a Perón, allá en 1974. Así también implantan la sospecha contraria: ¿y si el kissnerismo fuera de "Fenómenos paranormales", ningún sketch de Peter Capusotto y sus al partido gobernante en un show idiota", "La vida de Ernesto S." (el sólo un espectáculo…? sostiene que "Estamos rodeados videos propone epílogo, moraleja o televisivo que va a ser emitido por tipo "que hace caca en todos lados"), En cualquiera de los dos casos, habrá de una normalidad a la que nos corolario. Cada conflicto se resuelve el canal que sostiene el gobierno? la "Madre Teresa de la UTA" ("La que estar precavido ya que existe el acostumbramos. Cuando algo en un desvío, ensaya un clavado o ¿Cómo hacemos un show televisivo religiosa que cuida a sus afiliados. La riesgo de acabar como las víctimas sucede fuera de esta lógica tomamos una doble mortal, pisa en falso, va a humorístico, astuto y democrático que los bendice en cada acción del de Jorge Suspenso: "Gente quemada conciencia de que el control de parar a la alcantarilla. que, incluso, se ría de los fanáticos sindicato, ya sea contra los gremios por culpa de todo el entretenimiento la realidad es sólo una ilusión. Ese es el gesto (el esfuerzo y el que el mismo show ha ido o contra la patronal…"), son algunos que consumió, en vez de estar Entonces llega la angustia y la don) de Saborido y de Capusotto. cosechando (y fidelizando) a lo largo de los personajes y segmentos recién haciendo cosas útiles a la desesperación." El valor agregado (con perdón del de una década? estrenados. humanidad." Porque, en definitiva, Desde allí, no es difícil reconstruir En esta temporada, algunas Es un hecho que, desde los años Saborido y Capusotto no esquivan la línea que desvía el humor de novedades renuevan la estructura '90 en adelante (aunque el arco el bulto: el humor y la duda, la Saborido y Capusotto hacia la Algunas novedades narrativa de Peter Capusotto y sus temporal se dilata hacia el pasado evocación y la parodia históricas, al comedia árida, apenas gestual, a lo renuevan la videos. Por ejemplo, esta vez, los a través del recuerdo), no hay cabo, las fosforescencias del mundo Buster Keaton. Hacia el sarcasmo estructura narrativa. intelectuales criollos son objeto de acontecimiento cultural ni político, real que transforman en píldoras social, dislocadamente físico, a burla en el espacio de las "frases de cierta relevancia, que no tenga su humorísticas en cada capítulo lo Chaplin. Hacia el desaliento Los intelectuales célebres" y en un sketch específico, cita en un capítulo de Los Simpson o de del programa, suceden en (están endovenoso del absurdo adusto, a lo criollos, por ejemplo, en el que algunas "figuras" South Park. No falta mucho para que limitadas por) un show humorístico Samuel Beckett. son objeto de burla en prominentes (Santiago Kovadloff, digamos lo mismo de Peter Capusotto y que emite la TV Pública. A esa Menos difícil todavía, resulta las "frases célebres" Beatriz Sarlo, Horacio González), sus videos. < circunstancia, le aplican honestidad rastrear la huella (el "sistema" de la y un sketch. desfilan por la pantalla contando brutal: decirlo todo. Es fácil. ¿Es risa, la sintaxis de la paradoja) de los chistes escatológicos. "¡Esto es fácil? más altos humoristas rioplatenses: humor inteligente! Los intelectuales Desde el debut de Peter Capusotto y sus Pepe Biondi, Niní Marshall, el consumidor final) que contienen se van al carajo para demostrar videos —el 17 de octubre de 2006—, Negro Olmedo, los "uruguayos" de sus creaciones, descansa en tres que se la pasan pensando y, al El dato el humor de Capusotto y Saborido Telecataplum, Juan Carlos Mesa, Les aspectos que hay que subrayar: el final, la aleatoriedad del devenir se manifestó político (o sea, útil a Luthiers, Carlos Balá, Tato Bores, énfasis en el perfil de clase de sus del universo te hace cajeta todos la humanidad), poético (siempre Antonio Gasalla, el Negro Dolina, criaturas; la convicción crítica de los entramados teóricos que vos Peter Capusotto y sus videos: desborda la lengua del sentido Jorge Guinzburg, entre tantos y las historias; la originalidad de un estuviste articulando." lunes a las 23:30 por la TV común) y anclado en la angustia tantos otros. dispositivo narrativo que no caduca. "Brus Li" ("El inmigrante asiático Pública. existencial. Está claro que no Saborido/Capusotto procesan esas Y no caduca porque los autores del que muchos sospechan ambiciona carcajadas. En cambio, dos tradiciones de calibre dispar (la parten de una autointerpelación algo raro"), "Dictadura Hippie", Peter Capusotto más o menos lubrica el disparate lo suficiente intelectual, digamos, y la popular) que, cada año, se reformula por "Motocachorros", "Coolesterol" a la medianoche (repetición de sketches): trasnoche de la TV como para favorecer el contraste con en el molde discursivo del rock y defecto: ¿cómo hacemos un show ("Ante los menores síntomas Pública. "el dolor del mundo" que le viene el resultado es lo que Dolina define televisivo que refute la razón del de querer escuchar a Lisandro de nacimiento. A fin de despejar como acto humorístico: "Poner espectáculo televisivo? ¿Cómo Aristimuño, debe intervenirse"), dudas sobre el particular, el relator una cosa, donde no va." Por eso, hacemos para ridiculizar, incluso, el "Loco Evita", "El confort del TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

Cine Los 33

Antonio Banderas

"Al hacer la película aprendí lo débiles que somos"

En el film que se estrena este jueves, el actor español interpreta a Mario Sepúlveda, el minero que se convirtió en líder de sus compañeros durante los 69 días que estuvieron atrapados en una mina chilena en 2010. Una experiencia que lo modificó. Banderas cuenta que su personaje lleva la llave del contenedor de la comida colgada en su pecho porque era el que ponía el orden. Mario la tiene hasta el día de hoy.

ra de esperar. Lo que pasó los propios mineros como su líder tante. Traté de encontrar un punto ese sueño colectivo. Se convierte en esto se representa por la oferta del el 5 de agosto de 2010 en la en aquellos días de drama. “Es una de equilibrio, ya que no es una pelí- una obsesión el hecho de que nece- libro de Mario y el secreto que la ro- mina de oro y cobre de San historia sobre la fe y la fuerza ante la cula solamente sobre él, sino sobre sitás ese abrazo, necesitás esa charla, dea. Tiene que resarcir a los demás José, cerca Copiapó, al nor- adversidad”, cuenta el malagueño. todas las personas involucradas en y realmente necesitás ese beso de tu cuando aún siguen atrapados bajo Ete de Chile, tenía todo para llegar al Filmada en el Desierto de Ata- esta tragedia, tanto bajo la tierra co- hija. No tenés permiso de morirte sin tierra. Es como si la herida estuvie- cine: 33 mineros sobrevivieron el cama de Chile, tan sólo a kilóme- mo en la superficie. el beso de tu mujer y la comida que te ra abierta. Serán rescatados, pero la colapso de una roca de dos veces el tros de donde ocurrieron los hechos -Incluyendo a las familias de los trae. Los mineros realmente llegaron contaminación del mundo real es el tamaño del edificio del Empire Sta- reales y en la profundidad de dos mineros… a ese punto místico en el que se die- precio a pagar por la salvación. te y quedaron atrapados bajo tie- minas localizadas en el centro de -Sí. Lo que me resultó realmente ron cuenta de cuáles eran las cosas -¿Cuáles fueron los momentos más rra durante 69 días, regresando a la Colombia, Los 33 relata lo que suce- extraordinario fue darme cuenta de importantes de la vida. emotivos al filmarLos 33? superficie después de una exitosa dió bajo tierra y el drama de los que lo mucho que tuvieron que ver las -El principal fue cuando Carlos Ma- operación de rescate que inspiró e estaban en la superficie. mujeres para que las autoridades se mani, el minero boliviano, sueña impresionó al mundo entero. involucraran en el rescate de los mi- "Tuve la con una vaca. Y esa vaca es como Hollywood aprovechó el lustro -¿Qué tan difícil te fue encontrar a neros. Y lo que fue que estos hom- oportunidad de el animal dorado. Es bíblico. En ese e ideó su versión. Así nació Los 33, tu propio Mario Sepúlveda? bres sobrevivieran durante meses conocer a Mario. Nos momento lloré, realmente lloré. la película dirigida por la mexica- -Siempre es un proceso difícil cuan- juntos, sin alimento ni esperanza, hicimos amigos. En -¿Cómo fue filmar durante semanas na Patricia Riggen, que estrena el do estás tratando con gente de ver- soñando con las mujeres que esta- cinco minutos me debajo de una verdadera mina? jueves en nuestro país y que se ba- dad. Lo hice antes cuando tuve que ban, al mismo tiempo, desespera- -Todos nos enfermamos. En la mina sa en el libro En la oscuridad de Héc- encontrar a mi propio Pancho Vi- damente tratando de movilizar al contó su vida. Es más grande donde filmamos, en Co- tor Tobar, adaptado para la pantalla lla (en Presentando a Pancho Villa) y mi mundo para salvarlos. Es práctica- intenso y de muchos lombia, era más tóxico el aire de lo grande por José Rivera, el mismo propio Pierre Dulaine (en Toma mi mente increíble. rostros distintos." que uno puede imaginar. Pasás una que firmóDiarios de motocicleta. mano). El sentido de responsabili- -Mario bromea –muy en serio– hora ahí y empezás a sentir un sabor Este film está protagonizado por dad es enorme ya que vas a contar que es oportuno que hayan elegido metálico en la boca. Pero no nos po- un ecléctico elenco encabezado por una historia que realmente ocurrió. a una mujer para dirigir la película. -No el dinero, no los deportes, no demos quejar por eso, para nada. Es- los españoles Antonio Banderas y Siempre es un peso sobre mis hom- Patricia (Riggen) cree que uno de las chicas sexies, sino la familia… tuvimos ahí durante un tiempo muy Mario Casas, la francesa Juliette Bi- bros. Para Los 33, sin embargo, tuve sus sellos distintivos es la escena de -Sí, y la pureza de esos momentos limitado. Imaginate un trabajador noche y el brasileño Rodrigo San- la oportunidad de conocer a Mario. "la última cena". ¿Por qué creés que de pronto se pierde con la intoxica- que pasó 25 años trabajando ahí, sólo toro. “Fue una experiencia única”, Inmediatamente nos hicimos ami- esa escena es tan importante? ción de las noticias de afuera. Cuan- para llevar el pan hasta la mesa de su afirma Banderas, el experimenta- gos. En cinco minutos me contó la -Se debe al hecho de que cualquier do reciben un telegrama del Papa, familia y literalmente enfrentándose do actor quien interpreta a Mario historia de su vida. Es intenso, y un persona en el mundo podría recono- se empiezan a dar cuenta de que a la muerte a diario. Sepúlveda -apodado “Súper Ma- hombre de muchos rostros distintos. cer que el motor que mantuvo vivos ahora son celebridades; la corrup- -¿Qué tan importante fue filmar ba- rio” por la prensa- percibido por Puede ser dulce y muy duro al ins- a los mineros estaba en esa escena, en ción de la superficie. En la película, jo tierra? TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Los 33 está dirigida por la cineasta mexicana Patricia Riggen. Además de Banderas participan del film el español Mario Casas, la francesa Juliette Binoche y el brasileño Rodrigo Santoro.

"Cuando los verdaderos mineros nos visitaron el nivel emocional salió de todo rango. Y cuando filmamos en el Desierto de Atacama ya éramos una familia." Estreno con polémica

-Antes de filmar hablaste con un ex minero para empezar a acercarte a La producción hollywo- r tu personaje. ¿Cómo fue? odense Los 33 llegó a los cines -Sí, el cuidador de mi casa de As- chilenos el 6 de agosto y hu- pen, Mike, fue minero de carbón bo repercusiones de todo tipo. durante 12 años y hablé de todo Fue muy bien recibida en la ta- lo que tiene que ver con la mine- quilla: entre el primer jueves y ría. Leyó el libreto y me dijo que se domingo cortó 248.897 tickets acercaba mucho a su experiencia en 140 pantallas, liderando el como minero. Estaba con la van- ranking del fin de semana con guardia, el grupo de personas que más del 55% del mercado y ganaba más dinero, ya que operaba triplicando la recaudación de los martillos eléctricos que podían Minions, el gigante destronado. causar una explosión en cualquier Estos números la ubican, en filial argentina de la Federa- momento. Estaba jugando con su Chile, por encima de las cifras ción Internacional de la Pren- vida y recuerda estar enojado todo conseguidas en sus primeros sa Cinematográfica (FIPRES- el tiempo. Pero al mismo tiempo, la cuatro días por Harry Potter, Iron CI) se solidarizó con el crítico camaradería entre los mineros, me Man y Transformers, entre otras de cine chileno Leopoldo Mu- dijo, era extraordinaria. sagas, y de dramas como 50 ñoz, quien el 6 de agosto re- -Y es una de las razones por las que sombras de Grey (222.730) o La nunció a su lugar como princi- ocurrió el milagro de los 33 sobre- pasión de Cristo (173.239). Entre pal crítico del diario Las Últimas vivientes en Chile… las películas chilenas se ubi- Noticias, luego de que sus edi- -Sí, y Mario. Tuvo una vida difícil caría en el puesto dos históri- tores responsables decidieran desde el momento en el que nació. co, sólo por debajo de la pro- publicar con su firma, pero sin Y eso fue exactamente lo que ellos ducción local más taquillera su consentimiento, un texto necesitaban ahí, alguien que supie- de todos los tiempos, Stefan vs correspondiente al estreno en ra lo que significaba ser un sobre- Kramer, que debutó con 333.857 su país de la película. En di- viviente. Inmediatamente se dio espectadores. cho texto había sido elimi- cuenta de la importancia de racio- Pero, tal como dio cuenta el nada una serie de conside- Banderas cuenta que su personaje lleva la llave del contenedor de la comida colgada en su pecho porque era el que ponía el orden. Mario la tiene hasta el día de hoy. nar la comida y el agua. Hay un mo- fin de semana pasado la sec- raciones políticas, en las que mento de mucha verdad cuando mi ción Cultura de Tiempo, las po- el crítico calificaba a la pelí- personaje y el de Mario Casas se dan lémicas no tardaron: los dere- cula como "una herramienta cuenta de que la salida de emergen- chos que firmaron los mineros de propaganda" vinculada al -Fue esencial. Uno de los mayores como espectadores para las escenas cia no va a funcionar e impide que para la producción de la pelí- ex presidente chileno, Sebas- aciertos de Patricia fue la selección de los demás. Hubo muchos aplau- los mineros se coman la comida sin cula (por 600 mil dólares) sig- tián Piñera, y señalaba el rol del reparto. Después de todo, iba sos debajo de esa mina. Cuando los un plan. Él es el que pone el orden. nificaron ceder los derechos de de principal productor local a tener que trabajar con un grupo verdaderos mineros nos visitaron La llave del contenedor de la comi- la historia a perpetuidad a un del film que ocupa el empre- de hombres que se tenía que llevar el nivel emocional salió de todo da se la dieron a él por una buena estudio de Hollywood según la sario Carlos Eugenio Lavín ( bien, atrapados durante semanas rango. Fue muy hermoso. Y cuan- razón. La sigue llevando consigo, ley de California. Ahora algu- cercano a Piñera, acusado de bajo tierra con ella y su equipo. Y do nos pasamos a Chile a filmar en por cierto. nos mineros quieren revertir mal manejo de dinero para todo salió maravillosamente; nunca el Desierto de Atacama, ya éramos -¿Qué es lo que más recordás de tus la situación por vía legal, aun- campañas políticas). Además hubo momentos raros. Todos está- una familia. Mi hija nos visitó y ju- charlas con él? que será muy difícil lograrlo. uno de los actores chilenos de bamos juntos. Decidimos que pasa- gó fútbol con el elenco, nos reímos -Una vez me dijo: “Antonio, no te- Además llovieron las críti- la cinta, Alejandro Goic, no ra lo que pasara, íbamos a estar ahí mucho. nés ni idea de lo que el hambre pue- cas por "no ajustarse a la rea- fue invitado al estreno, sien- de hacerte a ti y a tu cerebro. Es muy lidad" (aunque se sabe que la do bastante sospechoso luego difícil explicarlo. Te transforma en ficción siempre se toma sus li- de que haga publico su apoyo a un animal. Conocés al ser primario, cencias, no era lo que muchos Bachelet y siendo el único que al hombre primitivo.” Todos lo sin- esperaban)y por su "carácter no estuvo en la avant premier tieron. Hablaron de la sensación de proselitista". Esta semana la de la cinta. que tu cuerpo se consuma a sí mis- mo mientras vos te vas haciendo más pequeño, más delgado y más débil. El hambre es tan intenso que te convertís en algo parecido a un animal, a una bestia. Eso me impre- sionó mucho. - ¿Qué aprendiste de Los 33? - Lo débiles que somos. Y lo mu- cho que valoro ciertas cosas des- pués de entender la vida de estos mineros. <

Entrevista: Gentileza Fox. Banderas reconoce que tras hacer la película le da otro valor a ciertas cosas. Producción: Nicolás Peralta. 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

Música Gene Simmons Bonus

Raly Barrionuevo: la inspiración El bajista de Kiss vivió un del Chango Rodríguez en prisión El músico editó un disco de canciones del folklorista cordobés.

