„Am Căutat Prin Toate Modalităţile Posibile Să Înaintez” Pag

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Distribución gratuita Numărul 270 GRATUIT www.noiinspania.com 10.03 - 16.03.2011 SUNTEM CEI MAI BUNI!

PLATIM ÎN EURO LA BCR ℡90190901 8810 222 BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE CU NOI POTI SI SA PRIMESTI BANI DIN ROMÂNIA 4 comision Începând cu .90€ SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

„Am căutat prin toate modalităţile posibile să înaintez” Pag. 16

MAGAZIN ROMÂNESC Magazinul vă oferă o gamă variată de produse autentice Pedro Zerolo: „Românii se simt Transformarea româneşti. Peste 500 de produse: mezeluri, lactate, dulciuri, cafea, murături, vinuri, bere, mălai etc. DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL bine în Spania şi Spania se municipiului NOU DIGI TV APARAT DIGI TV TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA simte bine cu ei” Torrejón PLĂŢI ABONAMENTE DECODĂRI TELEFOANE MOBILE DE LA 3 EURO C/ Don Pedro de Luna, 10, Zaragoza Tel.: 637 590 745, 976 072 465 În numărul următor

Bonul social pentru energie electrică Interviu cu primarul PUBLICIDAD 916 156 384 Pag. 9 Pedro Rollán Pag. 3 916 972 596 2 SCRISORI+ 10.03 - 16.03.2011 Mărţişorul, neuitat

Sărbătoarea mărţișorului a fost ce- O expoziţie de măr- lebrată prin o mulţime de activităţi, ţișoare a fost inaugu- ActivităţileActivităţile din martie la cele două CEPI de Centrul Hispano-Român din Cos- rată pe 1 martie, tot la Hispano-RomâneHispano-Române dindin ComunitateaComunitatea MadridMadrid lada și Asociaţia de Români din Bru- sediul CEPI Coslada, cu nete, între alte organizaţii. sprijinul asociaţiei ART ToateToate activităţiactivităţilele sunt gratuite. Grupul de copii Ghiocelul de la – Meșteșugurile Prutu- Centrul Hispano-Românp din Alcalá de Henares 26 martie, 2 și 9 aprilie (sâmbătă), 17.00-20.00: A cincea ediţie a programului Cunoaște-ţi legile. Înscrieri în luna CEPI Coslada și cântăreaţa de muzi- lui. Expoziţia rămâne mmartieartie că populară Gabriela Tone au oferit deschisă publicului Joi, 10 martie. Plecarea, la ora 11.00: Cunoaște-Cunoaște-ţiţi comunitatea! Vizită la El Escorial și la Real Monasterio de El EsEs-- un spectacol folcloric pe 5 martie, până la jumătatea lu- coriacoriall (obligatoriu(obligatoriu înscriere prealabilă)prealabilă) pentru a marca Ziua Internaţională a Sâmbătă, 12 martie, ora 18.00: Cine – Omagiu lui Ion Creangă. Proiectarea filmului Un bulgăre de humă, în verver-r- Femeii. siune originală subtitulată nii în curs. 17 și 18 martie, 18.00-20.00: Ziua Tatălui;Tatălui; ateliereateliere pentru copii Asistenţii, între care președinţi Și în municipiul Brunete s-a marcat Vineri, 18 martie, ora 19.00: AtelierAtelier dede abilităţiabilităţi socialesociale pentru căutarea dede muncă. Cum să te prezinţi corect lala un și membri ai asociaţiilor de români sărbătoarea mărţișorului, datorită iinterviunterviu de mmuncăuncă Asocolmundi, Pro Vita Lex, AMARE și asociaţiei de români din localitate, Joi, 24 martie, ora 19.30: Discuţii pe teme juridicejuridice despredespre diverselediversele modalităţimodalităţi dede aarraigorraigo ai Agenţiei de Traduceri și Interpre- care a organizat pe 28 februarie, la Vineri, 25 martie, ora 17.00: AteAtelierlier ddee jocuri în reţea pentru tineri (o(obligatoriubligatoriu înscriere preaprealabilă)labilă) OOrara 19.30: Cântece și jocuri din copilăria mea. PărinPărinţiiţii și copiii își amintesc povești, cântece și jocuri din copilărie tare Româno-Spaniolă, au primit din sediul asociaţiei (c/ Cuesta de la Gra- Joi, 31 martie, ora 19.00: Atelier de terapie prinprin râs (la închiderea ediţiei nu era conconfirmat)firmat) partea copiilor din grup mărţișoare și niza, 9, local 2), un atelier de confecţi- AACTIVITĂŢICTIVITĂŢI PERMANENTE: câte o garoafă. onat mărţișoare. Luni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet și la biblioteca Eminescu-Cervantes. Se împrumută cărcărţi.ţi. Sală de lecturălectură Luni-miercuri, 17.00-19.00: SupravegSupraveghereaherea temetemelorlor și lludotecăudotecă Luni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic. InformaInformaţiiţii din domeniul juridic și al muncii Felicitare pentru profesoara Odarca Deac Vinerea, 18.00-20.00: Curs dede dansuridansuri pentrupentru copii,copii, Street Dance Se cecedeazădează spaţiu instituţiiinstituţiilorlor și asociaţiiasociaţiilor.lor. TreTrebuiebuie să se consuconsultelte ddisponibilitateaisponibilitatea iurile și evenimentele ce-și dorește. Sărbătorește-Sărbătorește-ţiţi ziua de naștere cu noi! Trebuie să se consulte disponibilitatea spaţiuluispaţiului din România, ne aduce Și fetiţa mea vrea să-i adreseze câ- CUCURSURIRSURI DE LIMBILIMBI:: SSpaniolăpaniolă: Pentru îîncepătorincepători – Lunea și miercurea, 11.00-12.00; marţea și joia, 11.00-12.30 zâmbetul pe buze atât teva versuri: ,,Îţi doresc să primești Nivel II: marmarţeaţea și joia, 12.30-14.00 Nivel mediu: Lunea marmarţeaţea și joia, 17.30-19.00 nouă, cât și copiilor atâtea flori încât să-ţi faci o grădină, CConversaţie:onversaţie: Marţea, 16.30-17.30 noștri. Și luna aceasta atâtea felicitări încât să ai vorbe bune RomânRomânăă: Pentru îîncepători:ncepători: Miercurea, 16.30-18.00 ne-a adus zâmbetul pe tot anul, atâta dragoste, astfel încât, Curs de limbă șiși cultură română pentru copii: Joia, 17.00-19.00 EngEnglezăleză: Pentru începători: Lunea și miercurea, 17.00-18.00 NiveNivell memediu:diu: Lunea și miercurea, 18.10-19.10 PenPen-- buze, dar și lacrimi de chiar dacă ai da înapoi la fiecare, tot ttruru cocopii:pii: Joia, 17.00-18.00 bucurie cu ocazia zile- ţi-ar mai rămâne să ne dăruiești și IINFORMATICĂ:NFORMATICĂ: lor de 1 și 8 Martie. nouă, ,,copiilor tăi”. Te iubim mult. CCuu prezenţă: Iniţiere în ininformaticăformatică a persoanelor adulte: lunea și miercurea, 10.00-11.15 Pe această cale noi, Cu mult drag, mămicile copiilor OOfficeffice iniiniţial:ţial: Lunea Lunea și șimiercurea, miercurea, 11.15-12.30 11.15-12.30 Nivel elementar: MarMarţeaţea și joia, 11.15-12.15 și 18.15-19.30 mămicile din Aranjuez de la cursul de limba română NiveNivell elementarelementar II: Lunea și miercurea, 12.30-13.45 (Comuni- OOfficeffice nivel mediu: marmarţeaţea și șijoia, joia, 17.00-18.15 17.00-18.15 Pentru început aș dori să urez tutu- tatea Madrid), dorim să-i OOn-line,n-line, pentru angajaangajaţiţi (55 ore): Introducere în informatică: Office 2010, Word 2010 ror femeilor un călduros ,,la mulţi ani”, mulţumim din suflet pen- Internet (ediţia(ediţia 2010), ExcelExcel 2010, Power Point 2010 tru tot ceea ce face