ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2008 BIMENSUEL

N° 12 16 juin RAA N°12 du 16 juin 2008

728 RAA N°12 du 16 juin 2008

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2008 - N° 12 16 juin 2008

S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

DIRECTION DE LA - Liste des candidats admis au bénéfice de la partie REGLEMENTATION départementale de l’examen du certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi - session 2008 – 03.06.2008…………………………………………………. 732 - Renouvellement des membres de la commission départementale des taxis et voitures de petite remise – 09.06.2008…………………………………………………. 733 - Autorisation d'une manifestation (sidecar cross/quads) les 7 et 8 juin 2008 sur le ban communal de Bourg Bruche – 02.06.2008…………………………………………………. 734 - Autorisation d'une manifestation sportive (démonstrations de franchissements et baptêmes de trials, quads et camions) le 15 juin 2008 sur le ban communal de – 05.06.2008…………………………………………………. 735 - Autorisation d'une manifestation de Motocross le 15 juin à Bremmelbach – 09.06.2008……………………………….. 735 - Autorisation d'une manifestation sportive (automobile) les 13, 14 et 15 juin 2008 – Course de côte de – 09.06.2008…………………………………………………. 735 - Autorisation à exercer la profession de loueur d’alambic ambulant – M. IFFER – 30.05.2008……………………….. 735 - Habilitation dans le domaine funéraire – 02.06.2008……… 736 - Equipement commercial – décisions – 2 et 3 juin 2008…… 736

729 RAA N°12 du 16 juin 2008 DIRECTION DES - Commission Départementale de la Coopération ELECTIONS, Intercommunale - Election du 28 mai 2008 - Recensement DES AFFAIRES des votes par correspondance – 05.06.2008………………… 737 JURIDIQUES ET DES - Occupation temporaire de propriétés privées sur le territoire FINANCES LOCALES des communes de , ROUNTZENHEIM et – 30.05.2008……………………………… 738 - Prorogation de la déclaration d’utilité publique : Parc d’Activité du Pays d’ – 30.05.2008……………… 738 - Remembrement des terrains sur le territoire de la commune de SAINT PIERRE-BOIS et compris dans le périmètre de l’AFUA de remembrement dénommée « Rue du Giessen » - 05.06.2008………………………………………………….. 738 - Communauté de Communes du PIEMONT DE BARR : Extension des compétences et modification des statuts – 30.05.2008………………………………………………….. 739 - Communauté de Communes du BERNSTEIN et de l’UNGERSBERG - Extension des compétences et modification des statuts - 06.06.2008………………………. 739

DIRECTION DES ACTIONS - Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée DE L’ETAT à la consommation humaine – Commune de MOMMENHEIM – 30.05.2008……………………………. 740 - Déclaration d’intérêt général au titre du code de l’environnement – Communauté de Communes du PAYS DE LA ZORN – 02.06.2008……………………………….. 740 - Composition de la Commission de médiation prévue à l’art. L 441-2-3 du code de la construction et de l’habitation – 28.05.2008…………………………………………………. 740 - Dissolution de la régie de recettes instituée auprès du centre des impôts fonciers de relevant de la Direction des services fiscaux – 06.06.2008…………………………. 741 - Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de -………………………….. 742 - Délégation de signature à Monsieur Jean-François QUERE, Directeur Régional et Départemental de l’Agriculture et de la Forêt d’ et du Bas-Rhin – 16.06.2008……………. 742

ARRONDISSEMENT - Dissolution du corps des sapeurs-pompiers de CHEF-LIEU . 29.05.2008…………………………… 747

DIRECTION - Périodicité des prélèvements d’eaux dans les baignades DEPARTEMENTALE aménagées du Bas-Rhin applicable en 2008 – 12.06.2008. 748 DES AFFAIRES - Modification de l’autorisation de fonctionnement d’un SANITAIRES LABM Eimer - MOLSHEIM - -29.05.2008…………….. 748 ET SOCIALES - Exploitation d’une pharmacie d’officine - Autorisation de gérance n° 1077 – 10.06.2008……………………………. 750

DIRECTION DES - Attribution d'un mandat sanitaire provisoire - SERVICES VETERINAIRES Dr Ochsenbein Nathalie – 02.06.2008…………………… 750 - Dates des deux dernières campagnes de vaccination des sangliers sauvages contre la peste porcine classique pour l’année 2008 – 05.08.2008………………………………... 751 Déclaration d’infection des sangliers sauvages par la peste porcine classique : modification – 14.05.2008…………… 751

730 RAA N°12 du 16 juin 2008

AGENCE REGIONALE DE - Fermeture de l’unité de soins de longue durée de la L’HOSPITALISATION Maison de retraite du Sacré Cœur à – 05.06.2008………………………………………………… 752

DIRECTION - Agréments simple et qualité d’organismes de services aux DEPARTEMENTALE DU personnes à domicile : Création- Extension, Retrait.- 2007. 753 TRAVAIL, DE L’EMPLOI, ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

DIRECTION - Arrêté portant modification de la composition de la CCAF DEPARTEMENTALE DE de MITTELHAUSEN – 06.06.2008…………………….. 757 L’AGRICULTURE ET DE - Arrêté portant modification de la composition de la CCAF LA FORET de – 06.06.2008………… 758 - Arrêté portant modification de la composition de la CCAF de – 06.06.2008………………………………… 759

VOIES NAVIGABLES DE - Détermination de mesures commerciales exceptionnelles en faveur des transporteurs fluviaux de marchandises – 23.04.2008………………………………………………… 759 .. DIRECTION REGIONALE - Licences d'entrepreneur de spectacles Accords – DES AFFAIRES Renouvellement – Refus – 2008………………………… 762 CULTURELLES

DIRECTION REGIONALE - Agrément au titre du volontariat associatif : DE LA JEUNESSE EQUISPORTS - 30.05.2008…………………………….. 764 ET DES SPORTS

DIRECTION REGIONALE - Tarification du Foyer Le Freihof à WANGEN – DE LA PROTECTION 10.06.2008………………………………………………. 765 JUDICIAIRE DE LA - Tarification de l’Établissement Oberlin à LA BROQUE – 766 JEUNESSE 10.06.2008………………………………………………..

COMMUNIQUES ET AVIS

COUR D’APPEL DE - Délégation de signature pour l’exercice de la compétence d’ordonnateur secondaire – 11.01.2008………………..…. 767 - Délégation de signature pour les actes et décisions relevant de la qualité de pouvoir adjudicateur – 11.01.2008 ……… 767

HOPITAL LOCAL DE - Avis de vacance de poste – Agent de maîtrise…………….. 768

HOPITAL MARCEL KRIEF - Avis de concours sur titre – cadre de santé………………… 769 DE BARR

731 RAA N°12 du 16 juin 2008

ACTES ADMINISTRATIFS

DIRECTION DE LA REGLEMENTATION

Liste des candidats admis au bénéfice de la partie départementale de l’examen du certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi - session 2008

• Arrêté préfectoral du 3 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La liste des candidats admis au bénéfice de la partie départementale de l'examen du certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi est arrêtée comme indiqué

Monsieur ANAJAR Youssef Madame LAMBS Catherine Monsieur ANTZ Rodolphe Monsieur LEGRAND Yves Monsieur BAKAR Bilal Monsieur LOOS Bruno Monsieur BALTAZAR Marco Monsieur LORUSSO Paolo Monsieur BELLOUT Mohamed Monsieur LUIS Pascal Mademoiselle BERGMANN Valérie Monsieur MAKHFI Ahmed Monsieur BERTAL Rachid Monsieur MALYANI Abdelhak Monsieur BEYHURST Michel Monsieur MATTER Grégory Monsieur BOUMEDIEN Mohamed Monsieur MESLEM Moustapha Monsieur BOUKROUT Hakim Monsieur MEZNI Farouk Monsieur BRAUN Olivier Monsieur MONTEIRO Fabrice Monsieur BURCKEL Etienne Monsieur MULLER Christian Monsieur CARBAJAL Jean-Michel Monsieur NAH Youssef Monsieur CHAOUKI Hicham Monsieur PETER Nicolas Monsieur CLAUS Marc Mademoiselle PIERRE Virginie Monsieur DELACOTE Pierre-Michel Monsieur REKEB Abdelkader Monsieur DEMANGE Patrick Monsieur ROSER Jeannot Monsieur DOTTER Sébastien Monsieur ROUCHDI Jamal Monsieur DUMAN Murat Monsieur SAHIN Aslan Monsieur EL OUAHABI Mohamed Monsieur SAHIN Osman Monsieur EL YAMANI Khalid Monsieur SAPOR Félicien Monsieur FARHAT Akim Monsieur SCHAEFFER Julien Monsieur FOURNIER Alain Monsieur SCHWARTZ Michaël Monsieur FRAQUET Stéphane Monsieur SENSENBRENNER Christian Monsieur GOETZ Gilles Monsieur SPOHR Emmanuel Monsieur HAMMOU-AMAR Monsieur THOMAS Eric Monsieur HEIDEIER Philippe Monsieur TSHISHIMA Tshibombo Mademoiselle HERTZOG Carole Monsieur VOGEL Dominique Monsieur JACOB Sylvain Monsieur WOHLHUTER Eric Monsieur KHELIFI Azdine Monsieur ZAOUI Abdelah Monsieur LAHGUI Mehdi

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté.

732 RAA N°12 du 16 juin 2008

Renouvellement des membres de la commission départementale des taxis et voitures de petite remise • Arrêté préfectoral du 9 juin 2008, signé par Mme Monique ALBA, Secrétaire Générale Adjointe de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La commission départementale des taxis et voitures de petite remise, chargée de formuler des avis en matière d’organisation, de fonctionnement et de discipline de ces professions pour les communes de moins de 20 000 habitants, comprend, sous la présidence du Préfet ou de son représentant :

A - REPRESENTANTS DE L’ADMINISTRATION

a - Services de police et de gendarmerie - M. le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin ou son représentant, - M. le Commandant du Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin ou son représentant, - M. le Commandant de la Compagnie Républicaine de Sécurité Autoroutière Lorraine-Alsace ou son représentant, - M. le Directeur Départemental de la Police aux Frontières ou son représentant ;

b - Service régional de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes - M. le Directeur Régional de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes ou son représentant ;

c - Direction Régionale de l’Equipement Alsace M. le Directeur Régional de l’Equipement Alsace ou son représentant ;

B - REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES

Membres titulaires : - M. Patrick BRIOT, Vice-Président du Syndicat Départemental des Artisans du Taxi du Bas-Rhin (SDAT), - M. Dominique STEIMER du Syndicat Départemental des Artisans du Taxi du Bas-Rhin (SDAT), - M. Jean ISNARD, Président du Syndicat des Taxis du Bas-Rhin (anciennement ADIPAT), - M. Michel PETER, Syndicat des Taxis du Bas-Rhin (anciennement ADIPAT), - M. Raymond DIETSCH, Président de la Fédération Nationale des Taxis Indépendants du Bas-Rhin (FNTI), - M. Rémy HEINTZ, Président du Syndicat des Exploitants de Petite Remise du Bas-Rhin (SEPR 67),

Membres suppléants : - M. Christophe WILSON, SDAT, - M. Karim SALMI, SDAT, - Mme Claire BEUTLER, Syndicat des Taxis du Bas-Rhin (anciennement ADIPAT), - M. Jean-Claude BESSON, Syndicat des Taxis du Bas-Rhin (anciennement ADIPAT), - M. Gilbert MULLER, FNTI, - Mme Marie-Rose BARTHOLOMÉ, FNTI, - M. Dominique HERRAYE, SEPR.

733 RAA N°12 du 16 juin 2008

C - REPRESENTANTS DES USAGERS

a) Chambre de Commerce et d’Industrie de STRASBOURG et du BAS-RHIN membres titulaires : - Mme Tania DESFOSSEZ, - Mme Christelle FIERLING, - M. Eric FULLENWARTH, membres suppléants : - Mme Brigitte LAFONT, - M. Luc DAVID, - M. Marc LIEBRICH.

b) Chambre de Consommation d’Alsace membres titulaires : - M. Claude AMAR - Mme Marie-France BERGMILLER - Mme Madeleine DEBS c) UFC Que Choisir 67 membre titulaire : - M. Georges FONTENAY membre suppléant : - M. Eric HAEFFELE

D - PERSONNALITES COMPETENTES DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT URBAIN DE PERSONNES (siégeant à titre consultatif )

- M. le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Strasbourg, - M. le Président de la Section du Bas-Rhin de la Chambre de Métiers d’Alsace.

