DOCSLIB.ORG

The Strategy of Video Games Contents Translation in „Grand Chase-M‟ Game

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Strategy of Video Games Contents Translation in „Grand Chase-M‟ Game THE STRATEGY OF VIDEO GAMES CONTENTS TRANSLATION IN „GRAND CHASE-M‟ GAME A Thesis Submitted to Faculty of Letters and Humanities In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Of Strata One in English Language and Literature Department NURRAHMAN HAKIM SURYAWAN 1113026000104 ENGLISH LETTERS DEPARTMENT FACULTY OF ADAB AND HUMANITIES STATE ISLAMIC UNIVERSITY SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2018 ABSTRACT Nurrahman Hakim Suryawan, The Strategy of Video Games Translation in “Grand Chase-M” Game. A Thesis: English Letters Department, Adab and Humanities Faculty, State Islamic University Syarif Hidayatullah Jakarta, 2018. In this research, the researcher concerns with the video games translation study. That is the translation strategy of English into Indonesia translation in “Grand Chase-M” video game published by Davincigames Co., Ltd. The aim of this thesis is to find out how the strategy of “Grand Chase-M” video game term is translated from English language into Indonesia language in video game. This research uses qualitative method to explore the objectives of the research. The researcher also uses himself in collecting data through several steps: to find the translation strategy contained in the video game, to classify and analyze the types of translation strategy from video game “Grand Chase-M” based on Alberto translation strategy in video games theory, then determine the most dominant type of translation strategy and describe the translation strategy of “Grand Chase-M” video game and finally concluding the result. In analyzing the data, the researcher used comparison method to compare between the SL and TL term that were analyzed through the objective of preserving the expectation of video game player. The result of this research shows that 1) there are three type of translation strategy used by the video game translator based on Alberto and other expert video game translation theories, they are: First, 1) Literal translation strategy 8 data, Domestication Strategy 3 data, and 2 Transcreation Strategy. Second, the most dominant type of translation strategy is Literal translation strategy. It has highest frequency data, there are 7 data of 13 total data. Keywords: Translation, Transcreation, Video Games, Translation Strategy. i APPROVEMENT TRANSLATION STRATEGY OF VIDEO GAMES CONTENTS TRANSLATION IN “GRAND CHASE-M” GAME A Thesis Submitted to Faculty of Adab and Humanities In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Strata 1 Nurrahman Hakim Suryawan 1113026000104 Approved by: Dr. Muh ammad Farkhan, M.Pd NIP. 19650919 200003 1 002 ENGLISH LETTERS DEPARTMENT FACULTY OF ADAB AND HUMANITIES STATE ISLAMIC UNIVERSITY SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2018 ii ACKNOWLEDGMENT In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful, the most Beneficent May peace and blessing of Allah be upon all of us Praise is only for Allah SWT, Lord of the world and the master of everything. First, the researcher is deeply grateful to Allah SWT who gives him His blessing, guidance, health, ability, and opportunity to accomplish this thesis. The blessing and salutation be upon to the most honorable prophet Muhammad SAW, his relatives and followers. The researcher’s deep gratitude goes to his beloved family, my father Dadang Hernawan and my mother Suryani Dwi Nurza, for all their great love, patience, advice and prayer for me, also to all my brother Amr Rasyid, Biomiza Umeir and Hamzah Saifuddin. The researcher also wants to give his thanks to Dr. Muhammad Farkhan, M.Pd, as his advisor for all his guidance, helpful correction, cooperation, kindness, and time until this thesis very well done. The gratitude is also dedicated to Prof. Dr. Syukron Kamil, M.Hum., the Dean of Humanities Faculty; Drs. Saefudin, M.Pd., the Head of English Department; Elve Oktafiyani, M.Hum., the Secretary of English Department; and all the lecturers of English Letters Department who had taught him during his study at UIN Jakarta. In addition, the researcher would like to give appreciation to the following friends and people, namely: 1. My dear best friends Tolalatuniyah that has accompanied me since my first time learning in UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. They are Fariz, Dian, Rita, Ayu, Fika, v Tiffany, Vivi, Clara, Efrida, Hasna, and Risya. Thank you for all the support, silliness and loves. 2. My Future Ilawati, S.Ag. Thanks for your love and support from the beginning until the researcher can finish this research successfully. 3. The researcher friends in English Letters Department of 2013 especially for C Class, HMJ ELD and Translation class. Thanks for the friendship, help, advice, and support. Thanks for all the precious moments spent together in happy, fun, sad, bad, or even in difficult situation the researcher has during his study; 4. KKN TULIP 2016, who always give the researcher support even from afar, yet it really motivates him during did the programs in Desa Cisoka. 5. All the lecturer of English Letter Department, thank you for the valuable knowledge and lecturing when the researcher studying at UIN Jakarta. 