pentru WWindowsindows 7, Calcule statistice cu Excel (edi(ediţiaţia 2010), Outlook 2010, Access 2010 cu ocazia sărbătorii de 8 Martie, pe ORARUL: luni-sâmbătă, 10-21 ADRESĂ:ADRESĂ: C/ Goya Nº 5 , TEL.: 918 826 979979 care nici chiar aici, departe de casă, noi și copiii noștri și vrem Centrul Hispano-Românp din Coslada nu o putem uita datorită doamnei să-i urăm un sincer și căl- Vineri, 18 martie, ora 12.00: Vizită ghghidatăidată llaa muzeumuzeull ReaReall AcaAcademiademia ddee BellasBellas Artes ddee San FernandoFernando profesoare de limbă, cultură și civili- duros ,,la mulţi ani”. De ase- De la 17.00-19.00: Atelier pentru copii, cu ocazia Zilei Tatălui zaţie românească Odarca Deac, care menea, având în vedere că Joi, 24 martie, ora 18.30: Înmânarea diplomelor participanţilor care nu au putut să le ia în cadrul actului oficial, mereu este alături de noi și de copiii în curând va fi mămică, îi ppee 2 ffebruarieebruarie dorim multă sănătate, feri- Sâmbătă, 26 martie, 17.00-20.00: A cincea ediţieediţie a programului Cunoaște-ţiCunoaște-ţi legile noștri, îi ajută să ne facă mereu câte MMiercuri,iercuri, 30 martie, ora 17.30: Proiectarea fifilmuluilmului Un Un bulgăre bulgăre de de humă, humă, cu cu ocazia ocazia celebrării celebrării nașterii nașterii scriitorului scriitorului o surpriză, nu ne lasă să uităm obice- cire și să se împlinească tot rromânomân ion CreanCreangă,gă, în cacadruldrul întâîntâlniriilnirii lliterareiterare Marin Sorescu InstituInstituţiileţiile europene și cetăţeniicetăţenii – Concurs de proză scurtă CCetăţeniietăţenii pentru o Europă unitunităă. ÎÎnn coocoordonarerdonare cu AgenţiaAgenţia RegionalăRegională pentru Imigraţie și Cooperare. Până pe 19 martie Casa de Rumanía filiala Leganés, Să învăţăm românește: Joia, 17.30-18.30 – Prezentarea și începerea nouluinoului curs ddee română pentru copii CURSCURS DE INTERNET PENTRU ADULŢI: prezentată oficial CuCu înscriere prealabilă.prealabilă. Marţea, 14.00-15.00 Duminică, 13 martie, ora 10.30, la Centrul Cultural José Saramago din Le- CURS DE INFORMATICĂ, NIVEL INIŢIAL ȘI MEDIU:: Cu înscriere prealabilă.prealabilă. ganés va avea loc prezentarea oficială a asociaţiei de români Casa de Rumanía Nivel iniţialiniţial – MarţeaMarţea și miercurea, 12-00-13.00 și 18.00-19.00 NivelNivel mediumediu – Marţea mi miercurea, 13.00-14.00 și 19.00-20.00 filiala Leganés. Activitatea, cu titlul Sărbătoarea primăverii, se realizează dato- ACTIVITĂŢIACTIVITĂŢI PERMANENTE PENTRU COPII ȘȘII TINERI: rită colaborării între Primăria Leganés, Asociaţia de Mediatori Interculturali și AtelierAtelier sportiv pentru copii șșii tineri: Lunea șșii miercurea, 16.00-18.30 Asociaţia Casa de Rumanía, între alţii. Vor participa ambasadoarea Maria Ligor AtelierAtelier Limbă și cultură: Pentru tineri de 14-18 ani, pentru ffacilitareaacilitarea integrării – lunea, 17.00-19.00 și primarul din Leganés, Rafael Gómez Montoya. AtelierAtelier de folclorfolclor românesc pentru copii: Se învaţă dansuri și cântece tipice din România. Sâmbăta, 11.30-13.30 Mai multe informaţii se pot obţine trimiţând un e-mail pe adresele iancuflo- Sprijin școlarșcolar – Supravegherea realizării temelor. Lunea șiși miercurea, 16.30-18.00 [email protected] și [email protected]. AtelierAtelier dede desendesen pentrupentru cocopii:pii: Joia, 18.00-19.00 CursCurs de românăromână pentru copii români: Miercurea, 17.00-18.00; pentru adulţi, cu înscriere, nivel iniţial – joia, 12.00- 14.00 Nivel avansat, cu înscriere – ConversaConversaţie;ţie; Joia: 11.00-12.00 CuCursrs de spaniolăă pentru adulţi, cu înscriere, nivel iniţial – marţea, 18.00-19.00 și 19.00-20.00; miercurea, 12.00- Filmăm 13.00 și 13.00-14.00 NivelNivel avansat, cu înscriere – Conversaţie; miercurea, 18.30-19.30 CuCursrs de ffrancezăranceză, cu înscriere, nivel iniţial:iniţial: sâmbăta, 11.00-13.00 şi fotografiem CuCursrs de eenglezăngleză, cu înscriere, nivelnivel iniţial:iniţial: marţea și joia, 11.00-12.00 orice moment sau Informaţii juridice: Individual – Lunea și joia, 18.00-20.00; marţea, miercurea și vinerea, 11.00-13.00 În grup – MMarţeaarţea șșii jjoia,oia, 17.00-18.30 eveniment important Sprijin psihologicpsihologic (individual):(individual): Cu programare. Lunea și miercurea: 11.00-13.00 din viaţa dvs. InformaInformaţiiţii din domeniul muncii: lunea și marmarţea,ţea, 10.00-12.00; miercurea și joia, 16.00-18.00 În fiecare zi se oferă acces gratuit la internet. Minorii vor fi supravegheaţisupravegheaţi în în permanen permanenţăţă de de un un adult adult Sunaţi-ne! CCursurs dede pictură pentru aadulţi:dulţi: Cu înscriere; lluneaunea și miercurea, 11.00-13.00 Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Pilates: Se cedează spaspaţiu:ţiu: cu înscriere; exerciexerciţiiţii fizice cu metoda Pilates; marmarţeaţea și și joia: joia: 10.30-11.00; 10.30-11.00; 11.30-12.30; 11.30-12.30; 1212.30-13.30.30-13.30 Preţuri accesibile tuturor DuDupăpă amiezi dede cinema: Sâmbăta,Sâmbăta, 17.30-19.00 [email protected]; Întâlnire între femei: Pentru a face lucru manual, discutând. MarMarţea,ţea, 18.00-20.00 tel.: 627 822 121 Acces llaa bbiblioteca:iblioteca: Luni-sâmbătă.Luni-sâmbătă. TrTrebuieebuie să se coconsultensulte oorarulrarul CeCentruluintrului 91 827 18 79 ORARUL: Luni-sâmbătă,Luni-sâmbătă, 10-21 ADRESA: Travesía deldel CurtidorCurtidor Nº 11,, llocal,ocal, TEL.: 916 741 262633 TRADUCERI AUTORIZATE ROMÂNĂ, SPANIOLĂ, FRANCEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ - Traducerea oricărui tip de document: certificate de naştere, căsătorie, sentinţe de divorţ, împuterniciri etc. - Întocmirea dosarelor pentru omologări şi convalidarea studiilor (bacalaureat şi universitate) şi recunoaştere profesională (medici, asistente, avocaţi) Traduceri de documente - Pregătirea dosarelor de căsătorie realizate în cadrul consulatelor româneşti şi primăriilor din Spania. Realizarea certificatului medical necesar pentru căsătorie (în termen util pentru depunerea lui, legalizat oficiale oriunde în Spania la Colegiul Medicilor, legalizare notarială, apostila de la Haga şi traducerea documentului în limba română) Legalizări, apostila de La Haga, - Apostila de la Haga şi legalizări notariale pe orice document în Spania şi România omologări de studii VĂ OFERIM SERVICII DE CALITATE LA CELE MAI BUNE PREŢURI ÎN TOATĂ SPANIA Informaţii: E-mail: [email protected] [email protected], tel.: 911 102 690, 642 729 978 sau [email protected], tel.: 668 836 362 Telefon: 633 120 461 10.03 - 16.03.2011 ACTUALITATE 3 Transformarea municipiului Torrejón Interviu cu primarul Pedro Rollán

