Events April 2017 Sightseeing Tours Highlights in April

Historical city centre and castle Take a walk around the historical city centre, explore major Open Kitchen attractions and . Daily at 11:00 Index From: in front the Town Hall (duration 2 hours) Language: Slovene, English Price: adults € 13, children € 6,5, with Ljubljana Tourist free of charge.

Walking tour of Plečnik’s Ljubljana Festivals 4 An exploration of the life and work of the greatest Slovene architect. Exhibitions 5 Wednesdays and Saturdays at 12:00 From: Tourist Information Centre – TIC (duration 3 hours) Language: Slovene, English Price: € 20 Music 8

Taste Ljubljana food tour Opera, theatre, dance 13 Taste of 5 different dishes and 5 selected drinks included. Wednesdays and Saturdays at 12:00 Miscellaneous 14 From: Tourist Information Centre - TIC (duration 3 hours) Language: Slovene, English Price: € 38 Sports 15 Ljubljana beer lover’s experience Taste of 8 different beers and 3 snacks included, visit to Brewery Museum. Mondays and Fridays at 18:00 From: Slovenian Tourist Information Centre – STIC (duration 3 hours) Cover photo: D. Wedam Language: Slovene, English Edited and published by: Ljubljana Price: € 35 Tourism, Krekov trg 10, SI-1000 Ljubljana, Town Hall tour T: +386 1 306 45 83, E: [email protected], Saturdays at 13:00 Fridays 2 Apr 5 Apr - 27 Aug 7 and 8 Apr From: in front of the Town Hall (duration 1 hour) W: www.visitljubljana.com Language: Slovene, English Photography: Archives of Ljubljana Open Kitchen Budapest Festival Robert Capa - 2 Cellos Price: € 5 Visit the Open Orchestra Concert by the Tourism and individual event organisers Retrospective Kitchen food (Budapesti famous duo Prepress: Prajs d.o.o. photo exhibition market, where you Fesztiválzenekar) One of the most 2Cellos, consisting Printed by: Partner Graf d.o.o., Ljubljana, can experience The Budapest prominent war of classically April 2017 the delights of Festival Orchestra photographers of all trained Luka Ljubljana Tourism is not liable for any freshly cooked is one of Hungarian time, Robert Capa’s Šulić and Stjepan inaccurate information appearing in the food prepared by music scene’s major legacy includes over Hauser. They calendar. different Slovenian success stories, 70,000 negatives play instrumental chefs right there in being rated among that provide a arrangements of Committed to caring for the front of you, on the the world’s top ten unique insight into well-known pop environment, we print on recycled paper. market stalls. orchestras. the turbulent history and rock songs as Share our commitment by p. 14 p. 7 of the twentieth well as classical and Information and ticket sale: Tourist Information Centre - TIC and sharing this publication with century. film music. Slovenian Tourist Information Centre – STIC your friends. p. 5 p. 8 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 3 Festivals Exhibitions

Torul () - alternative rock A New Age is Coming! Industry - Open: 10:00 - 18:00, Thursdays 10:00 - Orto Fest 12 Apr, 22:00 Labour - Capital 21:00. Closed: Mondays Capa’s retrospective exhibition 1 - 29 Apr, Orto Bar 25 Oct - 21 May, City Museum of Ljubljana features 97 black-and-white Avven (Slovenia) - folk-metal-rock Damjan Gale: The Architect of Light, a The exhibition on industry in Ljubljana photographs showing pivotal events Spotless Minds (Slovenia) - rock retrospective photography exhibition also topicalizes the ever changing from the five wars he documented 13 Apr, 21:00 28 Mar - 4 Jun, Jakopič Gallery relations between labour and capital. It in his brief life: from the Spanish Civil Damjan Gale was an architect that Elvis Jackson (Slovenia) - ska-punk- depicts how Ljubljana dealt with new War, the Second Sino-Japanese War, photographed and a photographer reggae-metal-rock industries as they arrived and offers World War II including the Battle of that put architecture in the focus of 14 Apr, 22:00 the experience of “travel through time