6. All the people and friends who helped the researcher in finishing his study indirectly that cannot be mentioned one by one. 7. Thanks to all the previous research and study that being the researcher great help in conducting his research through a video games translation. May Allah bless and give the greatest award for them. Moreover, this research is expected to be useful for the researcher himself and all the people who read it. Suggestion and criticism will be accepted for the improvement of this thesis. Jakarta, 15th August 2018 The Researcher vi TABLE OF CONTENTS ABSTRACT................................................................................................................... i APPROVEMENT ......................................................................................................... ii LEGALIZATION ......................................................................................................... iii DECLARATION........................................................................................................... iv ACKNOWLEDGEMENT............................................................................................ v TABLE OF CONTENTS ............................................................................................. vii CHAPTER 1 INTRODUCTION A. Background of the Study ................................................................................... 1 B. Focus of the Study .............................................................................................. 4 C. Research Question .............................................................................................. 4 D. Objective of the Study ........................................................................................ 5 E. Significance of the Study .................................................................................... 5 F. Research Methodology ....................................................................................... 6 1. Method .......................................................................................................... 6 2. Data Analysis ................................................................................................ 6 3. Unit of the Analysis ...................................................................................... 7 4. The Instrument of Research .......................................................................... 7 vii 5. Place and Time.............................................................................................. 7 CHAPTER II LITERATURE REVIEW A. Translation .......................................................................................................... 8 B. Meta-textual of Video Games ............................................................................. 10 C. Translation of Video Games ............................................................................... 11 1. Domestication ............................................................................................... 12 2. No Translation .............................................................................................. 13 3. Transcreation................................................................................................. 15 4. Literal Translation......................................................................................... 16 5. Loyalty Strategies ......................................................................................... 17 6. Compensation Strategies............................................................................... 18 7. Censorship..................................................................................................... 19 D. Translatable Video Games Content .................................................................... 19 CHAPTER III RESEARCH FINDING A. The Data Description .......................................................................................... 22 B. The Data Analysis ............................................................................................... 23 CHAPTER IV CONCLUSION AND SUGGESTION A. Conclusion .......................................................................................................... 38 B. Suggestion........................................................................................................... 39 REFERENCES.............................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • An Interpretive Phenomenological Study of the Meaning of Video Games In
    1 “It feels more real”: An Interpretive Phenomenological Study of the Meaning of Video Games in Adolescent Lives Susan R. Forsyth, PhD, RN Assistant Adjunct Professor, Social & Behavioral Sciences University of California, San Francisco Assistant Professor School of Nursing, Samuel Merritt University, Oakland, CA Catherine A. Chesla, RN, PhD, FAAN Professor and Interim Chair, Family Health Care Nursing University of California, San Francisco Roberta S. Rehm, PhD, RN, FAAN Professor, Family Health Care Nursing University of California, San Francisco Ruth E. Malone, PhD, RN, FAAN Professor and Chair, Department of Social & Behavioral Sciences School of Nursing University of California, San Francisco Corresponding author: Susan R. Forsyth Department of Social and Behavioral Sciences 3333 California Street, LHts-455, Box 0612 San Francisco, CA 94118 [email protected] 2 510.512-8290 Acknowledgements: We thank Quinn Grundy, Kate Horton and Leslie Dubbin for their invaluable feedback. Declarations of Conflicting Interests The authors declare no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship and/or publication of this article. Funding The authors disclosed the receipt of the following financial support for the research, authorship and/or publication of this article. Susan Forsyth is funded by a dissertation award from the Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP), grant #22DT- 0003. Published in Advances in Nursing Science, October 4, 2017 http://journals.lww.com/advancesinnursingscience/toc/publishahead 3 Abstract The pervasiveness of video gaming among adolescents today suggests a need to understand how gaming affects identity formation. We interviewed 20 adolescents about their experiences of playing, asking them to describe how they used games and how game playing affected their real-world selves.