Article 2 : La durée du mandat des membres de la commission est de trois ans. Article 3 : En matière disciplinaire, siègent seuls les représentants de l’Administration et les membres des professions concernées. Ils ne peuvent prendre part aux délibérations lorsqu’ils ont un intérêt personnel au dossier instruit. Article 4 : Lorsqu’il est procédé à l’examen de la politique des transports urbains de personnes dans le ressort de sa compétence, la commission, à l’initiative de son Président, peut décider d’associer à ses travaux, avec voix consultative, des personnalités compétentes en ce domaine. Article 5 : L’arrêté préfectoral du 21 mars 2005 modifié est abrogé. Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, et dont copie sera adressée, pour information, à Mme le Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivés Territoriales, Direction des Libertés Publiques et des Affaires Générales, Mmes et MM. les Sous-Préfets, M. le Maire de STRASBOURG, Mmes et MM. les membres de la commission.

Autorisation d'une manifestation (side-car cross/quads) les 7 et 8 juin 2008 sur le ban communal de Bourg Bruche

• Par arrêté préfectoral en date du 2 juin 2008, signé par M. Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation de la Préfecture du Bas-Rhin,

Article 1 er : M. Roland BOSSONG, président du « Moto Club de la Vallée de la Bruche », sis 7 rue Bremsinger à Strasbourg – 67100 -, est autorisé à organiser, les 7 et 8 juin 2008, une épreuve de side- car cross et de quads cross intitulée «Championnat du Monde/Grand Prix de France side-car cross – Championnat d’Alsace Lorraine quads cross», sur le circuit homologué « La Râpe » sis à Bourg Bruche (67420), dont le plan est joint en annexe 1. Cette manifestation d’environ 130 concurrents (80 véhicules) et de 2500 spectateurs, se décompose en un championnat du monde de side-car cross, complété par 2 manches du championnat d’Alsace Lorraine de quads cross. Le nombre de concurrents admis simultanément en piste est de 30. L’arrêté ainsi que les annexes sont consultables au bureau 48 de la préfecture du Bas-Rhin.

734 RAA N°12 du 16 juin 2008

Autorisation d'une manifestation sportive (démonstrations de franchissements et baptêmes de trials, quads et camions) le 15 juin 2008 sur le ban communal de Steinbourg

• Par arrêté en date du 5 juin 2008 signé par M. Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation de la Préfecture du Bas-Rhin,

Article 1 er : Monsieur Daniel MAUER, président du club « 4x4 Vallée de la Zorn – Alsace off Road », 17 rue du Haut Barr à (67330), est autorisé à organiser le 15 juin 2008, des évolutions de 4x4, trial 4x4, quads et camions dans le cadre d’un salon « portes ouvertes » se tenant sur un terrain homologué « Centre Tout terrain de la Zorn » sis dans la zone de loisirs de « La Heide » à Steinbourg. Cette manifestation se tiendra de 10h00 à 18h00 environ. Les évolutions de véhicules (25) se composent d’un parcours « baptême 4x4 », d’un parcours « exposants », d’un parcours « découverte 4x4 » et d’un « espace mini-motos ». L’arrêté ainsi que les annexes sont consultables au bureau 48 de la Préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation d'une manifestation de Motocross le 15 juin à Bremmelbach

• Par arrêté en date du 9 juin 2008 signé par M. Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation de la Préfecture du Bas-Rhin,

Article 1 er : M. Bernard SCHIMPF, président du « Moto Club », 19 rue des Près à Buhl (67470), est autorisé à organiser, le 15 juin 2008, une épreuve de motocross intitulée « Motocross Championnat d’Alsace», sur un circuit homologué sis au lieu dit "Windhof" à Bremmelbach, dont le plan est joint en annexe 1. Ce motocross, d’environ 200 concurrents (190 véhicules : motos et quads), se déroulera de 8h00 à 18h00 environ.

L’arrêté ainsi que les annexes sont consultables au bureau 48 de la préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation d'une manifestation sportive (automobile) les 13, 14 et 15 juin 2008 Course de côte de La Broque

• Par arrêté en date du 9 juin 2008 signé par M. Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation de la Préfecture du Bas-Rhin,

Article 1 er : Monsieur Philippe RUBIGNY, Président de l’Association Sportive de l’Automobile-Club d’Alsace et du Rhin (ASACAR), sise 5 Avenue de la Paix – 67000 Strasbourg est autorisé à organiser, les 13, 14 et 15 juin 2008, une manifestation automobile intitulée “ Course de Côte de La Broque ”, sur un parcours occasionnel figurant en annexe 1.

Cette manifestation se décompose en une course de côte (150 participants maximum) doublée d’une course de côte VHC (30 participants maximum) selon les horaires annexés en 1

L’arrêté ainsi que les annexes sont consultables au bureau 48 de la préfecture du Bas-Rhin

Autorisation à exercer la Profession de loueur d’alambic ambulant

• Arrêté préfectoral du 30 mai 2008, signé par Mme Monique ALBA, Secrétaire Générale Adjointe de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. Freddy IFFER, domicilié 57a, rue Principale - 67240 GRIES, est autorisé à exercer sous le numéro 1358 , la Profession de loueur d’alambic ambulant.

735 RAA N°12 du 16 juin 2008 Toute infraction aux dispositions des articles 303 à 520 du Code Général des Impôts ou à celles des textes pris pour leur application peut entraîner le retrait de la présente autorisation.

Article 2 : M. le Sous-Préfet chargé de l’arrondissement chef-lieu et de la politique de la ville, M. le Maire de GRIES, M. le Directeur Régional des Douanes et Droits Indirects, M. le Commandant du Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Habilitation dans le domaine funéraire

• Arrêté préfectoral du 2 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L'établissement dénommé " Pompes Funèbres LAUGEL » situé 12 rue du Général Lebocq à HOCHFELDEN exploité par Mme Angèle LAUGEL, est habilité pour une durée de six (6) ans, sous le n° 08.67.40 pour exercer les activités funéraires suivantes : transports de corps avant mise en bière, transport de corps après mise en bière, organisation des obsèques, fourniture des housses, cercueils et de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires, fourniture des corbillards, fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations.

Equipement commercial décisions

• Réunie le 14 mai 2008, la Commission Départementale d'Equipement Commercial du Bas Rhin a accordé 1) l’autorisation sollicitée par la SA AUCHAN FRANCE , agissant en qualité d’exploitant en vue de la création-régularisation de la station de distribution de carburants d’une surface de vente de 415 m² et 18 positions de ravitaillement à l’enseigne « AUCHAN » à ILLKIRCH GRAFFENSTADEN –avenue de Strasbourg-, sur un terrain cadastré en section 27, parcelles n° 363 et n° 343. Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la Mairie d’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN.

• Réunie le 21 mai 2008, la Commission Départementale d'Equipement Commercial du Bas Rhin a accordé 1) l’autorisation sollicitée par la SAS MOREA , agissant en qualité de propriétaire des constructions, en vue de la création d’un magasin de vente de meubles et d’objets de décoration de la maison de 673 m² de surface de vente à l’enseigne « JYSK» à SELESTAT, sur un terrain cadastré en section 34, parcelle n° 110/21. Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la Mairie de SELESTAT.

2) l’autorisation sollicitée par la SARL VALORISATION SERVICE , agissant en qualité d’exploitant en vue de l’extension de 1082 m² d’un magasin spécialisé « LE GRENIER D’OLIVIER » de 1868 m² de surface de vente, afin de porter sa surface finale à 1950 m². Ce projet se situé dans le Parc d’Activités de MOLSHEIM – 13, rue la Hardt, sur un terrain cadastré en section 39, parcelles n° 148A et 148B. Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la Mairie de MOLSHEIM.

3) l’autorisation sollicitée par la SAS MSB OBI , agissant en qualité de futur exploitant, en vue de la création d’une surface de vente de 4236 m² dont 1500 m² extérieurs par transfert d’un magasin WELDOM. Le projet se situe à MOLSHEIM, sur un terrain cadastré en section 28, parcelles n° 27, 137, 138, 136 et 165. Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la mairie de MOLSHEIM.

4) l’autorisation sollicitée par la SCI SORROCHE IMMOBILIER , agissant en qualité de futur propriétaire, en vue de la création d’un ensemble commercial de 2730 m² par transfert d’un supermarché SUPER U de 1200 m² avec extension de 1300 m² et création d’une galerie marchande de 230 m², comportant une boutique de fleurs de 100 m², une boulangerie-pâtisserie de 30 m² et une surface coiffure-beauté de 100 m²

736 RAA N°12 du 16 juin 2008

DIRECTION DES ELECTIONS, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DES FINANCES LOCALES

Commission Départementale de la Coopération Intercommunale Election du 28 mai 2008 Recensement des votes par correspondance -

• Le mercredi 28 mai 2008 s’est tenue à la Préfecture du Bas-Rhin la commission chargée du recensement et du dépouillement des votes de la Commission Départementale de la Coopération Intercommunale, présidée par Mme Corinne BAECHLER. Ont été élus :

- pour le collège 1 (représentants des communes de moins de 1963 habitants) :

Monsieur Alfred BECKER Maire de Saint-Pierre Monsieur Bernard BRUMBTER Maire de Monsieur Michel DAESCHLER Maire de Ernolsheim-sur-Bruche Monsieur Fernand FEIG Maire de Monsieur Pierre FUCHS Maire de Monsieur Raymond KLEIN Maire de Monsieur Jean-Marc RIEBEL Maire de Saint-Maurice Monsieur Victor RINGEISEN Maire de Riedseltz Monsieur Antoine SCHALL Maire de Madame Esther SITTLER Maire de Monsieur Jean WEISBECKER Maire de Wingen

- pour le collège 2 (représentants des 5 communes les plus peuplées) :

Monsieur Marcel BAUER Maire de Sélestat Madame Françoise BEY Conseillère municipale de Strasbourg Monsieur Jacques BIGOT Maire d’Illkirch-Graffenstaden Monsieur Emmanuel JACOB Conseiller municipal délégué de Strasbourg Madame Martine LAGO Conseillère municipale de Strasbourg Monsieur Raphaël NISAND Maire de Monsieur Claude STURNI Maire de Haguenau Madame Liliane TETSI Conseillère municipale de Strasbourg

- pour le collège 3 : (représentants des communes de plus de 1963 habitants) :

Monsieur Yves BUR Maire de Monsieur Laurent FURST Maire de Molsheim Monsieur Marcel LUTTMANN Maire de Madame Danièle MEYER Maire de Monsieur Gabriel OSSWALD Maire de Monsieur Frédéric PFLIEGERSDOERFFER Maire de Monsieur Frédéric REISS Maire de Niederbronn-les-Bains Madame Nicole THOMAS Maire de

737 RAA N°12 du 16 juin 2008 - pour le collège 4 (représentants des E.P.C.I.) :

Monsieur Louis BECKER Président de la communauté de communes de l’Espace Rhénan Monsieur Gaston DANN Président de la communauté de communes du Pays de la Petite Pierre Monsieur Pierre GRANDADAM Président de la communauté de communes de la Haute Bruche Monsieur Pierre KAETZEL Président de la communauté de commune de la Région de Monsieur Claude KERN Président de la communauté de communes de la Basse Zorn Monsieur Jean MATHIA Président de la communauté de communes de l’Alsace Bossue Monsieur Sylvain WASERMAN Président de la communauté de communes « Ackerland »

- pour le collège 5 (représentants des communes associées dans le cadre de chartes intercommunales) :

Monsieur Guy CALLEGHER Maire de Monsieur Jean-Louis SIGRIST Maire de

Le procès-verbal peut être consulté à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209).

Occupation temporaire de propriétés privées sur le territoire des communes de SOUFFLENHEIM, ROUNTZENHEIM et HAGUENAU RD 1063 - Déviation de SOUFFLENHEIM

• Par arrêté du Préfet du 30 mai 2008, signé par Mme Corinne BAECHLER, Directeur des Elections, des Affaires Juridiques et des Finances Locales, les agents et mandataires du Département du Bas-Rhin sont autorisés à pénétrer dans les propriétés privées situées sur le territoire des communes de Soufflenheim, Rountzenheim et Haguenau pour y occuper temporairement les parcelles qui sont désignées sur les états et les plans parcellaires annexés au présent arrêté dans le cadre de la réalisation des travaux de la déviation de Soufflenheim.

Prorogation de la déclaration d’utilité publique Parc d’Activité du Pays d’ERSTEIN

• Par arrêté du Préfet du 30 mai 2008, signé par Mme Corinne BAECHLER, Directeur des Elections, des Affaires Juridiques et des Finances Locales, le délai fixé à l'article 2 de l'arrêté du 23 mai 2003 déclarant d'utilité publique les acquisitions et travaux nécessaires à la réalisation d’un parc d’activités économiques intercommunal à ERSTEIN, dit « Parc d’Activité du Pays d’ERSTEIN»et déclarant cessibles les immeubles à acquérir, a été prorogé de cinq ans. En conséquence, le délai prévu pour réaliser les expropriations éventuellement nécessaires est reporté au 10 juin 2013.

