__.Ulc\" de( eRegRlno•

-¡.~A. ~f..l~/IAYYA.

()e la cuna al ~cpulcro

CAMINOS TERESIANOS

A.( comienzo de( camino

Bienvenido, peregrino, a este camino, que une la cuna y el sepulcro de Santa Teresa, pasando por lugares que fueron también importantes en su vida y obra, como Gotarrendura (donde vivió de niña), Fontiveros (donde nació San Juan de la Cruz) y Duruelo (donde empezó la reforma de los frailes carmelitas). Esperamos que en este camino por tierras de Castilla disfrutes de los paisajes y los monumentos, y de la mano de Teresa, vivas una experiencia enriquecedora de encuentro con los demás, contigo mismo y, si eres creyente con Dios.

Puedes hacer este camino desde Ávila a o desde Alba a Ávila. Hemos diseñado esta guía siguiendo el orden de pueblos que hay de Ávila a Alba. Si comienzas el camino en Alba, los datos te servirán igual, sólo que tendrás que consultarla comenzando por el final, del mismo modo que comenzarás tu camino donde terminó el de Teresa, en el convento de la Anunciación de Alba de Tormes.

La "CRedencia( de( peRegRino"

Puedes recogerla en el Centro de Recepción de Visitantes de Ávila, Avda. de Madrid, 39 (tiene otra entrada por la calle S. Vicente, enfrente de la basílica de S. Vicente). Teléf.: 920 350 000 ext. 370-371. Horario (todos los días): en verano, de 9.00 a 20.00 h. En invierno, de 9.00 a 18.00 horas. (Si comienzas en Alba de Tormes, puedes recoger la credencial en la oficina de turismo de Alba). La credencial se puede sellar en cualquier establecimiento del canrino: ayuntamientos, tiendas, bares... Tampoco es preciso sellarla en cada pueblo por donde pases, basta dos-tres sellos por cada etapa que hagas, para atestiguar el canrino realizado, y al término del mismo, solicitar la "Andariega", el documento que acredita la realizaci6n de este camino, y que expiden las Oficinas de Turismo de Ávila y de Alba de Tormes. et punLO de paRtida: La casa natal de Santa Teresa

En Ávila hay tantos monumentos interesantes (la Catedral, S. Vicente, Sto. Tomás ...) que renunciamos a intentar señalar todos. Para un peregrino teresiano, destacan el monasterio de la Encarnación (donde Teresa vivi6 casi la mitad de su vida), el Convento de San José (con el que Teresa comenz6 la Reforma del Carmelo) y la Casa N a tal de Santa Teresa: la iglesia y convento levantados en el siglo XVII sobre el solar de la casa en que Teresa naci6 y creci6. Te invitamos a comenzar aquí tu peregrinaci6n.

Pza. de la Santa, 2. www .teresadejesus.com Horario (iglesia): de noviembre a mayo: 9:30 h. a 13:00 h. y 15:30 h. a 19:30 h. De junio a octubre de 9:30 h. a 20:00 h.

NaRRi((os de San LeonaRdo

€) Ayuntamiento Ángel: Teléf.: 920 35 01 80 1 699 359 868 [email protected] CJ Alojamiento: sí (ID Restauración sí I!ZJ Tienda de alimentación sí ~ Centro de salud si [;:;:!] Qué ver Iglesia de San Leonardo. Figura en piedra del "verraco" vetton, junto a la Iglesia ~ ·;:;e ~ [) Ayuntamiento Ayuntamiento de Cardeñosa: T.: 920 260 001/ 658 890 155. [email protected] B Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento: Horario: lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo de 10:00 h. a 14:00 h. Bar "El Paso" Bar ''La Cueva'' mAlojamiento Casa rural "Celtas y Vettones" Teléf.: 920 260 046/695 166 038 www.celtasyvetones.com [email protected] Casa rural "Cahorzo" Teléf.: 629 065 737 [email protected] Casa rural "Las Encinas r• y ''Las Encinas 11": Teléf.: 605 918 603 www.las-encinas.webcindario.com [email protected] Casa rural "Los Nidos": Teléf.: 920 260 046/695 166 038 www.losnidosrurales.com [email protected] Casa rural "Amanecer'': Teléf.: 625 929 941 www.amanecercasarural.com [email protected] Casa rural "Caño del Santo": Teléf.: 630 486 677 www .elcanodelsanto.com [email protected] Casa rural "Peña Caballera": Teléf.: 630 486 677 [email protected] Casa rural "La Granja": Teléf.: 655 159 230 www.casarurallagranja.com [email protected] Casa rural "Tio Tango f' Y ''Tio Tango 11": Teléf: 666 337 950/646 705 004 www.casatiotango.com [email protected] mJ Restauración Bar "El Paso": Abierto de martes a domingo de 11:00 h. a 15:30 h. y de 18:00 h. al cierre, sábados y domingos horario ininterrumpido. Cerrado los lunes por descanso. Desayunos. Cl Carril, 4. Teléf.: 666 337 950. [email protected] 1 [email protected] Bar "La Bola": Abierto de viernes a domingo desde las 17:00 h. del viernes a cierre y sábados y domingos de 12:00 h. a cierre. Bar "La Cueva": Abierto de viernes a domingo en verano por la tarde. C/ Mayor, 40. Teléf.: 645 820 204 Bar "La Taberna del Carpio": Abierto todos los días de 9,00 h. a 23:00 h. Sirve desayunos. C/ Carpio, sin. Teléf.: 650 4 73 152 Panadería "Hidalgo": Abierto de Lunes a Sábado 8:30 a 15:00. Cerrado los domingos. C/ María Vela, 4. Teléf.: 920 260 003 [email protected] Carnicería "Garcinuño": Abierto de martes a sábados de 10:00 h. a 14:00 h. /17:00 h. a 20:00 h. Pz. Mariano Silvela, l. Tlf.: 920 260 046. 1> l:j Tienda de alimentación Supermercado "Cardeñosa":Abierta de martes a Domingo de 10:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 21:00 h. en verano y en invierno de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. Domingos sólo abre por las mañanas. C/ Expresillo, 9. Teléf.: 625 611 318/675 924 628 [email protected] C Farmacia C/ Mayor, 4. Teléf.: 920 260 050. Horario de lunes a viernes de 10:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 21:00 h. en verano y de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. en invierno. Sábados de 10:00 h. a 14:00 h. ~ Centro de salud Lunes, martes, jueves y viernes. Horario de 10:00 h. a 12:00 h. C/ Villalba, sin.

