Before He Died, Galsworthy Had Selected Two Successive Literary Representatives (The Maximum Allowable by Law): His Wife, Ada, and His Nephew, Rudolf Sauter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Before He Died, Galsworthy Had Selected Two Successive Literary Representatives (The Maximum Allowable by Law): His Wife, Ada, and His Nephew, Rudolf Sauter Notes The principal unpublished sources are designated in the notes as either Evans or Benedik;:.. Before he died, Galsworthy had selected two successive literary representatives (the maximum allowable by law): his wife, Ada, and his nephew, Rudolf Sauter. Most material remained with Ada while she lived, although some of it was lost in the bombing of a shed adjacent to her house in Torquay during the Second World War, some was inadvertently sold, and some apparently deliberately destroyed. After she died, in 1956, Rudolf Sauter assembled the remaining material more systematically. In 1959, he signed an agreement with the University of Birmingham through Professor Allardyce Nicoll, establishing a Galsworthy Memorial Collection in the rare book room of the University's library. This and a special room devoted to portraits and exhibits were officially opened in July 1962. Ownership, however, was still held by the Galsworthy Trust, the five surviving nephews and nieces in equal shares, and the material was granted to the University of Birmingham on a twenty-year loan to expire on 1 January 1980. Rudolf Sauter died in June 1977. After his death, the other members of the trust decided to sell this material in a single lot at auction at Sotheby's on 24 July 1979. This is now owned by Forbes Magazine, and has, since 1982, been situated in the Forbes Building on 60 Fifth Avenue, New York, NY 10011. In the notes that follow, reference to this material, which I read at Birmingham between 1973 and 1975, is indicated by Evans, often succeeded by a catalogue designation QG, followed by a number) from the Catalogue of the Galsworthy Collection compiled by D. W. Evans in 1967. A good deal of other, personal Galsworthy material, letters of particular importance, notebooks and some diaries, remained in Rudolf Sauter's personal possession. This was not under the control of the Galsworthy Trust and was left directly to the University of Birmingham as a bequest under the terms of his will. This material, some of which I saw at his home while Rudolf Sauter was alive and the rest of which I read at the University of Birmingham in 1979 and 1981, remains at Birmingham. Reference to this is indicated by Benedikz, often followed by a number or a series of numbers, using the catalogue called The Galsworthy Papers: The Bequest of R. H. Sauter, compiled by B. S. Benedikz in 1978. Permission to quote from copyright-material was granted by Rudolf Sauter in 1975. All illustrations are used by permission of the University ofBirmingham. Other library sources and those of public collections used in the notes are abbreviated as follows: Bod. Bodleian Library, Oxford, containing the Gilbert Murray Papers. 564 Notes 565 Rought. Houghton Library, Harvard, containing correspondences with J. B. Pinker, Harley Granville Barker, William Rothenstein and others. Hunt. Huntington Library, San Marino, California. King. King's College Library, Cambridge. NPRO Norwich Public Records Office, containing Galsworthy/Mottram correspondence. PRO Public Records Office, London. Scrib. Scribner Archives, Princeton University Library, contammg a complete file of correspondence with various members of the Scribner family as well as publishing and financial records. Soc. Auth. Society of Authors' Archive, London. Beginning in 1923, Heinemann published a complete edition, finally totalling thirty volumes, of all Galsworthy's work, called the Manaton Edition. In America, to which the plates were shipped, this was called the Devon Edition and published by Scribner's. Galsworthy wrote prefaces for all the volumes that had originally been published before 1923. Citations for these prefaces are indicated by Manaton, since they are generally known as the Manaton prefaces, even though my pagination is drawn from the Devon Edition (which should be identical to that of the Manaton Edition). Other citations from Galsworthy's published writings are indicated by JG, followed by appropriate abbreviations listed roughly in the order of original publication: FFW From the Four Winds (London: Unwin, 1897). 