Remembrement des terrains sur le territoire de la commune de SAINT PIERRE-BOIS et compris dans le périmètre de l’AFUA de remembrement dénommée « Rue du Giessen »

• Par arrêté préfectoral du 5 juin 2008, signé par Mme Corinne BAECHLER, Directeur des Elections, des Affaires Juridiques et des Finances Locales , est approuvé le plan établi par l’association foncière urbaine autorisée « Rue du Giessen » pour opérer un remembrement, dans la partie du territoire désigné section 19 parcelles n° 47 à 54, 60, 224, 225 et chemin rural, sur la commune de SAINT PIERRE-BOIS . M. le Président de l’association foncière urbaine autorisée dénommée « Rue du Giessen » est chargé de l’exécution dudit arrêté et de sa publication le jour même au Livre Foncier de la situation des immeubles. L’arrêté précité et le dossier de constitution de l’association peuvent être consultés à la Préfecture du Bas- Rhin ainsi qu’à la mairie de SAINT PIERRE-BOIS aux jours et heures habituels d’ouverture des bureaux.

738 RAA N°12 du 16 juin 2008

Communauté de Communes du Piémont de Barr Extension des compétences et modification des statuts –

• Par arrêté préfectoral du 30 mai 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, l’article 2 de l’arrêté préfectoral du 28 décembre 1995 portant création de la communauté de communes du Piémont de Barr a été complété et modifié comme suit :

° « I - COMPETENCES OBLIGATOIRES ° ………………………………………………………………………………….. 2) DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE …………………………………………………………………………………………..…… * Opération de restructuration de l’artisanat et du commerce (ORAC) et actions collectives de promotion des savoir-faire et des services du territoire. Dans le cadre de l’Opération Collective de Modernisation de l’artisanat, du commerce et des services, la Communauté de Communes est habilitée à intervenir pour cette compétence pour le compte de la Communauté de Communes du Bernstein et de l’Ungersberg, dans des conditions définies par convention.

II – COMPETENCES OPTIONNELLES 1) PROTECTION ET MISE EN VALEUR DE L’ENVIRONNEMENT ET DU PATRIMOINE …………………………………………………………………………………………….... * Réalisation et animation d’un centre d’interprétation du patrimoine « Les Ateliers de la Seigneurie » à . La Communauté de Communes est habilitée à intervenir pour cette compétence pour le compte de la Communauté de Communes du Bernstein et de l’Ungersberg, dans des conditions définies par convention. »

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes concernées.

Communauté de Communes du Bernstein et de l’Ungersberg - Extension des compétences et modification des statuts

° Par arrêté préfectoral du 6 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, l’article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 20 décembre 1993 portant création de la communauté de communes du Bernstein et de l'Ungersberg a été modifié comme suit :

« II - COMPETENCES OPTIONNELLES ………………………………………………………………………………………………..

3) Construction, entretien et fonctionnement d’équipements culturels et sportifs …………………………………………………………………………………………..……

• Etude, construction, entretien et gestion d’équipements culturels et sportifs intercommunaux : - Réalisation et animation d’un Centre d’Interprétation du Patrimoine « Les Ateliers de la Seigneurie » à Andlau sous la maîtrise d’ouvrage de la Communauté de Communes du Piémont de Barr, dans des conditions définies par convention.

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes concernées.

739 RAA N°12 du 16 juin 2008

DIRECTION DES ACTIONS DE L’ETAT

Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine Commune de Mommenheim

• Par arrêté préfectoral du 30 mai 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, modifiant l’arrêté préfectoral du 16 septembre 2004 déterminant les périmètres de protection autour des forages du champ captant de Mommenheim, le Syndicat des Eaux et de l’Assainissement du Bas-Rhin a été autorisé à développer des cultures à intérêt environnemental (tabac, légumes, raifort, chanvre, miscanthus et taillis) dans le périmètre de protection rapprochée des forages du champ captant de Mommenheim, aux lieux-dits « in den Rotten, hinter dem Dorf et Weiferacker » sur le ban communal de Mommenheim. Le texte intégral de l'arrêté modificatif définissant les prescriptions selon lesquelles l'autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Mommenheim et à la préfecture du Bas- Rhin (bureau 141).

Déclaration d’intérêt général au titre du code de l’environnement Communauté de Communes du Pays de la Zorn

• Arrêté préfectoral du 2 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. La Communauté de Communes du Pays de la Zorn a été autorisée à réaliser les travaux de restauration et d’entretien du cours d’eau « la Zorn » et de ses affluents sur le ban de ses communes membres. Ces travaux hydrauliques ont été déclarés d’intérêt général, au titre de l’article l.211-7 du code de l’environnement et du décret n°93-1182 du 21 octobre 1993 modifié. Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies d’, , , , Geiswiller, , , Hochfelden, , , , , , , , Mittlhausen, , Ringeldorf, Schaffhouse sur Zorn, , , Waltenheim sur Zorn, Wickersheim-Wilshausen, Wilwisheim, et Zoebersdorf, et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141).

Composition de la Commission de médiation prévue à l’art. L 441-2-3 du code de la construction et de l’habitation

• Arrêté préfectoral du 28 mai 2008, signé par M. Jean-Marc REBIÈRE, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : La commission de médiation prévue à l’art. L 441-2-3 du code de la construction et de l’habitation est composée comme suit :

Représentants de l’Etat : - Le Préfet, ou son représentant, - Le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ou son représentant, - Le Directeur départemental de l’équipement, ou son représentant. Représentants du Département désignés par le conseil général : - Titulaire : M. Frédéric BIERRY, Conseiller Général - Suppléant : un fonctionnaire du Département en charge du logement et de l’habitat Représentants des communes : - Titulaire : M Philippe BIES, adjoint au maire de Strasbourg - Suppléant : M Serge OEHLER, adjoint au maire de Strasbourg

- Titulaire : Mme Nicole THOMAS, maire de Bischwiller - Suppléant : M. Marcel BAUER, maire de Sélestat

740 RAA N°12 du 16 juin 2008

Représentants des organismes d’habitations à loyer modéré et des sociétés d’économie mixte : - Titulaire : M. Michel DEBEAUX, Directeur général Adjoint, CUS-Habitat - Suppléant : M. Vito SANTORO, Directeur du service location, Habitation Moderne Représentants des autres propriétaires bailleurs : - Titulaire : M. Jean-Paul SCHNEIDER - Suppléant : Mme Martine DERNELLE, Directrice de la chambre syndicale de la propriété et de la copropriété immobilière d’Alsace Représentants des organismes chargés de la gestion d’une structure d’hébergement : - Titulaire : Mme Corinne BARTIER, Directrice du foyer Notre - Dame - Suppléant : M. Bernard KOSCHIG, Directeur de l’association entr’aide le relais Représentants des associations de locataires : - Titulaire : M. Brice DUHR, fédération départementale de la CNL - Suppléant : M. Jean-Luc KANEB, union départementale CSF Représentants des associations agréées dans le département dont l’un des objets est l’insertion ou le logement des personnes défavorisées : - Titulaire : M. Claude RATZMANN, Président de l’association GALA - Suppléant : Mme Martine ARNOLD, association Habitat et Humanisme

- Titulaire : M. Daniel BROSSIER, Directeur de l’association Espérance - Suppléant : M. Jean - Guillaume CAILLAUD, CARITAS. Personnalité qualifiée : M. Daniel FIEROBE

Article 2 : la présidence de la commission est assurée par M. Daniel FIEROBE. Le Président de la commission dispose d’une voix prépondérante en cas de partage des voix.

Article 3 : Les membres titulaires et suppléants de la commission sont nommés pour une durée de trois ans renouvelable une fois.

Article 4 : le secrétariat de la commission de médiation est assuré par la Direction départementale de l’Equipement.

Article 5 : les dispositions de l’arrêté du 28 décembre 2007 sont abrogées.

Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. le Directeur Départemental de l'Equipement et Mme la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le Bas-Rhin.

Dissolution de la régie de recettes instituée auprès du centre des impôts fonciers de MOLSHEIM relevant de la Direction des services fiscaux

• Arrêté préfectoral du 6 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La régie de recettes instituée par arrêté préfectoral du 29 décembre 1993 auprès du centre des impôts fonciers de MOLSHEIM relevant de la Direction des Services Fiscaux du Bas-Rhin est dissoute à compter du 17 mars 2008.

Article 2 : L'arrêté du 29 décembre 1993 portant désignation de Mlle SUTTER, inspectrice, en qualité de régisseur de recettes titulaire auprès du Centre des impôts foncier de MOLSHEIM est abrogé.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. le Trésorier Payeur Général du Bas- Rhin et M. le Directeur des Services Fiscaux du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

741 RAA N°12 du 16 juin 2008

Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de STRASBOURG-ENTZHEIM

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2008, signé par M. Jean-Marc REBIÈRE, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les membres de la commission consultative de l'environnement de l'aéroport de STRASBOURG-ENTZHEIM sont répartis en 3 catégories comprenant chacune 9 membres titulaires et 9 membres suppléants. La commission, présidée par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

1. Au titre des Collectivités Locales - représentants de la Région Alsace, du Département du Bas-Rhin et de la Communauté Urbaine de Strasbourg :

Département Communauté Urbaine de Région Alsace du Bas-Rhin Strasbourg Titulaires M. Jean-Jacques FRITZ M. GRIGNON M. Jean-Marie BEUTEL Mme Danielle MEYER- Suppléants M. André LOBSTEIN M. Jean-Jacques GSELL TRABER

- représentants des communes concernées par le bruit :

Titulaires Suppléants M. Adrien BERTHIER, Maire de M. Jean-Luc RUCH, Maire de M. André LOBSTEIN, Maire M. WAGENTRUTZ, Représentant le Maire de d’ M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM M. Jacques BAUR, Maire de Mme WAHL, Représentant le Maire de M. André STOEFFLER, Maire d’ SCHILTIGHEIM M. Guy ERB, Maire de GRIESHEIM-PRES- M. Alphonse KOENIG, Maire d’ MOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire de M. Yves BUR, Maire de LINGOLSHEIM STRASBOURG

2. Au titre des professions aéronautiques - représentants des personnels exerçant leur activité sur l’aéroport :

Syndicat National des Syndicat FO Syndicat CFDT Contrôleurs du Trafic Aérien Titulaires M. Dominique DISS M. Patrick CHRISTMANN M. Damien MARTZ Suppléants Mme Patricia LANZARINI M. Jean-Luc WENDLING M. Jean-Paul LE VAN

- représentants des usagers de l’aéroport :

Tour Operator Chambre Syndicale Airlines Operators Syndicat des Pilotes MARMARA du Transport Aérien Commitee M. Thierry M. Vincent M. Eric Titulaires M. Michel DUCAMP LOSSOUARN DENIZOT SCHNEIDER (Air France) M. Thierry M. Toni PAGLICCIA Suppléants M. Gregory CZAJA M. Yves BOSCHER LOSSOUARN (Europe Airpost)

742 RAA N°12 du 16 juin 2008 - représentants de l’exploitant : Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas- Rhin :

Titulaires M. Jean-Louis HOERLE M. Philippe COLSON Suppléants M. Alphonse LAEMMEL M. Pierre NOGUES

A compter du 18 août 2008 :

Titulaires M. Jean-Louis HOERLE M. François BRU Suppléants M. Alphonse LAEMMEL M. Pierre NOGUES

3. Au titre des associations - représentants des associations de protection de l’environnement :

Association pour la Protection de Association Ried Centre Anti-Bruit l’Environnement de Alsace Nature Bruche (CABR) Lingolsheim et (ARBRES) Environs (APELE) M. Michel DUBROMEL M. Dominique Mme Astride Titulaires M. Daniel EHRET M. Jean-Marc KOEGLER SCHMID HIETTER M. Robert LORENTZ Suppléants M. Michel BADER M. Christian PELOIS M. Marcel PFISTER M. Jean-Jacques SPIESS

- représentants des associations de riverains :

UFNASE

M. François M. Paul PANTZER Mme Micheline Titulaires M. Francis ROHMER SCHEFFER ROSER M. Guy M. Jean PASCAL Suppléants M. Victor FISCHER M. Marcel CLEMENT HORNECKER

Article 2 : La commission délibère à la majorité relative des membres présents. En cas de partage des voix, celle de son président est prépondérante.

