De Rechtsgeldigheid Van Bijzondere Bedingen in Spelerscontracten Van Voetballers

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

De Rechtsgeldigheid Van Bijzondere Bedingen in Spelerscontracten Van Voetballers De rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten van voetballers. *Ajax speler Lasse Schøne (l.) omhelst de grensrechter na zijn doelpunt. Masterscriptie Student: D.A. van Poorten Vak: Arbeid & Sport Scriptiebegeleider: Mr. R.C. Branco Martins Master: Privaatrecht: Privaatrechtelijke rechtspraktijk Universiteit: Universiteit van Amsterdam Studentnummer: 6159672 Datum: December 2014 Scriptieonderwerp: De rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten van voetballers. Onderzoeksvraag: In hoeverre hebben de verschillende rechtstelsels die van toepassing zijn op het spelerscontract van voetballers, zoals het arbeidsrecht, het verenigingsrecht en het Europese recht, invloed op de rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten? Inhoudsopgave. Hoofdstuk 1: Inleiding. 4 Hoofdstuk 2: De juridische kwalificatie van het spelerscontract. 6 2.1 Inleiding 6 2.2 Kwalificatie van de arbeidsovereenkomst in het reguliere arbeidsrecht. 6 2.3. De arbeidsrechtelijke criteria uit art. 7:610 BW in het spelerscontract. 6 Ad I.Arbeid. 7 Ad II.Persoonlijke arbeid. 7 Ad III.Loon. 8 Ad IV.Gezagsverhouding. 8 2.4. Theo Laseroms. 9 2.5. Conclusie kwalificatie spelerscontract. 9 Hoofdstuk 3: Het juridische kader van het spelerscontract. 10 3.1. Inleiding. 10 3.2. Collectieve arbeidsovereenkomst voor contractspelers betaald voetbal Nederland. 10 3.2. De Wet werk en zekerheid 2015 t.a.v. de ketenregeling en de transitievergoeding. 11 3.2.1. De ketenregeling. 11 3.2.2. De transitievergoeding. 12 3.3. Europees recht. 12 3.4. Verenigingsrecht. 13 3.4.1. De Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). 13 3.4.2. Union Européenne de Football Association (UEFA). 13 3.4.3. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 14 3.4.4. Reglementen KNVB. 14 3.4.5. Reglementen FIFA. 14 Hoofdstuk 4: Tussentijdse beëindiging van het spelerscontract. 16 4.1. Tussentijdse beëindiging van de arbeidsovereenkomst volgens het arbeidsrecht. 16 Ad I. Beëindiging door tussentijdse opzegging. 16 Ad II. Ontbinding van de arbeidsovereenkomst door de kantonrechter. 17 Ad III. Beëindiging met wederzijds goedvinden. 17 4.2. De Wet werk en zekerheid 2015 bij arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd. 17 4.3. Beëindiging van het spelerscontract door de arbitragecommissie. 18 4.3.1. AFC Ajax/De Boer. 18 4.3.2. Büttner/Vitesse. 19 4.3.3. Sparta/Boakye. 19 4.4. Beëindiging van het spelerscontract door de DRC. 20 4.4.1 Beëindiging met ‘just cause’. 20 4.4.2. Beëindiging zonder ‘just cause’. 21 4.5. Het transfersystem. 21 4.5.1. Het Bosman-arrest. 21 4.6. Het huidige transfersysteem. 22 4.7. Conclusie tussentijdse beëindiging van het spelerscontract. 23 Hoofdstuk 5: De ontbindende voorwaarde. 24 5.1. Inleiding. 24 5.2. De ontbindende voorwaarde in het arbeidsrecht. 24 Ad I.Objectieve bepaalbaarheid. 25 Ad II.Triggerverbod 25 Ad III.Redelijkheidstoets. 26 5.5. De ontbindende voorwaarde in geval van promotie of degradatie. 26 5.4.1. Sparta/Bouchiba. 26 5.4.2. De ontbindende voorwaarde in het geval van promotie of degradatie in een reguliere arbeidsovereenkomst. 27 5.4.3. Conclusie ontbindende voorwaarde in geval van promotie of degradatie. 27 5.5. De ontbindende voorwaarde in geval van een negatieve medische keuring. 28 5.5.1. De medische keuring in het verenigingsrecht. 28 5.5.2. Wet op medische keuringen. 29 5.5.3. Conclusie ontbindende voorwaarde in geval van een negatieve medische keuring. 29 5.6. Conclusie ontbindende voorwaarde. 30 De rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten van voetballers. 