1 Jocelyn (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1976). VR Villa Rubein and Other Stories, Devon Edition, vol. rv (New York: Scribner's, 1926). IP The Island Pharisees, Devon Edition, vol. v (New York: Scribner's, 1926). FS The Forsyte Saga (London: Heinemann, 1922, reprt. 1963), containing The Man of Properry, In Chancery, Awakening and To Let. MP The Man of Properry (see above). IC In Chancery (see above). A Awakening (see above). TL To Let (see above). Plays Complete Plays, Compact Edition (New York: Scribner's, 1929). IT The Inn ofTranquilliry (New York: Scribner's, 1912). CH The Country House, in Worshipful Sociery (New York: Scribner's, 1932), also containing Fratemiry and The Patrician. F Fratemiry (see above). p The Patrician (see above). c A Commentary (New York: Scribner's, 1916). MSD Moods, Songs, and Doggerels (New York: Scribner's, 1912). s A Sheaf(London: Heinemann, 1916). DF The Dark Flower, in Three Novels of Love (New York: Scribner's, 1933), also containing Beyond and Saint's Progress. B Beyond (see above). SP Saint's Progress (see above). 566 Notes LM The Little Man and Other Satires (London: Heinemann, 1927). Fre. The Freelands (New York: Scribner's, 1915). FT Five Tales (New York: Scribner's, 1918). BS The Burning Spear: Being the Experiences of Mr john Lavender in Time of War (New York: Scribner's, 1923). AS Another Sheaf (London: Heinemann, 1919). AA Addresses in America (London: Heinemann, 1919). OE On Expression (London: English Association Pamphlet no. 59, July 1924). Car. Caravan (London: Heinemann, 1925). CS Castles in Spain (&Other Screeds) (London: Heinemann, 1927). MC A Modem Comeqy (London: Heinemann, 1929, rept. 1962), containing The White Monkey, The Silver Spoon and Swan Song. WM The White Monkey (see above). SS The Silver Spoon (see above). SwS Swan Song (see above). OFC On Forsyte 'Change (New York: Scribner's, 1930). FPO Forsytes, Penqyces, and Others (London: Heinemann, 1935). EC End of the Chapter (London: Heinemann, 1935, rept. 1960), containing Maid in Waiting, Flowering Wilderness and Over the River. MW Maid in Waiting (see above). FW Flowering Wilderness (see above). OR Over the River (see above). The following initials stand for members of Galsworthy's family, close friends, and other sources mentioned frequently in the notes as writers or recipients ofletters and other statements. Where the letter or interview is given no object, only the initialled subject, "letter" or "interview", and date, I was the recipient of the information or opinion. These are arranged alphabetically by last name: WA William Archer JMB Sir James M. Barrie MB Max Beerbohm AB Arnold Bennett AC Andre Chevrillon JC Joseph Conrad DE Dwye Evans FMF Ford Madox Ford AG Ada Galsworthy BBG Blanche Bartleet Galsworthy JG John Gals worthy JG, Sr John Galsworthy, Sr HG Hubert Galsworthy HJG Hubert John Galsworthy MG Muriel Galsworthy DG David Garnett EG Edward Garnett Notes 567 HGB Harley Granville Barker TH Thomas Hardy WWH William H. Hudson DI Dorothy Easton Ivens. These citations are often followed by U}SR and a page number, referring to her unpublished manuscript, written over a number of years and read in 1975, entitled Uncle jack: A Sketch of a Relationship. RI Ralph Ivens EVL E. V. Lucas FL Frank Lucas HVM H. Vincent Marrot HWM H. W. Massingham MM Margaret Morris FM Fanny (MrsJames) Mottram RHM Ralph Hale Mottram GM Sir Gilbert Murray HWN Henry W. Nevinson MP Maxwell Perkins WLP William Lyon Phelps JBP James B. Pinker MER Mabel Edith Galsworthy Reynolds LS Lilian Galsworthy Sauter RHS Rudolf Helmut Sauter cs Charles Scribner CS,Jr Charles Scribner, Jr GBS George Bernard Shaw ST Dame Sybil Thorndike HW Hugh Walpole MW Marjorie Watts HGW Herbert George Wells RW Dame Rebecca West The following abbreviations designate secondary sources cited with some frequency in the notes. They are arranged in alphabetical order by the author's last name: Baines Jocelyn Baines, joseph Conrad: A Critical Biography (New York: McGraw-Hill, 1960). D. Barker Dudley Barker, The Man of Principle: A View ofJohn Galsworthy (London: George Allen & Unwin, 1963). AB,Journ. The journal of Arnold Bennett, 1896--1928, ed. Newman Flower (New York: Viking, 1933). JeConrad Jessie Conrad, Joseph Conrad and his Circle (London: J arrolds, 1935). }C, Last Joseph Conrad, Last Essays, ed. Richard Curle (Garden City, NY: Doubleday, Page, 1926). Dean Basil Dean, Seven Ages: An Autobiography, 1888-1927 (London: Hutchinson, 1970). 