Să se vadă cel mai mare proces îmbunătăţire din istoria orașului. Am cepem să muncim din prima zi, de - Doi ani con- de transformare și îmbunătăţire din îndeplinit angajamentele pe care ni aceea rezultatele sunt atât de spec- secutivi aţi fost istoria municipiului Torrejón. Acesta le-am luat faţă de cetăţenii din Tor- taculoase. Efectiv spitalul este deja catalogat chiar este principalul obiectiv al expoziţi- rejón în programul nostru electoral terminat în exterior, rămâne doar să de locuitorii mu- ei pe care primarul localităţii, Pedro și am rezolvat imensa majoritate a primească dotările; de Parcul Europa nicipiului Tor- Rollán, și Guvernul local au inaugu- solicitărilor și cererilor cetăţenilor. se bucură deja zeci de mii de persoa- rejón drept cel rat-o pe 4 martie, cu titlul Transfor- - Torrejón era un oraș gri, fără ne, iar lucrările de construire a me- mai bun primar marea municipiului Torrejón. Se arată activitate, de care abia se vorbea, troului din Torrejón au început deja. din Comunitatea principalele acţiuni pe care Guvernul iar dacă se vorbea, nu se auzea ni- În sfârșit toate aceste promisiuni au Madrid din punc- local le-a dus la bun sfârșit în acești mic bun… devenit realitate, și acele probleme tul de vedere al patru ani de gestiune. Expoziţia va - Datorită muncii și efortului de- le rezolvăm, cum este cazul Planu- apropierii de ce- rămâne deschisă în sala de expo- pus am reușit să impulsionăm orașul lui 16.000 de locuri de parcare, cele tăţeni, al gestio- ziţii din Plaza Mayor, până pe 27 astfel încât acum se situează unde 2.000 de locuinţe pentru cetăţenii nării municipale, martie, de la 11.00 la 15.00 și de la merită cu adevărat, adică în capul din Torrejón, încorporarea a încă 100 pentru spiritul 18.00 la 22.00. listei marilor orașe din Comunita- de poliţiști locali, Caja del Arte, dez- de lider și onesti- *** tea Madrid, l-am scos din plutonul voltarea noului poligon industrial tate. În plus, ges- Pedro Rollán a fost ales primar de la coadă, unde a stat exilat timp sau creșterea numărului elemente- tionarea pe care al municipiului Torrejón de Ardoz de mulţi ani din cauza anterioarelor lor de infrastructură. o faceţi s-a situat datorită faptului că Partidul Popu- guverne. Este adevărat că înainte - Este și prima dată când s-a în- între primele 10 lar a obţinut majoritatea absolută Torrejón era răţușca cea urâtă a re- fiinţat un consiliu de Imigraţie și cel mai bine va- la alegerile din 2007, după 27 de ani giunii. Eram cunoscuţi prin lipsa de a fost numit un director de naţi- lorate mari orașe aproape fără întrerupere cu guverne siguranţă și prin baza militară. Ca onalitate română la conducerea spaniole. ale PSOE și IU. Primarul a răspuns oraș și ca societate aveam identitate acestuia… - Ei bine, pentru întrebărilor săptămânalului Noi în proprie, iar obligaţia noastră era să o - Da, în plus are și angajaţi de dife- mine acest lucru Spania. facem să înflorească. Și cred că am rite naţionalităţi, fapt ce permite să este cu adevărat reușit. se lucreze cu diferite culturi și obice- foarte mulţumi- - După aproape patru ani de - Mari și importante proiecte iuri și să se ajungă la o bună convie- tor, după toată gestiune și după toate proiecte- precum spitalul, metroul și Parcul ţuire între spanioli și imigranţi. Acest munca și efortul le și iniţiativele pe care le-aţi dus Europa azi sunt deja realitate. consiliu, ce îi deservește pe cei peste depuse, dar eu la bun sfârșit, care este bilanţul - Pe durata acestor patru ani am 25.000 de străini ce au reședinţa în nu mă voi valo- acestei legislaturi? oferit soluţii la probleme ce erau prezent în Torrejón, cât și pe restul ra singur. În plus, oricum cetăţenii voinţa fermă de a continua să fac să - Bilanţul este pozitiv, în cel mai abandonate, despre care ni se spu- populaţiei naţionale din municipiu, sunt cei care trebuie să decidă din devină realitate cel mai mare proces înalt grad. Cred că aceasta va fi o nea că sunt fără rezolvare sau rămâ- s-a creat cu obiectivele de a facilita nou, iar acest moment este aproape. de transformare și îmbunătăţire din legislatură ce își va lăsa amprenta în neau ca false promisiuni. Cetăţenii convieţuirea și integrarea imigranţi- Singurul lucru pe care îl pot spune istoria municipiului Torrejón, proces Torrejón, dat fiind faptul că în acești erau obișnuiţi ca, dacă se prezenta lor din oraș și de a se stimula și dez- este că, dacă vine momentul, îmi pe care l-am început acum patru ani patru ani am reușit să înfăptuim cel un proiect, să fie pentru că se apro- volta politicile de integrare pe care voi asuma din nou această mare de când guvernăm în cadrul primări- mai mare proces de transformare și piau alegerile. Noi am decis să în- le avem în municipiu. responsabilitate, cu toată mândria și ei orașului nostru. 4 INFORMAŢII UTILE 10.03 - 16.03.2011