2 Hoofdstuk 6: Het eenzijdige optiebeding. 30 6.1. Inleiding. 30 6.2. Rechtsgeldigheid van het eenzijdig optiebeding. 31 Ad I. Het wettelijke stelsel van het ontslagrecht: Ajax/Trabelsi. 31 Ad. II. Objectieve bepaalbaarheid. 32 Ad III. Wederkerigheid ontbreekt: onevenwichtigheid. 33 Ad IV. Lange periode zonder opzegmogelijkheid i.s.m. de vrijheid van arbeidskeuze. 33 6.3. Rechtsgeldigheid van de het eenzijdige optiebeding volgens de DRC. 34 6.4. Court of Arbitration for Sport. 35 6.5. Letschert/Roda JC. 36 6.5.1. Het wilsgebrek op grond van art. 3:44 lid 4 BW. 37 6.6. Conclusie van het eenzijdige optiebeding. 38 Hoofdstuk 7: Het concurrentiebeding. 39 7.1. Inleiding. 39 7.2. Rechtsgeldigheid van een concurrentiebeding in het arbeidsrecht. 39 7.2.1. Wettelijke vereisten. 39 7.2.2. Vrijheid van arbeidskeuze. 40 7.3. De Wet werk en zekerheid 2015 t.a.v. het concurrentiebeding. 40 7.3.1. Zwaarwichtig bedrijfs- of dienstbelang. 40 Ad I. Opgedane kennis. 41 Ad II. Gedane investeringen. 41 Ad III. De mate van beperking van het beding. 41 7.4. Rechtsgeldigheid van het concurrentiebeding in het spelerscontract. 41 Ad I. Opgedane kennis. 42 Ad II. Gedane investeringen. 42 Ad III. De mate van beperking van het beding. 42 7.4.1. Belangenafweging. 42 Ad I. Concurrentiebereik 42 Ad II. Duurbereik. 42 Ad III. Geografisch bereik. 43 7.5. Conclusie concurrentiebeding. 43 Hoofdstuk 8: Conclusie. 44 Bronnenlijst. 46 Literatuur. 46 Artikelen. 46 Jurisprudentie. 47 Overheidsrechter. 47 College van arbiters van de KNVB. 47 Hof van Justitie van de Europese Unie. 48 Court of Arbitration for Sport. 48 Dispute Resolution Chamber FIFA. 48 Kamerstukken. 48 De rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten van voetballers. 3 Hoofdstuk 1: Inleiding. Tussen de professionele voetballer en zijn club bestaat een bijzondere rechtsverhouding. Deze rechtsverhouding wordt niet alleen beheerst door het Nederlandse en Europese (arbeids)recht, maar ook in grote mate door het verenigingsrecht van de Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) en de Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Indien de voetballer loon ontvangt en er gezag over hem wordt uitgeoefend, blijkt er tussen de voetballer en zijn club sprake te zijn van een arbeidsverhouding. De arbeidspositie van een voetballer is volgens Lankers1 echter op meerdere punten anders dan van een regulier werknemer. Ten eerste is de focus van het werk van een voetballer het behalen van sportieve doelstellingen en de best mogelijke sportieve resultaten. Dit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat indien er op grond van voetbaltechnische redenen geen plaats is voor een speler in een selectie, binnen de betaald voetbalorganisatie geen andere functie beschikbaar is. Ten tweede is als gevolg van de hoge fysieke eisen die het werk stelt de professionele voetbalcarrière relatief van korte duur. Ten derde verschillen de arbeidstijden en arbeidsomstandigheden van een voetballer met van die van een doorsnee werknemer. Er wordt veel op onregelmatige tijden gewerkt en soms op veel verschillende plekken in de wereld gewerkt. Ten vierde ligt de marktwaarde van sommige voetballers soms ver boven die van anderen, met name vanwege de verkoop van persoonlijke merkrechten en het aangaan van sponsorcontracten. De voetbalsport is beroemd en berucht om het verzilveren van die marktwaarde middels een transfersysteem. Deze vier kenmerken hebben allemaal te maken met de bijzondere aard en het eigen karakter van de voetbalsport als maatschappelijk fenomeen, ook wel de specificiteit van de sport genoemd.2 Dit begrip kan onder het Europese recht een reden zijn voor alternatieve toepassing of afwijking van bestaande regelgeving.3 Het vijfde kenmerk houdt in dat de arbeidspositie