Willkommen Am 9. Zurich Film Festival
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
vorwort Willkommen am 9. Zurich Film Festival Liebe Festivalfreunde Willkommen and welcome Das Kino bewegt uns, erweitert unseren Horizont. Mit grosser Wenn auf der Quaibrücke die goldenen Augen auf den Festfahnen Vorfreude blicken wir auf die cineastische Vielfalt des 9. Zurich Film flattern und im Kino corso der australische Hollywoodstar Hugh Festival. Wir bieten substanzielles und anspruchsvolles Kino für alle. Jackman seinem deutschen Kollegen Daniel Brühl die Klinke in die Unsere Programmverantwortlichen haben keine Mühen gescheut, Hand gibt, wenn sich an der Limmat die Wege der kanadischen die ganze Welt nach erstklassigen neuen Werken zu durchforsten. Starregisseure Atom Egoyan und Denis Villeneuve mit jenen ihrer Wir möchten Sie anspornen, in unser Programm einzutauchen und Berufskollegen Michael Haneke (Österreich) und Jia Zhangke Ihre Eindrücke mit Freunden und Bekannten zu teilen. Gutes Kino (China) kreuzen und wenn diese Meister des Films am Bellevue ist immer auch Dialog und Gemeinsamkeit. Die neuen Community- allabendlich zu grossen Menschentrauben Anlass geben, dann kann Funktionen auf unserer Website bieten Ihnen zusätzliche das nur heissen: Das Zurich Film Festival ist zurück! Möglichkeiten des Austausches an. Als Stadtpräsidentin freue ich mich sehr, dass das ZFF dem einhei- mischen und internationalen Publikum nun bereits zum neunten Mal Ohne die grosszügige Unterstützung unserer vier Hauptpartner Audi, dieses glamouröse Stelldichein bieten kann. Die Stadt Zürich tut Credit Suisse, Die Schweizerische Post und upc cablecom wäre das viel dafür, um gute Bedingungen für die weitere Entwicklung dieses ZFF nicht möglich. Ebenso geht unser Dank an alle anderen Partner, fulminanten Kulturanlasses zu schaffen. Denn das ZFF bietet auch die Behörden, die öffentlichen Institutionen und Stiftungen sowie in seinem neunten Jahr alles in einem: Galapremieren und interna- an die Produzenten, Verleiher und Kinopartner. Last but not least tionale Stars, Debatten über Autorenfilme und hochkarätig besetzte möchten wir uns bei Ihnen bedanken, liebes Publikum. Ohne Ihre Master Classes, vier Wettbewerbssektionen, eine Retrospektive, eine Begeisterung und Treue würde es kein ZFF geben. Wir wünschen Länderreihe sowie eine Plattform für herausragendes Schweizer Ihnen viele einmalige Festivalmomente! Filmschaffen und exzellente Netzwerkmöglichkeiten für den lokalen Nachwuchs. Ihre Festivalleitung Sie alle heisse ich herzlich willkommen, und ich wünsche Ihnen elf Nadja Schildknecht und Karl Spoerri glänzende Filmtage und -nächte in Zürich. Stadtpräsidentin Corine Mauch inhalt inhalt 16 Gangster te voli / Gangster of Love 33 Neuland / Unknown Territory 49 The Armstrong Lie von Alex Gibney 80 Nono, Het Zigzag Kind / The Zigzag Kid Inhalt von Nebojša Slijepcevicˇ ´ von Anna Thommen Neue Welt Sicht von Vincent Bal 50 The Immigrant von James Gray Brasilien 16 Gore Vidal: The United States of 34 Service inbegriffe von Eric Bergkraut 80 Otto er et Næsehorn / Otto Is a Rhino F ESTIVALINFO Amnesia von Nicholas Wrathall 50 The Railway Man von Jonathan Teplitzky 67 Cidade Cinza / Grey City von Kenneth Kainz 34 Wer ist Thomas Müller? / von Marcelo Mesquita, Guilherme Valiengo 17 Inequality for All von Jacob Kornbluth Who is Thomas Müller? von Christian Heynen 51 The Spectacular Now von James Ponsoldt 4 Auf einen Blick 67 Cores / Colors von Francisco Garcia AWARDS & Retrospektive 17 Lej en familie A/S / Rent a Family Inc. 51 The Way, Way Back 5 Tickets und Preise von Kaspar Astrup Schroeder AUSSER konkurrenz von Nat Faxon, Jim Rash 68 Doméstica / Housemaids von Gabriel Mascaro 83 A Tribute To ... 