mal momento en su casa Las notas que se publican cada fueron a una fiesta. Luego lo indul- semana tienen material que, a tó Onganía, a quien él detestaba. veces, por cuestiones de espacio, La Gringa, que fue su compañera y edgardo gÓmez queda afuera. Aquí el Bonus de la siempre veló por él, armó un grupo a vivienda del bajista y can- entrevista a Raly Barrionuevo: "La para pedir por la liberación. Pero tante de Kiss, Gene Simmons, muerte de El Chango Rodríguez es eso llevó muchos años, hasta que en Los Angeles fue registrada un hecho confuso: un forcejeo, ar- ella entró en una ceremonia don- por una unidad especial de la ma de por medio, alcohol, agresio- de estaba el presidente, burlando Lpolicía estadounidense por un caso de nes en una fiesta... Bueno, el asun- la seguridad y le contó el caso. El pornografía infantil en el que no obs- to es que muere un tipo ahí y él se Chango salió de ahí con más de 60 entregó. Y el primero que lo fue a canciones, de los cinco o seis años tante el artista no es sospechoso. ver fue Gerardo López, uno de Los que pasó en la cárcel. Y la mayoría "Ningún miembro de la familia Fronterizos, que vivía en Unquillo, de las que grabé en mi último disco es sospechoso y todos se mostraron lugar donde él había estado todo es de esa época". J.B. Entrevista muy colaboradores", dijo la policía el el día. De ahí ya salió copeteado y completa publicada 15/8. < jueves. Al parecer, los hechos delic- santiago pandolfi tivos ocurrieron el año pasado en la propiedad del matrimonio Simmons, mientras Gene estaba de gira con Kiss, dijo su vocero citado por Entertainment Gene Simmons sufrió el allanamiento de su casa y colaboró con la policía. Tonight. La policía pidió a la familia que no aporte detalles del caso para no obs- lio para algo tan deleznable", tuiteó la a ese compromiso, la familia del bajis- taculizar la investigación. "No podría- mujer de Simmons, Shannon Tweed. ta de Kiss fue distinguida con el Mend mos estar más disgustados sabiendo Simmons apoya a varias organiza- Humanitarian Award. < que alguien utilizó nuestro domici- ciones de ayuda a la infancia. Debido dpa TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Diego Ramos Entrevista

daniel baca

Belauza > [email protected]

n la búsqueda. Así podría pensarse que está Diego Ra- mos desde hace un tiempo. Actuó, se animó a la entre- Evista y ahora se pone al frente de un programa de juegos que desde hoy podrá verse los domingos en Canal 9. “Está cantado apunta a que sea un di- vertimento, una fiesta”, define Ramos el objetivo del ciclo donde compar- te la conducción con Edith Hermida. Técnicamente, el programa se deno- mina game show musical, y consiste en que cinco jugadores compitan, can- tando como puedan hacerlo (lo que importa es saber bien la letra), por un pozo de dinero en efectivo. Diego Ramos acredita cierta experien- cia en la conducción: la ejerció cuando estuvo residiendo en Colombia (“en un reality show”), en una emisión de los Kids Choice Awards y el año pa- sado en Lengua Viva, por CN23 (“pe- ro era otra cosa: una entrevista, una charla”). Ramos ya había conducido un reality en Colombia, una emisión de los Kids Choice Awards y el año pasado el ciclo de entrevistas Lengua Viva en CN23. A diferencia de esas experiencias, acá “el protagonista es el juego y el par- ticipante en sí”, dice Ramos y agrega que su compañera Hermida “la tiene mucho más clara en la conducción. Además el programa tiene ciertas pautas: está muy claro cuándo tiene "No necesito el aplauso ni que suceder cada cosa y cada juego. En una hora tienen que entrar cier- la aprobación de la gente" "A mí me gustan las cosas muy divertidas, muy descontracturadas, El actor conduce desde hoy el ciclo Está Probó con las entrevistas, con la dirección y pero muy ordenadas cantado, por Canal 9, donde los participantes, ahora con este formato lo que apunta es que porque sino se puede volver todo un lío más allá de sus dotes artísticas, juegan y el ciclo sea "un divertimento, una fiesta". en dos segundos." compiten por un premio en efectivo. "Pero básicamente soy actor", reconoce. tos juegos si o sí y no podés moverte Ramos busca nuevos horizontes, pero aplauso ni la aprobación de la gente, “24 horas viendo tele”, conserva esa mucho de eso. Obviamente hay co- no porque no le gusten los que persi- que me gusta, obviamente, pero me pasión. “Sigo la serie Sense8 -comen- sas que surgen y está buenísimo, pero guió hasta el momento. En sus pala- parece que no la necesito tanto. Si bien ta-, vi la última temporada de Spar- El sueño el programa arranca con cinco parti- bras, sería: “Hace bastante que estoy el conductor está en primer plano, acá tacus, Orange is a New Black, Mad Men, to- cipantes y termina con uno, así que tratando de probar otras cosas, con- los participantes son los protagonistas, das”, cuenta. Y cree que sus nuevas del músical cada concursante le va poniendo su ducción, dirección (teatro), no porque no yo. Entonces me parece que es mu- búsquedas no tienen que ver con lo impronta. A mí me gustan las cosas no me guste actuar más ni nada por cho más relajado. Y también me pasa que comúnmente se dice salir del en- propio muy divertidas, muy descontractu- el estilo, pero no necesito tanto ni el dirigiendo teatro... los nervios que se casillamiento: “No me parece que al-

radas, pero muy ordenadas porque los fumen otros; quiero comerme esos guien se despierte a la mañana y diga: r Se puede decir que el amor de Ra- sino se puede volver todo un lío a los nervios pero desde otro lugar, más lo quiero ver a Ramos en tal cosa; ni en mos por lo que hace es tan grande dos segundos.” mirando el todo. No sé, cada vez me pedo. Básicamente soy un actor, pero como la ambición de sus proyectos. De acuerdo a lo que palpita Ramos con estoy tirando más para otro lado.” desde lo más básico: actúo y punto. "Estoy viendo con dos productores lo que llevan grabado, la gente se di- El hombre al que de chiquito su mamá Hoy me toca hacer una comedia, ma- diferentes dos comedias para la com- vierte. "Ahora hay mucho programa le hacía apagar la televisión porque ñana un drama, lo que fuera.” Igual, pra de derechos. El gran problema es de canto, de talento, y acá más allá de “veía cualquier cosa” y podía pasar reconoce cierta rareza en los cambios: que se me ocurrieron dos musicales: tener eso, lo importante no es si can- “Cuando entré a mi primera clase de me gusta mucho el musical y la cosa tan bien o mal, sino jugar, conocer, teatro fue para ser actor, no para ser integral, para eso estudio y estudié, y probar cosas. Así fue surgiendo, salió ¿CUÁNDO? famoso. Lo que hago me gusta y no lo viajo, veo, hago. ¡Pero son carísimos! y así lo vivimos todos, de una manera sufro para nada, al contrario; me está Mientras sigo trabajando en teatro y muy descontracturada. Es un forma- Está cantado, con Diego Ra- pasando por otro lugar. Nada es tor- en tele, y me meto en todas las áreas; to que lo estamos aprendiendo y me mos y Edith Hermida es- tuoso ni angustiante, ni la pasé mal respetando la cabeza de cada una, pa- imagino que con el correr del tiempo, trena hoy y se emitirá los ni estoy replanteándome mi carrera. ra que no me peguen con un palo en la como todo, las clavijas se irán ajustan- Obviamente me encantan el aplau- cabeza. Pero quiero empezar a tomar do. Las primeras grabaciones van muy domingos a las 22 hs, por so y la admiración, pero no es que lo yo las decisiones, no sólo sugerir." bien”, dice el conductor. Hermida y Ramos, conductores. Canal 9. necesito.” < 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Cartelera

Tel.: 4374-2113. 0800-222-2463. «Festival Pixeles: 18 hs. (En castellano) (En castellano) S/R. C/R. (digital) P/16. El Clan: 12.40, 15.10, 17.40, 20 y Eduardo Isaac (guitarra) y Polly El Clan: 14, 16, 18.10, 20.20 y 22.10 Internacional de Cine S/R. Misión imposible 5 (Nación Ted 2 (Los amigos están de 22.30 hs. (XD); 12, 13.30, 16.10, 17, Ferman (piano) Obras de Troilo, Cine hs. P/16. Ambiental» Información en secreta) 19.50, 22.10 y 22.45 regreso) 18, 20.30 y 23 hs. (En 18.50, 19.30, 20.30, 21.30, 22 y 23 Mores, Piazzolla, entre otros. Un nuevo despertar: 14, 16.10 y www.unica-cartelera.com.ar SAAVEDRA hs. P/13. castellano) P/13. hs. (digital) P/16. Ciclo «Quinto Aniversario». 22.10 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Pixeles: 12.20, 14.45, 17.10 y 19.40 Los 4 Fantásticos: 13.25 y 15.40 El payaso del mal: 13.30, 17.50, Martes 1 de Septiembre: 20 hs. Mi vieja y querida dama: 20.10 ABASTO Baires Shopping) Vedia 3626. (3-D/En castellano) S/R. hs. (En castellano) P13. 20.10 y 22.50 hs. P/16. SHANGHAI SYMPHONY hs. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS Revancha: 13.10, 16.15, 19.10 y Exorcismo en el Vaticano: 23.10 El Principito: 12, 14.40, 17.20 y ORCHESTRA. Dir.: Yu Long. Abzurdah (El amor duele) 16 y 22 (Shopping Abasto) Av. Corrientes (46987) 22.15 hs. P/13. C/R. hs. (En castellano) P/13. C/R. 19.50 hs. (En castellano) S/R. Solista: Maxim Vengerov (violín) CENTRO hs. P/13. C/R. 3200. Tel: 0810-122-HOYTS El Clan: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.15 Socios por accidente 2: 12, 14.10, Pixeles: 12.50, 15.20 y 17.50 hs. Exorcismo en el Vaticano: 20.30 Prog.: He Zhanhao (Chen Gang La dama de oro: 18.10 y 20.20 (46987) hs. (XD); 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 (En castellano) S/R. y 22.40 hs. (En castellano) P/13. The Butterfly Lovers Violin ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: hs. P/13. Ant Man (El hombre Hormiga) 19.10, 20.10, 21.45 y 22.45 hs. hs. S/R. Minions: 13.10 y 15.30 hs. (En C/R. Concerto); Dmitri Shostakovich 4304-8302. (lunes cerrado) Ent.: La religiosa: 14.10 hs. P/16. 12.40, 15.20 y 18 hs. (En (digital) P/16. Ted 2 (Los amigos están de castellano). S/R. C/R. Intensa-mente: 14.30 y 16 hs. (En (Sinfonía No. 5 en Re menor, $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: $ 3) Sin hijos: 16.10 y 20 hs. S/R. C/R. castellano) S/R. El payaso del mal: 20.45 y 23.10 regreso) 12.30, 15.20, 18, 20.10 y castellano) S/R. Op. 47). “Nuova Harmonia”. Locos sueltos en el Zoo: 13.30, Felix y Meira: 18.20 y 22.20 Con derecho a roce: 22.20 hs. hs. P/16. 22.45 hs. P/13. MORON Los 4 Fantásticos: 12.50, 15.30 y Miércoles 2 de Septiembre: 16.45 y 20.40 hs. S/R. hs. P/13. P/16. El Principito: 15 y 20 hs. (3-D/En El Clan: 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, HOYTS GENERAL CINEMA 18 hs. (En castellano) P13. 20 hs. Fair Play («Juego limpio»/ Camino a Estambul: 14.10 y 18.20 El Clan: 12, 12.30, 13, 14, 15, 15.30, castellano); 12.30 y 17.30 hs. (En 18.30, 19.30, 21.30 y 22.30 hs. (Plaza Oeste Shopping). Juan Minions: 13, 15 y 17.10 hs. (En ORQUESTA FILARMÓNICA DE Republica Checa/Dir.: Andrea hs. P/13. C/R. 16.30, 16.50, 17.30, 18, 19, 19.25, castellano) S/R. P/16. (Sala “Premium”) Manuel de Rosas 658. Tel.: castellano) S/R. C/R. BS. AS. Dir.: Vladimir Lande. Sedlácková): 15 y 22.10 hs. P/13. 20, 20.30, 21.30, 22, 22.30 y 23 Exorcismo en el Vaticano: 23 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Pixeles: 13.20, 18.10 y 22.20 hs. Solista: Rustem Hayroudinoff Los Vengadores 2 (Era de Ultrón) SALA LEOPOLDO LUGONES. hs. P/16. P/13. C/R. TIGRE El Clan: 13.30, 14.10, 15.30, 16, 17, (3-D/En castellano) S/R. (piano) Prog.: Giuseppe Verdi: 18.15 hs. P/13. Corrientes 1530. Teatro San El payaso del mal: 13.10, 15.30, Intensa-mente: 13, 15.30 y 18 hs. NORDELTA CINEMAS By CPM. 18, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22 y Revancha: 19.40 y 22.40 hs. Obertura de “Nabucco”; Piotr Relatos Iraníes (Irán/Dir.: Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 17.50, 20.10 y 22.50 hs. P/16. (En castellano) S/R. Av. De Los Lagos 7010 (Centro 23 hs. (digital) P/16. P/13. C/R. Ilich Chaikovski: Fantasía de Rakhshan Bani-Etemad): 13.50 y 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y El Principito: 12.40 y 17.30 hs. Los 4 Fantásticos: 20.30 hs. (En Comercial Nordelta) Tel: 0810- El payaso del mal: 20.30 y 23 Ted 2 (Los amigos están de concierto en Sol mayor, Op. 56; 18.40 hs. P/13. C/R. jub.: $ 15) Mis sesiones de lucha (3-D/En castellano); 15 y 19.50 castellano) P13. 777-3377 hs. P/16. regreso) 12.20, 14.50, 17.30, 20.20 Johannes Brahms: Sinfonía No. Ocho apellidos vascos: 15.25 y (Francia-2013) Dir.: Jacques hs. (En castellano) S/R. Minions: 12, 14, 16.15 y 18.30 hs. El Clan: 12.20, 14.15, 16, 16.30, El Principito: 13, 15.30 y 18 hs. (En y 23.10 hs. (En castellano) P/13. 3 en Fa mayor, Op. 90. Abono IX. 20.15 hs. P/13. Doillon. Diariamente: 14.30, 17, Entourage (La película) 22.30 (En castellano) S/R. C/R. 18.10, 18.35, 20.10, 20.40, 22.10 y castellano) S/R. Juev. 3 de Septiembre: 20 hs. Dólares de arena: 17.10 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. hs. P/13. Misión imposible 5 (Nación 22.40 hs. P/16. Intensa-mente: 13 hs. (En Ver más información en www. La Patota: 22 hs. P/16. Exorcismo en el Vaticano: 20.40 secreta) 13, 16, 19 y 22 hs. P/13. El Principito: 16.05 hs. (3-D/En castellano) S/R. unica-cartelera.com.ar SAN MARTIN. Av. Corrientes Socios por accidente 2: 13.40 y PUERTO MADERO y 23.10 hs. P/13. C/R. Revancha: 22.30 hs. P/13. C/R. castellano); 12.05, 14.05 y 18.05 Los 4 Fantásticos: 12.40, 15, 17.30 1530. Tel.: 0800-333-5254. 18.50 hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau de Intensa-mente: 13.20, 15.40 y Ted 2 (Los amigos están de hs. (En castellano) S/R. y 22.35 hs. (En castellano) P13. VIGILIA DE NOCHE, de Lars La religiosa: 15.05 y 21.50 hs. Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. 