Normandy on Omaha Beach and the his interests. He knew and understood and space”. The show starts off with liberation of , the 1948 Arab- Zmelkoow (Slovenia) - pop-rock architecture in the entirety of its process the sugar refinery on the banks of the Israeli War, and the First Indochina 15 Apr, 22:00 of creation. The same can be said for river. It goes on to depict War. The exhibition also presents a his photography - from the process of Manouche (Slovenia) - swing-jazz capitalists of the time, businessmen series of portraits of his friends and taking photographs, setting up motifs, 17 Apr, 22:00 whose vision made Ljubljana into an artists, including Ernest Hemingway, work in the darkroom and all the way industrial hub. At the same time, the William Faulkner, Henri Matisse and Los Ventilos (Slovenia) - rock to the final presentation - there were exhibits tell the story of the life of the Pablo Picasso. 18 Apr, 22:00 no coincidences in this process, and the proletariat. The rise of industry in the Apart from Henri Cartier-Bresson, final result always had a sublime sense Cowboys from Hell (Slovenia) - metal late 19th and early 20th century takes a Capa was one of the most celebrated of balance between the aesthetic and 19 Apr, 22:00 sharp turn after WWII, when factories founding members of the Magnum Established in 1999 and regularly documentary. Orto Fest were nationalised and many capitalists Photos agency in Paris in 1947; held since 2001, Orto Fest is an Havok (USA), Warbringer (USA), Gorod His photographic oeuvre consists Lačni Franz (Slovenia) - rock chased out of the country. The end of in commemoration of the 70th ambitious festival with a wide (), ExMortus (USA) - thrash metal of interpretations of contemporary 1 Apr, 22:00 the war marked the beginning of the anniversary of its existence the ranging scope of its musical 20 Apr, 21:00 Slovenian architecture, the ascent of large socialist enterprises. The exhibition materials are being programme. It takes place in Kontradikshn (Slovenia) and Onubo in Slovenia and works of Jože Plečnik. Opća Opasnost () - hard rock next break came in the 1990s, when supplied by this notable photo Orto Bar, a legendary bar for rock (Slovenia) - electronic rock Especially important in his oeuvre are 21 Apr, 22:00 Slovenia shed socialism and enterprises agency. aficionados. Even though rock 3 Apr, 22:00 Plečnik’s columns, with which Gale was were privatised. Open: 10:00 - 19:00, Sundays 10:00 - music is its predominant sound, Messerschmitt (Croatia) - garage rock a regular guest of exhibitions at home Bohem (Slovenia) - rock Sundays at 16:30 guided tours in English. 14:00. Closed: Mondays, holidays the festival also offers pop(-rock), 22 Apr, 22:00 and abroad. During his lifetime and 5 Apr, 22:00 metal, hip hop, and folk acts. Rudi Bučar and Istrabend - rock-pop Besides regularly staging foreign Nocturnal Depression (France) - black Robert Capa - Retrospective photo exhibition 24 Apr, 22:00 musicians, who are coming from all metal, Psychonaut 4 (Georgia) - black 5 Apr - 27 Aug, CD Gallery over the world, the festival mostly metal, Demolition Group (Slovenia) - rock Seventh Station (Slovenia) - metal hosts Slovene musicians and its 6 Apr, 21:00 25 Apr, 22:00 yearly selection always features Dog Eat Dog (USA) - hardcore punk Blazea Bayleyja (G. Britain) - metal a combination of some older, cult 7 Apr, 22:00 Vigilance (Slovenia) artists with a showing of what is 26 Apr, 21:00 currently happening on the different Severa Gjurin (Slovenia) - rock-pop local music scenes. 8 Apr, 22:00 Benighted (France), Wormed (Spain), Unfathomable Ruination (G. Britain), Koala Voice (Slovenia) - rock-pop-punk Omophagia (Switzerland) - death metal Mrfy (Slovenia) 27 Apr, 21:00 10 Apr, 22:00 Stray Train (Slovenia) - blues rock Soen (USA/Sweden) and Madder 28 Apr, 22:00 Mortem ( ) - progressive rock 11 Apr, 21:00 Nipke & The Nipples (Slovenia) - hip-hop 29 Apr, 22:00