Article 3 : Le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est, le Directeur Régional de l’Environnement et le Directeur Départemental de l’Equipement ou leurs représentants participent sans voix délibérative et de façon permanente aux réunions de la commission, à titre d’experts.

Article 4 : Le mandat des membres de la commission consultative de l’environnement représentant les professions aéronautiques et les associations est de 3 ans à compter de la date de publication du présent arrêté .

Article 5 : Il est instauré un comité permanent de la commission consultative de l’environnement de l’aéroport de Strasbourg-Entzheim.

Ce comité instruit les questions à soumettre à la commission et délibère sur les affaires qui lui sont soumises par le président de la commission notamment en raison de leur urgence.

743 RAA N°12 du 16 juin 2008 Les membres du comité permanent sont répartis en 3 catégories de 3 membres titulaires et de 3 membres suppléants chacune. Le représentant du Syndicat des Pilotes participe au comité en tant qu’expert, avec voix consultative. Le comité, présidé par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

1. Au titre des Collectivités Locales

Titulaires Suppléants M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM M. Alphonse KOENIG, Maire d’INNENHEIM M. Yvez BUR Maire de LINGOLSHEIM M. André LOBSTEIN, Maire d’ECKBOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire M. Adrien BERTHIER, Maire de DUPPIGHEIM de STRASBOURG

2. Au titre des professions aéronautiques

Titulaires Suppléants M. Damien MARTZ, Syndicat National des M. Jean-Paul LE VAN, Syndicat National des Contrôleurs du Trafic Aérien Contrôleurs du Trafic Aérien M. Thierry LOSSOUARN, Airlines Operators M. Toni PAGLICCIA, Airlines Operators Commitee Commitee M. Philippe COLSON, Chambre de Commerce et M. Pierre NOGUES, Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin

A compter du 18 août 2008 :

Titulaires Suppléants M. Damien MARTZ, Syndicat National des M. Jean-Paul LE VAN, Syndicat National des Contrôleurs du Trafic Aérien Contrôleurs du Trafic Aérien M. Thierry LOSSOUARN, Airlines Operators M. Toni PAGLICCIA, Airlines Operators Commitee Commitee M. François BRU, Chambre de Commerce et M. Pierre NOGUES, Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin

3. Au titre des associations

Titulaires Suppléants M. Jean-Marc HIETTER, Alsace Nature Mme Astride SCHMID, APELE M. Daniel EHRET, Centre Anti-Bruit M. Michel BADER, Centre Anti-Bruit M. Francis ROHMER, UFNASE M. Jean PASCAL, UFNASE

Le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est, le Directeur Régional de l’Environnement et le Directeur Départemental de l’Equipement ou leurs représentants participent sans voix délibérative et de façon permanente aux réunions du comité permanent, à titre d’experts. Présidé par le Préfet ou son représentant, le comité permanent fonctionne dans les mêmes conditions que la commission. Le comité permanent rend compte de son activité à la commission.

Article 6 : Le comité permanent est appelé à siéger en qualité de commission consultative d’aide aux riverains chargée d’émettre un avis sur les demandes d’aide à l’insonorisation des locaux visés à l’article 1 er du décret du 1 er juin 1999. Dans cette configuration, le secrétariat du comité permanent est assuré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin. Le Directeur Régional de l’Environnement ou son représentant, le Directeur de l’Aviation Civile Nord-

744 RAA N°12 du 16 juin 2008 Est ou son représentant, le gestionnaire de l’Aérodrome ou son représentant, assistent avec voix délibérative au comité permanent siégeant en qualité de commission consultative d’aide aux riverains.

Article 7 La commission se réunit au moins une fois par an en séance plénière sur convocation de son président qui fixe l’ordre du jour de chaque séance. Celui-ci est tenu de réunir à la demande du tiers au moins de ses membres ou à celle du comité permanent. Participe en outre à cette commission, sans voix délibérative, toute personne qualifiée, à titre d'expert, sur invitation du président de la commission ou du comité permanent. En outre, assistent aux réunions de la commission ou du comité permanent, sans voix délibérative lorsqu’ils n’en sont pas déjà membres, les maires ou leurs représentants, dès lors qu’une opération projetée sur le territoire de leur commune est examinée en séance. Le secrétariat de la commission et de son Comité Permanent est assuré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin.

Article 8 L’arrêté préfectoral portant sur la constitution de la Commission Consultative de l’Environnement de l’Aéroport de STRASBOURG-ENTZHEIM du 21 décembre 2007 est abrogé .

Article 9 Le Secrétaire Général chargé de l’administration de l’Etat dans le département et le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Délégation de signature à Monsieur Jean-François QUERE, Directeur Régional et Départemental de l’Agriculture et de la Forêt d’Alsace et du Bas-Rhin

A R R E T É

portant délégation de signature à

Monsieur Jean-François QUERE Directeur Régional et Départemental de l’Agriculture et de la Forêt d’Alsace et du Bas-Rhin

LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU le décret n° 84-1191 du 28 décembre 1984 modifié, relatif à l’organisation des services extérieurs du ministère de l’agriculture ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003, relatif aux attributions et à l’organisation des directions départementales de l’agriculture et de la forêt ; VU le code des marchés publics ; VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ; VU le décret du 21 juin 2007 portant nomination de M. Jean-Marc REBIÈRE, Préfet de la région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU l’arrêté interministériel du 4 décembre 2007 nommant M. Jean-François QUERE, directeur régional de l'agriculture et de la forêt d'Alsace et directeur départemental de l'agriculture et de la forêt du Bas- Rhin ; VU l’arrêté ministériel du 5 mai 2008 nommant M. François-Xavier CEREZA, directeur départemental délégué de l’agriculture et de la forêt du Bas-Rhin ;

745 RAA N°12 du 16 juin 2008 VU l’arrêté préfectoral du 12 février 2008 portant délégation de signature à M. Jean-François QUERE, Directeur régional et départemental de l’Agriculture et de la Forêt d’Alsace et du Bas-Rhin ; SUR proposition du Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin,

A R R E T E

Article 1 er : Délégation est donnée à M. Jean-François QUERE, Ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, Directeur régional et départemental de l'Agriculture et de la Forêt, pour signer dans la limite des attributions qui lui sont confiées, tous les arrêtés, actes, décisions et pièces justificatives de dépenses dans les domaines suivants : a) mise en œuvre de la politique agricole et de la politique forestière notamment : • gestion et contrôle des aides publiques à l'agriculture, à la forêt et au développement rural ; • coordination au niveau départemental des contrôles sur place relatifs à l'attribution des aides aux bénéficiaires ; b) mise en œuvre des politiques d'aménagement et de gestion foncière de l'espace rural et des zones agricoles périurbaines ; c) mise en œuvre des mesures de protection et de gestion des eaux superficielles, de celles relatives à la police de l'eau et de la pêche, des mesures de gestion des milieux naturels, des milieux aquatiques et des zones humides, des espèces protégées, ainsi que la politique de la chasse et de la pêche y compris de la prévention des risques naturels majeurs, de la gestion du domaine public fluvial confiée à la DDAF et de la police des installations classées ; d) mise en œuvre des mesures de protection des végétaux et des opérations de contrôle et de surveillance biologique du territoire ; e) application de la législation relative à la protection sociale agricole ainsi que la promotion de l'emploi salarié et non salarié dans les secteurs agricole, agro-alimentaire et forestier ; f) approbation des budgets et des comptes financiers de la chambre d'agriculture ; g) gestion des personnels de la Direction Régionale et Départementale de l'Agriculture et de la Forêt et organisation générale de ses services ; h) missions d’ingénierie publique ; i) procédures d’urgence devant les juridictions administratives : Mémoires élaborés dans le cadre de la défense des décisions relevant de leurs attributions et qui font l’objet d’une des procédures de référé prévues par les articles L521-1 (référé suspension), L521-2 (référé liberté) et L521-3 (référé conservatoire) du Code de Justice Administrative.

Article 2 : Délégation de signature est donnée à M. Jean-François QUERE, à l’effet de signer les marchés publics de travaux, de fournitures et de services, ainsi que tous les actes dévolus au pouvoir adjudicateur par le code des marchés publics, dans la limite de ses attributions et dans la limite de 200 000 € hors taxe.

Au-delà de ce seuil, l’acte d’engagement de ces marchés et leurs avenants éventuels seront soumis à ma signature.

Article 3 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-François QUERE, délégation de signature est donnée à M. François-Xavier CEREZA, ingénieur divisionnaire de l’agriculture et de l’environnement, directeur départemental délégué de l’agriculture et de la forêt du Bas-Rhin, à compter du 16 juin 2008.

En cas d’absence ou d’empêchement de MM. QUERE et CEREZA, délégation de signature est donnée à M. Alain MERCIER, ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.

Article 4 : Sur propositions du directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, la délégation de signature est étendue, pour les questions ressortant de leurs compétences respectives, aux agents ci-après :

• MM. Emmanuel BRAUN, Ingénieur du génie rural des eaux et des forêts, Pierre-Yves LE BARBU et Eric LOUIS, Ingénieurs divisionnaires de l’agriculture et de l’environnement ; • Mme Sophie WINNINGER, Inspectrice en chef de la santé publique vétérinaire ;

746 RAA N°12 du 16 juin 2008 • M. Marc SEVERAC, Ingénieur du génie rural des eaux et des forêts ; • Mme Valérie ROUGEAU-STRAUSS et MM. David DI DIO BALSAMO, Ingénieurs de l’agriculture et de l’environnement et Francis FISCHER, Chef Technicien ; • M. Alain LEFEUVRE, Ingénieur divisionnaire de l’agriculture et de l’environnement ; • M. Christophe NOËL, Attaché administratif principal des services déconcentrés.

Article 5 : L’arrêté préfectoral du 12 février 2008 portant délégation de signature à M. Jean-François QUERE, directeur régional et départemental de l’agriculture et de la forêt d’Alsace et du Bas-Rhin est abrogé.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin et le Directeur régional et départemental de l’Agriculture et de la Forêt, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Fait à STRASBOURG, le 16 juin 2008 LE PRÉFET, signé : Jean-Marc REBIÈRE

ARRONDISSEMENT CHEF-LIEU

Dissolution du corps des sapeurs-pompiers de KRAUTWILLER

• Arrêté préfectoral du 29 mai 2008, signé par Mme Monique ALBA, Secrétaire Générale Adjointe de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le corps de sapeurs-pompiers de KRAUTWILLER est dissout à compter de ce jour.

Article 2 : le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours, le Maire de KRAUTWILLER, sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

747 RAA N°12 du 16 juin 2008

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Périodicité des prélèvements d’eaux dans les baignades aménagées du Bas-Rhin applicable en 2008

• Arrêté préfectoral du 12 juin 2008, signé par Mme Monique ALBA, Secrétaire Générale Adjointe de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La date d’ouverture des baignades aménagées au public est fixée au plus tard au 1er juillet 2008. Elle peut être avancée, par la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, en cas de conditions climatiques exceptionnelles ou à la demande particulière du responsable de la baignade. La date de fermeture des baignades aménagées au public est fixée au plus tôt au 31 août 2008. Elle peut être retardée, par la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, en cas de conditions climatiques exceptionnelles ou à la demande particulière du responsable de la baignade. En cas de conditions climatiques exceptionnelles ou de demande particulière du responsable de la baignade de modification des dates de début et fin d’ouverture au public, le nombre total de prélèvements arrêté pourra être modifié sous réserve du respect de la réglementation en vigueur et sous réserve de l’avis de la DDASS.

Article 2 : Les analyses de surveillance de la qualité de l’eau des baignades aménagées du Bas-Rhin en 2008 devront être réalisées conformément au programme de contrôle défini dans le tableau A de l’annexe 1 du présent arrêté. Le premier prélèvement indiqué dans la colonne « Nombre de prélèvements avant saison» du tableau A de l’annexe 1 du présent arrêté sera obligatoirement effectué entre 10 et 20 jours avant le début de la saison balnéaire de chaque baignade. Les échantillons d’eau doivent être prélevés régulièrement au cours de la période d’ouverture de la baignade au public. Dans le cas des baignades dont la date de fermeture au public est fixée au 31 août 2008, le dernier contrôle doit intervenir au plus tard le 25 août 2008.