van de voetballer wordt beïnvloed door vele statuten, reglementen en besluiten van nationale en internationale sportbonden. Naast het arbeidsrecht kunnen op de voetballers bijvoorbeeld (tegelijkertijd) regels van het verenigingsrecht, het tuchtrecht en het Europese recht van toepassing zijn en dat de voetballer in verhouding staat tot een groot aantal partijen op basis van juridisch verschillende verhoudingen(zesde kenmerk). De laatste twee kenmerken hebben te maken met het feit dat het in Nederland aan specifieke wettelijke bepalingen voor de voetbalsector ontbreekt, waardoor de voetbalsector te maken krijgt met een synthese van verschillende regelstelsels die elkaar beïnvloeden. De bijzondere aard van de sport en de verschillende rechtstelsels die op de voetbalsport van toepassing zijn, leiden ertoe dat het arbeidsrecht wat op de voetballer van toepassing is, nog al eens anders uitpakt dan in het reguliere arbeidsrecht. Dit geldt met name bij de tussentijdse beëindiging van een spelerscontract en bij het gebruik van bijzondere bedingen, waarbij rekening moet worden gehouden met de verenigingsrechtelijke structuren waarin de voetbalwereld georganiseerd is, met een afwijkende rechtspraak en regelgeving. 1 E. Lankers, Een wereld te winnen, professionalisering van de arbeidsverhoudingen van beroepssporters in Nederland, 2 A.R. Houweling en G.W. van der voet, Bijzondere arbeidsverhoudingen, Boom Juridische uitgevers: Den Haag 2013. 3 Zie paragraaf 3.3. e.v. De rechtsgeldigheid van bijzondere bedingen in spelerscontracten van voetballers. 4 Een aantal bijzondere bedingen wordt in vergelijking tot het arbeidsrecht, juist niet in het spelerscontract opgenomen. Zo ontbreekt het proeftijdbeding uit art. 7:652 BW in het standaardcontract van de KNVB en de Cao voor Contractspelers Betaald Voetbal Nederland. Dit is te verklaren door het feit dat een speler slechts in bepaalde periodes mag worden ingeschreven bij een voetbalclub, dus zou een proeftijd betekenen dat de speler tot de volgende transferperiode niet kan spelen. Bovendien geldt voor het transfersysteem binnen de voetbalsport dat het onwenselijk is als een spelerscontract met onmiddellijke ingang kan worden opgezegd, zonder dat de opzeggende partij schadeplichtig wordt. In sommige gevallen kan
Recommended publications
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2020/21 SEASON MATCH PRESS KITS AZ Stadion - Alkmaar Thursday 3 December 2020 21.00CET (21.00 local time) AZ Alkmaar Group F - Matchday 5 SSC Napoli Last updated 01/12/2020 19:03CET Match background 2 Legend 4 1 AZ Alkmaar - SSC Napoli Thursday 3 December 2020 - 21.00CET (21.00 local time) Match press kit AZ Stadion, Alkmaar Match background AZ Alkmaar have the opportunity to complete a famous double as they take on Group F leaders Napoli in the Netherlands, although the Serie A side will clinch qualification for the knockout phase with a victory of their own. • Napoli moved to the group summit on Matchday 4, beating bottom side Rijeka 2-0 on a night when the club paid a moving tribute to the legendary Diego Maradona, who had passed away the previous day. That win put the Italian side two points ahead of both AZ and Real Sociedad, who drew 0-0 in Alkmaar, as the three-way battle for two qualifying places took a new twist. Previous meetings • The clubs' first UEFA encounter took place on Group F's opening night and produced a surprise as AZ defeated their Italian hosts in Naples with a 57th-minute Dani de Wit strike, thus ending the Serie A side's six-match winning run at home in the UEFA Europa League group stage. • AZ have won their two previous home games against Italian opposition, most recently overcoming Udinese 2-0 en route to a 3-2 aggregate win in the 2011/12 UEFA Europa League round of 16.