17.50 hs. (En castellano) S/R. regreso) 12, 14.40, 17.20, 20 y Ted 2 (Los amigos están de Minions: 13.30, 15.50, 18.05 y Norén. Con Luis Machín, P/16. El Principito: 12.10, 14.40, 17.30 Los 4 Fantásticos: 14.30 hs. P13. 22.40 hs. P/13. regreso) 20.05 hs. (En castellano) 20.15 hs. (3-D/En castellano) Pilar Gamboa, Mara Bestelli Felix y Meira: 17 hs. P/13. y 20.10 hs. (3-D/En castellano) Minions: 13.20, 14.30, 17.45 y El Clan: 13.30, 16.30, 19.30 y P/13. S/R. C/R. Teatro y Walter Jakob. Dir.: Daniel Casa Vampiro (Nueva Zelanda/ S/R. 19.50 hs. (En castellano) S/R. 22.30 hs. P/16. (Sala “Premium”) El payaso del mal: 22.25 hs. Misión imposible 5 (Nación Veronese. Miérc. a sáb.: 20.30 EE.UU./Dir.: Taika Waititi y Pixeles: 12.40, 15 y 17.20 hs. (3-D/ C/R. Revancha: 12.30, 15.30 y 18.30 (subtitulada) P/16. secreta) 14 y 22.50 hs. P/13. hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Cunill Jemaine Clement): 20.20 hs. En castellano) S/R. Misión imposible 5 (Nación hs. P/13. C/R. (Sala “Premium”) Pixeles: 12 hs. (En castellano) Pixeles: 12, 14.35, 17.10 y 19.45 hs. Cabanellas”) Pl.: $ 140 (mier.: P/13. C/R. Minions: 13.20 y 15.40 hs. (3-D/ secreta) 20.10, 22 y 23 hs. P/13. S/R. (3-D/En castellano) S/R. $ 70) En castellano) S/R. C/R. Pixeles: 12.40, 15.10, 17.40 y 20.10 BOULOGNE Minions: 14 hs. (2-D/En Revancha: 17, 20 y 22.25 hs. ARMANDO DISCEPOLO. Calle 12 EL FARMER, de Andrés Rivera. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque El payaso del mal: 12, 14.30, 19.50 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK (Soleil Factory). castellano) S/R. C/R. P/13. C/R. e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) Adapt. e intérpretes: Pompeyo Saenz Peña 1150. Ent.: $ 60 (Lu. a y 22.10 hs. P/16. Revancha: 13.50, 16.40, 19.20 y Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: Con derecho a roce: 14.35, 18.45 Ted 2 (Los amigos están de 457-9925. «Comedía de la Pcia Audivert y Rodrigo de la Serna. mierc.: $ 50) Revancha: 17.10, 19.40 y 22.20 hs. 22.10 hs. P/13. C/R. 0800-222-2463. y 22.55 hs. (subtitulada) P/16. regreso) 20 y 22.30 hs. P/13. de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo La piel de Venus: 14, 16, 18, 20.50 P/13. C/R. Ted 2 (Los amigos están de Pixeles: 12.20, 15.10 y 17.40 hs. Revancha: 12.15, 16.25 y 20.35 hs. LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con de la Serna y Andrés Mangone. y 22.30 hs. P/16. El Clan: 11.50, 12.50, 13.40, 14.20, regreso) 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 (3-D/En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. C/R. QUILMES Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, Miérc. a dgo.: 20 hs. (Sala Mía madre: 12.30, 14.40, 16.50 y 15.20, 16.10, 17, 18, 18.40, 19.30, y 22.20 hs. P/13. El Principito: 13, 15.25 y 17.55 hs. Ant Man (El hombre Hormiga) HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Mónica Villa, Fernando Lúpiz, “Casacuberta”) Pl.: $ 140 (Miérc.: 22.50 hs. P/13. C/R. 20.30, 21.10 y 22 hs. P/16. (En castellano) S/R. 20.45 y 22.50 hs. (En castellano) Factory) Calchaqui 3958. Tel.: Divina Gloria, Juana Repetto, $ 70) Ney (Nosotros, ellos y Yo) 12.20 Ted 2 (Los amigos están de BELGRANO El payaso del mal: 20.25 y 22.50 S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Federico Bal, Horacio Sansivero EL PIMIENTO VERDI. Con Nacho y 19 hs. regreso) 17.50, 20.20 y 22.40 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. hs. P/16. Intensa-mente: 12.35, 14.30, Con derecho a roce: 12.30 y 17.10 y elenco. Dir.: José María Muscari. Gadano, Mirta Arrúa Lichi, El capital humano: 13, 15.10, 17.20, hs. P/13. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Entourage (La película) 19.40 y 16.25 y 18.35 hs. (En castellano) hs. (En castellano); 22.20 hs. Vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Santiago Sirur, Carolina Gómez, 19.30 y 21.40 hs. P/16. Los 4 Fantásticos: 12.30 y 17.40 El Clan: 12, 12.30, 15, 16.20, 17.30, 22 hs. P/13. S/R. (subtitulada) P/16. Nacho Mintz y elenco. Dramat. Moon (UK.-2009/ 97’) Dir.: hs. (En castellano) P13. 18.35, 20, 20.50, 22.30 y 23.10 El Clan: 12, 12.30, 14.20, 14.50, El Clan: 12.20, 13.30, 14, 15, COLON. Libertad 621. Loc. en y dir.: Albert Boadella (España) Duncan Jones. Ciclo «Ciencia Misión imposible 5 (Nación hs. P/16. 16.50, 17.30, 18.10, 19.20, 20, TORTUGUITAS 16.10, 16.40, 17.40, 18.50, 19.20, vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) Miérc. a dgo.: 20.30 hs. (Sala ficción: A imágen y semejanza». secreta) 14.50, 20 y 22.40 hs. Mía madre: 14.10 y 18.15 hs. 20.35, 21.50, 22.30 y 23 hs. CINEMARK. Aut. Panamericana. 20, 20.20, 21.30, 22, 22.30 y 23 Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a “Martín Coronado”) Pl.: $ 140 Hoy: 20 hs. (martes 20 hs.: no hay función) P/13. C/R. (digital) P/16. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. hs. P/16. 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. (miérc.: $ 70) P/13. Con derecho a roce: 12, 14 y Ted 2 (Los amigos están de Pixeles: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22.10 El payaso del mal: 13, 15.30, 18, SYLVIA. Música: Léo Delibes. CUMPLE ZOMBI (una historia C. C. SAN MARTIN. Sarmiento 20.30 hs. P/16. regreso) 15.40, 20.10 y 22.40 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. 20.25 y 22.50 hs. P/16. Coreog.: Frederick Ashton. de hilos, huesos y besos), 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 PALERMO Entourage (La película) 16 y (En castellano) P/13. El Principito: 12.30, 15, 17.40 y El Principito: 12.30, 15, 17.30 y 20 Coreografa repositora: «Susan de Claudia Blasetti. Grupo (Jub. y est.: $ 20) CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 22.40 hs. P/13. Los 4 Fantásticos: 13.10 hs. (En 20.10 hs. (2-D/En castellano) hs. (En castellano) S/R. Jones». Ballet Estable. Primeras de “Titiriteros del TSM”. Dir.: La vida de alguien. Hoy: 17 hs. 0800-222-2463. El capital humano: 12.05, 16.15, castellano) P13. S/R. Entourage (La película) 14.45 y figuras y solistas. Con Karina Adelaida Mangani. Adaptación y Ave Fénix. Hoy: 17.30 hs. P/13. El Principito: 12.30, 15, 17.30 y 20 18.30, 20.45 y 23 hs. Minions: 12.40, 15 y 17.10 hs. (En El payaso del mal: 13.30, 20.40 y 20.20 hs. P/13. Olmedo, Nadia Muzyca, Federico dir.: Ivo Siffredi. Sáb. y dgo.: 16 hs. Mariposa. Hoy: 19.30 hs. hs. (En castellano) S/R. Minions: 14.15 hs. S/R. C/R. castellano). S/R. C/R. 23.10 hs. P/16. Exorcismo en el Vaticano: 13.40, Fernández, Fabrizio Coppo, (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 70. B (“corta”) Hoy: 20 hs. Revancha: 13.30, 16.40, 19.30 y Revancha: 12.05, 14.40, 17.20, Con derecho a roce: 16 y 22.45 15.50 y 18.05 hs. (En castellano); Daiana Ruiz, Edgardo Trabalón y BALLET CONTEMPORANEO 22.20 hs. P/13. C/R. 20.10 y 22.50 hs. P/13. C/R. MARTINEZ hs. P/16. 22.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. elenco. «Orquesta Filarmónica DEL TSM. Dir. Artístico: Mauricio GAUMONT (Espacio INCAA KM Entourage (La película) 15 y 20 El Principito: 14.20 y 18.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA El Clan: 11.50, 12.20, 12.50, 14.20, Intensa-mente: 13, 15.20 y 17.40 de Buenos Aires». Dir. musical: Wainrot. Prog. “Hasta siempre”. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine hs. P/13. (3-D/En castellano); 12.10, 16.30 (Unicenter Shopping). Paraná 15.20, 16.50, 17.30, 18, 19.20, 20, hs. (En castellano) S/R. «Emmanuel Siffert». Hoy (Abono Música: Autores varios; “4 Janis Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: El payaso del mal: 12.40, 17.30 y y 20.50 hs. (En castellano) S/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 20.30, 22, 22.30 y 23 hs. P/16. Los 4 Fantásticos: 12.30, 17.50, Vespertino): 17 hs., martes 25 para Joplin”. Música: Janis Joplin $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 22.50 hs. P/16. Ted 2 (Los amigos están de (46987) Ted 2 (Los amigos están de 20.10 y 22.30 hs. (En castellano) (Abono Nocturno), miércoles y George Gershwin; “Himno El Clan: 11.45, 13.50, 15.55, 18, Pixeles: 11.40 y 16.10 hs. (3-D/En regreso) 23 hs. P/13. Ant Man (El hombre Hormiga) regreso) 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 P13. 26, vier. 28 y sáb. 29 de Agosto a la alegria”. Música: Ludwig 20.05 y 22.10 hs. P/16. castellano) S/R. 12, 14.30 y 17.10 hs. (3-D/En y 22.50 hs. (En castellano) P/13. Minions: 12.50, 15.10, 17.30 y 19.50 (Funciones Extraordinarias): van Beethoven. Martes: 20.30 Stromata: 11.20 hs. P/16. El Clan: 12.10, 13, 13.40, 14.40, CABALLITO castellano) S/R. Los 4 Fantásticos: 18.20 hs. (En hs. (En castellano) S/R. C/R. 20 hs. hs., sábado y dgo.: 16 hs. (Sala La ceremonia: 13 y 20 hs. S/R. 15.50, 16.30, 17.40, 18.40, 19.20, CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: Con derecho a roce: 20.30 y 23 castellano) P13. Misión imposible 5 (Nación SANDRA MIHANOVICH «Noche “Martín Coronado”) Pl.: $ 140 Dolares de arena: 14.35 y 21.35 20.20, 21.30, 22, 22.30 y 23 0800-222-2463. hs. P/16. Exorcismo en el Vaticano: 20.20 secreta) 22.10 hs. (En castellano) de Jazz». Homenaje a «Ella (juev: $ 65) Repone: Sábado 29 hs. P/13. hs. P/16. Revancha: 12.15, 17.10 y 22.30 hs. El Clan: 12.30, 13.30, 13.45, 15, 16, y 22.40 hs. (En castellano) P/13. P/13. Fitzgerald & Sarah Vaughan». de Agosto El Páramo: 16.10 hs. P/16. C/R. Ted 2 (Los amigos están de P/13. C/R. 16.30, 17.30, 18.30, 19.20, 20.30, C/R. Jurassic World (Mundo Jurásico) Con Alejandro Devries (piano), REGIO (Complejo Teatral de María y el Araña: 13.35 y 18.25 hs. regreso) 12.20, 17.20, 20.10 y El Principito: 11.20, 13.40, 16 y 21.30, 22, 22.30 y 23 hs. P/16. Minions: 13.20, 15.40 y 18.10 hs. 14.50 hs. (3-D/En castellano) Ezequiel Díaz (batería), Juan Buenos Aires) Av. Córdoba Mariposa: 11.35 y 23.10 hs. P/16. 22.50 hs. (martes 20.10 hs.: no 18.20 hs. (En castellano) S/R. El payaso del mal: 12.40, 15.10, (En castellano) S/R. C/R. P/13. C/R. Losoviz (contrabajo) y Nicolás 6056. Vta. tel.: 4772-3350. UN Los ojos de América: 15.10 y 21.20 hay función) P/13. El payaso del mal: 20.30 y 23 17.40, 20.15 y 22.40 hs. P/16. Intensa-mente: 14.50 hs. (En Pixeles: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 Sánchez (guitarra) Invitados: MARCIANO EN LA BOCA. Libro: hs. S/R. La piel de Venus: 17.40 hs. P/16. hs. P/16. El Principito: 12.15 y 15.40 hs. castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 22.50 hs. Adrián Iaies (piano), Javier Fernando Morando y Martín El incendio: 16.25 y 19.35 hs. P/16. Exorcismo en el Vaticano: 15.10 El Clan: 11.30, 12.10, 12.50, 14, (3-D/En castellano); 15 y 20 hs. (En castellano) S/R. Malosetti (trompeta), Juan Cruz Sansarricq. Dir.: Fernando La princesa de Francia: 18.20 y hs. P/13. C/R. 14.40, 15.20, 16.30, 17.10, 17.50, 19, (En castellano) S/R. SAN JUSTO Revancha: 19.30 y 22.30 hs. de Urquiza (trompeta), Pablo Morando. Grupo de Titiriteros del 22.35 hs. P/16. Mía madre: 18.30 hs. P/13. C/R. 19.40, 20.20, 21.30, 22.10 y 22.50 Entourage (La película) 18.20 y CINEMARK 6. Camino de Cintura P/13. C/R. Scenna (bajo) y Vane Mihanovich Teatro San Martín. Dir.: Adelaida Misión imposible 5 (Nación hs. P/16. 22.40 hs. P/13. y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- Ted 2 (Los amigos están de (teclado-voz) Lunes: 20 hs. Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: secreta) 19.50 y 22.40 hs. (lunes y Ted 2 (Los amigos están de Exorcismo en el Vaticano: 20.45 222-2463. regreso) 12, 14.40, 17.20, 20 y TEATRO MARTIN FIERRO. Ent.: $ 60. 4371-5017. martes 19.50 hs.: no hay función) regreso) 20.40 y 23.10 hs. P/13. y 23.10 hs. P/13. C/R. El Principito: 12.40, 15.10 y 17.35 22.40 hs. (En castellano) P/13. Músical sobre el texto de Sergio El Clan: 13.50, 15.55, 18, 20.05 y P/13. Misión imposible 5 (Nación Intensa-mente: 12.30, 15 y 17.25 hs. (En castellano) S/R. Chejfec «Deshacerse de la SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. 22.10 hs. P/16. Intensa-mente: 13.10 y 15.30 hs. secreta) 19.50 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. Revancha: 17.45 y 20.20 hs. TEMPERLEY historia», inspirado en José Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE La piel de Venus: 13.40, 17.10 y (En castellano) S/R. Minions: 11.15 y 15.50 hs. (2-D/En La Patota: 20.40 y 23.10 hs. P/16. P/13. C/R. Hernández. Música: Pablo Ortiz. DE LOS ARTISTAS. Con Leonel 20.40 hs. P/16. Minions: 14 hs. (En castellano) castellano) S/R. C/R. Locos sueltos en el Zoo: 12, 14.10 El payaso del mal: 20.35 y 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA. Puesta en escena: Eduardo Elizondo, Sol Fernández López, Mía madre: 15.20, 18.50 y 22.20 S/R. C/R. Intensa-mente: 13.30 hs. (3-D/ y 16.15 hs. S/R. hs. P/16. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Stupía. Juev. 27, vier. 28 y sábado Karina Frau y elenco. Dramat. y hs. P/13. C/R. La Patota: 20.50 y 22.10 hs. P/16. En castellano) S/R. Los 4 Fantásticos: 13, 15.30 y 18 El Clan: 12, 14.25, 16.50, 19.20 y 0810-122-HOYTS (46987) 29: 20 hs., dgo. 30 de Agosto: 17 dir.: Alberto Ajaka. Juev., vier. y Los 4 Fantásticos: 15 hs. (En hs. (En castellano) P13. 21.50 hs. (XD); 13, 15.35, 18.10, Ant Man (El hombre Hormiga) 13 hs. (CETC) sáb.: 21 hs. , dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 PREMIER. Av. Corrientes 1565. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: castellano) P13. Minions: 13, 15.20, 17.40 y 20 hs. 20.05, 20.40, 22.30 y 23.10 hs. hs. (En castellano) S/R. DANIEL BINELLI (bandoneón), (juev.: $ 70) TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 Cifra ESPECTÁCULOS 11 100 MILLONES DE DÓLARES SOLAMENTE RECAUDÓ Los 4 fantásticos.