    [Show full text]
  • Asiasoft Corporation PLC. (AS)
    Asiasoft Corporation PLC. (AS) Asiasoft Talk 2014 3rd March 2014 DisclaimerAgenda . The information contained in this presentation is for information purposes only and does not constitute an offer or invitation to sell or the solicitation of an offer or invitation to purchase or subscribe for shares of Asiasoft Corporation Pcl. (“Asiasoft”) in any jurisdiction nor should it or any part of it form the basis of, or be relied upon in any connection with, any contract or commitment whatsoever. This presentation may include information which is forward-looking in nature. Forward-looking information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may impact on the actual outcomes, including economic conditions in the markets in which Asiasoft operates and general achievement of Asiasoft business forecasts, which will cause the actual results, performance or achievements of Asiasoft to differ, perhaps materially, from the results, performance or achievements expressed or implied in this presentation . This presentation has been prepared by Asiasoft. The information in this presentation has not been independently verified. No representation, warranty, express or implied, is made as to, and no reliance should be placed on, the fairness, accuracy, completeness or correctness of the information and opinions in this presentation. None of Asiasoft or any of its agents or advisers, or any of their respective affiliates, advisers or representatives, shall have any liability (in negligence or otherwise) for any loss howsoever arising from any use of this presentation or its contents or otherwise arising in connection with this presentation . This presentation is made, furnished and distributed for information purposes only.
    [Show full text]
  • Sociedade Brasileira De Estudos Interdisciplinares Da Comunicação 40º Congresso Brasileiro De Ciências Da Comunicação – Curitiba - PR – 04 a 09/09/2017
    Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 40º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Curitiba - PR – 04 a 09/09/2017 O consumo in-game: Uma análise comparativa de duas modalidades de compra em MMOs1 Cássio Mercier RAMOS2 Isabel MORAES3 Roberto Aguiar SILVEIRA4 Rosilene Moraes Alves MARCELINO5 Silvio Koiti SATO6 Escola Superior de Propaganda e Marketing, São Paulo, SP Resumo Neste artigo, objetivamos problematizar duas formas de consumo oferecidas dentro de jogos MMOs. A primeira é um formato conhecido entre a comunidade de jogadores como Pay to Win e a segunda é um formato de consumo que aqui nomeamos como Pay to Be. Diante deste objeto, nos questionamos: Como essas diferentes modalidades de consumo afetam a dinâmica dos jogos? Nossa bibliografia foi pautada por autores como O’Reilly (2005), Campbell (2006) e Huizinga (2000). Foram analisados dois jogos que correspondem às duas modalidades aqui debatidas, respectivamente: o League of Legends e o Grand Chase. Recorremos, finalmente, à técnica de Grupo Focal, convidando cinco gamers para discutir a problemática. Deste artigo, depreendemos, por exemplo, que fatores como inveja e status são inerentes às duas formas de consumo. Palavras-chave: consumo; cibercultura; games; League of Legends; Grand Chase. Introdução O presente artigo nasceu a partir de um trabalho interdisciplinar realizado para as disciplinas de Comunicação e Práticas de Consumo e Arenas Digitais I, ministradas no 6º semestre do curso de graduação em Comunicação Social – Publicidade e Propaganda, da ESPM-SP. Nossa reflexão tem, em parte, base em inquietações que emergiram do nosso papel como gamers que também somos. Notamos que o final do século XX trouxe uma série de modificações para o panorama de consumo cultural e com os jogos virtuais não foi diferente.
