Digitar Nº 5 Autor(Es): Lopes, Maria Conceição
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
digitAR nº 5 Lopes, Maria Conceição (Dir.); Bentaleb, Aziz (Dir.); Bouaouinate, Autor(es): Asmae (Dir.) Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/44421 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/2182-844X_5 Accessed : 11-Oct-2021 07:10:19 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. digitalis.uc.pt Centro de Estudos em Arqueologia Artes e Ciências do Património queologia chaeology q c t t ig u h e s i i s it t t al e e c c t t u u r r a e - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes Digital Journal of Archaeology, Architecture and Arts Centro de Estudos em Arqueologia Artes e Ciências do Património 5 digitAR L’économie du patrimoine et développement durable dans les oasis et les zones vulnérables Sous la Direction Maria Conceição Lopes Aziz Bentaleb Asmae Bouaouinate Numéro de la revue DIGITAR | 5 | 2018 Título digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes digitAR - Digital Journal of Archaeology, Architecture and Arts Title Número 5 Number Editora Imprensa da Universidade de Coimbra Publisher Local de Edição Coimbra (Portugal) Place of Publication Data de Edição Janeiro de 2018 | January, 2018 Date of Publication Periodicidade Anual | Annual Publication Frequency Directora Maria da Conceição Lopes Director Gestor Editorial João Muralha Cardoso Editorial Manager Paginação e Formatação José Luís Madeira Pagination and Typesetting Capa e Design Gráfico Martino Correia Cover and Graphic Design Contactos [email protected] | (+)351 239 851 600 Contact Information Propriedade Centro de Estudos de Arqueologia, Artes e Ciências do Património Property Endereço Postal Centro de Estudos de Arqueologia, Artes e Ciências do Património - Postal Address FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA: Largo da Porta Férrea, 3004-530, Coimbra, Portugal Website http://impactum-journals.uc.pt/digitar Website Conteúdos Arqueologia, Artes Património Archaeology Arts, Heritage Contents Índices Bibliográficos Web of Science A&HCI (em avaliação | undergoing evaluation) Bibliographic Indexes e-ISSN 2182-844X e-ISSN DOI https://doi.org/10.14195/2182-844X_5 DOI Ao citar conteúdos da presente revista, os autores diverão inditificar sempre o título da revista (digitAR), data de edição, número do volume e páginas. When citing this journal, authors should always indentify the journal title (digitAR), date of publication, volume number and pages. Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0) - http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Centro de Estudos em Arqueologia Artes e Ciências do Património Título digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes digitAR - Digital Journal of Archaeology, Architecture and Arts Title Número 5 Number Editora Imprensa da Universidade de Coimbra Publisher Local de Edição Coimbra (Portugal) Place of Publication Data de Edição Janeiro de 2018 | January, 2018 Date of Publication Periodicidade Anual | Annual Publication Frequency Directora Maria da Conceição Lopes Director Gestor Editorial João Muralha Cardoso Editorial Manager Paginação e Formatação José Luís Madeira Pagination and Typesetting Capa e Design Gráfico José Luís Madeira Cover and Graphic Design Contactos [email protected] | (+)351 239 851 600 Contact Information Propriedade Centro de Estudos de Arqueologia, Artes e Ciências do Património Property Endereço Postal Centro de Estudos de Arqueologia, Artes e Ciências do Património - Postal Address FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA: Largo da Porta Férrea, 3004-530, Coimbra, Portugal Website http://impactum-journals.uc.pt/digitar Website Conteúdos Arqueologia, Artes Património COMITÉ SCIENTIFIQUE Archaeology Arts, Heritage Contents Índices Bibliográficos Web of Science A&HCI (em avaliação | undergoing evaluation) Bibliographic Indexes Dr. Maria da Conceição LOPES (PhD Archéologie, CEAACP-FCT, Université de Coimbra, Portugal. Membre du Comité du Patrimoine Mondial) e-ISSN 2182-844X e-ISSN Dr. Brahim AKDIM (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fes) Dr. Youness BELAHSEN (Doyen de la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) DOI https://doi.org/10.14195/2182-844X_5 DOI Dr. Susana GOMES (Centre Archéologique de