SEJEM DOM 2011 Katalog Cat
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KEMA_SejemDom_OGLAS_press.pdf 1 10.2.11 14:38 C M Y CM MY CY CMY K Kazalo Contents Gospodarsko razstavišče, 1962 Sejem Dom 2011 Home Fair 2011 2 Splošne informacije 34 Seznam zastopanih podjetij po abecedi General Information List of represented companies 3 Uvodnik 40 Razpored dvoran Introduction List of exhibitors by pavilions 4 Prvi sejem Alpe-Adria -DOM 54 Program po dvoranah First Alpe-Adria-Home Fair Exibitors programme by pavilions 6 Novi prostori, nove priložnosti GR 56 Predstavitev razstavljalcev New spaces – new opportunities for GR – Presentation of exhibitors Ljubljana Exhibition and Convention Centre 100 Seznam razstavljalcev po dejavnostih 8 Nagrada Zelena misija List of exhibitors by activities Green Mission Award 107 Narava - zdravje 12 Znak kakovosti v graditeljstvu Nature - Health Quality Mark in Construction 108 LOS - nova sejemska prireditev 14 Kako ovrednotiti trajnostno stavbo LOS – new event at GR-Ljubljana Exhibition and How to evaluate a sustainable building Convention Centre 15 Kako ukrepati ob naravnih nesrečah 109 Sejmi 2011 Measures to be taken in case of natural disasters Ljubljana trade Fairs 2011 17 Obsejemski program 110 Utrinki iz sejma Dom 2010 Accompanying events Home Fair 2010 22 Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets Sejem DOM 2011 1 Splošne informacije General information Sejem Dom Home Fair 50. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 8. – 13. marec 2011 50th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping / 8 – 13 March, 2011 50 let sejma Dom Gospodarsko razstavišče d.o.o. 1000 Ljubljana, Dunajska cesta 18, Slovenija 1001 Ljubljana, p.p. 3517, Slovenija Zemlja pleše je naslov popevke, ki jo je Marjana Deržaj leta tel.: +386/1/300 26 00 1962 prvič zapela na prvem festivalu slovenske popevke na faks.: +386/1/300 26 49 Bledu. In kako je Zemlja plesala pred pol stoletja? Kot prvi e pošta: [email protected] Američan jo je trikrat obkrožil astronavt John H. Glen v vesoljski kapsuli Mercury. Februarja leta 1962 se je 141 metrov visoko www.sejemdom.si / www.home-fair.si nad njo povzpel smučarski skakalec Jože Šlibar. Na skakalnici v Oberstdorfu je postavil svetovni rekord. V Ljubljani ga je pričakalo Recepcija in tehnični servis v času sejmov / Reception and 5.000 navdušenih navijačev, maršal Tito pa mu je za nagrado technical service in time of fairs: 01 300 26 14 poslal spačka. In pol stoletja kasneje? Slovenija slavi prvo zlato Novinarsko središče v času sejmov / Press center in time of fairs: kolajno alpske smučarke Tine Maze na svetovnem prvenstvu v +386 1 300 26 55 veleslalomu. Avtobusna postaja / Bus station: 090 42 30 Leta 1962 prejme Niko Kralj, izumitelj znamenitega stola REX, Adria Airways: 01 431 30 00 Prešernovo nagrado. V Ljubljani je tega leta zgrajeno Študentsko Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana / Airport Jože Pučnik Ljubljana: naselje v Rožni dolini. Ob Titovi za Bežigradom pa že od leta 04 206 10 00 1955 raste prireditveni center Gospodarsko razstavišče. Najprej Železniška postaja / Railway station: 01 291 33 32 od 1957. do 1958. leta dvorana Kupola arhitekta Branka Simčiča Taksi / Taxi: 01 234 90 00 s sodelavci, nato 1960. leta Paviljon Jurček arhitekta Marka Šlajmerja in leta 1961 še Marmorna dvorana arhitekta Milana Izdajatelj in organizator sejma / Publisher & Fair Organiser: Miheliča. Ker so v dvorani Kupola leta 1957 načrtovali VII. Kongres Gospodarsko razstavišče d.o.o. ZKJ, je dokončanje dvorane oziroma kompleksa dobilo širšo politično in finančno podporo za ambiciozen načrt, ki je uvajal Vodja sejma / Project manager: Stane Kavčič nekatere novosti v slovenskem gradbeništvu. Leta 1958 je bil kot spomenik kongresu zgrajen 45 metrov visok večnamenski Uredili / Editing: Marjana Lavrič, Milena Pelipenko obelisk. Kot se spominja Simčič, »naj bi Gospodarsko razstavišče v svoji zasnovi predstavljalo vzorčni model za zazidavo ob tedanji Oblikovanje, priprava za tisk / Desktop publishing: Vogmar Titovi oziroma kateri koli mestni vpadnici«. Tisk: / Printed by: Vogmar Na Gospodarskem razstavišču so se v tem času odvile razne sejemske prireditve, kot so prva mednarodna razstava embalaže Cena vstopnic: (1955), prva mednarodna razstava vin (1955), prva mednarodna · Odrasli 7 EUR razstava lesa (1956) ter mednarodni lesni sejmi, ki so tej razstavi · Otroci 7–16 let, dijaki, študenti, upokojenci 5 EUR sledili. Z letom 1962 pa tudi preboj v mednarodne vode regije · Otroci do 7. leta starosti in invalidi na vozičkih ter njihov Alpe–Jadran z »mednarodnim obmejnim sejmom« Alpe–Adria, spremljevalec brezplačen vstop ki je tudi na področju graditeljstva spodbujal blagovno menjavo Entrance fees: med Avstrijo, Italijo in Jugoslavijo. Prav ta sejem je prvi mejnik v · Adults 7 EUR petdesetletni tradiciji mednarodnega sejma Dom. · Children 7–16 years, school children, students, seniors 5 EUR · Children under 7 free of charge 50. mednarodni sejem Dom, sejem ponudbe za dom, · Disabled with attendant free of charge gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalno in hladilno tehniko, notranjo opremo, varovanje ter urejanje okolice, se letos Odpiralni čas / Open for public: predstavlja na rekordnih 24.000 kvadratnih metrih razstavnih 8.