FrFriedrichsdorfeiedrichsdorferr Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg ZU SCHÄTZEN sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Tel.: 06172 - 680 980 | Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Am Europakreisel Bad Homburg NEU: jetzt auch in Oberursel Tel.: 06171 - 88 75 70 Auflage: 40.500 Exemplare Woche Holzweg 7 | Oberursel Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Wo Oberursel · Telefonch 06171/62 88-0e · Telefax 06171/62 88 -19 26. Jahrgang Donnerstag, 2. September 2021 Kalenderwoche 35

ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent. Dijana Dinar-Kapetanovi´c Bleaching-Aktionstage vom 4.10. bis 15.10.21

Zahnaufhellung für nur 199 €*!

www.zahnarztpraxis-friedrichsdorf.de Am Houiller Platz 4c · 61381 Friedrichsdorf Tel. 06172 / 74443

* Für die Zahnaufhellung wurde eine Leistung herangezogen, die nicht im Leis- tungskatalog der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherungen enthalten ist und daher als Verlangensleistung gem. §2 Abs. 3 GOZ berechnet wird. Vor dem Bleaching ist eine Professionelle Zahnreinigung erforderlich. Das Bleaching muss innerhalb von drei Wochen nach der Professionellen Zahnreinigung erfolgen.

Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert.

Tel. 06172 - 59 69 09 PROMEDICA PLUS Hochtaunus www.promedicaplus.de/hochtaunus

Unsere Energie der Zukunft

Zwei Feste feiern, wie sie fallen. In diesem Fall handelt es sich um die diamantene Hochzeit von Barbara und Holger Obermann, der am selben Tag „85“ geworden ist. Foto: gw Obermann und „Oberfrau“ jubeln zweimal

Friedrichsdorf (gw). Die Gefahr, dass Fall wollen wir so schnell es geht wieder nach – vom jeweiligen Spieltag in der Fußball-Bun- STADTWERKE-BAD-HOMBURG.DE Holger Obermann den Hochzeitstag Nepal, und außerdem möchte ich meinen Bru- desliga übertragen. vergisst, ist äußerst gering. Der der in Jacksonville in Florida besuchen“, Seit 1990 ist Holger Obermann im Auftrag ehemalige bundesweit bekannte wünscht sich Holger Obermann. Besonders des Deutschen Fußball-Bundes und des Na- Sportschau-Moderator hat nämlich zu Nepal hat der in Kassel geborene Fuß- tionalen Olympischen Komitees fernab der an seinem 25. Geburtstag seine Frau ball-Globetrotter eine sehr enge Beziehung Heimat unterwegs und hat unter anderem in Barbara geheiratet. Am Dienstag aufgebaut, und für Ehefrau Barbara ist die Osttimor, Kamerun, Bangladesh, Sri Lanka ist Obermann 85 geworden und hat Hauptstadt Kathmandu bis zum heutigen Tag und auch in Australien Freude und Begeiste- demzufolge auch noch das seltene eine der schönsten Städte, die sie jemals ken- rung für den Fußball geweckt. „In Afghanis- Fest der diamanten Hochzeit gefeiert. nengelernt haben. tan den Frauenfußball auf den Weg gebracht Das sind inzwischen Hunderte, denn vom zu haben“, antwortet er auf die Frage, was im Der Sportschau-Moderator Holger Obermann KSV Hessen Kassel aus führte der Weg des Rückblick auf seine langjährige Tätigkeit in IHRHRR PAPPARTNERARRTNENER INI SSACHEN ehemaligen Torwarts über Concordia Ham- mehr als zwei Dutzend verschiedenen Län- feierte am Dienstag in Friedrichsdorf gleich HEHEIZUNGEIIZUNNG UNDU SANISANITÄRTÄR SEIT zwei Feste an einem Tag: Seinen 85. Geburts- burg und den FSV Frankfurt in die USA. 1961 dern der Erde wohl sein größter Erfolg gewe- MITARBEITER GESUCHT! tag und die diamantene Hochzeit mit seiner ist er beim SC Elizabeth New York der erste sen sei. ÜBERÜBBERE 85 JAHREN Frau Barbara. Bereits seit 2009 leben die deutsche Profi überhaupt in einer amerikani- schen Soccer-League geworden. In den USA Arbeit unter widrigsten Umständen Obermanns in Friedrichsdorf im Taunus, wo Bad Homburg · Tel.: 06172 81014 · www.hett.de sie sich ausgesprochen wohlfühlen und nach arbeitete Holger Obermann fünf Jahre lang einem äußerst bewegten Leben in vieler Her- auch als Redakteur, Auslandskorrespondent Die großen sportlichen Triumphe wie der Ge- ren Länder ihren Alters-Ruhesitz gefunden und Leiter einer deutschsprachigen Radiosta- winn des Südasien-Cups mit Nepal (durch haben. Von rüstigen Jubilaren zu sprechen, tion, ehe er Sportredakteur beim Hessischen einen Endspiel-Sieg nach Elfmeterschießen verbietet sich bei diesem außergewöhnlichen Rundfunk wurde und anschließend von 1971 gegen Indien), die Silbermedaille mit Gambia diamantenen Paar von selbst, denn die beiden bis 1984 zum Moderatoren-Team der inzwi- beim Afrika-Cup oder die U16-Meisterschaft sind in Anbetracht ihres Alters topfit, sprühen schen legendären ARD-Sportschau gehörte. Asiens mit Malaysia zählen natürlich auch vor Energie und schmieden bereits konkrete Die durfte damals samstags ab 18 Uhr die ers- dazu. „Warum machst du es dir nicht leichter Zahnarztpraxis Dr. Leonardo Dude

Pläne für die „Nach-Corona-Zeit“. „Auf jeden ten bewegten Bilder – noch in Schwarz-Weiß (Fortsetzung auf Seite 3) Zertizierter Spezialist für Parodontologie & Implantologie Karl Automobile # GmbH Wir halten Sie mobil ! ZISCH UND WEG Mo – Fr von 07.30 bis 16.30 h

COUPON FÜR EINE FLASCHE* Terra Verde Biomarkt B I O Z I S C H Bad Homburg Hessenring 97 www.zahnarztpraxis-dude.de UND MITBRINGEN! . Pro Kunde nur 1 x einlösbar. nur 1 x einlösbar. Kunde Gültig 01. bis 30.09.2021 . Pro AUSSCHNEIDEN *verschiedene Sorten, zzgl. Pfand eigener P Landwehrweg 1, 61350 Bad Homburg Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Solange Vorrat reicht! Solange Vorrat möglich. ist nicht Eine Barauszahlung karl-automobile.de # terraverde.bio Telefon: 06172-32424 Seite 2 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) Ausstellungen Veranstaltungen Dienstag, 7. bis Freitag, 10. September oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. Online-Basar „Rund ums Kind“, KIBAZA Basar- „Spiel mit Licht und Feuer“, Markus Elsner (Foto- Sonntag, 5. September team Ober-Erlenbach, im Zeitfenster vom 7.9., 7 Uhr, grafien) & Marlies Pufahl (Skulpturen), Kunstverein Chorkonzert „Remember! Motetten Alter Meister“, bis 10.9., 22 Uhr, online stöbern, Am 17. September Donnerstag, 2. September Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15 bis 18 Uhr, Kammerchor Hochtaunus, Erlöserkirche, Dorotheen- zwischen 17 und 19 Uhr erfolgt die Abholung und Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr (4. bis 26. Sep- straße 1, 17 Uhr Bezahlung, in Ober-Erlenbach im evangelischen Ge- Bad Homburg, Tel. 06172-92420 tember) Gartenkonzert: „In den angenehmen Büschen“, meindezentrum, Infos unter https://ober-erlenbach. „Silver Light“, Schwarzweißfotografien, Angus Freitag, 3. September Musikstücke rund um den Garten, evangelische Kir- kibaza.de Haywood, Roman Loranc, Birgit Maddox, Oliver chengemeinde, Garten des Gemeindezentrums in Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Miller, Taunus Foto Galerie, Audenstr. 6 Ober-Erlenbach, Holzweg 36, 19 Uhr, Anmeldung Mittwoch, 8. September Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 „Arik Levy – MineralForest“, Jakobshallen der Ga- an [email protected] oder unter 06172- Vortrag zu dem Roman „Der Zoppekratz“ von Dr. Samstag, 4. September lerie Scheffel, Dorotheenstraße 5, mittwochs bis frei- 488230 Klaus-Dieter Metz, Stadt Bad Homburg, Villa Wert- Medicus-Apotheke, Oberursel, tags 14-19 Uhr, samstags 11-15 Uhr (bis 2. Oktober) heimber, Tannenwaldallee 50, 19 Uhr, Tickets im Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Hölderlins „Andenken“, mit der Originalhand- Montag, 6. September Stadtarchiv schrift, Villa Wertheimber, Tannenwaldallee 50, Stolpersteinverlegung, am Marktplatz, 9 Uhr, „Zeit für Fantasie“, für Groß und Klein, mit Erzäh- Sonntag, 5. September dienstags 9-16 Uhr, mittwochs 14-19 Uhr und frei- Abendveranstaltung Humboldtschule, Jacobistraße lerin Michaele Scherenberg, Geschichten in Anleh- Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, tags 9-12 Uhr (bis 31. Oktober) 37, 19 Uhr, Anmeldung unter der Telefonnummer nung an den Tempel der Pomona, Treffpunkt vor dem Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 „Princess Elisa. Englische Impulse für Hessen- 0172-7302222 Tempel im Parkbereich „Fantasie“, 14 bis 16 Uhr Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 Homburg“, Schloss Bad Homburg, dienstags bis sonntags 10-16 Uhr (bis 18. November) Montag, 6. September „Schulen in Gonzenheim“, 2. Teil, Kaiserin-Fried- Auftakt mit Klassiker von Molière Bären-Apotheke, Bad Homburg rich-Gymnasium und Maria-Ward-Schule, Gonzen- Haingasse 20, Tel. 06172-22102 heimer Museum im Kitzenhof, sonntags von 15 bis Dienstag, 7. September 17 Uhr Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Veranstaltungen Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Freitag, 3. September Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Vernissage: „Spiel mit Licht und Feuer“, Markus Mittwoch, 8. September Elsner (Fotografien) & Marlies Pufahl (Skulpturen), Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Kunstverein Artlantis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Samstag, 4. September Donnerstag, 9. September Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Basar für Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Kita Erlöserkirche, vor der Erlöserkirche, Dorothe- Sonnen-Apotheke, Oberursel, enstraße 1, 10 bis 12 Uhr Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 „Vatertag reloaded“, Getränke und Leckeres vom Grill, Grashoppers Kirdorf, Parkplatz vor dem Freitag, 10. September Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Schwesternhaus in Kirdorf, 15 bis 21 Uhr Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Radtour auf historischen Spuren, Route: Kurhaus- vorplatz, Landgrafenschloss, Kleiner Tannenwald, Samstag, 11. September Gotisches Haus, Hirschgarten, Dornholzhausen, Wieder Theater(er)leben im Kurtheater Bad Homburg! Damit erneut Aufführungen möglich Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Kirdorfer Feld, Kurhaus, etwa 20 km, Dauer etwa 2 sind, hat die Kur- und Kongress-GmbH ein aktualisiertes und durch das Gesundheitsamt ge- Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Stunden, Ticket: 10 Euro, ermäßigt 7 Euro, Tickets prüftes Hygienekonzept erarbeitet. Die Besucherkapazität bleibt noch reduziert. Einlass erfolgt Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 bei Tourist Info + Service im Kurhaus oder auf www. nur mit 3G-Nachweis und Mund-Nasen-Schutz, der aktuell am Platz abgenommen werden frankfurt-ticket.de darf. Abhängig von der aktuellen Inzidenz ist die Anzahl der Getesteten eingeschränkt. Even- Sonntag, 12. September tuelle Änderungen werden auf der Webseite www.kurtheater-bad-homburg.de und durch das Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Aufsichtspersonal im Theater kommuniziert. Den Auftakt macht am Donnerstag, 9. September, BEILAGENHINWEIS um 20 Uhr ein Theaterklassiker: Molières „Die Streiche des Scapin“. Die unterhaltsame Com- media dell’Arte wird durch das „Neue Globe Theater“ frisch und fröhlich auf die Bühne ge- Notrufe bracht und verspricht großen Spaß! Die Aufführung wird im Rahmen von „Neustart Kultur – Polizei 110 Unsere heutige Ausgabe enthält Beilagen Theater in Bewegung“ gefördert. Eintrittskarten sind bei der Tourist Info + Service im Kurhaus, Feuerwehr/Notarzt 112 Telefon 06172-1783710, bei Frankfurt Ticket RheinMain unter www.frankfurt-ticket.de und Zentrale Rettungsleitstelle an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Foto: Kilian Lowres des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172-140 Polizeistation Saalburgstraße 116 06172-1200 Veranstaltungen Infoabend, Rechtsanwältin und Mediatorin Sabine Hufschmidt und pro familia, Anmeldung unter Tele- Sperr-Notruf für Karten 116116 Mein Augenoptiker Freitag, 3., bis Sonntag, 5. September fon 06172-74951 Notruftelefon für Kinder 47. Internationales Horex- und Oldtimertreffen, und Jugendliche 116111 Louisenstr. 71 · 61348 Bad Homburg Motorsportclub Bad Homburg, Parkplatz der Grund- Ausstellungen schule Burgholzhausen, Freitag ab 19 Uhr mit dem „Mit Tante Emma in den Supermarkt“, die Ge- Hilfstelefon Kameradschaftsabend, Samstag ab 20 Uhr Festabend schichte Seulberger Geschäfte, Heimatmuseum „Gewalt gegen Frauen“ 0800-111016 mit Siegerehrung und Musik, Sonntag ab 10 Uhr Seulberg, Alt Seulberg 44, Anmeldung unter Telefon Telefonseelsorge 0800-1110111 Frühschoppen 06172-7313120 0800-1110222 Freitag, 3. September Überraschungskirche „Mensch, ich mag dich“, Kino in Friedrichsdorf Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Wald- und Wiesen-Schnitzeljagd, evangelisch-me- Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 thodistische Kirche, Anmeldung mit der gewünschten (Telefon 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Mainova AG Startzeit zwischen 14 und 16 Uhr und der Personen- für Friedrichsdorf 069-21388-110 zahl per E-Mail an [email protected] Syna GmbH Samstag, 4. September Keine Vorstellung: Stromversorgung 0800 7962787 Club-Treff, Wanderclub Immergrün, Dillinger Ver- Donnerstag, 2. September Wochenend-Notdienst der Innung einshaus, Taunusstraße 104 a, 19 Uhr „Kaiserschmarrndrama“ Sanitär und Heizung 06172-26112 Sonntag, 5. September Freitag+ Samstag je 20 Uhr Oberhessische Versorgungbetriebe AG Geselliges Beisammensein, Kaffee und Kuchen, für Ober-Erlenbach Obst- und Gartenbauverein Seulberg,Vereinsgarten, „Nomadland“ und Burgholzhausen 06031-821 Hessenring 97 · 61348 Bad Homburg ab 14 Uhr Sonntag, Montag + Dienstag je 20 Uhr Giftinformationszentrale 06131-232466 Dienstag, 7. September „Coup“– die wahre Geschichte eines Bankers Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. „Man trifft sich“, Kaffee und Kuchen, FSV Fried- & Betrügers Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst - Prospektbeilagen sind nicht immer richsdorf, Vereinsheim am Sportpark, 15 Uhr Mittwoch 20 Uhr in Hessen rund um die Uhr 116117 für eine komplette Ausgabe gebucht - Donnerstag, 9. September „Trennung, Scheidung und Unterhalt“, Online- ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr unser neues feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt Online-Portal Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 3

Beisammensein N e Obermann und … Friedrichsdorf (fw). Am u e r ö Samstag 4. September, fin- ff (Fortsetzung von Seite 1) Afghanistan belasten Holger Obermann, denn det der Wander-Club-Treff n u n dort hat er in den Jahren 2002 und 2003 gear- g um 19 Uhr im Dillinger Ver- , und trainierst nur noch Nationalmannschaf- beitet und den Frauenfußball auf den Weg ge- einshaus, Taunusstraße 104 w i r ten“, hat ihn sein zehn Jahre älterer Fußball- bracht. Dessen Zukunft ist heute ungewisser h a in 61381 Friedrichsdorf a Kollege Rudi Gutendorf einmal gefragt, der als je zuvor. statt. Die Dillinger Wanderer professionelle,b e medizinische Fußpfl ege n mit den meisten Trainer-Stationen im Guin- Das doppelte Familien-Fest am Dienstag in freuen sich auf regen Aus- n ness-Buch der Rekord steht. „Das ist nicht Friedrichsdorf im Kreis von rund vier Dut- o c tausch, Vorstellung der Termine nur nach Vereinbarungh T mein Ding“, lautete Holger Obermanns Ant- zend handverlesenen Gästen wurde von Sohn nächsten Wanderung und ein Privat und alle Kassen e r m wort, für den die Kernerarbeit an der Basis Ingmar (geboren 1967, Tochter Helen kam gemütliches Beisammen- Haingasse 13 – 15 i n unter widrigsten Umständen stets Priorität 1962 zur Welt) moderiert, der damit in die 61348 Bad Homburg e sein. Der Club-Treff findet f r hatte. Für sein Engagement ist er 2010 bei der Fußstapfen des Herrn Papa getreten ist. Er- Telefon 06172 – 5937632 e unter Einhaltung der 3-G- i Fußball-WM in Südafrika von der FIFA mit wähnung fand bei dieser Doppel-Feier auch Regelung statt. ! dem „Order of Merit“ ausgezeichnet worden die außergewöhnliche Begabung von Mama und hat neben vielen anderen Ehrungen unter Barbara, die als ausgebildete und begeisterte anderem auch das Bundesverdienstkreuz 1. Malerin schon etliche Ausstellungen mit ih- Kaffee und Kuchen Klasse (1997) sowie den „Preis für Toleranz rem Gemälden und Collagen (zumeist auf ori- Friedrichsdorf (fw). Der Blitzschnell · Blitzsauber und Fair Play“ des Bundesinnenministers ginal Nepalpapier) bestückt hat. Zahlreiche Obst- und Gartenbauverein Am 2. Donnerstag des Monats (2004) erhalten. In seiner Funktion als offizi- ihrer großflächigen Werke schmücken die Seulberg erinnert seine Mit- eller Botschafter des DFB liegt Obermann vor sehr geschmackvoll eingerichtete Eigentums- glieder und Freunde an das Happy Hour 30 % allem die von ihm gegründete Fußball-Schule wohnung des Ehepaars Obermann am Houil- nächste Beisammensein im Hemd von auf Textilreinigung „Nepal Youth Programm“ in Kathmandu am ler Platz. Kennengelernt haben sich die bei- Vereinsgarten bei Kaffee Hand gebügelt € 1,90 ausgenommen Angebote, Wäsche, Herzen. Bei einem Projekt, das von der Franz- den – natürlich – auf dem Fußballplatz. In und Kuchen am Sonntag, 5. Jeans Teppichreinigung, Lederreinigung etc. Beckenbauer-Stiftung finanziert worden ist, seiner Zeit als Vertragsspieler bei Concordia September, ab 14 Uhr. Die € 3,– wurde ein Fußballplatz in Kolishwor im Os- Hamburg stand der gebürtige Kasseler Holger aktuellen „Corona-Vor- Blitz-Textilreinigung Kirdorfer Str. 40 · Bad Homburg · Telefon 0 61 72 / 177 68 38 ten Kathmandus mit einer komplett neuen Obermann 1960 in der Oberliga-Partie gegen schriften“ sind einzuhalten.“ Infrastruktur versehen: mit einem Clubhaus, Eintracht Braunschweig im Tor. Barbara saß einer Beleuchtungsanlage und einer kleinen als Zuschauerin auf der Tribüne, weil ihr On- Sitztribüne für 200 Zuschauer. kel, bei dem der stattliche junge Mann zur Auf Wiedersehen, Horst Burghardt „Dass die Welt wieder ruhiger wird“, ist eine Untermiete wohnte, sie an jenem Nachmittag der großen Hoffnungen, die der Jubilar neben mitgenommen hatte. „Es war Liebe auf den dem Wunsch nach Gesundheit an seinem Ge- ersten Blick“, weiss Holger noch heute – und burtstag noch hat. Besonders die Ereignisse in Barbara widerspricht ihm nicht. Radfahren und politischer Austausch Friedrichsdorf (fw). Zum gemeinsamen Ra- tour nicht teilnehmen können, sind ab 14 Uhr deln laden für Sonntag, 5. September, ab 13 zur Abschlussveranstaltung auf dem Houiller Uhr die Grünen-Ortsverbände aus Bad Hom- Platz eingeladen. Moderiert von Friedrichs- burg und Friedrichsdorf ein. Als prominenter dorfs neuem Bürgermeister, Lars Keitel, wird Radler ist Omid Nouripour, außenpolitischer Omid Nouripour zu aktuellen bundespoliti- Sprecher der Grünen Bundestagsfraktion, da- schen Themen reden und im Anschluss für bei. Treffpunkt ist um 13 Uhr in Bad Hom- Fragen zur Verfügung stehen. Mit der Aktion burg am Kronenhof. Entlang der Regional- läuten die beiden Grünen-Ortsverbände den park Rhein-Main-Rundroute geht es bis zum Wahlkampf ein und starten in das dreiwöchi- Houiller Platz in Friedrichsdorf. Unterwegs ge Stadtradeln, an dem sich die Städte Bad Mit einer persönlichen Feier verabschiedete sich Bürgermeister Horst Burghardt von seinen besteht die Möglichkeit, mit dem aus Frank- Homburg und Friedrichsdorf seit mehreren Mitarbeitern. Der Rathauschef hatte am 31. August seinen letzten Arbeitstag. Foto: fk furt stammenden Bundespolitiker und Vertre- Jahren beteiligen. Dabei gilt es, möglichst oft tern der beiden Ortsverbände ins Gespräch zu das Auto stehen zu lassen und Strecken kli- kommen. Interessierte Bürger, die an der Rad- mafreundlich mit dem Rad zurückzulegen. DRK sucht dringend Mitstreiter Friedrichsdorf (fw) Das Deutsche Rote Kreuz steht, werben, aber auch darüber auf- „Benzingespräche“ beim Horextreffen Kreuz (DRK) Hochtaunus hat einen ganzen klären, dass es gewissermaßen zwei DRK „Strauß“ an Aufgaben zu stemmen, aber auch gibt: Das mit Blaulicht und Rettungswagen, Friedrichsdorf (fw). Es ist wieder soweit, der austauschen und die sogenannten „Benzinge- einen solchen an Problemen: Der Mitglieder- um das es bei der Werbeaktion aber nicht Motorsportclub Bad Homburg im DMV ver- spräche“ pflegen. Ein Teilemarkt und ein In- schwund wird zum Problem, denn die Arbeit geht, und das vom Ehrenamt getragene. Die anstaltet nach einjähriger Zwangspause von fo-Stand des MSC Winkelmesser runden die und die Ausbildung der Ehrenamtlichen sind Werbeaktion wird in den kommenden Wo- Freitag, 3. bis Sonntag, 5. September, das 47. Veranstaltung ab. Am Samstagabend findet ab zu einem erheblichen Anteil auf Mitgliedsbei- chen von Montag bis Samstag zwischen 10 Internationale Horex- und Oldtimertreffen in 20 Uhr der Festabend mit Siegerehrung und träge angewiesen. Zudem gibt es in der Pan- und 21 Uhr in Friedrichsdorf durchgeführt. Friedrichsdorf/Burgholzhausen auf dem Park- Musik satt und am Sonntagmorgen nach der demie kaum Einnahmen aus Sanitätsdiensten. Das Werberteam ist an Poloshirts in den Far- platz der Grundschule. Es werden mehr als 50 Verabschiedung der Teilnehmer, sollen noch Der Kreisverband hat deshalb am Montag ben Beige und Türkis, bei Wind und Wetter an Teilnehmer aus ganz Deutschland und viel- einige Oldtimer (auch 4-rädrige) aus der Um- eine breit angelegte Mitgliederwerbeaktion dunkelblauen Fleecejacken oder roten Regen- leicht auch den benachbarten Ausland erwar- gebung begrüßt werden. Die Veranstaltung gestartet. An den jungen Werberteams ist es jacken zu erkennen. Darüber hinaus ist die tet. Die Veranstaltung startet am Freitag mit klingt am frühen Nachmittag mit Kaffee und nun, in Wehrheim, Friedrichsdorf und König- Legitimation mit Hilfe eines Ausweises und dem Kameradschaftsabend, am Samstag kön- Kuchen aus. stein „Lust auf DRK“ zu machen. Sechs junge einer von Kreisgeschäftsführer Bangert unter- nen die Besucher nach der Ausfahrt in die Der Eintritt ist an allen Tagen frei, für Speis Leute, Studenten aus Berlin, werden in den schriebenen Vollmacht kein Problem. Bei Central-Garage sicher viele interessante Ex- und Trank wird bestens gesorgt. nächsten Tagen und Wochen in Friedrichsdorf Rückfragen steht David Effertz als Projekt- ponate der Marke Horex aber auch anderer Es gelten die gültigen Coronaregeln, unter an- unterwegs sein, von Haus zu Haus gehen, für verantwortlicher des Kreisverbands unter der Marken bewundern, sich mit deren Besitzern derem die 3G-Reglung im Festtzelt. die Idee, die hinter dem Deutschen Roten Rufnummer 06172-129532 zur Verfügung. Wandern mit der SPD Friedrichsdorf (fw). Die Direktkandidatin der SPD für den Bundestag Alicia Bokler möchte am Samstag, 4. September, mit allen, EINZIGARTIG FRANZÖSICH die Interesse haben, sie persönlich kennen zu lernen, die Friedrichsdorfer Ortsteile erwan- dern. Die Rundroute ab Köppern, über Fried- TRECA DE PARIS richsdorf, Seulberg und Burgholzhausen zu- rück nach Köppern ist etwa 14,5 Kilometer Besonders lang und kann auch mit Kinderwagen began- Nachhaltiges gen werden. An den Infoständen gibt es für Produkt die Wanderer Getränke und kleine Snacks. Ein Einstieg in die Wanderung ist jederzeit KUNDENZUFRIEDENHEIT – möglich. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr die Lin- DAS IST UNSER CREDO. de in Köppern (Infostand), um 10 Uhr beginnt Erlebe ein ganz neues Schlafgefühl die Wanderung. Ankunft in Köppern und vom individuell designten Bett bis Ende der Veranstaltung gegen 16 Uhr. zur First Class Bettwäsche. Mitgliederversammlung Friedrichsdorf (fw). Die TSG Friedrichsdorf lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Mitglie- derversammlung für Sonntag, 5. September, um 10.30 Uhr in die Vereins-Sporthalle in Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 58 ein. Ne- ben den Berichten der Gremien steht die Neu- wahl eines Sportwarts an, dieses Amt können sich auch zwei Personen teilen. Die Einla- dung und das Hygienekonzept des Vereins sind im Internet unter www.TSG-Friedrichs- dorf.de einzusehen. Das Hygienekonzept muss eingehalten werden. Im Anschluss an Ein komplettes Treca de Paris Bett gibt das Treffen besteht bei einem kleinen Imbiss es in 180 x 200 cm bereits ab 5.190.- 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 und Getränken die Gelegenheit zum Mei- nungsaustausch. www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG Seite 4 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021 Der Tango im historischen Kontext Friedrichsdorf (fch). Im März hätte der ar- Piazzolla, geprägt durch eine klassische Aus- gentinische Bandoneon-Spieler und Kompo- bildung, erneuerte die vom traditionellen Tan- nist Astor Pantaleón Piazzolla (11. März 1921 go Argentino herkommende Musik. In seiner in Mar del Plata, † 4. Juli 1992 in Buenos Komposition „Histoire Du Tango“ stellt Piaz- Aires), der als der Begründer des Tango Nue- zolla die Geschichte des Tango dar. In ihrem vo, einer Weiterentwicklung des traditionellen Seminar wird die Musikerin die drei Tango- Tango Argentino gilt, seinen 100. Geburtstag formen Tango, Milonga und Valse charakteri- gefeiert. Anlass für die Musikerin Bettina sieren. „Woran erkennt man die drei Grund- Höger-Loesch sich in ihrem neuesten Musik- formen des Tango? Welches charakteristische seminar mit dem Musiker und der histori- musikalische „Vokabular“ gibt es?“ Sie will schen Entwicklung des Tango, seine Vorläu- aufzeigen, was der klassische Tango auf den fer, verschiedenen Stile bis hin zum modernen getanzt wird, ist. Und bis wann ein Tango noch Tango zu befassen. ‚tanzbar‘ bleibt. Neben Beispielen Piazzollas Der an vier Donnerstagen stattfindende Kurs charakteristischer Musik, blicken die Kursteil- in den Räumen der Musisch bildnerischen nehmer auch auf die Musik der „Großväter“ Werkstatt (MbW) setzt die seit 2017 beste- wie Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Osvaldo hende Kursreihe mit unterschiedlichen Pro- Pugliese, Juan d’Arienzo, Carlos Di Sarli, „Hotel Bossa Nova“ sorgt für entspannte Stimmung im Sportpark. Foto: ba grammen zu Musikern, Dirigenten, Epochen Horacio Salgán, Julio de Caro oder Osvaldo oder Stilen in der Musik fort. Beim Musikse- Fresedo. Und beschäftigen sich mit der Musik minar „Astor Piazzolla und die Entwicklung von Alberto Ginastera, Piazzollas erstem Worldjazz mit Gefühl und Humor des Tango“ handelt es sich um die dritte Kompositionslehrer. Wie klingt eine Tango- Einheit des Kurses, der aufgrund von Corona Oper? Diese Fragen gehören zum Programm Friedrichsdorf (ba). Die Gruppe „Hotel Bos- Mitmusiker überzeugten vor allem durch ihre verschoben werden musste. „Er war schon des Musikseminars und ergänzen die spannen- sa Nova“ sorgte an einem ausnahmsweise fast Virtuosität und Improvisationsstärke. Zu den einmal ausgebucht“, sagt Kursleiterin Höger- de Reise in die Welt des Tango Argentino. sommerlich anmutenden Abend für gute Lau- Ursprüngen ihrer Musik befragt meinten sie: Loesch. Die Pianistin spielt als Querflötistin „Musik steht immer in einem historischen ne und Urlaubsgefühle im Friedrichsdorfer „Von allen musikalischen Spielarten des la- in einem klassischen Tango-Ensemble mit. Kontext“, erklärt Bettina Höger-Loesch und Sportpark. Bei ihrem Open-Air-Konzert im teinamerikanischen Kontinents ist der Bossa „Piazzollas Musik hat mich sofort berührt, wird es den Teilnehmern des Musikseminars Rahmen der Friedrichsdorfer Sommerbrücke Nova die beschwingteste. Was in den 1950ern als ich sie zum ersten Mal gespielt von am 9. September, 16. September, 23. Septem- gelang es Sängerin Liza da Costa, Gitarrist mit Legenden wie João Gilberto in Brasilien einem Kommilitonen in der Musikhochschule ber und 7. Oktober jeweils von zehn bis zwölf Tilmann Höhn, Bassist Alexander Sonntag begann, hat sich im Verlauf der Jahrzehnte Lübeck gehört habe. Das Spiel eines Piazzol- Uhr in den Räumen der MbW aufzeigen. und Schlagzeuger Wolfgang Stamm mit einer über die ganze Welt verbreitet und ist heute la-Stückes kam Anfang der 1900er Jahre an Mehr Infos gibt es im Internet unter www. einzigartigen Mischung aus Bossa Nova, noch immer fester Bestandteil des internatio- der Hochschule einer Revolution gleich.“ mbw-ev.de. Fado, Samba und Jazz die Zuhörer gedanklich nalen Latin Jazz.“ Für die Band sei der Bossa in ferne Länder zu entführen. Die vier Musi- Nova gewissermaßen das Zentrum, von dem ker der 2005 in Wiesbaden gegründeten Band aus sie immer wieder in unterschiedlichste Artistik und Theater – hochexplosiv überzeugten durch Virtuosität, Kreativität und musikalische Richtungen aufbreche. viel Spielfreude. Es gelang Ihnen, eine Stim- Beim Konzert gelang es ihr wunderbar, die Fliegende Koffer, fliegende Schirme, fliegen- mung der Leichtigkeit, Sehnsucht und Freude unterschiedlichsten Stilarten ineinanderflie- de Orangen und vieles mehr: All das konnte zu erzeugen. Bei aller Komplexität ihrer ßen und miteinander harmonieren zu lassen. bei der letzten Veranstaltung der Sommerbrü- Songs blieben diese auch immer beschwingt Was sie an Fado, Samba und afrokubanischen cke in Burgholzhausen beobachtet werden. und luden zum Träumen ein. Einflüssen in ihre europäischen Bossa-Nova- Zwei Künstlerduos gaben hier ihr Können Die portugiesisch-indische Sängerin Liza da Exkursionen integrierte, hörte sich leicht und zum Besten. Zunächst überzeugten Antje Costa erzählte in ihren Anmoderationen auch heiter an, ohne ins Seichte abzugleiten. Der Pode und Dieter Becker vom „Theatro Artis- einiges über ihre Entstehungsgeschichten. Enthusiasmus, mit dem sie ihr Jazz-World- tico“ mit ihrer Uraufführung „Perspektiven“. Manche Lieder überzeugten durch humorvol- Music-Fusion-Feuerwerk zündeten, sprang Außerdem trat das bekannte Duo „Elabö“ mit le, poetische Texte, die Alltagsgeschichten auch auf die Zuhörer über. Das Publikum in ihrer preisgekrönten Show „Schachmatt“ auf. und philosophische Fragen aufnahmen, wäh- Friedrichsdorf drückte seine Begeisterung am Beide Teams kombinierten Schauspiel mit rend andere aus reiner Lautmalerei bestanden. Schluss in langanhaltendem Applaus aus. atemberaubender Artistik. Das Publikum, das Auf der Bühne stand die temperamentvolle Hotel Bossa Nova gehören mittlerweile zu aus allen Altersklassen bestand, saß die ganze Sängerin meistens im Mittelpunkt – und das den interessantesten Livebands des World Vorführung über völlig in den Bann gezogen nicht nur wegen ihrer farbenfrohen Kleidung, Jazz und ihr Konzert war eine wirkliche Be- auf ihren Plätzen. Vom gespannten „Oh“ bis sondern durch ihre kraftvolle Stimme und ihre reicherung des sommerlichen Kulturpro- zum entspannten „Ah“ gab es alle Reaktio- humor- und temperamentvolle Art. Ihre drei gramms. nen. Während das „Theatro Artistico“ mit Urlaub-Accessoires wie Koffern und einem Schirm überzeugte, ging es bei „Elabö“ um ein Schachspiel, das mit viel Humor und Part- Übungsleiter für Fitness-Kurs gesucht nerakrobatik gespielt wurde. Die Artisten leg- ten den Fokus hauptsächlich auf den Umgang Friedrichsdorf (fw). Für den Fitness-Kurs Zeit von 19.30 bis 20.30 Uhr etwa zehn Her- mit dem Partner und die gemeinsamen Kunst- „Herren ab 50“ sucht der TV Burgholzhausen ren in der Turnhalle der Grundschule Burg- stücke. Zudem wurden beide Stücke nonver- ab sofort einen neuen Übungsleiter, da der holzhausen zum Training. Das Training sollte bal präsentiert, untermalt mit Musik und den Zuschauern mitteilte, werden die kosten- bisherige Übungsleiter seine Tätigkeit aus be- sich sowohl an Anfänger als auch an Fortge- Lautmalerei waren es dennoch sehr kommu- freien Aufführungen alleine durch Spenden ruflichen Gründen aufgeben musste. Die schrittene richten. Der TV Burgholzhausen ist nikative Aufführungen, in die das Publikum finanziert. „Ich gebe euch einen Tipp. Je mehr Sportgruppe gibt es bereits seit vielen Jahren. ein Mehrspartenverein mit etwa 950 Mitglie- humorvoll einbezogen wurde. „Die Duos zei- ihr in den Spendenhut werft, desto bessere Die Sportstunde beinhaltet einen altersge- dern. Wer Interesse an der Übernahme dieser gen extreme Körperspannung, stellen diese Vorstellungen könnt Ihr im nächsten Jahr rechten Mix aus Rücken- und Funktionsgym- interessanten Aufgabe hat oder weitere Infor- jedoch mit einer unglaublichen Leichtigkeit hier sehen!“ Der sehr gelungene Nachmit- nastik gepaart mit Ballspielen, Koordina- mationen erhalten möchte, wendet sich per dar“, erzählt Leila begeistert, die mit ihrem tag bereitete Jung und Alt großen Spaß. tions-, Kraft- und Ausdauerübungen sowie E-Mail an [email protected] Sohn die Vorstellung besuchte. Wie Jonas Theater gepaart mit Artistik: das ist eine anschließender Entspannung. Wobei die Trai- oder an die Geschäftsstelle unter Telefon Steinert, der Leiter des Sport- und Kulturamts, explosive Mischung. Foto: nel ningsinhalte vom einem neuen Übungsleiter 06007-939245 (dienstags und donnerstags je- individuell neu gestaltet werden können. Eine weils von 9 bis 12 Uhr) oder direkt an den jährliche Radtour der Gruppe hat Tradition. ersten Vorsitzenden des TVB, Hans Struwe, Derzeit treffen sich jeden Mittwoch in der unter Telefon 0171-7518133. Achtung: Veranstaltungsort geändert Friedrichsdorf (fw). Die gemeinsame Jah- ten. Der öffentlich-rechtliche Teil der Einsatz- reshauptversammlung der Freiwilligen Feuer- abteilung entfällt. Beginn der Versammlung Abschied bei Pizza und Spikeball wehr und des Fördervereins der Freiwilligen ist am 4. September ist um 18 Uhr. Nur ge- Feuerwehr Friedrichsdorf wird am Samstag, impfte und genesene Mitglieder und Gäste „Sehr gut und Abwechslungsreich“, so be- 4. September, aufgrund der Vorschriften der haben zunächst Zugang. Es wird ein Schnell- schreibt der neunjährige Elias das Programm Corona-Pandemie nicht in der Feuerwehr, Am test vor der Versammlung für Nicht-Geimpfte des „Friedrichs action und lounge“, wo sich Eisspeicher in der eingeladenen Form stattfin- oder Genesene angeboten. Der Vorstand des Kinder verschiedenster Altersgruppen die letz- den. Lediglich der Förderverein wird seine Fördervereins bedankt sich für die kurzfristi- ten zwei Ferienwochen auf dem Bolzplatz Bot- Versammlung unter Pandemie-Vorschriften ge Unterstützung der TSG Friedrichsdorf und tigtal versüßen konnten. Durch diese Ferien- mit entsprechendem Hygienekonzept anstatt die zur Verfügungstellung der Halle. Neben spiel-Aktionen, die über das Jugendbüro jedes in der Feuerwehr in der Turnhalle der TSG den Berichten stehen einige Ehrungen für Jahr organisiert werden, war es den Kindern Friedrichsdorf in der Hugenottenstraße abhal- langjährige Mitglieder auf der Tagesordnung. und Jugendlichen möglich, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen: „Human Table Soc- cer“, Basketball- oder Spike-Ball-Spielen, sich Sportstunden für Jung und Alt einfach einmal sportlich richtig austoben. Auch kam der kreative Aspekt nicht zu kurz, der in Friedrichsdorf (fw). Die TSG Köppern bietet arbeitet und damit Verspannungen und Ver- den „spaßigen zwei Wochen mit viel Unterhal- folgende Kurse an: In der Schulturnhalle an krampfungen gelöst. Es kann sich unter Gym- tung“, wie der vierzehnjährige Louis sich über der Köpperner Grundschule wird für Vier- bis [email protected] angemeldet werden. das Angebot äußert, durch verschiedene Baste- Sechsjährige immer mittwochs von 16 bis 17 Ebenfalls in der Fritz-Beltz-Halle läuft das leien ausgelebt wurde. So hatten die Kids die Uhr ab Mittwoch, 8. September, bis Mitt- Training mit der Penalty-Box immer donners- Möglichkeit Insektenhotels zu bauen oder gen und Mädchen bestens an. So geben einige woch, 15. Dezember, Kinderyoga stattfinden. tags von 18.45 bis 19.45 Uhr. Hier wird mit Freundschaftsarmbänder zu flechten. Einer der der Kinder zu, dass sie ohne das „Friedrichs“ Spielerisch werden den Kleinen die Vorzüge einem Folienrahmen auf dem Hallenboden in Betreuer, Matthias Weber berichtet: „Die zwei zu Hause vor dem Rechner gesessen hätten. von Yoga wie etwa Körperbeherrschung, Kon- zahlreichen Übungen etwas für die Kondition Wochen waren kurzweilig, vielseitig und her- Sie seien dankbar für die Möglichkeit, draußen zentrationsfähigkeit, Entspannung mitgege- getan. Näheres dazu per E-Mail an 2.Vorsit- ausfordernd. Wir haben versucht, den Kindern unter Menschen gekommen zu sein. Um die ben. Anmeldungen für eine begrenzte Teil- [email protected]. Beachtet werden so viel Normalität wie möglich zu bieten.“ vergangenen zwei Wochen mit einem ebenso nehmerzahl an [email protected]. muss, dass nur Unter- 6-Jährige, sofern sie Auch die Organisatorin Claudia Schünemann guten Ende zu beschließen, verbachten die An- In der Fritz-Beltz-Halle der TSG Köppern noch nicht eingeschult sind, sich ohne Coro- ist von dem Konzept überzeugt: „In gewisser wesenden den letzten gemeinsamen Tag in ei- beginnt ab Montag, 6. September, ein na-Schutzzertifikate in den Hallen aufhalten Art und Weise ist es eine präventive Maßnah- ner schönen Runde beim Spike-Ball-Spielen, Faszio©-Kurs jeweils montags von 17.15 bis dürfen. Für alle anderen, auch Begleitperso- me, um die Jugendlichen aus ihren vier Wän- Freundschaftsarmband flechten und beim ge- 18.20 Uhr. Die Faszien, das Bindegewebe nen, gilt derzeit die 3G-Regelung des Hoch- den zu holen“. Die Idee kommt bei vielen Jun- meinsamen Pizzaessen. Text/Foto: dn zwischen Knochen und Muskeln werden be- taunuskreises. Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 5