MALA MADERA. Con Federico TUÑÓN (Esquinas y banderas). Dindo. Obras de Dindo, Respighi, Vilches. Adaptación y actuación: concierto único! Martes 29 de C. C. SAN MARTIN. Sarmiento APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Aimetta, Jorge Eiro, Felicitas Interpretación, selección de Rossini, Puccini, Bach y Piazzolla. Osqui Guzmán. Música: Javier Septiembre: 21 hs. M. E. LARRETA. Mendoza 2250. 1551. Tel.: 4374-1251/9. 4371-9454. Kamien y Eduardo Pérez Winter. textos y dir.: “Horacio Roca”. “Nuova Harmonia”. Juev. 10 de López del Carril. Coreog.: Pablo Tel.: 4786-0280. DESHONRADA, de Gonzalo HOY: EL DIARIO DE ADAN Y Dramat. y dir.: Diego Cremonesi. Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Septiembre: 20.30 hs. Rotemberg. Dir.: Mauricio Dayub. LA COMEDIA. Rodríguez Peña HANSEL Y GRETEL. Grupo “La Demaría. Con Marcos Montes y EVA, de Mark Twain. Con “Miguel Dgo.: 18 hs. Pugliese”) Lunes: 21 hs. 1062. Tel.: 4815-5665. Galera Encantada”. Versión y dir.: Alejandra Radano. Dir.: Alfredo Angel Solá” y “Paula Cancio”. LECHÓN CON RUSA, de y con LAS PATAS EN LAS FUENTES CPM MULTIESCENA. Av. OTEROS EN CINTA. Con HISTORIAS DE DIVAN (la obra), Héctor Presa. Hoy: 16 hs. Arias. Miérc. a dgo.: 20.30 hs. Música: Martín Bianchedi. Dir.: Nicolas Blandi y Daniel Nuñez. (boceto de teatro poético) de Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Florencia y Marisol Otero. Dir. de Gabriel Rolón. Con Alejo BLANCA NIEVES Y LOS 8 (Sala “A”) Ent.: $ 90 Manuel González Gil. Juev. y Músicos en vivo. Dir.: Nicolas Leónidas Lamborghini. Con MUJERES DE CENIZA, de musical: Gaby Goldman. Martes: García Pintos, Malena Rolón, ENANITOS. Versión libre del BRECHT (Invocación III) Con Juan vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., Silbert. Juev.: 21 hs. “Osmar Nuñez”. Dir.: Analía Sergio Marcos y Martín Guerra. 21 hs. Roberto Catarineu y Gabriel clásico cuento. Adapt y dir: Barberini, Fernanda Bercovich, dgo.: 20 hs. EL COMBATE DE LOS POZOS. Fedra García. Dgo.: 21 hs. (Sala Con Nora Carpena, Mercedes FUI. Dramat., actuación y dir.: Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. y Héctor Presa. Hoy: 17.30 hs. Valeria Lois y elenco. Dramat. NOCHE CORTA. Con Alejandro Con Pablo Bronstein, Gaston “Raúl González Tuñón”) Carreras, Zulma Faiad y Silvia “César Brie”. Miérc.: 21 hs. Última vier.: 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: MUJERES DE 60, de Hilda Levy. y dir.: Walter Jakob y Agustín Paker, Florencia Benitez, Filgueira Oria y elenco. Dramat. y LOS CAMINOS DE FEDERICO. Montanari. Dir.: Roberto Antier. función 20.30 hs. (Sala I) Llegó a los 60 y va por mas! Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs., Facundo Mazzei, Patricio dir.: Andrea Garrote. Vier.: 21 hs. Sobre textos de Federico García Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. DESPEDIDA EN PARIS. Con Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi) Sauc y Lili Popovich. Músicos: VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Lorca. Con “Cristina Banegas”. (Sala I) “Banfield Teatro Ensamble”. Con Fernanda Mistral y Stella Matute. Dgo.: 19.30 hs. Ent.: $ 90. Bruno de Lucchi (piano) y Patricio Aramburu, Marcelo Dir.: Jorge Vitti. Martes: 21 hs. MAMÁ DECIA (una comedia para Julián Paz Figueira, Lide Uranga, Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. y A LA LUZ DEL FLAMENCO. GABRIELA BELTRAMINO (voz/ Marcelo Moguilevsky (vientos). Ferrari, Darío Guersenzvaig, (Sala “Solidaridad”) emocionarse), de Alicia Muñoz. Ricardo Larrama, Soledad sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. Córdoba) pta. su disco: “Senses”. Coreografía y dir.: Ricky Pashkus. Federico Liss y David Rubinstein. RAJÁN: Victoria Onguelli (violín), Con Diego Pérez y Alejandro Bautista y José Pablo Suárez. ROCIO DEL CIELO en: “España a Baile: Laura Garrido, Luciana Di Ciclo “Jazzología”. Coordina: Vier. trasn.: 0.15 hs. Dramat. y dir.: Sergio Boris. Vier.: Nicolás Boccanera (piano), Müller. Dir.: Guillermo Ghio. Dramat. y dir.: Nelson Valente. Broadway”. Actuación Especial: Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Carlos Inzillo. Martes: 20.30 hs. 23 hs. Nicolás Kornblitt (bandoneón) Miérc.: 21.30 hs., juev.: 22 hs., Vier. y sáb.: 20 hs. “Paco Ortega”. Dgo.: 20 hs. Mónica Poblete. Guitarras: (Sala “Enrique Muiño”) Ent.libre ASTRAL. Av. Corrientes 1639. y Raian Valenza (bajo) Tango. vier. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 EL REPORTAJE, de Santiago (Sala II) Agustín Hellín y Sergio Enrique. Tel.: 4374-5707. BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Miérc.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo hs. (Sala I) Varela. Con Federico Luppi, ZAPPING VAUDEVILLE. Grupo Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento MORA GODOY (Tango Company) Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. Pugliese”) 2 HOMBRES SIN DESTINO, Susana Hornos y Tony Chávez. “Zapping”. Com Carlos Guedes, Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Patio 151. (Ent. Libre) en: “Bailando Tango”. Bailarines Con “Flavio Mendoza”, Adabel AVENTURERA (Argentina) Dir.: de Pepon Montero y Juan Dir.: Hugo Urquijo. Sáb.: 18 hs. Christian Barbieri y elenco. Central”) CARLOS MOSCARDINI invitados: Gabo Usandivaras, Guerrero, Noelia Pompa, Leonardo D’Antoni. Juev.: 20 hs. Maidagan. Con Gonzalo Suárez LAS TRES VIEJAS, de Alejandro Lunes: 21 hs. (Sala I) LA SUPLENTE. Con “María Rosa (guitarra-composición). Horacio “Pebete” Godoy y Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz (Sala “Raúl González Tuñón”) e Iván Esquerre. Dir.: Néstor Jodorowsky. Con Moria Casán, MILVA (la pantera di Goro) Con Frega”. Dramat. y dir.: Mariano Invitado: Ramiro Gallo (violín). Ramiro Izurieta. Miérc. a sáb.: y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Ent.: $ 30. Montalbano. Vier. y sáb.: 21 hs., Alejandro Paker y Marko Vega. Romina Cecchettini. Dir. musical: Moro. Sáb.: 20.30 hs. Ciclo “Mano a mano”. Hoy: 18 hs. 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 LA QUE BESÓ Y LA QUE NO dgo.: 20 hs. Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: Fernando Toyos. Libro y dir.: (Auditorio 411) EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob hs., dgo.: 20.30 hs. BESÓ, de Maruja Bustamante. CASA DE MUÑECAS, de Henrik 0.30 hs. Pedro Velázquez. Lunes: 21.15 hs. PAYRO. San Martín 766. Tel.: TANGOS CANALLAS. Actriz Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. Con Ana María Caso, Roxana Ibsen. Con Mario Guerci, Leila CÓMO LES GUSTE (Versión 4312-5922. y cantante: Jana Purita. Con y coach vocal: “Sandra Guida”. C.C. BORGES. Viamonte (esq. Randon, Eduardo Lamoglia Lucianitch y elenco. Adaptación y EL TINGLADO. Mario Bravo 948. de “As you like it”, de William ENSAMBLE TROPI pta.: “Arnold Carlos Durañona (actor) y Idea y coreog.: Gustavo Wons. San Martín) Tel.: 5555-5359. y elenco. Vier.: 20 hs. (Sala dir.: Ezequiel Castillo. Dgo.: 18 hs. Tel.: 4863-1188. Shakespeare). Con Santiago strikes again”. Dir.: Haydée Miguel Luchilo-Daniel Gómez Dir.: Julio Panno y Gustavo Wons. Venta tel.: 5236–3000. “Solidaridad”) UN PEDACITO DE VUELO (Un FRANZ & ALBERT, de Mario Caamaño, Mariano Mazzei, Schvartz. Obras de Gandini, (guitarras) Hoy: 19 hs. (Sala Vier. y sáb.: 22.30 hs., dgo.: 21 hs. LA PEQUEÑA VENDEDORA MUÑECA (Tragedia griega canto a la libertad), de Clara Diament. Con Miguel Sorrentino Divina Gloria, Ana María Castel Espel, Cage, Scelsi, entre otros. “Federal”) CANTANDO CON ADRIANA DE FOSFOROS. Ballet. Libro y nacional sobre el amor no Bitman. Dir.: Mariana Muñoz. y Julián Marcove. Dir.: Daniel y elenco. Versión y dir.: Jorge Martes: 20.30 hs. MARIANA BARAJ (charango- pta.: “El sapo Poing Poing dir.: Liliana Belfiore y Samantha correspondido), de Armando Dgo.: 16.30 hs. Marcove. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: Azurmendi. Martes: 21 hs. (Sala I) EL CHICO DE LA ÚLTIMA FILA, percusión-voz) + Fémina cumple años”. Para cantar y Vibart. Domingo: 16.30 hs. Discépolo. Con Pompeyo 20.15 hs. WAKE UP SUSAN, de Brenda de Juan Mayorga. Con Julio (Neuquén): SofÍa “Toti” Trucco bailar en familia. Con “Adriana TANGO BISTRO. Un recorrido Audivert, Mosquito Sancineto y EL EXTRANJERO. Valentín ERAN TRES ALPINOS. Con Pablo Howlin. Con Alejandro Gigena, Ordano, Nilda Raggi, Juan Tupac (guitarra-roncoco-voz), Szusterman” y sus personajes. por los tangos clásicos hasta los elenco. Versión y dir.: Pompeyo Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Alarcon, Roly Serrano y Alvaro Brenda Howlin, Carolina Darling. Soler y elenco. Dir.: Enrique Clara Miglioli (voz) y Clara Sáb.: 16 hs. contemporáneos. Canto: Fabián Audivert y Andrés Mangone. CUANDO REINABAN LOS Ruiz. Dramat. y dir.: Julio Ordano. Dir.: Santiago Swi. Juev.: 21 hs. Dacal. Juev.: 20.30 hs. “Wewi” Trucco (cajón-voz) + Russo. Músicos: Fernando Oscar Vier. y sáb.: 22.15 hs. (Sala COCODRILOS. Creación e Lunes: 21 hs. (Sala II) ESPACIO CONTRA EL Camanchaca DJ set + VJ Rosario ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: Martinez (bandoneón), Carlos “Solidaridad”) interpretación: Silvina Grinberg ESPERANDO A GODOT, de LA DIFICULTAD, de Patricia ESTALLADO. La discografía de Aless. Ciclo Puente. Hoy: 20 hs. 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Humberto Filipo (guitarra) y Raúl PUENTE ROTO, de Pompeyo y Guillermina Etkin. Domingo: Samuel Beckett. Con Gerardo Suárez. Con Guillermo Tassara, Gabo Ferro. “La primera noche (La Cúpula) pta.: “Let it be” (Una historia de Osvaldo Martínez (contrabajo) Audivert. “Sainete Nacional 18.30 hs. Baamonde, Carlos Lipsic, Josefina Vitón y Hernán Vázquez. del fantasma” + “El veneno OTHELO, de William amor) Las canciones de “The Tango-Danza. Dgo.: 19.30 hs., metafísico”. Dir.: Andrés MENEA PARA MI. Con Eze Eduardo Lamoglia, Héctor Díaz y Dir.: Gustavo Pardi. Juev.: 21.15 de los milagros”. Dir. Escénica: Shakespeare. Teatro físico, el Beatles” que te harán soñar! martes: 20 hs. Mangone. Vier. y sáb.: 22.30 hs. Baquero, Lucho Crispi, Catalina Sebastián Mouriño. Dir.: Rubén hs. (Sala III) Rubén Szuchmacher. Vier.: 21 hs. clown y el burlesco. Adapt. y dir.:: Juev. y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. (Sala “Raúl González Tuñón”) Jure, Vicky Raposo y elenco. Pires. Miérc.: 20.30 hs. LA OBRA COMPLETA DEL DR. Gabriel Chame Buendía. Hoy: dgo.: 20.30 hs. Orquesta en vivo. Canta: Hernán ARIEL CARAVAGGIO (guitarra- Dramat. y dir.: Mariana Cumbi LA LECHUGA, de César Sierra. LACAN. Con Mario Mahler y Silvia PICADILLY. Av. Corrientes 1524. 20.30 hs. (Sala “Argentina”) Frizzera. Una síntesis perfecta de voz) pta. canciones de su Bustinza. Dgo.: 20.30 hs. Con Pablo García Plandolit, Armoza. Dramat. y dir.: Pablo Tel.: 4373-1900. RUBÉN RADA pta. Tango, AUDITORIO BEN AMI. Jean Jaurés todas las expresiones del Tango. repertorio. Ciclo “Emergencia”. MAU MAU (o “La tercera parte de Karina Scheps y elenco. Dir.: Zunino. Sáb.: 18 hs. (Sala II) LOS 39 ESCALONES, de John Milonga & Candombe. Ciclo 746. Tel.: 4961-0527. Infancia y Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Vier. trasn.: 0 h. la noche”) de Santiago Loza. Con Martín Rechimuzzi. Juev.: 20 hs. YO ME LO GUISO…YO ME LO Buchans y Alfred Hitchcock. «Música del Sur». Hoy: 21 hs. (La exilio (la vida de un niño bajo el Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: FIDEL-FIDEL “Conflicto en La Eugenia Alonso y Gaby Ferrero. TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o COMO!, de Erika Halvorsen. Con Fabián Gianola, Josefina Ballena Azúl) nazismo) Con Mariel Rosciano y 20 hs. Prensa”. Bachin Teatro. Dramat. Dir.: Juan Parodi. Lunes: 20.30 hs. Palestina?), de Mario Diament. Unipersonal de Carmen Mesa Scaglione, Diego Ramos y Julio Marticorena. Dramat. y dir.: BIEN DE TANGO. La esencia del y dir.: “Manuel Santos Iñurrieta”. LA SIRENA. Con “Monina Con “Alejandra Darín”, Carlo (bailaora). Con Héctor Romero Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Juan Freund. Dgo.: 18.30 hs. tango en un impactante show. 6 Sáb.: 20 hs. (Sala “Raúl González Bonelli”. Dramat. y dir.: Luis Argento, Roberto Mosca, (guitarra) y Javier “Turko” González Gil. Miérc., juev. y vier.: Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. parejas de baile. Músicos en vivo. Tuñón”) Cano. Miérc.: 20.30 hs. Ricardo Merkin, Elena Petraglia Mokdad (percusión) Dir.: Gina 21 hs., sáb.: 20 y 22 hs., dgo.: (Ent.libre) AUD. DE BELGRANO. Virrey Bandoneón y dir. Musical: Gabriel MUNUS. Con Lucas Merayo, y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Piccirilli. Sáb.: 21.15 hs. (Sala II) 20 hs. ALICIA YA NO VIVE AQUÍ (EE. Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. Merlino. Cantan: Maximiliano Nadia García y Sol Pavéz. EL GRITO. Costa Rica 5459 Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. MELODIAS DE DIVAN. Con UU.- 1974/ 113’) Dir.: Martin LOS NOCHEROS: Mario Teruel, Bayo y Vanina Tagini. Producc. Dramat. y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21 (Palermo) Tel.: 15-4989-2620. HABLAR A LAS PAREDES. Con LA MASCARA. Piedras 736. Julia Zenko, Graciela Pal, Scorsese, con Ellen Burstyn. Rubén Ehizaguirre, Kike Teruel Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) UBÚ. Sobre textos de “Ubu Mariel Albó, Vikki Barquiza, Mario Tel.: 4307-0566. VOS TE Roxana Randón, Ana Padilla Hoy: 18 hs. y Álvaro Teruel. Repaso por dir.: “Federico Strumeio”. Vier. y Rey”, de Alfred Harry. Con Luis Campodónico, Pamela Delía CREES QUE ES FACIL... SER y Magali Sánchez Alleno. DISTRACCIONES, de Carlos sus mejores éxitos. Juev. 27 de sáb.: 20 hs. C.C. KONEX. Sarmiento 3131. Tel.: Campos, Adriana Dicaprio, y elenco. Dramat. y dir.: Dardo SOFÍA BOZÁN?, de María Elena Acompañamiento musical: Pablo Gorostiza. Con Juan Pablo Agosto: 21 hs. 4864-3200. Mariel Lewitan, Mariano Falcón y Dozo. Viernes: 22.30 hs. Sardi. Con Marcela Fernández Bataglia (piano) Libro y dir.: Galimberti, Franco Moix, Jorge PARQUE LEZAMA, de Herb C. C. DE LA COOPERACION. Av. EL LAGO DE LOS CISNES & Francisco Ramírez. Versión y dir.: Señor, Cristina Ghione y Victor Gastón Marioni. Martes: 20.45 hs. Seleme, Luciana Vieyra y Violeta Gardner. Con Luis Brandoni Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. “Las Princesas Encantadas”, Andrés Bazzalo. Dgo.: 20 hs. GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia Anakarato. Dir.: Norberto Zuvialde. Dir.: Mariana Giovine. y Eduardo Blanco. Dir.: José UN OVILLO CON PELUSA. Titeres de Piotr Ilitch Tchaikovsky. 8636. Tel.: 4674-1300. Gonzalo. Dgo.: 20 hs. TIMBRE 4. México 3554. Tel.: Hoy: 19 hs. Campanella. Juev. 10 y vier. 11 de para los mas chiquitos. Idea y Versión para niños por el “Ballet EL NACIONAL. Av. Corrientes PIMPINELA: Lucia y Joaquin 4932-4395 Septiembre: 21 hs. producción: “El Nudo” Compañía Metropolitano de Bs. As.” Dir.: 960. Tel.: 4326-4218. ANTONIO Galan ptan. una colección de sus MOSCU TEATRO. Camargo 506 PARA MI SOS HERMOSA, de y POLO CIRCO BS. AS.. Av. Juan de LUIS SALINAS (guitarra) “En Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Leonardo Reale. Ciclo “Vamos al GASALLA en: “Mas respeto, mejores canciones. Sáb. 29 de EL AMOR ES UN BIEN. Con con “Paula Ransenberg”. Dir.: Garay y Combate de los Pozos. Concierto”. Con Christian Galvez Sábado y domingo: 16 hs. (Sala Ballet”. Dgo.: 11 hs. que soy tu madre! 2”, de Hernán Agosto: 21 hs. Manuela Amosa, Jose Escobar, Marcelo Nacci. Dgo.: 17 hs. Tel.: 4374-1251. KNITTING PEACE. (bajo), Martín Ibarburu (batería) “González Tuñón”) EL BARBERO DE SEVILLA. Casciari. en versión de Antonio EL CREDITO, de Jordi Galcerán. Diego Faturos, José María Marcos EMILIA. Con Elena Boggan, Compañía «Cirkus Cirkor» y José Reinoso (piano) Sáb. 12 de MUSICA MAESTRO. Grupo Opera. Música: Gioachino Gasalla y producción de Nacho Con Jorge Marrale y Jorge Suárez. y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Adriana Ferrer, Francisco (Suecia) Idea y dir.: Tilde Björfors. Septiembre: 21.30 hs. “Kukla”. Títeres, actores, Rossini. Libreto: Cesare Laviaguerre. Con Enrique Dir.: Daniel Veronese. Domingo Francisco Lumerman. Sáb.: 23 Lumerman y elenco. Dramat. y Hoy: 18 hs. Ent.: $ 120. NOEL SCHAJRIS “Solo Piano”. teatro negro, efectos de láser Sterbini (basado en la comedia Liporace, Nazareno Mottola, 30 de Agosto: 20 hs. hs., dgo.: 17.30 hs. dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. Vier. 25 de Septiembre: 21.30 hs. y luz robótica. Dir.: Antoaneta homónima de “Pierre Daniel Araoz, Virginia Magnazo, JOSE LARRALDE. El Pampa pta.: ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES TERCER CUERPO (la historia de ACTOR S STUDIO. Díaz Vélez Madjarova. Sábado y domingo: Beaumarchais”) Versión para Esteban Pérez, Noelia Marzol “Cosas nomás...”. Viernes 4 de QUE RIEN TODAS JUNTAS?, un intento absurdo). Dramat. 3842. Tel.: 4983-9883. VANIA AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 16.15 hs. (Sala “Solidaridad”) niños. Ciclo “Vamos a la Opera”. y Sebastián Borras. Juev. y Septiembre: 21 hs. de Brenda Steizelboim. Con y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: PAMPA. Adaptación de “Tio Tel.: 4384-0519. IL TROVATORE. POQUITO A POCO. Grupo Hoy: 15.30 hs. vier.: 20.30 hs., sáb.: 20.30 y ALEJANDRO LERNER pta.: “Más Manuela Amosa, Mercedes 21.30 hs. Vania”, de Anton Chejov y textos Ópera de Giuseppe Verdi. Con “Agarrate Catalina Títeres”. LA BOMBA DE TIEMPO. 17 23 hs., dgo.: 20 hs. (Vuelve 3 de cerca que nunca”. Sábado 5 de Docampo y Laura Fischer. Dir.: DINAMO. Con Marta Lubos, de “Las nubes”, de Juan José Haydée Dabusti, Anabella Títeres, dibujo en vivo y percusionistas trabajan con Septiembre) Septiembre: 21.30 hs. Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. Daniela Pal y Paula Ransenberg. Saer. Dir.: José Toccalino. Dgo.: Carnevali, Reinaldo Samaniego, multimedia. Dir.: Adriana la improvisación creando un VALERIA LYNCH pta.: “Con LA ÚNICA FORMA (de contar Dramat. y dir.: Melisa Hermida, 19 hs. Enrique Gibert Mella, Claudio Sobrero. Sábado y domingo: baile de tambores! Lunes: 19 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Santos todo”. Sáb. 12 de Septiembre: esta historia es con mandarinas) Lautaro Perotti y Claudio de Marco. Dir. Escénica: Boris. 16.30 hs. (Sala “Osvaldo (Prohibida menores de 18 años) Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. 21 hs. Con Sabrina Gómez, Magui Tolcachir. Vier. y sáb.: 23 hs. APACHETA (Sala-Estudio) Pasco Dir. Musical: Ronaldo Rosa. Pugliese“) OJOS QUE NO VEN (basado MEMPHIS “La Blusera” & Chevy Grondona y Ana Scannapieco. CAPITÁN. Con Fernanda Alarcón, 623. Tel.: 4941-5669. MI HIJO Cía. “Melodrama” (subtitulado COMPAÑERO DEL ALMA, de COLISEO. Marcelo T. de Alvear en el cortometraje homónimo Rockets. “Festival de Blues”. Dramaturgia y dir.: Melisa Hernan Grinstein, José María SOLO CAMINA UN POCO MÁS electrónico en castellano). Hoy: Villanueva Cosse y Adriana 1125. Tel.: 4816-3789. de Natalia Mateo). Con Chela Sábado 19 de Septiembre: 19 hs. Hermida, Ana Lidejover. Viernes: Marcos y elenco. Dramat. y LENTO, de Ivor Martinić. Con Juan 17.30 hs., juev. 27 y sáb. 29 de Genta. Sobre la vida y la poesía HORACIO LAVANDERA (piano) Cardalda, Maria Rosa Frega, EL CHAQUEÑO PALAVECINO… 21 hs dir.: Walter Jakob y Agustín Tupac Soler, Aldo Alessandrini, Agosto: 20.30 hs. de Miguel Hernández. Con Diana Obras de Beethoven, Chopin, Silvina Bosco, Mariano Mazzei y Vuelve con más! Sáb. 26 de EL AMANTE DE LOS CABALLOS, Mendilaharzu. Vier.: 23.30 hs. Elsa Bloise y elenco. Dir.: Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Verdi y Liszt. “Nuova Harmonia”. elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano Septiembre: 21.30 hs. de Tess Gallagher. Con “Ana Guillermo Cacace. Sáb.: 14 y BECKETT. Guardia Vieja 3556. Villanueva Cosse. Sáb. y dgo.: 20 Martes 25 de Agosto: 20.30 hs. Dionisi”. Dgo.: 18 hs. AL JARREAU. El cantante Scannapieco”. Dir.: Lisandro Ver más información en www. 16.30 hs., dgo.: 11.30 y 14 hs. Tel.: 4867-5185. hs. (Sala “Solidaridad”) I SOLISTI DI PAVIA. Dir.: Enrique EL BULULÚ, de José María estadounidense de Jazz y un Penelas. Sáb.: 20.30 hs. unica-cartelera.com.ar 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