Article 3 : La liste des baignades aménagées faisant l’objet d’un contrôle de la qualité de l’eau sont les suivantes :

Baignade Etang de la Chapelle Baignade municipale BENFELD Baignade municipale La Ballastière BISCHHEIM Baignade municipale La Hardt Baignade municipale Wagelroth ERSTEIN Baignade – Zone de Loisirs Baignade municipale Unterrieth Baignade municipale – Husacker Baggersee ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Lac Achard ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Centre de Loisirs Baignade Municipale Les Mouettes Camping-plage du Fleckenstein Baignade municipale Neubiltz Camping plage Staedly ROESCHWOOG Camping plage SCHOENAU Camping plage Les Peupliers Centre de plein Air du Salmengrund SELTZ Baignade municipale

748 RAA N°12 du 16 juin 2008

Article 4 : Chaque prélèvement effectué fera l’objet d’une analyse comprenant la mesure des paramètres suivants :

Paramètres qualitatifs

Couleur Huiles minérales Substances tensio-actives Phénols

Paramètres quantitatifs

Transparence Température de l’eau Coliformes totaux Eschérichia coli Entérocoques

La température de l’air, la fréquentation ainsi que la météorologie seront également établies à chaque prélèvement.

En tant que de besoin, des paramètres complémentaires, définis par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, pourront être déterminés pour établir la nature ou la persistance d’une pollution microbiologique ou chimique de l’eau.

Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du BAS-RHIN, Mmes et MM. les Sous-Préfets, Mmes et MM. les Maires, M. le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, M. le Président de la Communauté de Communes de l’Uffried, Mme La Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, Sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et dont une ampliation sera notifiée à Monsieur le Directeur de l'Institut Pasteur de Lille situé à Nambsheim - Haut-Rhin. Délai et voies de recours : La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal administratif. Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à courir du jour où la présente décision a été notifiée.

Modification de l’autorisation de fonctionnement d’un LABM Eimer MOLSHEIM -

• Arrêté du Préfet en date du 29 mai 2008,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, pour la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 09 octobre 1969 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à Molsheim – 40, avenue de la Gare, sous le n°67-68, est modifié comme suit à compter du 1 er juin 2008 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eimer Adresse : 40 avenue de la Gare– B.P.21 – 67121 MOLSHEIM Cedex N° d’agrément : 67-68 Forme d’exploitation : SELARL « LABM Eimer » inscrite sous le n° 68-052 Directeurs : Madame Jovana VIDINIC-MOULARDE, médecin biologiste Madame Florence DERIES, médecin biologiste Monsieur Olivier ADRET, pharmacien biologiste N° FINESS (E.T) : 67 000 523 0 N° FINESS (EJ) : 68 001 614 4

749 RAA N°12 du 16 juin 2008 Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 3 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Exploitation d’une pharmacie d’officine Autorisation de gérance n° 1077

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : M. Joseph GARRIDO est autorisé à gérer après décès du titulaire, jusqu’au 30 mars 2010 au plus tard, l’officine de pharmacie ayant pour enseigne commerciale Pharmacie du Cerf sise à HAGUENAU, 60 Grand Rue, bénéficiant de la licence de création n° 81 délivrée le 8 mai 1946.

Article 2 : Le présent arrêté annule et remplace l’enregistrement de déclaration d’exploitation n° 608 délivrée le 29 septembre 1988.

Article 3 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

DIRECTION DES SERVICES VETERINAIRES

Attribution d'un mandat sanitaire provisoire

• Arrêté du Préfet en date du 2 juin 2008, signé par docteur Rémi Guerrin, directeur des services vétérinaires

Article 1 er : Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à Mme le Dr Ochsenbein Nathalie , domiciliée 32 rue du Couvent 67260 Sarre-Union.

Article 2 : Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an et renouvelé sur demande expresse de l’intéressée.

Article 3 : Le titulaire du présent mandat s'engage à respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire. Il s’engage d’autre part, à respecter les tarifs de rémunération y afférents, à rendre compte à la direction des services vétérinaires de l'exécution des missions et des difficultés éventuellement rencontrées à cette occasion. Pour l'exécution de ces missions, il est placé sous l'autorité du Directeur des Services Vétérinaires.

Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur des services vétérinaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

750 RAA N°12 du 16 juin 2008 Dates des deux dernières campagnes de vaccination des sangliers sauvages contre la peste porcine classique pour l’année 2008

• Arrêté du Préfet en date du 5 mai 2008, signé par docteur Rémi Guerrin, directeur des services vétérinaires

Article 1 er : La distribution des appâts vaccinaux s’effectue de 8h30 à 11h à partir de quatre centres de stockage des appâts vaccinaux dont les coordonnées sont communiquées par courrier aux locataires de chasse.

Article 2 : Les distributions d’appâts s’effectuent : • Pour la 2 ième campagne : les samedis 31 mai et 28 juin 2008. • Pour la 3 ième campagne : le samedi 4 octobre et le vendredi 31 octobre.

Article 3 : Le tir en forêt des sangliers est interdit : • Du jeudi 29 mai au jeudi 5 juin inclus, • Du jeudi 26 juin au jeudi 3 juillet 2008 inclus, • Du jeudi 2 octobre au jeudi 9 octobre inclus, • Du mercredi 29 octobre au mercredi 5 novembre inclus.

Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, les sous-préfets d’arrondissement, les maires des communes concernées, le directeur des services vétérinaires, le directeur régional et départemental de l’agriculture et de ;la foret, le colonel commandant le groupement de gendarmerie, les chefs des services départementaux de l’office national des forets et de l’office national de la chasse et de la faune sauvage sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Déclaration d’infection des sangliers sauvages par la peste porcine classique Modification

• Arrêté du Préfet en date du 14 mai 2008, signé par docteur Rémi Guerrin, directeur des services vétérinaires

Article 1 er : L’article 34 est modifié comme suit :

Les battues avec chiens sont interdites dans une bande de 2 km de large Au nord du canal des Houillères de la Sarre, A l’ouest au sud de l’A4, A l’ouest de la N63 de l’échangeur de Brumath sud à l’échangeur de Reichstett, A l’ouest de l’autoroute A4-A35 jusqu’à l’intersection avec la RN4, Au sud de l’axe Montagne verte-Pont de Kehl, Au sud du canal des Houillères de la Sarre, A l’est et au nord de l’A4, A l’est de la N63 de l’échangeur de Brumath sud à l’échangeur de Reichstett, A l’est de l’autoroute A4-A35 jusqu’à l’intersection avec la RN4, Au nord de l’axe Montagne verte-Pont de Kehl,

Des dérogations à cette interdiction peuvent être accordées sous réserve du respect des conditions suivantes : • Dégâts aux cultures importants (fournir un justificatif de fonds d’indemnisation des dégâts de sangliers) • Absence de résultat PCR positif sur le lot de chasse concerné et sur les lots de chasse contigus depuis le début de la saison précédente (début des battues) • Absence de lieu de passage au niveau de l’autoroute ou de la N63 ou du canal des Houillères de la Sarre (souterrain, pont…) ou si présence d’un lieu de passage, zone de plaine d’au moins 1km séparant les deux massifs forestiers de part et d’autre du lieu de passage.

751 RAA N°12 du 16 juin 2008 Un dossier complet de demande est fourni par les fédérations des chasseurs pour le lot concerné comportant le bilan des dégâts aux cultures, un plan du lot de chasse et l’ensemble des points de passage possibles des sangliers (routes, points d’eau, passages de gibier, canalisation..).

Si la dérogation est accordée par la direction départementale des services vétérinaires :

• La direction départementale des services vétérinaires décide du nombre et de la date des battues. • Une personne est placée aux abords des lieux de passage, armée ou non selon les consignes de sécurité. • La battue est placée sous contrôle de l’administration (services vétérinaires, ONCFS, ONF). • Le sens de la traque est imposé pour limiter les risques de passage. • Les chiens courants ne sont pas utilisés. • En fonction de la configuration du lot de chasse, la direction départementale des services vétérinaires peur imposer la mise en place d’une clôture électrique un jour et deux jours après la battue.

Article 2 : L’article 35 est abrogé.

Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, les sous-préfets d’arrondissement, les maires des communes concernées, le directeur des services vétérinaires, le directeur régional et départemental de l’agriculture et de ;la foret, le colonel commandant le groupement de gendarmerie, les chefs des services départementaux de l’office national des forets et de l’office national de la chasse et de la faune sauvage , les lieutenants de louveterie sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION

Fermeture de l’unité de soins de longue durée de la Maison de retraite du Sacré Cœur à DAUENDORF

• Arrêté du 5 juin 2008, signé par M. Pascal MATHIS, Directeur Adjoint de l’Agence régionale de l’hospitalisation d’Alsace.

Article 1 er : L’autorisation d’exercer l’activité de soins de longue durée est retirée à la Maison de retraite du Sacré Cœur à DAUENDORF à compter du 1 er janvier 2008.

Article 2 : Le Directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation d’Alsace, le Directeur régional des affaires sanitaires et sociales d’Alsace et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Alsace et du département du Bas-Rhin.

752 RAA N°12 du 16 juin 2008

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI, ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Agréments simple et qualité d’organismes de services aux personnes à domicile Création, Extension, Retrait - 2007 Loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne

Agrément simple d’un organisme de services aux personnes à domicile .

1) Par arrêté du Préfet du 7 novembre 2007, l'agrément simple est accordé à la Société Coopératives à Responsabilité limitée COOPENATES , représentée par Charles Etienne DUPRE LA TOUR, dont le siège social est fixé au 21, rue de Neuhof à 67100 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, dans le cadre de l’accompagnement, le conseil et la formation de personnes dans la création de leur propre emploi, activité et/ou entreprise, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», 1 Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, 1 Soutien scolaire à domicile 1 Cours à domicile, 1 Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, 1 Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Assistance informatique et Internet à domicile, 1 Soins et promenades d'animaux de compagnie, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, pour les personnes dépendantes, 1 Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, 1 Assistance administrative à domicile (y compris pour les personnes âgées de 60 ans et plus ou handicapées ou aux autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile). 1 Activités qui concourent directement et exclusivement à coordonner et délivrer les services à la personne.

L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 07/11/07 E 067 S 071

2) Par arrêté du Préfet du 8 novembre 2007, l'agrément simple est accordé à Madame Christine PALEOLOGOS pour son entreprise individuelle (Enseigne commerciale : LYSERVICES ), domiciliée au 4, rue du Tribunal à 67700 SAVERNE, en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Assistance informatique et Internet à domicile, 1 Soins et promenades d'animaux de compagnie, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, pour les personnes dépendantes, 1 Assistance administrative à domicile.

753 RAA N°12 du 16 juin 2008 L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 08/11/07 E 067 S 072

3) Par arrêté du Préfet du 22 novembre 2007, l'agrément simple est accordé à la mutuelle Mut’ Est Services , représentée par son président, Monsieur François KUSSWIEDER, dont le siège social est au 13, boulevard Wilson à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément au dernier alinéa de l'article L. 129-1 du code du travail (article 14 de la loi nº 2007-308 du 5 mars 2007) relatif à la condition d’activité exclusive : 1 Activités qui concourent directement et exclusivement à coordonner et délivrer les services à la personne. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 22/11/07 A 067 S 073

4) Par arrêté du Préfet du 28 novembre 2007, l'agrément simple est accordé à Monsieur Christophe DECHERF, domicilié au 1, rue de la Lisière à 67500 HAGUENAU, pour son entreprise individuelle « DUCHERF SERVICES », en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», 1 Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 28/11/07 E 067 S 074

5) Par arrêté du Préfet du 7 décembre 2007, l'agrément simple est accordé à l’entreprise TENOR Sarl , représentée par Monsieur Mohamed FARESS, dont le siège social est au 3, rue de l’Arc-en Ciel à 67800 HOENHEIM, en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, y compris des activités annexes et connexes telles que l’accompagnement des enfants lors des trajets domicile, école, crèche, activité sportive ou culturelle… 1 Soutien scolaire à domicile 1 Assistance informatique et Internet à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 07/12/07 E 067 S 076

6) Par arrêté du Préfet du 10 décembre 2007, l'agrément simple est accordé à Madame Batoul HAMOU AMAR, pour son entreprise individuelle BETTY SERVICE , en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, 1 Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, 1 Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 10/12/07 E 067 S 077

7) Par arrêté du Préfet du 13 décembre 2007, l'agrément simple est accordé à l’entreprise A2micile Strasbourg Nord , représentée par Monsieur Joël CHAULET, dont le siège social est au 1a, avenue de la Forêt Noire à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, pour les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail :

754 RAA N°12 du 16 juin 2008 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», 1 Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, 1 Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, 1 Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, 1 Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, 1 Assistance administrative à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° N 13/12/07 E 067 S 079

Agréments simple et qualité d’un organisme de services aux personnes à domicile.