Trauercafé Versteigerung Hochtaunus (how). Die am 04.09.2021 ab 12.00 Uhr Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus und der Über 400 Lose Kunst und Antiquitäten. Bad Homburger Hospiz- Auch Teppiche, Moderne, Schmuck. Dienst bieten einen offenen Vorbesichtigung Trauerkreis an. Betroffene 02. und 03.09. 2021 von 10 – 18 Uhr haben die Gelegenheit, sich Katalog online miteinander und mit ge- Einlieferungen für Winterauktion ab sofort erbeten schulten Trauerbegleitern auszutauschen – kostenlos www.auktionshaus-oberursel.de und unverbindlich. Das Fuchstanzstr. 33 · 61440 Oberursel/Stierstadt Trauercafé im Gemeinde- Telefon: 0 61 71 - 27 90 467 haus in Neu-Anspach, Hans- Böckler-Straße 1, ist am 7. September und weiterhin an TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS jedem ersten Dienstag im Monat von 17 bis 18.30 Uhr ALTENHILFEZENTRUM geöffnet. Coronabedingt Kirsten Worms und Ulrich Haroska im Schlafzimmer des Kaisers. Foto: js wird um Anmeldung gebe- • Vollstationäre Pflege ten bei der Hospizgemein- • Kurzzeitpflege schaft Arche Noah unter Te- • Essen auf Rädern Endlich wieder Besuch lefon 06174-6396692 oder beim Bad Homburger Hos- [email protected] piz-Dienst unter Telefon Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 06171/6 30 40 im Haus des Kaisers 06172-8686868. Bad Homburg (js). Der Kaiser ist zurück in lassen werden. Anhand von Stühlen im der Kurstadt. Fast jedenfalls. Die Menschen Schlafzimmer der Kaiserin wurde etwa die Magistrat lehnt Möbelhauskette ab können sich wieder ein Bild davon machen, Wandfarbe des Raums rekonstruiert, anhand wie der letzte deutsche Kaiser und preußische von Abdrücken in der Wand die Bekachelung Bad Homburg (hw). Die Stadt lehnt eine Än- lich über dem in der Praxis als zumutbar ange- König Wilhelm II. einst mit seiner Frau Augus- mit blauweißen Kacheln im Delfter Stil im derung des Regionalen Flächennutzungsplans sehenen Kaufkraftabflusses ein großformatiger te Victoria im Schloss zu Bad Homburg gelebt reich verzierten Badewannenschrank aus dem 2010 im Bereich Im Schleid-West in Bad Vilbel Leerstand entstehen. Dies könne in negative hat. Nach zehn Jahren Schließung wegen Res- Ankleidezimmer wieder aufgefrischt. Ja, Ba- ab. Der Magistrat hat eine Stellungnahme auf den städtebauliche Folgen umschlagen. Die Stadt taurierungsarbeiten kann das geneigte Publi- dewannenschrank, so war das bei Kaisers. Der Weg gebracht, die Stadtverordneten sollen am lehnt deshalb das Vorhaben in seiner geplanten kum ab dem Wochenende wieder den Königs- Schrank aus Eichenholz wurde aus Lorsch 23. September darüber beschließen. Die Stadt Größenordnung ab. Die Verbandskammer des flügel im Schloss besuchen. „Wir wollen Er- zurückgeholt. „Im Prozess gab es mehrere Bad Vilbel beabsichtigt, nach einer Änderung des Regionalverbands wird gebeten das Ände- lebnis- und Lernort sein“, sagt die Direktorin glückliche Funde und Überraschungen beim Flächennutzungsplans in dem Gebiet die rechtli- rungsverfahren einzustellen. der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, immobilen wie mobilen Kunstgut“, bilanziert chen Voraussetzungen für die Ansiedlung einer Die Regionalversammlung, zuständig für Be- Kirsten Worms, beim ersten Rundgang durch das Team der Restaurierung. Wichtige Möbel Möbelhauskette Segmüller zu schaffen. schlüsse über die regionale Vorgaben im Re- die authentisch aufgefrischten Gemächer. und Accessoires seien in ihre „ursprünglichen „Es passt nicht zusammen, dass das Land Hes- gionalen Flächennutzungsplan 2010, hatte Einen sehr schönen Satz hat auch Ulrich Ha- Zusammenhänge“ zurückgekehrt, Leihgaben sen ein Programm zur Stärkung der Innenstäd- sich bereits im vergangenen Jahr für eine Ab- roska formuliert, der Leiter der Restaurierungs- aus dem niederländischen Exilort des Kaiser- te auflegt und gleichzeitig die Region ein Vor- weichung von Zielen dieses Plans ausgespro- abteilung. „Die DNA des Kaisers ist auf den paares und der Stiftung Preußische Schlösser haben durchwinkt, das genau diese Einkaufsla- chen. Bad Homburg betrachtet diese Abwei- Oberflächen noch nachweisbar“, so Haroska und Gärten Berlin-Brandenburg vervollstän- gen schwächen wird“, sagt Oberbürgermeister chung als nicht rechtmäßig und hat dagegen voller Begeisterung über das finale Ergebnis digen das Bild, das Ulrich Haroska meint, Alexander Hetjes. Der Magistrat verweist in geklagt. Das Verfahren zur Änderung des Flä- des langwierigen Prozesses. Soll heißen, es ist wenn er von der DNA des Kaisers spricht. seiner Stellungnahme auf ein eigenes Gutach- chennutzungsplan 2010, zu dem die Stadt so wie damals 1918, als das Kaiserpaar nach Führungen im Kerzenlicht, wie sie in früheren ten, das vor den Folgen der Ansiedlung der jetzt Stellung nimmt, läuft derzeit parallel zu Holland ins Exil ging. Das Land Hessen hat Zeiten sehr beliebt waren, wird es übrigens Möbelhauskette warnt. Die Gutachter gehen dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht den Flügel des Schlosses aufgrund beträchtli- nicht mehr geben. Das passt nicht ins authen- von Auswirkungen auf die Versorgungsstruktur Gießen. Aktuell wird in Bad Vilbel auch der cher Bauschäden an Tragwerk, Dach und Fas- tische Bild, denn Wilhelm II. war ein äußerst im Segment Möbel und auf den Städtebau in Bebauungsplan aufgestellt. Die städtische sade für rund zehn Millionen Euro instandge- technikaffiner Kaiser für seine Zeit. Beleuch- Bad Homburg aus: In der unteren Louisenstra- Stellungnahme dazu ist ebenfalls am 23. Sep- setzt, mehr als eine Million Euro wurden zu- tung hatte stets große Bedeutung für „Seine ße könnte aufgrund des zu erwartenden, deut- tember in der Stadtverordnetenversammlung. dem in die Aufarbeitung der kaiserlichen Majestät“ und wohl auch für „Ihre Majestät“. 17-Zimmer-Wohnung auf etwa 1000 Quadrat- Schon 1905 wurde das Schloss im Königsflü- meter Wohnfläche investiert. Darauf bezieht gel elektrifiziert, es war nach Haroskas Nach- Botanische sich Haroska, spricht vom „Gesamtklang wie forschungen das fünfte Gebäude in der Stadt, Kurparkführung bei einem Orchester, alles muss zusammenpas- das diesen Luxus der Moderne erhielt. Die sen“. Um den Museumstrakt mit den Kaiserap- elektrifizierten Kronleuchter im Versamm- Bad Homburg (hw). Der  partements in einem weitestgehend authenti- lungssaal erstrahlen in neuem Glanz, die his- Kirdorfer Wanderclub trifft   schen Zustand präsentieren zu können. torischen Lichtschalter funktionieren wieder, sich am Samstag, 11. Sep-  Jetzt, so der Anspruch der Bauherren, Restau- das Orchester gibt ein stimmiges Bild ab. Ge- tember, um 13 Uhr am Kir- rateure, Forscher und Wissenschaftler aus un- nau hingucken muss man im riesigen Speise- dorfer Kreuz in der Bachstra- terschiedlichen Disziplinen, dokumentieren zimmer mit dem kleinen Tisch in der Mitte ße zu einer Führung durch die Wohn- und Gesellschaftsräume im ersten des Raumes, um eine Besonderheit zu entde- den Kurpark. Hinter dem Obergeschoss des Flügels aufgrund der von cken, die ohne gut informierte Führungskraft Kurhaus können sich historischen Quellen geleiteten Überarbeitung an der Seite wahrscheinlich unentdeckt blie- Späteinsteiger um 14 Uhr der wieder exakt den Zustand von 1917/18. Kirs- be. Auf der einen Seite liegt das besondere Wanderung anschließen. ten Worms spricht vom „authentischsten Ort Stück rechts neben dem Gedeck, die „Kaiser- Schlussrast ist in der „Schloss- in Deutschland“, der den alltäglichen Charak- gabel“, der Dreizack mit Messer, eine Spezi- schenke“, Herrengasse 1. ter eines zeitweiligen Lebens- und Wirkungs- alkonstruktion für den seit der Geburt durch Wanderführer ist Bernd Fleck, ortes des Kaiserpaares dokumentiere. „Darauf einen nicht gesunden linken Arm gehandicap- die botanische Führung durch sind wir stolz“, so die Direktorin. Gestern ten Kaiser. Auch wo der Kaiser zu Fuß hin- den Kurpark macht Stefan kam Hessens Staatsministerin für Kunst und ging, wie der Volksmund so schön sagt, ist in Kogge, Baumsachverständi- Kultur, Angela Dorn-Rancke, zur feierlichen der Museumsausstellung bestens dokumen- ger vom Betriebshof.  Einweihung, sie nannte die kaiserlichen Ap- tiert. Auch in eine Art Schrank. partements einen „Lernort der Geschichte“. Herbstbasar Passend zum 150. Jahrestag der Gründung des Die Wiedereröffnung des Königsflügels Deutschen Kaiserreichs und zum 75-jährigen im Landgrafenschloss ist Anlass für Bad Homburg (hw). Zum  !"#!$%&'(&#) Bestehen der Staatlichen Schlösser und Gär- „Tage der offenen Tür“ am Samstag und Herbst-/Winter-Basar „Rund 01234567))8#!89 ten. Jubiläumsmotto: „Wir geben Geschichte !Sonntag, 4. und 5. September. „Hereinspa- ums Kind“ lädt die Gemein-  Zukunft.“ Kein Detail sollte bei der umfang- ziert“ heißt es da, ohne Eintritt zu bezahlen. de St. Johannes Kirdorf für reichen Restaurierung der Wohnräume ausge- Geöffnet ist jeweils von 10 bis 17 Uhr. Samstag, 11. September,  !"#$%%& von 9 bis 12 Uhr ins Bürger- '()0123'(45!#6%&789@)(0(42A haus Kirdorf, Stedter Weg,   !"#$%&'() ein. Der Einlass erfolgt fort- 01 2345133  6"7 "8 3%%" % 99 laufend. Es gelten die aktu- @%48A"8845%1$ BCD"9@%58)8%E38 ellen Corona-Regeln (3G). E"8 F%8345G3%858A"815% E4H1 Im Saal gibt es Masken- IP" pflicht. Infos im Internet un-    !"# $$ #%& '"( #")#%0122#3&1$45678  "#"& ter www.Basar-Kirdorf.de. 2 0#5 9"9#! " @AB  & '"( #" )#%0122 #3& 1$4 C 1$45  678  " #"&2C20# """9"9#! "&@AC@A)%"" Infomobil "DE" "9!BF" '""3B