    [Show full text]
  • Internet/Game/Advertising Market Changes Spurring Shifts in Business Strategy
    2018 Outlook Internet/Game/Advertising Market changes spurring shifts in business strategy Jee-hyun Moon +822-3774-1640 [email protected] Analysts who prepared this report are registered as research analysts in Korea but not in any other jurisdiction, including the U.S. PLEASE SEE ANALYST CERTIFICATIONS AND IMPORTANT DISCLOSURES & DISCLAIMERS IN APPENDIX 1 AT THE END OF REPORT. Contents [Summary] 3 I. 2017 review 4 II. 2018 outlook 7 III. [Internet] Commerce, voice interface, cloud 12 - NAVER, Kakao, NHN Entertainment, Interpark IV. [Game] Overseas revenue growth, new titles 101 - NCsoft, Netmarble Games, Com2uS, Pearl Abyss, Webzen V. [Advertising] Inorganic growth, stable affiliate billings 144 - Cheil Worldwide, INNOCEAN Worldwide, Nasmedia [Conclusion] 162 [Summary] Shifts in business strategy coming into focus Market changes call for strategic shifts; Only those that are able to adapt and create new markets will survive Shifts in strategy [Internet] Online commerce [Game] New titles based on existing intellectual [Advertising] Strengthening ties property (IP), global expansion with affiliates, M&As Source: Mirae Asset Daewoo Research Source: Mirae Asset Daewoo Research 3 | 2018 Outlook [Internet/Game/Advertising] Mirae Asset Daewoo Research I. 2017 review In 2017, game stocks and • In 2017, game stocks and Kakao delivered robust share performances among internet/game/advertising plays. Kakao delivered robust • Kakao: Recovery in ad revenue and expectations for expansion in the value of subsidiaries share performances • Game:
    [Show full text]
  • Review of Operations
    Review of Operations Contents 14 PLDT 20 Indofood 26 Metro Pacific 30 Level Up Contribution Summary Contribution to Turnover Group profit(i) Contribution by Country For the year ended 31 December 2005 2004 2005 2004 US$ millions (Restated)(ii) US$ millions 140 PLDT(iii) – – 132.2 117.1 120 Indofood 1,923.4 1,995.8 29.6 33.4 Metro Pacific 62.7 58.8 (6.0) (9.4) 12 100 Level Up(iii) – – (1.5) – 80 From continuing businesses 1,986.1 2,054.6 154.3 141.1 60 From a discontinued operation(iv) – – – 1.9 40 From operations 1,986.1 2,054.6 154.3 143.0 20 0 Head Office items: – Corporate overhead (11.5) (10.0) (20) – Net interest expense (20.3) (12.6) 04 05 04 05 04 05 Philippines Indonesia Others – Other expenses (5.3) (3.6) Recurring profit 117.2 116.8 Foreign exchange and derivative losses (18.5) (15.9) Non-recurring items(v) 4.3 23.0 Profit attributable to equity holders of the parent 103.0 123.9 (i) After taxation and minority interest, where appropriate. (ii) The Group has restated its 2004 profit attributable to equity holders of the parent from US$134.5 million to US$123.9 million following the adoption of HKFRSs issued by the HKICPA which became effective on 1 January 2005. Details of the restatements are set out in Note 2(B) to the Financial Statements. (iii) Associated companies. (iv) Represents Escotel. (v) 2005’s non-recurring gains of US$4.3 million mainly comprise goodwill compensation received by Indofood in connection to the establishment of a joint venture entity of US$4.8 million, Metro Pacific’s agreed one- time adjustments made to amounts owed to certain creditors, partly offset by a loss on dilution of the Group’s 1.4 per cent interest in PLDT of US$6.3 million, whereas 2004’s non-recurring gains of US$23.0 million mainly comprise gain on disposal of 49 per cent interest in Escotel (US$17.1 million).
    [Show full text]
  • Unexpected Growth Surge in Gamers in China and in Southeast Asia - What Is Driving the Growth?