G) Qué ver Castro de las Cogotas y Centro de interpretación. Iglesia de la Santa Cruz. Ermita del Berrocal. u Ermita de la Madre de Dios. Arco de Conejeros. Calvario. ~ Calzadilla romana. • Casa mortuoria del hermano de Isabel de Castilla, infante Alfonso de Castilla. Fuente del Cahorzo y El Carpio ~ Horario Misas Miércoles a las 19:00 h. y p¿ Domingos a las 13:00 h. peño.Lbo. de Ávilo.

® Ayuntamiento Alcaldia: Teléf.: 648 048 363 Oficinas Municipales: Teléf.: 920 081 513 [email protected] [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Casa Consistorial. Martes de 10:00 h. a 14:00 h. Guillermo Serrano López. C/Berlanas 1 l:] Alojamiento: Salón de 100 m2. Para grupos, previa reserva. (ID Restauración Bar. Abierto viernes de 17:00 h. a 22:00 h. sábados y domingos de 11:00 h. a 22:00 h ~ Centro de salud Consultorio médico Lunes y Jueves de 10:00 h. a 12:00 h. Q Quéver Iglesia Parroquial y Ermita del Cristo de Santa Teresa. e Horario Misas Domingos y festivos 10:30 h Gotarrendura

...... ~ Peñalba deÁvila u

*** Distancia desvíos a pueblos cercanos con servicios a los peregrinos: (se indica la distancia respecto a los pueblos más próximos: el lugar desde dónde se podría salir del camino señalizado para ir a este pueblo, y el lugar a dónde se podría ir a retomar la ruta " De la cuna al sepulcro").

Peñalba - Las Berlanas...... 3,72 km. Las Berlanas - GotaiTendura...... 4 km. (por el camino del arroyo) Por la ruta señalizada "De la cuna al sepulcro", de Peñalba a Gotarrendura...... 6,8 km ® Ayuntamiento Plaza La Paz 1, Teléf.: 920 266 260 Teléf. Contacto Alguacil (Iñaki) 666 526 189 Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento De lunes a viernes de 8:00 h a15:00h. Alojamiento: Casa Rural. Instalaciones municipales adaptadas a acoger peregrinos Restauración Bar Restaurante Ranchal: Desayunos, comidas, cenas. Tienda de alimentación Alimentación Asunción Cuadrado. Todo tipo de productos, alimentos, estanco y prensa. Taller de bicicletas Taller Hermanos Martín. Ctra. Ávila 11. Teléf.: 920 269 161 ~ Jla~cia ...... ,. Farmacia Camacho. Teléf.: 920 266 251 ~ Centro de salud Plaza la Paz 7. De lunes a viernes de 10:00h. a 13:00h. ~ Quéver Iglesia Vieja "Nuestra Señora de Gandulle" • Ermita de Nuestra Señora de las Angustias (barrio de El Burgo) Ermita de Nuestra Señora de la Concepción (barrio de la Aldehuela) Fiesta el8 de diciembre Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (plaza del pueblo), Fachadas medievales con escudos nobles. ~ Horario misas Miércoles 10:00 h./ Domingo 12:00 h. c;oruRRenduRa