Bad Homburg (hw). Das  Tafeläpfel aus eigenem Anbau Main Info Mobil der Maino- va kommt am Samstag, 4.   September, nach Bad Hom-  burg, wo es von 10 bis 15  !"#$%&'%(   Das FRISCHE Erlebnis Uhr auf dem Marktplatz zu !)$%"012%0)#)$%"012%0%0 finden ist. Mainova-Kunden QR0"1SR33A83" T"S"8%'UHFVWVAVXVCYX`00V Bad Homburg und Interessenten können a8Sb581$ 1 8 %"8 G5801 % 8 sich Jochem Häußner bera- @801331VQQE8F%8""13VWVAV33%YV(cX` Obst-Gemüse Bauernmarkt Götzenmühlweg 9 1S33% &VXXX ` R1301345133 3"d #V(cX ` E4 2% ten lassen. Die Beratungsti- )e%1Gf88845%3R133%813 Fon 0 61 72 - 98 33 54 sche sind mit Plexiglas aus- Sb868%345S%1F8 R!6$V2130513R13013451333 Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr gerüstet. Es gelten die übli- 45"3%AR3453R2G292%83VP45%338145V g45%%82%""88V2V0%E4@8 Samstag: 8 - 14 Uhr chen Hygienemaßnahmen und Maskenpflicht. T"S"8%H13%@"8133%%%1V Seite 6 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021 Zwei Gonzenheimer Schulen im Wandel der Zeit Bad Homburg (a.ber). Klassenfahrt in den der Schulzeit weiter, was hier für tolle Fotos Odenwald in den 1950er-Jahren: Lateinlehrer hängen, auf denen man gemeinsam abgebildet Rehner, genannt „Pluto“, steht gutgelaunt am ist“, so Heinz Humpert. Bahnhof Bad Homburg, Baskenmütze auf dem In der dem KFG (zwischendurch jahrzehnte- Kopf, die Hände lässig in den Hosentaschen. In lang auch Kaiserin-Friedrich-Schule genann- solcher Pose sahen die Schüler des Kaiserin- ten) gewidmeten Ausstellungsteil besonders Friedrich-Gymnasiums früher ihre Lehrer eher stark vertreten sind Abbildungen aus den Jah- selten, meistens traten sie in Anzug mit Kra- ren 1950 bis 1965. Wer kannte noch Latein- watte vor ihre Klassen. Von der „Städtischen lehrer Köster, Deutschlehrer Klimmer und Lateinschule“ im Jahr 1550 bis zum modernen Erdkundelehrer Wildgrube? Wer hat Herrn Gymnasium hat sich in all den Jahren viel ge- Hörr, genannt „Der Sheriff“, im Griechisch- wandelt am KFG. Und auch an der 1896 als und Geschichtsunterricht erlebt oder die lässi- „Dreikaiserhof“ in der Kurstadt gegründeten ge Art in Erinnerung, mit der Studiendirektor damaligen Haushalts- und Fortbildungsschule Michler am Pult lehnte und aus einem für Mädchen, der heutigen Maria-Ward-Schu- Deutschbuch rezitierte, wie ein Foto von 1958 le. Mit dem Fokus auf diese beiden Lernstätten zeigt? Wer noch die Ermahnung des Lehrers hat der Geschichtliche Arbeitskreis Gonzen- „Nicht mit dem Stuhl kippeln!“ im Ohr hat, heim nun den zweiten Teil seiner Ausstellung wird seine besondere Freude am Schnapp- „Schulen in Gonzenheim“ im Kitzenhof eröff- schuss eines Schülers haben, auf dem Lehrer net. Allein die 197 Fotos von Schulklassen, Altmann im Deutschunterricht in der Oberse- Abschluss-Jahrgängen, Lehrern und Schulge- kunda (12. Klasse) im Jahr 1957 von der Seite bäuden im Wandel der Zeiten sind einen Be- zu sehen ist, als er genau das tat: mit dem such im Heimatmuseum wert – denn so man- Stuhl am Lehrerpult kippeln! Berührend, den Ein Biologie-Lehrbuch aus dem Jahr 1965 begeistert Ausstellungsmacher Ernst Henrich (l.) cher Homburger oder ehemalige Schüler wird berühmt-berüchtigten Musiklehrer an der und Heinz Humpert: Viele Exponate im Heimatmuseum im Kitzenhof zeigen die Geschichte und sich und alte Bekannte dort wiedererkennen. KFS, Dr. Hermann Melchert, „der Molch“, Gegenwart der in Gonzenheim gelegenen Schulen Maria-Ward und Kaiserin-Friedrich-Gym- In großer Fleißarbeit und mit Unterstützung wiederzusehen, oder Studienrätin Dr. Foers- nasium. Foto: Bergner durch Ehemalige der beiden Schulen haben ter, „die Fö“, 1963 mit jungen Schülern bei Heinz Humpert und Ernst Henrich vom Ge- einer Berlin-Studienfahrt auf einer Plattform anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens in sundheitspflege und Kinderliteratur gepaukt – schichtlichen Arbeitskreis diese Fotos, weite- direkt an der Berliner Mauer über den Sta- diesem Jahr ohnehin in ihren Archiven gestö- eben alles, was man als gute Hausfrau und re Exponate und Zeitungsartikel über das cheldraht nach Osten schauend. Die chronolo- bert und für die Ausstellung viel Material ge- Mutter beherrschen sollte –, führt die Real- KFG und die Maria-Ward-Schule zusammen- gisch gehängten Porträts der Schulleiter des liefert. Besonders interessant sind Original- schule mit gymnasialem Zweig heute Schüle- getragen und zu einer Ausstellung arrangiert. KFG von 1844 bis heute sind ebenso interes- aufnahmen der Inneneinrichtung des Instituts rinnen ins moderne Leben. Auch hier geben Und die Ausstellung „schlägt Wellen“, wie sant wie die Gruppenfotos der Lehrerschaft in St. Maria (Dreikaiserhof) um 1900: nackte kenntnisreiche Beiträge in der Begleitbroschü- Heinz Humpert bei der Eröffnung erzählt. jüngerer Zeit. In drei Vitrinen prangen unter Wände im Lehr- und Studiersaal, Schulbänke re über die Geschichte der Schule und die Or- Nicht nur der frühere Direktor des KFG, Ger- anderem ein „schlechtes Abgangszeugnis“ wie Zinnsoldaten hintereinander ausgerichtet, densgründerin Maria Ward weiteren Einblick. fried Stein, hat viele von ihm über die Jahre von 1956, auf dem die Ausstellungsmacher am Stehpult der Lehrer; Blick in Schlafzim- gesammelte Informationen und einen umfas- den Namen des „Verurteilten“ pietätvoll abge- mer mit „Badezelle“ um die Jahrhundertwen- Die Sonderausstellung „Schulen in Gon- senden Bericht über die Geschichte und Ge- klebt haben; Abi-T-Shirts und -Tassen aus de offenbaren die Kargheit, mit der junge zenheim – 2. Teil Kaiserin-Friedrich- genwart des Gymnasiums im Begleitheft zur neuerer Zeit; eine große Bierflasche, abgefüllt Hauswirtschafts-Schülerinnen damals bei ih- Gymnasium und Maria-Ward-Schule“ im Ausstellung beigetragen, auch die Bad Hom- vom Alt-Oberurseler Brauhaus, mit deren In- rem Aufenthalt im Institut konfrontiert waren. !Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kit- burger Familie Mayer-Wegelin und die ehe- halt sich die Abitursjahrgänge des Jahres 2000 Schülerinnen am hölzernen Webstuhl bei der zenhof 4 in 61352 Bad Homburg, ist bis zum malige Schülerin Irmingard Stieber aus Wald- von Humboldtschule und KFG zur Feier des Stoffproduktion und Stoffkunde. Noch in den 19. Dezember ab sofort sonntags von 15 bis kirch in Bayern schickten Fotos und Exponate Reifezeugnisses damals abgefüllt haben; ein 1960er-Jahren standen alle Maria-Ward-Schü- 17 Uhr geöffnet, außer in den hessischen ans Heimatmuseum Gonzenheim. Und von altes Lehrbuch „Biologie des Menschen“, das lerinnen vor dem Fotografen stramm in lan- Schulferien. Nach telefonischer Rücksprache der Maria-Ward-Schule kamen Jahrbücher, 1965 an der KFS verwendet wurde. „Das gen karierten Kleidern mit weißem Kragen – (Ernst Henrich, Telefon 06172-453036, oder Fotos aus der Gründungszeit der Schule am ‚KFG-Lied‘ mit Noten und Text wird dem- wie lässig sie heute gekleidet sind, davon zeu- Heinz Humpert, Telefon 06172-450134) ist Weinbergsweg und alte Zeugnisse. „Wir ha- nächst auch in der Dia-Show der Ausstellung gen zahlreiche neuere Klassenfotos. Wurden die Ausstellung jederzeit für Einzelpersonen, ben jetzt schon Anfragen aus Berlin und ande- zu hören sein“, so Ernst Henrich. bei den nach der Gründerin Maria Ward auch Gruppen und Schulklassen mit Führung zu ren Städten von ehemaligen Schülerinnen und Die Maria-Ward-Schule, eine Privatschule in „Englische Fräulein“ genannten Elevinnen sehen. Die Broschüre „Schulen in Gonzen- Schülern, die Fotos haben wollen. Und Besu- kirchlicher Trägerschaft, auf der heute Schü- früher Nahrungsmittel- und Ernährungslehre, heim“ (inkl. Beiträge über die Grundschulen) cher der Ausstellung geben an Bekannte aus lerinnen auch das Abitur machen können, hat Kochlehre, Blumen- und Säuglingspflege, Ge- kann im Museum erworben werden. Spiel mit Licht und Feuer Lust aufs Fahrradfahren machen Bad Homburg (hw). Anlässlich der bundes- test du dir mal anschauen.“ In einer Foto- und weiten Aktion Stadtradeln, an der sich Bad Videoshow veranschaulicht er die Freiheit des Homburg wieder beteiligt, bietet die Stadt im Reisens mit dem Rad und präsentiert dabei September zwei Online-Vorträge an, die Be- spektakuläre Landschaften, außergewöhnli- geisterung für das Fahrradfahren wecken. che Menschen, fast vergessene Bräuche und „Zwei Experten berichten von spannenden spannende Geschichten. Die Veranstaltung Reiseerlebnissen mit dem Fahrrad und geben wird am Mittwoch, 8. September, von 18.30 praktische Tipps für die Nutzung des Rades bis 20 Uhr übertragen. im Alltag“, sagt Bad Homburgs Fahrradbeauf- Der zweite Referent ist Fahrradenthusiast und tragte, Nina Lassnig. Für die kostenfreien Buchautor Gunnar Fehlau. Mit seinem Vor- Vorträge jeweils am Mittwoch, 8. und 22. trag „Aufs Rad! Und das Leben wird schö- September, können sich Interessierte noch an- ner!“ bringt er den Teilnehmenden sowohl melden. Radtouren als Erlebnis als auch das Fahrrad- Unter dem Titel „Abenteuer Deutschland“ fahren im Alltag näher. Informationen zu nimmt der preisgekrönte Reisefotograf und Fahrrad-Trends, Technik und E-Bikes runden Filmemacher Maximilian Semsch die Teil- die Veranstaltung ab, Teilnehmer können dem nehmenden mit auf eine 7500 Kilometer lan- Experten auch Fragen im Chat stellen. Die ge Fahrradtour durch die Bundesrepublik. Veranstaltung findet am Mittwoch, 22. Sep- „Bisher hat es mich bei meinen Reisen immer tember, von 18.30 bis 20 Uhr statt. in möglichst entfernte und exotische Länder Alle Interessierten, egal ob sie am Stadtradeln gezogen“, berichtet Semsch. „Irgendwann teilnehmen oder nicht, können sich per E- In der Kunstausstellung „Spiel mit Licht und Feuer“ vom 4. bis 26. September treffen in der wurde mir klar, dass ich bisher kaum etwas Mail an [email protected] für ei- Galerie Artlantis in Bad Homburg, Tannenwaldweg 6, mit Markus Elsner und Marlies Pufahl von meiner Heimat gesehen habe, außer Au- nen oder beide Vorträgen anmelden. Die Teil- zwei Künstler aus der Rhein-Main-Region aufeinander, die zwar in sehr unterschiedlichen tobahnen und Raststätten. Dabei besitzt nehmenden erhalten dann rechtzeitig vor der Disziplinen auf den Menschen blicken, sich aber in ihrer Sichtweise etwa auf den Körper – vor Deutschland eine der besten Infrastrukturen jeweiligen Veranstaltung einen Link, der zum allem den der Frau – und in ihrer unkonventionellen wie spielerischen Vorgehensweise ähneln. für Radfahrer. Und so dachte ich mir, das soll- Online-Vortrag führt Die Schau von über 100 Kunstwerken wird am Freitag, 3. September, um 20 Uhr mit einer Vernissage mit Live-Musik des Quartetts „o-ton“ und einer Rede der Kunsthistorikerin Esther Walldorf eröffnet. Der Fotograf Markus Elsner (Frankfurt) spielt – in kleinen Original-Polaro- ids wie großen XXL-Fotoproduktionen – furios mit Licht und Farben, lässt Körper sich in Einzelbildern auflösen oder setzt diese auch nicht selten mosaikartig zu etwas Neuem zusam- men. Dies tut auch die Bildhauerin Marlies Pufahl (Liederbach) auf ihre Art mit ihren Kerami- ken: Aus Tonkugeln formt sie Figuren oder Körperteile, setzt sie im Ofen dem Feuer aus, zerbricht sie wieder und lässt aus aneinandergefügten Fragmenten mit rauen Bruchstellen gan- ze eigene Plastiken entstehen. Foto: Marlies Pufahl „Frauenzimmer“ öffnen ihre Türen Bad Homburg (hw). Die „Internationalen auszutauschen, voneinander zu lernen, Aus- Frauenzimmer“ öffnen nach der pandemiebe- flüge zu machen und Spaß zu haben. Alle Ter- dingten längeren Pause wieder in den vier mine sind auf der städtischen Homepage unter Stadtteilen Gartenfeld, Kirdorf, Oberste Gär- www.bad-homburg.de/frauen zu finden. ten und Ober-Eschbach. In den „Internationa- Information und Kontakt: Kommunale Frau- len Frauenzimmern“ treffen sich Frauen aus enbeauftragte Gaby Pilgrim, Telefon 06172- vielen Ländern, auch aus Deutschland. Die 1003002, E-Mail: gaby.pilgrim@bad-hom- „Frauenzimmer“ sind ein Treffpunkt für Frau- burg.de, oder im Büro für Interkulturelle An- en, um neue Kontakte zu knüpfen, das Leben gelegenheiten, Alexandra Kirschner-Wedell, in Bad Homburg sowie andere Kulturen ken- Telefon 06172-1005036, E-Mail: alexandra. Der preisgekrönte Reisefotograf und Filmemacher Maximilian Semsch nimmt die Zuschauer nenzulernen, sich über vielfältige Themen [email protected]. mit auf eine 7500 Kilometer lange Fahrradtour durch die Bundesrepublik. Foto: Semsch Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 7 Ausbildung zum Jugendgruppenleiter Hochtaunus (how). Das Jugendbildungswerk staltungen geplant, organisiert und durchge- AM 26.09.2021: bietet erneut Grundkurse für Jugendgruppen- führt werden kann und was für die Wahrneh- FDP WÄHLEN! leiter an. In den Kursen wir das in der Jugend- mung der Aufsichtspflicht notwendig ist. „Der arbeit benötigte Know-how vermittelt. Der Fortbildungskurs deckt den pädagogischen Kurs startet im September. „Mit der Ausbil- und rechtlichen Teil der Qualifizierung für die dung zum Jugendgruppenleiter möchten wir Jungendleiterkarte ab. Es wird viel Wert auf gerne den positiven Trend in der Kinder- und eine qualifizierte Ausbildung gelegt, aber es Jugendarbeit unterstützen und das ehrenamt- darf auch geprobt werden. Spiel und Spaß liche Engagement fördern“, sagt Kreisbeige- dürfen nicht fehlen“, ergänzt Jugendbildungs- ordnete Katrin Hechler. referentin Anja Frieda Parré. Der Grundkurs richtet sich an Jugendliche Der Grundkurs findet an vier Schulungswo- und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 25 chenenden statt, jeweils freitags/samstags Jahren, die ehrenamtlich aktiv sind oder es oder samstags/sonntags von 18 bis 21 Uhr be- scan me! werden möchten. Er soll das Grundwissen ziehungsweise von 11 bis 17 Uhr. Die Termi- vermitteln und neue Ideen für die praktische ne sind 11./12. September, 25./26. September, Jugendarbeit vermitteln. Der Grundkurs bietet 8./9. Oktober und 29./30. Oktober. Die Schu- auch jede Menge Wissenswertes für diejeni- lungen finden im Jugendbildungswerk statt, gen, die bereits eine Gruppe leiten und sich Bahnhofstraße 32, 61250 Usingen (im Bahn- Unterstützung weitere Ideen und Erfahrung in hofsgebäude, 1. OG). Die Grundausbildung der täglichen Arbeit am Ort wünschen. ist kostenlos. Informationen und Auskünfte In der Grundausbildung erlernen die angehen- zur Schulung erteilt Anja Frieda Parré, Tele- den Jugendgruppenleiter zum einen die recht- fon 06172-9995141, E-Mail: jugendbildungs- lichen Grundlagen in der Jugendarbeit und [email protected], und sind auf der erhalten Informationen zu Aufsichtspflicht Website des Jugendbildungswerks www.ju- Oberursel FDP Oberursel, Hohemarkstraße 80, 61440 Katja Adler, V.i.S.d.P.: und Haftung, Versicherung, Erste Hilfe, Kon- gendbildungswerk-htk.de zu finden. flikterkennung und Konfliktlösung, Grundla- Für die Teilnahme an den Wochenendsemina- gen zur Organisation sowie Öffentlichkeitsar- ren, die als Bildungsmaßnahme anerkannt beit und Teamarbeit. Zum anderen werden sind, wird auf Wunsch ein Antrag auf Freistel- KATJA ADLER sinnvolle Tipps vermittelt, wie eigene Veran- lung ausgestellt. BILDUNGSERFOLGE FÜR ALLE ERMÖGLICHEN.

fdp.de

In den Grundkursen für Jugendgruppenleiter wir das in der Jugendarbeit benötigte Know-how vermittelt. Foto: Hochtaunuskreis Achim Brunner ist SGO-Vorsitzender Bad Homburg (hw). Mit dem gewählten Vor- sucht“, sagt Lieuwe de Jong. Der Hauptverein Anzeige standsteam sowie einem in allen Bereichen der SG Ober-Erlenbach sieht sich organisato- breit aufgestellten Engagement der Mitglieder risch sehr gut aufgestellt für die Umsetzung sieht der Hauptverein der SG Ober-Erlenbach der Vision 2025 und das damit verbundene (SGO) einem erfolgreichen Jahr entgegen. weitere Wachstum in alle drei Abteilungen. Der langjährige Vorsitzende Wolfgang Fröh- Auch finanziell sieht die von Dagmar Pott- lich hat aus gesundheitlichen Gründen den meyer vorgestellte Jahresbilanz für 2019 und Weg für den neugewählten Präsidenten Achim 2020 gut aus. Etha Paul wird als Stellvertrete- Brunner frei gemacht. Die neu besetzten Po- rin für Dagmar Pottmeyer fungieren. Zum sitionen wurden mit Lieuwe de Jong (Tennis- Ende des Berichtsjahrs verzeichneten die Ab- abteilung), Thomas Bremerich (Senioren teilungen insgesamt 665 Mitglieder (Tennis Fußballabteilung), Turgut Akyazi (Jugendfuß- 286, Fußball 120 und Jugendfußball 259). ballabteilung) und Dagmar Pottmeyer (Kas- senwartin) von der Versammlung einstimmig gewählt und bestätigt. Ebenfalls stellte der 2. Vorsitzende, Lieuwe de Jong, den neuen Betreiber des SGO Clubhau- ses „Zum Wingert“, Familie Georgios Aika- terinidis, vor. Angeboten werden griechische Spezialitäten und regionale Küche. „Beson- ders erfreulich war die ausgesprochen hohe DEUTSCHLANDWEIT EINZIGARTIG: Bereitschaft vieler Mitglieder, sich zusätzlich für einige klar definierte Aufgabengebiete für ERÖFFNUNG DER KARBEN DESIGN ACADEMY den Verein zu engagieren. Auch in dem be- Deutschlands erste Academy für die eigenen vier fühlfaktor Farbe“, „New Home Of› ce“ oder „Einrich- sonders erfolgreichen Jugendbereich im Ten- Wände: In Karben eröffnet Ende des Monats die Kar- tungsstile – Finde deinen Look“ an. Ein umfangrei- nis und Fußball haben sich viele Elternteile ben Design Academy, die Menschen dazu befähigen ches Kursangebot zu „Garten und Floristik“ mit Tipps bereit erklärt, als Mannschaftsbetreuer zusätz- möchte, ihre eigenen Ideen rund um Haus, Garten zur idealen Rasenpž ege, dem Anlegen von Hochbee- liche Verantwortung zu übernehmen. Den- und Hobby unter Anleitung von Expert*innen zu ver- ten oder dem Binden von Blumensträußen ist eben- noch werden durch das enorme Wachstum im wirklichen. falls zu › nden wie Kreativkurse, die sich mit Nähen, Jugendbereich noch Trainer und Betreuer ge- SGO-Vorsitzender Achim Brunner. Foto: SGO Von der Grundrissplanung über die Wohnraumein- Lackieren, Reparieren und vielem mehr befassen. richtung bis hin zur Gartenneugestaltung: Die Kar- Und auch für Kinder gibt es ein spezielles Programm, ben Design Academy (KDA) öffnet ihre Pforten Ende das die Kreativität anregen und die handwerklich des Monats und bietet Workshops, Trainings und motorischen Fähigkeiten stärken soll. Neben dem Stadtführungen und Radtour DIY-Kurse für Endverbraucher*innen an. Mit ihren Werkeln in der kleinen Holzwerkstatt kann das ei- Lehr- und Trainingsräumen, einer Werkstatt und gene Kinderzimmer neu gestaltet oder Schmuck-, Bad Homburg (hw). Die Kur- und Kongress- Friedrich-Promenade 7. Kosten: acht Euro, einem Design Shop im Bereich „Home Styling“ und Strick- und Nähkurse belegt werden. GmbH bietet seit einigen Wochen wieder re- ermäßigt fünf Euro. Ebenfalls am Samstag, 4. „Interior Design“ bietet die Academy ein deutsch- Es kann sich im Internet unter www.karben-design- gelmäßig Führungen und Wanderungen an. September, um 15 Uhr startet am Brunnen auf landweit einzigartiges Konzept. academy.de ein Überblick über das Kursangebot Ergänzt wird das Angebot durch geführte dem Kurhausvorplatz eine Radtour, die histo- Das Eigenheim nach den eigenen Wünschen und und die Academy verschafft werden. Außerdem gibt Radtouren. Es gelten die aktuellen Abstands- rischen Spuren folgt. Die Strecke ist etwa 20 mit Hilfe von Expert*innen aus den Bereichen Archi- es Infos zur Academy auf Instagram und Facebook! und Hygieneregeln. Eine Teilnahme ohne Ti- Kilometer lang. Die Teilnahme kostet zehn tektur, „Interior Design“ und Kreativhandwerk zu gestalten: Dieses Angebot möchte die Academy so- cket ist nicht möglich. Tickets gibt es bei Tou- Euro, ermäßigt sieben Euro. wohl handwerklichen Anfänger*innen als auch Fort- rist Info + Service im Kurhaus oder im Inter- Drittes Angebot am Samstag um 15 Uhr ist geschrittenen machen, die ihr „Wohlfühl-Zuhause“ net unter www.frankfurt-ticket.de. eine Kurparkführung mit Besichtigung der nach den eigenen Vorstellungen und unter Berück- Ein Rundgang durch die Innenstadt über Lou- Russischen Kirche. Treffpunkt ist vor dem sichtigung des vorhandenen Budgets planen, gestal- isenstraße und Dorotheenstraße bis zum Kaiser-Wilhelms-Bad. Kosten: acht Euro, er- ten und umsetzen möchten. Landgrafenschloss und zur Altstadt wird am mäßigt fünf Euro. Die Auswahl an Kursen ist groß: Innerhalb des Freitag, 3. September, angeboten. Start ist um Am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr ist der Themenbereichs „Planen und Bauen“ können In- 15 Uhr vor der Tourist Info + Service im Kur- Waldfriedhof der Startpunkt. Durch die Kur- teressierte zwischen Kursen wie „Badplanung und haus. Die Teilnahme kostet acht Euro, ermä- landschaft geht es in den Süden der Stadt -renovierung“, „Wie gestalte ich mein neues Schlaf- ßigt fünf Euro. Am Samstag, 4. September, (Streckenwanderung). Das Streckenprofil ist zimmer“ oder „Barrierefreies Wohnen“ wählen. Die Rubrik „Wohnen und Farbe“ bietet Kurse wie „Wohl- heißt es ab 10 Uhr „Prunk und Prominenz auf leicht, Ziel ist der Bad Homburger Bahnhof. der Promenade“. Los geht es an der Kaiser- Tickets kosten acht Euro, ermäßigt fünf Euro. Seite 8 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021 Impfzentrum schließt Ende September Sieben-Tage-Inzidenz liegt bei 85,4 Hochtaunus (how). Im zentralen Impfzen- ßen zum 30. September die 28 großen zentralen Hochtaunus (how). Laut Mitteilung des Hoch- gleich schreitet die Impfung voran. 90 471 Men- trum Bad Homburg kann man sich bis zum Impfzentren. Die Landkreise sind aufgerufen, taunuskreises ist die Sieben-Tage-Inzidenz er- schen waren bis Dienstag einmal geimpft, darun- 30. September jeweils von 8 bis 18 Uhr imp- die Fortführung der Impfkampagne sicherzu- neut angestiegen. Sie lag am Dienstagabend bei ter 1877 Einmalimpfungen mit Johnson & John- fen lassen. Dann schließt das im Auftrag des stellen. Deshalb hat der Hochtaunuskreis die 85,4 Corona-Infizierten pro 100 000 Einwohner. son. 77 400 haben bereits ihre zweite Impfdosis Landes Hessens eingerichtete Impfzentrum nahtlose Weiterführung der Impfkampagne mit Von den derzeit 258 aktiven Fällen wurden neun erhalten. Bei den Haus- und Fachärzten wurden im ehemaligen HP-Gebäude am Grünen Weg. den Hochtaunus-Kliniken organisiert. So kön- Patienten in den Hochtaunus-Kliniken behan- 56 406 Erstimpfungen, 52 217 Zweitimpfungen Beibehalten werden die mobilen Teams, und nen bis zum 30. September, also bis zum letzten delt, einer davon auf der Intensivstation. Zu- und 3932 Einmalimpfungen durchgeführt. das bisherige große Impfzentrum wird ersetzt Tag, Erstimpfungen im Impfzentrum durchge- durch drei kleine an den Standorten der Hoch- führt werden. Die Zweitimpfungen finden dann taunus-Kliniken in Bad Homburg, Usingen je nach Wohnort der Bürger an einem der drei Stand Stand und Königstein. Die Hochtaunus-Kliniken, seit Klinik-Standorte statt. Dazu Gesundheitsdezer- 24. August 2021 31. August 2021 Dezember 2020 Betreiber des Impfzentrums, nent Thorsten Schorr: „So können wir allen bis- werden das neue Angebot ab 1. Oktober her noch nicht Geimpften über den September Gesamtzahl positiv getesteter 8693 8894 +201 wweiterhin betreiben und in erster Linie Imp- hinaus weiterhin ein einfach zugängliches Personen seit Pandemiebeginn fungen mit den mobilen Teams durchführen. Impfangebot machen, an vielen Orten mit Vor- „Unser Impfzentrum leistet eine großartige Ort-Impfaktionen direkt in den Kommunen, auf hiervon verstorben 214 215 +1 Arbeit. Die sehr unterschiedlichen Bedingun- Marktplätzen oder auch in Freizeiteinrichtun- gen in den vergangenen Monaten wurden stets gen. So ist die erforderliche Flexibilität möglich hiervon noch isoliert 159 258 +99 professionell und zur großen Zufriedenheit und stets eine gute Erreichbarkeit gegeben.“ Bei der Bürger gemeistert“, sagte Thorsten Schorr. dieser Gelegenheit bedankt Schorr ausdrücklich Das zentrale Impfzentrum in Bad Homburg sei bei den niedergelassenen Ärzten, die sich bisher hiervon genesen 8320 8421 +101 seit 27. Dezember 2020 durchgehend im Be- an der Impfkampagne beteiligt haben. Sieben-Tage-Inzidenz 49,7 85,4 trieb gewesen, habe über neun Monate jeden „Eine Impfung ist der beste Schutz gegen das Tag inklusive Feiertage sehr erfolgreich gear- Coronavirus. Dafür haben alle Verantwortli- beitet. Die erste Phase der Impfkampagne sei chen im Landkreis immer wieder geworben. Städte & Gemeinden sehr gut gemanagt worden und habe einen gro- Mit Hinblick auf eine potenzielle vierte Coro- ßen Beitrag geleistet, die Impfungen bei den na-Welle bleibt zu hoffen, dass die Impfwil- Bad Homburg 2424 2473 +49 Bürgern voranzutreiben. Allein die zeitweise ligkeit der Bevölkerung bald wieder anzieht. Knappheit der Impfstoffe und ständige Anpas- Alle nicht geimpften Bürgern haben ein nicht Friedrichsdorf 925 951 +26 sungen im Umgang mit den Vakzinen stellten zu unterschätzendes Infektionsrisiko. Sie eine enorme Herausforderung dar, die die Unte- müssen damit rechnen, dass bei weiter stei- Glashütten 130 132 +2 re Katastrophenschutzbehörde des Landkreises genden Infektionszahlen eine Teilnahme am als Leiter des Impfzentrums, das Team der Mit- gesellschaftlichen Leben unbequemer wird. Grävenwiesbach 229 234 +5 arbeiter und die ärztliche Leitung hervorragend Bitte lassen Sie sich impfen um sich selbst Königstein 595 615 +20 gemeistert haben, so Schorr. Landesweit schlie- und andere zu schützen“, so Schorr. Kronberg 651 660 +9 Wieder persönlich arbeitslos melden Neu-Anspach 441 460 +19 Oberursel 1476 1511 +35 Hochtaunus (how). Um persönliche Kontak- gere Wartezeiten oder ein höheres Kunden- te während der Corona-Pandemie zu be- aufkommen zu vermeiden, bittet die Agentur Schmitten 303 310 +7 schränken, konnten Bürger sich ausnahms- für Arbeit Bad Homburg dennoch ihre Kun- weise telefonisch oder online arbeitslos mel- den, unter Telefon 06172-4869116 einen Ter- Steinbach 447 463 +16 den. Seit dem 1. September müssen Arbeits- min zu vereinbaren. Die Besucher werden Usingen 570 579 +9 losmeldungen wieder verpflichtend persön- gebeten, zum Termin einen Nachweis über lich in der Agentur für Arbeit erfolgen. Die einen aktuellen negativen Corona-Test oder Wehrheim 311 313 +2 persönliche Arbeitslosmeldung ist ohne vor- einen Nachweis über Impfung oder Genesung herige Terminvereinbarung möglich. Um län- mitzubringen. Weilrod 191 193 +2

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Eingeschränkte Öffnungszeiten Bad Homburg (hw). Vom 3. September abends bis 6. September morgens sind Liebenswertes Schlossgelände und Schlosspark nur zwi- schen 10 und 17 Uhr für Besucher der „Tage der Offenen Tür“ zugänglich. Der Einlass er- folgt gegen Vorlage eines Negativnachweises Köppern und Hinterlassung der Kontaktdaten über Luca-App oder ein Formular über die Zugän- ge Dorotheenstraße und Herrngasse. Ab Mon- tag, 6. September, ist das Schlossgelände wie- der zu den gewohnten Zeiten offen. Hoffmann Haustechnik Heinrich Georg Föller Nachf. Lesermeinung mit UNVERPACKT-LADEN Seit 1984 ist die Firma Hoffmann GmbH im Gewerbegebiet Friedberg Inhaber: Stefan Vogl Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- KÖPPERNER STRASSE 84 ansässig und seit 2004 steht auch den Kunden im Hochtaunuskreis ein FRIEDRICHSDORF / KÖPPERN kom petentes Team mit der Niederlassung in Friedrichsdorf-Köppern Möbelwerkstätte nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue zur Verfügung. Innenausbau Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- Mit Vorbestellung beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- & Lieferservice Zum Kundenkreis ge hö ren Firmen und Kommunen, Haushalte und Bauschreinerei gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur NEU Tel. & WhatsApp: Haus besitzer. Die Montage ko lonnen überneh men beim Neubau von so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht Telefon 06175 / 1000 0176 - 20202652 Ein- oder Mehrfa mi lien häu sern, bei Fir mengebäuden und bei der Alt- verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Telefax 06175 / 1030 bausanierung das Verle gen von Wasser-, Ab wasser- und Heizungs- Kürzungen vor. Wir freuen uns Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf auf euch! leitungen, die Montage von Gas- und Ölheizkesseln, Pelletsheizun- E-Mail: [email protected] gen, Wärmepumpen und Solaranlagen. Auch die Installation von Ba- Unsere Leserin Barbara Galla aus Bad deeinrichtungen oder Kom- Homburg schreibt humorvoll zum „Albin plettlösungen für die Neuge- Filmtheater Göhring-See“: Friedrichsdorfer staltung eines Bades werden So nett gute Nachbarschaft ist und der Ver- Auflage: 40.500 Exemplare Woocheche geboten. Um Wartungs- und Friedrichsdorf-Köppern weis auf den tollen Wasserspielplatz in Reparaturarbeiten durchzu- Donnerstag keine Vorstellung! Eschborn (Ferienserie „Erfrischung gefäl- führen, stehen vier Kunden- Sie möchten in dieser Rubrik *Kaiserschmarrndrama* lig!“, 19. August 2021), es wundert mich dienstmonteure mit ihren Ihr Unternehmen und Fr./Sa. je 20.00 Uhr doch, dass Sie nicht über den neuen Albin- speziell ausgerüs teten Fahr- Ihre Angebote bewerben. *Normadland* Göhring-See in Ober-Eschbach berichten. zeugen zur Verfügung. So./Mo./Di. je 20.00 Uhr Das Flatterband wurde zwar noch nicht offizi- Intelligente Solartechnik ist Sprechen Sie mich an: *Coup*-die wahre Geschichte eines ell von den erforderlichen Würdenträgern der Lothar Striffler, ein besonderer Arbeits- Bankers & Betrügers Stadt zur Eröffnung durchschnitten, aber die schwerpunkt. Sonnenenergie 0 61 71 - 62 88 15 oder Mi. 20.00 Uhr Badegäste haben sich bereits zahlreich einge- ist die Energie der Zukunft. [email protected] Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 funden! Energie, um warm zu duschen Tel. 06175-1039 · www.kinokoeppern.de oder das Zuhause zu heizen. Auch wenn man es manchmal kaum glauben mag: In Deutschland scheint die Sonne viel mehr als man denkt. Jedes Jahr können wir hier zwischen 1.300 und 2.000 Sonnenstunden genießen und schon mit Auch Hausbesuche 1.300 Sonnenstunden kann eine Solaranlage den Großteil des Ener- möglich giebedarfs abdecken. Mit einer Solaranlage zapfen Sie die un erschöpf- liche Energiequelle der Sonne an. Eine Solaranlage ist eine sichere • Reparaturen • Batteriewechsel Investition in die Zukunft. Sogar der Staat fördert diese innovative • Ankauf von - Altgold Technologie mit attraktiven Zuschüssen. - Zahngold · Heizung · Sanitär · Solar · Sofort - Silber Mehr über die Förderangebote erfahren Sie bei: · Kundendienst · Bargeld - Markenuhren - Münzen Hoffmann Haustechnik, Friedrichsdorf · Köpperner Str. 41 Friedrichsdorf-Köppern · Köpperner Straße 41 Tel. 06175 1636 Köpperner Str. 81· 61381 Frdf.-Köppern www.hoffmann-haustechnik.de Tel. 06175/5200258 · www.barlikgold.com Tel. 0 61 75 -16 36 Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 9 Kreis setzt zum Beginn des Schuljahrs mehr Busse ein Hochtaunus (how). Im Kampf gegen die Co- Sperrung der Kanonenstraße zu Anpassungen rona-Pandemie rüstet der Hochtaunuskreis des Fahrplans. Dieses Konzept hatte sich be- sein Platzangebot im Schülerverkehr wieder währt. Dennoch wird der Hochtaunuskreis als auf, um die Gefahr einer Ansteckung mit dem Schulträger die Situation weiterhin stetig be- Coronavirus auf dem Schulweg so weit wie obachten und situativ notwendige Anpassun- möglich zu minimieren. Auf einzelnen Relati- gen vornehmen. Die zugehörigen Fahrpläne, onen mit besonders hoher Auslastung werden Optimierungen und Ergänzungen sind ab der gezielt zum Schuljahresbeginn durch freige- ersten Einsatzwoche auf der Homepage des stellten Schülerverkehr zusätzliche Busfahr- Hochtaunuskreises einsehbar, und die Stre- ten eingesetzt. cken und Fahrzeiten werden über die Schulen Darauf verständigten sich der Landkreis und kommuniziert. Auf bestimmten Linien erwar- die beauftragten Verkehrsunternehmen im ten die beauftragten Busunternehmen hin- Hochtaunuskreis. „Dort, wo es möglich und sichtlich der Vorbestellungen des Landkreises sinnvoll ist, sollen passgenau mehr Busse in für Schülerfahrkarten und auf Basis langjähri- der Schülerbeförderung eingesetzt werden. ger Erfahrungen eine höhere Auslastung. Unser Ziel ist es, eine Überlastung der Schul- Ganz gezielt wird der Landkreis dort den Ein- busse zu reduzieren und das Platzangebot im satz von freigestellten Schülerverkehr mor- Schülerverkehr erneut präventiv zu erweitern, gens und mittags zur Erhöhung der Beförde- um die Gefahr einer Ansteckung mit dem rungskapazität beauftragen. Löwe Leo weist auf den richtigen Abstand hin. Er ist die Symbolfigur des Hochtaunuskreises Corona-Virus auf dem Schulweg so weit wie Im weiteren Verlauf der nächsten Wochen und und begleitet den Landkreis seit Beginn der Pandemie, um die Corona-Regeln zu veranschau- möglich zu minimieren“, sagte Landrat Ulrich Monate wird regelmäßig überprüft, auf wel- lichen. Charmant aber eindringlich. Foto: Hochtaunuskreis Krebs. chen Linien der Verstärker-Verkehr (noch) Der zusätzlich eingesetzte freigestellte Schü- sinnvoll und notwendig ist und wo der Einsatz und in den Schulbussen besteht weiterhin die nen. Zudem werden die Schüler darum gebe- lerverkehr verkehrt entsprechend der Fahrplä- von zusätzlichen Bussen nicht mehr erforder- Verpflichtung zum Tragen einer medizini- ten, die bereits regulär eingesetzten Vor- und ne, die schon im Zeitraum zwischen den lich ist. Dadurch wird gewährleistet, dass die schen Mund-Nasen-Bedeckung. Damit soll Nachläuferbusse zu nutzen und auf Hinweise Herbst- und Weihnachtsferien 2020 und bis zur Verfügung stehenden Busse genau dort im Schülerverkehr der Infektionsschutz insbe- der Busfahrer zu achten. Die Tourenpläne im zum Beginn der Sommerferien gültig waren. eingesetzt werden, wo der tatsächlich größte sondere dort gewährleistet werden, wo Min- Internet unter www.hochtaunuskreis.de ein- Einzig in Schmitten kommt es aufgrund der Bedarf ist. In öffentlichen Verkehrsmitteln destabstände nicht eingehalten werden kön- gesehen werden.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Mitmachen und zwei Gutscheine á 50 Euro gewinnen! Im Restaurant Mai Tai stehen gesunde und variantenreiche Gerichte auf der Karte