1) Par arrêté du Préfet du 6 décembre 2007, l'agrément qualité est accordé à l’entreprise AUX BONS SOINS (enseigne VIVELLO Services), représentée par ses co-gérants, Messieurs Joël LESNIAK et Alain SAINT-JOANIS, dont le siège social est au 1A, avenue Messmer à ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 67400, en qualité de prestataire de services auprès des particuliers, pour assurer les activités suivantes, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : 1 Assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception de soins relevant d’actes médicaux. 1 Assistance aux personnes handicapées, y compris les activités d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et de codeur en langage parlé complété. 1 Garde-malade, à l’exclusion des soins. 1 Aide à la mobilité et transport de personnes ayant des difficultés de déplacement lorsque cette activité est incluse dans une offre d’assistance à domicile. 1 Prestation de conduite du véhicule personnel des personnes dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances, pour les démarches administratives, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. 1 Accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leur domicile à condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. 1 Soins d’esthétique à domicile pour les personnes dépendantes. L'agrément simple est accordé à cette même entreprise, pour assurer les activités suivantes : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers. 1 Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage. 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains». 1 Cours à domicile pour les personnes âgées, handicapées ou dépendantes et leur famille : formation aux premiers secours, formation aux gestes et postures et formation au contexte de la dépendance. 1 Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions. 1 Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. 1 Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. 1 Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. 1 Assistance informatique et Internet à domicile. 1 Soins et promenades d'animaux de compagnie, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, pour les personnes dépendantes. 1 Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. 1 Assistance administrative à domicile. 1 Activités qui concourent directement et exclusivement à coordonner et délivrer les services à la personne.

755 RAA N°12 du 16 juin 2008 L’agrément qualité est uniquement valable pour le département du Bas-Rhin, l’agrément simple est valable pour l’ensemble du territoire national. Ces agréments, délivrés pour une durée de cinq ans, portent le n° N 06/12/07 E 067 QS 075 .

2) Par arrêté du Préfet du 20 décembre 2007, l'agrément qualité est accordé à l’entreprise SOUS MON TOIT STRASBOURG 2 , représentée par son gérant, Monsieur Xavier MURA, dont le siège social est au 2, rue Thomas Edison à 67450, en qualité de prestataire de services auprès des particuliers, pour assurer l’activité suivante, conformément à l’article R. 129-1 du Code du travail : • Garde d’enfants de moins de trois ans à domicile. L'agrément simple est accordé à cette même entreprise, pour assurer les activités suivantes : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers, 1 Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, 1 Soutien scolaire à domicile, 1 Cours à domicile. L’agrément qualité est uniquement valable pour le département du Bas-Rhin, l’agrément simple est valable pour l’ensemble du territoire national. Ces agréments, délivrés pour une durée de cinq ans, portent le n° N 20/12/07 E 067 QS 078 .

Agréments qualité d’un organisme de services aux personnes à domicile.

1) Par arrêté du Préfet du 17 décembre 2007, l'agrément qualité est accordé à l’Association ADMR des Vallées , représentée par Le Docteur Stéphane BANNIER, et dont le siège social est au : 1, rue Louis Pasteur à VILLE (67220), en qualité de prestataire de services auprès des particuliers, pour assurer les activités suivantes : 1 Assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception de soins relevant d’actes médicaux, 1 Assistance aux personnes handicapées, y compris les activités d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et de codeur en langage parlé complété, 1 Garde-malade, à l’exclusion des soins, 1 Aide à la mobilité et transport de personnes ayant des difficultés de déplacement, lorsque cette activité est incluse dans une offre d’assistance à domicile, 1 Accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leur domicile, à condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, L’agrément qualité est uniquement valable pour le département du Bas-Rhin pour une durée de cinq ans et porte le n° N 17/12/07 A 067 Q 080.

Extension de l’agrément d’un organisme de services aux personnes à domicile .

1) Par arrêté du Préfet du 9 juillet 2007, l'agrément simple, n° 2006.1.67.34 du 10 juillet 2006, accordé à l’association GARDE A DOMICILE en qualité de mandataire auprès des particuliers est étendu à la possibilité d’intervenir en mode prestataire de services.

2) Par arrêté du Préfet du 19 septembre 2007, l'agrément simple, n° N 04/04/07 E 067 S 031 du 4 avril 2007, accordé à Monsieur Hervé BAUMGAERTNER, pour son entreprise individuelle « SERVICES PLUS », est étendu à l’activité suivante : 1 Entretien de la maison et travaux ménagers.

3) Par arrêté du Préfet du 28 septembre 2007, l'agrément simple, n° 2006.1.67.09 du 13 mars 2006, accordé à l’entreprise VITA SERVICES , représentée par Messieurs Frédéric BARTHEL et Maurice MBARGA ESSOUMA, est étendu aux établissements suivants : - Département du Bas-Rhin : 20, rue de Molsheim à 67000 STRASBOURG, - Département du Haut-Rhin : 7, rue des Alpes à 68180 HORBOURG WIHR.

4) Par arrêté du Préfet du 24 octobre 2007, l'agrément simple, n° 2006.1.67.115 du 20 décembre 2006, accordé à Monsieur Gérald LAGEARD (Entreprise individuelle 2AD TECHNOLOGIES ), domicilié au 2,

756 RAA N°12 du 16 juin 2008 rue des Vignes à 67270 LIXHAUSEN, en qualité de prestataire de services, est étendu aux activités suivantes : 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», 1 Soutien scolaire à domicile, 1 Cours, à domicile, de photographiques numériques.

5) Par arrêté du Préfet due 20 novembre 2007, l'agrément simple, n° N 30/07/07 E 067 S 048 du 30 juillet 2007, accordé à la Sarl O² Strasbourg , représentée par Monsieur David EVE et dont le siège social est au 2, rue de Lauth à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services auprès des particuliers, est étendu à l’activité suivante : 1 Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains»,

Retrait d’agrément simple d’un organisme de services aux personnes à domicile.

1) Par arrêté du Préfet du 27 décembre 2007, l'agrément simple n° N 06/03/07 E 067 S 027 , accordé le 6 mars 2007 à Monsieur Stéphane EYER Entreprise individuelle : ELSASS SERVICES , domicilié au 7b, rue du melon à 67540 OSTWALD, est retiré à compter du 20 décembre 2007, conformément à l’article R. 129-5 du Code du travail.

Retrait d’agrément qualité d’un organisme de services aux personnes à domicile .

Néant

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET

Commissions Communales d’Aménagement Foncier Modification

Arrêté portant modification de la composition de la CCAF de MITTELHAUSEN

Par arrêté du Préfet du 6 Juin 2008 : Article 1 er : - La commission communale est ainsi modifiée :

Présidence : - M. FROMM Pierre, commissaire-enquêteur, titulaire - M. ORY André, commissaire-enquêteur, suppléant - Mme le Maire de la commune de MITTELHAUSEN ; - M. COLIN Georges, 17 rue principale à MITTELHAUSEN en qualité de conseiller municipal désigné par le Conseil Municipal de MITTELHAUSEN ;

Membres exploitants désignés par la Chambre d’Agriculture : - M. LICHTENTHALER Christian, 5 rue des roses à MITTELHAUSEN, titulaire - M. GOEHRY Jean-Georges, 25 rue Aulach à MITTELHAUSEN, titulaire - M. URBAN Jean-Michel, 3 rue des tulipes à MITTELHAUSEN, titulaire - M. GOEHRY Matthieu,25 rue d’Aulach à MITTELHAUSEN, suppléant - Mme FELDMANN Laure, 30 rue principale à MITTELHAUSEN, suppléant

757 RAA N°12 du 16 juin 2008 Membres propriétaires élus par le Conseil Municipal : - M. SIMON Gérard, 1 rue des tulipes à MITTELHAUSEN, titulaire - M. FLICK Guillaume, 1A rue des hirondelles à MITTELHAUSEN, titulaire - M. FELDMANN Alfred, 30 rue principale à MITTELHAUSEN, titulaire - M. BRUCKMANN Jacques, 12 rue de la Hey à MITTELHAUSEN, suppléant - M. FLICK Daniel, 18 rue principale à MITTELHAUSEN, suppléant

Personnes qualifiées en matière de faune, de flore et de protection de la nature et des paysages : - M. SAENGER Tharcisse , 3 rue Gressweg 67170 MITTELHAUSEN - M. BRACONNIER Nicolas, Fédération Départementale des Chasseurs 5 rue Staedel 67000 STRASBOURG - M. WENDLING Bernard, 2 impasse des charpentiers à SCHWINDRATZHEIM

Fonctionnaires : - M. STRUB Christophe, Ingénieur à la D.D.A.F., titulaire, en remplacement de Mme BARROS Céline - M. DIEBOLT Michel, technicien à la D.D.A.F, titulaire - Mme PHILIPPS Mireille, adjoint administratif à la D.D.A.F, suppléant - M. WERNET Philippe, Ingénieur à la D.D.A.F, suppléant

Représentant M. le Président du Conseil Général : - M. STEINMETZ Dominique, ingénieur, titulaire - M. BOSSU Gérard, ingénieur, suppléant

A titre consultatif : - Un représentant de Réseau Ferré de France, Maître d’ouvrage; - Un représentant de la Direction Régionale de l’Equipement, administration chargée du contrôle de l’opération ; Le délégué du Directeur des services fiscaux ; Le Juge du Livre Foncier de BRUMATH.

Article 2 : - Le secrétariat de la commission est assuré par un agent de la D.D.A.F. Article 3 : - La commission a son siège à la mairie de MITTELHAUSEN. Article 4 : - L’arrêté préfectoral susvisé en date du 15 avril 2003 est modifié en conséquence.

Arrêté portant modification de la composition de la CCAF DE –MITTELSCHAEFFOLSHEIM

Par arrêté du Préfet du 6 Juin 2008 : Article 1 er : - La commission communale est ainsi modifiée :

Présidence : - M. MEUILLET Jean-Pierre, commissaire-enquêteur, titulaire - M. FROMM Pierre, commissaire-enquêteur, suppléant - M. le Maire de la commune de MITTELSCHAEFFOLSHEIM ; - M. MEYER Jean-Marc, 29 rue principale à MITTELSCHAEFFOLSHEIM en qualité de conseiller municipal désigné par le Conseil Municipal de MITTELSCHAEFFOLSHEIM ;

Membres exploitants désignés par la Chambre d’Agriculture : - M. FISCHER Rémy 16, rue principale à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire - M. CLAUS Bertrand 14, rue de à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire - M. RISCH Jean-Marie 10, rue des champs à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire - M. GINSS Fabien 19, rue principale à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, suppléant - M. WACK Alain 1A, rue du Moulin à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, suppléant

Membres propriétaires élus par le Conseil Municipal : - M. LAUGEL Jean Marie 2, rue de Mittelhausen à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire - M. MEYER Joseph 8, rue principale à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire - M. WEISS-RITTER René 2, rue du Moulin à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, titulaire

758 RAA N°12 du 16 juin 2008 - M. DENNINGER Hubert 1, rue de Rumersheim à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, suppléant - M. GANGLOFF René 2, impasse de l’école à MITTELSCHAEFFOLSHEIM, suppléant

Personnes qualifiées en matière de faune, de flore et de protection de la nature et des paysages : - M. JUNG Patrick, Fédération Départementale des Chasseurs du Bas-Rhin du Bas-Rhin, 5 rue Staedel 67100 STRASBOURG - M. SAENGER Tharcisse 3, rue du Gressweg à MITTELHAUSEN - M. VIERLING Jean-François 12 route de Saverne à

Fonctionnaires : - M. STRUB Christophe, Ingénieur à la D.D.A.F., titulaire, en remplacement de Mme BARROS Céline, - M. DIEBOLT Michel, technicien à la D.D.A.F, titulaire

- M. WERNET Philippe, Ingénieur à la D.D.A.F., suppléant - Mme PHILIPPS Mireille, adjoint administratif à la D.D.A.F, suppléant

Représentant M. le Président du Conseil Général : - M. STEINMETZ Dominique, ingénieur, titulaire ; - M. BOSSU Gérard, ingénieur, suppléant, en remplacement de Mme Emmanuelle PLANCHON Le délégué du Directeur des services fiscaux ; Le Juge du Livre Foncier de BRUMATH

A titre consultatif : - Un représentant de Réseau Ferré de France, Maître d’ouvrage; - Un représentant de la Direction Régionale de l’Equipement, administration chargée du contrôle de l’opération ;

Article 2 : - Le secrétariat de la commission est assuré par un agent de la D.D.A.F. Article 3 : - La commission a son siège à la mairie de MITTELSCHAEFFOLSHEIM. Article 4 : - L’arrêté préfectoral susvisé en date du 21 août 2003 est modifié en conséquence.