4 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 5 Exhibitions Music

Kolenik, Samo, Kamila Volčanšek. Brain Holidays (Croatia) - dub-reggae Peter Dekleva and Bilbi - pop Plečnik House Open: 11:00 - 19:00. Closed: Mondays 1 Apr, 21:00 4 Apr, 20:00 Admission free mesto alternative culture centre Cankarjev dom cultural and congress centre Puppet Museum at Ljubljana Castle Budapest Festival Orchestra (Budapesti The Indicals (Slovenia) - ska-reggae- The Budapest Festival Orchestra is Slovenia is a country with a rich tradition Fesztiválzenekar) rock one of Hungarian music scene’s of puppeteering. The Puppet Museum’s Iván Fischer - conductor 4 Apr, 20:00 major success stories, being permanent exhibition, set up by the Dejan Lazić - piano; Oszkár Ökrös - Prulček Bar rated among the world’s top ten Ljubljana Puppet Theatre, introduces cimbalom New Zealand Chamber Orchestra orchestras. One of the secrets of its you to the history of puppeteering 2 Apr, 20:00 5 Apr, 19:30 success lies in the way Iván Fischer in Slovenia and the creativity of Cankarjev dom cultural and congress centre Slovenian Philharmonic Hall and his musicians are constantly contemporary Slovenian puppeteers, Programme: F. Liszt / R. Strauss Programme: W. A. Mozart / G. Farr / J. on the lookout for new paths; presents the most popular puppet Luka Poljanec - percussion Body / F. Mendelssohn-Bartholdy never sticking to one method, era, characters, and gives you an insight Sara Čano - violoncello composer or approach. Iván Fischer into puppeteering techniques and the Prekmurska godba Bakovci - ethno Beata Ilona Barcza - piano is the founder and Music Director process of creating a puppet show. 5 Apr, 19:30 3 Apr, 19:30 of the Budapest Festival Orchestra. After viewing the exhibition, you can try Cankarjev dom cultural and congress centre Town Hall Beyond the resoundingly energetic your hand at puppeteering skills. Admission free Sonic Jesus (Italy) - ambiental noise and uniquely refined musical Open: 10:00 - 19:00 daily rock + Philom expression, reminiscent of chamber The new permanent exhibition at after his premature death, Gale never Andraž Frece - accordion Zoran Mušič (1909-2005) 5 Apr, 20:00 music, it is the orchestra’s innovative the Plečnik House in Trnovo presents received an expert evaluation and a Petar Kšenek - horn Permanent exhibition at the National Kino Šiška concerts that appeal to appreciative the most important projects of the detailed overview of his work. However, 3 Apr, 19:30 Gallery audiences. The Festival Orchestra late architect. Plečnik’s creativity due to the extraordinary quality and Kazina Gregor Fričar Trio ft.Primož Grašič Zoran Mušič, the best known 20th is driven by openness towards the comes to life through the plans, the wealth of his oeuvre, it is necessary Guest: Aleksander Sever - vibraphone century Slovenian-born painter. He Vasko Atanasovski - Balkan music new and the unknown, by curiosity models and photographs of his to understand the author as a key 5 Apr, 20:00 mostly painted landscapes, still lifes, 3 Apr, 20:00 and attention to detail. creations such as the Zacherl representative of Slovenian architectural Slamič Coffeehouse portraits, Dalmatian donkeys and Cankarjev dom cultural and congress centre Soloists: Dejan Lazić - piano; Oszkár House in , Prague Castle, photography. horses, trees, views of Venice, double Ökrös - cimbalom the National and University Library Sundays at 16:30 guided tours in English. The Hills Mover () - acoustic portraits with his wife Ida, and poignant in Ljubljana, the Ljubljana Central Open: 10:00 - 18:00. Closed: Mondays post folk self-portraits depicting him as an old Budapest Festival Orchestra Market, Žale Cemetery, the of 3 Apr, 20:00 Corporeality, group exhibition man. His visual motifs were always (Budapesti Fesztiválzenekar) St. Michael at the Prulček Bar 23 Feb - 9 Apr, City Art Gallery of related to the Slovenian region of Kras 2 Apr at 20:00, and numerous other masterpieces. Cankarjev