Consulat itinerant în Málaga, Torrejón de Ardoz Granada, Huelva şi Alicante Cursuri de alfabetizare digitală

Principalele bariere pentru ca unele persoane să folosească noile tehnologii ziţia publicului din provincia Alicante și emiterea certificatelor se vor face nu- și internetul sunt lipsa de mijloace, de formare și cunoaștere. Pentru a corecta pentru a oferi asistenţă și servicii con- mai la sediul consulatului) sulare în zilele de 17 și 18 martie. - preluare programări pentru pa- această situaţie Consiliul de Imigraţie din primăria municipiului Torrejón de Pentru sesiunea de servicii consulare, șapoarte/titluri de călătorie (primirea Ardoz oferă o serie de cursuri în care se învaţă de la funcţionarea elementară primăria municipiului Alicante a pus la cererilor de documente de călătorie și a unui calculator și serviciile pe care le oferă internetul în materie de comuni- dispoziţie Centro Comunitario Gastón prelevarea datelor biometrice au loc care, cultură și petrecere a timpului liber până la folosirea avantajelor acestuia Castelló (calle Pino Santo, 1). numai la sediul consulatului). pentru a realiza formalităţi administrative. Se vor organiza patru cursuri gratu- Programul de lucru cu publicul este: Accesul se face numai pe bază de ite – două în luna martie și două în aprilie –, în cadrul proiectului Impulsiona- - joi, 17 martie, între orele 16.00-20.00 programare obţinută de la Consula- rea societăţii pentru folosirea informaţiei și a alfabetizării digitale, organizat de - vineri, 18 martie, între orele 10.00- tul României din Castellón de la Plana Direcţia Generală de Calitate a Serviciilor și Prestaţii pentru Cetăţeni din cadrul În continuarea programului Consu- 20.00 prin: Vicepreședinţiei și Consiliul de Cultură și Sport din cadrul guvernului. latul itinerant, Consulatul General al Vor fi efectuate următoarele catego- - e-mail: secretariat@consulatcastellon. Consilierul pentru Tineri, Locuinţe și Imigraţie de la primăria Torrejón de Ar- României la Sevilla organizează în luna rii de servicii consulare: e.telefonica.net doz, Ignacio Vázquez, a subliniat faptul că „ne preocupă că o parte a societăţii martie servicii consulare itinerante în - înscrieri de acte de stare civilă (cer- - fax: 964 257 053 nu cunoaște noile tehnologii, ce deja sunt instrumente de integrare în dome- provinciile Málaga, Granada, Huelva și tificate de naștere, căsătorie, deces), in- Cetăţenii români care vor solicita niul muncii și, prin extensie, de integrare socială. Tehnologiile informaţiei și Alicante, după cum urmează: clusiv traducerile și legalizările aferente programare sunt rugaţi să menţioneze comunicării pot fi importanţi aliaţi pentru a reuși ca acele colective ce suferă în cerere: numele și prenumele, natura - vineri, 11 martie, în Málaga, între acestora; excludere socială, din diverse - servicii consulare notariale (autenti- serviciului consular solicitat, localitatea orele 10.00-14.00, la biserica Cristo Rey, motive, să se integreze în so- calle Ciudad Jardin, nr. 5 (după staţia de ficări procuri, declaraţii etc.); de domiciliu/rezidenţă din Spania, tele- cietate”. autobuz Rosalinda); - eliberare de certificate, inscripţii fon și/sau e-mail pentru contact. Înscrierile se fac până la - sâmbătă, 12 martie, în Motril (pro- consulare, adeverinţe etc.; Informaţii suplimentare, pe pagina vincia Granada), de la 10.30 la 16.00, la - preluarea de cereri de verificări pen- web a consulatului (http://castellon. ocuparea tuturor locurilor. Se Centrul Intercultural Motril, situat în str. tru permise auto românești (verificarea mae.ro) pot realiza la Consiliul de Imi- Galicia, Edificiul Versalles, Bajo 1; graţie (Paseo de la Estación, - sâmbătă, 19 martie, românii din Aplicarea apostilei de la Haga pe documentele spaniole 2; în apropierea gării), de la provincia Huelva se pot adresa echipei 10.00 la 14.00 și de la 17.00 la mobile a Consulatului General al Ro- În funcţiefuncţied deep provinciarovincia spaniolăspaniolă de carecarea aparţineţiparţineţi vă puputeţiteţia adresadresa la TribunalulTribunalul 20.30. Cursurile durează patru mâniei la Sevilla, la sediul Diputación Superior de Justiţie pentru aplicarea apostilei de la Haga din: zile fiecare și organizează de Provincial de Huelva (calle Fernando el - Andalucía: Pza. Nueva. 18071. Granada. Tel. 958 002 600 pe 2 pe 14 martie; de pe 16 Católico nr. 18), între orele 10.30-16.00 - Aragón: C/ Coso, 1. 50071. Zaragoza. Tel. 976 208 400 pe 28 martie; de pe 30 martie Se recomandă tuturor cetăţenilor - Asturias: Plaza Porlier, s/n. 33071. Oviedo. Tel. 985 211 996 pe 11 aprilie și de pe 13 pe 25 români care vor solicita servicii/docu- - Baleares: Plaça des Mercat, 12. 07071. Palma de Mallorca. Tel. 971 721 239 aprilie. mente consulare să se prezinte cu do- - Canarias: Pza. San Agustín, 6 Vegueta. 35071. Las Palmas de Gran Canaria. Tel. cumentele de identitate/călătorie și/ 928 325 000 sau stare civilă atât în original, cât și în - Cantabria: Avda. Pedro San Martín, s/n. 39071. Santander. Tel. 942 357 118 Prezentarea procedurii fotocopie color. - Castilla la Mancha: C/ San Agustín, 1. 02071. Albacete. Tel. 967 596 509 Vor fi efectuate următoarele servicii - Castilla y León: Avenida de la Isla, 10. 09071. Burgos. Tel. 947 200 909 consulare: - Cataluña: Ps. Lluís Companys, 14-16. 08071. Barcelona. Tel. 934 866 183 de omologare a studiilor - înscrieri certificate de naștere/certi- - Comunidad Valenciana: C/ Palacio de Justicia, s/n. 46071. Valencia. Tel. 963 ficate de căsătorie; 878 100 Centrul Hispano-American din Comunitatea Madrid organizează - autentificări procuri/declaraţii; - Extremadura: Plaza de la Audiencia,1. 10071. Cáceres. Tel. 927 620 201 sâmbătă, 12 martie, de la 18.00 la 20.00, o prezentare a procedurii de - inscripţii consulare/adeverinţe; - Galicia: Pza. Galicia, s/n. 15071. La Coruña. Tel. 981 182 054 omologare a studiilor, adresată tuturor persoanelor care au neclarităţi - preluarea de cereri verificări permi- - La Rioja: C/ Víctor Pradera, 2. 26071. Logroño. Tel. 941 296 402 pe această temă. se auto; - Madrid: Gral. Carlos Castaños, 1. 28071. Madrid. Tel. 913 971 755 Adresa Centrului Hispano-American: Avenida España, 8, San Sebas- - primire cereri de pașapoarte/titluri - Murcia: Ronda de Garay, 5. 30071. Murcia. Tel. 968 229 105 tián de los Reyes (Madrid) de călătorie. - Navarra: C/ San Roque, 4. 31071. Pamplona. Tel. 848 424 056 Tel.: 916 510 119 O echipă a Consulatului României - País Vasco: C/ Buenos Aires, 6. 48071. Bilbao. Tel. 944 016 653 E-mail: [email protected] din Castellón de la Plana va fi la dispo- Ai peste 60 de ani? Nelu Bârsan Poţi merge la ﬁlm cu 1 euro Spania-România t·OöFDBSFNBSǹJEJONBSUJFǷJBQSJMJF Transport pachete t5SFCVJFTǊTFQSF[JOUFBDUVMEFJEFOUJUBUF România-Spania Persoanele peste 60 de ani au oportunitatea să vadă filme la