568 Notes Dupre Catherine Dupre, john Galsworthy (London: Collins, 1976). FMF, Grit. Ford Madox Ford, The Critical Attitude (London: Duckworth, 1911). This was published under Ford Madox Hueffer, as Ford had not yet changed his name. FMF, Night. Ford Madox Ford, It was the Nightingale (Philadelphia and London:]. B. Lippincott, 1933). FMF, Port. Ford Madox Ford, Portraits from Life (New York and Boston: Houghton Miffiin, 1937). DC, Gold. David Garnett, The Golden Echo, vol. r of Autobiography (London: Chatto & Windus, 1953). DC, Great David Garnett, Great Friends: Portraits of Seventeen Writers (New York: Atheneum, 1980). EG, Letters Edward Garnett (ed.), Letters from John Galsworthy, 1900-1932 (London: Jonathan Cape; New York: Scribner's, 1934). Hart-Davies Rupert Hart-Davies, Hugh Walpole (London: Macmillan, 1952). Havighurst Alfred F. Havighurst, Radicaljournalist: H. W. Massingham, 1860- 1924 (Cambridge University Press, 1974). Karl Frederick R. Karl, Joseph Conrad: The Three Lives (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1979). Laski Harold Laski, in Haimes-Laski Letters, 1916-1935 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953). Marrot H. V. Marrot, The Life and Letters ofJohn Galsworthy (London: Heinemann, 1935; New York: Scribner's, 1936). Mizener Arthur Mizener, The Saddest Story: A Biography of Ford Madox Ford (London: The Bodley Head, 1971). Morris Margaret Morris, My Galsworthy Story (London: Peter Owen, 1967). Mottram R. H. Mottram, For Some We Loved: An Intimate Portrait of Ada andjohn Galsworthy (London: Hutchinson, 1956).
Recommended publications
  • Study of John Galsworthy's Justice As a Realistic Exposure of the English
    ==================================================================== Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 19:5 May 2019 India’s Higher Education Authority UGC Approved List of Journals Serial Number 49042 ==================================================================== Study of John Galsworthy’s Justice as a Realistic Exposure of the English Society Kailas Vijayrao Karnewar, M.A., NET College Road, Snehnagar, Vasmath Dist.- Hingoli. Pin- 431512 [email protected] ================================================================== Abstract John Galsworthy was an English playwright of 20th century. Alike G. B. Shaw he used drama as a vehicle for assigning communal criticism in each of his plays, he uncovered some social illness or other. John Galsworthy’s conception of drama is grounded on realism and general sense of morals. He supposed that drama is a noteworthy art form and capable of inspiring the attention and conveying consciousness of honorable ideologies in human life. Being a law graduate he was conscious of the severe restriction of a legalistic approach to men and matters. Galsworthy also becomes victim of rigid law and rigid society, since he was not married to his lover, Ada. In Justice he exposes all evil of the society like rigid divorce law, rigidity of society, solitary confinement and injustice done to prisoner. Galsworthy presented it by using naturalistic technique. Therefore, basic aim of this paper is to study the ills of English society which caused the demise of the main character Falder. Keywords: John Galsworthy, Justice, Realistic, English society, naturalistic technique, rigid law Introduction John Galsworthy is the best eminent problem writer and novelist in the 20th century. Like Bernard Shaw and his forerunner Ibsen, Galsworthy also presented some boiling problems or other in all his plays.