    Unexpected Growth Surge in Gamers in China and in Southeast Asia - What is driving the growth? Zeng xiaofeng Senior Analyst & Niko Partners About Niko Partners • We are a niche market intelligence firm with a strong reputation for our expertise on the games markets in mainland China and Southeast Asia. • Founded in 2002 by Lisa Cosmas Hanson, we collect proprietary data from surveys, interviews, focus groups and more and conduct our data- oriented analysis regarding these markets. • Our SEA coverage began in 2010. • Offices in Shanghai and Silicon Valley. Unexpected Growth Surge in China • Chinese Mobile Games Market Snapshot • Mobile Games Market Revenue Analysis • Mobile Games Market Trends Analysis • Key mobile game operators and publishers • Samsung and iPhone are the leading devices • 360 Assistant, Android Market, and Doujia are leading platforms • Growth Drivers in China Chinese Mobile Games Market Snapshot • 2013 mobile games revenue was $1.5 billion, we forecast 2014e to be $2.9 billion (up 93%), and 2018e to be $7.4 billion (CAGR 37.8%) • Average monthly spending for the 38-41% of gamers who will spend in our forecast period is $1.14-1.74 • There will be 420 million mobile gamers in 2014, rising to 770 million by 2018 • Mobile games revenue is growing much faster than that of PC online games, but PC online games achieved $11.9 billion in 2013 so has a much larger base value • We estimate that the Top 10 mobile games (by revenue) comprise 40% of total revenue • Most mobile gamers play 1-7 hours per week, and the location of choice is at home or while commuting • Tencent has roughly 50% of the market share for mobile games in 2014 Chinese Mobile Games Market Revenue Analysis • In early 2013 Niko forecasted 2013 mobile games revenue to be $1.2 billion, up from $750 million in 2014.
    [Show full text]
  • VW Master List
    NAME ACTIVE? KEYWORD URL 2 Moons Yes MMORPG http://2moons.acclaim.com/ 2029 Online Yes MMORPG http://2029.igg.com/main.php 3B Yes http://3b.net/browser/newhome.html 3D City Yes Virtual world http://www.3d-city.net/ 3D Planets No Virtual world http://www.3dplanets.com/ 3Dee Virtual Reality Yes Virtual world http://www.funsites.com/in-virtu.html 3Di OpenSim Yes Virtual world http://3di.jp/en/ 3DXplorer Yes Virtual world http://www.3dxplorer.com/ 3rd Rock Grid Yes Virtual world http://www.3rdrockgrid.com/ 4story Online Yes MMORPG http://global.4story.com/ 4th Coming, The No MMORPG http://www.t4cv2.com/ 5Street Yes MMOG http://www.5st.us/Default.aspx 8D World Yes Virtual world http://www.8dworld.com/ 9Dragons Yes MMORPG http://9dragons.acclaim.com/ Absolute Terror Yes MMORPG http://www.absoluteterror.net/ Abyss Museum of Ocean Science Yes Virtual world http://slurl.com/secondlife/Gun/55/42/82 Ace Online Yes MMOG http://ace.subagames.com/ Action AllStars Yes Virtual world http://www.actionallstars.com/reg/ ActionJetz Yes Virtual world http://www.actionjetz.com/ Active Worlds Yes Virtual world http://www.activeworlds.com/ Active Worlds Educational Universe Yes Virtual world http://www.activeworlds.com/edu/awedu.asp Adellion Yes MMORPG http://www.adellion.com/ Virtual world, Adventure Rock Yes Online world http://www.bbc.co.uk/cbbc/adventurerock/ AdventureQuest Worlds Yes MMORPG http://www.aqworlds.com/ Aerrevan Yes MMORPG http://www.aerrevan.com/ NAME ACTIVE? KEYWORD URL Virtual world, Afterworld Yes MMOG http://www.afterworld.ru/ Agape World
    [Show full text]
  • Game Design Based on Micro-Transactions in Online Games
    Game Design Based on Micro-Transactions in Online Games Feb. 22, 2008 Gyuhwan Oh ([email protected]) Ajou University (assistant professor), Nexon Inc (technical advisor) Taiyoung Ryu ([email protected] ) Interactive Media Division, USC Cinematic Arts Table of Contents • Introduction • Payment System for Online Games – Subscription Model – Micro-transaction Model • Game Survey – Various online games of various genre and the payment models • Game Design Methodologies – Analysis of micro-transaction based payment models – Case Studies : “KartRider”, “Grand Chase”, “Maple Story”, “Special Force”, “Take Down –the First Mission” – Integration of micro-transactions into an online game • Conclusions 2 1 Introduction • Purpose – Insight into micro-transactions in online games – Exploration of techniques in incorporating micro-transactions into the economic design of online games • Detailed description – Concept of two main payment models in online games – Surveys of micro-transaction based online games in Korea – Review of the design of several profitable micro-transaction games – Game design issues to efficiently accommodate micro- transactions in online games 3 Payment Systems for Online Games • Two main payment models – Subscription Model – Micro-transaction 4 2 Subscription Model • Description – Prepaid method for a limited term of service in exchange for a set payment – Commonly used by most MMORPGs “Final Fantasy 11” (Japan) 1,280 JPY “Lineage” (Korea) “World of Warcraft” (Korea) 29,700 KRW 19,800 KRW “Eve Online” (Worldwide) 14.95 USD (Note : 940 KRW ≒ 1 USD, 1 Billion KRW ≒ 1.06 Million USD) 5 Micro-transaction • Description – Paying per items or game assets – Commonly used by casual-style online games • Examples: “KartRider”, “Maple Story”, “Special Force” – MMORPGs, recently.