cinematograf în fiecare zi de marţi din lunile aprilie și martie, plă- tind doar un euro, datorită programului Mayores de cine din Co- munitatea Madrid. Pentru a beneficia de program trebuie doar să prezinte actul de identitate când își cumpără biletul. Această iniţiativă, ce intră în cadrul programului Înaintare în Preţuri avantajoase pentru vârstă activă, organizat de Comunitatea Madrid, a permis ca pes- cei care se repatriază. te două milioane de spectatori să poată vedea premiere naţio- nale și internaţionale la un preţ extrem de accesibil. În acest an se așteaptă ca peste 300.000 de persoane să vină la film la una dintre cele 484 de săli înscrise în acest program. Programul Mayores de cine face parte dintre activităţile pe care în fiecare an le organizează Comunitatea Madrid cu scopul de a îmbunătăţi calitatea vieţii persoanelor în vârstă. În acest Pachetele din Comunitatea Madrid E-mail: [email protected] sens, se oferă în fiecare an aproximativ 700.000 de locuri la diferi- cePachetele depăşesc din 30 kgComunitatea se ridică de Madridla domiciliu. te opţiuni culturale și de petre- ADRESE cere a timpului liber, între care ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu. Madrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Universitatea pentru Vârstnici, Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6 diversele ateliere ce se orga- Pentru mai multe informaţii, sunaţi nizează în cele 32 de centre pentru persoane în vârstă din la numerele de telefon: NOU regiune sau rutele culturale. 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328 LÉRIDA Mayores de cine se organi- E-mail: [email protected] C/ Ramón Llull, no. 17 zează în săli de cinema atât din www.barsantrans.com Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 6088 625 964 Madrid capitală cât și din alte Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, municipii din regiune, datori- tă colaborării Administraţiei Pentru mai multe informaţii în România, Figueres, Sabadell, Terrassa sunaţi la numerele de telefon: regionale și a Federaţiilor Săli- www.nelu-barsan.4t.com lor de Cinema din Spania și a 0747 083 794, 0747 015 894 E-mail: [email protected] Distribuitorilor din Domeniul Cinematografiei. 10.03 - 16.03.2011 INFORMAŢII UTILE 5 Curs de ajutor pentru persoane dependente Serviciile consulare la Madrid

Centrul Hispano-American din Comunitatea Madrid oferă posibilitatea Programul de lucru cu publicul la consulat este de luni până vineri: de formare în sectorul de ajutorare a persoanelor dependente, prin in- - de la 09.00 la 15.00 pentru depunerea actelor termediul unui curs de 200 de ore teoretice și 65 de ore practice. Acestea - de la 15.00 la 17.00 pentru ridicarea actelor din urmă se vor realiza în centre de îngrijire a persoanelor dependente. Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale române și spaniole. Persoanele interesate să urmeze cursul vor trebui să vină la una dintre Pentru obţinerea documentelor de călătorie, respectiv titlu de călătorie, discuţiile informative organizate de acest Centru și să participe la proce- pașapoarte electronice temporare, simple și pentru cetăţeni români cu domi- sul de selectare a elevilor ce se va organiza ulterior. ciliul în străinătate (CRDS) este necesară solicitarea unei programări la datele Discuţiile informative vor avea loc pe 16 și pe 18 martie, de la ora de contact mai jos menţionate, sau direct la sediul Secţiei Consulare (Avda. 11.30. Pe 17 martie se vor organiza de la ora 17.00. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034). Adresa Centrului Hispano-American: Avenida España, 8, San Sebastián de Informaţiile consulare sunt disponibile pe site-ul ambasadei (madrid.mae. los Reyes Tel.: 916 510 119, E-mail: [email protected] ro), secţiunea Servicii consulare și pe avizierele situate la poarta Secţiei consulare. De asemenea, informaţiile consulare pot fi obţinute - prin e-mail, la adresa [email protected] Vreau să divorţez. Cărei instanţe - prin fax (la numărul 914 165 025) - telefonic (la numerele 917 344 004, 917 345 667, 917 340 182 și 917 342 993) trebuie să mă adresez? - la biroul de informaţii situat în incinta Secţiei consulare - reședinţei obișnuite a soţilor și al Irlandei, are domiciliul în acel Din cauza numeroaselor solicitări telefonice ale cetăţenilor români și străini, sau loc. nu este posibilă preluarea tuturor apelurilor. De aceea, ambasada vă sfătuiește - ultimei reședinţe obișnuite a Cererea de divorţ poate fi intro- să folosiţi și celelalte mijloacele de comunicare, mai ales e-mail-ul. soţilor în condiţiile în care unul dusă și în statul de cetăţenie al ce- După orele de program funcţionează telefonul cu numărul 649 656 032 dintre ei încă locuiește acolo lor doi soţi sau, în cazul Regatului pentru situaţii de urgenţă. Cazurile de urgentă sunt considerate următoarele: sau Unit și al Irlandei, în statul domici- - decesele - reședinţei obișnuite a pârâ- liului comun. - accidentele (de muncă sau circulaţie) tului sau *** - reședinţei obișnuite a unuia Aceste informaţii fac parte din- dintre soţi (în caz de cerere co- tr-un pliant informativ realizat de mună) sau Ministerul Justiţiei din România, - reședinţei obișnuite a recla- cu informaţii utile pentru cetăţe- mantului, în cazul în care acesta nii români aflaţi în diferite situaţii a locuit acolo cel puţin un an, juridice pe teritoriul unui alt stat imediat înaintea introducerii ce- membru. rerii sau Pliantul a fost realizat în cadrul - reședinţei obișnuite a recla- proiectului Consolidarea cooperă- mantului, în cazul în care acesta rii judiciare internaţionale în do- Indiferent de locul unde a fost a locuit acolo cel puţin șase luni, meniul responsabilităţii parentale, încheiată căsătoria sau de cetăţe- imediat înaintea introducerii ce- implementat de Ministerul Justiţiei nia avută de soţi, cererea de divorţ rerii și în cazul în care acesta este în parteneriat cu Ministerul Justiţi- poate fi introdusă în faţa instanţe- fie cetăţean al statului membru re- ei din Ungaria respectiv Consiliul lor competente din statul: spectiv, fie, în cazul Regatului Unit Naţional al Justiţiei din Ungaria. SUNTEM CEI MAI BUNI! PLATIM ÎN EURO LA BCR ℡901901 881010 222 BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE CU NOI POTI SI SA PRIMESTI BANI DIN ROMÂNIA 4 comision Începând cu .90€ 6 MUNCĂ 10.03 - 16.03.2011 Motive pentru care nu eşti angajat

Ai trimis CV după CV sau poate ai „cum va beneficia compania?”. Ide- Decât să pari nervos și nesigur mers la numeroase interviuri. Dar ea e să fii mai deștept și mai bine de tine, mai bine arăţi entuziasm până în acest moment nu ai primit pregătit decât restul candidaţilor, și încredere. „Pregătește interviul nici o ofertă de muncă. chiar dacă ești în competiţie cu cu un prieten sau înregistrează-te De ce? Potrivit experţilor de ca- persoane mai experimentate. înainte”, spune Angerman. „Repe- rieră, există câteva greșeli comune Nu urmărești sau nu înţelegi tă răspunsurile concise, zâmbetul pe care candidaţii le fac de fiecare ce ţi se spune exact și argumentările scurte. Trebuie dată, de obicei inconștient, astfel „Diavolul este în detalii”, spune să pari entuziast și încrezător în încât sunt refuzaţi. Mai jos am re- Cohen. „Dacă angajatorul are pe propriile forţe. Memorează câte- alizat o listă cu patru dintre aceste listă doi candidaţi la fel de califi- va relatări despre vremurile când greșeli. caţi, cine primește oferta? Candi- ai făcut o schimbare în companie. Nu te pregătești pentru datul care merge ca la carte într-un Vorbește despre o idee pe care ai interviu sau te pregătești puţin interviu. Acesta pare recunoscător vrea să o implementezi pe o anu- „Într-o piaţă competitivă nu-ţi pentru ocazia de a fi intervievat, mită poziţie”. poţi permite greșeli mari”, spune este conștient de problemele și Faci prea multe supoziţii Roy Cohen, expert de carieră. „Asta provocările companiei și ale inter- Unii candidaţi sunt siguri că vor înseamnă o documentare serioasă vievatorului și știe cum să le ges- obţine jobul doar pentru faptul în privinţa companiei, postului și tioneze”. că interviul a mers bine, spune a ramurii de activitate, plus infor- Anne Angerman, consilier de ca- Cohen. Alţii presupun că nu au maţii de bază. De asemenea, tre- rieră, recomandă trimiterea unui nici o șansă pentru că a trecut un rizezi fiecare pas din proces, de la sibilitatea de a interveni rapid și buie să ai răspuns și la întrebări de e-mail de mulţumire imediat după anumit număr de zile sau săptă- contactul iniţial până la ofertă. În obiectiv. Iar dacă nu ai fost con- genul „de ce vrei acest post?”, „ce interviu. mâni. În loc să faci supoziţii des- orice moment se poate rupe. Când tactat înapoi, fă tot ce poţi pentru te face candidatul perfect?” sau Nu pari încrezător pre interviu, „ar trebui să monito- îţi iei ochii de pe minge, pierzi po- a rămâne în legătură”.