dom cultural and congress centre Ljubljana and its typical scenes. He became world RTV Slovenia Symphony Orchestra Several plans of Plečnik’s never The exhibition Corporeality continues famous with his series of paintings We Simon Krečič - conductor realized visions are also on display. with the research and display of Are Not the Last, in which he relived the Mojca Bitenc - soprano; Domen Križaj The of Freedom, the paintings, photography and video art scenes he experienced in the Dachau - baritone master’s vision of the Slovenian in contemporary Slovenian culture, concentration camp. Ljubljana’s National 4 Apr, 11:00 and 13:00 parliament, is especially worthy of based on a selected theme or content. Gallery displays the world’s only Cankarjev dom cultural and congress centre our attention. This is already the third selection and permanent survey exhibition of Mušič’s Programme: W. A. Mozart / G. F. Händel / Guided tours: every hour, on the exhibition in which artists focus on a work, which explores the entire range of G. Bizet / F. Lehár / F. Loewe / G. Verdi hour (the last guided tour at 17:00). theme that is strongly present around the famous artist’s painting techniques. A group may be a maximum of Slovene Philharmonic String Chamber us but perhaps underexposed. In this The majority of exhibited works come seven persons. Orchestra case, it is corporeality in its widest sense, from the Ljuban, Milada and Vanda Open: 10:00 - 18:00. Closed: Mondays 4 Apr, 19:30 of both animate and inanimate nature. Mušič Collection, owned by the family of National Gallery The exhibition presents the following the artist’s brother. Programme: J. S. Bach-D. Sitkovecki artists: Uroš Abram, Rajko Bizjak, Robert Open: 10:00 - 18:00, Thursdays 10:00- Lecture before the concert Černelč, Ana Čigon, Jurij Kalan, Tina 20:00. Closed: Mondays 6 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 7 Music Music

Nina Strnad and Peter Mihelič - jazz Veter Ljubljana Mixed Choir (Slovenia) Matic Kovač - bass trombone 2 Cellos 7 Apr, 20:00 Springfield Convent School Choir (South Mateja Hladnik - piano 7 and 8 Apr, Stožice sports hall SiTi Theatre African Republic) Matjaž Kafol - tenor trombone South African College High School Choir Nova String Quartet Radio Jam (Slovenia) - rock (South African Republic) 12 Apr, 19:30 Bassless is a Slovenian a cappella 7 Apr, 20:00 Conard Solo Choir (USA) Cankarjev dom cultural and congress centre group and has been active on Prulček Bar Conard Concert Jazz Band (USA) Youth to Youth concert series the music scene since April 2013. Cubismo (Croatia) - latino-jazz-salsa 11 Apr, 19:00 Group performs arrangements of Vito Marenče Flamenco Group & Urška 7 Apr, 22:00 Ljubljana Music and Ballet Conservatory a wide range of musical genres Centa - flamenco Trend Hotel Admission free (from pop, rock, disco and dance 12 Apr, 20:00 music, to funk, jazz and blues) as 2Cellos - instrumental duo Ljubljana Academy of Music Symphony Slamič Coffeehouse well as original compositions. The 7 and 8 Apr Orchestra Mike Parker’s Trio Theory (USA, ) group’s distinctive and recognisable Stožice sports hall Ljubljana Academy of Music Mixed Choir - jazz musical expression, which often Ljubljana Conservatorium of Music Aurora vocal group 12 Apr, 20:00 contains interesting features from Chamber Choir Janja Dragan Gombač - conductor Prulček Bar popular and rhythmic techno En Shao - conductor Christina Thaler - soprano; Klementina music, is seasoned with elements Teja Ulaga - piano; Eva Pavli - soprano; RTV Slovenia Symphony Orchestra Savnik - alt of melancholic jazz. The musicians Polona Plaznik - soprano; Inez Osina - George Pehlivanian - conductor In continuo string quintet usually adorn the selected songs The famous instrumental pop duo Stray Dogg (Serbia) - indie-rock mezzo soprano; Gregor Ravnik - tenor; Ivan Karizna - violoncello 8 Apr, 19:30 in their own vocal guise, but here 2Cellos consists of two young cello 5 Apr, 20:00 Domen