er die kulinarische Vielfalt der vietnamesischen und weißem und braunem Rum ge- thailändischen Küche schätzt, der ist in Bad Hom- mixte berühmte Mai-Tai-Drink Wburg seit mehr als 20 Jahren im Restaurant Mai Tai gab dem Restaurant seinen Na- richtig. Bereits beim Betreten des Restaurants mitten im Herzen men. Sowohl Speisen als auch der Bad Homburger Altstadt wird Fernweh geweckt, Urlaubse- Cocktails gibt es als „to go“, rinnerungen werden lebendig. Passend zum südostasiatischen Geschäfts- und Privatfeiern sind Ambiente laden neben den gewohnten Sitzgelegenheiten auch mit bis zu 45 Personen im Res- Ö nungszeiten zwei traditionelle thailändische Sitzecken ein, es sich gemüt- taurant Mai Tai möglich. Sommer 1.5 bis 30.9 lich zu machen und die Atmosphäre auf sich wirken zu lassen. Inhaberin und Köchin Nguyen Huong verwöhnt mit ihrem Die Öffnungszeiten des Res- Di bis Sa 11-20 Uhr Sonn- und Feiert. 11-18 Uhr stets aufmerksamen Service-Team die Gäste mit schmackhaften taurants sind von Montag bis Mo Ruhetag Gerichten. Die Auswahl auf der umfangreichen Speisekarte an Sonntag von 11.30 bis 15 Uhr Winter 1.10 bis 30.4 ausgesuchten Spezialitäten aus beiden Küchen ist groß und va- und von 17.30 bis 23 Uhr. riantenreich– es kann unter 33 Hauptgerichten gewählt werden. Tischreservierungen werden Di bis Do 11-18 Uhr Spezielle Wünsche werden im Mai Tai – falls möglich – gern findungen von salzig, süß und sauer bis bitter und scharf bleiben unter Telefon 06172-928181 Fr und Sa 11-20 Uhr Sonn- und Feiert. 11-18 Uhr erfüllt. Fleisch- oder Fischgerichte werden mit Reis oder Reis- erhalten. Zudem kann der Gast bei jedem Gericht die Intenistät entgegengenommen. Im Inter- Mo Ruhetag nudeln, frischen Kräutern, rohem oder kurz in der Pfanne der Würzung von scharf über pikant bis mild wählen. „Unsere net sind unter www.maitai-re- Unter der Woche ist die Zufahrt gegartem Gemüse serviert. Die Küche Vietnams und Thailands Gäste haben noch nie ein Gericht auf unserer umfangreichen staurant de die aktuellen Spei- mit dem Pkw erlaubt. gilt dank ihrer frischen Zutaten und der schonenden Zuberei- Speisekarte ausgelassen! Alle Spezialitäten werden frisch wie sekarten zu finden, per Mail ist tung als eine der wohlschmeckendsten und gesündesten der in meiner Heimat zubereitet“, betont Nguyen Huong. Fertigge- das Restaurant Mai Tai, Ober- Welt. Gewürze werden im Mai Tai aufgrund ihres intensiven richte wie auch Geschmacksverstärker erhalten in der Mai-Tai- gasse 14, 61348 Bad Homburg, Tel.: 06172 / 764-6161 Mobil: 0174 / 219-8654 Aromas nur feindosiert verwendet. Sie runden den Geschmack Küche von jeher die rote Karte. Die gemischte, vietnamesische an [email protected] E-Mail: [email protected] der Grundzutaten ab, überdecken ihn nicht. Geschmacksemp- Grillspezialität „Thap Cam Nuong“ punktet mit einer Auswahl zu erreichen. von verschiedenen Fleischsorten. Aber auch Vegetarier sind im www.gasthofherzberg.de Mai Tai richtig, haben die Wahl unter vielen Gerichten. Auf rant Anfrage gibt es darüber hinaus vegane Speisen. Ergänzt wird die au umfangreiche Karte durch eine Mittags- und eine wechselnde Rest Café Tageskarte mit verschiedenen Vorspeisen und Hauptgerichten. Die Gerichte auf der Mittagskarte stehen montags bis freitags zur – seit 1980 – Montag – Donnerstag ab 17 Uhr Auswahl. Außer den Spezialitäten auf der Speisekarte haben die Sie geöffnet ßenbereich für Restaurant Gäste auch die Qual der Wahl unter 38 Cocktails mit und sieben Innen- & Au mit Bedienung und großer Karte Cocktails ohne Alkohol wie dem „Superbleifrei“-Cocktail. Der mit Köstliche Speisen, von der Sonntag 12 – 16 Uhr Chefin persönlich gekocht, in gemütlicher Atmosphäre serviert! Schlemmer Kiosk - Selbstbedienung Zwei 50-Euro-Gutscheine KORREKTURABZUGUnser Restaurant öffnet wieder am 3. September. 61350 Bad Homburg Tel. (06172) 8020 zu gewinnen! Ausgabe Datum HW OW KB KWTägl. ab KE 18.00 ESUhr SW BS Bemerkungen www.hotel-molitor.de Der Hochtaunus Verlag verlost zwei 50-Euro-Gutscheine. Dazu Sonn- und Feiertage 12.00 – 14.30 Uhr 31 5. 8. 2021 x und ab 18.00 Uhr HW Gastro Wir sind für Sie da, muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollstän- Montag Ruhetag wie nur eine Familie es kann diger Adressangabe bis Sonntag, 12. September 2021, per Köpperner Straße 71 Familie Sapoutzis Fax 06171-628819, per E-Mail an [email protected] 61381 Friedrichsdorf-Köppern Reservierung Auch mit Lieferservice!!! oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Mai www.griechisches-restaurant.com Tel. 0 6175/ 79 61 16 Lieferung täglich Tai“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Der Rechts- von 11.30 - 14.30 Uhr weg ist ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer darf am Gewinnspiel nur und von 17.30 - 21.30 Uhr einmal teilnehmen. Mitmachen können Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die ErlebenSiebeiuns individuellauf IhreVorliebenabgestimmte, Frage lautet: Ab sofort wieder geöffnet! thailändischeNegativer Testnachweis, und vietnamesische bzw. Impfnachweis Geschmackskompositionen. erforderlich. Schnelltest bei uns WIE HEISST DIE GEMISCHTE, Lassenvor Ort möglich. Sie sich von unseren Cocktailklassikern verwöhnen Genießen Sie weiterhin individuell auf Ihre Vorlieben abgestimmte, thailändi- VIETNAMESISCHE GRILLSPEZIALITÄT? odersche und genießen vietnamesische Sie unsere Geschmackskompositionen. Qualitätsweine. Wir Lassen freuen Sie sich uns, von Sie un- mitseren einem Cocktailklassikern unvergleichbaren verwöhnen Abendoder genießen im Maitai Sie unsere zu Qualitätsweine. verzaubern. „_HA_ CA_ N_O_G“

Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Ge- Obergasse 14 Mo. - So. 11.30 Uhr - 14.3015.00 Uhr winner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächsten Restau- 61348 Bad Homburg und Tel. 06172 - 92 81 81 17.30 Uhr - 22.0023.00 Uhr rantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. www.maitai-restaurant.de Seite 10 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG! MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts. MATRATZEN • LATTENROSTE • BETTEN 4. bis 10. September 2021 Johann Wolfgang von Goethe SENIORENBETTEN – MOTORROSTE Widder Jetzt können Sie von den Einfäl- Es ist offensichtlich die Angst Waage SPRINGER – FACHBERATUNG – LIEFERSERVICE len anderer pro‡tieren: Ein lie- vor der Endgültigkeit Ihrer Ent- BAD HOMBURG • SAALBURGSTRASSE 58 • TEL. 06172/36291 benswerter Mensch wird Ihnen scheidung, die Sie derzeit so zö- seine Pläne offenbaren – und Sie gerlich erscheinen lässt. Aber Sie können eventuell Ihre Unterstüt- müssen jetzt tun, was getan wer- 21. 3. – 20. 4. zung anbieten. den muss! 24. 9. – 23. 10. Zum Schulanfang geschmückt Stier Etwas mehr Entgegenkommen In einer strittigen Angelegenheit Skorpion von Ihrer Seite dürfte in der ver- könnte jetzt ein vernünftiger Bad Homburg (eh). Gleich zehn Personen dern für alle Erstklässler ist der Brunnen ge- fahrenen Situation nicht scha- Vergleich erzielt werden, der vie- den. Springen Sie über Ihren les wieder bereinigt. Gehen Sie kamen dieses Mal, um den Kirdorfer Brunnen schmückt worden. Hans Leimeister und Dr. Schatten und tun Sie, was getan locker und mit Zuversicht in die in der Bachstraße für den Schulanfang zu Dietrich Reinking haben dazu noch die Kir- 21. 4. – 20. 5. werden muss! kommende Woche! 24. 10. – 22. 11. schmücken. Nicole Kohlhaas war zusammen dorf-Fahne gehisst. So können die „Grashop- Zwilling Ein ‡nanzieller Aufwand wird Wer jetzt Mut zu einem gewissen Schütze mit Pia Voigt, Dietmar Schäfer, Günter Gehr- pers“ am Samstag, 4. September, ab 15 Uhr sich lohnen. Durch eine Fortbil- Risiko aufbringt, hat den Pro‡t sitz, Dr. Dietrich Reinking, Ortsvorsteher ihren „Vatertag reloaded“ am geschmückten dung müsste sich Ihre Position schon halb in der Tasche. Sie ‡n- Hans Leimeister und Sihan Özal, der seine Brunnen feiern. Und weil an dem Tag, an dem weiterhin festigen lassen. Und den sogar bei Ihrem sonst eher beiden Kinder Carolin (9) und Pamir (6) mit- der Brunnen geschmückt wurde, in pandemie- Sie lernen neue Menschen ken- skeptischen Partner viel Ver- 21. 5. – 21. 06. nen. ständnis für Ihre Alleingänge. 23. 11 – 21. 12. brachte, im Einsatz. Carolin hatte diverse freien Zeiten Laternenfest gewesen wäre, Buchstaben für den Schulanfangs-Brunnen wurden zum Schluss auch noch bunte Later- Krebs Diese Woche eignet sich hervor- Es ist fraglich, ob die Kompro- Steinbock gebastelt. „Und mein Bruder Pamir hat sie nen am Brunnen befestigt, die an das Later- ragend, um an der eigenen Kar- misslosigkeit, mit der Sie Ihre bunt angemalt“, sagte sie. nenfest erinnern sollen. Nicole Kohlhas wies riere zu basteln und bei einigen Führungsrolle ausüben, auf Dau- Maßnahmen den nötigen Fein- er gut für Sie ist. Eigene Fehler Des Weiteren wurden Luftballons an das zu- schon auf die nächste Brunnenschmück-Akti- schliff vorzunehmen. Es geht of- dürfen Sie sich jedenfalls nicht vor mit Grün geschmückte Brunnengerüst an- on hin: „Das wird zum Erntedankfest sein“, 22. 6. – 22. 7. fensichtlich voran! erlauben. 22. 12 – 20. 1. gebracht. Viel Spaß hat es allen Beteiligten sagte sie. Danach wird der Brunnen zum 1. Löwe Eine Angelegenheit muss mit Wer keine Wunder erwartet, Wassermann gemacht, den Brunnen zu verzieren. Hans Advent weihnachtlich geschmückt. Leimeis- großer Eleganz erledigt werden, muss auch nicht mit Enttäu- Leimeister informierte, dass etwa 100 Erst- ter hofft, dass man auch wieder den Kirdorfer damit bei niemandem das Ge- schungen rechnen. Das gilt für klässler an der Ketteler-Francke-Schule ein- Weihnachtsmarkt feiern kann. „Ich bin mir da fühl zurückbleibt, er sei übervor- Freundschaften ebenso wie Un- teilt worden. Operieren Sie also ternehmen, die man mit anderen geschult werden. Aber nicht nur für sie, son- allerdings noch nicht ganz sicher.“ 23. 7. – 23. 8. behutsam. gemeinsam durchführt. 21. 1. – 19. 2.

Jungfrau Wenn Sie sich an Ihre Grundsätze Um den Karrierelift in Bewe- Fische halten, haben Sie nichts zu be- gung zu halten, müssen Sie sich fürchten. Außerdem ist diszipli- Konikten stellen. Aktivieren niertes Arbeiten gefordert, damit Sie Ihre Kämpfernatur, damit Ihr geplantes Vorhaben erfolg- Sie Ihren Gegnern Paroli bieten 24. 8. – 23. 9. reich umgesetzt werden kann. können. 20. 2. – 20. 3.

bundesw.Elternbefragung Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: www.abacus-nachhilfe.deINFRATESTNote WaDiKu Einzelnachhilfe zu Hause 1,8 Entrümpelungen – durch erfahrene Nachhilfelehrer Okt. 2012 von A–Z – alle Fächer, alle Klassen, alle Jahrgangsstufen M. Bommersheim 06081-442 724 06171-206 2234 Wohnungsauflösung

Angelika Ehlers Rechtsanwältin Dienstleistungen Fachanwältin für Familienrecht Sie haben den Kirdorfer Brunnen zum Schulanfang geschmückt: Nicole Kohlhaas (oben, l.) und unter Anderem: Pia Voigt (oben, r.), Dr. Dietrich Reinking (am Brunnengerüst), Dietmar Schäfer, Sihan Özal • Scheidungsfolgenvereinbarung mit seinen Kindern Carolin (9) und Pair (6), Ortsvorsteher Hans Leimeister und Günter Gehr- Kurierdienste • Scheidung • Unternehmerscheidung z. B. von sitz (unten, v. l.). Foto: Ehmler Mobil: 0176-45061424 – Geschäftsführern/Gesellschaftern E-Mail: [email protected] – Inhabern von Personengesellschaften – Freiberufl ern – Vermietern Lions trauern um Wolfgang Born Barankauf PKW + Busse außerdem: ERBRECHT / SENIORENRECHT Bad Homburg (hw). Der Bad Homburger Li- und seine stete Hilfsbereitschaft haben ihn bei In jeglichem Zustand ÜBER 20 JAHRE ons Club trauert um sein langjähriges Mit- Sichere Abwicklung allen Clubmitgliedern große Anerkennung Benzstraße 9 · 61352 Bad Homburgv.d.H. glied Wolfgang Born, der am 13. August im eingebracht und sehr beliebt gemacht. Wolf- Telefon 0 61 72 - 9 18 70 51 Tel: 069 20793977 Alter von 75 Jahren verstorben ist. Wolfgang gang Born war nicht zuletzt über seine zahl- od. 0157 72170724 www.familienrecht-ehlers.de Born gehörte dem Lions Club rund 30 Jahre reichen Ehrenämter sehr heimatverbunden. Er an. Seit 1992 war er in vielen, verantwor- war unter anderem viele Jahre im Vorstand tungsvollen Funktionen im Vorstand und im des Tennisclubs Bad Homburg, im erweiter- Förderverein für den Lions Club tätig. Mit ten Vorstand des Fördervereins des HR-Sym- Wolfgang Born verliert der Club eines seiner phonieorchesters sowie als Schiedsperson der IMPRESSUM SUDOKU angesehensten und engagiertesten Mitglieder. Stadt Bad Homburg ehrenamtlich tätig“, so Wolfgang Born war Mitinitiator für die erste die Lions. „Wolfgang Born war das Gesicht Bad Homburger Laternenfesttombola 1995. des Lions Clubs. Er war immer mit großer Bad Homburger/ 5 2 Über eine Viertelmillion Euro konnte diese Freude dabei, wenn er sich für den Club enga- Friedrichsdorfer Woche Aktion in dieser Zeit bedürftigen Bürgern in gierte.“ 8 7 4 1 und um Bad Homburg zukommen lassen so- Wolfgang Born hinterlässt seine Ehefrau In- Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH wie weitere soziale Projekte unterstützen. Ins- grid und seinen Sohn Dr. Philipp Born mit Geschäftsführer: 1 9 2 8 besondere die Gründung des Lions Förderver- Schwiegertochter und Enkelkind. „Ihnen gilt Michael Boldt, Alexander Bommersheim 1 7 6 eins ging maßgeblich auf seine Initiative zu- unsere tiefe Anteilnahme und unser Mitge- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel rück. Zudem war Wolfgang Born Präsident, fühl“, so der Präsident des Lions Club, Jörg Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 3 4 8 1 7 Sekretär und viele Jahre Activity-Beauftragter Sihler. „Wir werden ihn alle sehr vermissen E-Mail: [email protected] des Clubs. „Seine ehrliche, offenherzige Art und immer in unserer Erinnerung behalten.“ E-Mail: [email protected] 6 2 3 www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt 8 4 2 1 Redaktion: DAS WETTER AM WOCHENENDE Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 4 2 3 7 Redaktionsschluss: 5 9 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Auflage: 40 500 verteilte Exemplare Friedrichsdorf 26 13 Erscheinungsweise: 26 12 Bad Homburg 3 2 5 1 4 9 8 7 6 Oberursel Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Glashütten Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Königstein Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 6 7 9 8 5 2 1 4 3 Kronberg Steinbach Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt 8 4 1 7 3 6 9 5 2 Schwalbach Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Burgholz hausen, Bad Soden Köppern und Seulberg. 1 5 8 2 6 7 4 3 9 Eschborn Sulzbach Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 2 6 3 4 9 8 7 1 5 Friedrichsdorf Friedrichsdorf

Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr Bad Homburg Bad Homburg 7 9 4 3 1 5 2 6 8 Oberursel Oberursel für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. GlashüttenKönigstein GlashüttenKönigstein Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 9 3 2 5 7 4 6 8 1 Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach Anzeigen- und Beilagenpreise: 7 Schwalbach Schwalbach Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2021 4 1 6 9 8 3 5 2 Bad Soden 26 12 Bad Soden Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 5 8 7 6 2 1 3 9 4 Eschborn Eschborn Sulzbach Sulzbach Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 11

Große Freude über den Hessenmeistertitel bei den Mädchen U14 im Sommer 2019. Foto: HCH Philipp (säuselt unter der Maske in seinen scheinen, tun. Ihnen ist sogar ein Tag ge- Bart): Sag beim Abschied leise „Servus“ la- widmet, und zwar der „Tag des Zeitungs- lalalala... austrägers“ am Samstag. Fritz: Welch sentimentales Zeug singst du Ursel: Uiiijj, der Fritz, der weiß was. Hockey-Club stößt in der denn da vor dich hin? Philipp: Ob er auch weiß, dass in seinem Ursel: Das ist ein berühmter Abschieds- Bad Homburg zum fünften Mal, am Markt- Orangerie auf 100 Jahre an schlager aus Österreich von Peter Kreuder, platz angefangen, die Stolpersteine zur Er- wenn ich mich nicht irre. innerung an die Opfer des Holocaust ver- Bad Homburg (fch). Am 10. Juli 1921 fand Erwachsenen fehlen uns dann auch als Co- Philipp: Stimmt. Und es gibt schließlich ei- legt werden? das erste Spiel eines Bad Homburger Hockey- Trainer mit Vorbildfunktion.“ nen Anlass. Friedrichsdorfs langjähriger Fritz: Ihr beiden braucht gar nicht so ein Teams statt. Zuvor hatten Frauen und Männer Aber: In der vergangenen Hallensaison mel- Bürgermeister Horst Burghardt gibt die Theater zu machen. Natürlich ist mir dies eine Hockey-Mannschaft als Abteilung des dete der Verein 36 Jugendteams, davon 17 Amtskette nach 24 Jahren weiter. Er hat bekannt, und ich schätze diese Aktion. Homburger Fußball-Vereins 05 gegründet. weibliche und 16 männliche. In der Feldsai- sich jetzt von seinen Mitarbeitern und ganz Ursel: Wir machen doch kein Theater! Dar- „Die Wurzeln des Vereins reichen bis ins Jahr son 2020 standen je zwölf Jugendmannschaf- offi ziell am Dienstag von allen verabschie- um kümmern sich zum Glück Leute, die 1921 zurück.1948 wurde die Hockey-Abtei- ten auf den Platz, und im Sommer 2021 spie- det. Da darf ich wohl mal ein wenig ge- sich in dem Oberurseler Verein zur Förde- lung als Teil der Spielvereinigung 05 Bad len 24 Jugendmannschaften im Turnierbe- fühlsselig vor mich hinsummen. rung der Bühnenkünste engagieren, damit Homburg wiedergegründet. Die endgültige trieb. Leistung und Spaß beim Hockeyspiel Fritz: Für sowas hätte ich überhaupt gar das Theater wieder in Schwung kommt Loslösung von der Spielvereinigung 05 fand gehören beim HCH zusammen. Das spiegelt keine Zeit. Stellt euch vor, der Bahnstreik und die Künstler Auftrittsmöglichkeiten be- im September 1989 statt. Mit knapp 70 Ho- sich in den Erfolgen wider. Die Teams spielen geht weiter, Auch S- und U-Bahnen sind da- kommen. ckeyfreunden wurde der HC Bad Homburg um Hessenmeisterschaften und Länderpokale, von betroffen. Hoffentlich muss dein Herr Philipp: Lobenswert, sehr lobenswert. Kre- gegründet. gehören zu den Teilnehmern und mehrfachen Burghardt nicht mit Öffentlichen von dan- ativität nicht ausbremsen, sondern fördern. „Heimat des neuen Vereins wurde das Sport- Gastgebern bei Süddeutschen, Zwischenrun- nen ziehen. Fritz: Das können meine Homburger aber zentrum Nordwest am Usinger Weg“, infor- den und Deutschen Meisterschaften. Ursel: Er und alle anderen wären sicher auch. Im Theater im Kurhaus wird wieder miert Pressewartin Kathrin Metzner. 100 Jah- besser mit dem Motorrad bedient, denn so- inszeniert und gespielt. re später können die inzwischen 570 Mitglie- Erfolgreicher Kindergartencup viel ich weiß, ist am Wochenende Horex- Ursel: Vielleicht dürfen meine Orscheler der des HCH, davon 350 Kinder und Jugend- und Oldtimertreffen in Burgholzhausen. sogar bald wieder das Dinner-Theater im liche, am 17. September ihr Vereinsjubiläum Zu den größten Erfolgen gehört der Aufstieg Philipp: Oder noch besser, alle fahren nur Rilano Hotel mit Schauspiel und Mehr-Gän- in der Orangerie im Kurpark feiern. Und soll- der vor acht Jahren gegründeten 1. Herren- noch mit dem Fahrrad. Das würde auch ge-Menü genießen. te es die Pandemie zulassen, dann steigt noch Mannschaft unter ihrem Spielertrainer, dem gut zum Stadtradeln passen, das jetzt erst- Philipp: Mehr-Gänge-Menü? Also auch mit ein großes Fest mit Sport und Spiel auf dem ehemaligen Bundesligaspieler Moritz Schnei- mals im gesamten Hochtaunuskreis und Nachtisch? Vereinsgelände. Den Vorstand im Jubiläums- der, in Feld und Halle in die Oberliga, die somit auch in unseren drei Kommunen Fritz: So kenne ich dich gar nicht, Philipp. jahr bilden Vorsitzende Ruth Westermann, 2. höchste hessische Liga. Zu den besten Ideen startet. Aber dein Appetit auf Süßes macht dich Vorsitzende Alexa Roth, Lars Platz, Axel des HCH in den vergangenen Jahren gehören Fritz: Man kann natürlich auch per Pedes sympathisch. Für mich bitte gleich zwei Meyermann, Birgit Gümmer, Stefanie Schleit- der einwöchige Kindergartencup „Mini-Ho- unterwegs sein, wie es die Zeitungsträger Portionen! Schließlich ist am Samstag auch zer, Kathrin Metzner, Barbara Schneider, ckey-Days“, der Wiederaufbau einer Herren- dieser wunderbaren Lektüre, in der wir er- „Iss mehr als ein Dessert-Tag“. Christina Stüben, Christian Libor, Dr. Nicolai mannschaft, regelmäßige Oster-, Sommer- Hammersen und Bernhard Colsman. „Der und Leistungscamps, HCH-Circle für die HCH ist einer der größeren Hockeyvereine in Mini-, D- & C-Eltern von Kindern ab fünf bis der Rhein-Main-Region und das trotz Ein- neun Jahre. sparten-Verein und ohne eigenen Platz“, in- Der Name des HCH hat in der deutschen Ho- formiert die PR-Frau des HCH. ckey-Welt Klang. Mit viel Einsatz von allen Die Hockeyspieler teilen sich mit den Bad Seiten wurden die besonderen Herausforde- Homburger Fußballern den einzigen Groß- rungen an Training, Motivation und Spiel in Die Bad Homburger Woche sucht feldkunstrasenplatz in der Stadt. Zusätzlich der Pandemie gemeistert. Zu den großen The- steht dem Verein ein für die Minis geeigneter men im Verein gehören in den kommenden kleiner Kunstrasen zur Verfügung. Die Mit- Monaten und Jahren die Erweiterung von zuverlässige Träger gliederentwicklung stagniert seit zwei Jahren Hallen- und Platzzeiten. „Seit Jahren führen vor allem wegen fehlender Hallen- und Platz- wir mit der Stadt Bad Homburg diesbezüglich Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: kapazitäten. Hockey im HCH spielen Kinder einen konstruktiven Dialog mit dem Ergebnis, ab fünf Jahren. Der Fokus des Vereins liegt dass noch im Jubiläumsjahr mit dem Bau ei- auf der Ausbildung im Jugendhockey für nes weiteren Kunstrasens (fast ein Halbfeld) Haberweg/Kirchgasse/Frankf. Landstr. Spieler von fünf bis 18 Jahren. Die Bandbrei- begonnen wird.“ Zum Schlüsselthema des te reicht „vom Breitensportler, der einen Vereins gehört die Trainer- und Betreuerfrage. Auf der Schanze/Lange Meile/Foellerweg Mannschaftssport ausüben möchte, bis hin zu Um den wachsenden Ansprüchen des Vereins Talenten, die sich ehrgeizige Ziele setzen gerecht werden zu können, müssen mehr Voll- (Hessenkader, DHB)“. zeittrainer angestellt werden. In zehn Jahren Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Das von zwölf Haupttrainern sowie 22 Co- hofft der HCH einem zweiten Kunstrasen und Trainern und Scouts angebotene professionel- ein erweitertes Clubhaus zu haben. Weitere le und umfangreiche Trainingsangebot richtet Ziele sind, ein zuverlässiger Partner der Schu- sich an Spieler aller Altersklassen. Zu den len in der sportlichen Nachmittagsbetreuung Besonderheiten bei der Mitgliederstruktur ge- zu sein, auch in Zukunft als beliebter Arbeit- Staatliche hört es, dass der HCH nur 55 Mitglieder zwi- geber für ein motiviertes Trainerteam zu gel- Schlösser und Gärten schen 20 und 40 Jahren hat. „Das stellt unse- ten und sportliche Erfolge feiern zu können. Hessen ren Verein in Bezug auf Erwachsenenmann- Doch erst einmal wird das 100-jährige Beste- schaften vor große Probleme. Diese jungen hen in der Kurstadt gefeiert. (U·IIQXQJGHV.·QLJVȔ½JHOV ab dem 02.09.2021

4./5.9.2021: Tage der RIIHQHQ7½Uǰ PLWEHVRQGHUHQ $NWLRQHQ

=XU½FN'LH.DLVHUOLFKHQ$SSDUWHPHQWV LP6FKORVV%DG+RPEXUJ Eva Schweiblmeier (Mitte mit Glocke) ist die erste Vorsitzende des Hockey-Clubs Bad Homburg (HCH) nach der Gründung des Vereins im Jahr 1989. Foto: HCH ZZZVFKORHVVHUKHVVHQGH Seite 12 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021 IKF lädt zur Corona und die kommenden Monate Podiumsdiskussion Hauptversammlung mit Alicia Bokler Hochtaunus (how). Deutlich über 50 Millio- ein Impfstoff entwickelt wurde, konnten alle Bad Homburg (hw). Am Samstag, 4. Sep- nen Menschen in Deutschland haben bislang spürbar aufatmen. Ein Hauch von Normalität Bad Homburg (hw). Frauen sind unterreprä- tember, findet um 16 Uhr im Neubau der Inte- mindestens eine Corona-Impfung erhalten. gewann Oberhand. Kultur und Sport, Restau- sentiert, vor allem in den Führungsetagen der ressengemeinschaft Kirdorfer Feld (IKF) im Das sind knapp zwei Drittel der Bevölkerung. rantbesuche und sogar Urlaub wurden wieder Wirtschaft. Woran liegt das, und wie lässt es Usinger Weg 102 die Jahreshauptversamm- Dennoch steigen die Infektionszahlen stetig möglich. Beunruhigend ist jedoch die Be- sich ändern? Die Bundestagskandidatin der lung statt. Eingeladen sind die Mitglieder. Die an. Vor uns liegen nun der zweite Herbst und fürchtung, dass dies eine Momentaufnahme SPD im Wahlkreis 176 (Hochtaunus/Ober- Tagesordnung umfasst im Wesentlichen den ein weiterer Winter im Zeichen von Covid-19. bleibt und man im Herbst auf neue Einschrän- lahn), Alicia Bokler, will es wissen und lädt Jahresrückblick und die Berichte des Vor- Viele fragen sich: „Corona – werden wir die kungen zusteuert. Wie also sehen die kom- für Dienstag, 7. September, um 19 Uhr zu ei- stands über die Arbeiten im Kirdorfer Feld, Pandemie nie besiegen?“. menden Monate aus? Welche Virus-Varianten ner spannenden, hybriden Podiumsdiskussion Online die kurz bevorstehende Fertigstellung des So lautet auch der Titel eines Online-Ge- sind zu erwarten? Macht das Festhalten an ein: Unter dem Titel „Quotenfrau – na und?“ bis einschließlich Neubaus und die Berichte über die Finanzen sprächs am Mittwoch, 22. September, um 18 Inzidenzzahlen Sinn? Joachim Müller-Jung stellt sie sich der Debatte und den kritischen 24.09.2021 und die Kassenprüfung sowie die Entlastung Uhr, zu dem die Katholische Erwachsenenbil- ordnet die Fakten ein. Fragen sind erwünscht. Fragen von Angela Hornberg, die sich seit unter des Vorstands. Ein Ausblick auf die kommen- dung Hochtaunus (KEB) einlädt. Joachim Die Teilnahme am Online-Gespräch ist kos- Jahren für die Gleichberechtigung von Frauen de Keltersaison und mögliche Aktivitäten in Müller-Jung, Wissenschaftsjournalist der tenlos. Anmeldung per E-Mail an keb.hoch- in der Wirtschaft engagiert. Die Veranstaltung www.bad-homburg/ den nächsten Monaten werden die Versamm- Frankfurter Allgemeinen Zeitung, ordnet im [email protected] bis Dienstag, 21. findet virtuell über „Zoom“ statt, einige weni- nachtonline lung beschließen. Den Versammlungsraum Gespräch mit dem Moderator Meinhard September. Es wird das Videokonferenztool ge Teilnehmer können die Podiumsdiskussion können nur vollständig geimpfte, genesene Schmidt-Degenhard die Fakten ein und klärt „Zoom“ genutzt. Dafür notwendig sind eine aber auch bei der Gastgeberin „THIIIRD oder aktuell negativ getestete Personen betre- über aktuelle Entwicklungen auf. Abseits von stabile Internet-Verbindung und ein Smart- Place“ in Oberursel besuchen. Die Anmel- ten. Nachweise sollten mitgebracht werden. Panikmache soll es darum gehen, wie die phone. Ebenso klappt die Teilnahme via PC, dung sowie der Teilnahme-Link sind auf der Auf dem Parkplatz am Vereinsheim wird eine Menschen künftig mit dem Virus leben wer- Laptop oder Tablet. Nach Anmeldung erhal- Homepage der SPD unter www.spd-badhom- kleine Teststation aufgebaut. den. Nachdem in rasanter Geschwindigkeit ten Interessenten die Zugangsdaten. burg.de zu finden.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

10 Herzlich willkommen zur 10. Nacht der Ausbildung Online bis einschließlich 10.09.2021 von 17 bis 22 Uhr 24.09.2021 unter In diesem Jahr findet die Nacht der Ausbildung als Hybrid-Veranstaltung www.bad-homburg/ (Präsenz und Online) statt. Lerne mit dem kostenlosen Shuttle-Service nachtonline 20 Unternehmen und Institutionen in Bad Homburg v.d.Höhe kennen!