® Ayuntamiento De L. a V. de 9.00 h. a 14.00 h.Teléf.: 920 269 038 De L. a D. de 9.00 h. a 21.00 h. Teléf.: 615 65 80 68 [email protected] Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento de 9.00 h. a 14.00 h. Teléf.: 615 658 068 Alojamiento Albergue de peregrinos "Entre adobes". Solo peregrinos del camino de Santiago o Ruta Teresiana. Sin reserva Albergue turístico "Casa del Maestro". 12 plazas repartidas en dos habitaciones con baño propio cada una de ellas. Un salón y una cocina equipados completamente. Casas Rurales "Gota de Remanso AguaJT:i.erra". 2 casas (2 personas cada una). Contacto: L-V de 9.00 h. a 14.00 h. Teléf.: 920 269 038/615 658 068 [email protected] (ID Restauración Bar- Restaurante Gotarrendura. Teléf: 615 658 068 ~ Centro Ecuestre Pupilaje. Club de Equitación "El Valle" Teléf.: 649 440 276 [email protected] ~ Centro de salud: Lunes y jueves de 11.30 h. a 13.00 h. Q Quéver Palomar de Santa Teresa de Jesús. Teléf.: 608 742 063 Museo etnográfico Eugenio L. Berrón Teléf.: 671 033 803 Iglesia de San Miguel Arcángel y La ermita de la Virgen de las Nieves 9 Horario misas Domingos a las 11.30h. ~ Ayuntamiento C/ Escuelas 9. Teléf.: 920 261 146 [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento de El Oso de L. a V. 9:00 h. a 14:00 h. Bar "Ursus" y Panadería Pindado. Junto al Ayuntamiento. CJ Alojamiento Casa rural " La Laguinilla ": C/ Laguna, N" 12. Teléf.: 920 261176/689 875 218. www.casarural-lalagunilla.com Hotel Rural ''Montalvo". 24 plazas. Alquiler completo o por habitaciones. www.hotelruralmontalvo.com [email protected] Tel. 645 532 857/628 857 251 (Ü) Restauración Bar "Ursus" C/ Escuelas 9, de 10:00 h. a 22:00 h. todos los días excepto L. mañana. Junto al Ayuntamiento. Desayunos. ~ Centro Ecuestre Centro Ecuestre ''Montalvo". Clases equitación, rutas a caballo, guías ecuestres, pupilaje en box y paddock www.centroecuestremontalvo.com [email protected] Tel. 645 532 857/628 857 251 Centro de Salud L. M. J. y V. de 10:30 h. a 12:00 h. Qué ver Lagunas de El Oso, Museo al aire libre Centro Lagunas de La Moraña (próxima apertura). Figura Zoomorfa de El Oso, frente a la Iglesia. ~ Horario misas Los domingos a las 11.30 h ...... ~ u,.....

*** Distancia desvíos a pueblos cercanos con servicios a los peregrinos: (se indica la distancia respecto a los pueblos más próximos: el lugar desde dónde se podría salir del camino señalizado para ir a este pueblo, y el lugar a dónde se podría ir a retomar la ruta " De la cuna al sepulcro").

El Oso - Riocabado ...... 3,3 km Riocabado - Papatrigo...... 5 km. Por la ruta señalizada " De la cuna al sepulcro", de El Oso a Papatrigo...... 6,3 km. Riocabado m Alojamiento Hostal La Estación Crta. Sanchidrián, km 22 Teléf.: 920 240 560 Abierto de L. a D. 8:00 h. a 24:00 h. (ID Restauración Bar Moro C/. Calzada, 3 Plaza del Pueblo. Teléf.: 920 240 298 Abierto todos los días excepto los martes desde las 9:30 h. Aperitivos caseros y comidas por encargo [email protected] I!J Tienda de alimentación Panadería Bollería Angel Pindado Especialidad en asados C/. Cantarranas, 27 Teléf.: 920 240 236/625 342142 ~ Centro Ecuestre Centro Ecuestre Horas a caballo C/ Huertos, 4 Teléf.: 920 240 551/608 323 776/639 104 266 Clases de equitación, rutas a caballo y en coche de caballos, guías ecuestres, alojamiento de caballos en cuadras y padokk [email protected] Qué ver Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora (Siglo XV) (D Ayuntamiento Plaza Generalísimo Teléf.: 920 241 301/661 742 184 [email protected] [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento, Bar Plaza, Bar Simón y Bar Piscina l:] Alojamiento Contactar con: Teléf.: 920 241 321 (ID Restauración Bar Simón Teléf.: 647 861434 Bar Plaza Teléf.: 920 241 321 Bar Piscina Teléf.: 639 886 989 I!!J Tienda de alimentación Plaza Generalísimo Teléf.: 920 241 321 O Fannacia C/ Ávila 3 Teléf.: 920 241407 r;;J Centro de salud Atención primaria: L. de 10:00h. a 12:00 h. J. de 12:00h. a 14:00h. y V. de 10:00h. a 12:00h. G) Quéver Iglesia de Santo Tomás Apóstol Ermita de Montalvo Capilla de la Dolorosa con misa diaria ~ Horario misas Festivos a las 12:00 h.