Mertola, Portugal) Dr. Lakbir OUHAJJOU (FLSH Ibn Zohr, Agadir). Dr. Miguel Reimão COSTA (Université Algarve, Portugal) Dr. Faiçail Chraïbi (FLSH Ain Chock, Casablanca) Dr. Asmae BOUAOUINATE (FLSH, Mohammedia Centre International ERSGSDDOM) Ao citar conteúdos da presente revista, os autores diverão inditificar sempre o título da revista (digitAR), data de edição, número do volume e páginas. Dr. Aziz BENTALEB (IRCAM/ Centre International ERSGSDDOM) When citing this journal, authors should always indentify the journal title (digitAR), date of publication, volume number and pages. Dr. Mohammed ZHAR (FLSH, Mohammedia) Dr. Mohammed MOUHYIDDINE (FLSH Ben Msik, Casablanca) Dr. Ahmed AÏT MOUSSA (FLSH, Mohammedia) Dr. Abdelaziz BAHOU ( ENS, Université Mohamed 5, Rabat) Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0) - http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Dr. Lahsen JENNAN (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fés) Dr. Abdelmalek SALOUI (FLSH, Mohammedia) Dr. Hsaine ZGOU (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Centro de Estudos em Arqueologia Artes e Ciências do Património Les articles publiés dans cette revue sont le fruit des résultats des travaux du congrès international sur: “ Economie du patrimoine et développement des zones oasiennes et des montagnes”, organisé à Ouarzazate, les 2 et 3 mai 2017. Après une longue période de délaissement, la question patrimoniale ressurgit d’une façon spec- taculaire et agite les sphères citoyennes et scientifiques. En effet, ces dernières décennies ont vu un regain d’intérêt pour la protection, la sauvegarde et la valorisation du patrimoine au Maroc et ailleurs. Cet intérêt se manifeste aussi au travers des travaux de chercheurs de différentes disciplines (socio- logie, anthropologie, histoire, géographie, littérature, archéologie, architecture, économie, etc.), qui ont cherché à définir, à qualifier et à quantifier le patrimoine pour donner naissance à de nouveaux programmes d’actions et projets le concernant. Ce qui a favorisé aussi l’émergence d’une nouvelle notion, à savoir « l’économie du patrimoine ». À l’échelle nationale, maghrébine et méditerranéenne, les ressources patrimoniales matérielles et immatérielles constituent des richesses territoriales importantes pour la promotion du développe- ment local. Toutefois, la question de la conservation de ces ressources s’impose. En effet, il semble que la meilleure façon de les conserver, c’est de les valoriser et de leur trouver des usages qui ne portent pas, bien entendu, atteinte à leur authenticité. Cette valorisation peut, à titre d’exemple, se concevoir dans le cadre d’un projet de territoire dit « pôle d’économie du patrimoine ». La mise en valeur du patrimoine culturel et environnemental en question doit constituer un atout majeur pour l’attractivité des territoires et la sauvegarde de la mémoire collective locale. Les oasis et les zones des montagnes peuvent servir de modèle à cet égard. En effet, l’homme de ces contrées, à travers son histoire, a pu s’adapter au climat désertique et à la rareté des ressources hydriques et d’acquérir des savoir-faire considérables ; chose qui lui a permis de créer et de concevoir un patri- moine typique et adéquat à son environnement. Parmi les composantes de ce patrimoine figurent l’architecture de terre (kasbahs et ksour), les sites archéologiques, les paysages agricoles liés aux écosystèmes phonecicoles, la gestion millénaire des ressources hydriques, en plus de l’apport indé- niable des trésors humains vivants (patrimoine immatériel artistique). Enfin, un ensemble d’activités dont le tourisme, le cinéma et l’artisanat sont parmi les secteurs à promouvoir et à prendre en considération, dans le cadre de la valorisation du patrimoine visée, du fait qu’ils représentent des créneaux générateurs de revenus pour la population locale ; et ce en droite ligne de la politique clairvoyante de SA MAJESTE LE ROI MOHAMMED VI, que Dieu L’assiste, qui place le développement humain et le capital immatériel à la tête des priorités. Mohamed Rochdi Chraïbi Président de la Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable REMERCIEMENTS Le Président du Centre International des Oasis et des Montagnes, et la Directrice du Centre des Etudes en Archéologie, Arts, Sciences du Patrimoine de l’Université de Coimbra