Are o energie remarcabilă, reușind Blazatul să lucreze de dimineaţă până noaptea Nu poţi convinge pe cineva să aibă târziu, fără să dea semne de obosea- încredere într-un proiect în care tu în- lă. Nimic rău, dacă nu ar avea aceleași suţi nu crezi. Așadar, este dezarmant pretenţii și de la subalterni. să ai un șef blazat, care vine la birou Şeﬁ de coşmar Ca să-i intri în graţii, trebuie să dai doar din obișnuinţă, fiind mereu lipsit mereu dovadă de profesionalism. de chef și de orice urmă de stimă și Arată-i că știi ceea ce vrei și că ești interes faţă de ceea ce trebuie făcut. dispus să îl ajuţi să-și atingă scopurile. Blazatul și-a pierdut demult entu- „Un conducător este un negustor de Detaliile fac diferenţa… vatoare. Îţi va aprecia originalitatea Oferă-i informaţiile de care are nevo- ziasmul, așa că tratează totul cu in- speranţe”, spunea Napoleon. Și avea Timidul doar dacă îi explici etapă cu etapă ce ie într-un mod concis, fără să te pierzi diferenţă. Este mai tot timpul ursuz dreptate. Leadership-ul presupune nu Să ai un șef care roșește mai tot tim- presupune proiectul vostru și îi dai în detalii. Ambiţiosul nu suportă să-și și lipsit de chef. Nu face nimic. Nici numai viziune, motivaţie și elan. Impli- pul și căruia îi e teamă să spună ceea senzaţia că ești stăpân pe situaţie. irosească timpul cu fleacuri. măcar să dea ordine nu-i mai surâ- că și putere de convingere și capacita- ce vrea are atât avantaje, cât și deza- Ambiţiosul Injustul de, lăsându-i pe cei din jur să facă ce tea de a-i face pe oameni să creadă în Nimic nu poate fi mai rău decât un cred de cuviinţă. Sună bine pe termen viziunea ta, să se implice pentru a atin- șef care fie adoră să fie lingușit, fie scurt, dar consecinţele pot fi devasta- ge obiectivul propus. are fel de fel de prejudecăţi care-l fac toare. Lipsa feedback-ului îi face și pe Acest proces de mobilizare și încura- să catalogheze și să trateze oamenii angajaţi să-și piardă entuziasmul, iar jare a oamenilor pentru a-i determina după criterii doar de el știute. Etnie, lucrurile încep să meargă din ce în ce să adere la viziunea ta necesită o serie rasă, vârstă, sex, toate pot fi consi- mai prost. de abilităţi. În general, când se vorbește derate de injust motive suficient de Pentru că, adesea, la baza lipsei de despre leadership, se iau în calcul trei bune pentru a acorda sau nu o pro- interes stau rutina și plictiseala, e bine coordonate: lucrurile pe care liderul le movare, pentru a aproba un proiect să încerci să relaxezi atmosfera cu o creează, tehnicile folosite de lider pen- sau pentru a respinge o cerere de mă- glumă, să încerci să schimbi procedu- tru a realiza aceste lucruri și trăsăturile rire de salariu. rile, să vii cu idei noi, care să-l facă și personale ale liderului. E greu să-i spui șefului verde-n faţă pe șef să reacţioneze. Dar ce te faci când șeful are o perso- că e absurd modul său de a gândi sau Fiecare are defectele sale. Dar nu nalitate insuportabilă? Sau, deși pare că acţionează greșit. Acest gen de trebuie să dezarmăm. Trebuie doar „pâinea lui Dumnezeu”, calmul și apatia persoane au tendinţa de a face gene- să găsim modul de abordare cel mai lui te scot din sărite? ralizări. Așa că profită de orice situaţie potrivit, acel declic care să-i facă și pe Iată câteva metode de abordare, pentru a-i demonstra că se înșeală. Cu cei mai dificili oameni să coopereze. O în funcţie de personalitate. Cu puţină diplomaţie și argumente pertinente, îi atitudine deschisă și cooperantă poa- practică și mult tact, vei reuși să comu- poţi schimba părerea. te face minuni. nici cu orice tip de șef. Tipicarul vantaje. Persoanele timide sunt, în ge- Ca să devii șef, îţi trebuie, fără doar Exigenţa este cuvântul care îl carac- neral, rușinoase, preferă să treacă ne- și poate, multă ambiţie. Dar ce facem ALIMENTARĂ ROMÂNEASCĂ terizează. E atent la orice detaliu și pare observate și să lucreze, pe cât posibil, cu cei care ar fi în stare să facă orice mereu nemulţumit. Examinează cu singure sau cu oamenii pe care deja îi pentru a-și vedea îndeplinite obiecti- atenţie atât lucrurile pe care trebuie să cunosc foarte bine. vele? Un șef ambiţios nu se va mulţu- Vă oferim o gamă largă de produse tradiţionale le faci, cât și comportamentul tău. Este Timiditatea acestui tip de șef poate mi niciodată cu ceea ce are. Își va dori Preţ special pentru cantitate susceptibil, uneori de-a dreptul parano- fi ușor confundată cu răceala sau chiar mereu mai mult. ic. Se îngrijorează imediat, intră în pani- infatuarea. O privire mai atentă, însă, Șefii ambiţioși sunt centraţi pe sar- Deschis de luni că și începe să aibă o atitudine și mai poate dezvălui un om de încredere și, cină și rezultat, nu pe oameni. Așa că până duminică greu de acceptat de către cei din jur. de ce nu, un coleg sau șef remarcabil. nu trebuie să te frustreze răceala și 07.00-22.00 Dacă ai un astfel de șef, trebuie să te Nu îi plac schimbările de situaţie, lipsa de interes pe care o manifestă porţi cu el cu mănuși. Îi este foarte greu așa încât nu-l șoca cu propuneri ino- faţă de întreg colectivul. Peste 500 de referinţe să accepte că lumea nu se învârte în ju- rul său, așa că nu va accepta nici o scu- Salam, icre, şuncă, ză pentru lipsa de atenţie sau de interes pateuri, dulceţuri, SĂ ÎNVEŢI SPANIOLA NU ESTE SCUMP C/ Puerto de Canfranc, 52, Madrid pe care o manifești. În plus, observă în- băuturi tradiţionale şi Staţia de metrou Nueva Numancia totdeauna detaliile, ignorând viziunea 4 ore/săptămână………………….65 €/lună Telefon: 647 007 968 de ansamblu. Deci nu contează ce faci răcoritoare româneşti, 10 ore/săptămână………………..130 €/lună www.prodpan.es.tl în general, dacă „acum” nu te ridici la ni- caşcaval, brânză, velul așteptărilor. Ca să-i faci pe plac, ţine mereu cont cozonaci, prăjituri, varză Casa del Castellano de sugestiile sale. Mai poţi câștiga o bilă murată, coaste afumate etc. albă dacă încerci să acorzi la fel de mul- Glorieta Cuatro Caminos 6-7, et. 9, Madrid tă atenţie detaliilor și să-i demonstrezi Tel.: 91 534 35 38 acest lucru. Nimic nu-l va impresiona www.casadelcastellano.com Pentru cumpărături peste 25 euro, mai tare ca o discuţie despre un te-miri- OFERTĂ VALABILĂ PREZENTÂND ACEST ANUNŢ ce pe care „cei mulţi” îl trec cu vederea. facem cadou o sticlă de vin 10.03 - 16.03.2011 ÎN SPANIA 7

Iar se fac înscrieri Înmânarea diplomelor la ediţia a patra a programului la Cunoaşte-ţi legile

După succesul ediţiilor anteri- a Imigranţilor. certificate printr-o diplomă de oare, programul Cunoaște-ţi legile Programul, prezentat de cele mai participare. pregătește a cincea ediţie. Progra- prestigioase birouri de avocatu- Unde se fac înscrieri mul, organizat de Comunitatea ră spaniole și servicii juridice din Cei care doresc să nu piardă Madrid în colaborare cu fundaţiile mari companii, oferă oportunita- această oportunitate vor trebui Cremades & Calvo-Sotelo și Wol- tea de a se cunoaște legile, prin- să se înscrie sunând la 012, la ters Kluwer España și Ilustrul Co- cipiile și fundamentele juridice ale CEPI Hispano-Român din Alcalá legiu de Avocaţi din Madrid, se va societăţii spaniole, cu o relevanţă de Henares (918 826 979) și Cos- desfășura pe 26 martie și pe 2 și 9 specială pe schimbările legislative lada (916 741 263) sau la orice aprilie, de la 17.00 la 20.00, la se- în materie de străini, în domeniul alt Centru de Participare și Inte- diul a diferite organisme, între care muncii etc. grare a Imigranţilor din Comuni- Centrele de Participare și Integrare Cunoștinţele dobândite vor fi tatea Madrid.