Berufe, die gerade „angesagt“ „Es kann nur einen geben!“ und „in“ sind, Es gibt richtig Ärger, wenn jemand mehr als einen Aus- bildungsvertrag unterschreibt. Die vertraglich verein- besser nicht aussuchen barte Lehrstelle nicht anzutreten, ist Vertragsbruch dem Es lohnt sich, weit über den beruflichen Tellerrand hin- Ausbildungsbetrieb gegenüber. Außerdem ist es ausge- auszuschauen. Denn es existieren inzwischen zahlreiche sprochen unsolidarisch anderen Jugendlichen gegen- noch interessantere Berufe als Zusatz zu der seit Jahren über, die diesen Ausbildungsplatz eventuell dringend beliebten Hitliste. Über 40 neue Berufe warten auf aufge- brauchen, aber nicht mehr antreten können, weil das weckte, clevere Bewerber. Es ist ein Vorurteil, dass das Berufsausbildungsbeihilfe Ausbildungsjahr bereits angefangen hat. Es fällt auf, „große Geld“ nur im Büro verdient wird. Die Palette der Wer keine keinen Ausbildungsplatz in der Nähe der el- wenn jemand Lehrstellen „sammelt“, da alle Ausbil- IHK-Ausbildungsberufe ist vielseitig und breit, junge terlichen Wohnung findet und außerhalb untergebracht dungsverträge bei der IHK registriert werden. Leute sollten unbedingt einen Blick darauf werfen. Etwa werden muss, kann mit finanzieller Unterstützung rech- im Metall- oder Elektrobereich sowie im Gastgewerbe nen. Das gilt für Jugendliche unter 18 Jahren, die jeweils Aufgrund der Corona-Situation und in vielen anderen Sparten kannst du abwechslungs- eine Stunde oder mehr zu ihrem Ausbildungsbetrieb Wichtig informiert euch sich bitte am reiche, spannende Berufsbilder entdecken. Gewiss wirst und zurück unterwegs sind. Das Einkommen der Eltern Veranstaltungstag über den genauen du die eine oder andere interessante Alternative darf allerdings eine bestimmte Höhe nicht überschrei- Ablauf auf unserer Webseite: mit attraktiven beruflichen Perspektiven für dich dort ten. Die Anträge dafür sind bei der Agentur für Arbeit www.nachtderausbildung-bad-homburg.de finden. erhältlich. !

Mach was, das zählt

Bewirb Dich für ein DUALES STUDIUM oder eine AUSBILDUNG

ZZZŴQDQ]YHUZDOWXQJPHLQMREde

Ausbildung oder duales Studium?

An alle, die etwas erreichen wollen, die engagiert sind, die Leistungsbereitschaft mitbringen – und motiviert sind, ihre Zukunft zu gestalten: DIE HESSISCHE FINANZVERWALTUNG Nacht der Ausbildung am 10.09.2021! 2KQH8QV/¦XIW1LFKWV • Information über unsere Ausbildungs- und Studienangebote • Bewerbungs-Check mitgebrachter Bewerbungen Noch Fragen? • Austausch mit aktuellen Azubis/Studenten Finanzamt Bad Homburg v.d.H. Deutsche Leasing Gruppe Herr Seelig Frölingstraße 15 - 31 • 61352 Bad Homburg v. d. Höhe • www.deutsche-leasing.com 06172/107-548 [email protected] Mehr im Blick Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 13

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Herzlich willkommen zur 10 10. Nacht der Ausbildung Online bis einschließlich 10.09.2021 von 17 bis 22 Uhr 24.09.2021 unter In diesem Jahr findet die Nacht der Ausbildung als Hybrid-Veranstaltung www.bad-homburg/ (Präsenz und Online) statt. Lerne mit dem kostenlosen Shuttle-Service nachtonline 20 Unternehmen und Institutionen in Bad Homburg v.d.Höhe kennen! Unterstützung auf dem Weg ins Berufsleben

Die Jugendberufsagentur des Hochtaunuskreises (JUBA) Arbeits- und Ausbildungsplätze gefunden. Im Jahr 2020 unterstützt seit 2014 Jugendliche und junge Erwachsene wurden etwa 160 Jugendliche und junge Erwachsene be- zwischen 14 und 27 Jahren auf ihrem Weg ins Berufsle- treut. Viele haben in dieser Zeit einen Ausbildungsplatz, ben. Die freien Träger basa (zuständig für das Usinger einen Arbeitsplatz oder eine Stelle für ein Freiwilliges Jahr Land) und Starthilfe Hochtaunus (zuständig für den Vor- gefunden. Ein Drittel der Teilnehmenden setzte die dertaunus) beraten und begleiten erfolgreich junge Men- Schullaufbahn fort oder wurde in eine andere Maßnahme schen bei der Suche nach einem geeigneten Ausbildungs- vermittelt. Auch 2021 ist die JUBA ein fester Anlaufpunkt platz. für Jugendliche und junge Erwachsene und Menschen aus Mit Beginn der Corona-Pandemie stand das Team vor gro- anderen Unterstützungsbereichen. ßen Herausforderungen, die Jugendlichen weiter anzu- Wer Unterstützungs- und Orientierungshilfe auf dem Weg sprechen und im Kontakt zu bleiben. Klassische Angebote in die berufliche Zukunft sucht, kann sich an die JUBA – wie Ausbildungstage, Ausbildungsmessen oder Bewer- die Jugendberufsagentur des Hochtaunuskreises – wen- bungstrainings fielen pandemiebedingt aus. Eine Bera- den. tung durch die Arbeitsagentur war nur noch einge- schränkt und höchstens telefonisch möglich. Kontakt Vordertaunus: Ruta Germazion, Junge Menschen, für die der Übergang Schule/Beruf eine Telefon 06172-1772316, große Herausforderung war, verloren Halt gebende Struk- E-Mail: [email protected]. turen wie Präsenzunterricht und alle Gruppenkontakte in Schule und Freizeit. Die Schüler der Abschlussklassen www.nachtderausbildung-bad-homburg.de stellte es vor nie gekannte Herausforderungen, als mona- telang der Präsenzunterricht nicht stattfand. Das Wegfal- len sozialer Gruppenstrukturen im Klassenverband und die Umstellung auf digitalen Unterricht, dessen Erarbei- tung auch die Lehrkräfte herausforderte, forderte ein ho- Gute Tipps hes Maß an Eigeninitiative. Vor allem jene, die in ihrem Die Ausbildungsplatzsuche ist Elternhaus kaum unterstützt werden (können), hatten noch nicht abgeschlossen: Wer große Schwierigkeiten, damit zurechtzukommen. noch nichts gefunden hat, kann „JUBA ist nicht nur für die Jugendlichen eine wichtige An- noch bis weit in den Herbst et- laufstelle“, betont Sozialdezernentin Katrin Hechler. Auch was finden. Viele Arbeitgeber für Eltern und Betriebe sei die Jugendberufsagentur eine suchen noch Auszubildende. wichtige Anlaufstation, bei der die Fäden zusammenlaufen Hierbei handelt es sich nicht um würden. Sehr kreativ und flexibel habe man hier von Sei- unattraktive Angebote, sondern ten des Teams lösungsorientiert gehandelt, so Hechler. Bis um durchaus namhafte Arbeit- in die Abendstunden fanden Treffen statt, um Begeg- geber. Viele haben coronabe- nungszeiten aus Infektionsschutzgründen zu entzerren. dingt mit ihrem Ausbildungsan- Alternativ wurden größere Räume gefunden, damit ein gebot gewartet. Wichtig ist es, Kontakt mit Abstand möglich sein konnte. Ausgedehnte sich jetzt schnell zu bewerben. Wer für nächstes Jahr sucht, gemeinsame Spaziergänge mit Teilnehmenden ermöglich- sollte frühzeitig, sprich ebenfalls ten eine persönlichere Art der Kommunikation, die von jetzt, anfangen. Dadurch, dass beiden Seiten als Gewinn erfahren wurde. viele junge Menschen während Jugendliche mit und ohne Hauptschulabschluss finden der Pandemie eine weiterfüh- weniger über das Internet als über Berufspraktika einen rende Schule besucht haben, ist Ausbildungsplatz. Auch für geflüchtete Menschen trägt der Andrang größer, und es der persönliche Kontakt durch Praktika und Probearbei- kommen weit mehr Bewerber ten dazu bei, eine Ausbildung zu finden. Schlechter quali- auf freie Stellen. Wichtig ist eine fizierte Ausbildungsinteressierte sind besonders von dem gute Bewerbungsmappe: Auch coronabedingten Wegfall von Ausbildungsmessen, Be- bei Online-Tools sollten sich die rufspraktika und Berufsberatung in den Schulen betrof- Einträge genau überlegt wer- fen. Verstärkt wird dies noch dadurch, dass in Hessen nur den. Dazu gehört ein passendes jede zweite Ausbildungsstelle Hauptschulabsolventen of- Foto – nicht selbst gemacht! Auf das Vorstellungsgespräch muss fensteht. sich immer sehr gut vorbereitet Mit Berufswahl- und Interessenstests konnte den jungen werden – die Konkurrenz schläft Menschen Orientierung gegeben werden. Bewerbungen nicht. Wer noch nicht weiß, was wurden geschrieben, Vorstellungsgespräche geübt und er werden könnte, der sollte dank der guten Vernetzung im regionalen Umfeld auch schnellstmöglich einen Bera- tungstermin mit der Berufsbera- tung unter Telefon 06172- 4869600 oder per E-Mail an Bad- Homburg.Berufsberatung@ facebook.com/ arbeitsagentur.de ausmachen. 2021: Hier kann gemeinsam überlegt NachtDerAusbildungBadHomburgVdHohe werden: Was passt zu den Inter- essen, Noten und zu den sonsti- www.nachtderausbildung-bad-homburg.de gen Fähigkeiten. Seite 14 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

10 Herzlich willkommen zur 10. Nacht der Ausbildung Online Online bis einschließlich 10.09.2021 von 17 bis 22 Uhr bis einschließlich 24.09.2021 24.09.2021 unter In diesem Jahr findet die Nacht der Ausbildung als Hybrid-Veranstaltung unter www.bad-homburg/ (Präsenz und Online) statt. Lerne mit dem kostenlosen Shuttle-Service www.bad-homburg/ nachtonline 20 Unternehmen und Institutionen in Bad Homburg v.d.Höhe kennen! nachtonline Nach dem Abschluss: Viele Fragen Angebote der Berufsberatung Das Ende der Schulzeit rückt näher und damit auch die Bad Homburg. Die Beraterinnen und Berater kennen auf Frage: „Wie soll es nach der Schule weitergehen?“ Diese all deine Fragen eine Antwort und geben Hilfestellung. Die • Informationen zu Ausbildung und Studium Frage ist insbesondere in Pandemiezeiten eine wichtige! Berufsberatung hilft dir, deinen Ausbildungsberuf auch in Brachte die Pandemie doch viele Unwägbarkeiten schwierigen Zeiten zu finden, vermittelt dich an • Beratung zu Ausbildung und Studium mit sich. Dennoch bietet dir dein Schulab- Arbeitgeber, beantwortet deine Fragen zu schluss eine Fülle an beruflichen Mög- weiterführenden Schulen, hilft bei der • Orientierung und Hilfe bei der Berufswahlentscheidung lichkeiten und wirft gleichzeitig je- Wahl des Studiums und weiß auch de Menge Fragen auf: Welche Rat, wenn es mal nicht so glatt • Vermittlung in Ausbildung und duales Studium Berufe gibt es? Was passt zu läuft. meinen Interessen? Welche Informiere dich! Finde heraus, • Überbrückungsmöglichkeiten Anforderungen stellt der Be- was das Beste für dich ist! • Finanzielle Hilfen ruf an mich? Soll ich insbe- Nutze deine Chance und sondere in Krisenzeiten melde dich bei der Berufs- weiter zur Schule gehen? Find beratung. Die Beratung ist Will ich studieren? Wo will kompetent, neutral und kos- ich studieren? Was ist, wenn tenlos. Sei schlau und schau ich nicht sofort einen Ausbil- vorbei! dungsplatz oder Studienplatz Out Die Berufsberatung freut sich bekomme? Wie soll ich mich auf dich! bewerben? Wo soll ich mich in- Du findest Sie in den Räumen der formieren? „Deutschen Leasing“ oder Auf all diese Fragen kannst Du ganz schreibe eine E-Mail an: BadHomburg. leicht eine Antwort erhalten: [email protected], Komm zur Berufsberatung der Agentur für Arbeit um dich per Video beraten zu lassen.

Aufgrund der Corona-Situation informiert euch sich bitte am Veranstaltungstag über den genauen Wichtig Ablauf auf unserer Webseite: ! www.nachtderausbildung-bad-homburg.de 10. September 2021 Werner-Reimers-Straße 2 – 4 61352 Bad Homburg v. d. H. „Schule – und was dann?“

Wie finde ich den richtigen Weg in den ich Abitur machen, um mir diese Möglich- Beruf? Insbesondere in Zeiten der Corona- keit offenzuhalten? Die Broschüre vermit- Pandemie erscheint dieser Weg für viele telt einen kompakten Überblick 100 % Ausbildung Schüler, aber auch für deren El- zu diesen Fragen und ent- tern voller Unsicherheiten. hält umfangreiche Zusätzlich zur Frage nach Details über Aus- 0 % spießig dem richtigen Weg, bildungsberufe steht man auch noch in Industrie, vor der Entschei- Handel und dung, welches Dienstleis- meinebank.de/karriere überhaupt der rich- tung. Zur tige Beruf sein weiteren könnte. Die Wahl Unterstüt- Mehr als eine Ausbildung: zwischen den vie- zung ent- len Ausbildungs- hält sie Wir sind die Pioniere unter den Genossenschafts- banken und angetrieben durch den Anspruch, dir und Studienmög- Checklisten die bestmögliche Ausbildung zu bieten. lichkeiten und damit und Tipps womöglich eine bin- von der ers- Für unsere Auszubildenden sind wir „Meine Bank“: dende Entscheidung für ten Bewerbung Wir sind an deiner Seite und jederzeit für dich da! den Rest des Lebens zu bis zum Vorstel- treffen, kann einen enormen lungsgespräch. Dazu Wir sind anders – und das aus Überzeugung! Druck aufbauen. Die IHK-Broschüre kommen Porträts von Be- „Schule und was dann?“ kann bei dieser rufsbildern sowie Infos zum Dualen Entscheidung helfen. Welche Ausbildungs- Studium. berufe gibt es im Medienbereich, im Be- reich Biologie/Chemie und in anderen Die Broschüre „Schule und was dann?“ Branchen? Welche Chancen eröffnet mir kann kostenlos angefordert werden bei eine Ausbildung im Anschluss? Kann ich Sandra Bürger per E-Mail an: mit einer abgeschlossenen Berufsausbil- [email protected] oder un- dung ein Studium aufnehmen, oder muss ter Telefon 069-2197/1308. Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 15

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Herzlich willkommen zur 10 10. Nacht der Ausbildung Online bis einschließlich 10.09.2021 von 17 bis 22 Uhr 24.09.2021 unter In diesem Jahr findet die Nacht der Ausbildung als Hybrid-Veranstaltung www.bad-homburg/ (Präsenz und Online) statt. Lerne mit dem kostenlosen Shuttle-Service nachtonline 20 Unternehmen und Institutionen in Bad Homburg v.d.Höhe kennen! Bewerben – aber richtig

Für die Nacht der Ausbildung braucht ihr keine Bewer- wenn es darauf ankommt. Für das Vorstellungsgespräch bung. Etwas anderes ist es allerdings, wenn ihr einmal zu selbst solltet ihr dann genauso vorbereitet sein: Außer einem späteren Zeitpunkt zu einem Vorstellungs- dem positiven Erscheinungsbild zählt ein offe- gespräch eingeladen werden möchtet und nes, freundliches und sicheres Auftreten. euch bei dem Unternehmen eurer Wahl Bevor ihr euch bei einem Unterneh- bewerbt. men vorstellt, solltet ihr selbst Das fängt bereits beim Bewer- möglichst viele Informationen bungsfoto an, das am besten über das Unternehmen einho- von einem professionellen Stu- len, um gut auf das Vorstel- dio gemacht werden sollte lungsgespräch vorbereitet und nicht an einem Fotoauto- zu sein. Habt ihr Fragen vor- maten. Denn schließlich zählt bereitet, notiert sie ruhig, der erste Eindruck. bevor das eine oder andere Zu diesem Eindruck gehört im Gespräch verlorengeht. natürlich der Gesamtein- Euer Gesprächspartner er- druck, den eure Bewerbungs- kennt dann, dass ihr nicht mappe hinterlässt. unvorbereitet in das Gespräch Fragt einfach einmal die Personal- kommt. Das macht sicher einen entscheider vor Ort, worauf sie am besseren Eindruck als nicht zu meisten bei einer Bewerbung achten. wissen, was man eigentlich wissen Dann seid ihr informiert und vorbereitet, möchte. Finanzamt

Herzlich willkommen zur 10. Nacht der Ausbildung · Herzlich willkommen zur 10. Nacht der Ausbildung

Route der beiden Shuttlebus-Linien von 16.45 bis 22.15 Uhr Shuttlebus zwischen den Unternehmen in der Zeit von 16.45 Uhr bis 22.15 Uhr alle 5-10 Minuten

Erste Abfahrt: 16.45 Uhr BUS

Finanzamt Letzte Abfahrt: 22.15 Uhr 7 STOP Fahrtroute grün: 1 Basler Versicherungen AG 2 Bahnhof 3 Agentur für Arbeit Bad Homburg · Deutsche Leasing AG 4 ATIS systems GmbH 5 Lilly Deutschland GmbH · Meine Bank - Raiffeisenbank im Hochtaunus eG 8 9 6 NTT 7 Deutsches Rotes Kreuz 8 accadis Hochschule Bad Homburg

10 Fahrtroute rot: 1 Basler Versicherungen AG 2 Bahnhof 3 3 2 2 3 Agentur für Arbeit Bad Homburg · Deutsche Leasing AG 1 1 4 Deutsches Rotes Kreuz 5 Lilly Deutschland GmbH · Meine Bank - Raiffeisenbank im Hochtaunus eG 6 ATIS systems GmbH 7 Finanzamt Bad Homburg v. d. Höhe 4 6 6 8 dm-drogerie markt GmbH & Co. KG · Maritim Hotel · Nassauische Sparkasse · Taunus-Sparkasse

9 Steigenberger Hotel Bad Homburg 5 5 10 IHK Frankfurt am Main · Junioren des Handwerks Frankfurt-Rhein-Main · Stadtverwaltung Bad Homburg v. d. Höhe · Stadtwerke Bad Homburg v. d. Höhe

7 4 8 Seite 16 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF

Ev.-lutherische Kirche Kath. Kirche Neuapostolische Kirche Ev. Kirche Seulberg Heilig Kreuz Westdeutschland Friedrichsdorf Alt Seulberg 27 Burgholzhausen Gemeinde Friedrichsdorf Hugenottenstraße 92 Landgraf-Friedrich-Straße 15 Dr. Thomas Krenski Ober-Erlenbacher Straße 4 Telefon: Gundula und Reiner Guist Gemeindebüro: Sudetenstraße 2 Pater George-Arul Jeganathan 0173-4110060 https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt Gemeindebüro: Hugenottenstraße 92 Bürozeiten: Mo. 10 bis 13 Uhr, Do. 15 bis 18 Uhr Gemeindebüro: Ober-Erlenbacher Straße 4 Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr Telefon: 06172-71345 Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr Telefon: 06172-777660 E-Mail: [email protected] Telefon: 06007-476 Sonntag, 5. September E-Mail: www.seulberg.evangelisch-hochtaunus.de E-Mail: [email protected] Kein Gottesdienst [email protected] www.hlk24.de www.friedrichsdorf.evangelisch-hochtaunus.de Sonntag, 5. September 9.45 Uhr Predigtgottesdienst (Dr. Krenski) Samstag, 4. September Sonntag, 5. September Donnerstag, 9. September 18 Uhr Vorabendmesse 10 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung 10 Uhr Gottesdienst in Haus Dammwald Sonntag, 5. September PFARREI ST. MARIEN von Organist Weißbach (R. Guist) (Dr. Krenski) 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion

Kath. Pfarrei St. Marien Kirche Jesu Christi Bad Homburg/ Ev. Kirche Der Heiligen der Letzten Tage Köppern Friedrichsdorf Talstraße 10 Köppener Straße 92 Dorotheenstraße 17 Gemeindehaus: Talstraße 12 Werner Meuer Telefon: 06172-72096 Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 Ulrike Maas-Lehwalder www.kirche-jesu-christi.org Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Gemeindebüro: Dreieichstraße 20 Di. und Mi. 15 bis 18 Uhr Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr, Telefon: 06172-177040 Mi. 14 bis 17 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon: 06175-1015 Gemeinschaft www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de E-Mail: [email protected] freier Christen www.ev-kirche-koeppern.de Friedrichsdorf Am Houiller-Platz 4 D Sonntag, 5. September Kath. Kirche 9.45 Uhr Gottesdienst (Maas-Lehwalder) Dietmar Koch St. Bonifatius Ev. Kirche Telefon: 0171-7511647 Seulberg Burgholzhausen E-Mail: [email protected] Ostpreußenstraße 33a Alt-Burgholzhausen 22 Sonntag, 5. September Sonntag, 5. September Ev.-methodistische 11 Uhr Gottesdienst Kirche Gundula Guist 11 Uhr Eucharistiefeier Bürozeiten: Mi. 9 bis 12 Uhr Wilhelmstraße 28 Telefon: 06007-7713 Stefanie Reinert E-Mail: Salus Klinik Kath. Kirche Telefon: 0176-32331761 [email protected] „Raum der Stille“ E-Mail: [email protected] www.kirche-burgholzhausen.de St. Josef www.emkfriedrichsdorf.de Landgrafenplatz 1 Köppern Sonntag, 5. September Sven-Joachim Haack Dürerweg 1 Sonntag, 5. September 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Telefon: 06192-2006202 15 Uhr Einführungsgottesdienst Pastorin Dank an den alten sowie Einführung des mobil: 0160-90202923 Samstag, 4. September Reinert (Kettner) neuen Kirchenvorstands (G. Guist) www.salus-kliniken.de/friedrichsdorf 18 Uhr Eucharistiefeier

✝ WIR GEDENKEN

Tief betroffen erhielten wir die traurige Nachricht vom plötzlichen Tod unserer Arbeitskollegin und Freundin. In Erinnerung an Anabel Fenchel Dr. Ida Kurth Das Leid ist unfassbar groß. Groß war auch deine Persönlichkeit. Als Kollegin bist du unersetzlich und hast einen leeren Platz bei uns hinterlassen. * 27.12.1942 † 06.08.2021 Es ist und bleibt für uns surreal, dass du nicht mehr unter uns bist. Wir vermissen Dich Wir vermissen Dich und Du fehlst hier sehr. Deine Arbeitskollegen LI-COR Biosciences GmbH

Unsere Gedanken sind bei Deiner Familie. ✝ PIETÄTEN

Im Trauerfall stehen wir ihnen mit unserer fachlichen Kompetenz einfühlsam zur Seite. PIETÄT ANTMANN Inh. Ralph Klein Die Stadt Bad Homburg v. d. Höhe trauert um Tel. 06172-77 75 77 61381 Friedrichsdorf-Hugenottenstr. 85a Frau Dr. Ida Kurth www.antmann.de

die am 6. August 2021 im Alter von 78 Jahren verstorben ist.