Pensamientos mirar desde otro lado Diversidad sexual: el cambio debe darse también en los medios

Nicolás Artusi

Periodista y sommelier de café

El periodista conduce Diverso en el Canal de la Ciudad. Afirma que los paradigmas en los medios cambiaron respecto de la sexualidad.

n los últimos tiempos, la ho- do borrosa y desdibujada. Todas las noticias que no muestran un modelo bilidad de transmitir este tema con mosexualidad trascendió el elecciones de género se unen y con- virtuoso sino todo lo contrario de este decisión y constancia, porque ésta es hecho erótico. Se conformó forman una nueva esfera cultural modo de vida. una revolución social que cambia las y se naturalizó como una con códigos y regulaciones propias. Evidentemente hubo un cambio costumbres y no puede quedar ve- Eforma de vida, una práctica cotidia- A lo largo de los siglos, pocas prác- de paradigma en lo social si miramos tusta. Ya no se debe abordar lo homo na, un punto de vista, un conjunto de ticas han sido más enérgicamente el abordaje de lo "gay" de programas como algo freak, sino que debe ha- opiniones, una expresión estética, un perseguidas y castigadas que la ho- como Hiperhumor, por nombrar un cerse con cada vez más naturalidad, planteo político, una melodía, un acto mosexualidad. Y, sin embargo, po- programa de humor promedio del porque eso es lo que la realidad es- ético, un hecho moral, una forma de cas tareas han tenido más estériles siglo pasado, y otros como Farsantes, tá mostrando. Los gays no son fenó- humor, una manifestación lingüísti- resultados que la de jueces, clérigos pasando por Los Roldán –donde apare- menos de circo, es un estilo de vida ca y artística y una energía irreprimi- y científicos que, a pesar de la cruel- ció Flor de la V poniendo el tema en el que sucede, en la misma cuadra en el ble que lo inundó todo. dad y el sadismo que infringían en tapete– y otros que en estos tiempos mismo edificio de cualquiera de las Tal vez, por esta razón, y a pesar de sus castigos, no han podido desterrar calles de toda ciudad y pueblo que se los esfuerzos, sea tan difícil de ocul- el acto "abominable" que, a su juicio, te ocurra (aunque en estos últimos tar en un clóset. La homosexualidad representaba el sexo entre personas "Hay muchos derechos sigue siendo difícil porque lo arraiga- se ha colado de tal manera en la so- del mismo sexo. por conquistar, las do de la discriminación no es facil de ciedad que hoy es casi imposible tra- Lo que sucede es que pensar la ho- extirpar). Hay muchos derechos por zar una línea divisoria clara entre el mosexualidad como un mero acto leyes van más rápido conquistar, las leyes van más rápido universo hetero y el universo homo- entre sábanas es reducirla a su mí- que las costumbres, que las costumbres en muchos casos, sexual. Dejar de observar estos uni- nima expresión. Suponer que con- y ahí los medios, con la tele a la cabe- versos como esferas culturales inde- denar la práctica es desterrar la ho- en muchos casos." za debe hacer su labor. Mientras haya pendientes y comenzar a descubrir mosexualidad es una ingenuidad. gente por incluir, y haya derechos por que lo gay y lo hetero se conforman Quizá por eso, en esa "caza de bru- de redes sociales pusieron en eviden- conquistar, la herramientas comuni- actualmente como una totalidad que jas" que transformaron a la historia cia que es algo de la vida y que puede cacionales deberán ser usadas. < se nutre, se complementa y se modi- de la homosexualidad, los persegui- formar parte de historias en horarios Nicolas Artusi es periodista y sommelier de fica en sus prácticas y en las regla- dores estuvieron atentos en descu- centrales. El último emergente de este café. Este año publicó el libro Café. De etio- «La idea de mentaciones de toda la sociedad oc- brir cualquier acto que denunciara la cambio es Viudas e hijos(….) que mostró pía a Juan Valdez: la historia secreta cidental es el objetivo que los medios condición gay y ciegos a las múltiples el cambio generado por la ley sancio- de la bebida más amada y odiada del pensar al deben tener al hablar del tema. manifestaciones que lo gay tuvo en el nada en 2010 ya que en el final de la mundo, editado por Planeta). Los jueves a La idea de pensar al gay como una desarrollo de las sociedades. trama los enamorados (dos hombres) las 23 conduce Diverso, en el Canal de la ciu- gay como persona discriminada, condenada La televisión es un medio poderoso se casan. Eso era impensado hasta no dad, un programa con una mirada diferente al exilio social resulta antigua por lo y debe estar a la cabeza de reflejar lo hace mucho donde el lugar era el de la sobre la homosexualidad. una persona menos en nuestro país y otros tantos que antes estaba bajo las sombras de denigración y la burla (como el que Además, conduce Su atención por fa- de Occidente. Hoy, el gay es parte ac- la vergüenza. En los últimos tiempos tenía también la mujer) lo cual hoy vor (lunes a viernes de 21 a 23) y Brunch discriminada, tiva y comparte con la sociedad sus hay mucha presencia de diversidad es impensado. Era una comedia de (domingos de 11 a 13), ambos en radio Metro derechos y obligaciones. La antigua sexual en televisión, pero muchas horario central, no poca cosa. 95.1, escribe en la revista del domingo del dia- resulta antigua» división de heteros y gays ha queda- veces de mano de la ficción, o por Los medios tienen la responsa- rio La Nación sobre cultura general. Domingo 23 Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°332 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS

ADEMÁS: NOAH CICERO | AUGUSTO COSTANZO Y LA HISTORIA DEL SANJOBURUZ, LA MASCOTA DEL ATHLETIC DE BILBAO | DANIEL MELERO | DANIEL DURAND | LA CAJA NEGRA DE ZAMBAYONNY | PH15 | GOMBROWICZ | ESTEREOTIPOS 2 año 6 | nº 332 | 23 de agosto de 2015

Caja negra

El ascensor

Por Zambayonny guir si estas conductas obedecían a un man- Ilustración: Daniel Caporaletti dato superior o simplemente se trataba de cuestiones arbitrarias decidí poner a prueba Las únicas condiciones absolutamente obli- mi teoría. Lo esperé a Domínguez junto a la gatorias que me exigieron para darme el cafetera y cuando pasó le extendí la mano trabajo fue que no utilizara el ascensor bajo con un vasito de plástico lleno de café. El ninguna circunstancia y que no hablara con hombre detuvo su paso veloz y me miró a nadie acerca de este requisito. En ese mo- los ojos como si quisiera decirme muchas mento yo estaba tan ansioso por ser parte verdades, aunque solo dijo: “No, gracias, me de la empresa que no reparé en lo absurdo provoca acidez” y siguió caminando. de la cláusula y firmé el contrato de inme- A nadie parecía importarle las cláusulas pro- diato con la desbordante alegría que sentía hibitivas de los demás, por lo tanto el peque- por volver al mercado laboral tras tantos ño ecosistema funcionaba perfectamente, meses de recorrer infructuosamente los avi- más o menos como en la vida real. sos clasificados, las colas de desempleados y Un día de diciembre en el cual casi todos se los cartelitos en las vidrieras de los locales habían retirado temprano y nadie le pres- del centro. De todas maneras mi flamante taba demasiada atención a nadie, supe que oficina se encontraba en el segundo piso por era mi oportunidad. Me acerqué lentamen- lo tanto era más natural subir o bajar por te a la puerta del ascensor y tras juguetear las escaleras que perder tiempo esperando unos segundos con el dedo alrededor del el ascensor y además me tomaba la prohi- botón como si estuviera distraído pensan- bición como un ejercicio diario que al cabo do en otra cosa, lo presioné. El ruido de su de un tiempo comencé a disfrutar por tener motor al arrancar me pegó en el centro del más aire y más fortaleza en los músculos de pecho como un llamado de libertad y al cabo las piernas. de unos pocos segundos lo tuve delante de El movimiento habitual de los empleados mí por primera vez. Giré la cabeza hacia los era absolutamente normal. Fichaban tem- costados para ver si alguien me observaba prano, tomaban mate, encendían sus com- y al darme cuenta de mi absoluta soledad, putadoras, archivaban papeles, atendían abrí la puerta, me introduje dentro del ha- el teléfono, se tomaban media hora para bitáculo y apreté nervioso Planta Baja. El as- almorzar, regresaban con algo que contar, Mi vida se había ordenado de repente y por tarle atención a las costumbres extrañas de censor comenzó a descender como lo hacía miraban el reloj, asistían a alguna reunión primera vez en mucho tiempo era realmen- los demás y descubrí algunas cosas muy par- siempre sin importarle quién lo tripulara. con el encargado y a las cuatro de la tarde te feliz. Tal vez mi única cuenta pendiente ticulares. Por ejemplo: Domínguez jamás se Fueron dos pisos interminables donde mi volvían a fichar y se retiraban utilizando el era que no utilizaba jamás el ascensor, sin servía café de la cafetera que gratuitamente rostro en el espejo se veía tenso y expec- ascensor como todo el mundo. embargo ese estúpido detalle pasaba desa- se exponía en el pasillo, la señora Rodríguez tante pero con una sonrisa indisimulable. Yo hacía exactamente las mismas cosas pero percibido para todo el mundo porque la ma- nunca bajaba las persianas de su oficina por Cuando llegué a destino salí despacio tra- por las escaleras. yoría de los empleados llevábamos constan- más que muchas veces el sol le daba de lleno tando de no hacer ruido al cerrar la puerta. Sinceramente no podía quejarme. Estaba en temente expedientes al piso de abajo o al de en el monitor, el doctor Moreira no tenía pa- No había nadie esperando. Caminé algunos blanco, tenía vacaciones, contaba con una arriba y a nadie le sorprendía que cualquiera raguas y cuando llovía aparecía siempre ab- pasos en silencio por el hall central con la buena obra social, me pagaban el último abordase las escaleras sistemáticamente. solutamente empapado, el supervisor Ordo- mayor naturalidad posible y me retiré del día hábil de cada mes sin excepción y has- En algún momento de aburrimiento me ñez lloraba los lunes al llegar a su oficina y edificio sin llamar la atención. Recién en ta me suministraban unos vales para hacer puse a pensar que tal vez a cada uno de mis el cadete Martínez no comía. Otros parecían ese momento sentí por fin que tenía el con- compras que eran como un regalo ya que no compañeros también les habían exigido no ir nunca al baño, otros no hablaban de su trol completo de mi vida. los contaba como parte del sueldo. Es más, que cumplieran con alguna extravagante familia, otros faltaban los viernes, otros ta- A la mañana siguiente apenas llegué al tra- al cabo del primer año empecé a pagar las exigencia como una forma de mantenernos rareaban solamente melodías desconocidas bajo la secretaria del encargado me entregó cuotas de un plan para adquirir el auto que atentos o de demostrarnos que nos estaban y otros no colgaban sus abrigos en el perche- el sobre con la cifra que me correspondía siempre había querido. vigilando. Desde entonces me puse a pres- ro. De todas maneras como no podía distin- por la indemnización del despido.x

• Es taxista. • No entiende que el aleteo de pollo nunca se • Invirtió más en los dientes que en el depar- • Leo Mattioli como referente de vida. usó. tamento. • Dice que usa “lo que le gusta a las guachas”. • Miente sobre haber ganado unas cervezas • Cortinas y/o luces rojas en el monoambiente. ESTEREOTIPOS • Ese uniforme consiste en camisa (preferente- gratis en La Negra al mejor baile stone de la • Fuma Parissienes y le parece medio afemina- mente brillosa), con tres botones abrochados noche. do fumar rubios. y cadena de oro a la vista. • Lo repitió tantas veces que cree que es ver- • Guarda un stock de Old Spice y Heno de Pra- El cuarentón que • Cuando va a un bar le dice “bebé”, “rica” o dad. via desde la Hiper. “cachorra” a la moza. • Siente un orgullo malsano al contar en algu- • Chupín de color a full. se cree gigoló • Como mínimo dos veces por semana es seña- na reunión que iba a bailar a Margarita Roc- • Exceso de Siamo Fuori. lado como bufarra. knroll en Puente Saavedra. • Experimentó claritos para parecerse al Pollo • Extraña al Facha Martel. • Es narigón. Vignolo. • Fue a Schwanek pero no pudo evitar la pileta • Pelo corto con un inexplicable flequillo dimi- • Le quedó como a Beto Casella. en la cabeza. nuto sobre la frente. • A la mañana Radio 10, de tarde FM Latina. • Los jueves a la noche puede ir a La Madeleine • Se broncea en Parque Centenario. • Fan de Coco Silly. Mandá tus ideas a contacto@ o el Club del Golf. • Cada tanto se clava un jugo de zanahoria • “Todo viento”, “que me contursi”, “una man- niapalos.org o vía Twitter a • Si va al Club del Golf a la salida consume tra- para mejorar la piel. teca”, sus frases de cabecera. @niapalos así lo publicamos. vestis. • No tiene un mango. • Usó hasta hace poco un grano de arroz con su • Es de darse vuelta para mirar un culo y que- • Le cae bien Donato de Santis. nombre grabado como colgante. darse dos minutos plantado en la esquina • Es el que va al chino y compra Criadores o • Y anillos de coco. como buscando una explicación. Fernet en esas mini botellitas. • Siempre muy sudado. 23 de agosto de 2015 | año 6 | nº 332 3

Ruido de fondo

Un poema para siempre

Por Alfredo Jaramillo tras estación- los datos que reco- datos de la noche fresca”, escri- podrían haber sido escritos por @hijoderecesion gen sus sentidos a partir de ejer- be en uno de los poemas; una Tu Fu. Esa universalidad, cons- cicios regulares: mirar el cielo, imagen que acerca la rutina del truida adrede, acerca dos mun- La reedición del libro de poemas escuchar los sonidos del barrio, quiróptero a la actitud observa- dos lejanísimos y hace posible El cielo de Boedo, de Daniel Durand indagar en las propias emocio- dora del poeta y que, puestos a que Boedo se convierta en un (Concordia, 1964) vuelve a poner nes. imaginar, convierte al escritor suburbio de Chengdu. en los anaqueles un volumen Cualquier poeta podría fijarse en un hombre-murciélago que También destaca el tramo final que en su primera aparición ya un programa similar, pero no en lugar de salir por la noche a del libro, “Guiones de poemas”, anticipaba su destino de clásico. cualquiera alcanza su objetivo combatir criminales, sale a com- donde Durand descompone en Aquella primera edición realiza- con la maestría de Durand. Re- batir la naturaleza objetiva de la categorías sus percepciones dia- da por Gog & Magog en 2004 se salta el preciosismo de los ver- realidad. Las nubes son “grumo- rias: “música: nada / sonidos: convirtió rápidamente en un li- sos, que combinan de manera sas”. La noche puede “atravesar- llanto intermitente, gotear de bro de lectura obligatoria, tanto natural y sintetizan, a un nuevo le hierros a la flacidez de la tar- un toldo rojo, martillazos en la para sus contemporáneos de la nivel, lirismo y vulgaridad (“... la de”. Y así. carne / sensaciones: el sujeto llamada “Poesía de los noventa” casa entra silenciosa / en la oscu- El libro incluye, como en su edi- está enamorado y sin dinero”. como para una nueva camada de ridad larga del bardo”). También ción original, la sección “Cuatro Venerado por poetas de todas las jóvenes poetas que encontraría la ambición: el libro parece que- Poemas de Tu Fu”, con traduc- edades, pero sobre todo por jóve- en sus páginas una rica cantera rer agotar el catálogo de descrip- ciones libres del propio Durand nes a quienes formó en talleres de la que extraer materiales para ciones posibles en torno a ciertas en las que logra asimilar su uni- y encuentros casuales, Durand El cielo de Boedo sus propias creaciones. experiencias o paisajes urbanos. verso poético con el del poeta vuelve a los lectores con el libro Daniel Durand La propuesta del libro se desnu- En ese sentido, el cielo de Boedo chino, y viceversa. La presencia que lo hizo famoso, al cuidado Blatt & Ríos da con sencillez desde el título: es a Durand lo que el mirlo es a de esos poemas no debería pasar de dos editores (y poetas) que 2015 El cielo de Boedo es un diario de Wallace Stevens. desapercibida: al sonar como es- nos advierten en la contratapa lo 54 páginas observación en el que el poeta “Un murciélago derrapa gira critos por Durand, los del poeta que ya se sabe: “El cielo de Boedo $110 describe -día tras día, estación baja sube y obtiene los primeros nacido en Entre Ríos también es un poema para siempre”. ×

Nuevas canciones viejas

Por Gonzalo Bustos cio de Melero por reinterpretar a sonal- toca de un modo crudo, mas, aunque siempre @gjbustos piano sus propias canciones (en dejando caer con peso cada nota conserva un ritmo de esa ocasión aparecieron “Tráta- y sumándole al álbum pincela- fluidez eléctrica. Por La decisión de Daniel Melero de me suavemente” y “Quiero estar das de modernidad. su lado, Melero abre el poner en las teclas a Yul Acri es entre tus cosas”, entre otros hits “La reina del enigma” quizás sea abanico de su registro el gesto definitorio de Piano Volu- de la primera época). Si en aque- la canción que mejor condensa jugando con la postura men 2. La mano del ex A-Tirador lla oportunidad Diego Vainer el segundo disco del cantante en de la voz y la interpre- Laser y Suavestar moldea la for- configuró la obra en un estado este año (ya había editado Disco). tación. La combinación ma del disco y lo coloca a una delicado, sutil y romántico, acá En esta pieza midtempo Acri se de ambas partes, que distancia notable de su predece- Acri -un músico menos clásico, despacha con todas las ganas. Va se ven intervenidas por sor Piano (1999), el primer ejerci- mucho más experimental y per- y viene con intensidad en los cli- efectos y reverb, llega a un gran resultado final. En “Besar” hay golpes al piano, silbidos y ta- Daniel Melero rareos que funcionan Piano Volumen 2 como arreglos rústicos Ultrapop sobre un teclado que más que to- cado parece golpeado con maes- tría. Otra pieza extraña es la del en “Melodías románticas”, de cierre: “El ritmatista”. Las notas identidad luminosa y rimbom- se derrumban lentas primero bante para dotar de color esas y luego veloces para terminar canciones con el rostro de perso- hundiéndose y volver a resur- nas pasadas. gir desquiciadas en sintonía con Daniel Melero ha vuelto a poner una letra largada como en un sus maravillas frente al espejo; rapto de euforia. como intentando descifrar su Piano Volumen 2 también guarda forma real. Se alejó de ellas y momentos cancioneros podero- puso a Yul Acri en el medio. Éste sos. El comienzo con “Líneas” las exprimió al máximo, las ag- es suave como una canción de giornó a su manera. Así, entre cuna con espacios sonoros que ambos, obtuvieron un disco en Melero llena cantando como un el que las canciones pasadas to- crooner nostálgico e inoxidable. maron forma presente -actual-, El “Reino de los sueños” carga sonando como si se tratará de aires de bohemia tanguera. Y el composiciones nunca antes es- romanticismo tiene su espacio cuchadas. Nuevas. × año 6 | nº 332 | 23 de agosto de 2015 4

Nota

“Todo libro de música es, en alguna medida, un libro de historia” De Eduardo Mateo a Gustavo Cerati y Luca Prodan (pronto a salir). De Caetano Veloso a Jacinto Piedra y Atahualpa Yupanqui. Del jazz a la cumbia, del tango al rock. Los libros de música de tradición popular llegaron en tropa para empezar a equilibrar la cantidad de trabajos que hay sobre la música clásica y académica. La frase que titula esta nota es la primera línea de Composición libre. La creación musical argentina en democracia (Edulp), un ensayo coral compilado por Sergio Pujol que acaba de publicarse y que desmenuza varias puntas de estos géneros. Del jazz a la cumbia, y del rock y su relación con Malvinas al folklore y la autogestión, el libro aborda las formas en que la música popular se viene interrogando, desde el final de la dictadura, por la sociedad en la que vivimos, pero también por la manera en que esa misma sociedad se interroga y aborda su tradición musical. Nos contactamos con los críticos Pablo Semán, Gabriel Plaza y el propio Pujol para seguir insistiendo con la tradición y el presente, y las formas de narrar la música.