    [Show full text]
  • Zonder Scheids….Geen Voetbal’
    Redactioneel OKTOBER seizoen 2012-2013 Redactie adres 2012 Nico Bakker Op de omslag het KGB team tijdens een Bent u op zoek naar kinderopvang? Bij onze sublieme locatie ‘Villa Sprookjestuin’ geniet Raadhuisplein 10 uw kind van vertrouwde opvang in een tussenstop in Enkhuizen. Zij fietsten mee in de sprookjesachtige omgeving! Opvang voor kinderen van 0 tot 13 jaar. 1611 AS Bovenkarspel 52 weken per jaar geopend, van 7.00 tot 18.30 uur. RABO fiets sponsortocht op zaterdag 9 juni. Verticale groepen, broertjesmen en zusjesblijven. kunnen de gehele kinderdagverblijfperiode sa Vroegtijdige Voorschoolse Educatie. Een verslag van de barre tocht elders in dit clubblad. 06-54252586 Flexibele en halve dagopvang. Mogelijkheid om opvang per uur te verlengen middels strippenkaart. Buitenschoolse opvang inclusief of exclusief vakanties [email protected] Op de middenpagina’s: Jan en Josette gestopt en Jeugdteams gespot. Een terugkerende foto- Redactieleden m eens geheel vrijblijvend 1 de BRUG Wij nodigen u van harte uit o illa Sprookjestuin een kijkje te komen nemen bij V . of één van onze andere Villa’s reportage van onze jeugdteams. Elly Roosendaal www.kiddyworld.nl Anita Bakker Gerard Overmars Rob Visser Wat vindt u nog meer in deze editie: Marcello Ghizzi Nico Bakker De Column, Larissa Smit en Adriaan de Wit door Rob Visser. Website adres Begeleidster pupillen F2 Saskia Kok www.vvkgb.nl door Elly Roosendaal. Algemeen secretaris Danny Stuurop Op een slof en een prothese door Marcello Gizzi. 06-13490869 [email protected] Een openhartig onderonsje in het Secretaris Jeugdcom. leven van 6 nieuwe selectiespelers Raymond Kersten door Anita Bakker.
    [Show full text]
  • Feyenoord in 1980 Beter Dan De Beste
    Feyenoord in 1980 Beter dan de beste Gerard Tuk Feyenoord in 1980 Beter dan de beste Gerard Tuk 2020 Feyenoord in 1980 Beter dan de beste Copyright © 2020 Auteur: Gerard Tuk Druk: Pumbo.nl Omslagfoto: Hans van Dijk / Anefo Feyenoord – FC Twente (17-2-1980) Bron foto’s: Wikimedia Commons Lettertype tekst: Droid Serif titels: Kenyan Coffee ISBN 978-90-823962-7-0 NUR-code: 489 NUR-omschrijving: Sportverhalen www.pumbo.nl/boek/beterdandebeste www.beterdandebeste.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, door middel van druk, fotokopieën, geautomatiseerde gege- vensbestanden of op welke andere wijze ook zonder voor- afgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voorwoord Het was stil in de spelersbus van Feyenoord tijdens de kille tocht naar één van de Friese elf steden, waar een beker- wedstrijd wachtte. Achter het grote, gezamenlijke zwijgen scholen gedachten aan Carlo de Leeuw, de geboren Rotter- dammer die twintig jaar lang materiaalman was bij de club waar hij zelf ooit in het eerste speelde. Carlo was geliefd bij veel spelers. Vrolijk en altijd in voor een geintje. Vandaag overleed hij, op 13 februari 2020. Toen de bus in de buurt van Heerenveen kwam, wou Dick Advocaat zijn mannen nog even toespreken. De trainer zou nog even zeggen… De woorden die hij wilde meegeven, bleven steken in zijn keel. Dat gaf niet, want iedereen wist al voor wie we het vandaag deden. Geen woorden, dan maar daden. Het was stil op de vaderlandse sportvelden toen Eddy Pie- ters Graafland overleed. Dinsdag 28 april 2020, de dag na Koningsdag, dit jaar zo vreemd gevierd omdat een pande- mie Nederland platlegde.
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2020/21 SEASON MATCH PRESS KITS AZ Stadion - Alkmaar Thursday 3 December 2020 21.00CET (21.00 local time) AZ Alkmaar Group F - Matchday 5 SSC Napoli Last updated 26/02/2021 12:24CET Previous meetings 2 Match background 4 Team facts 6 Squad list 8 Fixtures and results 11 Match-by-match lineups 15 Match officials 17 Legend 19 1 AZ Alkmaar - SSC Napoli Thursday 3 December 2020 - 21.00CET (21.00 local time) Match press kit AZ Stadion, Alkmaar Previous meetings Head to Head UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 22/10/2020 GS SSC Napoli - AZ Alkmaar 0-1 Naples D. De Wit 57 Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA AZ Alkmaar 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 SSC Napoli 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 AZ Alkmaar - Record versus clubs from opponents' country UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 2-1 Di Natale 3 (P), 15; 15/03/2012 R16 Udinese Calcio - AZ Alkmaar Udine agg: 2-3 Falkenburg 31 Martens 63, 08/03/2012 R16 AZ Alkmaar - Udinese Calcio 2-0 Alkmaar Falkenburg 84 UEFA Cup Winners' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers FC Internazionale Milano - AZ 2-0 03/11/1982 R2 Milan Juary 4, Altobelli 68 Alkmaar agg: 2-1 AZ Alkmaar - FC Internazionale 20/10/1982 R2 1-0 Alkmaar Reijnders 5 Milano SSC Napoli - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers N.