    [Show full text]
  • Information Memorandum
    Information Memorandum ASIASOFT CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED (AS) Head Office: No. 9, UM Tower, Room 9 / 283 – 5, 28 th Floor Ramkhamhaeng Road, Suanluang, Bangkok, 10250 Tel. 66 2769 8888 Fax 66 2717 4251 Website www.asiasoft.net and www.asiasoft.co.th Singapore Office: 76 Tanjong Pagar Road, Singapore 088497 Tel.: 65-68258500 Fax: 65-67447025 Malaysia Office: A – 19 – 4, Northpoint Offices, Mid Valley City, No. 1 Medan Syed Putra Utara, 5200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel.: 603-22871503 Fax: 603-22871500 Listing Date As at May 29, 2008 (Trading commencement on May 29, 2008) Listing Securities Common shares of 300,000,000 shares at par value of 1 baht per share in total value of 300.00 million baht (Offering to investors 75,000,000 shares at par value of 1 baht per share in total value of 75.00 million baht) Capital As of May 29, 2008 (Trading commencement) Registered Capital Common Shares 316.00 million baht Preferred Shares -0- million baht Paid-up Capital Common Shares 300.00 million baht Preferred Shares -0- million baht Secondary Market The Stock Exchange of Thailand (SET) Offering Price 12.00 baht per share Offering Date May 20- 22, 2008 Objectives and plans for utilizing the capital increase 1. Further expansion and investment of online game service in Vietnam and Malaysia 2. Acquire new license of online games 3. Invest in additional servers and computer system 4. Develop in-house new online games 5. General working-capital Type of Business and Nature of Operation The Group provides “Online Entertainment Services” emphasizing on online game services in Thailand, Singapore, Malaysia and Vietnam with competitive strengths as follows: 1.
    [Show full text]
  • Press Release Launching Fatal Raid ENG.Docx
    Megaxus Launches Fatal Raid: SEA Invasion in Indonesia, Singapore, Malaysia, and Philippines 29 Jan 2019–Southeast Asia games publishing and development company, PT Megaxus Infotech (Megaxus) launched a new mobile game tled “Fatal Raid: SEA Invasion”. The First-Person Shooter (FPS) game is now available for 4 countries in Southeast Asia: Indonesia, Singapore, Malaysia and Philippines. “The Southeast Asia gamers love to compete against each other while having fun. Fatal Raid: SEA Invasion provides fast-paced gameplay with various PVP compeon. We are confident gamers will love Fatal Raid: SEA Invasion“, said Bambang Budiman, Senior Content Manager of PT Megaxus Infotech. “With its compeve gameplay, Fatal Raid: SEA Invasion can aract many e-Sport followers and competors in Southeast Asia.” he connued. The game was featured in Google Play Pre-registraon page from 18 January 2019 to 25 January 2019. Aer the official launch, players can enjoy many special promoons and special events in the game. Fatal Raid: SEA Invasion provides various game modes such as Story Mode, Challenge Modes (Charge Mode, Defense Mode, Raid Mode, Coliseum), PVP Modes (Pracce, Team Deathmatch, Bombing, 1 vs 1, Handgun/Sniper Match, Survival, Ranked PVP). The game is also packed of features such as weapons and armors collecon and upgrade, characters upgrade, Clan, and many more. In Fatal Raid:SEA Invasion, gamers can choose from a massive selecon of weapons, each with their own power and speciality, which gives more dynamics to the gameplay. The game also offers selecon of difficulty levels, which enable the game to be enjoyed by novice gamers, as well as by more experienced gamers.Despite the high quality graphic that the game offers, it doesn’t require high spec devices to play the game.The minimum device specificaon for Android OS device: 1.5 GB RAM, ARM7 CPU, Android 4.0 OS, 2 GB free space; And for IOS device: iPhone 5 and above.