NaRRas de Sa(dueña

ID Ayuntamiento Teléf.: 920 241 061/625 448 748/619132 797 [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento: C/ Teniente Cecilio López 22, M. de lO:OOh. a 15:00h. y V. de 12:00 h a 15:00 h. Comercio Hermanos Jiménez Cl Alojamiento Casa rural ''Nautilus" Teléf.: 923 121 263/665 915 986 [email protected] OOJ Restauración Bar "El Castillo" Teléf.: 920 241 074 ...... C/ La Iglesia l. Abierto todos los días l!j Tienda de alimentación u Comercio Hermanos Jiménez C/ La Iglesia 18, Todos los días de 10 h. a 20 h. ~ ~ Centro de salud Médico X: de 11:00 h. a 12:00 h y V.: de 12:00 h. a 14:00 h. E) Quéver Castillo del Conde de Montellano e Iglesia San Martín Obispo !!:!! Horario Misas Festivos enero, abril, julio, octubre, 11:00 h. Febrero, mayo, agosto y noviembre, 13:00 h. Marzo, junio, septiembre y diciembre, 12:00 h. Co((adode ContReRas

[) Ayuntamiento César Martín (alcalde) Teléf.: 699 22 32 17 [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Bar "Plaza" y Taberna ''Virginia" (ID Restauración Bar "Plaza" C/ Carreteros 4. Información: Ángela Teléf.: 636 12 39 11. Todos los días. A partir de las 10:00 h. Taberna ''Virginia" C/ Larga 8. Información: Virginia Teléf.: 659 37 25 72 Abierto todos los días. 11 Tienda de alimentación C/ Larga 60. Abierto laborables mañanas, y sábados todo el dia. Teléf.: 635 63 47 53 © Centro de salud Consultorio médico lunes, miércoles y viernes (horario variable). G) Quéver Parroquia Ntra. Sñra. de los Dolores ( SJCVI) Ermita de las Cuatro Calzadas Gunto cementerio) y en el camino teresiano. ~ Horario de misas Domingos 11:00h y laborables sujetos a cambios. ·r:::::- ID Ayuntamiento Contacto Ayuntamiento (Cecilia ADR) Teléf.: 920 245 035 de 8:00 h. a 15:00 h. [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento de Fontiveros Casa Natal de San Juan de la Cruz y Mesón Juan de Yepes m Alojamiento Para grupos: Pabellón del colegio. Teléf.: 920 245 035 Casa de las Monjas: máx. 4-5 p. Teléf.: 920 245 204 Espacio San Juan de la Cruz: Teléf.: 920 245 320 (27 pers.) Casa Rural "La Fonte": Teléf.: 636 037 955/ 920 245 322 ( 7-8 pers.) 00) Restauración Mesón Juan de Yepes Teléf.: 625033544 Desayunos, Comidas, menú del día, cocido Sanjuaniego y cenas Espacio San Juan de la Cruz Desayunos, comidas, menú del día y cenas solo fines de semana y para grupos que se hospedan en el hotel también a diario. Hay más bares de tapeo. Tienda de alimentación Panadería: Teléf.:920 245 036/920 245 047. De 10.00h. a 15.00h. V arias tiendas de ultramarinos y Loterías: mañana y tarde. Taller de bicicletas Bicicletas Jonny. Plaza Marcelino Pérez. Teléf.: 605 182 617. Mañana y tarde. C Farmacia C/ Calvo Sotelo. Telef.: 920 245 120 Horario de 10:00 h. a 14:00 h. y 17:00 h.- 20:00 h. ~ Centro de Salud Servicio de Urgencias C/ Paseo Chico. Teléf.: 920 245 006 9 Quéver Visitas guiadas gratuitas Teléf.: 629 716 332 (Ana) Teléf.: 920 245 035 (Cecilia) Casa N a tal San Juan de la Cruz Convento Madres Carmelitas Iglesia Parroquial de San Cipriano Monumento a San Juan de la Cruz Fuente Dos y Ermita Santa Ana ~ Laguna grande ...... Torreón del Marqués de Fontiveros u Piscina (entrada gratuita para peregrinos, mostrar credencial) Horario de misas e: Lunes a Sábado: 8.30 h. en el Convento de las Monjas. Domingos y festivos: 9:30h. Convento de las Monjas y 12:30 h. Iglesia parroquial San Cipriano Lunes y jueves: 18:00 h. Iglesia San Cipriano Sábado: 19:00 h. Iglesia San Cipriano De la cuna al sepulcro .. __ _.. CiD ==- ~ &4a'._,CIIII--.. e =...... ,._., 9 = .... CIIIIIa-- ~ =-'~----- [) Ayuntamiento Teléf.: 920 244 151 [email protected] www.rivilladebarajas.es ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento: Plaza Constitución, 1 Horario: Martes y Jueves de 10.00 h. a 12.00 h. fuera de ese horario contactar con Teléf.: 626 571 056 Restauración Bar Sindical Plaza Constitución, l. A partir de las 13.30 h. Centro de Salud Martes y Jueves de 11:00 h. a 13:00 h. Qué ver Iglesia Santa Maria Magdalena (De planta de cruz latina) Castillo de Castronuevo (Perteneciente a la Casa de Alba) Mirador de la Era (Vistas preciosas) 1!!1 Horario misas Domingos a las 14.00 h. y jueves a las 20.00 h. ID Ayuntamiento Teléf.: 619 384 885 (Enrique) [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Albergue, Supermercado "El Progreso" y Bar "Nieto" ll \ m Alojamiento "-' Albergue Peregrinos "El Eco de su Paso" (10 plazas) Teléf.: 619 384 889/ 646 634 231 [email protected] (ij) Restauración 2 Bares, con posibilidad de comida y cena Bar "Nieto": Teléf.: 619 384 889, Todos los días del año hasta las 22:00h ~ Tienda de alimentación Autoservicio "El Progreso" C/ Fuente 8, horario comercial. Teléf.: 652 680 780 Centro de Salud Consultorio médico: L, X y J ( mañanas ) Qué ver Iglesia Mudéjar Plaza con Rollo de Justicia, Biblioteca singular CICMA (Centro de Interpretación Carpinteria Mudéjar de la Moraña). 1!,! Horario de misas 27 ~ Jueves, 18:00 y domingos 11:00 -:T." Convenro DuRue(ode