    [Show full text]
  • In Rotterdam-Zuid Staat De Kuip Als Een
    Rotterdam, 2 november 1969. Feyenoord-Ajax 1-0. Ajax zal dit seizoen kampioen worden, maar Feyenoord zal de Europa Cup winnen. Rotterdam, 6 juni 1971, Feyenoord-Haarlem 2-1. De Klassieker is eind jaren zestig, begin jaren zeventig een botsing tussen twee Europese topclubs en vaak ongemeen spannend.. Ná de kampioenswedstrijd. op. Het stadion – wonderschoon samenspel van staal en be- ton – vloog de grond uit. Rotterdam-Zuid huilde van vreugde en trots toen het in 1937 werd geopend met een defilé van alle leden op het veld en met een wedstrijd tegen Beerschot. En Feyenoord spaarde verder. In de kortst mogelijke tijd loste IN ROTTERDAM-ZUID STAAT DE KUIP het de lening van Dirk van Beuningen af. In de zwarte oorlogs- jaren kocht het zo ongeveer alle uitgegeven aandelen op. Als Feyenoords bij leven reeds legendarische ere-voorzitter Cor ALS EEN ONVERGANKELIJKE TEMPEL Kieboom – penningmeester-knakenpoetser in de tijd voor de stadionbouw – nu naar De Kuip kijkt, zegt hij tegen me: ‘Jen, met dit stadion zijn wij de rijkste club van Europa.’ Inderdaad: Feyenoord is onschatbaar rijk. In geld. In toewijding [1] Het oude Feyenoord-terrein lag aan de Kromme Zandweg, nabij de Dordt- voor moeten opgeven. De KNVB had in zijn strijd voor handhaving van het en werklust van bestuur en leden. In trouw van zijn supporters. In sche Straatweg (later Dordtsestraatweg) in Charlois waar de club speelde amateur isme geen genade voor voetballers die aan sport ‘verdienden’. De de tijd, waarin de ene kerk na de andere wordt gesloopt, staat in vanaf 1917 tot aan de opening van De Kuip in 1937.
    [Show full text]
  • Voorlopige Spelerslijst 2020-2021 De Definitieve Spelerslijst MET Waardes Volgt 7 Oktober
    voorlopige spelerslijst 2020-2021 de definitieve spelerslijst MET waardes volgt 7 oktober ADO Den Haag Ajax AZ Emmen FC Groningen FC Utrecht Feyenoord Fortuna Heracles Almelo keepers keepers keepers keepers keepers keepers keepers keepers keepers Robert Zwinkels Andre Onana Marco Bizot Dennis Telgenkamp Sergio Padt Maarten Paes Justin Bijlow Joshua Wehking Janis Blaswich Luuk Koopmans Maarten Stekelenburg Elber Evora verdedigers Nigel Bertrams Thijmen Nijhuis Nick Marsman Yanick van Osch Michael Brouwer Kjell Scherpen Hobie Verhulst Ramón ten Hove Alexei Koselev Koen Bucker verdedigers Leon Sopic verdedigers verdedigers Shaquille Pinas verdedigers verdedigers Miguel Araujo Damil Dankerlui Willem Janssen verdedigers verdedigers verdedigers Andrei Ratiu Edson Alvarez Ron Vlaar Keziah Veendorp Ko Itakura Justin Hoogma Sven van Beek Roel Janssen Jeff Hardeveld Aaron Meijers Lisandro Martínez Yukinari Sugawara Nick Bakker Görkem Can Emil Bergström Ridgeciano Haps Patrik Raitanen Navajo Bakboord Peet Bijen Daley Blind Owen Wijndal Caner Cavlan Bart van Hintum Giovanni Troupée Marcos Senesi Mike van Beijnen Robin Pröpper Boy Kemper Nicolas Tagliafico Jonas Svensson Ferhat Gorgulu Wessel Dammers Mark van der Maarel Eric Botteghin George Cox Mats Knoester Milan van Ewijk Jurrien Timber Pantelis Hatzidiakos Denis Granecny Thomas Poll Leon Guwara Bart Nieuwkoop Martin Angha Tim Breukers middenvelders Perr Schuurs Ramon Leeuwin middenvelders middenvelders Django Warmerdam George Johnston Lazaros Rota Marco Rente Sergino Dest Timo Letschert Christopher