Frau Dr. Ida Kurth war als Mitglied des Ausländerbeirats ehrenamtlich über 17 Jahre für unsere Stadt tätig. Im Naturschutzbeirat war sie bis zuletzt stellvertretendes Mitglied. Für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit wurde ihr 2010 der Ehrenbrief des Landes Hessen verliehen. Die Stadt Bad Homburg v. d. Höhe wird Frau Dr. Ida Kurth stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Für den Magistrat Für den Ausländerbeirat Alexander W. Hetjes Miodrag Stojkovic Oberbürgermeister Vorsitzender Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 17

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG

Ev. Kirche Kapelle der Ober-Eschbach Hochtaunus-Kliniken Ev. Erlöserkirche Zeppelinstraße 20 Ober-Erlenbach Dorotheenstraße Christine Walter-Klix Ev. Christuskirche Telefon: 06172-143477 Pfarrbezirk I Ober Eschbach E-Mail: Christine.Walter-Klix@ Andreas Hannemann Stettiner Straße 53 Dietmar Diefenbach hochtaunus-kliniken.de Telefon: 06172-457019 Hans-Joachim Wach Dr. Wilhelm Meng [email protected] Gemeindebüro: Dorotheenstraße 3 Gemeindebüro: Stettiner Straße 53 Margit Bonnet Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Bürozeiten: Di. und Fr. 8 bis 12 Uhr Telefon: 06172-143478 Pfarrbezirk II Ober-Erlenbach Telefon: 06172-21089 Do. 15.30 bis 17.30 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Christoph Gerdes Telefon: 06172-35566 Gemeindebüro: Zeppelinstraße 20 www.erloeserkirche-badhomburg.de Telefon: 06172- 459195 E-Mail: [email protected] www.hochtaunus-kliniken.de [email protected] www.evangelisch-hochtaunus.de/gemeinden/ Sonntag, 5. September vordertaunus/christuskirche-bad-homburg Sonntag, 5. September Gemeindebüro: Jahnstraße 18 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und 10 Uhr Katholischer Gottesdienst (Walter- Sonntag, 5. September Bürozeiten: Mo. und Mi. 9 bis 12 Uhr, Einführung des neuen und Verabschiedung Klix) Fr. 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr des alten Kirchenvorstands (Hannemann) 10 Uhr Gottesdienst (Dr. Meng) Telefon: 06172-488230 E-Mail: [email protected] www.zur-himmelspforte.de Neuapostolische Kirche Westdeutschland Ev. Waldenserkirche Samstag, 4. September Gemeinde Bad Homburg 10 + 11 + 12 Uhr Gottesdienst mit Konfi r- Dornholzhäuser Straße 12 Im Oberen Stichel 9 mation, Kindergottesdienst in Ober-Esch- Telefon: 0231-99785622 bach (Diefenbach) Frank Couard E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. September Gemeindebüro: Dornholzhäuser Straße 12 www.nak-bad-homburg.de 9.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Ev. Gedächtniskirche Bürozeiten: Di., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, neuen Kirchenvorstands, Kindergottesdienst Kirdorf Do. 14 bis 17 Uhr Telefon: Sonntag, 5. September in Ober-Erlenbach (Diefenbach, Gerdes) Weberstraße 06172-32888 (AB) E-Mail: [email protected] 10 Uhr Zentral-Gottesdienst der Bezirkskir- 10.45 Uhr Gottesdienst mit Einführung des www.waldenserkirche.de che mit Livestream aus Minden neuen Kirchenvorstands, Kindergottesdienst Bezirk I (Kirdorf) in Ober-Eschbach (Diefenbach, Gerdes) Annika Marte Sonntag, 5. September An der Gedächtniskirche 1 10 Uhr Gottesdienst Telefon: 06172-84980 Ev. Gemeinschaft Bezirk II (Gluckenstein) PFARREI ST. MARIEN Elisabethenstraße 23 Jörg Marwitz Bonhoeffer-Haus Gluckensteinweg 150 Horst Weinmann Telefon: 06172-306567 Ev. Kirche Gonzenheim Kath. Pfarrei St. Marien Telefon: 06172-685393 Kirchgasse E-Mail: [email protected] Bezirk III (Gartenfeld) Bad Homburg/ www.ev-gemeinschaft-hg.de Lieselotte Hentschel Friedrichsdorf Gemeindehaus Gartenfeld Dorotheenstraße 17 Brüningstraße 29 Sonntag, 5. September Dr. Hund Telefon: 06172-31292 Werner Meuer 10 Uhr Gottesdienst, alternativ auch per Gemeindebüro: Kirchgasse 3a Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 Webstream Gemeindebüro: Gluckensteinweg 50 Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Telefon: 06172-456117 Di. und Mi. von 15 bis 18 Uhr Telefon: 06172-390126 E-Mail: [email protected] Telefon: 06172-177040 E-Mail: gedaechtniskirchengemeinde. www.ev-kirchengemeinde-gonzenheim.de E-Mail: [email protected] Ev.-Freikirchliche [email protected] www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Gemeinde www.gedaechtniskirche-badhomburg.de Sonntag, 5. September 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Sodener Straße Samstag, 4. September neuen Kirchenvorstands, Kindergottesdienst 11 + 14 Uhr Konfi rmationen, nur für (Dr. Hund) Harald Kufner Konfi rmanden und Angehörige (Marwitz) Kath. Kirche St. Marien Telefon: 06172-1770334 E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. September Dorotheenstraße 17 www.efg-badhomburg.de 10 Uhr Konfi rmation, nur für Konfi rmanden und Angehörige (Marwitz) Sonntag, 5. September 11.15 Kindergottesdienst im Bonhoeffer- Kath. Kirche Samstag, 4. September 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst Haus, Bad Homburg St. Martin 17 Uhr Eucharistiefeier / philippinische Gemeinde Ober-Erlenbach Sonntag, 5. September Ober-Erlenbacher Straße 9 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr Eucharistiefeier Pater George-Arul Jeganathan Pfarrbüro: Martinskirchstraße 8 Bürozeiten: Mo. 10 bis 12 Uhr Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr Telefon: 06172-41619 Kapelle der E-Mail: [email protected] Maria-Ward-Schule www.st-martin-hg.de Weinbergsweg Samstag, 4. September 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 5. September 18 Uhr Heilige Messe mit Livestream unter Kath. Kirche Heilig Kreuz ogy.de/k4 Gonzenheim Auf der Schanze 24

Kath. Kirche Samstag, 4. September PIETÄTEN Keine Eucharistiefeier ✝ St. Elisabeth Ober-Eschbach An der Leimenkaut 5 Pater George-Arul Jeganathan Kath. Kirche Herz Jesu DIE SPRACHE Bürozeiten: Di. 10 bis 11 Uhr, Fr. 17 bis 18 Uhr Gartenfeld Telefon: 06172-489951 Gartenfeldstraße 47 DER BLUMEN: E-Mail: [email protected] www.st-elisabeth-hg.de Sonntag, 5. September EINE SCHÖNE GESTE Sonntag, 5. September 11 Uhr Eucharistiefeier 9 Uhr Heilige Messe DIE TROST SPENDET. Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Am Kirchberg 2 Unsere neue Anschrift: FREIKIRCHE DER Hessenring 85, 61348 Bad Homburg SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Adventgemeinde Samstag, 4. September Feldstraße 71 18 Uhr Eucharistiefeier Tel. 06172-29071 Sonntag, 5. September Stefan Löbermann 9.30 Uhr Eucharistiefeier / Erstkommunion Telefon: 0171-7160591 11.30 Uhr Eucharistiefeier / Erstkommunion http://bad-homburg.adventist.eu/ Seite 18 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Ich bin ein Hobbybastler u. suche Nette, bald 4-köpfi ge Familie Möblierte Top - 1 Zi.- Wohnung in ANKAUF Motorräder, Mopeds, Roller und möchte unbedingt nach Hause und Königstein-Mammolshain. Ebener- ANKÄUFE Mofas. Der Zustand und das Alter PFLEGE DAHEIM sucht ein Haus mit etwas Garten in dige 35 m2 Wohnung im Garten- von Designklassikern, sind egal. Auch fehlende Schlüssel STATT PFLEGEHEIM Steinbach zum Kauf oder zur Miete. Geschoss einer gepfl egten Villa in Möbel und Kunstobjekten o. Papiere stören mich nicht. Haben Wir freuen uns über einen Anruf. bester, ruhiger Lage mit Blick ins Haushaltsaufl ösungen und Sie etwas für mich? Ich freue mich Tel. 0151/50708189 Grüne, eigenes Entrée, vollständig hochwertige Nachlässe ge- des 20. Jahrhunderts auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 renoviert. Kaltmiete: 450,- € (zzgl. sucht. Antiquitäten Nachlässe • Vitra, Knoll, Herman Miller Haben Sie vor Ihr Haus o. Eigen- 120,-€ NK für Strom und Heizung) tum in kommenden Jahren zu ver- PKW Außenstellplatz. Ideal für Wo- und Sammlungsaufl ösungen. • Cassina, Fritz Hansen KENNENLERNEN äußern o. verrenten? Wir sind ein chenendfahrer. Tel. 06174/9559876 Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, • Druckgrafi ken und Gemälde Vermittlung von Betreuungs- und sympathisches u. wertschätzendes Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Pflegekräften aus Osteuropa und Paar mit einem 9 Monate alten Kind. 3-ZKB, 74 m2, DG in Idstein-Orts- • Dänische und skandinavische Beide Akademiker. Über Ihren Anruf teil. KM 620,- € zzgl. NK + Kaution. Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Ü60-Singletreff wieder Mittwoch, Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Teakholz Möbel u. v. m. den 08.09.2021, um 19 Uhr in Ober- freuen wir uns sehr. Tel. 0151/18917049 Tel: 0611/305592. Tel. 0176/67969713 Gutachter für Schmuck und Ursula Hornung ursel-Steinbach. Keine PV. Anmel- dung: Tel. 0151/22255286 Diamanten (DGemG) Telefon: 06195 63797 Junge Familie sucht kleines Haus FERIENHAUS/ Schultheißstr. 11, Wiesbaden Kommst Du mit? Kulturinteress. (EFH) im MTK, kleiner Garten, Kauf- FERIENWOHNUNG www.kunsthandel-bursch.de Akademiker (Anf. 60, gute Erschei- Pflegeagentur 24 Bad Homburg preis bis 500.000 €. Danke. Tel. 0176/99529955 nung) sucht attrakt., gebildete, Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Bad Soden/Taunus bei Frankfurt/ Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Alte Gemälde, Skulpturen weibl. Begleitung (bis Ende 50) für Main: 2 herrliche Ferienwohnungen www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Vierköpfi ge Familie sucht Haus kurz-/langfristig zu vermieten. triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Konzerte, Theater, Oper etc. Freue mich über bebilderte Signale an: [email protected] oder Wohnung mit Garten ab 120 Tel. 06196/28502 und moderne Grafiken m2, mind. 4 Zimmern in Oberursel, den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle [email protected] F-dorf, HG zum Kauf. Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Erfahrene Frau bietet 24-Std.Be- Urlaub auf dem Ferienhof bei zu kaufen gesucht! Tel. 0177/4150939 Lieber Hund mit Frauchen oder treuung/Pfl ege an. Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Herrchen für Spaziergänge, auch Tel. 0157/74294884 im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Telefon 06723 8857310 Wir suchen dringend ein Reihen- Hans-Joachim Homm, Oberursel. längere u. kleine Wanderungen noramablick (Rottauen-See). Zent- haus oder ETW. Alles anbieten, Tel. 06171/55497 WhatsApp 0171 3124950 auch am Wochenende! gesucht. Rollstuhlfahrerin sucht Ehrenamt- raler Ausgangspunkt für vielfältige auch renovierungsbedürftig. Danke! Von Ihr, 68, mit kleinem Hund. liche als Begleitung 14-tägig in die Unternehmungen (18-Loch-Golfan- oder 0171/2060060 [email protected] Tel. 06171/9519733 Tel. 0160/8154358 Stadt Königstein. Weitere Infos lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Tel. 06174/2093600 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Alte Orientteppiche und Brücken Suche ETW z. Kaufen oder Mieten. Ankauf von: Pelzen, Alt- u. Bruch- oder 0177/8409261 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. 3 bis 3 1/2 Zi., ca. 100 m² +/-, gold, Zahngold, Goldschmuck, voll eingerichtete Ferienwohnungen Hans-Joachim Homm, Oberursel. Münzen, Perücken, Puppen, Fern- PARTNERSCHAFT oberste Etage, Oberursel, Kronberg, (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 gläser, Bleikristalle, Bilder, Zinn, Mo- SENIOREN Königsteine etc. u. im RM-Gebiet. Wohnung). deschmuck, Silberbesteck, Bern- Tel. 0171/8977265 o. 06171/9197895 BETREUUNG Infos: www.ferienhof-march.de, Kaufe bei Barzahlung alte und steinschmuck, Krüge, Teppiche, Netter, einfühlsamer Mann, 60, Porzellan, Schallplatten, Nähma- 1,82, NR, NT, kurze Haare, blaue Von Privat, ohne Makler: Suche Tel. 08561/9836890 nostalgische Bücher, Briefmarken- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. sammlungen, alte Briefe, Postkar- schinen, Uhren, Möbel, Gardinen, Augen, sucht liebe u. zärtl. Frau f. älteres, renovierungsbedürftiges auch Haushaltsaufl ösungen. Kos- eine gemeins. Zukunft. Mit Bild Tel. 06172/287495 ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- EFH/DHH in guter Lage zur Reno- tenlose Beratung u. Anfahrt sowie wäre nett. Chiffre OW 3501 vierung; bevorzugt Königstein, KOSTENLOS scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- Werteinschätzung. Zahle absolute Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, ren aller Art. Tel. 06074/46201 Höchstpreise, 100% seriös u. dis- KINDERBETREUUNG Liederbach. Tel. 0175/9337905 kret, Barabwicklung vor Ort. Von PARTNERVERMITTLUNG Sandspielzeug und Kuscheltiere, Leica M3 oder Leica M6 von Mo. - So. 8.00 - 20.00 Uhr Von privat an privat: Suche älteres 2 Kisten, kostenlos gegen Selbstab- Kronberger Fotoamateur zu kaufen Tel. 06172/9818709 Liebevolle Tagesmutter in Bad EFH/DH in guter Lage, gerne auch holung. Tel. 06174/2562722 gesucht. Bin geimpft. Kontakt: Homburg gesucht. Zwei kleine Jun- renovierungsbedürftig, zum Kauf. ➤ Roswitha, 69 J., mit fraul. Figur, tüchtig, gen (3 + 4 Jahre) aus Bad Homburg, Tel. 06173/964899 Junger Mann kauft an: Alte Bilder/ Tel. 06174/931191 Porzellan/Taschen, Puppen, Nähm., sehr sauber u. bescheiden. Ich liebe die nähe Gustavsgarten, suchen eine Natur, Blumen, basteln, bin eine gute Auto- kinderliebe Tagesmutter, die sie von NACHHILFE Suche antike Uhren (auch defekt), Silberbesteck, Mode/Goldschmuck, Handtaschen, Armband/Taschen- fahrerin mit eig. Auto, koche mit viel Liebe u. Mo. -Fr. betreut. Die Kinder haben IMMOBILIEN Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, uhren, Münzen. Zahle bar vor Ort. Leidenschaft. Sitzen Sie abends auch alleine einen Ganztages-Kindergartenplatz ANGEBOTE Mathematiknachhilfe erteilt Dipl.- Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, (Corona Maßnahmen werden einge- vor dem Fernseher? Lassen Sie uns nicht und müssten dort abgeholt werden. Maschinenbauingenieur, NR, ge- Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- halten) Tel. 0152/15600634 länger einsam sein u. rufen Sie üb. pv an. Die Betreuung würde bei uns zu lungen. Tel. 06108/9154213 Tel. 0176-56841872 Hause stattfi nden. Die Interessentin Bad HG Stadt von Privat, gr. 2-Zi- impft, ca. 10 J. Erfahrung (nebenbe- rufl ich), Raum Oberursel/Bad Hom- Sammlerin sucht: Trachten, Näh- sollte kindererfahren und verant- ETW, 80 m², leer, Laminat, Terrasse, V & B, Hutschenreuther, Rosen- maschinen, Pelze, alte Handta- wortungsvoll sein, über sehr gute 12 m², TGL-Bad, Wanne, Dusche, burg/Königstein/Frankfurt-nördlich, Ich Conny 65 J., leider verwitwet, bin deutsche Sprachkenntnisse verfü- sep. Toilette, Sanierungsarbeiten, Parkmöglichkeit für PKW müsste thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend schen, Porzellan, Modeschmuck, e. ruhige, hübsche, natürliche Frau, ich Uhren, Münzen, Zinn, Silberbe- gen und idealerweise einen Führer- TG-Platz, Kellerraum, Waschra., vorhanden sein! Tel. 0175/9477573 etc. von seriösem Porzellansammler habe e. treues gutes Herz, koche sehr schein besitzen. Sollten Sie Interes- verkehrsgünstig, Bus. VB 376.000 €. gegen Barzahlung gesucht. Auch steck, alles auch aus Omas Zeiten. gerne u. gut, beruflich habe ich über 40 Zahle bar u. fair. Tel. 06196/7860216 se an dieser Aufgabe haben, bitte E-Mail: [email protected] Dein Coach für deine individuelle Figuren! Auch Sa. u. So. Jahre im Krankenhaus gearbeitet. Die ich um Kontaktaufnahme unter: Begleitung durch ein erfolgreiches Tel. 069/89004093 Einsamkeit ist für mich nur schwer zu Arztpraxis. 150 m² in guter Lage Schuljahr, inkl. Prüfungstraining Ankauf Ankauf: Pelze aller Art, ertragen, deshalb suche ich üb. pv e. ehrl. Tel. 0151/46435922 oder Nähmaschine, Schreibmaschine, Mann bis 80 J., für den ich da sein darf. [email protected] von Oberursel nach Renovierung zu & Persönlichkeitsentwicklung. Kos- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Figuren, Schallplatten, Eisenbah- Tel. 0160 – 7047289 vermieten. 3 Behandlungszimmer. tenlose Probestunde vereinbaren. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- nen, Leder u. Krokotaschen, Silber- IMMOBILIEN Ebenerdig. Auch gerne als Gemein- [email protected] den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- besteck, Bleikristall, Porzellan, Zinn, schaftspraxis. Preis VB. ➤ Hildegard, 74 J., mit fraul.-vollbusiger 70er J. Design Tel. 069/788329 Modeschmuck, Möbel, Kleider, Alt.- MARKT Chiffre OW 3503 Lehrerin gibt Nachhilfe in Deutsch u. Burchgold, Zahngold, Gold- Figur. Bin eine saubere, ordentl. Hausfrau, und Französisch. die gerne kocht, backt u. verwöhnt, seit Tel. 0172/7429175 Sammler kauft Silberbestecke, schmuck, Gardinen, Uhren, Mün- zen, Bernstein, Perlen, Bilder, Go- kurzem verwitwet u. sehr einsam. Mag Hand- IMMOBILIEN GEWERBERÄUME alte Nähmaschinen, Porzellan, arbeiten u. kleine Ausflüge mit meinem Auto. Mathematiker erteilt Nachhilfe für Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall belin, Messing, Teppiche, Orden, GESUCHE Fernglas, Puppen, Perücken, Krü- Habe eine schöne Eigentumswohnung, könn- Schüler/Studenten Analysis, Vektor- uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- ge, komplette Nachlässe sowie te aber trotzdem zu Ihnen kommen, wenn Sie Laden, Atelier, Werkstatt, Büro, in rechnung, Wahrscheinlichkeitsrech- dig und kompetent! üb. pv anrufen. Tel. 0176-43632696 Haushaltsaufl ösungen, kostenlose Wir kaufen Ihre Immobilie Bad HG zu vermieten, renoviert, nung. Hausbesuche nach Abspra- Tel. 069/89004093 Besichtigung, sowie Wertschät- ebenerdig, mit eigenem Eingang, che. Tel. 06082/923879 zung, 100 % Prozent seriös u. dis- Erna, 78 Jahre, verwitwet, bin eine zum Marktwert + 7%! 60 m², 500,- €. Tel. 0157/57350298 Sammler kauft: Pelze, Nerze aller kret. Barabwicklung vor Ort, täglich herzliche, liebevolle Hausfrau mit einer Finanzierung und Lücken schließen.... Lehrerin erteilt Art, Elektro u. Gartengeräte, Bilder, Mo. - So. von 8 - 21 Uhr. weiblichen, vollbusigen Figur. Ich koche Diskretion garantiert. Kronberg: 2 Büroräume, Tee- professionelle Nachhilfe in Deutsch Porzellan, Uhren, Bleikristall, Näh u. Tel. 069/17516793 gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten küche, 111 m2, 1. OG + Nebenraum u. Mathe, auch bei Ihnen zu Hause. Schreibmaschinen, Teppiche, Per- u. habe ein Auto. Ich wünsche mir üb. pv als Lager/Archiv. Nähe S4 + Bus, Tel. 01522/9864553 einen bodenständigen Mann hier aus rücken, Bücher, Krüge, Münzen, Parkpl. Tel. 06173/2759 der Gegend. Alles Weitere möchte ich Dipl.-Math. erteilt Nachhilfe in Bernstein, Silber aller Art, Altgold, AUTOMARKT mit Ihnen gerne persönlich besprechen. Tel.: 06173 7820707 EDV, Excel, Mathematik und Rech- Bruchgold, Goldschmuck, Zahn- Tel. 0170 – 7950816 nungswesen, auch Prüfungsvorbe- gold, Leder- u. Krokotaschen, Anti- MIETGESUCHE Polo Cricket, EZ 2004, TÜ/AU Ehepaar mittleren Alters sucht für reitung, Abitur- und Ferientraining. quitäten, Gardinen, Münzen, Möbel, 10/22, 204.000 Km, 4 gute WR, Kli- ➤ Helma, 78 J., verwitwet, mit schöner den Altersruhesitz in Bad Homburg: Tel. 06195/3905 Schallplatten, Orden, Ferngläser, 2 ma, EFH, 5-Türer, VB 800,- €. weibl. Figur, gute Autofahrerin, koche u. Grundstück ab 1.000 m mit oder Ehepaar, zwei Kinder, sucht in Bad Puppen, kompl. Nachlässe aus Tel. 0171/6328077 backe hervorragend u. habe alles in perfekter ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Hbg. bezahlbare Wohnung o. Haus Wohnungsaufl ösung. 100 % seriös, Ordnung. Suche üb. pv einen lieben Kamera- zu mieten o. kaufen. Gartenpfl . o. STELLENMARKT kostenlose Beratung und Wertein- den, dem ich wieder etwas Glück ins Leben Von Privat, ohne Makler: Suche Hausmeisterst. kann übernommen schätzung. Zahle bar Vorort. Tägl. v. PKW GESUCHE bringen kann. Tel. 0176-57801677 älteres, renovierungsbedürftiges werden. Tel. 0152/57162851 7 - 21:30 Uhr, gerne auch am Wo- EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- chenende. Tel. 069/20168617 burg, Friedrichsdorf und Umge- Rentnerin, NR, ruhig, ohne Haus- STELLENANGEBOTE BETREUUNG/ bung. Tel. 0172/6851000 tier, sucht 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Sammler sucht u. kauft Pelze. PFLEGE Terr. in Bad Homburg, Bad Soden Wir kaufen Wir suchen ein Mehrfamilienhaus od. Hofheim. Tel. 0160/92382676 Erfahrene/n Freelancer/in für Ins- Nerze aller Art., Silber, Armband u. von Privat zum Kauf. Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Wohnmobile +Wohnwagen tagram gesucht. Nur auf Rechnung! Tel. 0177/8040808 Dame, ruhig, NR, keine Haustiere, maschinen, Schreibmaschinen, 24 Std.-Pflegerin [email protected] sucht 2-Zi-EG-Wohnung mit guter Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. sofort frei, 53 J. Polin, Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad mehrj. Erfahrung, gutes Deutsch, Verkehrsanbindung. Ohne Makler. Suche erfahrene, zuverlässige und tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Tel. 0175/6050542 über ask senioren-home-service holzhausen. Tel. 0172/6851000 deutschsprechende Putzhilfe in steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- Suche PKW Kombi mit Ahk und Friedrichsdorf für zwei Haushalte je gemälde, Möbel, Porzellan, auch leichten technischen o. optischen 06172-28 89 191 Suche kleine Wohnung in Kelk- 2 Std/Woche. Tel. 0172/6885254 Wohnungsaufl ösungen. Komplette Mängeln zum Selbstherrichten für Kleine Familie (Eltern, Tochter, heim oder Liederbach für mich und Großmutter) sucht Haus für Mehr- Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, kleines Budget, bitte alles anbieten. meinen kleinen Hund, Parterre oder Sudokus.help sucht Mitwirkende. Tel. 0151/10644692 generationenwohnen in Kelkheim, Souterrain. Tel. 0179/1411775 Gold- u. Modeschmuck, Orden, Bad Soden, Königstein, Kronberg, Melden unter: Puppen, Bierkrüge, Kroko-Taschen, Oberursel, Bad Homburg etc. [email protected]/ Gardinen. 100% seriös, 100 % dis- GARAGEN/ Tel. 06172 - 59 69 09 Tel. 0151/21249286 siehe auch unter sudoku.blog kret. Zahle bar vor Ort. Täglich von STELLPLÄTZE VERMIETUNG 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch am BELOHNUNG! – Architekt sucht Suche gründliche Putzfrau in PROMEDICA PLUS Hochtaunus Kronberg 4 Std. wöchentlich mit gu- Wochenende) kostenlose Beratung Grdst./Abriss oder MFH/EFH/ETW, Vermietung eines Tiefgaragen- www.promedicaplus.de/hochtaunus Alt-Schwalbach: 3 Zi.-DG-Woh- ten Deutschkenntnissen. u. Anfahrt mit kostenloser Wert- jede Größe – HTK/MTK/Rhein-Main. platzes Jaminstrasse, Kronberg ab nung, kl. WE, 72 m², EBK, Parkett, Tel. 0151/70014476 schätzung. Tel. 06171/9614851 Ich helfe Ihnen – Sie helfen mir. 1.10 für 60,- Euro monatlich unter Tel. 0170/5750232 Bad (W.u.D.), 2 x SAT-TV, Echtholzd, Tel. 0179/4185832 Liebevoll. elektr. Roll., KM 750,- € + Uml. 150,- Wir suchen eine zuverlässige Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- Zuhause. Kreatives Ehepaar (Marketing Ma- €, 3 MM Kaut., ab sofort o. später Perle auf Minijob-Basis für 3-Pers.- ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- MOTORRAD/ Betreut. nagerin/Galerist), sucht ab sofort zu vermieten. Nichtr. + keine Haust. Haushalt + 2 Katzen in Kelkheim- lan, Münzen, Modeschmuck, Bern- oder später einen neuen Lebensmit- Tel. 0160/97872542 (ab 18 Uhr) Münster 2 x/Woche á ca. 4 Std. stein, Perlen, Kleider, Eisenbahnen, ROLLER telpunkt in Bad Homburg. Gerne ab Deutschkenntnisse erwünscht. Kroko/Leder-Taschen, Schreibma- ca. 120 m2, sehr gerne zentral gele- Vermiete ab sofort 1 Zi., möbliert, Kontakt: Tel. 0172/6991666 schinen, Zinn, Messing, Figuren, Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, gen, am liebsten mit etwas Grün. mit Küchenzeile, Badnutzung, für 1 Taschenuhren, Teppiche, Silber/Alt- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Auch sind wir offen für außerge- berufstätige Person. Miete 490,- € Erfahrene Haushaltshilfe in König- warm + 500,- € Kaution. stein ab sofort gesucht - 10 Stun- + Bruchgold, Zahngold, Gold- Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, wöhnliche Objekte. Wenn Sie also Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Für Frankfurt und den Taunus jemanden kennen, der jemanden Tel. 0172/6813399 den die Woche. Jeweils Donnerstag schmuck, Puppen, Ferngläser, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, kennt oder selbst ein Objekt in gute, oder Freitag. Putzen, bügeln, wa- Spielzeuge. Wohnungsaufl ösungen. auch defekt, in Teilen oder zum  wertschätzende Hände abgeben 3 ZKB, EBK, 80m2 im EG, KfZ schen. Hundefreundlich u. deutsch- Kostenlose Hausbesuche. Tägl. von Restaurieren. Tel. 0176/72683203 möchten, freuen wir uns sehr über Stellplatz in kleiner WE. Kbg.-Schön- sprachig. Bei Interesse freuen wir 7.30 - 21.00 Uhr erreichbar Korrekte oder 06133/3880461 Ihren Anruf unter: berg, 900,- EUR KM + NK, Kontakt: uns auf Ihren Anruf. Barabwicklung. Tel. 069/98970149 [email protected] Tel. 0171/3854113 o. 0173/9141409 Tel. 0177/2496182 Tel. 0172/9871969 Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 19 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Nette(r) Rentner(in) gesucht für Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Landschaftsgärtner sucht Garten- Privater Italienisch-Unterricht. Zu verkaufen: Marantz CD-Player Klavierstimmer Ingmar Pfeffer, stundenweise Betreuung unseres zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, arbeit. Ich mache alles im Garten: Wir möchten unser Italienisch ver- 6000SE + Sennheiser Kopfhörer Klavier- u. Chembalobauer, Kon- Dackels in Kö o. Schloßborn. Er Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Hecken schneiden, Bäume fällen, bessern und würden dazu gerne ca. HD595, 90,- € VB. Mini Sony DSC- zerttechniker. Tel. 06195/2972 braucht nur Gesellschaft während nungen. Tel. 0173/6802655 Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) einmal pro Woche zuhause Unter- HX60 Kamera neu 255E, 170,- € VB Herrchen arbeitet. Tel. 0177/1767259, 06171/200583 richt verabreden Tel. 0176/51765149 Leica M3 oder Leica M6 von Tel. 0157/31563006 Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Tel. 06173/9959454 Kronberger Fotoamateur zu kaufen ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Profi Reinigungshilfe übernimmt gesucht. Bin geimpft. Kontakt: Berufstätige Rollstuhlfahrerin in Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Endlich Englisch meistern! Effi zi- Tel. 06173/964899 Königstein (Privathaushalt) sucht ab und Tapezieren, Parkett- und Lami- andere Objekte zum Reinigen. entes und interessantes Lernen. VERSCHIEDENES sofort eine sportliche, gesunde As- natverlegung mit Grundreinigung, Tel. 06171/6941344 Renate Meissner. So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr sistentin auf 450,- €-Basis (11,- €/ Elek troarbeiten und Gartenarbeit, o. 0152/02015519 Tel. 06174/298556 Floh-GLOBUS, Ostring & 2 Std.) als Vertretung/Unterstützung bei Interesse bitte melden unter: ********************** der Vollzeitkraft. Aufgabengebiet Tel. 01578/3163313 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Wiedereinsteiger sucht Violin- Haushaltsaufl ösung Trödelmärkte u.a. Hilfestellung bei: Rollstuhl E-Mail: [email protected] pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- lehrer (m) für fl exiblen Unterricht. –Teilnahme für jedermann – rem Garten wie z. B. Hecken schnei- Kontakt: Tel. 0151/21741777 und Entrümpelung schieben, Einkaufen, Arztbesuche, Kostenlose Angebote & bester Preis Sa., 4.9.21, Do., 9.9.21, von 8.00–14.00 Uhr, Wassertherapie im Kurbad, Freizeit- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich den, Bäume schneiden, Rasen ver- aktivitäten, kl. Gartenarbeiten, Bo- erledige alles im Garten, z. B. Gar- legen und vertikutieren (auch mit Endlich Französisch in Angriff Tel. 0172/75 29 550 Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B tengänge, allgem. Hausarbeiten, tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Rechnung). Tel. 0176/49653996 nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- ********************** bügeln, kl. Näharbeiten, Terminver- me fällen, Pfl aster legen, Teichreini- 06171/8665187 garantie. Renate Meissner Sa., 4.9.21 von 13.00–17.00 Uhr, gung. Tel. 0162/9108464 Tel. 06174/298556 waltung usw., Internettätigkeiten. • Wir erledigen Ffm.-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten Einige Tätigkeiten auch als Heimar- Zuverlässige Dame sucht Putz- Ihren Umzug Lateinunterricht. Lateinlehrer er- SCHOBER ********************** beit zu erledigen. Voraussetzun- Erfahrener Handwerker renoviert stelle im Hochtaunuskreis. Habe in aller Ruhe So., 5.9.21, Eschborn, von 10.00 – 16.00 Uhr alles im Haus und Garten. Parkett, Auto, bin fl exibel. teilt fundierten, qualif. Unterricht für UMZÜGE gen: Gute deutsche Sprache in das Fach Latein (u. Deutsch) für alle • Schreiner- Selgros, Praunheimer Straße 5 – 11 Wort u. Schriftform. Aus dem nähe- Laminat, Malerarbeiten. Weiteres Tel. 0178/6942796 Werkstätte MÖBELSPEDITION auf Anfrage. Tel. 0162/9108464 Klassenstufen, langj. Erfahrung. ********************** ren Umkreis HTK. Unbedingte • Küchenschreiner Gelernter Maler (Rentner) erledigt Tel. 0151/25261479 Di., 7.9.21, von 8.00–13.00 Uhr, Eschborn, Pünktlichkeit, unbedingte Zuverläs- • Container-Lager sigkeit, Ehrlichkeit, Flexibilität, Be- Landschaftsgärtner: Baumfällar- schnell u. zuverlässig: Tapezieren, MANN MOBILIA, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 beiten, Heckenschnitt, Sträucher- verputzen, renovieren, Trockenbau, • Lagerhallen/Box lastbarkeit (Arbeitszeiten auch mal ********************** schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- Whg.-aufl ösung. Tel. 0171/8629401 • Nah-/Fernverkehr unregelmäßig), Einfühlungsvermö- VERKÄUFE Achtung! Auf unseren Märkten besteht Registrierungspflicht sen und Treppen, Natursteine und • Europa – gen. Eigener PKW. Selbstständiges, 65835 Liederbach / Ffm. Weiss: 06195 91994-0 · www.weiss-maerkte.de Trockenmauern, Gartenarbeiten Erfahrene Putzfrau sucht eine International ordentliches Arbeiten nach Anlei- Höchster Straße 56 aller Art. Tel. 0178/4136948 Stelle zum Putzen + Bügeln. Gerne • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 tung. Eigener Internetanschluss, Büros + Treppenhäuser in Kelkheim. gute Gesundheit u. sportlich aktiv • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 Haushaltsauflösungen Biete Maler,- Tapezier- und Lack- Tel. 0157/80983354 • Individuelle sein, schwimmen können. Schriftli- arbeiten an, bin sehr zuverlässig, [email protected] che Bewerbung (falls mögl. mit KLAVIERBAU  FACHBETRIEB Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de und Entrümpelungen bei Bedarf einfach melden. Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Festnetztelefonnummer) an: Tel. 0176/24806279 zu Festpreisen Chiffre: KW 32/01 RUND UMS TIER z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Ihre alten Schmal- und Videofi lme Kostenlose Angebote. Verwertbares Die gute Seele des Hauses: Pri- wird angerechnet oder angekauft. Haushaltshilfe für 2 Haushalte, je vatsekretärin! Ich unterstütze bei Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de kopiere ich gut und preiswert auf 1 x/Wo. 4 - 5 Std., gesucht (König- Suchen für unsere 2 lieben, wenig DVD. Auch Dias, Tonbänder und Immobilien, erledige vorbereitende bellenden Mischlingshündinnen im- Haus-/Gartenfl ohmarkt, w/Haus- Michael Thorn Dienstleistungen stein u. Glashütten). Auch Fenster- Buchhaltung für den Steuerberater, LP in bester Qualität auf CD. Ihre putzen. Tel. 06174/2566720 mer Mal wieder Betreuung in den haltsaufl ösung am Sa/So, 4./5. Sep. Schätze von mir gut gesichert. Tel.: 06196/6526872 Korrespondenz, strukturiere Ihre Ferien. Beide sind verträglich mit 21 von 12-17 Uhr, Kurhessenstr. Unterlagen. Ich organisiere das, wo- W. Schröder Tel. 06172/78810 www.haushaltsaufloesung-profi.de Haushaltshilfe in Königstein ge- anderen Hunden. Chiffre OW 3502 15a in Friedrichsdorf-Bgh. Hausrat, für Ihnen die Zeit fehlt: Termine mit Werkzeug, Möbel, Bücher, Deko, sucht: Familie sucht Unterstützung Haushaltsaufl ösungen und Ent- Handwerkern und anderen Dienst- Partyzelt, Elektro, HiFi-Anlage. an 3 Tagen für je 3 Stunden (idealer- Liebevolle Hundebetreuung wäh- rümpelungen mit Wertanrechnung, leistern, Gästeeinladungen oder rend der hessischen Ferien für un- Tel. 0172/6926151 weise vormittags) für Reinigung, kümmere mich um wichtige Dinge Kleintransporte, Ankauf von Anti- sere 2 kleinen Mischlingshunde in quitäten. Tel. 0172/6909266 Wie antworte Aufräumen, Wäsche. Nur als Mini- Ihrer Kinder. Tel. 0172/9625126 Hutschenreuther Goldrand Aqua- job Tel. 0178/7872440 Kronberg und Umgebung gesucht!!! Tel. 0172/8534978 marin. 12 x Kaffee + 12 x Essge- Zuverlässige Frau sucht Bügelstel- schirr incl. Kanne, Gießer, Platten + Help at Home: Entrümpelung von ich auf eine Suche deutschsprachige, zuver- Wohnung, Haus, Garage, Keller, le im Privathaushalt in Oberursel, Ich bin eine liebe Golden Retriever Schüsseln. 150,- € VB. lässige Putzfrau für den Raum Kelk- Kleindienstleistungen aller Art, Steinbach, Bad Homburg. Hündin, 3 Jahre jung und suche Tel. 0151/41250318 Chiffre-Anzeige? Transporte, Gartenarbeit, Oberur- heim. Tel. 0170/9228180 Tel. 0172/7529550 jemanden, der mich Montag und Donnerstag Mittag 1 Stunde aus- Flohmarkt & Haushaltsaufl .: Deko, sel, Bad HG und FFM. Wir machen Antworten auf Mod. Innenausbau: Trockenbau, führt. Ich wohne in Falkenstein. Bit- Geschirr, Bücher, Lampen. Sa 4.9., das! Tel. 0171/3211155 STELLENGESUCHE Zw.-Wände, Innenputz, Tapeten, te melde dich bei meiner „Chefi n“ 10-16 Uhr/Fr. 3.9. mit Termin. Chiffre-Anzeigen Maler-/Lackierarb., Bodenbeläge, unter: Tel. 0173/3912208 Tel. 0178/3623068, Luca-App/3G, Hilfe und Unterricht für PC, Tablet, ist ganz einfach: schnell und zuverlässig. St. Hedwigsweg 5, Oberursel Smartphone von privat. Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Tel. 0176/23690725 Wegen Umzugs geben wir Mitte Tel. 06196/641563 fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- September 2 Kaninchen (nur zs.) in Alles muss weg. Für Wiederver- Schreiben Sie bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Zuverlässige, fl eißige Putzfrau liebevolle Hände. Bitte nur seriöse käufer: Hochregale, Glas, Vasen, Fenster schmutzig? Kein Problem! sucht Arbeit. Tel. 01577/0963803 Tel. 0160/7075866 Interessenten! Tel. 0172/8534978 alte Nähmaschine, Wäschespinne, Ich putze alles wieder klar, auch einen Brief oder Feuertonnen, HR-Kleidung usw. Nur sonntags. Tel. 06171/983595 eine kurze Notiz Zuverlässige Frau sucht Putzstelle Garten-Tier-Flohmarkt So. 5.9. komplett VK, Friedrichsdorf, es Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- in Bad Homburg, Oberursel, Fried- terarbeiten, Garten hütten-Montage, 10 - 17:00 Uhr für den guten Zweck lohnt sich. Tel. 0162/4600679 Sehr geduldiger Computer-Senior an den Inserenten. richsdorf. Bitte Privathaushalt. (überw. Hund/Katze) sehr viele Lei- (über 50 Jahre Computer-Erfahrung), Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Tel. 06172/688870 o. 0152/15050159 aller Art. Tel. 0178/5084559 nen, Halsbänder, Geschirre, Mäntel, Fahrrad Bulls Recreation. Ground zeigt Seniorinnen & Senioren den Legen Sie diese in Näpfe, Pfl ege, TB u.v.m. (alles xs- 1, Farbe türkis, 2019. Kann als Sing- problemlosen, sinnvollen Gebrauch Rasen mähen, Hecken schneiden, Hausrenovierung, Badsanierung, xxl) Philosophenweg 31a, Kronberg lespeed und Fixie gefahren werden. von PC (Laptop bzw. Notebook), einen Briefumschlag, Laub kehren u. entsorgen Bäume Größe: 50 cm, Zustand: sehr gut, Trockenbau, Fliesenlegen, Parkett Tel. 0172/9292584 Tablet und Smartphone (Kein Apple!). auf dem Sie die fällen. Gärtner sucht Arbeit. Auch Neukauf Juni 2020, nie gefahren, Bad Homburg & nähere Umgebung. und Laminat. Tapeten, Sanitärarbei- Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Neupreis: 599,95 €, Preis: 299 €. Tel. 0151/1576-2313 Chiffre-Nummer notieren, ten, Fassaden, Pfl asterbau, Wir re- Tel. 06172/36668 novieren Wohnungen. Erfahrener Handwerker renoviert UNTERRICHT die in der Anzeige stand. Tel. 0157/38136689 alles im Haus und Garten. Parkett, A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Orig. Barock-Truhe (Eiche) 100 x + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Laminat, Fliesen, - Maler- u. Pfl aster 47, H: 72, € 300,- vierung, + A-Z-Badsanierung. A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- arbeiten. Weiteres auf Anfrage. Klavierunterricht 17,50 € / 30 Min., Tel. 06173/61103 Stecken Sie den Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Tel. 0160/7075866 Preiswert, schnell, sauber. mit Lerngarantie & Humor, Frau Umschlag in einen Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Tel. 0152/18134576 Sternberg (geimpft). Original chinesicher antiker Einbruchschäden-Renovierungen- Tel. 01577/3228892 Schrank „Wedding Cabinet“ Computerspezialist, IT-Ausbilder zweiten Umschlag, Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Qing-Dynastie ca. 1860 aus Ulmen- bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 erledige alles im Garten, z. B. Gar- Diplom-Spanisch-Lehrerin: Möch- holz mit geschnitztem Aufsatz, ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- auf dem Sie unsere tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- ten Sie spanisch lernen? Ich (Mut- Grundfarbe rot, schw. u. goldfarbe- fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- Gelernter Maler-/Lackierergeselle me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, tersprachlehrerin) erteile Unterricht ne Ornamente, 2 Schubladen, 2 Fä- rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 Verlagsanschrift notieren. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Teichreinigung usw. Bei Interesse: u. Nachhilfe. Tel. 06172/944426 cher, guter Zustand. Maße: 103 x sowie Fußbodenverlegung aller Art Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 o. 0172/8711271 174 x 66 VB € 1500,- PC-Service Haas, kompetent und Alles andere durch. Meine über 25-jährige Erfah- Tel. 0177/5452400 sofort! PC-Inspektion u. Moderni- rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Erledige legal, preiswert, gut und Privater Klavierunterricht, Anfän- sierung, Internet, E-Mail, Drucker, übernehmen wir: Ausführliche Beratung sowie ein kos- schnell Tapezierarbeiten, streichen, ger u. Fortgeschrittene aller Alters- Einbauküche beige, abzugeben in WLAN, Handy. Nehmen Sie Kontakt schnell, zuverlässig und tenloses und unverbindliches Ange- Trockenbau, Laminat und Fliesen stufen in F-dorf. KW 38/21. Breite ca. 2,40 + 2,35 m auf: Tel. 06195/7583010 bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 legen. Tel. 0162/4209207 Tel. 06172/8528902 Simone Garnier Preis 400,- €. Tel. 06173/78815 u. 0170/7202306 diskret.