Arrêté portant modification de la composition de la CCAF de-URBEIS Par arrêté du Préfet du 6 Juin 2008 :

Article 1 er : - La commission communale est ainsi modifiée :

Présidence : - M. MEUILLET Jean-Pierre, commissaire-enquêteur, titulaire ; - M. CHARLIER André, commissaire-enquêteur, suppléant M. le Maire de la commune de URBEIS ; M. NIESS Marc, 35 rue principale à URBEIS, en qualité de conseiller municipal désigné par le Conseil Municipal d’URBEIS ;

Membres exploitants désignés par la Chambre d’Agriculture : - M. HUMBERT Nicolas, Le Jardinet à URBEIS, titulaire - Mme DENEUVILLE Nathalie, Ferme Maurel Prés à URBEIS, titulaire - M. HURSTEL Nicolas, Ferme de la Houssinelle à URBEIS, titulaire - M. GERARDIN Jean-Marie, 12 route des crêtes Le Climont à URBEIS, suppléant - Mme MOMPAS Anne, 105 rue principale à URBEIS, suppléant

Membres propriétaires élus par le Conseil Municipal : - M. VERDUN Jean-Paul, 5 rue principale à URBEIS, titulaire - M. SCHRAMM Pierre, 84 rue principale à URBEIS, titulaire - M. PRINCE Philippe, 15 rue des champs d’Yvrée à URBEIS, titulaire - M. KENDZIERSKI Christophe, 106 rue principale à URBEIS, suppléant - M. HUMBERT Gilbert, 22 rue Louis Pasteur à VILLE, suppléant

759 RAA N°12 du 16 juin 2008

Personnes qualifiées en matière de faune, de flore et de protection de la nature et des paysages : - M. ERNST Gérard 11, rue de la Montagne 67220 DIEFFENBACH-AU-VAL - M. BARANGER Gislain Maison Forestière 67220 DIEFFENBACH-AU-VAL - M. RICHARD Bertrand 71, grand’rue 67220

Fonctionnaires : - M. STRUB Christophe, Ingénieur à la D.D.A.F., titulaire, en remplacement de Mme BARROS Céline, - M. DIEBOLT Michel, technicien à la D.D.A.F, titulaire - M. WERNET Philippe, Ingénieur à la D.D.A.F., suppléant - Mme PHILIPPS Mireille, adjoint administratif à la D.D.A.F, suppléant

Représentant M. le Président du Conseil Général : - M. STEINMETZ Dominique, ingénieur, titulaire ; - M. BOSSU Gérard, ingénieur, suppléant.

Le délégué du Directeur des Services Fiscaux ;

Le Juge du Livre Foncier de SELESTAT ;

Article 2 : Lorsqu’elle se réunit en application de l’article L 121-5 du Code Rural, la Commission Communale d’Aménagement Foncier est ainsi complétée :

Membres propriétaires forestiers désignés par la Chambre d’Agriculture : - M. KUSSMAUL Marc, 25 rue des Aviats à URBEIS, titulaire - M. BUHL Rodolphe Blanche Maison à URBEIS, titulaire - M. SAEMANN Frédéric, 5 rue Rothland à , suppléant - M. BRAUD Jean, 5 rue des Lilas 67700 , suppléant

Membres propriétaires forestiers désignés par le Conseil Municipal de URBEIS : M. GIRARD Jean-Marie, 9 rue Saint Maurice à STRASBOURG, titulaire M. HEBERLE Vincent, 5 rue des Aviats à URBEIS, titulaire ; M. ARBOGAST Sylvain, 15 rue principale à URBEIS, suppléant M. STENGEL Bernard, 14 rue de Wihr à COLMAR, suppléant

Le représentant de l’Office National des Forêts lorsque des parcelles sont soumises au régime forestier ;

Article 3 : - Le secrétariat de la commission est assuré par un agent de la D.D.A.F. Article 4 : - La commission a son siège à la mairie de URBEIS Article 5 : - L’arrêté préfectoral susvisé en date du 8 avril 1998 est modifié en conséquence.

760 RAA N°12 du 16 juin 2008

VOIES NAVIGABLES DE FRANCE

Détermination de mesures commerciales exceptionnelles en faveur des transporteurs fluviaux de marchandises

• Décision en date du 23 avril 2008, signé par M. François BORDRY, Président du conseil d’administration et par Mme Jeanne-Marie ROGER, secrétaire du conseil d’administration

Article 1 er : CONDITIONS RELATIVES AU BENEFICE DES MESURES COMMERCIALES EXCEPTIONNELLES AU PROFIT DES TRANSPORTEURS FLUVIAUX DE MARCHANDISES

Voies navigables de France met en place des mesures commerciales exceptionnelles destinées aux entreprises de transport fluvial de marchandises dont le bateau, chargé ou affrété, a subi un arrêt de navigation de plus de 2 jours entre les 19 et 27 février 2008, du fait du mouvement social des agents du Service de la navigation de la Seine.

Afin de bénéficier de ces mesures, les transporteurs doivent : - présenter à l’agence de St Quentin un dossier de demande comprenant notamment le justificatif d'arrêt fourni par le service de navigation de la Seine ou le justificatif de non exécution de l’affrètement de l'unité considérée fourni par le donneur d'ordre ; - être à jour de leurs déclarations de transport et du règlement de leurs péages au jour du dépôt du dossier ; - et disposer d’un titre de navigation en règle pour l’unité fluviale concernée.

Article 2 : MONTANT FORFAITAIRE VERSE AUX TRANSPORTEURS

Chaque transporteur remplissant les conditions prévues par l’article précédent reçoit un montant forfaitaire à la journée d’immobilisation, après application d’une franchise de deux jours :

tpl ≤ 600 tonnes 200 € / jour 601 tonnes ≤ tpl ≤ 900 tonnes 250 € / jour tpl ≥ 901 tonnes 300 € / jour La somme est versée par VNF sur justificatifs de l’arrêt de navigation subi par le bateau chargé ou affrété, à produire par l’entreprise de transport fluvial.

Article 3 : REMISE DES PEAGES MARCHANDISES FACTURES ENTRE LE 19 FEVRIER ET LE 12 MARS 2008 INCLUS

Sur demande de l’entreprise fluviale, les factures émises sont créditées d’un avoir correspondant à la période du 19 février au 12 mars 2008, pour tous les éléments de péage relatifs au droit d’accès au réseau, au taux à la tonne- kilomètres parcourus pour l’ensemble du trajet sur le réseau VNF et aux droits spéciaux de franchissement d’ouvrages, s’appliquant : a. à tout transport de marchandises, entre le 19 février et le 12 mars 2008 inclus, ayant une origine ou une destination dans le bassin de la Seine, c’est-à-dire dans la zone d’intervention du service de la navigation de la Seine (à l’exclusion des transports ayant leur origine et leur destination en Seine à l’aval de Suresnes ; b. quand l’origine et la destination ne sont pas situées dans le bassin de la Seine, à tout transport de marchandises en transit pour le trajet empruntant le bassin de la Seine.

Article 4 : La présente délibération prend effet au 1 er mai 2008.

Article 5 : La présente délibération sera publiée au bulletin officiel des actes de Voies navigables de France et au recueil des actes administratifs des préfectures des départements concernés.

761 RAA N°12 du 16 juin 2008

DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES

Licences d'entrepreneur de spectacles Accords – Renouvellement – Refus

• Par arrêté du Préfet du 22 février 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles valable pour trois ans a été renouvelée à : *Demandes relevant de la catégorie 2 M. Hubert Desgouilles – Amoros et Augustin - N°2-139171 13, rue de Phalsbourg – 67000 Strasbourg M. Christian Schmitter – Alsaces croisières - N°2-100465 12, rue de la Division leclerc – 67000 Strasbourg Mme Cathy Dorn – Itinéraires - N°2-135513 3, rue des Dentelles – 67000 Strasbourg M. Philippe Finck – Fêtes en stock - N°2-1012261 32, rue dela Libération – 67000 Strasbourg

*Demandes relevant de la catégorie 3 M. Hubert Desgouilles – Amoros et Augustin - N°3-139172 13, rue de Phalsbourg – 67000 Strasbourg M. Christian Schmitter – Alsaces croisières - N°3-100466 12, rue de la Division leclerc – 67000 Strasbourg Mme Cathy Dorn – Itinéraires - N°3-135514 3, rue des Dentelles – 67000 Strasbourg M. Philippe Finck – Fêtes en stock - N°3-1012262 32, rue dela Libération – 67000 Strasbourg M. Denis Beaugé – La Coupole - N°3-136140 6, Croisée des lys – 68300 Saint-Louis

• Par arrêté du Préfet du 22 février 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles valable pour trois ans a été accordée à :

*Demandes relevant de la catégorie 1 M. Alain Kuntzmann – Ville de Strasbourg - N°1-1008756 1, Parc de l'Etoile 67000 Strasbourg

*Demandes relevant de la catégorie 2 Mme Audrey Jeanpert – Med inspiration - N°2-1012255 14, Grand rue – 67000 Strasbourg M. Emmanuel Sadorge – Voir imaginer agir - N°2-1012256 20A, rue Jean-Jacques Rousseau – 67000 Strasbourg Mme Céline Duval – L'Escarboucle - N°2-1012294 17, rue des Foulons – 67000 Strasbourg M. Sébastien Peiffer – Conte tes balles – N°2-1012281 69, rue Sainte-Aloïse – 67100 Strasbourg Mme Myriam d'Errico – Maxi-music - N°2-1012244 6, rue de la Chapelle – 68230 Turckheim Mme Marianne Fanteguzz i – La Fabrique - N°2-1012287 31, rue Voltaire – 67550 Marlenheim M. Mathias Gauthier-Lafaye – Machette production - N°2-1012289 8, rue de Mrlenheim – 67000 Strasbourg M. René Schall – Cosmopolite records - N°2-1012264 14B, résidence Saint-Jean – 67790 Steinbourg M. Frédéric Quirin – Oaz'Art - N°2-1012290

762 RAA N°12 du 16 juin 2008 102, rue de l'Unterelsau – 67200 Strasbourg M. Julien Hohl – Deaf rock records- N°2-1012293 14, rue de Faubourg de Saverne – 67000 Strasbourg M. Jean-Claude Chojcan – Ass. Ballade - N°2-1012259 25, rue Jacob – 67000 Strasbourg M.Yves Béraud – Oh lala ! - N°2-1012257 13, rue de la Brigade Alsace-Lorraine – 67000 Strasbourg Mme Agnès Dirand – Casino Barrière de Niederbronn – N°2-1012284 10, place des Thermes – 67110 Niederbronn M. François Xavier Cuche – Le Parlement de musique - N°2-1012279 17, Grand'rue – 67000 Strasbourg M. Stéphane Littolf – Espace culturel de - N°2-1012272 14, rue Jean Holweg – 67550 Vendenheim Mme Nadine Luttringer – Le canotier - N°2-1012268 3, rue Mercure – 67190

*Demandes relevant de la catégorie 3 M. Alexandre Kanny – 67 Aréa - N°3-1012292 17, rue Sainte-Aloïse – 67100 Strasbourg M. Emmanuel Sadorge – Voir imaginer agir - N°3-1012257 20A, rue Jean-Jacques Rousseau – 67000 Strasbourg M. Sébastien Peiffer – Conte tes balles – N°3-1012280 69, rue Sainte-Aloïse – 67100 Strasbourg Mme Marianne Fanteguzz i – La Fabrique - N°3-1012288 31, rue Voltaire – 67550 Marlenheim M. René Schall – Cosmopolite records - N°3-1012265 14B, résidence Saint-Jean – 67790 Steinbourg M. Alain Hoffner – Ville de Saint-Louis - N°3-1012276 21, rue Théo Backmann – 68300 saint-Louis M. Frédéric Quirin – Oaz'Art - N°3-1012291 102, rue de l'Unterelsau – 67200 Strasbourg M.Yves Béraud – Oh lala ! - N°3-1012258 13, rue de la Brigade Alsace-Lorraine – 67000 Strasbourg Mme Agnès Dirand – Casino Barrière de Niederbronn – N°3-1012283 10, place des Thermes – 67110 Niederbronn M. Emmanuel Barrazer de Lannurien – SNC Zénith de Strasbourg - N°3-1012269 1, allée du Zénith – Eckbolsheim 67034 Strasbourg M. Stéphane Littolf – Espace culturel de vendenheim - N°3-1012273 14, rue Jean Holweg – 67550 Vendenheim Mme Nadine Luttringer – Le canotier - N°3-1012269 3, rue Mercure – 67190 Mutzig M. Arnaud Paclet – Mairie de - N°3-1008743 Place du marché – 67130 Schirmeck

• Par arrêté du Préfet du 4 avril 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles a été refusée à :

M. Jaromir Knittel – Etna - Avis de refus (cat. 3), M. Knittel n'ayant pas transmis le calendrier, la décision désignant le candidat, le certificat de modification de l'adresse et l attestation de paiement des droits d'auteurs.