    [Show full text]
  • De Tovenaar Van Tatabanya. Bijnamen in De Voetbalwereld
    DE TOVENAAR VAN TATABÁNYA Bijnamen in de voetbalwereld Frank Joosten Rafi, Van the Man en Het IJskonijn: wie weet staan ze deze maand wel in Of bij Hugol (Hugo Sanchez) en Batigol (Gabriel Ba- tistuta), waarin het woord gol (Spaans voor ‘goal’) op het Nederlands elftal dat in Duitsland meedoet aan het zeventiende de doeltreffendheid van beide aanvallers wijst, en bij Pi-Air voor Pierre van Hooijdonk, de spits met de (bij wereldkampioenschap voetbal. Rafael van der Vaart, Ruud van Nistelrooy tegenstanders) zeer gevreesde sprong- en kopkracht. De Engelse spits Mark Hateley werd door zijn AC en Edwin van der Sar zijn lang niet de enige voetballers met een bijnaam. Milan-fans Attila genoemd, niet alleen omdat de Ita- lianen zijn familienaam moeilijk konden uitspreken, maar ook als verwijzing naar de legendarische Hun- nenleider, die net als Hateley lange haren had. dson Arantes do Nascimento. Bij voetbal- Natuurlijk wordt er bij naamvervorming ook vaak leken doet die naam geen belletje rinke- gerijmd: Dennis Bergkamp wordt dan Dennis the len, maar zijn bijnaam kent iedereen: Menace, Ruud van Nistelrooy Van the Man en Arie Pele, de beste voetballer aller tijden, Bra- Haan Arie Bombarie. ziliaan, driemaal wereldkampioen. Hij Eheeft nog meer bijnamen, waaronder O Rey (De Ko- ning), maar Pele (wat ‘zwartje’ kan betekenen) is ver- NAAMVERVORMINGEN reweg zijn bekendste. Je zou de mensen de kost moe- ten geven die zelfs denken dat hij werkelijk zo heet. Ibrahim Afellay (Ned) Ibi Dat zal bij de meeste voetballersbijnamen niet zo snel Osvaldo Ardiles (Arg) Ossie gebeuren; de ware aard daarvan is vaak in één oog- George Best (N-Ier) The Best opslag te herkennen.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) AZ is de naam! Vijftig jaar betaald voetbal in Alkmaar 1954-2004 Valk, G. Publication date 2004 Link to publication Citation for published version (APA): Valk, G. (2004). AZ is de naam! Vijftig jaar betaald voetbal in Alkmaar 1954-2004. in eigen beheer. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 III Toppen en dalen: 1972-1993 1. Sportief overzicht De overname van AZ '67 door Wastora was het begin van een ongekend sensationele periode die AZ '67 binnen enkele jaren aan de Nederlandse top bracht, met als hoogtepunt de landstitel in 1981.1 Na een matige competitiestart gaf de overname het team zoveel inspiratie dat AZ '67 al in 1971-1972 de tweede plaats veroverde in de Eerste Divisie en weer promoveerde naar de hoogste voetbalafdeling.