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 148.850 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächstmöglichen bis 4 Zeilen 12,00 € Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 20 – Kalenderwoche 35 LOKALSPORT Donnerstag, 2. September 2021 Deutscher Vizemeister nach spannendem Finale Bad Homburg (gw). Um 18.58 Uhr ist am Sichtweite der ehemaligen Tennis-Bar stan- Samstagabend für die Herren 30 des Tennis- den sich dort Spitzenspieler Daniel Munoz-de Clubs Bad Homburg der Traum vom Gewinn la Nava und Philipp Gründler für die Haus- der deutschen Meisterschaft geplatzt. Mit herren sowie der Kroate Antonio Sancic und dem verwandelten Matchball im Tiebreak des der Holländer Thimo Van der Lecq im zwei- dritten Doppels war die 4:5-Heimniederlage ten Doppel gegenüber. Dieses hochklassige gegen Titelverteidiger Buschhausener TC aus Match endete um 18.58 Uhr beim Stand von Oberhausen offiziell besiegelt. 5:7 und 6:6 aus Sicht der Gastgeber durch „Im nächsten Jahr nehmen wir einen neuen Abbruch zugunsten Bad Homburgs, nach- Anlauf in Richtung Titel“, richtete Bad Hom- dem Bruchhausen auf Platz acht den entschei- burgs Mannschaftsführer Daniel Jung bereits denden fünften Punkt zum Titel gewonnen eine Kampfansage in Richtung der Gäste, die hatte. nach 2019 zum zweiten Mal in Folge den gro- Dass die Gäste mit großem Selbstbewusstsein ßen versilberten Wanderpokal sowie Meister- in den Taunus angereist waren, belegen die urkunde und Medaillen in Empfang nehmen mitgebrachten T-Shirts mit dem Aufdruck durften. Wegen der Corona-Pandemie hatte „Deutscher Meister 2021“ sowie die Sektfla- im vergangenen Jahr keine Bundesliga-Runde schen, deren Inhalt sich noch vor der Sieger- der Herren 30 stattfinden können. ehrung in Fontänen über die frischgebackenen Das Finale im Kurpark lief unter perfekten Champions ergoss. Philipp Weidenbach (TV Dornholzhausen, l.) stellt als Fünfter im B-Finale mit 15,38 Sekunden äußeren Bedingungen ab, und der Bratwurst- über die 110 Meter Hürden eine neue persönliche Bestzeit auf. Foto: fk Geruch über der Anlage trug außer der ausge- sprochen fair verlaufenen sportlichen Begeg- nung ein Übriges bei zu einer Werbeveranstal- tung in Sachen Tennis. Verstärkt wurde dieser Goldmedaillen für Eindruck durch einen an Spannung kaum noch zu überbietenden Spielverlauf. Nach Mia, Lasse und die Staffel dem ersten Durchgang der Einzel lag Süd- Meister Bad Homburg gegen den Nord-Ver- Hochtaunus (fk). Nicht nur die Leichtathle- te sich bis auf 0,02 Sekunden an den Kreisre- treter mit 1:3 zurück, wobei Lamine Ouahab ten der Aktivenklasse (wir berichteten) gingen kord seines Vereinskollegen Finn Kohlenbach bei seinem Sieg gegen den Holländer Boy bei den süddeutschen Meisterschaften in an. Der war auch am Start und hatte zwei Westerhof sogar einen Matchball abwehren Walldorf auf die Jagd nach Bestleistungen Bronze-Medaillen im Gepäck. Die 11,25 Se- musste. Im letzten Einzel schaffte HTV- und Medaillen. Im schmucken Waldstadion kunden (100 Meter) und 22,50 Sekunden (200 Sportwart Lars Pörschke nach einem 0:1-Satz- ermittelten auch die Jugendliche der U18 ihre Meter) waren jedoch vom Gegenwind „ver- rückstand mit 1:6, 7:6 (5) und 10:5 im Match- Titelträger. Aus Taunussicht ging es für einige weht“. Tiebreak doch noch die Wende und den umju- Asse aus dem Taunus um „Wiedergutma- Die schnelle Staffel (4x100 Meter) der Start- belten 3:3-Ausgleich, sodass die drei Doppel chung“, kamen sie aus unterschiedlichen gemeinschaft Königsteiner – Groß-Gerau – den Ausschlag über den DM-Titel 2021 brin- Gründen bei den nationalen Titelkämpfen Kronberg musste nach der Verletzung von gen mussten. „Auf Platz eins fällt die Ent- Daniel Jung (l.) nimmt die Urkunde für die Ende Juli in Rostock nicht so richtig zum Julian Rubel (KLV) umgestellt werden. Das scheidung“, war sich TC Bad Homburgs Vizemeisterschaft aus der Hand von DTB-Vize Zuge. „neue“ Team in der Besetzung Markus Wa- Sportwart Thomas Vennemann sicher. In Dirk Hordorff entgegen. Foto: gw Optimal lief es diesmal für Hürdenspezialistin genleitner (KLV), Aaron Amenta (TVGG), Mia Haselhorst (Königsteiner LV), die sich Finn Kohlenbach und Lasse Schmitt (beide bei der Jugend-DM durch einen Fehlstart KLV) hatte aber trotzdem kein Problem, in selbst um eine eigentlich sichere Medaille starken 42,22 Sekunden ungefährdet den Titel Zufrieden mit „HTG Green Open“ brachte. Auf süddeutscher Ebene lief es jetzt vor dem LAZ Ludwigsburg (44,12 Sekunden) glatt. Bereits in ihrem Vorlauf deutete Mia bei zu holen. Zehnkämpfer Wagenleitner sprang Bad Homburg (gw). Eine rundum gelungene gerehrung durch Bad Homburgs Bürgermeis- strammen Gegenwind (-1,1 Meter pro Sekun- noch 6,58 Meter weit (7.) und gewann in Premiere haben die „HTG Green Open 2021“ ter Dr. Oliver Jedynak und vor Beginn der de) an, was möglich ist. Mit 13,82 Sekunden 15,02 Sekunden das B-Finale über 110 Meter gefeiert, die die Tennis-Abteilung der Hom- Beachparty zum Abschluss der Veranstaltung zeigte sie als einzige der 14 Starterinnen eine Hürden. Über die Hürden war auch Philip burger Turngemeinde unter der Regie von wurden die Turniergewinner in den sieben Al- Dreizehner-Zeit. Auch im Finale ließ sie Weidenbach (TV Dornholzhausen) mit von Turnierdirektor Marco Kaestle auf den neuen tersklassen ausgezeichnet: (Herren), Dennis nichts anbrennen und setzte sich mit 13,88 der Partie. Rasenplätzen im Primodeus-Park ausgerichtet Witzmann und Björn Czermin, (Damen) Silke Sekunden souverän durch. Beide Zeiten hät- Der Youngster aus der Kurstadt reiste mit ei- hat. „Im nächsten Jahr hoffen wir auf mehr als Severis und Claudia Schmidt, (Mixed) Annet- ten in Rostock zu einer Medaille gereicht. ner Bestzeit von 15,39 Sekunden an. Diese 100 Teilnehmer“, ist Kaestle sicher, dass noch te und Steffen Scholze, (U16) Friedrich Steiff Auch der nächste süddeutsche Titel ging an Marke bestätigte er mit 15,40 Sekunden in mehr als die 64 Spieler, die diesmal am Start und Ben Verdier, (Herren 30) Adrian Janke einen DM-Pechvogel. Lasse Schmitt (eben- seinem Vorlauf und durfte damit im B-Finale waren, beim Turnier im Jahr 2022 die Gele- und Jan Berg, (Herren 40) Marcel Scheffel falls KLV) hatte an der Ostsee über die 400 nochmals ran. Hier steigerte der TVDler als genheit nutzen werden, um wie in Wimbledon und Kai Rohrscheidt sowie (Herren 50) Ste- Meter Hürden am letzten Hindernis einen ka- Fünfter seinen Hausrekord minimal und ist auf gepflegtem Rasen anzutreten. Bei der Sie- fan Grimm und Jörg Peter Schultheis. pitalen Sturz. nun bei 15,38 Sekunden angekommen. Eben- In Walldorf entschied sich der Bundeskader- falls einen fünften Platz nahm Arvid Lösel athlet nun für die „flachen“ 400 Meter, holte (TV Oberstedten) mit zurück in den Taunus. hier in der persönlichen Bestzeit von 49,64 Er verfehlte über 3000 Meter mit 9:25,26 Mi- Sport in Kürze Sekunden ganz souverän den Titel und näher- nuten seine Jahresbestzeit nur hauchdünn. Fußball: Bei der Trainerausbildung im Fußball: Klassenleiter Harald Hyngar hat die Hochtaunuskreises beginnen am Samstag, 4. Nachholspiele für den A-Ligisten 1. FC 04 September, insgesamt 26 Personen für den Oberursel jeweils um 20 Uhr wie folgt termi- Hornets gegen Hünstetten Storm Erwerb der C-Lizenz mit dem „Modul Ju- niert: am 9. September bei der SG Eintracht gend“. Feldberg, am 16. September gegen die SG Bad Homburg (gw). Zwei Niederlagen hat es nicht verhindern, das gemäß der Überlegen- Fußball: Der SV Teutonia Köppern bietet ab Westerfeld und am 23. September gegen den für die Bad Homburg Hornets im letzten heitsregel („Mercy Rule“) im fünften Inning Sonntag, 5. September, jeweils sonntags von FC Mammolshain. Doubleheader der Saison 2021 in der 2. Base- für das Ende sorgte. Trotz einiger taktischer 10 bis 11.30 Uhr als erster Verein im Hochtau- Fußball: Die für den vergangenen Samstag ball-Bundesliga Süd-West gegeben. Bei der Veränderungen und einigen guten Ansätzen nuskreis „Walking Football“ an, bei dem Fuß- geplante Hessenpokal-Begegnung der Frauen zweiten Mannschaft der Mainz Athletics ging auch die zweite Begegnung mit 6:2 an ball im Gehen und ohne Verletzungsrisiko zwischen dem 1. FFV Oberursel und der SG musste sich das Team von Headcoach Jamie die Bundesliga-Reserve der Mainz Athletics. praktiziert wird. Ansprechpartner ist Thorsten Oberbrechen/Selters ist auf Mittwoch, 15. Harrison mit 1:11 und 2:6 geschlagen geben. „Wir haben uns durch zu viele Fehler sowohl Picha, Telefon 0171-3181962. September, um 20 Uhr verlegt worden. (gw) Dabei hatte die erste Partie im Spitzenspiel in der Offense und Defense in Mainz selbst der 2. Liga ganz nach Wunsch der Gäste be- geschlagen“, ärgerte sich Harrison. gonnen, denn nach einem starken Schlag von Zum Saisonfinale erwarten die Hornets am Juniorenspieler Sam Burtnick waren sie im Sonntag um 12 Uhr das Team von Hünstetten Die aktuellen Fußballtermine zweiten Inning mit 1:0 in Führung gegangen. Storm im Taunus-Baseball-Park. Gruppenliga Frankfurt/West: FC Neu-Ans- So., 13.00), SG Westerfeld – FC Mammols- Anschließend diktierten jedoch die Hausher- Tabelle: 1. Mainz Athletics II 12:4 Siege, 2. pach – 1. FC-TSG Königstein, TSV Vatanspor hain, SG Eintracht Feldberg – SG Hundstadt, ren das Geschehen, und selbst ein Wechsel auf Bad Homburg Hornets 15:7, 3. Hünstetten Bad Homburg – DJK Helvetia Bad Homburg, FSG Merzhausen/Weilnau/Weilrod – FV der Pitcher-Position (Fabian Fermin Hernan- Storm 12:6, 4. Saarlouis Hornets 6:14, 5. FSV Friedrichsdorf – SV Gronau, Türkischer Stierstadt II, 1. FC 04 Oberursel – SG Ober- dez für Daniel Gosselin) konnte das 1:11 Darmstadt Whippets 3:17. SV Bad Nauheim – Sportfreunde Friedrichs- Erlenbach II (alle So., 15.30). dorf, Spvgg. 03 Fechenheim – Usinger TSG, Kreisliga B: SGK Bad Homburg II – SV FG 02 Seckbach – FV Stierstadt, FC Olympia Seulberg II, Eintracht Oberursel II – FSG Nie- TTC OE wartet auf ersten Sieg Fauerbach – TSG Niederrad, SC Dortelweil derlauken/Laubach (beide So., 13.00), SV – SV Steinfurth, SG Westend Frankfurt – Bommersheim – SpVgg 05/99 Bomber Bad Bad Homburg (gw). Der TTC OE Bad Hom- (1:3 gegen Baum), Rares Sipos (2:3 gegen SKV Beienheim (alle So., 15.30). Homburg II (So., 15.30). burg hat zwar das erste Heimspiel der Saison Zhang) und auch Jancarik (0:3 gegen den Kreisoberliga: SV Seulberg – EFC Kron- Kreisliga C: SG Westerfeld II – FC Mam- 2021/22 in der Tischtennis-Bundesliga überragenden Patrick Baum) gingen jeweils berg, FC 06 Weißkirche – SG Oberhöchstadt molshain II, TSV Vatanspor Bad Homburg II (TTBL) gegen den TTC Zugbrücke Grenzau als Verlierer vom Tisch. Bei den 89. deutschen (beide Do., 20.00), FC Neu-Anspach II – SG – SG Hundstadt II, FSG Merzhausen/Weil- mit 1:3 verloren, ist jedoch mit 150 Zuschau- Tischtennis-Meisterschaften haben sich die Ober-Erlenbach (So., 13.00), SGK Bad Hom- nau/Weilrod II – SG Oberhöchstadt II, SV ern im Wingert-Dome ein großes Stück zum beiden Neuzugänge des TTC OE am Wochen- burg – Sportfreunde Friedrichsdorf II, FC 09 Bommersheim II – FSV Steinbach II, 1. FC gewohnten Alltag zurückgekehrt. ende in Bremen sehr wacker geschlagen. Ben- Oberstedten – DJK Helvetia Bad Homburg II, 04 Oberursel II – SG Wehrheim/Pfaffenwies- Die treuen Fans durften nach dem ersten Ein- no Oehme gewann zunächst gegen Dennis SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – SV Teuto- bach III (alle So., 13.00). zel auf den ersten Saisonsieg und den zweiten Klein (Borussia Düsseldorf) mit 4:0 Sätzen nia Köppern, SG Eschbach/Wernborn – Licher-Kreispokal: TV Burgholzhausen – Erfolg nach dem 6. Dezember 2020 hoffen, und scheiterte im Achtelfinale an Hessenmeis- SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, Ein- SG BW Schneidhain (Do., 20.00). denn nach einer überzeugenden Leistung hat- ter Fan Bo Meng (TTC RhönSprudel Fulda- tracht Oberursel II – Usinger TSG II (alle So., Frauen-Gruppenliga Südost, Gr. 1: SG te der 34-jährige Tscheche Lubomir Janicek Maberzell) mit 2:4. Fan Bo Meng war eine 15.30). Bornheim/GW Frankfurt II – SG Westerfeld seinen 21-jährigen Kontrahenten Cristian Ple- Runde später im Viertelfinale auch die End- Kreisliga A: SG Eintracht Feldberg – SG (Sa., 16.00). tea glatt mit 11:6, 11:7 und 17:15 bezwungen station für Cedric Meissner. Das nächste Westerfeld (Do., 20.00), FSV Friedrichsdorf Frauen-Kreisoberliga, Gr. 1: TSG Neu- und damit für die umjubelte 1:0-Führung ge- Heimspiel der Ober-Erlenbacher steht am II – SG BW Schneidhain, SG Wehrheim/Pfaf- Isenburg – 1. FFV Oberursel (Sa., 17.00). sorgt. Damit hatten die Hausherren allerdings Freitag, 10. September, um 19 Uhr gegen den fenwiesbach II – SV Teutonia Köppern II, SG Frauen-Kreisliga A, Gr. 1: Spvgg. 05 Ober- ihr Pulver verschossen, denn Cedric Meissner TTC Schwalbe Bergneustadt an. Eschbach/Wernborn II – FSV Steinbach (alle rad II – 1. FFV Oberursel II (Sa., 17.00). (gw) Donnerstag, 2. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 35 – Seite 21 Arbeiten werden unterbrochen In den Lichgärten Bad Homburg (hw). Seit IMMOBILIEN Bad Homburg (hw). Die Arbeiten im Kreu- war nach mehreren Rohrbrüchen in diesem Montag, 30. August, ist in zungsbereich Gartenfeldstraße/Brüningstraße Jahr dringend erforderlich, um seitens der der Straße In den Lichgärten haben erst kürzlich begonnen und müssen Stadtwerke die Wasserversorgung wieder vor der Hausnummer 3 eine trotzdem schon wieder unterbrochen werden. dauerhaft sicher zu stellen. Der letzte Bauab- Vollsperrung eingerichtet. SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN ? Gründe sind die momentanen Auswirkungen schnitt wird in dieser Woche begonnen und Grund dafür ist ein Wasser- Bei „ImmobilienScout24“ von Verkäufern durch die Corona-Krise hinsichtlich ausgefal- bis etwa 17. September abgeschlossen sein. rohrbruch. Während der aktuell mit „EXZELLENT“ bewertet ! lener Beschäftigter und Verzögerungen bei Während der Arbeiten im Kreuzungsbereich Sperrung wird die Einbahn- Das Ergebnis: 100% Weiterempfehlung ! der Materiallieferung. Die Arbeiten können Heuchelheimer Straße/Kapersburgweg !! regelung im Langwiesenweg voraussichtlich erst in zwei bis drei Wochen kommt es zu verkehrsrechtlichen Einschrän- und im unteren Bereich der wieder aufgenommen werden, teilen die kungen. Die Heuchelheimer Straße wird im Straße In den Lichgärten C a r s t e n N ö t h e Stadtwerke mit. Bereich der Kreuzung zum Kapersburgweg aufgehoben. Der Langwie- Immobilienmakler Bei der Baustelle in der Heuchelheimer Stra- eingeengt. Eine Durchfahrt von der Heuchel- senweg und die Straße In den Tel.: 06172 - 8987 250 ße hingegen, die sich in unmittelbarer Nähe heimer Straße in den Kapersburgweg ist nicht Lichgärten werden als Sack- www.noethe-immobilien.de befindet, gehen die Arbeiten in den letzten möglich. Der Kapersburgweg kann nur von gasse ausgewiesen. Zusätz- [email protected] Bauabschnitt vor Fertigstellung. Die Erneue- der Gartenfeldstraße aus angefahren werden lich wird ein Lkw-Fahrver- rung von etwa 170 Metern Wasserversor- und wird damit von der Gartenfeldstraße aus bot ausgesprochen. Die Ar- Rufen Sie mich noch heute an - ich freue mich ! gungsleitung inklusive der Hausanschlüsse zur Sackgasse. beiten werden voraussicht- lich bis Donnerstag, 30. September, andauern. Radeln mit Omid Nouripour Gewerbeobjekt in guter Lage zu vermieten Arbeitsagentur Hofheim, Gewerbegebiet Nord, 705 m2 Gewerbehalle, Bad Homburg (hw). Zum gemeinsamen Ra- zur Abschlussveranstaltung auf dem Houiller 7,00 m hoch, mit Kranbahnvorrichtung, nutzbar als deln laden für Sonntag, 5. September, ab 13 Platz eingeladen. Moderiert von Friedrichs- Hochtaunus (how). Die Ar- Lager, Verkaufs- o. Produktionsbetrieb. Uhr die Grünen-Ortsverbände aus Bad Hom- dorfs neuem Bürgermeister, Lars Keitel, wird beitsagentur Bad Homburg burg und Friedrichsdorf ein. Als prominenter Omid Nouripour zu aktuellen bundespoliti- ist seit Anfang September Vielseitig nutzbar. Radler ist Omid Nouripour, außenpolitischer schen Themen reden und im Anschluss für wieder geöffnet. Über die Nach Vereinbarung zu vermieten Sprecher der Grünen Bundestagsfraktion, da- Fragen zur Verfügung stehen. Hotline 06172-4869116 Chiffre KW 35/02 bei. Treffpunkt ist um 13 Uhr in Bad Hom- Mit der Aktion läuten die beiden Grünen- können Termine gebucht burg am Kronenhof. Entlang der Regional- Ortsverbände die heiße Phase des Wahl- werden. Darüber hinaus bie- park Rhein-Main-Rundroute geht es bis zum kampfs ein und starten gleichzeitig in das tet die Arbeitsagentur für Houiller Platz in Friedrichsdorf. Unterwegs dreiwöchige Stadtradeln, an dem sich die Notfälle oder kurzfristige HAUSWERT besteht die Möglichkeit, mit dem aus Frank- Städte Bad Homburg und Friedrichsdorf seit Anliegen einen unterminier- IMMOBILIEN furt stammenden Bundespolitiker und Vertre- mehreren Jahren beteiligen. Dabei gilt es, ten Zugang an. Hier stehen tern der beiden Ortsverbände ins Gespräch zu möglichst oft das Auto stehen zu lassen und Kollegen zu folgenden Zei- kommen. Interessierte Bürger, die an der Rad- Strecken klimafreundlich mit dem Rad zu- ten zur Verfügung: montags Der Profi für Ihren Immobilienverkauf tour nicht teilnehmen können, sind ab 14 Uhr rückzulegen. und dienstags von 7.30 bis  10 Uhr sowie donnerstags marktgerechte Einwertung  kompetente Vorabauswahl der Interessenten von 14 bis 17 Uhr. Finanzexperte Otto Fricke zu Gast  kostenfreie Besorgung aller relevanten Verkaufsunterlagen Freie Plätze  Begleitung bis zum Notarvertrag Bad Homburg (hw). „Die Corona-Krise hat der liberalen Direktkandidatin, der Frage nach ihre Spuren hinterlassen – auch finanziell. Deutschlands Finanzen im Nachgang der Kri- Bad Homburg (hw). Viele Einfach anrufen: 06171-28 48 128 Umso wichtiger ist es, dass wir uns jetzt auch se auf den Grund gehen. Hierzu laden die Kurse des Frauenbildungs- oder Mail an [email protected] mit der Frage beschäftigen, wie es mit Freien Demokraten an den Froschteich der zentrums beginnen in der www.hauswert-immobilien.de Deutschlands Finanzen weitergeht“, sagt Tim Orangerie im Kurpark ein. kommenden Woche. So gibt Hordorff, Ortsvorsitzender der FDP Bad „Für uns ist klar: Immer neue Schulden sind es noch freie Plätze beim Homburg. Aus diesem Grund haben die Bad keine Lösung. Denn sie sind die Steuererhö- Training für Bauch-Beine- Homburger Liberalen einen ausgewiesenen hungen von morgen und gehen zulasten der Po, Rückengymnastik oder Die aufl agenstärksten Lokalzeitungen Finanzexperten aus dem Deutschen Bundes- jüngeren Generation. Wir brauchen stattdes- Pilates. Auch die Teilneh- für Ihre Werbung! tags nach Bad Homburg eingeladen. Am sen echte Wachstumsimpulse durch Zukunfts- merinnen der Französisch- Sonntag, 5. September, ab 13 Uhr wird Otto investitionen in Digitalisierung, innovative und Englischkurse freuen Bad Homburger Woche · Friedrichsdorfer Woche Fricke, der haushaltspolitische Sprecher der Technologien, Bildung und Klimaschutz“, sich über weitere Interessen- Oberurseler Woche · Steinbacher Woche Freien Demokraten im Deutschen Bundestag, sagt Hordorff. „Mit Otto Fricke haben wir ei- tinnen. Informationen gibt Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung gemeinsam mit Dr. Stefan Naas, dem wirt- nen über alle Parteigrenzen hinweg geachtete unter Telefon 06172-84188 Eschborner Woche · Schwalbacher Woche schaftspolitischen Sprecher der FDP-Land- Finanzexperten gewinnen können, und wir oder im Internet unter www. Bad Sodener Woche tagsfraktion in Wiesbaden, und Katja Adler, freuen uns sehr auf Sonntag.“ frauenbildungszentrum.de.