parţial, se vor obţine 5 puncte. Vor primi face încrucișarea telematică și cu Direc- Comunitatea Madrid va acorda puncte și familiile numeroase și părinţii ţia Generală a Poliţiei pentru a se vedea sau copiii cu dizabilităţi și situaţii socio- DNI/NIE; titlul de familie numeroasă și 31.000 de cecuri pentru grădiniţă familiale justificate de serviciile sociale. dizabilitatea, cu Consiliul pentru Fami- Mai multe facilităţi pentru familii lie și Probleme Sociale; renta pe 2010, Bursele vor fi de 100 și de 160 de euro pe lună, În noul proces de acordare a burselor cu Hacienda. factorii fundamentali fiind munca și salariul părinţilor solicitantul nu va mai trebui să prezin- Se unde se iau cererile te DNI/NIE, livretul de familie, titlul de și unde se depun mai ales familiile care îmbină viaţa de viaţa de familie și muncă a cetăţenilor familie numeroasă sau certificatul de Solicitările se vor putea prezenta prin familie cu un loc de muncă și au și ren- din regiune. dizabilitate emis într-o altă comunitate internet; dacă acest lucru nu este posi- ta anuală per membru de familie sub Burse de 100 și de 160 de euro autonomă când se solicită ajutorul dacă bil, formularul oficial va putea fi luat de 14.760 euro, vor ajunge în următorul an Bursele vor fi de 100 și de 160 de euro actul a fost prezentat la anterioarele la sediile Direcciones de Área Territorial, școlar la 31.000 de copii madrileni, a in- pe lună, în funcţie de renta familiilor. De convocatorias începând cu anul școlar de la Oficina de Atención al Ciudadano format vicepreședintele, consilierul de aceste ajutoare vor beneficia în princi- 2008-2009 și nu s-a schimbat situaţia din cadrul Consiliului de Educaţie sau Cultură și Sport și purtător de cuvânt al pal familiile în care lucrează ambii soţi solicitantului. de pe pagina web www.madrid.org. guvernului regional, Ignacio González. și care au rente anuale per membru de Pentru a se simplifica procesul de ges- Odată completate, vor trebui depuse la Ajutoarele vor fi destinate familiilor familie sub 14.760 euro. tionare administrativă a ajutoarelor, în- Registrul de la Dirección del Área Terri- Consiliul Guvernului a aprobat pe 3 ale căror copii se vor fi născut până pe Pentru situaţia în câmpul muncii a pă- cepând cu anul școlar viitor solicitările torial corespunzătoare centrului școlar martie ca 34 de milioane de euro să fie 1 iulie 2011 și se vor înmatricula în ori- rinţilor se vor acorda 7 puncte când am- se pot prezenta prin internet. Astfel, și la care este înmatriculat copilul ori la acordate pentru finanţarea ajutoarelor care dintre cursurile din primul ciclu de bii părinţi lucrează cu program întreg; dacă autorizează solicitantul, pentru cei Oficina de Atención al Ciudadano de la ce se vor acorda familiilor pentru a-și educaţie infantilă în anul școlar 2011- când este doar un părinte care lucrează care sunt înscriși la Asigurările Sociale, Consiliul de Educaţie. putea școlariza copiii între 0 și 3 ani în 2012 în centre private autorizate de Co- cu program complet sau când unul din- se realizează încrucișarea telematică cu Comunitatea Madrid a fost pionieră în centre private autorizate de Comuni- munitatea Madrid. Cu aceste ajutoare tre părinţi sau tutori muncește cu pro- Trezoreria Generală a Asigurărilor Soci- ceea ce privește acest tip de ajutoare di- tatea Madrid în viitorul an școlar 2011- Executivul regional favorizează accesul gram complet, iar celălalt nu poate să ale și cu Institutul Naţional de Statistică, recte pentru familie, ce constituie și un 2012. copiilor sub trei ani la centrele educa- aibă grijă de elev. Pentru aceleași situ- pentru consultarea telematică cu privi- sprijin semnificativ pentru sectorul de Aceste burse, de care vor beneficia tive, contribuind la armonizarea între aţii anterioare, dar lucrând cu program re la înregistrarea reședinţei. Se poate învăţământ infantil privat. 8 ACTUALITATE 10.03 - 16.03.2011 și Asociaţia Amare, cu un concurs de Canal de Isabel II organizează măști și o petrecere cu tombolă; Aso- Mărţişorul a unit din nou ciaţia Acasă din Zaragoza, cu un spectacol de muzică și dans; Asociaţia Ul- Concurs de desen pentru în Pabellón de La Vía, pe 14 pia Traiana din Benidorm, cu serbarea martie, de la 10.00 la 12.30. intitulată Petale de 8 Martie, muguri de copii şi tineri Înscrierile se fac la CIDAM. iubire, împreună cu elevii cursului de Vineri, 11 martie, se va săr- limbă română. bători Noaptea femeilor, Elevii de la cursul de limbă, cultură Desenele trebuie trimise până pe 22 martie, Ziua Mondială a Apei cu teatru și umor, la hotelul și civilizaţie românească din Aranjuez Compania Canal de Isabel NH Villa de Coslada (Avda. au confecţionat mărţișoare la atelie- II a convocat prima ediţie a Constitución, 75). rul Mărţișorul la români, organizat de concursului de pictură pen- Un alt punct de atracţie profesoara Odarca Deac. Activitatea tru copii și tineri intitulat Apa este piesa de teatru Spune- a avut loc pe 4 martie, la Centrul pro- și tu. Pot participa elevi de la i-o con valium, la Centrul fesoral din municipiu, în cadrul pro- instituţiile de învăţământ din Ziua Internaţională a Femeii și Măr- Cultural La Jaramilla (Avda. Constitu- iectului Urme de cultură românească. Comunitatea Madrid, cu vâr- EL AGUA Y TU ţișorul au fost sărbătorite și anul aces- ción, 47). Intrarea este gratuită cu in- S-au prezentat legenda mărţișorului ste între 8 și 16 ani. Lucrările ta de o mulţime de asociaţii și organis- vitaţie. Invitaţiile se pot lua începând și diferite obiceiuri legate de această pot fi prezentate până pe 22 me. cu 15 martie, la ora 17.00, de la centrul sărbătoare precum și un moment lite- martie, Ziua Mondială a Apei. Ambasada României la Madrid a CIDAM. rar dedicat zilei de 8 Martie. Au asistat Prin intermediul tematicii sărbătorit Ziua Femeii pe 5 martie, Ziua Femeii a fost marcată și de reprezentanţi ai primăriei Aranjuez, apei, Comunitatea Madrid și când s-a inaugurat expoziţia Pictural Asociaţia Integra Más, cu un atelier de directori și profesori ai școlilor în care Canal de Isabel II doresc ca și decorativ, figurativ și abstract în vizi- mărţișoare și o degustare gastronomi- se desfășoară cursul de limbă, cultură tinerii madrileni să materia- unea copiilor, cu lucrări ale copiilor de că; Asociaţia Românilor din Móstoles și civilizaţie românească, părinţi. lizeze importanţa pe care o la atelierul de artă plastică organizat are apa în viaţa lor. săptămânal la Ambasadă, sub îndru- Se vor premia cele mai marea scenografei Romana Preoteasa. Casa României din Spania, la carnaval bune trei lucrări la categorii- Elevii de la cursul de limbă, cultură și le 8-10 ani, 11-13 ani și 14-16 Asociaţia Casa Ro- civilizaţie românească din Parla, îndru- ani. Fiecare elev va putea pre- maţi de profesoara Mihaela Horum- mâniei din Spania a zenta doar o lucrare, cu care Si tienes entre 8 y 16 años, cuéntanos con un dibujo cómo es tu relación participat și în acest con el agua y envíalo antes del 22 de marzo. Los mejores dibujos se publicarán bete, au prezentat sceneta Șase pui și en un catálogo especial y formarán parte de la exposición “El agua y tú”. nu a mai participat la nici un Pero además, podrás ganar otros premios. ¡¡¡A dibujar!!! Cuidando el agua, an la Carnavalul ce s-a Para conocer las bases del concurso entra en www.cyii.es cuidamos de mucho más. o rândunică. Ziua dedicată doamne- concurs cu caracteristici simi- desfășurat în aceste lor a continuat cu o sesiune specială lare, pe carton subţire (cartulina) de mărimea DIN A3; tehnica și materialele zile în toată Spania. Cei de formare pe o tematică legată de sunt la alegere. 72 de români care au rolul femeii în cadrul campaniilor de Lucrările se vor trimite prin correo certificadosau se vor aduce la birourile reprezentat asociaţia voluntariat, în contextul Campaniei centrale Canal Isabel II (strada Santa Engracia, 125, Madrid) până pe 22 mar- au îmbrăcat pe 5 mar- 2011, Anul European al Voluntariatului. tie. tie costumaţia „calul de Evenimentul a fost realizat împreună Cu această nouă iniţiativă Canal de Isabel II vrea să continue să stimuleze lemn” și s-au alăturat cu WSC Internaţional și cu implicarea atât importanţa apei în viaţa madrilenilor, cât și necesitatea utilizării sale raţi- celor peste 3.200 de Asociaţiei Românilor din Comunitatea onale. mascaţi pe străzile mu- Madrid. Mai multe informaţii despre acest concurs, pe pagina web a Canal de Isabel nicipiului Getafe. Vârsta celui mai mic participant a fost de 2 ani și jumătate și a Ziua Femeii s-a sărbătorit și în Tor- II – www.cyii.es. rejón de Ardoz, pe 6 martie, la biserica celui mai vârstnic – 70 de ani. ortodoxă Sfântul Mare Mucenic Pante- Tema aleasă pentru acest an a fost „Piso Compartido”, fiind apreciată de miile de limon. S-au oferit mărţișoare, garoafe spectatori care au asistat la Carnaval. „Chiar dacă nu am avut cele mai frumoase și cadouri celor prezenţi. Au participat costume, totuși ideea a fost printre cele mai originale, iar bucuria și cheful alaiului Concert comemorativ 11 M peste 150 de persoane. Activitatea a de români au fost molipsitoare, atât pentru români cât și pentru cei care au asistat În contextul comemorării victimelor atentatelor din 11 martie 2004, Asocia- fost organizată de Asociaţia Europea- de pe margine la Carnaval”, a declarat Mariana Bruncher, prim-vicepreședinta aso- ţia Comunităţilor de Emigranţi din Spania, în colaborare cu Ambasada Româ- nă Mioritza și de biserica ortodoxă ciaţiei Casa României din Spania niei, organizează concertul de muzică clasică Unde este dragoste nu este durere. Sfântul Mare Mucenic Pantelimon, în „Vrem să continuăm în aceeași linie – cât mai multe din activităţile la care parti- Concertul are loc vineri, 11 martie, la Catedral del Redentor din Madrid (c/ colaborare cu Consiliul de Imigraţie al cipăm sau pe care le organizăm să fie realizate cot la cot cu ceilalţi cetăţeni. Cum Beneficiencia, 18), la ora 20.00. Primăriei din Torrejón de Ardoz. „Am să vorbim de integrare dacă multe dintre asociaţiile noastre fac activităţi de tipul Se va prezenta un recital de piese de muzică clasică, susţinute de artiști ro- dorit ca și în acest an să aducem un „noi și-ai noștri”? Trebuie să ne trezim și să ne luăm în serios rolul de cetăţean cu mâni din Spania: Alexandru Belemuski și Ana Diana Diosan – duet pian și flaut; zâmbet pe chipurile femeilor, oferin- drepturi depline în societatea spaniolă”, a atras atenţia Constantza Alexandrescu, Emma Bucur și Elizabeth Cati Dragonu – duet pian și vioară; solista Aurelia Cati du-le în dar un mărţișor, o floare și un vicepreședinta filialei pe care asociaţia o are în Leganés. și corurile Edelweiss, Harmoniae Sacrae și Corul Bisericii Adventiste Torrejón cadou. Am ales ca loc de desfășurare a „O mare parte din activităţi, dar mai ales carnavalul, sunt o ocazie excelentă de Sion. activităţii biserica ortodoxă pentru că a ne implica în educare, în descoperirea unor abilităţi ascunse și neexploatate, de Prin această activitate, organizată la data la care se comemorează Ziua este lăcașul unde românii vin fără nici schimbare a imaginii despre o comunitate, de apropiere între membri, de dezin- Europeană împotriva Terorismului, Asociaţia Comunităţilor de Emigranţi din un fel de „invitaţie”, unde duminică de hibare, de descoperire a unor lideri, de a crea un mediu sănătos de convieţuire, Spania și Ambasada României la Madrid doresc să omagieze memoria tuturor duminică se întâlnesc aproape 200 de de a crea un spaţiu propice dialogului, un spaţiu de coeziune. De fapt este mult victimelor terorismului, reamintind totodată că între cele 191 de persoane uci- compatrioţi. Mulţumim Primăriei din mai probabil ca toate aceste lucruri să se întâmple într-o familie. Același lucru ni-l se în atacurile din 11 martie au fost și 16 români. Torrejón de Ardoz pentru sprijinul pe dorim și noi: să fim o mare familie. Și cum o familie trăiește, se dezvoltă și evoluea- Ambasada României adresează concetăţenilor din Spania invitaţia de a parcare-l oferă românilor care locuiesc ză într-o casă, sperăm ca această casă să fie Casa României din Spania”, a declarat ticipa, alături de prietenii și cunoscuţii spanioli, la acest exerciţiu de memorie. în acest municipiu”, a declarat Ionela Valentin Potrivitu, președintele asociaţiei Casa României din Spania. Petre, președinta Asociaţiei Europene Mioritza. Primarul din Torrejón de Ardoz, Pe- dro Rollán, și consiliera pentru muncă, Comerţ, Industrie și Femei, Carolina Barriopedro, au prezentat pe 8 martie caietul didactic Descoperind urmele ui- tate ale femeilor europene, o publicaţie DEPOZIT ROMÂNESC ce are ca obiectiv reamintirea femeilor ce au avut un rol fundamental în isto- DANUBIO IMPORT S.L. ria Europei. Evenimentul s-a organizat la Teatrul Municipal José María Rode- ro. Una dintre noutăţile acestei ediţii IMPORTURI DIRECTE DE este Marșul femeii, pe 13 martie, ce are PRODUSE DIN ROMÂNIA ca scop motivarea celor 61.749 de femei din municipiu să facă sport. Aces- SPECIALIZAŢI ÎN TELEMEA ta va începe la ora 11.00, de la Puerta (DE OAIE, DE VACĂ) de Brandenburgo din Parcul Europa, unde de la 10.00 se vor face înscrierile. TEL: LUCRĂM CU PESTE 800 DE Și Primăria din Coslada a organizat 686 111 222 PRODUSE ROMÂNEŞTI LA MADRID o Săptămână dedicată femeii, cu spec- PREŢURI FOARTE BUNE tacole de teatru, muzică si mărţișoare 918 160 502 AVDA. 10ª Nº 7 oferite doamnelor, precum și un marș ORAR: VINDEM DOAR MAGAZINELOR 28991 TORREJÓN pentru egalitate. Săptămâna Femeilor LUNI-VINERI: DE LA CALZADA se organizează între 5 și 24 martie și include ca noutate în acest an Zile de 9.00-14.00 şi 15.00-18.00 E-mail: [email protected] Apărare Personală ce se vor desfășura SÂMBĂTA: 9.00-14.00 WWW.DANUBIOIMPORT.COM 10.03 - 16.03.2011 INTERVIU 9 Pedro Zerolo: „Românii se simt bine în Spania şi Spania se simte bine cu ei” Mai este un termen pentru a ne înscrie în Registrul Electoral