*Hay servicios higiénicos junto a la Iglesia del Convento Alojamiento, Restauración y sellado credencial Para alojamiento y comidas las posibilidades son: N arros del Castillo que ofrece la posibilidad de recoger a los peregrinos en el Convento de Duruelo en coche, y dejarlos allí al día siguiente para continuar la ruta teresiana. Teléf.: 619 384 889 con previa cita. Mancera de Abajo Blascomillán (a 5 km. hacia el sur, siguiendo la carretera, con tienda de alimentación y consultorio médico). Teléf. Ayto: 923 563 084

9 Quéver Convento actual de Duruelo (fundación de Sta. Maravillas de Jesús, S. XX) y parte del convento antiguo (S. XVII). Iglesia del convento: Abierta durante el día (donde termina la carretera), para entrar en ella y orar. Ermita junto al convento antiguo (explanada con la imagen de Santa Teresa) se puede pedir la llave de la ermita a los demandaderos del convento (su casa está algo antes de la puerta de la iglesia del Convento). En la carretera hacia Blascomillán, a unos 500 m., está la fuente de San Juan de la Cruz (agua potable), punto pintoresco y de descanso.

~ Horario de misas Martes a sábado: 8:30 h., Domingos: 10:00 h. Lunes: 8:30 ó 19:00 h. ffianceRa Abajo de [) Ayuntamiento Teléf.: 923 560 001 [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Excmo Ayto Mancera de Abajo: Plaza de La Paz 1 Alimentación Claudia: C/ Escuelas 2 Bar Cielito Lindo: Pza Paz sin rn Alojamiento Albergue. C/ Escuelas 22. Teléf.: 680 888 593 (10 plazas) Camas, duchas, aseos, zona descanso. ) rnJ Restauración Bar restaurante Cielito Lindo Teléf.: 618 007 525 Desayuno a partir de las 07:00 (aviso día antes). Abierto todos los días de la semana ¡ Centro Ecuestre '-'1 Pupilaje. Descanso de animales Teléf.: 680 888 593 Tienda de Alimentación ~ Alimentación Claudia: C/ Escuelas 2 .,..... Farmacia u Centro de Salud Qué ver r Convento de Carmelitas Descalzas - Lugar Teresiano Restos del Palacio de Marqueses de Mancera > Molino (S XV) Iglesia ( S. XV) Ayuntamiento ( S. XV) o Horario Misas Convento MMCC Descalzas 8:40 h. laborales y festivos Iglesia Parroquial 10:45 h. de L. a S. y 11:30 h. festivos ~f.> Teléfono 618007525 (Consultar horarios)