Anžlovar - tenor; Rok Oblak - bass 13 Apr, 19:30 Church of St. Jacob and there they still like to surprise virtuosos from Slovenia and Croatia Prulček Bar 11 Apr, 19:30 Cankarjev dom cultural and congress centre Programme: G. B. Pergolesi: Stabat mater audiences with a classical a cappella respectively. Already before they Cankarjev dom cultural and congress centre Programme: D. Shostakovich / N. Slovenian Philharmonic Orchestra Admission free arrangement. In February this year, embarked on a successful pop Programme: A. Lasič / L. van Beethoven Rimski-Korsakov Hans Graf - conductor Baseless was nominated for the music career, Luka Šulić and Stjepan Fumari and Ladesta (Croatia) - ethno / J. Brahms Alena Baeva - violin prestigious American CARA Award Hauser had made a name for 8 Apr, 20:00 Free tickets 6 Apr, 19:30 for their latest music video Stuck themselves in classical music circles. Cankarjev dom cultural and congress centre Cankarjev dom cultural and congress centre Tanja Činč - piano (Caro Emerald). 2Cellos rose to fame with their cover Programme: G. Fauré / E. W. Korngold Musica cubicularis Ensemble Nejc Kamplet - piano version of Michael Jackson’s hit / S. Rahmaninov 9 Apr, 19:30 11 Apr, 19:30 song Smooth Criminal, whose video Slovenian Philharmonic Hall Slovenian Philharmonic Hall has received over 11 million views Blues-Rock Jam - Bad Notion Programme: J. Krstnik Dolar / J. H. Free tickets on YouTube. The song’s success 6 Apr, 20:00 Schmelzer / I. Posch / H. I. F. von Biber was followed by the release of the Prulček Bar Eric Revis Quartet - jazz duo’s highly acclaimed cover of the Amala with guests - ethno-jazz 11 Apr, 20:00 Letz Zep (G. Britain) - rock Guns n’ Roses song Welcome to the 9 Apr, 20:00 Cankarjev dom cultural and congress centre 6 Apr, 21:00 Jungle and a series of successful SNG Drama Cvetličarna Spoji - Prelude - rock concerts across the USA and Concert by most authentic Led Zeppelin Thalia Zedek Band (USA) - indie 11 Apr, 20:00 elsewhere in the world. Tribute Band 9 Apr, 21:00 Prulček Bar Kino Šiška Slovenian Philharmonic Orchestra Smrtnik Brothers Quintet, Slovene Hans Graf - conductor Peter Lacković - oboe Octet, Danica Mixed Choir Alena Baeva - violin Nika Tkalc - piano 12 Apr, 19:00 7 Apr, 19:30 Dominik Car - clarinet Cankarjev dom cultural and congress centre Cankarjev dom cultural and congress centre Ivan Pernicki - piano Carinthian (Austria) ethno music Bassless (Slovenia) - pop hits in a-cappella guise Programme: G. Fauré / E. W. Korngold 10 Apr, 19:30 13 Apr at 20:00, Ljubljana Castle / S. Rahmaninov Kazina

8 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 9 Music Music

Prismojeni profesorji bluesa - blues - Jean Louis Matinier - accordion; Kevin Raggalution (Slovenia) - dub/reggae Hauschka rock ‘n’ roll Seddiki - lute 20 Apr, 21:00 20 Apr at 20:00, Kino Šiška 13 Apr, 21:00 Klarisa Jovanović & Della Segodba Metelkova mesto alternative culture centre Kino Šiška 18 Apr, 20:00 Slovenian Philharmonic Orchestra Cankarjev dom cultural and congress centre Mi2 (Slovenia) - pop TaeJung Lee - conductor 13 Apr, 21:00 Matevž Bajde and Franci Krevh - Nina Prešiček - piano Festivalna hall percussion 21 Apr, 19:30 19 Apr, 19:00 Slovenian Philharmonic Hall WISE Consort (Austria) Bežigrad Gallery 2 Programme: C. Debussy / J. Matičič / Arnold Schönnberg Chor (Austria) In 2014, at the 55th Jazz Festival Concert of contemporary music M. Ravel Erwin Ortner - conductor Ljubljana, Porter had the packed O•zvočenje 15, Musical festival 14 Apr, 19:00 Big Band RTV Slovenia and Jacques Križanke audiences eating out of Union hall Lan Meden - saxophone Houdek (Croatia) his hand, and his 2017 Ljubljana Programme: J. S. Bach: Johannes Passion Jelena Boljubaš - piano Tadej Tomšič - conductor concert is one of the most eagerly Jan Čibej - percussion 21 Apr, 20:00 anticipated events of the year. Okttober (Slovenia) - pop-rock 19 Apr, 19:30 SiTi Theatre There are few (male) singers praised 14 