–12. 3. 2011 9:30–19:30 površin v vseh razpoložljivih dvoranah, v dveh dodatnih 13. 3. 2011 9:30–18:00 montažnih dvoranah ter na zunanjih razstavnih površinah in je hkrati prvi sejem Gospodarskega razstavišča, ki se odvija tudi v prostorih Slovenijalesa. Pod sloganom Gradimo skupaj! Izdajatelj ne prevzema odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega se na njem predstavlja rekordnih 730 podjetij iz 28 držav. Za materiala. Pri podatkih, ki so prispeli po roku, je izdajatelj objavil le naziv in naslov podjetja. obiskovalce so izjemno zanimiva brezplačna svetovanja, kot Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja je prepovedano vsako razmnoževanje ali druga so energetsko svetovanje, svetovanja v zvezi z novogradnjo in uporaba celotnega kataloga ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, vključno s s prenovo stavb ter postopki glede odprave posledic naravnih fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki. The editor shall not be responsible for false data and deficiencies in submitted materials. In case that nesreč ipd. Podrobnejši program najdete na straneh Kataloga. the materials are received after the closing date, only the name and address of the copmany will be published. All rights reserved. Copying or using the whole catalogue or any part of it in whatever extent 50. mednarodni sejem Dom je torej najstarejša in največja or process – photocopying, printing or computer saving included – without a publisher's permission is sejemska prireditev s področja graditeljstva pri nas, pa tudi forbidden. največji sejem na Gospodarskem razstavišču doslej. Pomen 2 Sejem DOM 2011 Uvodnik Introduction Foto: Blaž Zupančič Foto: njegove 50-letne vloge je kot slavnostni otvoritelj obeležil sam predsednik države, dr. Danilo Türk. Letos drugič je na slovesni otvoritvi sejma podeljena tudi nagrada Zelena misija. Nagrada, ki jo Gospodarsko razstavišče podeljuje z Združenjem lesne in pohištvene industrije pri GZS, napoveduje drugačne čase, kot so bili tisti pred 50 leti. Zelena misija ohranja poslanstvo trajnostne, okolju prijazne gradnje. Take, ki pleše z Zemljo, bi rekli figurativno, take, ki obeta prihodnost. Naj traja! Mag. Iztok Bricl Direktor Gospodarskega razstavišča 50 years of the Home Fair Mag. Iztok Bricl Zemlja pleše (The Earth is dancing) is the title of the song which Yugoslavia also in the field of construction. It is precisely this Fair Marjana Deržaj sang for the first time at the 1st Festival of Slovenian that is the first milestone in the 50-year tradition of the International songs at Bled in 1962. And how did the Earth dance half a century Home Fair. ago? As the first American, John H. Glen circled it three times in the Mercury space capsule. In February 1962, ski jumper Jože Šlibar The 50th International Home Fair showcasing the offer of products rose 141 m above it. He set the world record at the ski jump in and services for the home, construction and builders’ joinery, Oberstdorf. In Ljubljana, 5,000 thrilled supporters welcomed his heating and cooling technology, interior design, security and return, while Marshal Tito sent him a Citroen 2CV in recognition of landscaping, is this year presented on a record-breaking 24,000 his achievement. And half a century later? Slovenia is celebrating square metres of exhibition surfaces in all available halls with 2 Tina Maze’s first gold medal in World Championship giant slalom. additional temporary halls and external exhibition surfaces, and is at the same time the first fair of GR - Ljubljana Exhibition and In 1962 Niko Kralj, inventor of the renowned REX chair, received the Convention Centre to take place also at Slovenijales facilities. Under Prešern’s award. In Ljubljana, Student Halls of Residence in Rožna the motto of Let’s build together!, it showcases a record-breaking dolina were built that year. Along Titova cesta at Bežigrad, the 730 companies from 28 countries. Visitors will be greatly interested events centre GR - Ljubljana Exhibition and Convention Centre in free-of-charge counselling, such as energy counselling, advice in has been growing since 1955: between 1957 and 1958, Kupola Hall relation to new construction and reconstruction