Menú Platos combinados Tortas/pizzas

MANCERA DE ABAJO ffiuCO'LeRu ® Ayuntamiento Teléf.: 923 555 003 ayuntamiento@.es Contacto para peregrinos: Teléf.: 609 273 649/655 560 927 B Dónde se puede sellar la credencial En Plaza Mayor: Ayuntamiento, Iglesia parroquial y Mus~ Cl Alojamiento CTR Cortijo Macoterano: Calle Prado, s/n Teléf .:629 890 683 (ID Restauración Restaurante Montaraz: C/ San Gregario 29-31 Teléf.: 923 555 600. De 08:00 a 22:00 h. de L. a S. Tienda de alimentación Supermercados y varias tiendas Productos típicos: Artesan' del cuero, morcilla, bacalao, galleta de manteca, embutidos. C Farmacia (2) ~ Centro de salud ) Consultorio médico: Lunes a viernes de 11:00 h. a 14:00 h. Teléf.: 923 555 175 9 Quéver Iglesia Nuestra Señora del Castillo B.I.C. Museo etnográfico de las llanuras y campiñas de . Mirador del cerro y Espacio natural Las Cárcavas. 9 Horario Misas Parroquia: La S: 19:30h.en verano y 19:00 h. en invierno > Domingos: 13:00 h. durante todo el año. Residencia : L. X y J: 12:00 h. durante todo el año. ~l.> ffiuCO'LeRu ffiuCO'LeRu

JAMÓN PRIM SALAMANCA S.L. Carretera de , s/n 37310 MACOTERA (Salamanca) Tel.: 923 555 906 www.dehesadeprim.com ffiacoceRc\

MIGUEL BUENO -BACALAO BUENO Carretera Piedrahita, 12 Macotera (Salamanca) Teléf.: 923 555 148 [email protected] www .bacalaobueno.es ~ :::J co o ~ ~ Ayuntamiento Teléf.: 923 564 710 Alguacil: 648 094 127 -~ B Dónde se puede sellar la credencial u Bar Moderno ~ m Alojamiento Casa Municipal C/ Monte 12 u CID Restauración Bar "Moderno" C/ Cárcava n° 9, Teléf 606 84 13 71 ~ Menús, raciones ... C'J Tienda de alimentación Supermercado "Natalia". ~ m Taller de bicicletas Taller "Goyo". ~ e Farmacia en ~ Centro de salud Consultorio médico de lunes a viernes (mañana). u 9 Qué ver Iglesia Nuestra Sra. de la Asunción. "'~ Ermita de la Virgen del Carmen. ._.. Capilla de la Purísima. u B Horario Misas t: Martes, Jueves y Viernes a las 11:00 h. ·;;: Festivos a las 13:00 h. q

J..~.. c;aRciheRnánde~

~ Ayuntamiento Carlos Sánchez Bermejo (Alguacil) Teléf.: 606 603 002 ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento C/ Calvo Sotelo, 9 00 Restauración ~ 3 bares (no dan desayunos ni comidas) m Tienda de alimentación 1 supermercado, 1 ultramarinos ~ e Farmacia en ~ Centro de salud Consultorio local de lunes a Viernes de 10:00 h. a 12:30 h. Qué ver Iglesia parroquial Fuente de Santa Teresa Horario misas Martes y viernes a las 10 h. Domingos a las 11:46 h. i\[ba de LoRmes

Ayuntamiento Plaza Mayor, l. Teléf.: 923 300 024 Oficina de turismo: CICastillo, afn. Teléf.: 923 370 646 1 618 746 513 www.villaalbadetormes.com [email protected] www.facebook.com/albaturismo Dónde se puede sellar la credencial Oficina de turismo. Castillo Duque de Alba: Abierto todos los días C1 Alojanúento Camping El Tormes 2" Camino de la Dehesa, l. Teléf.: 665 885 393 Hotel Alameda** Avda. Juan Pablo II, s/n. Teléf.: 923 300 031 www.hotelrestaurantealameda.com [email protected] Hostal América** C/La Guía, s/n. Teléf.: 923 300 071 U www.hostalrestauranteamerica.com [email protected] Hostería Don Fadrique** Crta Salamanca, km 17,400 > Teléf.: 923 370 076 www.donfadrique.com [email protected] Hostal El Trébol* Plaza santa Teresa, s/n. Teléf.: 923 300 089 [email protected] ~ ALba de u i.CoRlililES ~ Cü) Restauración ..-.. Alameda. Avda. Juan Pablo ll, s/n. Teléf.: 923 300 031 www .hotelrestaurantealameda.com [email protected] América. C/La Guía, s/n. Teléf.: 923 300 071. [email protected] www.hostalrestauranteamerica.com Casa Vive. Puerta del Rio, 5 Teléf.: 923 370 656 www.facebook.com/restaurantecasaelvive Don Fadrique Ctra. Salamanca, km 17,400. Teléf.: 923 370 076 www.donfadrique.com [email protected] ~ Doña Matea C/Sánchez Llevot, 3. Teléf.: 923 300 74 7 [email protected] www.restaurantedonamatea.com El Trébol Plaza Santa Teresa, s/n. Teléf.: 923 300 089 [email protected] Figón La Perdiz Puerta del Rio, 13. Teléf.: 923 300 061 [email protected] www.facebook.com/figon.laperdiz Mar.Lo Ctra. Peñaranda, 57. Teléf.: 923 301196 La Santa C/Padre Belda. Teléf.: 691 340 886 www.restaurantedelasanta.es [email protected] ALba de LoRmes