    [Show full text]
  • Aalten/Bredevoort/De Heurne/Dinxperlo AALTEN
    Achterhoek Nieuws nl Editie Aalten/Bredevoort/De Heurne/Dinxperlo AALTEN. .RQLQNOLMNH%'88LWJHYHUV +RRIGUHGDFWHXU'DDQ%OHXHO ZZZDFKWHUKRHNQLHXZVDDOWHQQO,ZZZOHXVGHUNUDQWQO -DDUJDQJ 1XPPHU dinsdag 5 februari 2013 Voorlichting over Renovatie Joodse begraafplaats van start valpreventie AALTEN - De KBO afdeling Aalten or- ganiseert een bijeenkomst, speciaal voor ouderen, waarin voorlichting zal worden gegevens over valpreventie. Antoinette te Walvaart, consulent wonen, welzijn en zorg van Careaz en Jan Peters, voorzitter senioren- en gehandicaptenraad Aalten zullen stil staan bij de risico’s van vallen en aangeven hoe door gezond en fit DINXPERLO - Op vrijdag 31 te blijven vallen kan worden voor- januari is een begin gemaakt met komen. Daarnaast zal een docent het opknappen van de Joodse Meer Bewegen Voor Ouderen van begraafplaats aan de Meniststraat Figulus Welzijn beweegoefeningen in Dinxperlo. Het project is onder- doen (op muziek). De bijeenkomst is deel van Erfgoedroutes gemeente op woensdag 13 februari vanaf 14.30 Aalten. Karin Stronks nam een uur in het parochiecentrum in Aalten, kijkje en sprak met de vrijwil- Dijkstraat 11. De toegang is gratis en ligers. Het verslag daarvan is te ook niet-leden zijn welkom. lezen op pagina 3. Het project is onderdeel van de advertenties erfgoedroutes in de gemeente Aalten, waarbij er wordt ge- streefd naar het renoveren en instandhouden van gebouwen, plaatsen en gebruiken die te maken hebben met het culturele en historische erfgoed van Aalten, en deze met elkaar verbinden via de eerfgoedroute. De Joodse begraafplaats in Dinxperlo is een $$/7(1 voorbeeld van dergelijk erfgoed. $&78((/ (ONHZHHN Week van het Weven ook in Aalten LQGH]HNUDQW onele als experimentele producten, kan realiseren en zoek ik er passend het Weven veel Duitse belangstel- Expositie en aldus Rieneke van der Plicht van materiaal bij.
    [Show full text]
  • Jaarboek 2019
    Jaarboek 2019 een uitgave van Heemkundige Kring Broeder Christofoor De uitgave is mede tot stand gekomen dankzij een financiële bijdrage van Aan de uitgave van dit jaarboek werkten mee: Jan Bedaf Bernard den Braber Piet Bruijns Mark Buijs Louis Couwenbergh Kees Heskens Piet Meijers Joop van Merode Wim Tousain De illustraties komen uit de collectie van de Heemkundige Kring Br. Christofoor, tenzij anders vermeld. WBA = West-Brabants Archief. Copyright: © 2019, Heemkundige Kring Br. Christofoor. Vormgeving: Bernard den Braber. Drukwerk: Vorsselmans, Zundert. ISSN: 2213-9133 Inhoudsopgave Voorwoord 5 Enige feiten uit het Oudenbosch van 1919, door Wim Tousain 7 • Een eeuw terug : divers Nederlands nieuws 7 • De kranten voor u gelezen 11 • Drankvergunningen 27 • Café Hof van Holland, Fenkelstraat 27 • Uit de notulen van B en W 30 • Uit het Jaarverslag van de gemeente 34 • Bouwplannen 35 • Hinderwetvergunningen 35 • Notarieel archief 36 • Gemeentesecretaris Van Oosterhout (3) 37 • Uit de rechtbank 39 • En dan nog dit... 40 • Geraadpleegde bronnen 41 Rectificaties jaarboek 2018 41 De dag van onze bevrijding 42 Oorlogsslachtoffers uit Oudenbosch, door Kees Heskens en Bernard den Braber 46 De Symfonie, door Piet Bruijns 59 Het leven van neef Kees, door Piet Meijers 65 Het spoorwegongeval : de bijna ramp, door Joop van Merode 77 Oudenbosch in 1969, door Jan Bedaf en Bernard den Braber 82 3 HEEMKUNDIGE KRING BROEDER CHRISTOFOOR OUDENBOSCH Bewaarders van het Erfgoed opgericht 1987 Secretariaat en postadres: Markt 30b, 4731 HP Oudenbosch. e-mail: [email protected] Bestuur: voorzitter: Jan Bedaf, Velletriweg 32, 4731 DN Oudenbosch; tel. 312546. secretaris: Cor van Oers, Neerstraat 12, 4731 RH Oud-Gastel; tel.