    [Show full text]
  • Presentation to Institutional Investors on Gamania Digital Entertainment
    PresentationPresentation toto InstitutionalInstitutional InvestorsInvestors on Gamania Digital Entertainment Co., Ltd. Group CFO Office Mar. 2007 DisclaimerDisclaimer ¾ This presentation material contains forward-looking statements and information. Forward-looking statements are statements that are not historical facts, including statements about our beliefs and expectations. Any statement in this presentation material that states our beliefs, expectations, predictions or intentions is a forward- looking statement. These statements are based on plans, estimates and projections as they are currently available to the management of Gamania Digital Entertainment. Forward-looking statements therefore speak only as of the date they are made, and we undertake no obligation to update publicly any of them in light of new information or future events, or otherwise. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of important factors could therefore cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. 2 TableTable ofof ContentContent IndustryIndustry OverviewOverview CompanyCompany ProfileProfile FinancialFinancial ReviewReview SummarySummary 3 IndustryIndustry OverviewOverview CompanyCompany ProfileProfile FinancialFinancial ReviewReview SummarySummary 4 GlobalGlobal OnlineOnline GameGame MarketMarket USD Million Asia-Pacific Europe & Mid-East North America 10,000 CAGR of 2005~2010 is 24% 9,000 8,000 2,396 7,000 2,136 6,000 1,874 2,621 5,000 1,591 2,201 4,000 1,800 1,304
    [Show full text]
  • This Checklist Is Generated Using RF Generation's Database This Checklist Is Updated Daily, and It's Completeness Is Dependent on the Completeness of the Database
    Steam Last Updated on September 25, 2021 Title Publisher Qty Box Man Comments !AnyWay! SGS !Dead Pixels Adventure! DackPostal Games !LABrpgUP! UPandQ #Archery Bandello #CuteSnake Sunrise9 #CuteSnake 2 Sunrise9 #Have A Sticker VT Publishing #KILLALLZOMBIES 8Floor / Beatshapers #monstercakes Paleno Games #SelfieTennis Bandello #SkiJump Bandello #WarGames Eko $1 Ride Back To Basics Gaming √Letter Kadokawa Games .EXE Two Man Army Games .hack//G.U. Last Recode Bandai Namco Entertainment .projekt Kyrylo Kuzyk .T.E.S.T: Expected Behaviour Veslo Games //N.P.P.D. RUSH// KISS ltd //N.P.P.D. RUSH// - The Milk of Ultraviolet KISS //SNOWFLAKE TATTOO// KISS ltd 0 Day Zero Day Games 001 Game Creator SoftWeir Inc 007 Legends Activision 0RBITALIS Mastertronic 0°N 0°W Colorfiction 1 HIT KILL David Vecchione 1 Moment Of Time: Silentville Jetdogs Studios 1 Screen Platformer Return To Adventure Mountain 1,000 Heads Among the Trees KISS ltd 1-2-Swift Pitaya Network 1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby) Dejobaan Games 1/4 Square Meter of Starry Sky Lingtan Studio 10 Minute Barbarian Studio Puffer 10 Minute Tower SEGA 10 Second Ninja Mastertronic 10 Second Ninja X Curve Digital 10 Seconds Zynk Software 10 Years Lionsgate 10 Years After Rock Paper Games 10,000,000 EightyEightGames 100 Chests William Brown 100 Seconds Cien Studio 100% Orange Juice Fruitbat Factory 1000 Amps Brandon Brizzi 1000 Stages: The King Of Platforms ltaoist 1001 Spikes Nicalis 100ft Robot Golf No Goblin 100nya .M.Y.W. 101 Secrets Devolver Digital Films 101 Ways to Die 4 Door Lemon Vision 1 1010 WalkBoy Studio 103 Dystopia Interactive 10k Dynamoid This checklist is generated using RF Generation's Database This checklist is updated daily, and it's completeness is dependent on the completeness of the database.
    [Show full text]