*Demande relevant de la catégorie 1 M. Alexandre Ivanovski – Bar le Marquis 14, rue du Fossé de tannuers - 67000 Strasbourg

763 RAA N°12 du 16 juin 2008 *Demande relevant de la catégorie 3 M. Jaromir Knittel – Etna 2B rue du Frère Albert Martiny – 67140 Andlau

• Par arrêté du Préfet du 15 mai 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles valable pour trois ans a été accordée à :

*Demande relevant de la catégorie 1 M. Marc Carnucini – Spirit/MC Sarl Disco - N°1-1014762 1, route des Romains – 67700-

• Par arrêté du Préfet du 23 mai 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles valable pour trois ans a été accordée à :

*Demande relevant de la catégorie 2 M. Fédéric Fernandez – Ass. Som Brasil - N°2-1012260 42, rue Sainte-Aloïse – 67000 Strasbourg

• Par arrêté du Préfet du 10 juin 2008 la licence d'entrepreneur de spectacles valable pour trois ans a été accordée à :

*Demande relevant de la catégorie 2 M. Mohammed Kharroubi – Entreprise individuelle – N°2-1012242 28, rue Horace – 67200 Strasbourg

*Demande relevant de la catégorie 3 M. Mohammed Kharroubi – Entreprise individuelle – N°3-1012243 28, rue Horace – 67200 Strasbourg

DIRECTION REGIONALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Agrément au titre du volontariat associatif EQUISPORTS

• Arrêté préfectoral du 30 mai 2008, signé par M. Damien KLEINMANN, Directeur Régional Adjoint de la Jeunesse et des Sports.

Article 1 er . : L’association sportive EQUISPORTS est agréée pour une durée de trois ans, prenant effet le 1 er juin 2008 et s’interrompant le 31 décembre 2010 pour participer aux missions de volontariat associatif selon le type d’actions définies ci-dessous :

Missions Secteurs géographiques Actions

Accueil et Erstein et environs Développer l’accueil des publics Jeunes, accompagnement notamment en temps périscolaire, ainsi que les pratiquants handicapés, dans le cadre des missions d’intérêt général reconnu à Equisports

764 RAA N°12 du 16 juin 2008 Article 2. : L’association est autorisée à conclure des contrats de volontariat aux conditions suivantes :

Nombre d’engagements cumulés autorisés Nombre de volontaires correspondants par année civile Année N Année N+1 Année N Année N+1 0,5 2 1 2 Année N+2 Année N+3 Année N+2 Année N+3 2 - 2 -

Article 3 : Au terme de chaque année civile, et au plus tard avant le 31 janvier de l’année suivante, l’association adresse le compte-rendu annuel prévu par l’article 8 du décret n° 2006-1205 du 29 septembre 2006 susvisé à la Direction Régionale et Départementale de la jeunesse et des sports d’Alsace et du Bas-Rhin (DRDJS) ainsi que la déclaration annuelle obligatoire des données sociales des volontaires au Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports (Direction de la vie associative, de l’emploi et des formations).

Article 4 : L’agrément accordé par le présent arrêté peut être retiré dans les cas prévus par l’article 10 du décret n° 2006-1205 du 29 septembre 2006 susvisé.

Article 5 : L’association EQUISPORTS s’engage à notifier sans délai à la DRDJS toute modification des statuts postérieure à la délivrance de l'agrément ou des conditions d'accueil des volontaires déclarés en vue de la délivrance de l’agrément.

Article 6 : L’association tient à la disposition de la Préfecture et de la DRDJS tous les documents probants ou les pièces justificatives nécessaires au contrôle des conditions d’exercice de la mission de volontariat conformément à l’article 9 du décret n° 2006-1205 du 29 septembre 2006 susvisé.

Article 7 : Par délégation du Préfet, le Directeur régional et départemental de la jeunesse, des sports est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

DIRECTION REGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE

Tarification du Foyer Le Freihof à Wangen

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2008, co-signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Roger MAUBERT, Directeur général des services du Département.

Article 1 : En application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, le tarif journalier annuel applicable au foyer Le Freihof à Wangen, géré par la Fondation le Refuge, est fixé à 115,81 €, pour l’exercice 2008, soit un tarif journalier effectif de :

113,00 € à compter du 1 er mai 2008.

Article 2 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale, sis Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY Cedex, dans le délai franc d’un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il sera notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Article 3 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au représentant de l’établissement.

765 RAA N°12 du 16 juin 2008 Article 4 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, les tarifs fixés à l’article 1 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et au bulletin départemental d’information. Article 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Directeur Régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse d’Alsace, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Tarification de l’Établissement Oberlin à La Broque

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2008, co-signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Roger MAUBERT, Directeur général des services du Département.

Article 1 : En application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, le tarif journalier annuel applicable à l’Établissement OBERLIN à LA BROQUE, géré par l’Association Établissement Oberlin, est fixé à 152,30 € pour l’exercice 2008, soit un tarif journalier effectif de 152,24 € à compter du 1 er avril 2008 Article 2 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale, sis Immeuble «Les Thiers», 4 rue Piroux, 54 036 NANCY Cedex, dans le délai franc d’un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Article 3 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement ou au service concerné. Article 4 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, le tarif fixé à l’article 1 du présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture et au bulletin départemental d’information. Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture, Monsieur le Directeur Régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse, Monsieur le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

766 RAA N°12 du 16 juin 2008

COMMUNIQUES ET AVIS

COUR D’APPEL DE COLMAR

Délégation de signature pour l’exercice de la compétence d’ordonnateur secondaire

• Décision du 11 janvier 2008, signée par M. Jacques BEAUME, Procureur Général et M. Jacques MARION, Premier Président.

Article 1 er : Délégation conjointe de leur signature pour l’exercice de la compétence d’ordonnateur secondaire du budget du Ministère de la Justice est donnée à Mme Hélène MICHELOT, Directeur Délégué à l’Administration Régionale Judiciaire (DDARJ) du service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar pour les opérations de recettes et de dépenses des juridictions du ressort de la Cour d’Appel et de ladite Cour,

Article 2 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Hélène MICHELOT, DDARJ, cette délégation sera exercée par : Mme Emmanuelle ALBERT, Melle Carole MUSA, Mr Pascal WILLIG (jusqu’au 30 avril 2008, date de la cessation de ses fonctions au Service Administratif Régional), Responsables de la gestion budgétaire au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar, dans tous les domaines,

Mme Sylviane SCHNEYLIN, responsable de la gestion des ressources humaines et Melle Séverine MICHEL, Greffier en chef délégué dans les fonctions de responsable de la gestion des Ressources Humaines au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar, dans le domaine des Ressources Humaines,

Mr Denis MEYER, Greffier en chef au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar, dans le domaine de la formation et des frais de déplacement,

Mr Vincent NAEGELEN (à compter du 2 juin 2008, date de sa nomination au Service Administratif Régional) Greffier en chef au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar, dans le domaine informatique.

Article 3 : Les Greffiers en Chef affectés au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar susvisés et dont le spécimen de signature est annexé, sont habilités à se remplacer pendant leurs congés,

Article 4 : La présente décision, qui annule et remplace celle du 6 juillet 2007, sera notifiée aux délégataires désignés ci-dessus, transmise au comptable assignataire et affichée dans les locaux de la Cour (et/ou publiée au recueil des actes administratifs du département).

Délégation de signature pour les actes et décisions relevant de la qualité de pouvoir adjudicateur

• Décision du 11 janvier 2008, signée par M. Jacques BEAUME, Procureur Général et M. Jacques MARION, Premier Président.

1. Domaine d’attribution :signature des marchés passés en application de l’article 28 du code des marchés publics (MAPA)

767 RAA N°12 du 16 juin 2008

Article 1 er : Délégation conjointe de leur signature est donnée à Mme Hélène MICHELOT, Directeur Délégué à l’Administration Régionale Judiciaire (DDARJ) du service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar pour tous les actes et décisions relevant de la qualité de pouvoir adjudicateur, sauf pour le choix de l’attributaire et la signature des marchés formalisés ;

Article 2 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Hélène MICHELOT, DDARJ, cette délégation ne peut être exercée que par : Mme Emmanuelle ALBERT, Melle Carole MUSA, Mr Pascal WILLIG (jusqu’au 30 avril 2008, date de la cessation de ses fonctions au Service Administratif Régional), Responsables de la gestion budgétaire au Service Administratif Régional de la Cour d’Appel de Colmar,

2. Domaine d’attribution : signature des bons de commande

Article 3 : Délégation conjointe de leur signature est donnée aux Responsables de gestion au Service Administratif Régional de la Cour d’appel de Colmar dont la liste nominative est annexée, sans limitation de montant de commande,

Article 4 : Délégation conjointe de leur signature est donnée aux Greffiers en Chef, et aux Greffiers-chef de greffe, des juridictions du ressort de la Cour d’Appel de Colmar : Dans la limite de 90 000 euros ttc aux Greffiers en chef de la Cour d’Appel de Colmar, aux Greffiers en chef des Tribunaux de grande instance de Colmar, Mulhouse, Saverne, Strasbourg, aux greffiers en Chef des Tribunaux d’instance de Mulhouse et Strasbourg , Dans la limite de 25 000 euros ttc aux Greffiers en Chef, et aux Greffiers-chef de greffe de toutes les autres juridictions du ressort de la Cour d’Appel de Colmar,

Article 5 : Les Greffiers en Chef, dont la liste accompagnée du spécimen de signature est annexée à la présente ordonnance, sont habilités à se remplacer pendant leurs congés annuels ou autre motif par délégation expresse des Chefs de Cour pour toutes les juridictions du département dans lequel se trouve leur juridiction de rattachement,

Article 6 : La présente décision, qui annule et remplace celle du 6 juillet 2007, sera notifiée aux délégataires désignés, transmise au comptable assignataire et affichée dans les locaux de la Cour (et/ou publiée au recueil des actes administratifs du département).

HOPITAL LOCAL DE BENFELD

Avis de vacance de poste Agent de maîtrise

• Un poste d’agent de maîtrise , à pourvoir au choix, en application de l’article 10 (2°) du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 modifié, portant statuts particuliers des personnels ouvriers de la fonction publique hospitalière, est vacant à l'Hôpital local de BENFELD. Peuvent faire acte de candidature les maîtres ouvriers et les conducteurs ambulanciers de 1 ère catégorie comptant au moins un an de services effectifs dans leur grade ainsi que les ouvriers professionnels qualifiés et les conducteurs ambulanciers de 2 ème catégorie ayant atteint au moins le 5 ème échelon de leur grade et comptant au moins six ans de services effectifs dans leur grade. Les candidatures devront être adressées par écrit dans le délai d’un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi, à Madame la Directrice de l’Hôpital local de Benfeld 1 rue de l’hôpital - BP 70033 - 67231 BENFELD CEDEX.

768 RAA N°12 du 16 juin 2008

HOPITAL MARCEL KRIEF DE BARR

Avis de concours sur titre cadre de santé

• Un concours sur titres interne pour le recrutement d’un cadre de santé (filière infirmière - services SSR - USLD - EHPAD) est ouvert à l’Hôpital Marcel Krieg de BARR. Peuvent faire acte de candidature, en application de l’article 2 (1°) du décret n° 2001-1375 du 31 décembre 2001 modifié, portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière, les titulaires du diplôme de cadre de santé ou certificat équivalent relevant du corps régi par le décret n° 88-1077 du 30 novembre 1988 modifié portant statuts particuliers des personnels infirmiers de la fonction publique hospitalière comptant, au 1 er janvier de l’année du concours, au moins cinq ans de services effectifs dans le corps précité, ainsi que les agents non titulaires de la fonction publique hospitalière ayant accompli au moins cinq ans de services publics effectifs en qualité de personnel de la filière infirmière. Ce concours est ouvert aux candidats âgés de 45 ans au plus au 1 er janvier de l’année du concours. Cette limite d’âge est reculée ou supprimée dans les conditions prévues par les dispositions législatives et réglementaires en vigueur Les candidatures (C.V., lettre de motivation, copie des diplômes), devront être adressées par écrit, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi, à Madame la Directrice de l’Hôpital Marcel Krieg - 11 avenue du Dr Marcel Krieg – BP 40083 - 67142 BARR CEDEX.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER – Réalisation : Mme Isabelle BENOIT [email protected]

769