Por Facundo Arroyo Allí, por ejemplo, se encuentra un ver en qué lugar quedó la música y, sobre todo, en Argentina. sica popular”, desarrolla Pujol y @Faq_Arroyo ensayo sobre Fito Paéz y su contex- después de la dictadura”, explica “En nuestro país hay varios proble- agrega: “La musicología se dedicó to popular firmado por Martín E. Pujol. mas. Los musicólogos argentinos a la música histórica (música aca- Graziano, uno sobre Escalandrum le han dado la espalda a la música démica) y a la etnomusicología. En hecho por Berenice Corti u otro *** popular durante décadas. Ricardo esas épocas se avanzó muchísimo “Gente de mano caliente”, supo sobre Gerardo Gandini escrito por Salton dice que cuando él se puso con Carlos Vega. Pero lo que Carlos decir Atahualpa Yupanqui en “Los Pablo Gianera. “El nivel de composición y de eje- a escribir sobre tango, sus maes- llamaba las Mesomúsicas (músicas hermanos”. Verso que puede ilus- “La idea era armar un texto com- cución de los americanos es un pa- tros y profesores lo miraban como urbanas o de raíz popular) queda- trar, en un marco metafórico “al- partido, hablado. Un poco es la radigma para Occidente”, dice Cae- si estuviera perdiendo el tiempo. Y ron en un territorio industrial. Ha- terlativo”, la fructífera producción iniciativa de géneros y estilos, tano Veloso en El mundo no es chato, es una anécdota de los '80, no de bía un prejuicio antipopulista que de libros de música de la última no pensar la música en singular. un libro publicado por primera los años '30. Entonces hay un delay afectó los estudios de la música década. Y uno que puede servir Quizás se pueda pensar el cine o vez en Río de Janeiro en 2005 pero importante por parte de la discipli- popular”. como célula momentánea es el la literatura, pero la música no. que ahora, gracias a Marea Edito- na que supuestamente tendría que Gabriel Plaza, periodista espe- que acaba de presentar la Edito- Al pensarla plural, pensamos en rial, tiene edición en castellano. hacerse cargo de un modo más cializado en folklore, escribió en rial de la Universidad de La Plata: diversidad geográfica, cultural, de Y si bien la proliferación de libros riguroso y sistemático de la mú- Composición libre sobre la autoges- Composición libre. La creación musical clase (por eso la presencia de la de música se da a nivel internacio- argentina en democracia, compilado cumbia), no para responder qué es nal, los especialistas en este caso por Sergio Pujol y escrito por dis- la música argentina (eso lo intenté se concentran -de manera parcial "Los musicólogos argentinos le han dado la espalda a la música tintos especialistas musicales, tan- hacer en Cien años de música argenti- (obviamente)- en la música de tra- popular durante décadas” to académicos como periodísticos. na, Ed. Biblos), sino más bien para dición popular de América Latina 23 de agosto de 2015 | año 6 | nº 332 5

Composición libre. La creación musical argentina en democracia Sergio Pujol (compilador) Edulp 2015 103 páginas

tión del Dúo Coplanacu. Desde Carolina Spataro sobre Arjona, allí explica: “Sobre la tradición de Malvina Silba sobre cumbia, y de la música de raíz, empezaron de Ornela Boix, Guadalupe Gallo a haber en los últimos años algu- y Victoria Irisarri sobre el indie y nos trabajos. Quizás alrededor de la electrónica. Me parece impres- figuras específicas. Caso Yupanqui cindible leer la discusión sobre o Mercedes Sosa, por ahí algunas los juicios de valor en relación a publicaciones menos conocidas la música popular que propone que hablan de Jacinto Piedra o Rubén López Cano. Y creo que la de contextos como el de Cosquín conceptualización de la música (Había que cantar…, de Santiago como fenómeno social es ciega Giordano y Alejandro Mareco). Sin sin acudir a autores como Antoi- embargo es un área donde todavía ne Hennion”. no se ha desarrollado un nivel de Pujol cierra el paneo de publica- producción ni de trabajo. Quizás ciones musicales con dos apuntes no sea porque no interese sino necesarios. Por un lado dice que porque hay un prejuicio alrededor hay muy buenos críticos de músi- de la materia prima de estudio del ca en Argentina que no llegan al folklore mismo”. libro. Que no se interesan por el El doctor en Antropología Social, libro. “Yo quisiera leer un mate- Pablo Semán, por su parte, escri- rial de Alfredo Rosso, de Federico bió sobre cumbia. Advierte que es Monjeau, de Claudio Kleiman. muy difícil enumerar las mejores Ahora, por suerte, salió el magní- publicaciones de los últimos años fico libro de Norberto Cambiasso y menciona algunas de sus predi- sobre música progresiva (Vendien- lectas: “Para leer cómo entender do a Inglaterra por una libra)”. Y por es una lengua franca en el campo llegar a sentir y a entender cuál es calandrum sale del jazz pero se la música desde la perspectiva de otro lado recuerda: “También hay de la música popular. En ese sen- esa idiosincrasia cultural. La va a mete con la música de Astor Pia- lo social, la distinción entre lo que destacar que en Argentina tido, implica una red de artistas, entender mejor el tipo que nació zzolla”. que es "popular" y lo que no lo hay una editorial de libros diri- técnicos, emprendedores capaces ahí. Y la va a transmitir mejor el Y esta es una historia que recién es, no me sirve mucho. Por eso gida por el musicólogo Leandro de metabolizar influencias muy tipo que escribe en The Guardian. empieza. La tropa es la primera aprendo con libros que atraviesan Donozo (Gourmet Musical). Es la variadas y, al mismo tiempo, de Me parece necesario conocer qué línea de una oleada de libros que esa distinción: el de María Julia primera especializada en libros proyectarse a los más amplios cír- es lo que pasó acá, quiénes fueron están por llegar a las bateas. Aun- Carozzi sobre el tango, de Pablo de música. Tiene varios títulos y culos musicales. Además sucede aquellos que compusieron el can- que Pujol advierta que el librero Alabarces o Claudio Díaz sobre es un editor con la cabeza muy que las ideologías que presiden el cionero argentino y después, bue- todavía pone estos textos al lado rock, de Gustavo Blázquez sobre abierta. Publica un libro sobre gusto y la producción de música no, aprendamos de todo lo que de los de cocina o jardinería. Bien cuartetos, de Berenice Corti sobre compositores judíos en la época orientan la pasión por lo otro”, hay porque somos parte de esa es- al fondo. Se acercan libros sobre jazz. Me dejan magníficas ense- del nazismo, otro sobre el nuevo advierte Semán. ponja. Pero no podemos descono- Cuchi Leguizamón, Mono Ville- ñanzas los libros de Esteban Buch cancionero del Río de La Plata y Y pensando en la cobertura espe- cer quién fue Ricardo Vilca, Cuchi gas, nueva guardia del tango, re- sobre el Himno Nacional o sobre uno sobre Cemento. Él es un ma- cializada del género, Pujol afirma: Leguizamón o Ramón Ayala. Esto ferentes malditos de la milonga; Schönberg y el de Claudio Benze- niático con esos índices onomásti- “Hay un déficit muy grande de la debería ser parte de una matriz de sobre jazz, y claro, muchos sobre kry sobre los amantes de la ópera. cos, pero con maniáticos se hacen musicología que no se ha sentado alguien que se dedica a escribir rock. Pero aunque las biografías Hay textos interesantísimos de buenos libros”. a escuchar con atención la cum- sobre música en Argentina”. ya tengan cierto lector formado bia. Esto provoca un gesto pater- aún resta esperar, o directamente *** nalista. Es decir, la aceptamos *** formar, lectores para los libros de porque proviene de los sectores música, más allá del melómano o “La caracterización de música ar- populares pero la excluimos del Sergio Pujol advierte: “De la clasi- el especialista del mismo tema. tística resulta clara para referirse, campo de la crítica. Todavía esta- ficación genérica no nos podemos Hay épocas del siglo XX nulas de también, a músicas de tradición mos a la pesca del crítico de cum- escapar. No podemos tomar a la análisis. Composición libre es ape- popular siempre y cuando su fun- bia. No saben desde dónde pararse música como a una lengua fran- nas una primera muestra de lo cionalidad predominante -no ex- para hablar de este género. Fijate ca por más que hagamos énfasis que se podría desarrollar en tor- cesiva, desde ya- sea la escucha. que en los medios no hay presen- en la fusión y todos coincidamos no a temas y contextos particula- Al respecto, debe señalarse que, cia y sin embargo es una música que los géneros no son entidades res. Y aún es más utópico pensar como sugiere Simon Frith, el bai- muy popular. La cumbia es como cerradas y que están en diálogo en este nuevo siglo que ya cuenta le es también una forma de escu- la zona liberada de la crítica mu- con otras músicas y otras geogra- con quince años de composición cha”, explica Diego Fischerman sical argentina. Además de tener fías. De cualquier manera sigue y delirio musical. Hay en este pre- "La cumbia es como la zona en Efecto Beethoven (Paidós, 2004), su propio programa de televisión teniendo un peso su clasificación. sente, entonces, una clara lucha liberada de la crítica musical un libro elemental para trazar un y su industria está la parte oscura Son puertos de partida. Después también por despachar algunos argentina” puente conceptual y genérico en del narcotráfico y las mafias. Na- los artistas harán sus caminos. links cotidianos y comprar un par pos de un desarrollo manso de die se mete con eso”. Aca Seca sale del folklore pero se de maderas para seguir agrandan- la música de tradición popular. Gabriel Plaza continúa la línea va hacia cualquier otro lado, Es- do las bibliotecas.X Semán explica en Composición li- crítica de la cobertura especia- bre que la cumbia es un lenguaje lizada pero abocada al folklore: musical central en la sucesión de “Siento que a los periodistas más géneros musicales en la Argenti- jóvenes hay que hacerles enten- na. Define un patrón amplio, rico, der que nacieron acá y no en Man- flexible de uso y reconocimiento chester. Eso es una división muy de un género y lo conceptualiza clara. Me puede gustar la música más allá de características espe- de Manchester, la voy a entender, cíficamente técnicas. “La cumbia la voy a analizar, pero nunca voy a

"Me parece necesario conocer qué es lo que pasó acá, quiénes fueron aquellos que compusieron el cancionero argentino. No podemos desconocer quién fue Ricardo Vilca, Cuchi Leguizamón o Ramón Ayala. Esto debería ser parte de una matriz de alguien que se dedica a escribir sobre música en Argentina” 6 año 6 | nº 332 | 23 de agosto de 2015

Entrevista

Uno de los ejes de la novela es NEO- TAP, una suerte de institución gu- bernamental de “reeducación” para delincuentes donde el protagonista, Michael Scipio, consigue un puesto. Vos trabajaste en una cárcel hace algunos años. ¿Te inspiraste de al- guna forma en esa experiencia? Trabajé en una cárcel duran- te cinco semanas hasta que me echaron por ser demasiado ama- ble y aprensivo. Trabajar en una cárcel me inspiró un montón a la hora de hacer el libro, pero los personajes no son reales. Yo NO soy Michael Scipio, mis pa- dres son trabajadores fabriles y carniceros, no me crié en la cla- se media. Trabajar en una cárcel es absurdo, en Estados Unidos encarcelan a gente que cometió delitos menores, acuérdense de que hay 2.2 millones de personas en las cárceles de Estados Unidos, muchos más que en cualquier otro país. Y después los hacen ir a cursos para ayudarlos a conver- tirse en mejores personas, pero “mejor persona” significa saber comportarse, no significa armar NOAH CICERO un sindicato, reclamar mejores sueldos o querer mejores escue- las. Sólo significa portarse bien, o no incomodar a los ricos.

«No creo que la Gran Novela ¿Desde tu punto de vista, esa idea del gobierno como aparato de con- trol, como gran enemigo de la liber- tad, es la misma estando Obama en Americana siga siendo posible» el gobierno o percibís ciertos cam- bios con administraciones anterio- res? ¿Qué tensiones detectás frente a un gobierno en el que conviven Para la llamada Alt Lit, es decir ese movimiento de escritores estadounidenses nacidos a principios la salida de Irak con los drones, o el matrimonio gay con el espionaje de los 80, Internet no sólo definió un modo de escribir fragmentario, alimentado de entradas de blog, masivo? tuits, chats y otras materialidades digitales, sino que también propuso una manera de visibilizar sus No creo que haya posibilidad para una rebelión en los Estados producciones. Uno de los referentes de la camada, Noah Cicero (Youngstown, Ohio; 1980), licenciado Unidos, los militares y la policía en Ciencia Política y trabajador de un supermercado, promueve una mirada reflexiva acerca de la son muy fuertes. Los canales de juventud en el vaivén capitalista. La aparición de Trabajá. Cuidá a tus hijos. Pagá tus cuentas. Acatá noticias están locos y no infor- man, sólo tiran mierda y la gente la ley. Consumí (Metalúcida; traducción rioplatense de Mariana Alonso y Sandra Buenaventura), les cree. Creo que si le das a una segundo libro traducido al español, lo atestigua: Cicero narra la historia de Michael, un joven que persona media al menos un 80% de la verdad, hasta la gente más pone un paréntesis en su carrera académica y decide trabajar en el sistema penitenciario para quedar dormida va a elegir lo correcto. atrapado en una suerte de neokafkiana maquinaria de control. La novela nos sirve como referencia Pero a los estadounidenses se les da sólo un 40% de la verdad. No para charlar con él sobre diversas cuestiones, desde espionaje hasta literatura contemporánea, y quiero decir que haya una cons- las transformaciones del imperio en el siglo XXI. piración ahí, no me gustan los ti- pos que creen en conspiraciones. Quiero decir, el estadounidense medio ni siquiera sabe qué es la Por Mariano Vespa y mientos te apoyaste a la hora de Primavera Árabe y los Estados que tiene que hacer u obligarlo provisión pública de salud, no escribir la novela? Unidos, los países árabes pudie- a hacer tal cosa, por lo que no sabe que el gobierno solía cobrar Diego Sánchez Me inspiré mucho en la Prima- ron cambiar porque Occidente y tiene ninguna razón para hacer el 80% de los impuestos a los más @siskador | @diegoese vera Árabe y en las protestas los países ricos de Asia les die- nada. ricos hasta hace sólo 40 años, en Estados Unidos, los policías ron el ok, países más poderosos tirándole gas pimienta en la le abrieron la puerta al cambio Trabajá... sugiere ideas sobre el cara a los manifestantes pacífi- a esos países. La revolución en "El estadounidense medio ni siquiera sabe qué es la provisión control gubernamental y la rebe- cos, no podía parar de ver esos Libia fue apoyada por fuerzas pública de salud, no sabe que el gobierno solía cobrar el 80% de lión ciudadana que resulta imposi- videos de jóvenes siendo ataca- internacionales. Estados Uni- los impuestos a los más ricos hasta hace sólo 40 años, piensa ble no cruzar con cuestiones como dos por nada. Es tan doloroso lo dos, en cambio, es el país más que las cárceles privadas son legítimas, no tiene ni idea de que el escándalo de espionaje masivo que pasa en Estados Unidos úl- poderoso del mundo, tratar de por parte de la NSA o, más atrás, timamente, la gente sigue pro- cambiar algo acá es imposible. en otros países hay universidades públicas. El estadounidense las revueltas en los países árabes. testando y no pasa nada, cero. No hay otros países en el mundo medio vive en un túnel, lo mantienen atontado” ¿En qué influencias o aconteci- Pero hay una diferencia entre la que puedan decirle a mi país lo 23 de agosto de 2015 | año 6 | nº 332 7