Apr, 20:00 Russian Center for Science and Culture as highly by the jazz community Prulček Bar Eldin Huseinbegović (Bosnia and Free tickets as Gregory Porter, a mellow but Herzegovina) -pop Ashkabad (France) - dub/reggae also booming baritone who draws Volker Bertelmann aka Hauschka, Lara Hrastnik - harp Brest feat. Vesna Zornik - pop - jazz, 21 Apr, 20:00 14 Apr, 21:00 inspiration from the 1970’s soul the sonic magician whose prepared Ljubljana Academy of Music String blues - rock… Španski borci Metelkova mesto alternative culture centre and classical jazz ballads and piano generates experimental Quintet Project 19 Apr, 20:00 The Mint - indie rock; Buržuazija - rap popular tunes (Nat King Cole) dance music and erases the borders Joanna Blejwas - saxophone Marija Šerifovič and Miligram (Serbia) Slamič Coffeehouse rock; Distortion - heavy metal; Joker as well as engaged gospel and between contemporary classical Sae Lee - piano - pop Divje Jezero - jazz-rock Out - heavy metal blues. The evening will include this compositions, electro-acoustic 13 Apr, 19:30 15 Apr, 21:00 19 Apr, 20:00 21 Apr, 20:00 incontestable vocal jazz king’s latest experiments and pop music, will Križanke Gospodarsko razstavišče Prulček Bar Kino Šiška album, Take Me to the Alley, as well perform in Slovenia for the first Programme: L. Spohr / B. Smetana-F. Adriano Trindade (Jazz Brazil) Admission free as older hits, most notably Laura. time. Volker‘s playing seems Trneček / C. Debussy / J. S. Bach / W. Martin Lumbar - sitar 17 Apr, 20:00 as much informed by modern Albright / L. Robert 20 Apr, 19:00 Prulček Bar electronica or Indonesian gamelan Young Virtuosi international concert Bežigrad Gallery 2 as it is by any classical cannon. series Saeta feat. Tinkara Kovač O•zvočenje 15, Musical festival With the aid of his interventions, Admission free 18 Apr, 19:00 Ajda Antolovič - saxophone the piano becomes as much a Bežigrad Gallery 2 Bassless (Slovenia) - pop hits in Peter Zoltan - piano machine for generating rhythms as Concert of contemporary music a-cappella guise Laura Felicijan - flute it does for melody. Now and again, O•zvočenje 15, Musical festival 13 Apr, 20:00 Mateja Hladnik - piano Hauschka utilises additional, non- Ljubljana Castle Northern Spirit Singers (G. Britain) 20 Apr, 19:30 piano sounds such as synthesizer, 18 Apr, 19:15 Križanke drum machine, electric bass, or Adi Smolar, Tadej Vesenjak and Tomi Programme: C. M. Widor / M. Cornils / other acoustic instruments like Lorber - pop Programme: sacred and popular music L. Libermann / C. Franck / E. Denisov / vibraphone, strings or brass. 13 Apr, 20:00 Admission free F. Schmitt - alternative rock Young Virtuosi international concert series Anja Šoštarič - violin Fuck The 5th (Slovenia) - alternative Admission free Prof. Janez Podlesek - violin rock 18 Apr, 19:30 Hauschka (Austria) - prepared piano 13 Apr, 20:00 Gregory Porter Grand hotel Union 20 Apr, 20:00 23 Apr at 20:00, Cankarjev dom cultural and congress centre Prulček Bar Professor-student concert series Kino Šiška Admission free 10 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 11 Music Taste Ljubljana Opera, theatre, dance Up N’ downs (Slovenia) - rock Hana Fatur - pop Food Tour M. Klemenčič: Doctor Faustus - puppet Symphony of Sorrowful Songs - ballet 21 Apr, 20:00 25 Apr, 20:00 performance for adults premiere Prulček Bar Prulček Bar Wednesdays and 2 Mar, 19:00 Tomaž Pandur - director Saturdays at 12:00 Ljubljana castle Ronald Savković - choreographer All Strings Detached (Slovenia) - rock Ljubljana Academy of Music Mixed Other times can be arranged for English surtitles 22 Apr, 19:30 22 Apr, 20:00 Choir groups of more than ten people Opera house In his mind mapping of the Mladinsko Theatre doc. Sebastjan Vrhovnik and students by prior request. V. Osojnik: Other People’s Children - Hommage to Tomaž Pandur ballet Symphony of Sorrowful of the department for conducting - dance performance Parni valjak (Croatia) - rock