35 Audience Award 18 Linsanity von Evan Jackson Leong 52 Tian zhu ding / A Touch of Sin Gala Premieren von Jia Zhang-Ke 68 Éden / Eden von Bruno Safadi 84 Career Achievement Award 102 Filmübersicht 18 The Human Scale von Andreas M. Dalsgaard 39 Rush von Ron Howard 52 Twenty Feet From Stardom 68 Era uma vez eu, Verônica / 87 Golden Icon Award 110 Lokalitäten und Lageplan von Morgan Neville Once Upon A Time Was I, Verônica 19 The Manor 39 All Is Lost von J. C. Chandor von Marcelo Gomes 112 Festivalzentrum von Shawney Cohen, Mike Gallay 53 We are the Best! R AHMENPROGRAMM 40 Am Hang / Inclinations von Lukas Moodysson 69 Faroeste Caboclo / 19 These Birds Walk von Markus Imboden Brazilian Western von René Sampaio wettbewerb von Omar Mullick, Bassam Tariq 88 ZFF Masters 40 Amazonia von Thierry Ragobert Special Screenings 69 Heleno von José Henrique Fonseca 96 ZFF Talks Internationaler Deutschsprachiger 41 C.O.G. von Kyle Patrick Alvarez 58 Gergiev: A Certain Madness 69 O Palhaço / The Clown von Selton Mello Spielfilm Spielfilm von Alberto Venzago 97 Filmmusikwettbewerb 41 Dabba / The Lunchbox 70 O som ao redor / Neighbouring Sounds 7 Fruitvale Station von Ryan Coogler 23 Die Erfindung der Liebe / von Ritesh Batra 58 Left Foot, Right Foot von Kleber Mendonça Filho 100 Around the Festival The Invention of Love von Lola Randl von Germinal Roaux 7 Jag etter vind / Chasing the Wind 42 Devil‘s Knot von Atom Egoyan 70 Kurzfilmblock / Brazilian Shorts von Rune Denstad Langlo 23 Die Frau, die sich traut 59 Caníbal / Cannibal von Anita Rocha da Silveira, Guile Martins, von Marc Rensing 42 Diana von Oliver Hirschbiegel von Manuel Martín Cuenca Rafael Urban, Caroline Oliveira, 8 La bataille de Solferino / Gabriel Martins Age of Panic von Justine Triet 24 Finsterworld von Frauke Finsterwalder 43 Don Jon von Joseph Gordon-Levitt 59 La Herida / Wounded von Fernando Franco 8 La jaula de oro 24 Houston von Bastian Günther 43 Exit Marrakech / Morocco Border Lines von Diego Quemada-Díez von Caroline Link 59 Pensé que iba a haber fiesta / 25 Männer zeigen Filme & Frauen ihre Brüste I Thought It Was a Party 75 Fire in the Blood von Dylan Mohan Gray 9 Las horas muertas / The Empty Hours Men Show Movies & Women Their Breasts 44 Filth von Jon S. Baird von Victoria Galardi von Aarón Fernández von Isabell Šuba 75 God Loves Uganda 44 Gravity von Alfonso Cuarón 60 Blutgletscher / The Station von Roger Ross Williams 9 Miele von Valeria Golino 25 Nordstrand von Florian Eichinger von Marvin Kren 45 e Jo von David Gordon Green 76 Leaving Greece von Anna Brass 10 O lobo atrás da porta / 26 Talea von Katharina Mückstein 60 Europa Report von Sebastian Cordero A Wolf at the Door von Fernando Coimbra 45 L‘ Amour est un crime parfait / 76 Pardé / Closed Curtain 26 Tore tanzt / Nothing Bad Can Happen Love is the Perfect Crime 60 Event 15 von Matthew Thompson von Jafar Panahi, Kamboziya Partovi 10 Parkland von Peter Landesman von Katrin Gebbe von Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu 61 Nurse 3D von Douglas Aarniokoski 76 Tales from the Organ Trade 11 Płynące wieżowce / Floating Skyscrapers 46 La Vie d‘Adèle – Chapitres 1 et 2 / von Ric Esther Bienstock von Tomasz Wasilewski Dokumentarfilm Deutschland, Blue is the Warmest Colour 61 Eltern von Robert Thalheim Österreich, Schweiz von Abdellatif Kechiche 77 Who is Dayani Cristal? von Marc Silver 11 Puppy Love von Delphine Lehericey 61 Maior / The Major von Yuri Bykov 31 Das erste Meer / The First Sea 46 Le Week-End von Roger Michell 12 Still Life von Uberto Pasolini von Clara Trischler 62 White Rabbit von Tim McCann ZFF für Kinder 47 Liberace – Too much of a good thing 12 Traumland / Dreamland von Petra Volpe 31 Der Bauer bleibst du / is wonderful von Steven Soderbergh 62 Master of the Universe von Marc Bauder 79 Believe von David Scheinmann You Remain the Farmer von Benedikt Kuby 47 Only Lovers Left Alive 79 Cita - Citaku Setinggi Tanah / Stepping Internationaler von Jim Jarmusch on the Flying Grass von Eugene Panji Dokumentarfilm 32 Die Familie / The Family von Stefan Weinert 48 Prisoners von Denis Villeneuve 80 Die schwarzen Brüder / 15 A ciel ouvert / Like an Open Sky The Black Brothers von Xavier Koller von Mariana Otero 32 Journey to Jah 48 Red Obsession von Noël Dernesch, Moritz Springer von David Roach, Warwick Ross 15 Años de calle / Street Years von Alejandra Grinschpun 33 Nan Goldin - I Remember Your Face 49 Spieltrieb / Gaming Instinct von Sabine Lidl von Gregor Schnitzler F ESTIVALINFO F ESTIVALINFO Das Festival auf einen Blick Ticketverkauf und Preise zff.com Filmprogramm −Die Filmvorführungen finden in folgenden Festivalkinos statt: Tickets Regulär Ermässigt* mit ZFF-Karte ZFF-Pässe Kino corso, Arthouse Le Paris, Arena Cinemas und Filmpodium. Die ZFF-Pässe können ab dem 26.9. am Ticketdesk im Festivalzentrum gekauft −In den vier Wettbewerbskategorien präsentieren wir erste, zweite Nachmittag 16.– 13.– 14.– werden. Damit können täglich Kinotickets für denselben und den darauffolgenden und dritte Regiearbeiten aus aller Welt (S. 7–34). −Lageplan mit allen wichtigen Adressen (S. 111). vor 18.00 Uhr Tag bezogen werden. Sie sind personalisiert und nicht übertragbar. Abend 21.– 16.– 14.– Festivalpass CHF 149.- −Neben dem Wettbewerb präsentieren wir Ausser Konkurrenz die Rahmenprogramm nach 18.00 Uhr Der Festivalpass berechtigt zum Bezug eines Tickets pro regulärer Vorstellung (ausgenommen Gala Premieren) und der ZFF Masters. meist erwarteten Filme des Jahres als „Gala Premieren“ und ZFF Masters 36.– 31.– 20.– „Special Screenings“ (S. 39–80). −ZFF Masters: Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen und Seniorenpass CHF 45.- (ab 60 Jahren) erleben Sie grosse Filmemacher im Gespräch über ihre Arbeit (S. 88). Der Seniorenpass berechtigt zum Bezug eines Tickets pro regulärer Nachmittags- Golden Icon 39.–** / 79.– – – −„Neue Welt Sicht“ ist dieses Jahr dem neuen brasilianischen Film- vorstellung (Beginn vor 18.00 Uhr) und der ZFF Masters. Preisverleihung + Film schaffen gewidmet (S. 67–70). −ZFF Talks: Diskutieren Sie mit Insidern der Branche (S. 96). ZFF für Kinder 9.– – – ZFF-Karten −„Border Lines“ zeigt Filme, die sich mit dem Thema Konflikt aus- −Filmmusikwettbewerb (S. 97). Erhältlich sind die ZFF-Karten ab dem 16.9. online auf zff.com, starticket.ch einandersetzen (S. 75–77). Gutscheine 21.– – – und an allen ZFF-Verkaufsstellen. −Around the Festival: Feiern bis in die Nacht? Was neben den Filmen reguläre Vorstellungen −„ZFF für Kinder“ ist eine neue Reihe mit Filmen für Kinder und sonst noch am ZFF läuft (S.