C'J Tienda de alimentación Se dispone de diversas tiendas y supermercados C] Farmacia Sandoval Polo Plaza Mayor, 9. Teléf.: 923 370 282 José Luis Rodríguez García. C/Paloma, 10. Teléf.: 923 300 006 ~ Centro de Salud Abierto 24 horas. Se dispone de servicio de urgencias. C/Corrales de la Dehesa, sin. Teléf.: 923 300 642 E] Quéver Castillo Duques de Alba (B.I.C). Iglesia San Juan Apóstol. (B.I.C). Iglesia de la Anunciación. Sepulcro de Santa Teresa (B.I.C). Museo Carmus. Santa Teresa de Jesús en Alba de Tormes (B.I.C). Iglesia San Juan de la Cruz. Iglesia Santa Isabel (B.I.C). Iglesia MM Benedictinas. Museo Arqueológico Padre Belda (B.I.C). ALba de i.CoRlililES

Horario misas Parroquia san Pedro: L-V: 19:00h. invierno. 20:00 h verano. Fines de semana y festivos: 12:00h. invierno. 12:30h. verano PP Carmelitas: L-V: 19:30h. invierno. 20:30h. verano.Fines de semana y festivos: 8:30h. invierno. ll:OOh. verano. MM: Carmelitas: 8:30 h. MM: Benedictinas: Miércoles y jueves: 8:00 h. Fines de semanayfestivos: ll:OOh MM: Isabeles: Martes y viernes 19:00h. Fines de u semanayfestivos: 13:00h. La Milagrosa: L-V: 8:30 h. Fines de semana y festivos: 12:30h. Residencia San Marcos: L-V: 9:45 h. Fines de semana y festivos: 18:00hinviernoy 19:00hverano PP Reparadores: Fines de semana y festivos: 12 h (época escolar)

Trasportes Estación de Autobuses C/ Juan Pablo 11, no 31 Teléf.: 923 236 717 Taxi Manuel Gómez Teléf.: 608 007 600 1 609 43 30 32 /923 30 04 97 Taxi Benedicto Cosme Teléf.: 630 085 989 e Bóveda. de( ~ e: Rio AUnaR o e: Ayuntamiento ·­- Teléf.: 923 560 018 [email protected] S ~ Dónde se puede sellar la credencial ) Ayuntamiento horas de oficina Lunes, Martes, ~ Miércoles y Viernes de 10:00 h. a 12:00 h. Café-bar "Mediodía": u Todos los días de ll:OOh. a 22:00h. (ID Restauración ~ Café-Bar "Mediodia" Plaza Mediodía n°. 15 Teléf.: 923 561 002 ~ Tienda de alimentación Farmacia ~ Botiquín de farmacia if) Centro de Salud De Lunes a Viernes de 9:45 h. a 11:30 h. Qué ver Iglesia Parroquial. Horario de Misas Domingo a las 11:30 horas. PeñaRanda de BRacamonc-e ® Ayuntamiento Contacto Ayuntamiento: Pza. Constitución, 17. Teléf.: 923 540 001 [email protected] www .bracamonte.info Oficina de Turismo: Pza. España, 21. Teléf.: 605 942 142 [email protected] ~ Donde se puede sellar la credencial Ayuntamiento de 9:00 h. a 14:00 h. L. a V. Oficina de Turismo de 10:00 h. a 14:00 h. de M. a S. ~ m Alojamiento Hotel las Cabañas *** ~ Cl Carmen, 10. Teléf.: 923 540 203 1 923 541 508 www .lascabanas.es [email protected] ~ Hotel el Pórtico ** en Pza. España, 7. Teléf.: 923 540 1751654 544 888 www.elporticohotel.es [email protected] u Hostal la Granja* Cl Ntra. Sra., 2. Teléf.: 923 540 196 Apartamentos turísticos Pza. de España. Pza. España, 5. Teléf.: 923 541 797 ~ ·~ El Rincón de Salamanca (apto. Turístico) u Cl Medina. Teléf.: 923 568 312 1 616 429 155 ~ La Casita del Tato (apto. Turístico) ·;; Cl Medina, 22. Teléf.: 699 299 755 /639 027 853 Albergue Juvenil "Diego Torres y Villarroel" o Cl Severo Ochoa, 4. Teléf.: 923 540 988 42 [email protected] 47 Restauración Restaurante Ai C/ Ricardo Soriano, 73. Teléf.: 923 540 524 Restaurante Las Cabañas C/ Carmen, 16. Teléf.: 923 540 203/ 923 541 508 www.lascabanas.es [email protected] Restaurante La Posada Plaza España, 7. Teléf.: 923 540 175/654 544 888 www.elporticohotel.es [email protected] Restaurante El Oso y El Madroño Avda. Salamanca, 6 - Restaurante El Oso y El Madroño 11 C/ Honda, 2 - Teléf.: 923 543 020 /923 541 165/923 542 202 www.elosoyelmadrono.com [email protected] Restaurante Avda. Salamanca s/n. Teléf.: 923 542 040 Restaurante Pepe C/ Ricardo Soriano, l. Teléf.: 923 541 724 Restaurante Víctor Cl Elisa Muñoz, 16. Teléf.: 923 540 229 Restaurante Milán C/ Honda, 5. Teléf.: 923 540 454 Mesón Restaurante El Candil C/ San Francisco, 7. Teléf.: 923 540 122 Los Álamos Avda. Salamanca, 20. Teléf.: 923 540 222/616 293 874