vez nos estamos distanciando más "Es tan raro estar vivo hoy en día, tenemos electricidad, wifi, entre nosotros. La gente de Georgia Trabajá. Cuidá a tus hijos. Pagá tus cuentas. Acatá internet, teléfonos buenísimos, videojuegos, un montón de no vive nada parecido a lo que vive la gente de Oregon, la gente de Flo- la ley. Consumí tecnología increíble. ¿Pero ninguno de nosotros puede lograr lo rida no vive nada parecido a lo que Noah Cicero mismo que nuestros padres cuando ellos tuvieron una menor vive la gente de Maine. Nos estamos Metalúcida educación que nosotros? Algo está mal” enfocando en nuestras regiones o 240 pág. en los diferentes grupos étnicos. Un $160 montón de libros están ambienta- piensa que las cárceles privadas mundo buscando maneras de ha- dos en Nueva York, pero más que son legítimas, no tiene ni idea de cer plata y no les interesa a quién nada porque todo el mundo ama a que en otros países hay univer- lastiman en el camino. La producti- Nueva York, y no para vender. Justo sidades públicas. El estadouni- vidad se duplicó en Estados Unidos ahora estoy leyendo un libro de no dense medio vive en un túnel, lo pero los sueldos permanecen estan- ficción llamado Blood Aces, un libro mantienen atontado. cados. Mi madre ganaba 24 dólares sobre un tipo en Las Vegas. Enfo- Yo no creo que Estados Unidos la hora en una fábrica en 1989, solo carse en una persona y en un lugar sea un país autoritario, vos to- con un título secundario. Tengo específicos es lo que la gente está davía podés filmarte cagando y una amiga que es enfermera y gana haciendo hoy en Estados Unidos. comiéndote la mierda, podés es- 22 dólares la hora con un título de cribir canciones sobre lo mucho grado y un título de enfermera en David Foster Wallace señalaba a que odiás al gobierno, y nadie te 2015. Otra amiga que es profesora la televisión como una zona funda- lo va a prohibir. Pero no podés y tiene una maestría gana $60.000 mental a partir de la cual su gene- protestar sin que te tiren gas pi- al año, escribió cuatro libros y ganó ración encontraba herramientas mienta en la cara, no podés hacer el Pen Award, entre otros premios para narrar y pensar su tiempo. ¿En nada para protestar porque los importantes, y no puede ser titular qué zonas te pensás vos y tu gene- republicanos quieren terminar en la universidad porque cuando ración? ¿Internet ocupa ese lugar o con Planned Parenthood (N.T.: el aplica tiene que competir con otros tiene otra dimensión? mayor proveedor de servicios reproduc- 600 concursantes. Es tan raro estar Sí, todo eso de la tele ya fue para mi tivos del país, sostenido en gran parte vivo hoy en día, tenemos electrici- generación, igual que para los escri- con financiación del gobierno, y recien- dad, wifi, internet, teléfonos buení- tores. No conozco ningún escritor temente atacado por los precandidatos simos, videojuegos, un montón de que mire televisión, los únicos pro- republicanos Donald Trump y Ted Cruz) tecnología increíble. ¿Pero ninguno gramas que veo son Always in Phila- o con Medicare (N.T.: un progra- de nosotros puede lograr lo mismo dephia, Archer y Portlandia, y no los ma público de cobertura médi- que nuestros padres cuando ellos veo en la televisión sino en Netflix. ca), nadie puede hacer nada con tuvieron una menor educación que No creo que internet sea un tema el presupuesto militar, que es de nosotros? Algo está mal. fuerte en la literatura, aparece en 610 mil millones, China tiene un libros y poemas, pero internet es presupuesto de 131 mil millones, Sos reconocido como uno de los re- solo un montón de clicks, de cosas los Estados Unidos están locos. ferentes principales de la Alt Lit. ¿Te que ves y después pasás a otra cosa. Mi país está muy demente, ¿para sentís representado por esa etique- Nadie tiene que mirar las mismas "Creo que en quince años, luego de que la generación más vieja qué necesita un ejército tan gran- ta? ¿Cómo la definirías? cosas en internet, por lo que no se retire, vamos a ver un montón de cambios en Estados Unidos de? Mi primer libro, The Human War, hay unidad. En cambio para DFW salió en 2003, básicamente fui el y su generación todo el mundo te- y en el mundo en general” Además del gobierno, en Trabajá... primero en publicar un libro que nía que criarse viendo los mismos se desprende, de manera más glo- tuviera esa mezcla de minimalis- tres canales, hasta que les pusie- bal, una crítica al capitalismo que mo y sinceridad. Para mí la Alt Lit ron cable y tuvieron que ver los ches viendo series y películas son lugares donde los hombres pue- de alguna forma integra cierta tra- eran un montón de chicos de inter- mismos cincuenta canales. Todo momentos personales y reales por den jugar videojuegos, y que están dición literaria norteamericana. net que usaban blogs, twitter, face- el mundo miraba los mismos pro- fuera del control y la paranoia de siempre repletos, sirviendo ramen Sin embargo la novela también da book, Live Journal, cualquier plata- gramas así que había un momento NEOTAP. Y sin embargo Monica en y bebidas. Los hombres y algunas cuenta de los cambios que se su- forma posible para postear su lite- compartido, se creaba una mente un momento de la novela tiene que mujeres se sentaban ahí todo el cedieron en estos últimos años. En ratura, para hacer imágenes, y en colmena. Con internet no hay una dejar de ser una “chica que ama día, hora tras hora, las mujeres un momento se habla de un grupo general para divertirse. En mi caso, mente colmena, todo el mundo su pantalla plana” y salir a pelear. podían estar en casa viendo la tele- de políticos y empresarios reunidos conocí un montón de cosas maravi- está viendo cosas diferentes, y a ¿Creés que internet, que la socie- visión, y los chicos jugando video- por la CIA que deciden que Estados llosas a través de la escena literaria medida que envejecés usás menos dad del entretenimiento, es parte juegos. En el subte y en los colecti- Unidos debe tener alto desempleo, de internet, conocí gente hace ocho internet. La novela más vendida de esa maquinaria de control o se vos, que también estaban siempre ser “del Tercer Mundo”, para com- años con la cual sigo hablando hoy, hoy en Estados Unidos es The Girl pueden encontrar ahí herramien- llenos, todo el mundo estaba con petir en una economía globalizada. conocí a una mujer y salí con ella from Krakow, que ocurre en la Po- tas de “liberación”, que rompan sus celulares jugando o mirando ¿Qué cambios señalás en los Esta- durante cuatro años gracias a la lonia de la Segunda Guerra Mun- esa estructura? películas, todo el mundo estaba dos Unidos de estos años? literatura de internet, terminé yen- dial. Estados Unidos vive en 1943, Cuando vivía en Corea del Sur era ocupado con la tecnología. Pero El objetivo actual de las elites más do a Corea del Sur y haciéndome de verdad. Pero por debajo de la obvio que los videojuegos eran si lo ves de modo realista es cierto poderosas de Estados Unidos es amigos gracias a internet, y puedo literatura masiva hay un montón parte de la maquinaria de con- que no podés tener 24 millones de transformar al 85% que está por de- dormir en cualquier ciudad de los de literatura buena en internet, trol. Hay 24 millones de personas personas corriendo por todas par- bajo en campesinos, así todos tra- Estados Unidos gracias a la literatu- un montón de revistas digitales en Seúl, más de la mitad de la Ar- tes y haciendo lo que quieran, los bajan por menos de 10 dólares la ra de internet. Cuando la gente de para leer, si no fuera por Amazon gentina viviendo en una sola ciu- tenés que tener ocupados. hora. Las elites poderosas quieren internet anda por Las Vegas, se pue- yo no hubiese vendido ni un libro. dad. Imaginen 400 personas en el Yo creo que la tecnología sí cambia crear un mundo donde nadie tiene de quedar en mi casa gratis. Para mí Creo que en quince años, luego supermercado todo el día, acá en las cosas, pero tenemos que enten- cobertura médica, donde nadie tie- la Alt Lit tiene que ver con gente. de que la generación más vieja se Estados Unidos hay como mucho der que “lento” significa “sin vio- ne plata, si hasta quieren destruir retire, vamos a ver un montón de 50 personas al mismo tiempo en lencia”. Pasarse links entre amigos las escuelas públicas, se quieren ¿Es posible pensar todavía en esa cambios en Estados Unidos y en el un supermercado, pero allá esta- y familiares cambia a las personas quedar con todo. El 0,5% que está vieja idea de la “Gran Novela Ame- mundo en general. ban repletos. Las calles estaban lentamente, un familiar que qui- ahí en la cima no se ven a sí mis- ricana”? siempre repletas, se sentía como zás nunca reparó en los problemas mos como estadounidenses, sino No creo que la Gran Novela Ame- El consumo y las nuevas tecnolo- un festival sin fin. En Seúl todo el de la comunidad LGBTQ o de la como elites internacionales que ricana siga siendo posible, la Gran gías son piezas claves dentro de la mundo vive en departamentos ha- gente negra quizás llegue a leer un ven al mundo como su patio de Novela Americana son esas novelas Alt Lit, y eso es algo que también cinados con sus padres, sus abue- artículo y empiece a ver al mundo juegos, no les interesa en absolu- sobre hombres blancos haciendo lo está presente en Trabajá...: Michael los y hermanos, así que no les que- un poco diferente, y la próxima vez to qué pasa con nadie más que no que quieren, y hoy Estados Unidos y Monica, en cierta medida, tienen da otra que irse a otro lado. Ellos que vote, vote de manera diferente. sean ellos mismos. Van por todo el es un lugar diverso, donde cada a Netflix como un “refugio”, sus no- tienen los PC Rooms, que son unos Es lento, pero es no violento.X 8 año 6 | nº 332 | 23 de agosto de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES La loca historia del Sanjoburuz PH15

Por Augusto Costanzo terminado. La cara gigante recorría rutas “Desde el momento en que se reconocen como estos años, y donde se destaca la calidad y también y paradas rumbo a Barcelona, donde se artistas, como individuos, como ciudadanos, hacen la novedad, la potencia de una mirada diferente. La En abril de 2012 me llegó un mail de Clau- jugaría la final. La afición del Bilbao se sa- valer sus derechos de otra manera”, nos dijeron cita es en Posadas 1725, de martes a viernes de 12 dia Villapún, compañera periodista del caba fotos y vitoreaba el paso del dibujo, en una vieja entrevista en este mismo suplemento a 20hs y sábados y domingos de 10 a 20 hs. Pero diario Olé: bautizado "Sanjoburuz", que significa la Miriam Priotti y Moira Rubio Brennan acerca de su además PH15 busca celebrar su aniversario con la -¿Esto es tuyo? Creo haber visto este dibu- cruza entre el apellido del homenajeado trabajo en PH15, una fundación que trabaja con edición de un libro de fotografías sacadas por los jo publicado en el diario. San José y el Buruz, que en euskera signi- chicas y chicos en situación de vulnerabilidad. Allá chicos de Ciudad Oculta entre 2000 y 2015, y para Se refería al enorme retrato de Marcelo fica "de cabeza", por la cabeza dibujada en por el año 2000 Miriam y Moira transformaron un lograrlo abrieron un proyecto en Idea.me. Queda Bielsa, por entonces técnico del Athletic cuestión y la costumbre del defensor de taller de fotografía para niños y adolescentes en poco más de un mes para colaborar en www.idea. de Bilbao, que se veía en la tribuna vasca. marcar goles de cabeza. Ciudad Oculta en un proyecto que logró ampliarse me/ph15 y recibir el libro y otras recompensas. Para Y sí, era parte de uno de los troquelados La idea generaba el efecto buscado: cele- a otras comunidades de la Argentina y del exterior, saber más sobre PH15: www.ph15.org.ar que publicábamos en el diario todos los brar y aunar a la afición vasca. ¡Estaban y que ofrece, no solo un increíble martes. Un grupo de hinchas fanáticos del como locos! Al retrato le hicieron hasta trabajo social, sino también un Bilbao buscaron en internet imágenes de una dirección de twitter, @SanjoBuruz, archivo visual impecable donde Bielsa para poder hacer ese enorme cartel donde contaban paso a paso su recorrido las villas y los barrios aparecen y agradecerle al Loco el haber recuperado hasta el día del partido, el 30 de mayo. retratados desde una mirada el orgullo de pertenecer a un histórico Hasta que empezaron los problemas. Por única. PH15 cumple ahora equipo de la liga española. razones de seguridad, les impidieron en- 15 años y lo celebra con una Al recibir aquella foto sacada del televi- trar con el Sanjoburuz al Nou Camp. Todo muestra en el Palais de Glace. sor, la curiosidad me llamó a googlear mal. Protestas por todos los medios (hasta “PH15 - 15 años de historias durante días tratando de saber quién y en Twitter la gente pedía por favor que retratadas por sus propios porqué pudo haber elegido mi dibujo. entre). La novia de Mikel, al tanto de lo protagonistas” es el nombre de Llegué a una foto con más detalle donde que pasaba, trató de mediar avisándole al la exposición que se inaugura figuraba un sitio web: www.koparenbila. vestuario del Bilbao. No pudo ser. La final este martes 25 de agosto a las com Les mandé un mail agradeciéndoles tampoco. Barcelona ganó otra vez la Copa 19 hs. y que exhibirá hasta el 20 por haber elegido mi dibujo y, de paso, del Rey y el Sanjoburuz se quedó afuera. de septiembre todos los trabajos contarles que yo también era fanático de Mikel y los suyos habían dejado todo fren- que se realizaron a lo largo de Bielsa. El Loco es una figura que me atrae te a un Barca impresionante. desde de su paso glorioso por Vélez, club Pero la sorpresa llegó días después, cuan- del que soy hincha, y por varios momen- do el mismísimo Mikel y su novia se po- tos en la Selección Argentina. Me pondría nen en contacto con estos cuatro hinchas a sus órdenes sin chistar si fuera jugador para agradecerles el esfuerzo y el aliento. de fútbol, empleado público o barrendero Se encontraron y firmaron camisetas y municipal. Ese fanatismo por Bielsa fue Mikel me mandó una a mí! Uno de mis Gombrowicz en 1 minuto también lo que nos unió con estos fanáti- mejores amigos estaba de vacaciones en cos del Bilbao: Aitor, Santi, Abel y Akaitz. Madrid y me la trajo. Estaba dedicada. Fue Ellos me enviaron durante un tiempo fo- una linda emoción y la guardo para siem- Desde hace ya algunos años la obra de Witold el ciclo “Gombrowicz en 1 minuto”, donde, como reza tos de casi todos los lugares que visitó la pre entre mis recuerdos más queridos. Gombrowicz recibió una merecida reivindicación su nombre, más de 30 personas estarán leyendo a careta: Manchester, Lisboa, Madrid.... ciu- Pero la historia no terminó ahí. todavía en nuestro país. La reedición de sus obras más “Witoldo” en sesenta segundos. Entre los invitados dades que recorrieron por la Copa UEFA faltaba un capítulo más: destacadas -como Ferdydurke, Cosmos o su Diario están confirmados Carlos Brück, Jorge Consiglio, y la Copa del Rey de 2012. El intercambio La Supercopa de España se disputa entre Argentino- volvió a echar luz sobre este escritor polaco Esther Cross, Jorge Dubatti, Natalia Gauna, Laura con ellos es uno de esos placeres que cada el ganador de la Copa del Rey y el ganador que en la década del cuarenta vino de visita a la Isola, Martín Kohan, Patricia Kolesnikov, Gonzalo León, tanto nos permite internet. de la Liga. Como el Barca había ganado Argentina y se terminó quedando durante más de María Pía López, Malena Rey, Alejandro Ricagno y En abril de este año, casi tres años des- ambas, la disputaría contra el segundo de veinte años mientras su país natal era invadido por muchos más. Acompañará a las lecturas una muestra pués, me llega un mail de Aitor titulado la Copa del Rey. Sí, el Athletic de Bilbao la Alemania Nazi, primero, y reconvertida en nación de 40 ilustraciones sobre Gombrowicz, a cargo de 40 "Bielsistas del Bilbao" con un pedido tan tendría su revancha frente a los catalanes. comunista bajo tutela soviética, después. Dueño de artistas argentinos, además de proyecciones, juegos y respetuoso como puntual: retratar a Mikel La ida se jugó en Bilbao y esta vez sí el San- una obra cargada de humor y extrañeza, esta semana sorpresas. La lectura será este jueves 27 de agosto a San José, jugador símbolo y corazón de la joBuruz entró por primera al coqueto San el Congreso Gombrowicz -que el año pasado celebró las 20 hs. en El Bardo, bar cultural, Cochabamba 743, nueva plantilla del Bilbao que había llega- Mamés. El resultado es conocido: tremen- un encuentro en la Biblioteca Nacional- organizará San Telmo. do a la final de la Copa del Rey de España da paliza de 4 a 0 al Barcelona que ponía para enfrentar ni mas ni menos al ahora al Atheltic en las puertas de la Copa. Pero multicampeón de todo: el Barcelona de además de la goleada, el partido tuvo un Lio Messi. Mi respuesta fue un rotundo dato extra: la cuenta la abre Mikel con un SI. Un mes después el retrato de Mikel fue impresionante zapatazo desde la mitad de enviado. Como todo vasco, tiene un rostro cancha que deja perplejo al arquero Marc duro pero aniñado, ideal para retratar. Lo ter Stegen. El debut del SanjoBuruz no hice rápido. pudo ser mejor. Al día siguiente ya estaban llegando desde La vuelta a Barcelona tuvo otra vez la Bilbao las fotos del modelo prolijamente gente, las calles y todo el recorrido de la careta vitoreada por los hinchas vascos y mirada con simpatía por los catalanes. Además esta vez entró al Camp Nou. Em- pate en un gol y el Athletic gritó campeón después de 31 años de frustraciones. El SanjoBuruz tuvo sus quince minutos de fama cuando llegó a las manos de Mikel en el micro que paseaba a los campeones Tel.: 4776-1779 en el centro de Bilbao. El destino una vez Editor Redacción: Autónoma Staff Diego Sanchez Arte Amenabar 23 Internos: 156 y 159 de Buenos Aires más metió la cola: la calle en la que Mikel Redactores Diego Paladino (C1426AYB)Ciudad Venta de ejemplares Distribución en agarra la careta gigante se llama... ¡Buenos Pablo Móbili Autónoma de Buenos atrasados: Capital Federal y Gran Aires! ¿Casualidad? Quién sabe... Lo cierto Director Martín Rodríguez Fotografía Aires Azopardo 455. Buenos Aires:New Site. Federico Sci- Emiliano Flores Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Baigorri 103, CABA es que es un lindo puente para cerrar una gliano Franco Dorio [email protected] Impresión: Editorial Distribución en el historia que nació en mis manos y queda- Julián Eyzaguirre Departamento AMFIN S.A. Paseo interior: Inter Rev S.R.L. rá para siempre en mi corazón.X Romina Sánchez comercial: Colón 1196. Ciudad Av. San Martín 3442. COCINA Domingo 23 responsabilidad Agosto 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs

Un clásico. A esta altura y luego de dos ediciones anteriores, el Congreso Internacional de Responsabilidad Social CIRS, que se desarrollará el 10 y 11 y de septiembre en La Rural, ya se ha convertido en un clásico en materia de RS, atrayendo a una cantidad creciente de público que, año tras año, recorren sus salones para escuchar los debates y la calidad de las exposiciones de disertantes, figuras de renombre del ámbito local, regional e internacional. Un congreso que reúne a todos los actores que hacen a la Responsabilidad Social, que a lo largo de dos jornadas, comparten mejores prácticas, experiencias, ideas y reflexiones acerca de qué planeta, qué región y qué país deseamos habitar y qué legado dejaremos a futuras generaciones. La convocatoria ha tenido gran eco ya que, las dos ediciones anteriores contaron con la asistencia de más de 12 mil participantes, más de 300 oradores de diversos países y más de 90 stands relacionados con la RS. Este año sobresalen personalidades como el ex presidente de Brasil, Lula Da Sil a y los premios Nobel de la Paz, 1992 y 2014, la guatemalteca Rigoberta Menchu y el activista de la India, Kailash Satyarthi, respectivamente. Es la primera vez que estas tres figuras se reúnen juntas en un mismo evento, dato no menor ya que cada uno se ha destacado en distintos ámbitos y geografías. Lula da Silva ya ha participado en CIRS, en el año 2013 y de su Conferencia Magistral participaron más de 1500 personas, generando su discurso gran eco regional. El accionar de sus políticas públicas en pos de erradicar el hambre y hacer crecer la clase media del país, lo han convertido en ejemplo para otras naciones. A su vez, Rigoberta Menchú ha sido- y lo sigue siendo- la voz de tantas mujeres de América y, en especial de los pueblos originarios. Y Satyarthi es un reconocido líder social, que lucha contra el trabajo infantil. Para el congreso, es un honor recibirlo, dado que es su primera visita a la región. El Doctor Bernardo Kliksberg, presidente académico de CIRS 2015 y la Dra. Alessandra Minnicelli, Presidenta de FORS y del Comité Organizador de CIRS serán los anfitriones que darán apertura al evento y compartirán los debates y reflexiones con los destacados referentes nacionales, de la región y de diversos países del mundo, que se sumaron a la convocatoria de esta cumbre por la Responsabilidad Social.>>

continúa en pág. 2

de los Objetivos Marcas sustentables, con proa Niñez en riesgo, derechos hacia el futuro. Acciones que del milenio a los de vulnerados entre los más salvan vidas: cómo actuar indefensos. en foco frente a emergencias. desarrollo sostenible: Iniciativas para limpiar la metas post 2015 ciudad y el planeta. [3] [4] 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

continúa >>

Bajo el nombre de “Federalismo Responsable con concluye. Daniel Reposo, Sindico General de la Responsabilidad Social. eje en la empleabilidad” y organizado una vez más Nación y director y presidente académico del La historia del coraje y la valentía de una madre por la Fundación Observatorio de Responsabilidad ISCGP de la SIGEN comenta que “desde el Estado, tampoco son ajenas a este Congreso internacional Social (FORS), FONRES, la Universidad de Buenos mediante un trabajo comprometido y serio, se ya que sus autoridades rendirán homenaje a Susana Aires, la Universidad Tecnológica Nacional, y el deber reforzar los valores del pluralismo, la ética y Trimarco, presidenta y creadora de la Fundación Instituto Superior de Control de la Gestión Pública de sobre todo generar estos espacios de capacitación y María de los Ángeles, en nombre de su hija Marita SIGEN, esta edición refuerza y profundiza los debates sensibilización para promover un espíritu crítico" Verón, por su lucha contra el tráfico sexual y la trata iniciados en los dos años anteriores. Por último, César Albornoz, decano de la Facultad de mujeres. Y a su vez, el embajador Samuel Pinheiro de Ciencias Económicas de la UBA, asegura que, Guimarães, ex vicecanciller de Brasil, ex ministro Empleabilidad y federalismo “como universidad, CIRS 2015 afianza mucho lo que de Asuntos Estratégicos de la Presidencia durante el nosotros damos generalmente en los cursos y que mandato de Lula recibirá por parte de la Facultad de responsable, ejes de la los alumnos miran en la realidad. Esto es importante Ciencias Económicas de la UBA, un doctorado honoris porque allí escuchan distintas posturas, ponencias, causa por su labor en la integración regional. nueva convocatoria y actores, no acotados al marco de un docente en el aula", concluye. Acento en lo propio El lema de este año se enfoca en dos grandes palabras “federalismo” y “empleabilidad”. La Dra. Minnicelli Cumbre: Nueva Agenda para el Desarrollo Al igual que el año anterior, se hará foco en la Agenda explica el que por qué de centrar el debate en estos Abierta Latinoamericana de Responsabilidad Social dos conceptos: “Lo llamamos así porque nos interesa El 2015 constituye un año bisagra en la agenda para (AALARS), creada por FORS en el ámbito de CIRS dar un paso más en nuestra tarea de reflexionar el desarrollo que ha sido planteada desde el Sistema 2013 y coordinada por el Emb. Hugo Varsky. Se entre todos y junto a nuestros invitados especiales, Internacional de las Naciones Unidas ya que vence trata de un espacio para el diálogo, la investigación sobre la Responsabilidad Social (RS) y que en cada el plazo establecido para alcanzar los Objetivos de y la reflexión, abierta a la participación de todos rincón de nuestro país y de nuestra región se piense Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados en el los actores del Ecosistema de RS, con el fin de el impacto de la aplicación y el cumplimiento de las año 2000 y se aprobarán los nuevos Objetivos de identificar problemáticas comunes y la manera diferentes acciones desarrolladas desde el Estado o Desarrollo Sostenible (ODS). Atento a esta fecha de resolverlas de forma conjunta mediante la promovidas desde el compromiso responsable de clave, en CIRS se llevará a cabo un panel especial de implementación de proyectos de RS, y como excusa distintas empresas y organizaciones de la sociedad, en trascendencia regional, que estará compuesto por para la integración regional. Actualmente cuenta con el marco de la RS para que el énfasis esté puesto en la Jessica Faieta, Subsecretaria General de la ONU y un grupo de consejeros, conformado por referentes inserción laboral y el empleo productivo y creativo”. Directora Regional para América Latina y El Caribe internacionales, a los que se sumarán nuevos durante Por su parte, el Dr. Kliksberg refuerza la importancia del PNUD, Raul Benitez, Representante para América CIRS 2015. de este abordaje “El derecho más básico es el Latina y El Caribe de la FAO, Juan Esteban Belderrain, trabajo decente y escasea en el mundo. Las tasas de Director Regional de Porticus quienes reflexionarán Líderes reflexionan y debaten desocupación son elevadas, y las de los jóvenes y sobre los logros alcanzados y los desafíos pendientes A su vez -durante estas dos intensas jornadas de mujeres son más altas que los promedios. Muchos de la comunidad internacional. trabajo- líderes de organizaciones, los que en el día trabajadores ganan menos que el umbral de la a día llevan la responsabilidad social en sus ámbitos, pobreza. Hay soluciones. Hay países sin pobreza, y sin Pasado, presente y futuro se reunirán a debatir en profundidad temáticas tales exclusión, como los nórdicos. Cada uno debe asumir como los ejes estratégicos para el desarrollo integral la responsabilidad de cuidar de los otros. Se necesita El abanico de personalidades que trae el CIRS a lo de un país soberano; la planificación estratégica profundizar la responsabilidad social de las políticas largo de sus jornadas es amplio y rico ya que también como vital para el desarrollo sustentable para lograr públicas, de los empresarios, de la sociedad civil”. estarán presentes Patrick Moore, activista ecológico una utilización más eficiente de la energía y la “Tanto para mí como para la Universidad de Buenos canadiense y fundador de Greenpeace, el economista diversificación de la matriz a través de la incorporación Aires –alumnos, docentes, graduados y no docentes- Aldo Ferrer, el jurista Eugenio Zaffaroni, y el filósofo de fuentes renovables o no convencionales; el es un honor participar en este Tercer Congreso y francés Francois Vallaeyes quien ya ha participado papel de las instituciones educativas en la difusión contribuir, desde los claustros, en la construcción de en las dos ediciones anteriores, siendo uno de los activa de consensos sociales que forme ciudadanos una sociedad mejor y trabajar en la comprensión de especialistas más aplaudidos y esperado por el involucrados en el debate público. Además se la realidad que vive nuestra sociedad, con una mirada público, sobre todo el universitario. dará especial énfasis a la Responsabilidad Social crítica y multidisciplinaria. Para nosotros, el CIRS es Una de las fortalezas del CIRS está en la forma de Universitaria (RSU), mostrando casos de éxito en la un ámbito de importancia en la reflexión del papel organizar y debatir diferentes ejes temáticos y en la región; El rol de la banca sustentable y las finanzas de la RS, que cada vez toma mayor importancia tanto riqueza de sus plenarias, en especial aquellas que éticas, como así también el de las cooperativas, en el ámbito público como en el privado”, asegura giran sobre políticas públicas que han contado -y lo la fuerza del voluntariado y el emprendedurismo el Dr. Alberto Barbieri, rector de la Universidad de volverán a hacer este año- con la presencia de los social; Balances Sociales y normativas en materia Buenos Aires. Asu vez el Ing. Carlos Fantini, decano principales responsables de carteras ministeriales de RS. Asimimso, habrá espacio para stands de de la Facultad Regional de La Plata de la UTN: enfatiza y gobiernos provinciales y municipales, gestores organizaciones de todo el país que exhibirán sus “Se torna imprescindible hacer foco en la RS. Urge justamente de estas políticas. Ya han pasado por programas, acciones y políticas de RS, la Expo de RS, hablar de la temática no sólo como argentinos sino sus escenarios Ministros como Julio De Vido, Carlos ofrece a la familia un espacio ideal para compartir y también como región. CIRS nos brinda la posibilidad Tomada, Enrique Meyer y gobernadores como Daniel disfrutar diversas actividades. Brinda también ciclos de trabajar en forma grupal. Su principal mérito es Scioli, Juan Manuel Urtubey, Gildo Insfran. Este año de actividades de artísticas y culturales, interactivas y que conozcamos en qué están trabajando los demás otras personalidades del ámbito político le darán lúdicas. Una ocasión única para que, cada uno y desde en la materia. Discutir las experiencias y los pasos es una especial trascendencia a la Plenaria titulada La su lugar, pueda hacerse eco, vivenciar, conocer y fundamental para avanzar mancomunadamente”, Convergencia entre Políticas Publicas y acciones de fomentar la responsabilidad social en nuestro país.<< TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3

enfermedades mortales pero tratables, la dignificación de la mujer, y la ampliación de las oportunidades de los Objetivos del milenio a educacionales de todos los niños, entre otras metas. Además, los ODM impulsaron el progreso en muchos ámbitos importantes. Según Naciones Unidas, la los de desarrollo sostenible: pobreza a nivel mundial sigue disminuyendo. La cifra de niños que asisten a la escuela primaria es más alta que nunca. La mortalidad infantil se ha reducido metas post 2015 radicalmente. Se ha ampliado en gran medida el acceso al agua potable. A su vez, se han salvado millones de vidas gracias a las inversiones destinadas a combatir Representantes de todos los países trazan una agenda la malaria, el VIH-SIDA y la tuberculosis. internacional para el mundo del futuro. 2030: nueva fecha para nuevos rumbos

De acuerdo a declaraciones públicas de la ONU, “los El año era 2015. Si, justamente el que estamos sobre cambio climático en la Conferencia de las Partes Objetivos de Desarrollo Sostenible que las Naciones transitando. Fue el elegido en el 2000 como plazo para que se llevará a cabo en París. De esta forma, las viejas Unidas están definiendo como parte de la nueva cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio metas dan paso a los nuevos Objetivos de Desarrollo agenda deben garantizar que nadie se quede atrás. Sostenible (ODS). Esta agenda se está debatiendo actualmente en la Asamblea General de las Naciones Unidas, con Los ODS vienen a completar la contribuciones de los Estados Miembros y la sociedad labor de los objetivos trazados Fueron elaborados en civil”, determinan. Y, si bien el proceso para llegar a base a un trabajo abierto e un acuerdo está dirigido por los países que pertenecen hace 15 años y tienen como a la organización, se han sumado como nunca otros misión que nadie quede inclusivo, con la participación actores no estatales. Así, la agenda ha recibido numerosos aportes para elaborar las nuevas metas atrás. de múltiples actores. en base a un grupo de trabajo abierto, que colaboró abiertamente con la Asamblea General, además, del (ODM). Mucho se ha logrado pero aún falta mucho por Los ODS no reemplazan a los anteriores sino informe que presentó un comité intergubernamental alcanzar. Y, el mes próximo, representantes de todos que deben terminar la labor que los anteriores de expertos en financiación del desarrollo sostenible, los países del mundo se reunirán en la Cumbre Especial comenzaron, habiendo logrado importante avances. diálogos de la Asamblea General sobre la facilitación sobre Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, en Éstos establecieron objetivos medibles, acordados de la tecnología y muchas otras. Nueva York para aprobar una nueva agenda. Además, universalmente, sobre la erradicación de la Así, durante la Cumbre de la ONU de septiembre se en diciembre se espera alcanzar el Acuerdo Mundial extrema pobreza y el hambre, la prevención de las establecerá la agenda definitiva para los próximos 15 años, los retos a abordar hasta 2030 en pos de un mundo más justo y mejor. Estos 17, con sus 169 metas, UNO POR UNO de ellos. orientarán la política de desarrollo y las prioridades 11. Conseguir que las ciudades y los asentamientos de financiación y fueron propuestos por el grupo 1. Erradicar la pobreza en todas sus formas en todo humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y de expertos tras numerosas reuniones en las que el mundo. sostenibles. participaron instituciones gubernamentales, agencias 2. Poner fin al hambre, conseguir la seguridad 12. Garantizar las pautas de consumo y de de la ONU, representantes de entidades privadas y alimentaria y una mejor nutrición, y promover la producción sostenibles. organizaciones de la sociedad civil. Consensuarlos agricultura sostenible. 13. Tomar medidas urgentes para combatir el no fue tarea fácil. Tampoco lo será el debate actual. 3. Garantizar una vida saludable y promover el cambio climático y sus efectos (tomando nota de Sin embargo es el camino adecuado y necesario para bienestar para todos para todas las edades. los acuerdos adoptados en el foro de la Convención lograr un mundo mejor, pacífico y sustentable. 4. Garantizar una educación de calidad inclusiva Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Una de las diferencias con los ODM, es que las nuevas y equitativa, y promover las oportunidades de Climático). metas abarca un conjunto más amplio de actores. Los aprendizaje permanente. 14. Conservar y utilizar de forma sostenible los ODS buscan fortalecer la cooperación internacional 5. Alcanzar la igualdad entre los géneros y océanos, mares y recursos marinos para lograr el reconociendo que el desarrollo sostenible puede empoderar a todas las mujeres y niñas; 6. Garantizar desarrollo sostenible. lograrse sólo a partir de una sólida alianza de personas, la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el 1 5. Proteger, restaurar y promover la utilización gobiernos, sociedad civil y sector privado, trabajando saneamiento. sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar conjuntamente para asegurar un futuro óptimo para 7. Asegurar el acceso a energías asequibles, fiables, de manera sostenible los bosques, combatir la las generaciones presentes y futuras. sostenibles y modernas. desertificación y detener y revertir la degradación de A su vez, suponen un nuevo acuerdo financiero para 8. Fomentar el crecimiento económico sostenido, la tierra, y frenar la pérdida de diversidad biológica. poder alinear recursos propios con los flujos que inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo, 16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas llegan del exterior y así lograr la apropiación local de y el trabajo decente. para el desarrollo sostenible, facilitar acceso a la los ODS y la adaptación internacional a lo nacional. 9. Desarrollar infraestructuras resilientes, promover justicia y crear instituciones eficaces, responsables Además, se prevé la creación de algún mecanismo la industrialización inclusiva y sostenible, y fomentar e inclusivas a todos los niveles. de asesoramiento a países en vías de desarrollo sobre la innovación. 17. Fortalecer los medios de ejecución y reavivar la diferentes opciones de financiación para alcanzar las 10. Reducir las desigualdades entre países y dentro alianza mundial para el desarrollo sostenible. metas de desarrollo sostenible.<<

TELEVISIÓN RESPONSABLE 40 minutos de RSE PRIMER PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN TV SÁBADO 17.30 HS. POR: Teléfono: (+5411) - 5032 - 3028 Es una producción de: [email protected] I www.ors.org.ar 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de agosto de 2015

en CONECTADOS POR LA SEGURIDAD Recientemente finalizó la cuarta edición del programa educativo foco “Conectados por la Seguridad”, iniciativa que tiene como objetivo enseñar a niños de 4° y 5° grado a actuar ante una emergencia y el rol que tienen las distintas agencias públicas. Esta es una actividad regional llevada organizada por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) MARCAS SUSTENTABLES y Foro 21, productora de contenidos educativos, para la transformación social, con el financiamiento de la Fundación Motorola Solutions. El 1 y 2 de septiembre se llevará a cabo, en La Rural, la segunda edición A través de talleres lúdicos, niños de entre 9 y 11 años aprenden a de Sustainable Brands Buenos Aires, la mayor comunidad de aprendizaje desenvolverse en situaciones críticas y aprender a qué teléfono deben e inspiración sobre sustentabilidad y marcas a nivel global. llamar en cada caso, qué rol tiene cada institución, y la importancia Los principales ejes temáticos tendrán que ver con la innovación para de comunicarse con rapidez y con las personas adecuadas en los potenciar el alcance de la sustentabilidad, estrategias de liderazgo para momentos importantes. el cambio, redefinición del valor-métricas, branding y comunicación para “Conectados por la Seguridad” llegó este año a los países de Argentina, la sustentabilidad. Además, habrá diferentes formatos y actividades Chile, Ecuador, Colombia y -por primera vez- Bolivia, alcanzando a como sesiones plenarias y temáticas, paneles de debate, workshops y más de 6100 niños en 123 talleres en toda la región. Sumadas sus tres una expo de marcas y soluciones. ediciones anteriores, el programa capacitó a un total a 12.900 niños Sustainable Brands Buenos Aires es parte de una red global de en 248 talleres llevados a cabo en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador conferencias, incluyendo San Diego, Londres, Río de Janeiro, Estambul, y Perú; y con la participación más de 100 fuerzas públicas de toda Kuala Lumpur y Barcelona. La edición argentina está organizado por Latinoamérica. En nuestro país se desarrollaron 23 talleres que llegaron URBAN Grupo de Comunicación, en colaboración con la Sustainable Life a más de 1.100 niños de escuelas de la Ciudad Autónoma de Buenos Media y una amplia red de sponsors y socios en Argentina y el mundo. Aires, Avellaneda, La Plata, Vicente López, Tigre y Rosario.

POSTA SANITARIA LIMPIAR EL PLANETA

Kimberly-Clark cerró el primer semestre de actividades en la Posta “Limpiar el Planeta está en nuestras manos”, una iniciativa para tomar Sanitaria, el proyecto de atención sanitaria y capacitación de la Facultad las riendas de la protección del medio ambiente - invita a la comunidad de Ciencias Biomédicas del Hospital Universitario Austral. Vigente desde a participar de un encuentro de concientización por medio de la limpieza 2007, la iniciativa tiene como objetivo principal garantizar y mejorar el del paseo costero de Vicente López. La propuesta se llevará a cabo el nivel de salud individual y colectiva de la comunidad del barrio “Las sábado 26 de septiembre a las 15 horas. Lilas” de Pilar. Participan de esta campaña organizaciones como Doná Tu Basura, Durante los primeros seis meses se hizo foco tanto en atención de salud Fundación La Tierra Habla, Limpiemos el Río, Plaga Positiva, PlantaRSE, (con más de 1.800 consultas médicas), como educación. Asimismo, se Tapitas x Tapitas y Vamos a Hacerlo Argentina, así como también la brindaron un total de seis talleres educativos con el objetivo de reforzar escuela de sonido y artes sanadoras Mandala. La acción consistirá en los conocimientos de la población acerca de diversas temáticas: una actividad de recolección y separación de residuos, acompañada alimentación saludable, reanimación cardiopulmonar, prevención de de sonidos meditativos. Además, la propuesta incluirá un tiempo de accidentes domésticos y la importancia del lavado de manos. meditación para cargarse de energía positiva y contagiarla al mundo. Para la segunda mitad del año se proyectan actividades relacionadas La iniciativa será llevada a cabo el último sábado de septiembre, mes al cuidado del recién nacido, prevención de infecciones respiratorias de la campaña global “A Limpiar el Mundo”, que se hace anualmente agudas y asma, control de signos vitales y de la presión arterial, desde 1993. Con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el cuidados en el embarazo, hipertensión arterial, cuidados de los adultos Medio Ambiente y la participación de millones de voluntarios a escala mayores, salud bucodental y salud ambiental, entre otras. global, esta acción busca incentivar actividades comunitarias a nivel Desde sus inicios, la Posta Sanitaria ya acumula más de 24800 local donde las personas puedan convertirse en agentes de cambio en consultas y más de 1200 historias clínicas familiares. Además, se materia ambiental. brindaron alrededor de 120 talleres en los que participaron más de 2000 beneficiarios.