    [Show full text]
  • Statistics Concerning Printings of Galsworthy's Novels in Britain, Germany, Austria and France
    Appendix: Statistics Concerning Printings of Galsworthy's Novels in Britain, Germany, Austria and France UNITED KINGDOM Mr Charles Pick, Managing Director, William Heinemann, and Mr R. Davies, Sales Manager, Penguin Books, provided the following information and figures. It is quite astonishing to note the number of copies of Galsworthy novels printed in recent years, compared with similar figures for other contemporary writers. On 11 November 1970, Mr Pick wrote: We have always had The Forsyte Saga, A Modern Comedy and End of the Chapter (the Forsyte trilogies) in print. Up to the time of the first showing of the TV series we were selling a steady 2,000/2,500 copies a year of the Forsyte Saga. Since 1 January 1967 we have sold 107,000 copies and 42,000 copies of A Modern Comedy and 28,000 copies of End of the Chapter. In addition Penguin have sold 1.8 million copies of the nine individual titles (we did not give them the trilogy rights). As a result of the increase in the reading of the Forsyte Chronicles, we have now put back into print as single volumes the following titles: Beyond, The Country House, The Dark Flower, Fraternity, The Island Pharisees, The Man of Property and Saint's Progress. I understand in other countries where the TV films were being shown, sales of the Forsyte Chronicles have been just as dramatic and all publishers seem to comment on the fact that young people have taken to reading Galsworthy again. 205 206 Appendix Penguin books (dates in brackets are those of the first Penguin editions) Title 1967 1968 1969 1970
    [Show full text]
  • The Social Implications in the Drama of John Galsworthy
    Butler University Digital Commons @ Butler University Graduate Thesis Collection Graduate Scholarship 1-1-1941 The oS cial Implications in the Drama of John Galsworthy Dorothy Ann Springer Butler University Follow this and additional works at: http://digitalcommons.butler.edu/grtheses Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Springer, Dorothy Ann, "The ocS ial Implications in the Drama of John Galsworthy" (1941). Graduate Thesis Collection. Paper 391. This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate Scholarship at Digital Commons @ Butler University. It has been accepted for inclusion in Graduate Thesis Collection by an authorized administrator of Digital Commons @ Butler University. For more information, please contact [email protected]. THE SOCIAL IMPLICATIONS IN THE DRAMAS OF JOHN GALSVVORTHY by DOROTHY ANN SPRINGER A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts English Department College of Liberal Arts and Soiences Division of Graduate Instruction Butler University Indianapolis 1941 LU r! () i I I e~~''/h (l)- PREFACE I~orpurposes of closer study" I have limited my subjeot to the dr-amas of John Galsworthy. However" it is well known that his novels are also filled with many social implications" some of which are closely correlated to those in his plays. In order that I might more fully cover my subject" I have eliminated the novels from my study. I wish to acknowledge here my appreciation to Dr. John S. Harrison" head of the English department at Butler Univ"ersity" for his help and guidance in my work, and to Dr.
    [Show full text]
  • Greeneland the Cinema of Graham Greene
    Tr ave ls in Greeneland The Cinema of Graham Greene Tr ave ls in Greeneland The Cinema of Graham Greene revised and updated fourth edition Quentin Falk University Press of North Georgia Dahlonega, GA Copyright Quentin Falk 2014 All rights reserved. No part of this book may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher, except by reviewers who may quote brief excerpts in connections with a review in newspaper, magazine, or electronic publications; nor may any part of this book be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or other, without the written permission from the publisher. Published by: University Press of North Georgia Dahlonega, Georgia Printing Support by: Booklogix Publishing Services, Inc. Alpharetta, Georgia Cover Photo: Joseph Cotten in The Third Man Cover design by Jon Mehlferber and April Loebick. Frontispiece: Graham Greene ISBN: 978-1-940771-13-7 Printed in the United States of America, 2014 For more information, please visit: http://www.upng.org Or e-mail: [email protected] For Hannah Contents Acknowledgments viii Foreword ix Preface to New Edition x Introduction xiii PART ONE: THE THIRTIES Chapter 1 - Writer for Hire 1 PART TWO: THE FORTIES Chapter 2 - Propaganda War 9 Chapter 3 - Men Within 21 Chapter 4 - Young Scarface 29 Chapter 5 - A Perfect Collaboration 41 PART THREE: THE FIFTIES Chapter 6 - Saintly Sinners 63 Chapter 7 - Behind the Camera 77 Chapter 8 - Aspects of Americana 87 PART FOUR: THE SIXTIES Chapter 9 - Caribbean Cocktails 99 PART FIVE: THE SEVENTIES Chapter 10 - Past Remembered 113 Chapter 11 - Spy in the Cold 123 PART SIX: THE EIGHTIES AND NINETIES Chapter 12 - The Endless Affair 129 PART SEVEN: NEW MILLENNIUM Chapter 13 - Back to the Future 141 Afterword 152 Notes 154 Bibliography 158 Appendix I: Additional Filmography 159 Appendix II: Unrealized Projects 170 Index 172 Acknowledgments ACKNOWLEDGMENTS y grateful thanks to so many people who Film Distributors, Rex Features, Sten M.