    [Show full text]
  • OTCC Mag Er Komen Van B&W
    Achterhoek NieuwsWINTERSWIJK .nl .RQLQNOLMNH%'88LWJHYHUV +RRIGUHGDFWHXU'DDQ%OHXHO ZZZDFKWHUKRHNQLHXZVZLQWHUVZLMNQO,ZZZOHXVGHUNUDQWQO -DDUJDQJ 1XPPHU dinsdag 5 februari 2013 Grote brand in Meddosestraat WINTERSWIJK - Aan de Meddose- straat woedde vrijdagavond een brand, die in korte tijd uitgroeide tot een zeer grote brand, waarbij hulp van brandweerkorpsen uit de regio nodig was. In het pand is op de be- nedenverdieping de handwerkwinkel Knutselmaatje gevestigd. Erboven zijn huurappartementen. Er zijn geen slachtoffers te betreuren. De oorzaak van de brand is onbekend. Naast- gelegen panden liepen rook- en/of waterschade op. Foto’s: www.achter- hoeknieuwswinterswijk.nl. advertenties Vier de liefde! Donderdag 14 februari 3 gangen Valentijnsmenu € 22,50 *Welkom glaasje prosecco *div. voorgerechten voor 2 *samen uit het stoofpotje eten *duo ijscoupe *kop koffie crème WGV eert 90-jarige gymnaste Jo Oonk met bloemen en gebak 0543 513760 WINTERSWIJK - Jo Oonk-Reuselink vierde op 24 januari haar negentigste ten, en haar verjaardag dunnetjes over te doen met koffie en gebak. Voor- verjaardig. Deze kwieke 90-jarige is al 38 jaar lid van de Winterswijkse zitter Harrie Garritsen sprak de jarige toe en bestuurslid Jannie Wieskamp Gymnastiekvereniging en neemt nog wekelijks deel aan de gym- en bewe- liet de hartelijke felicitaties vergezeld gaan van een fraai boeket bloemen. 0543 514900 gingslessen van de WGV. Die zijn op donderdagmiddag in de balletzaal Mevrouw Oonk, in reactie op de wens dat zij nog vele jaren kan blijven van Boogie Woogie, onder deskundige leiding van Lianne Toebes. Voor de deelnemen: “Toen ik 80 werd, zei ik: ‘de 90 haal ik niet gymmend’, en hier WGV aanleiding om mevrouw Oonk nog eens extra in de bloemetjes te zet- zit ik nou.
    [Show full text]
  • 2. Bundesliga - Season 2019/20
    Aue Bielefeld Bochum Darmstadt Dresden Fürth Hamburg 22.. BBuunnddeesslliiggaa Hannover Heidenheim Karlsruhe Season Kiel Season Nürnberg 22001199//2200 Osnabrück Regensburg Sandhausen St. Pauli Hamburg Stuttgart © by soccer library Wehen Wiesbaden 2. Bundesliga - Season 2019/20 Overall Home Away Pos Team Pd W D L GF GA GD Pts Pd W D L GF GA GD Pts Pd W D L GF GA GD Pts 1 Bielefeld 34 18 14 2 65 30 35 68 17 9 7 1 32 12 20 34 17 9 7 1 33 18 15 34 2 Stuttgart 34 17 7 10 62 41 21 58 17 12 2 3 36 15 21 38 17 5 5 7 26 26 0 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Heidenheim 34 15 10 9 45 36 9 55 17 11 4 2 32 13 19 37 17 4 6 7 13 23 -10 18 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Hamburg 34 14 12 8 62 46 16 54 17 10 4 3 35 20 15 34 17 4 8 5 27 26 1 20 5 Darmstadt 34 13 13 8 48 43 5 52 17 7 9 1 29 18 11 30 17 6 4 7 19 25 -6 22 6 Hannover 34 13 9 12 54 49 5 48 17 6 8 3 27 21 6 26 17 7 1 9 27 28 -1 22 7 Aue 34 13 8 13 46 48 -2 47 17 11 3 3 32 18 14 36 17 2 5 10 14 30 -16 11 8 Bochum 34 11 13 10 53 51 2 46 17 6 8 3 37 30 7 26 17 5 5 7 16 21 -5 20 9 Fürth 34 11 11 12 46 45 1 44 17 7 3 7 23 23 0 24 17 4 8 5 23 22 1 20 10 Sandhausen 34 10 13 11 43 45 -2 43 17 5 8 4 20 19 1 23 17 5 5 7 23 26 -3 20 11 Kiel 34 11 10 13 53 56 -3 43 17 5 6 6 23 24 -1 21 17 6 4 7 30 32 -2 22 12 Regensburg 34 11 10 13 50 56 -6 43 17 8 4 5 29 24 5 28 17 3 6 8 21 32 -11 15 13 Osnabrück 34 9 13 12 46 48 -2 40 17 6 4 7 26 25 1 22 17 3 9 5 20 23 -3 18 14 St.
    [Show full text]