Pizzas Castilla C/ Ricardo Soriano, 27. 43 Teléf.: 615 361 715/659127 069 -:!7 ~ Centro Ecuestre El potro Avda. Salamanca, 8 www.ruferser.es/centro-ecuestre-el-potro/ rg Tienda de alimentación m Taller de bicicletas Plazuela Don Luís de Dios, y Calle Luz nueva, 10 C Farmacia ~ Centro de salud [!!!] Quéver Convento y Museo de las Madres Carmelitas (S. XVII). Ermita del Humilladero. Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas y Centro de Desarrollo Socio Cultural, Teatro Calderón. Iglesia parroquial de S. Miguel y plazas porticadas. Horario de misas Convento MM. Carmelitas: Jueves 9:20 h. Demás días 12:00 h. (invierno) Parroquia S. Miguel: lunes a viernes: 20:00 h. sábados: 20:30 h. domingos: 11:00 h. y 13:00 h . Transportes Estación de autobuses (bus a Madrid, Salamanca, Alba, Medina... ) Estación RENFE www .renfe.es Taxis: Isidoro Sánchez. Teléf.: 923 541 779 - Diego. Teléf.: 696 919 219 Isabel. Teléf.: 696 919 220 ~ Miguel A. Ribero. Teléf.: 693603755/696901726 (vehiculo personas movilidad reducida) Emilio Galán. Teléf.: 659 433 301 --:!744 Nava de Son

Ayuntamiento [email protected] Teléf.: 923 541 235 Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento. Lunes y Jueves mañana, y Martes tarde Bar HAdiós mis ahorros". Mesón " El Cindo". Restauración Bar "Adiós mis ahorros". Plaza Flores Blázquez. Abierto a partir de las 12:00 h. Tapas. Mesón " El Cindo". C/ San Juan. Fines de semana. Especialidad en embutidos ibéricos. C Farmacia ~ Centro de Salud Lunes, Miércoles y Viernes por la mañana. 9 Quéver Iglesia de San Miguel ArcángeL !!,! Horario de Misas Domingo a las 11:30 horas. (g Ayuntamiento Antonio Teléf.: 620 234 084 [email protected] ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento. De Lunes a Viernes a cualquier hora, llamar antes. m Alojamiento Casa Mudayyan. Teléf.: 635 499 771 (Dory) /655 334 097 (Maribel) ffi) Restauración Bar "Ana Mari". Sirve cafés y desayunos. ~ Centro de Salud Abierto de 10:30 h. a 11:30 h. de Lunes a Viernes. 9 Quéver Iglesia Parroquial !!;! Horario misas Domingos 12:00 h. peñaRandi((a

ID Ayuntamiento Teléf.: 923 371 035 [email protected] Contacto permanente: Alcalde: Antonio Luis Sánchez Teléf.: 649 849 688 Alguacil: Bienvenido Sánchez Teléf.: 689 629 793 ~ Dónde se puede sellar la credencial Ayuntamiento: Martes y Jueves, de 9:00 h. a 13:00 h. Bar "Pepe" y Tienda Alimentación "Maria Jesús" 00) Restauración Bar "Pepe": Abierto todos los días a partir de las 12:00 h. Contacto: Samuel Galán Teléf.: 635 530 558 m'J Tienda de alim.entación Alimentación "María Jesús" L-V: de 10:00 h. a 13:30 h.- 18:00 h. a 20:00 h. (cerrado, Miércoles tarde). Sábados: de 10:00 h. a 13:30 h. Invierbo: tardes de 17:00 h. a 19:00 h . Fuera de estos horarios, ponerse en contacto con el alguacil. Farmacia Botiquín Centro de Salud Médico: Todos los días, de 12:00 h. a 13:30 horas. ATS: Martes y Jueves, de 10:30 h. a 11:30 h. Q Quéver Iglesia Románico- Mudéjar del siglo XII (monumento BIC) e Horario Misas Domingos 13:00 h. Miércoles 17:00 h. CAMINOS TERESIANOS www.caminosteresianos.com

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA www.turismoavila.com

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SALAMANCA www.salamancaemocion.es

OFICINA DE TURISMO DE ALBA DE TORMES CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES www. villaalbadetormes.com

OFICINA DE TURISMO DE ÁVILA CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES www.avilaturismo.com

ASOCIACIÓN TURISMO LA MORAÑA www.turismolamorana.com