Songs director Tomaž Pandur conductors Authorship, choreography, performance: Symphony of Sorrowful Songs - ballet 22 Apr, 21:00 entered the landscape of time, Jaka Mihelač - baritone; Monika Fele Vita Osojnik premiere Cvetličarna the imaginative, unexplained and - soprano 7 and 8 Apr, 20:00 Tomaž Pandur - director untouchable circle of our being, Edo Maajka & Bend (BiH), rap 26 Apr, 19:30 PTL - Dance Theatre Ljubljana Ronald Savković - choreographer the landscape of life and death, 22 Apr, 22:00 Slovenian Philharmonic Hall 23 Apr, 18:00 Symphony of Sorrowful Songs - ballet the intimate history of losses, Kino Šiška Programme: P. Trubar/J. Močnik / A. Opera house premiere the quest of truth - as a traveller Bohorič/M. Hubad / H. Schütz / J. S. Bach Hommage to Tomaž Pandur RTV Slovenia Symphony Orchestra Tomaž Pandur - director who can see farther in time and / F. Mendelssoh Bartholdy / J. S. Bach / S. James Tuggle - conductor Ronald Savković - choreographer M. Klemenčič: Doctor Faustus - puppet space. He has created to the music Langenberg Andrei Provotorov - violin 13 Apr, 19:30 performance for adults by Henrik Mikołaj Górecki seven Programme: J. N. Hummel / M. Bruch / Ofak-Mori Duo Opera house 23 Mar, 19:00 scenic icons, coinciding in their J. Brahms 26 Apr, 20:00 Hommage to Tomaž Pandur Ljubljana castle narrative flow with the visuality of 23 Apr, 11:00 Prulček Bar English surtitles suprematism. In his Symphony of Symphony of Sorrowful Songs - ballet Slovenian Philharmonic Hall Sorrowful Thoughts Tomaž Pandur Smokey Punch (Italy) premiere R. E. M. - performance Mozartine - Sunday matinees concert series sculpted in collaboration with the 27 Apr, 20:00 The tour will give Tomaž Pandur - director Beijing Nine Contemporary Dance choreographer Ronald Savković Gregory Porter (USA) - jazz Prulček Bar you an insight into Ronald Savković - choreographer Theatre the time of the unreachable, 23 Apr, 20:00 traditional Ljubljana 14 Apr, 18:00 23 Apr, 21:30 Feedback unutterable and unperceivable - the Cankarjev dom cultural and congress centre Opera house Španski borci 28 Apr, 20:00 dishes part of the cybernetic time of the theatrical much-acclaimed Taste Hommage to Tomaž Pandur Filip Korošec - percussion Prulček Bar reflective equation. Ljubljana project. Nejc Zahrastnik - trumpet Symphony of Sorrowful Songs - ballet Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys 24 Apr, 19:30 Departure point: premiere Symphony of Sorrowful Songs - ballet premiere () - jazz, swing Kazina Ljubljana Tourist Information Tomaž Pandur - director 14 Apr at 18:00, Opera House 29 Apr, 19:00 Centre, Stritarjeva ulica street Ronald Savković - choreographer Nika Solce and Faronika band Slovenian Philharmonic Hall 18 - 20 Apr, 19:30 24 Apr, 20:00 Free tickets Duration: Opera house Prulček Bar 3 hours Hommage to Tomaž Pandur Lado Leskovar and friends - chanson Language options: A. Tobasi, A. Nébié: Blood/Brothers - 25 Apr, 19:30 English, Slovenian dance performance Cankarjev dom cultural and congress centre Price: Created and performed by: Ahmed € 38.00 per person Tobasi, Adonis Nébié You will visit five different styles of restaurants 21 and 22 Apr, 19:30 Kavalir (Gallant Helper) and taste five different dishes as well as five PTL - Dance Theatre Ljubljana During summer, you can get around selected drinks. the city centre pedestrian area by the so called Kavalir (Gallant Helper) - a small electric vehicle running free of charge daily from 9:00 to 18:00. Telephone: +386 (0)31 666 331 or +386 (0)31 666 332. Recommended! www.visitljubljana.com 12 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 13 Miscellaneous Ljubljana Sports Beer Experience RK Ljubljana : HARK Mladost (Croatia) - Speedway national championship The Open Kitchen rugby | 1 Apr, 15:00 15 Apr, 15:30 | Ilirija sports park Mondays and Fridays, 10:00 - 20:00 Oval Stanežiče stadium