    [Show full text]
  • If You Like Downton Abbey… …You Might Like
    If you like Downton Abbey… A selection of books and movies you might enjoy if you like Downton Abbey. Courtesy of Lorne Park Library and the Mississauga Library System. …you might like: If you like Downton Abbey… RIVER OF DARKNESS by Rennie Airth In rural England, slowly emerging from the horrors of World War I, the peace of a small Surrey village is shattered by a murderous attack on a household that leaves five butchered bodies and no explanation for the killings. Sent by Scotland Yard to investigate is Inspector John Madden, a grave and good man who bears the emotional and physical scars of his own harrowing time in the trenches and from the tragic loss of his wife and child. The local police are inclined to see the slaughter as a robbery gone awry, but Madden and his superior, Chief Inspector Angus Sinclair, detect signs of a madman at work. With the help of Dr. Helen Blackwell, who introduces Madden to the latest developments in criminal psychology and who opens his heart again to the possibility of love, Madden sets out to unravel the mystery, even as the murderer sets his sights on his next innocent victims. AS THE CROW FLIES by Jeffrey Archer Charlie Trumper's earliest memory is of hearing his grandfather's sales patter from behind his costermonger's barrow. When Grandpa Charlie dies, young Charlie wants nothing more than to follow in his footsteps - his burning ambition is to own a shop that will sell everything: 'The Biggest Barrow in the World'. Charlie's progress from the teeming streets of Whitechapel to the elegance of Chelsea Terrace is only a few miles as the crow flies.
    [Show full text]
  • John Galsworthy
    JOHN GALSWORTHY T. W. L. MACDERMOT N at least 011e respect, Mr. Galsworthy holds a unique place I amongst living and widely read authors. He has ahnost suc­ ceeded in escaping or repelling the advances of publicity, so that about him it is next to impossible to find anything like the bio­ graphical material which has already been accumulated on behalf of most of his contemporaries. For personal details of Joseph Conrad, even before his death, we could go to his own letters and reminiscences, as well as to a very fair sprinkling of comment from friends and critics. Mr. Arnold Bennett is not in the least afflicted with reticence about his own life, and if he were, the apocalyptic utterances of Mrs. Bennett would make up for it. Mr. Wells has done his best to initiate us into the intimacies of his life via the semi-discreet and indirect channels of his own novels and treatises in fiction form, and has been assisted by his own band of historical disciples: while Mr. Bernard Shaw already has his own official biographer, and daily adds to his lurid material by articles to the newspapers. But Mr. Galsworthy's life story is still slenderly confined to magazine articles and the laconic record of Who's Who. From the latter mine of information we learn the date of his birth, 1867, the names of his books and plays, and his Club. The inference is obvious. It would be impertinence to try to penetrate further into the personal affairs of this English gentleman, and we should be content to know as intimates only the Galsworthy whose charac­ ter and spirit is embahned in his own writing.
    [Show full text]
  • Knowing Other Countries Through Books - Fourth Year Leora J
    South Dakota State University Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange Extension Circulars SDSU Extension 9-1933 Reading in the Home: Knowing other Countries through Books - Fourth Year Leora J. Lewis Mary A. Dolve Follow this and additional works at: http://openprairie.sdstate.edu/extension_circ Recommended Citation Lewis, Leora J. and Dolve, Mary A., "Reading in the Home: Knowing other Countries through Books - Fourth Year" (1933). Extension Circulars. Paper 333. http://openprairie.sdstate.edu/extension_circ/333 This Circular is brought to you for free and open access by the SDSU Extension at Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange. It has been accepted for inclusion in Extension Circulars by an authorized administrator of Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange. For more information, please contact [email protected]. THE PICTURES ON THE COVER FRONT COVER ( In France the majority of farmers are villagers. For the most part the barn is a part of the dwelling. Here you see one taking out his oxen to be hitched to the general farm wagon at the left of the picture. Oxen are still used, especially to the north where a great deal of sugar beets and grain are raised. BACK COVER I. Every country has its own way of going to market. This is a Mongolian woman in northern India near the Tibetan line. Generally the women carry their produce by straps from the shoulder and head. She is taking a rest. Any one would after carrying a big load on her back and a child in her arms with a second child hanging to her skirts.
    [Show full text]