Baumpfl ege, Baumschnitt, Haushaltsaufl ösungen Wurzelstockausfräsung, Kleine Wohnungen richtig einrichten Die Bad Homburger Woche Bäume fällen Entrümpelung Möbel sollten platzsparend und multifunktional sein im Internet: Tel. 06081/5872200 oder Kleine Umzüge www.taunus-nachrichten.de 06171/6941543 (djd). Viele Menschen träumen von steckten Platz. Hohe Schränke etwa gewählt sind. Verschiedene Wohn- Baumpfl ege Rentel Mobil: 0152 - 366 851 56 einem geräumigen Zuhause. Doch kommen auch mit wenig Stellfl äche szenarien in einem Raum lassen in der Realität haben die Deutschen aus. Und mit Modulschränken sich gut mit gezielter Farbsetzung www.ks-facilityservices.de Bäume fällen, schneiden und eine eher geringe Wohnfl äche zur stellt man sich selbst ein Wandar- abtrennen. Hier lohnen sich Hell- roden. Gartenpfl ege und Ge- Natursteinpfl aster in schönen Bögen, Verfügung - 2020 waren es durch- rangement zusammen, das passge- Dunkel-Kontraste. Das Zusam- staltung. Tel. 06171/6941543 schnittlich etwa 47 Quadratmeter nau auf das jeweilige Zimmer zuge- menspiel von Sandfarben im Wohn- Firma FR Oberurseler Pla en und Mauern pro Bundesbürger. Das zeigt eine schnitten ist. bereich und Dunkelbraun im Forstdienstleistungen erhalten und neugestalten – Ausführung in alter Meisterqualität: Erhebung des Statistischen Bundes- Zu den wohl praktischsten Dingen Schlafbereich ist ebenfalls eine gute www.oberurseler- • Stellplätze, Hofreite und mehr. amtes. Eine kleine Wohnung muss zählen multifunktionale Möbel. Wahl. Spiegel schaffen Lichtrefl exe forstdienstleistungen.de • Neuanlagen mit schönem sor ertem Gebrauchtpfl aster aber nicht immer ein Nachteil sein. Eine Couch kann als Schlafsofa um- und damit die Illusion eines größe- einschließlich Bagger und Unterbauarbeiten. Man sollte sie jedoch passend ein- funktioniert werden oder Staufächer ren Raums. - solide Preise • Tel 0170 6325753 • Ingo Gläsmann richten. Hier sind einige Tipps, wie unter dem Sitz bereitstellen. Aus- man mit den richtigen Möbeln den ziehtische bieten viel Platz, wenn vorhandenen Platz optimal nutzt man Gäste hat, ansonsten dienen sie OFENHAUS KLOHMANN und gleichzeitig ein schickes Interi- als kleine Ess- oder Arbeitsfl ächen. KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN eur kreiert. Ein runder Tisch braucht ebenfalls Wir sorgen für wohlige Wärme! Bei einem kleinen Zuhause sollten nur wenig Raum. DIPL.-ING. A. KLOHMANN die Bewohner auf Minimalismus in Sobald verschiedene Wohnbedürf- 65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8 Tel. 0 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de der Einrichtung setzen. Wichtig ist nisse in einer kleinen Wohnung zu- GROSSE AUSSTELLUNG jederzeit genug Stauraum. Auf- sammentreffen, sollten diese klar Möbel sollten den vorhandenen klappbare Kommoden, beispiels- voneinander abgegrenzt werden, Raum passgenau ausnutzen. Über 55 Jahre weise von Xooon, schaffen ver- zum Beispiel durch einen eleganten Foto: djd/www.xooon.de Komplettservice Raumtrenner. Mit der passenden rund um den WIR BLICKEN Dekoration verwandelt sich solch DURCH SEIT 1905 Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht Dingeldein GmbH ein Regal in einen echten Blickfang. Ofenstudio N Tank-Reinigung N Tank-Sanierung N Tank-Demontage Schornstein-, Dach- Müller+Co GmbH N Tank-Stilllegung N Tankraum-Sanierung N Tank-Neumontage Unter www.xooon.de gibt es weitere Bad Vilbel und Ofen-Technik Merzhausener Straße 4 - 6 Tipps, wie man eine kleine Woh- 61389 Schmitten-Brombach Alles rund um den Schornstein KAMINE & KAMINKASSETTEN TANK-MÄNGELBEHEBUNG nung schön einrichtet. Dabei ist we- SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Telefon 06084 42-0 Dacharbeiten aller Art Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. niger oft mehr: Ein paar freie Flä- Niederlassung Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Kaminöfen und Kamine Große Verkaufs- Auf dem kleinen Feld 34 Ofenstudio Bad Vilbel chen lassen den Raum geräumiger 65232 Taunusstein-Neuhof Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 Meisterbetrieb wirken. & Ausstellungsfläche Telefon 06128 9148-0 ¤ 069 / 39 26 84 • ¤ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 Tel. 06101 - 12 83 99 Ein Zimmer wirkt ebenfalls größer, Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Fenster- und Türenausstellungen [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr Oberursel: ¤ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ¤ 06122 / 50 45 88 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock je heller die Töne von Möbeln, Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Mainz: ¤ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ¤ 06104 / 20 19 www.dingeldein-schornstein.de Wänden, Accessoires und Textilien www.ofenstudio-gmbh.de www.fenster-mueller.de Seite 22 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

STELLENMARKT

Die Firma Difas GmbH befördert seit über 20 Jahren Wir suchen für unser SELBSTÄNDIGER HAUSMEISTER Kinder, Erwachsene und Schüler im Rhein-Main Gebiet. Frühaufsteher-Team einen Suchen für unsere privaten Liegenschaften (FFM, Oberursel rüstigen und HG) kompetenten Hausmeister mit handwerklicher Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Rentner (m/w/d) WIR SUCHEN DICH Ausbildung. Reinigung der Treppenhäuser, Außenanlagen, rüstige Rentner/Innen oder Hausfrauen/-männer als mit handwerklichen Kontrolle der technischen Anlagen, Kleinreparaturen, Pflan- Fahrer (m/w/d) für die Modeberaterin zenpflege, Handwerker beaufsichtigen etc. Winterdienst Fähigkeiten auf 450,- € (m/w/d) Personen- und Schülerbeförderung Basis. Arbeitszeit ist kann eine Fachfirma erledigen. Auch Ehepaar: Frau könnte für unsere Filiale in mit Kleinbussen auf Minijob-Basis (bis 450€) 1-2 mal wöchentlich in der in unserem Privathaushalt arbeiten! Wohnung kann eventuell Oberursel auf Vollzeitbasis Zeit von 5:30 - 9:00 Uhr. gesucht. Weitere Infos unter: gestellt werden. E-Mail: [email protected] Bei Interesse melden Sie sich bei uns: Bei Interesse melden Sie [email protected] Mo-Fr von 08.00-13.00 Uhr sich bitte unter der Tele- fonnummer 06171-913535 • Lehrkräfte (m/w/d) für Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Englisch, Nachhilfelehrer (m/w/d) für Sprachkurs

STELLENMARKT

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin Oberursel Zur Unterstützung unseres Teams Dres. med. U. Gabel und B. Christiansen suchen wir einen zuverlässigen und flexiblen Nassauer Straße 10 · 61440 Oberursel Tel. 06171/55222 · [email protected] Fahrer (m/w/d) für Botendienste mit guten Ortskenntnissen. Für unsere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kinder-Gemeinschaftspraxis in Oberursel suchen wir ab sofort Schützen Apotheke Liebfrauenstr. 3 eine/n 61440 Oberursel Medizinische(n) Fachangestellte(n) Tel. 06171 - 5 10 31 [email protected] (m/w/d) Fax 06171 - 5 73 91 www.schuetzen-apotheke-oberursel.de Wir bewerben uns um Sie! oder eine/n Arzthelfer(in) Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung Verstärkung gesucht! unseres Teams eine/n Kolleg*in für medizinische Praxisassistenz (m/w/d) Ü´´´¼bŒÍ? noOb‰8Œ8tb‰bŒ¼Yb± in Voll- oder Teilzeit, die/der mit Freude und Spaß Bad Homburger Oberurseler Eschborner ihren/seinen Beruf ausübt. Wir bieten Ihnen einen Woche Woche Woche b´O|

Ihre Aufgaben: • Leitung des Pflegeteams (u. a. Organisation und Leitung von Team- Paul Bunkov besprechungen, Organisation der Aufgaben, Dienstplangestaltung) Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht • Entwicklung von Pflegekonzepten zur Verbesserung der Dienstleistung am Patienten seit August 2021 seine Tätigkeit in unserer Rechtanwalts- und Notariatskanzlei in Königstein im Taunus aufgenommen hat. • Mitarbeit in der täglichen Routinetätigkeit • Aktive Gestaltung und Mitarbeit im Qualitätsmanagement der Klinik Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir

Wir bieten: • Unter Berücksichtigung Ihrer bisherigen Berufserfahrung eine entsprechende Clevere ReNo m|w|d Vergütung nach dem Tarifvertrag für die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (TV DRV KBS) SIE SUCHEN: SIE SIND: • Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (u.a. Zusatzversorgung) • Geregelte Arbeitszeiten • Eine Mitdenken-erwünscht-Umgebung, die Ihnen er- • Ein Gute-Laune-Mensch, der sich gern in ein Team • Moderner und sicherer Arbeitsplatz bei einem bundesweit laubt, Ihr frisches Wissen oder Ihre langjährige Erfahrung integriert organisierten Arbeitgeber einzusetzen • Sympathisch, weil Sie wissen, wie andere denken und Ihr • Attraktive Angebote zur Gesundheitsförderung • Das volle juristische Programm in Notariat und Anwalt- Herz am rechten Fleck sitzt • Fachbezogene Fortbildungen • Ein angenehmes, kollegiales Betriebsklima schaft, das Sie an diesem Beruf so fasziniert • Engagiert , weil Sie sehen, wo etwas zu tun ist und Ver- • Tätigkeit in der Kur- und Kongressstadt Bad Homburg unmittelbar • Die komplette Bandbreite der Kanzlei-Kommunikation antwortung übernehmen nördlich von Frankfurt am Main mit sehr guter Verkehrsanbindung und mit Mandanten und mittelständischen Unternehmen • Motiviert , weil Sie gern und mit Leidenschaft bei der hohem Freizeitwert • Ein harmonisches Arbeitsklima in einem dynamischen Sache sind Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verfolgt aktiv das Ziel ReNo Team • Gut organisiert, weil Sie Dringliches immer im Auge der berufl ichen Förderung von Frauen und fordert deshalb qualifi zierte Frauen auf, sich zu bewerben. • Ein sympathisches, teambetontes und familienfreundli- haben Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitgeeignet. ches Zusammenarbeiten mit einer Notarin und fünf RAs • Clever , weil Sie viel auf dem Kasten haben Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Qualifi kation bevorzugt eingestellt. • Eine abwechslungsreiche Aufgabe mit viel persönlichem • Nervenstark und echt kollegial, auch wenn es mal hoch Sie sind kommunikativ, arbeiten gerne im Team und verlieren nie den Freiraum und professionellem, dazu passendem hergeht Dienstleistungsgedanken aus den Augen? Kommen Sie in unser Team. Wir freuen uns auf Sie!! Feedback • Entweder ein Anfänger mit wenigen Jahren oder ein Für Rückfragen zur ausgeschriebenen Position steht Ihnen im Vorfeld gerne Herr • Eine Kanzleiorganisation, die Ihre Neigungen zu Schwer- Profi mit vielen Jahren Erfahrung Dr. Ralf Schneider, ärztlicher Leiter und Chefarzt der Paul-Ehrlich-Klinik, unter der punktthemen oder zu Ihren besonderen Wissens-und Tel.-Nr.: 06172 128-500 oder E-Mail [email protected] zur Verfügung. Erfahrungsgebieten so weit wie möglich fördert und Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, unter Angabe Ihrer möglichen unterstützt ÜBER UNS: Verfügbarkeit, per Post oder gerne per E-Mail an: • Anerkennung und Respekt für gute Leistungen • Wir sind eine sehr erfolgreiche Kanzlei mitten im Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See • Einen technisch perfekten Arbeitsplatz in einer schönen Generationswechsel Paul-Ehrlich-Klinik Villa, naturnah und ganz ohne Verkehrsstress • Wir sind ein Kanzleiteam, dem es sehr viel bedeutet, eine z.Hd. Frau Dagmar Brück (Verwaltungsleitung) • Faire Unterstützung wenn Sie sich weiterbilden möchten offene und familiäre Kultur zu leben, positiv zu denken Landgrafenstraße 2–8 · 61348 Bad Homburg vor der Höhe , Tel.-Nr.: 06172 128-600 · E-Mail: [email protected] • Möglichst bald die Veränderung … und füreinander einzustehen Bewerbungsfrist ist der 30.09.2021 Mehr Informationen erhalten Sie unter www.paul-ehrlich-klinik.de Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Dr. Aumüller & Partner Hinweis zum Datenschutz: Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten erfasst und zur Abwicklung des Bewerbungs- und ggf. Rechtsanwälte und Notare Einstellungsverfahrens gespeichert werden. Wir behandeln diese Daten mit größter Sorgfalt Theresenstraße 11, 61462 Königstein im Taunus · [email protected] nach den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz. Seite 24 – Kalenderwoche 35 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 2. September 2021

Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschule www.taunus-nachrichten.de Telefonische Beratung jederzeit! Ein Service für die Leser der Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse Segeln | Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk Alle Theoriekurse online über das Internet! Lichtspiele Info unter: www.rhein-main-sportbootschulen.de Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 Hotline:0 61 71 - 58 72 99 2. 9. – 8. 9. 2021

Bio. Teppich-Hand-Wäsche Der Hochzeitsschneider Seit 1991 in Friedrichsdorf von Athen Do. – Sa. + Di. + Mi. 20.15 Uhr Hugenottenstr. 40 So. + Mo. 17.30 Uhr Tel. 0 6172 -76 36 20 ––––––––––––––––––––––––– PERSONENBEFÖRDERUNG Kaiserschmarrndrama STADTS, FERNFAHRTEN Sa. 18.00 Uhr; So + Mo. 20.15 Uhr ZU FESTPREISEN ––––––––––––––––––––––––– → Ostwind 5 Fr. 17.30 Uhr; So. 15.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––– ← AIRPORTSHUTTLE Vorverkauf: Bad Homburg AUKTIONSHAUS „Die Alte Liebe oder warum – Flughafen € 36,– Herr Reinke zum Radio ging“ Oberursel 19. 9. – 17.30 Uhr 06172 • 49 77 280 Jetzt einliefern zur mit Werner Reinke nächsten Versteigerung! 8 Personen Bus Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Theater Liberi präsentiert: Aladin - das Musical Online buchen: www.HBCars.de www.auktionshaus-oberursel.de klimatisiert 7.1 FRANKFURT  Das Highlight für die ganze Familie! Katie Melua Stadthalle Oberursel an acoustic performance 04.12.2021, 20.00 Uhr 15,00 – 25,00€ Alte Oper Frankfurt Buntes Pflanzenmeer im Hessenpark 03.09.2021, 22.00 Uhr 48,00 – 94,00 € AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Lisa Eckhardt BAD HOMBURG Die Vorteile eines Lastersr Die Streiche des Scapin Alte Oper Frankfurt Komödie von Molière 07.09.2021, 20.00 Uhr 33,00 – 36,00 € Kurtheater Bad Homburg Alles andere als Piano 09.09.2021, 15.00 Uhr 20,00 – 35,00 € JOJA Wendt Stars on 88 Part II Alte Oper Frankfurt Robin McKelle Soul jazz 08.09.2021, 20.00 Uhr 40,50 – 63,50 € Kurtheather Bad Homburg Ein Abend für die ALTE OPER 15.09.2021, 20.00 Uhr 29,50 € Archaische Klänge in klassischen Formen – vom Nahen zum Fernen Osten Juke-Box-Spaß & Asbach Cola Alte Oper Frankfurt - Die 70er Revival Show 11.09.2021, 20.00 Uhr 35,00 – 60,00 € Deutsches Äppelwoi-Theater, Kurhaus Bad Homburg FRATOPIA 18.09.2021 20.00 Uhr Am Puls der Stadt Musik und Film im Mozart-Saal danach jeden folgenden Samstag 22,50 € Alte Oper Frankfurt JazzT. Bad Homburg 2021 23.09.2021, 17.00 Uhr 24,00 – 39,00 € Goldmeister Opening Jazztage FRATOPIA - Open Space Kurtheater Bad Homburg Step across the Border 23.09.2021, 20.00 Uhr 25,00 – 39,00 € Alexej Gerassimez, Schlagzeug, Jazzrausch Bigband Alte Oper Frankfurt Indra Rios-Moore 25.09.2021, 22.00 Uhr 28,00 € "Der weibliche Gregory Porter" (WAZ) Kurtheater Bad Homburg FRATOPIA – Open Space 24.09.2021, 19.30 Uhr 25,00 – 39,00 € Nach langer Corona-Zwangspause verwandeln am Samstag und Sonntag, 4. und 5. September, Klavierlandschaften Pierre-Laurent Aimard & Michael Wollny, We are Valente 60 Gärtner und Pflanzenzüchter den Hessenpark in ein buntes Pflanzenmeer. Im Mittelpunkt Tasteninstrumente A Swingin' Tribute to Caterina des Pflanzenmarkts stehen robuste Herbstsortimente für den Natur- und Insektengarten. Ange- Werke von J. S. Bach, Schubert, Schlosskirche am Landgrafenschloss Skrjabin, Ligeti, Kurtág u.a. 25.09.2021, 18.30 und 20.15 Uhr 5,00 € boten werden darüber hinaus Wild- und Heilkräuter, Duft- und Arzneipflanzen, Wildobst für sowie Improvisationen von Michael Wollny den Hausgarten, Bienenweidepflanzen, winterharte und pflegeleichte Kakteen und Sukkulen- Alte Oper Frankfurt Lyre Le Temps 26.09.2021, 20.00 Uhr 49,00 € Bühne frei für die französische Electro ten, besondere Gräser und Steppenpflanzen, abgehärtete Topfkräuter, Tee- und Duftpflanzen Swing Gruppe sowie tropische Raritäten. Neben dem außergewöhnlichen Sortiment zeigen die Pflanzenprofis FRATOPIA – Open Space Kurtheater Bad Homburg 360 Grad 25.09.2021, 19.15 und 20.45 Uhr 5,00 € an ihren Verkaufsständen neue Ideen für Haus, Hof und Garten, geben nützliche Tipps und Junge Deutsche Philharmonie informieren über aktuelle Gartentrends. Erstmals mit im Angebot: Die Wunschveredelung alter André de Ridder, Leitung *, Kit Armstrong, Klavier Liun & The Science Fiction Band Werke von Mozart, Dessner/Woodkind und urbane Musik mit dunklen Beats und Obstbäume. Auch der Servicegedanke steht wieder im Mittelpunkt: Pflanzendoktor Klaus Schumann schillernden Synths Schneider öffnet seine Praxis von 9 bis 18 Uhr. Mithilfe eines Binokulars kann er Schädlinge Alte Oper Frankfurt Englische Kirche und Krankheiten genau bestimmen und Ratschläge für die weitere Behandlung und den Pflan- 28.09.2021, 20.00 Uhr 35,00 € 25.09.2021, 19.30 und 21.00 Uhr 5,00 € zenschutz gegeben. Für eine genaue Diagnose empfiehlt es sich, befallene Pflanzenteile mitzu- Konstantin Wecker Bobby Rausch bringen. Zutritt zum Freilichtmuseum Hessenpark erhalten nur geimpfte, getestete oder gene- UTOPIA. Eine Konzertreise Berliner Formation mit einzigartigem kraftvollen Alte Oper Frankfurt und tiefen Klang sene Personen. Ein entsprechender Nachweis ist vor Betreten des Eingangsgebäudes zu erbrin- Speicher im Kulturbahnhof gen. Es gelten die regulären Eintrittspreise. Der Marktplatz ist am ersten Septemberwochenen- 11.10.2021, 20.00 Uhr 48,53 – 86,25€ 25.09.2021, 22.30 Uhr 5,00 € de ausnahmsweise nicht kostenfrei zugänglich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter JAZZnights 2021/2022 11./12. B H www.hessenpark.de. Foto: Thomas Södler Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra P  & L   F  2020/2021 Alte Oper Frankfurt Katty Salié liest aus: 12.10.2021, 20.00 Uhr 50,00 – 80,00€ „Wer wir waren“ Roger Willemsen Steigenberger Hotel Bad Homburg, Festsaal Codieraktion bei der Polizei Italienische Opernnacht. "Verismo!" 05.10.2021, 19.30 Uhr 34,05 € Dramatisches aus Werken von Puccini, Leoncavallo, Mascagni und Giordano Max Moor Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 8. Sep- men ist aufgrund der Materialeigenschaften Alte Oper Frankfurt Don Camillo und Peppone – Giovannino Guareschi tember, bietet die Polizei in Bad Homburg auf nicht möglich. 16.10.2021, 20.00 Uhr 29,00 – 79,00 € Lesung mit Musik Sankt Marien ihrem Gelände zwischen 9 und 16 Uhr inter- Die Polizei bittet um Verständnis, dass nur 07.10.2021, 19.30 Uhr 11,45 – 43,05 € essierten Bürgern eine Codierung ihrer Fahr- eine begrenzte Anzahl an Plätzen für die Ak- AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL Matthias Matschke räder an. Das Angebot ist kostenlos, lediglich tion zur Verfügung steht. Interessierte werden Mary Shelley’s Frankenstein ein Kaufbeleg oder sonstiger Eigentumsnach- darum gebeten, sich per E-Mail an svo.pst- Kasia Wieczorek- Klavierabend Vivi Vassileva, Marimba und Percussion Schirmherr: Generalkonsul der Republik Polen Güterbahnhof Bad Homburg v. d. Höhe weis für das Fahrrad muss mitgeführt werden. [email protected] anzu- Jakub Wawrzyniak Dieser individuelle Code, der in den Rahmen melden. Es wird weiterhin empfohlen, vor Stadthalle Oberursel 12.10.2021, 20.00 Uhr 34,05 – 49,85 € 03.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 € des Fahrrades eingraviert wird, ermöglicht es dem Besuch der Aktion zu Hause die Rah- Benno Fürmann & Sabin Tambrea der Polizei, bei Verlust des Rads den rechtmä- mennummer des Rads mit der Nummer auf Jean-Philippe Bordier Quartett S. Fitzgerald: Der große Gatsby ßigen Besitzer gestohlener oder verlorener der Rechnung abzugleichen, da diese erfah- Kulturkreis Oberursel e.V. Kurtheater Bad Homburg Rathaus Oberursel 16.10.2021, 20.00 Uhr 23,85 – 56,60 € Räder ausfindig zu machen. Das Codieren von rungsgemäß oft nicht übereinstimmen und 17.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 € Carbonrahmen oder anderen speziellen Rah- eine Codierung dann nicht stattfinden kann. Andrea Sawatzki & Christian Berkel Tschüss(el) Die Schöne und das Tier – Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler Jean-Marie Leprince de Beaumont u. a. Märchen Alt Oberurseler Brauhaus Kurtheater Bad Homburg „In den angenehmen Büschen“ 30.10.2021 – 11.12.2021, 20.00 Uhr 19,80 € 17.10.2021, 17.00 Uhr 23,85 – 49,85 € Das Würzburger Klaviertrio Kulturkreis Oberursel e.V. Bad Homburg (hw). Zum Gartenkonzert „In Dorfkirche verfliegt. Mitwirkende sind Jona Stadthalle Oberursel Wochen- und Monatskarten im den angenehmen Büschen“ mit Musikstücken Rübner (Klavier), Antonia Jacob (Gesang), 31.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 – 28,00 € Ticketshop Oberursel erhältlich von Georg Friedrich Händel, Thomas Arne, Richard Althaus (Violine und Gesang), Beate Johann Hermann Schein, Peter Cornelius, Althaus (Cembalo und Klavier), und André Louis Armstrong und Charles Trenet und Ge- Jacob (Gedichtrezitation und Altblockflöte). dichten von Wilhelm Busch, Heinrich Heine, Zur Kontaktnachverfolgung bittet die Ge- Detlef von Liliencron, Gotthold Ephraim Les- meinde ein Kärtchen mit den Kontaktdaten sing und Otto Julius Bierbaum lädt die evan- mitzubringen oder sich am Ort per Luca-App gelische Kirchengemeinde für Sonntag, 5. zur registrieren. Beim Einlass wird gebeten, September, um 19 Uhr in den Garten des Ge- einen Nachweis vorzulegen, geimpft, genesen meindezentrums in Ober-Erlenbach, Holzweg oder negativ getestet zu sein. Anmeldung per 36, ein. E-Mail an [email protected] oder Um die Schönheiten des angenehm schattigen unter Telefon 06172 488230. Der Eintritt ist Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Kirchgartens mit prächtigen Bäumen und frei. Um eine Spende zugunsten der Flutop- Blumen, mit Bienen und Vogelgezwitscher ferhilfe in Deutschland wird gebeten. Bei Re- ֌ nungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9 – 15 Uhr, geht es in den Musikstücken und Gedichten gen wird das Konzert ins Gemeindezentrum Di. + Do. 12 – 18 Uhr und des Programms, aber auch humorvoll um die verlegt. Die Gartenkonzerte werden am 12. Sa. 9 – 13 Uhr frankfurtticket.de Lästigkeiten der Gartenpflege, wenn sich die September im Garten der evangelischen Kir- Schauen Sie jetzt auf Rosen als dornig erweisen, wenn Bienen ste- che „Zur Himmelspforte“ mit Annette Bonn nach, es sind noch viele weitere chen und Maulwürfe die Arbeit des Gärtners und ihrem Chor „Inkognito“ mit einer „Reise Events bei uns verfügbar! untergraben oder wenn sich ein Vogel in die durch die Welt der Chansons“ fortgesetzt.