Pogačarjev trg square Fridays at 18:00 RK Krim Mercator : ŽRK Aklimat Ptuj Other times can be arranged for RK Krim Mercator : RK Vardar - handball groups of more than ten people (Macedonia) - handball 15 Apr, 18:00 | Stožice sports hall by prior request. 1 Apr, 18:00 | Krim sports hall NK Olimpija Ljubljana : NK Radomlje RK Krim Mercator : ŽRK Budućnost - football () - handball 17 Apr, 20:15 | Stožice stadium 2 Apr ob 18:00 | Krim sports hall RK Krim Mercator : ŽRK Celje Celjske Harness racing mesnine - handball 2 Apr | Hippodrome Stožice 18 Apr, 17:30 | Krim sports hall NK Olimpija Ljubljana : NK Maribor - KK Union Olimpija : KK Rogaška - football 5 Apr, 20:15 | Stožice stadium 19 Apr, 19:00 | Tivoli sports hall Slovenia : BiH - rugby Final Fight Championship - 8 Apr, 14:00 22 Apr | Tivoli sports hall The Open Kitchen is a food market House of Tolerance 2017 International Volčji Potok Arboretum is the most KK Union Olimpija : KK Zlatorog Laško where you can experience the Festival visited horticultural facility in Slovenia. KK Union Olimpija : KK Krka - - basketball delights of freshly cooked food 26 Mar - 1 Apr In the last twenty years it became basketball 27 Apr, 18:00 | Tivoli sports hall prepared by different Slovenian Mini Theatre and Jewish Cultural Centre famous for its spring flower shows. You will visit five different 8 Apr, 18:00 | chefs right there in front of you, on Film festival, exhibitions, and drink outlets, including a RK Ljubljana : Dorchester Rugby Club Kinotrip - 2nd international film the market stalls. On Fridays from educational mornings pub, where you will taste Rhythmics gymnastics individuals (G. Britain) - rugby festival run by youth for youth mid-March to October, the Open 1 Apr, 17:00 J. Cohen-Olivar: The Midnight eight different beers made 9 Apr, 10:00 | Gymnastics Centre 29 Apr, 18:00 | Oval Stanežiče stadium 29 Mar - 1 Apr Kitchen offers you an opportunity Orchestra, film, Morocco, 2016 by five different breweries, Ljubljana Kinodvor cinema NK Olimpija Ljubljana : NK Maribor - to taste Slovenian and international 19:00 E. Neymann: Song of Songs, film, two based in Ljubljana. A group of young cinephiles have International competition in rhythmics football dishes,meet Slovenian chefs, and Ukraine, 2015 selected a variety of films to represent a Departure point: gymnastics 29 Apr, 20:30 | Stožice stadium learn about different methods of 20:30 Closing of the festival with the range of content, genres, and cultures, Slovenian Tourist Information Centre, 14 - 16 Apr | Gymnastics Centre Ljubljana food preparation. The choice of food concert of the group Kontra-Kvartet - including a selection of short films Krekov trg 10 on offer is wide and varied. Each klezmer music made by young filmmakers. Guest Friday, the market features around Duration: Spring Tulips Exhibition and appearances, talks, workshops, an thirty different food providers, 3 hours Horticultural Fair exhibition, a skatepark, and the Kinotrip including modern restaurants, 15 Apr - 7 May, 8:00 - 20:00 wrap party accompany the schedule of Language options: traditional ‘gostilnas’,tourist farms, Arboretum Volčji Potok screenings. English, Slovenian and independent chefs wanting to promote their offerings. The cooking Price: is done to the accompaniment of € 35.00 per person music and entertainment. In case of Need a ticket? The price includes expert guidance, beer tasting bad weather, the market sessions, snacks, and a tour of Pivovarna Union’s may be cancelled. Tickets are for the majority of Brewery Museum. Suitable for people aged 18 and over. cultural, entertainment, sports and other events available from Tourist Information Centres and online on www.visitljubljana.com. Recommended! www.visitljubljana.com 14 www.visitljubljana.com www.visitljubljana.com 15 Explore with Ljubljana card & save money • admission to 15+ attractions • travel on city buses • guided city tour • 24-hour internet access

adults children (6-14 years) 24 hours: 27.00 € 16.00 € 48 hours: 34.00 € 20.00 € 72 hours: 39.00 € 23.00 €