Pedro González Zerolo (Caracas, 20 ar putea face mai mult pentru a suri teribile. Deja nu doar din partea iulie 1960) este membru al Consiliului de crește numărul de persoane în- unor grupuri politice minoritare, ci Conducere Federal al Partidului Socialist scrise în Registrul Electoral? chiar Partidul Popular nu a pierdut nici Muncitoresc Spaniol (PSOE) și secretar - Eu cred că în primul rând trebu- o ocazie de a relaţiona imigraţia cu lip- pentru Mișcări Sociale și Relaţii cu ONG- urile în același partid. Din 2003 este con- ie să existe voinţă. Guvernul Spaniei sa de siguranţă și delincvenţa. Eu cred silier în primăria Madrid. S-a născut în a avut voinţa de a miza în toţi acești că cea mai bună metodă de a combate Venezuela în perioada când tatăl său era ani pe integrare și coeziune, de ace- aceste discursuri este să li se răspundă exilat acolo. A studiat Dreptul la Univer- ea Spania este ţara cea mai stabilă la urne. sitatea din La Laguna, în Tenerife. După din punct de vedere social din UE, - Care poate fi rolul asociaţiilor de licenţă s-a mutat la Madrid, unde și-a datorită politicilor publice ce unesc. vecini în apropierea și mai mare a continuat studiile pe analiza Dreptului Dacă toate administraţiile comuni- românilor de viaţa de zi cu zi a carti- comparat. tăţilor autonome și mai ales primă- erului, satului, orașului? … Pedro Zerolo este o persoană cu riile guvernate de PP ar fi făcut ce - În calitate de consilier din Madrid, care se conversează ușor. Pune suflet a făcut guvernul, informând cum cred că într-o societate pluralistă și di- în tot ce spune. Interviul pentru Noi în se cuvine, sau celălalt partid mare, versă, cum este cea madrilenă și cea Spania s-a realizat în biroul său de la Partidul Popular, ar fi făcut ce a fă- spaniolă, cea mai bună manieră de a sediul central al PSOE, în zilele când se cut PSOE. PSOE este unicul partid construi este să se construiască de jos comemorau 30 de ani de la lovitura de din Spania care a făcut o campanie în sus. Începând cu orașele. Cea mai stat eșuată ce a avut loc pe 23 februarie la nivel naţional de susţinere și in- bună modalitate de convieţuire este 1981, victoria tinerei democraţii spaniole formare a noilor votanţi. prin intermediul asociaţiilor de vecini. împotriva forţelor trecutului dictatorial. Acest lucru este și fructul parti- Este foarte important să participi în „Este o dată ce trebuie ţinută minte cipării românilor prin organizaţii. cadrul acestor asociaţii, să devină co- pentru că a fost momentul când s-a con- Este vorba de interacţiune. Este o mune dorinţele noastre. Aceasta este solidat definitiv democraţia în Spania. În informaţie pe care eu aș remarca-o. prima manieră de a te relaţiona și de acea zi ne-am vaccinat pentru totdeauna Trecerea românilor de la condiţia de a participa la problemele și la cerinţe- împotriva fenomenului loviturilor de stat. imigranţi la cea de cetăţeni ai Uniu- le din cartierul tău, din orașul tău. Nu De atunci trăim mulţi ani de liniște și de- nii Europene cu drepturi depline ajunge doar miza pentru integrare mocraţie, de aceea Spania a prosperat le-a dat putere. Pentru că lucrau de a Guvernului Zapatero, ce există din atât de mult. E bine să ne amintim aceas- tă dată. Încă sunt șocante imaginile unei mult timp cu asociaţiile, fiind parte 2004, trebuie să fie o atitudine proac- Spanii ce am lăsat-o în urmă. Azi Spania din ţesutul asociativ și pe măsură tivă. De aceea îi invit pe români să par- este o ţară cu viitor și în constantă trans- ce au conștientizat că sunt cetăţeni ticipe în sindicate, în partidele politice vota la viitoarele alegeri pot să meargă formare… Acest lucru nu trebuie să se vorbim de faptul că din cele 350.000 UE cu drepturi depline au continuat pe care ei le aleg, să simtă că participă mai întâmple și este necesar să încercăm la primăriile de care aparţin, unde li se de persoane care s-ar fi putut înscrie să fie activiști. Eu cred că vor continua la viaţa cartierului, a orașului, a comu- să nu se mai întâmple nicăieri în lume. vor rezolva solicitările. Adică, încă mai au făcut-o 50.000. În cazul românilor pe același drum. Evident, toţi trebuie nităţii autonome. Întotdeauna trebuie să fim împotriva regi- este un termen. mi se pare că procesul a fost un succes. să fim cetăţeni cu aceleași drepturi și - Atunci credeţi că nu trebuie să se murilor totalitare. De aceea, ca democrat, Oricum, datele pe care le am sunt Sunt cifre care arată un enorm interes îndatoriri, dar în același timp este bine includă pe listele electorale persoa- privesc cu multă speranţă și furie ce se în- pline de speranţă. Românii, cu 100.037 ne de origine română doar pentru tâmplă în ţările arabe. Speranţă pentru că din partea românilor pentru partici- să fim organizaţi, uniţi, informaţi. Și de mii de oameni de acolo caută democraţia înscriși, sunt a doua comunitate din parea politică, în comparaţie cu alte aceea este bine să fie ziare precum al această caracteristică, ci pentru ca- și furie pentru că unii exercită presiune UE cu cele mai multe persoane înscri- comunităţi din UE – francezi, italieni vostru, pentru diferite comunităţi ce lităţile lor? contra tuturor cetăţenilor care sunt în că- se. Prima este din Marea Britanie, cu sau germani. Acest proces a anulat o fac parte din ţara noastră, între care - Cred asta și asta facem. PSOE face utarea libertăţii”. 100.492 persoane. Comunitatea ro- prejudecată ce există și pe care me- cea a românilor, ce a devenit cea mai parte dintre puţinele partide din Spa- mânească poate să devină prima dacă reu o combatem, cu privire la români, numeroasă în termeni absoluţi. nia care au creat în interiorul lor o se- - Diferite studii, inclusiv unele în această perioadă de rectificare de cum că este o comunitate fără nici un - Vreun sfat pentru persoanele rie de grupuri federale ce reprezintă făcute de noi, arată că românii sunt pe 4 pe 11 aprilie se mai înscriu per- interes de participare. Aceste cifre ara- care vor să profite de săptămâna diferitele comunităţi ce fac parte din relativ bine integraţi. Sunteţi de soane, pentru că diferenţa este foarte tă contrariul, demonstrează că există 4-11 aprilie pentru a se înscrie în societatea spaniolă. În plus, sunt re- aceeași părere? mică. Acest lucru demonstrează miza interes pentru participarea la politică. Registrul Electoral? prezentate în diferite regiuni. Există - Da. Cred că datele arată o bună comunităţii românești pentru viitorul În PSOE numai în Comunitatea Ma- - Imensa majoritate a celor care vo- grupul federal din America de Sud, integrare a românilor. Sunt date cu ei și al Spaniei. drid au fost 11 candidaţi, români, în 10 iau să se înscrie au făcut-o deja. Acum afro-socialist, arab socialist, român, cel adevărat importante. De exemplu, Este evident că există o miză din primării. Unul este Mariana Venec, o eu fac un apel la organizaţiile sociale al romilor. Sunt grupuri care arată că 100% școlarizare a copiilor români. partea românilor pentru participare. tânără româncă ce a venit acum nouă ce reprezintă comunitatea româneas- am deschis partidul faţă de realitate. Acest lucru arată nu doar o bună inte- Cu siguranţă pentru că aceste persoa- ani în Spania, ce lucrează și participă că, la consulate, la Ambasadă, ca să Sunt persoane socialiste, social-de- grare, ci și o perspectivă de viitor. Co- ne sunt conștiente că participarea este în Partidul Socialist, fiind coordona- facă ultimul efort. Și dacă nu, să îl facă mocrate, progresiste ce contribuie cu munitatea românească are o enormă un excelent instrument de integrare, toarea Grupului Federal Român. Sunt când va fi o altă convocare electora- ideile lor, lucrează în proiectul Parti- abilitate pentru integrare, capacitate pentru că atunci când cineva votează foarte mulţumit pentru că mereu sunt lă. Este important să se continue pe dului Socialist și fac parte din listele de integrare, de utilizare a proiectelor își apără drepturile și mai ales poate voci care spun că persoanele care vin aceeași linie de participare, pentru că sale electorale. Adică important este și se remarcă prin rapiditatea cu care să le răspundă celor care utilizează de afară nu au nici un interes pentru participând putem crește, dacă par- că există un ţesut asociativ puternic. învaţă limba. Toate acestea fac să fie o xenofobia și rasismul pentru a câștiga a construi și participa. Oricum, pentru ticipăm suntem luaţi în seamă și, în O naţionalitate, o origine, o identitate comunitate bine primită. Suntem par- alegeri. mine importante nu sunt cifrele (ele plus, se rup multe prejudecăţi. personală concretă nu ajunge pentru te dintr-un mare proiect european, și Am și date interesante ce arată creș- sunt ce sunt). Mi-ar plăcea să știu câţi - Doar criza este vinovată că în a se pune în practică un proiect politic. chiar forţa Europei stă în universalita- terea ce s-a produs faţă de alegerile spanioli ar participa la alegeri dacă ar unele locuri din Spania au apărut Un proiect politic trebuie să aibă niș- tea ei; Europa este teritoriul ce acumu- municipale din 2007 și alegerile pen- trebui să realizeze o serie de formalităţi. acte de xenofobie și speculaţii con- te baze ideologice clare – un proiect lează cea mai mare diversitate pe me- tru Parlamentul European, din 2009. Dar formalităţile le stabilesc Constitu- tra românilor? progresist sau un proiect conservator. tru pătrat din lume și de aceea cred că Creșterea numărului de persoane ţia și legile tuturor ţărilor din UE și din - Este foarte clar de unde vin aceste Identitatea de origine nu este suficien- este bine să se recunoască identităţile înscrise faţă de 2007 este de aproxi- toată lumea. Însă să se știe că odată în- discursuri. Desigur, sunt foarte preo- tă pentru proiect. Poţi fi român, și eu tuturor. Poporul român coincide cu cel mativ 90%, iar faţă de 2009 – cu 50%. scrisă o persoană, este înscrisă pentru cupat, pentru că ascultăm în Europa, pot să fiu, poţi să fii de dreapta, iar eu spaniol prin miza pe viitor și integrare. Concret, românii înscriși în Registrul totdeauna. De aceea, important este în Uniunea Europeană, discursuri pe de stânga, nu coincidem. Important Românii se simt bine în Spania și Spa- Electoral în 2009 au fost în număr de să se facă pasul. Întotdeauna se poa- care ne gândeam că nu le vom mai este ca proiectul să reprezinte diver- nia se simte bine cu ei. 46.117. Sunt niște cifre mulţumitoare. te face mai mult, dar repet că pentru auzi niciodată; discursuri pline de sitatea. - Aveţi ultimele date cu privire Toate cifrele referitoare la participa- mine mai important este procesul, un rasism și xenofobie, inclusiv înainte - Ce părere aveţi de românii pe la înscrierea românilor în Registrul re se pot îmbunătăţi. Dar în acest caz proces ce promite. Datele arată că este de criză. Acest lucru arată că există o care îi cunoașteţi? Electoral pentru alegerile munici- importantă este puternica tendinţă de din ce în ce mai multă participare. Și parte din dreapta extremă europea- - Cu românii simt că mă identific pale de pe 22 mai? creștere. dacă există, în primul rând se datorea- nă ce încearcă să câștige alegeri prin mult prin latinitatea comună. Este o - Am câteva date provizorii, între - Oricum, diferenţa între cei în- ză faptului că românii vor să participe discursuri ce separă, pline de rasism idee pe care încerc mereu să o trans- alte motive pentru că încă este o pe- scriși și cei cu drept de vot este des- activ în politică. Nu doar în proces, ci și și xenofobie. Aceste discursuri deja form în proiecte politice. Avem comun rioadă de rectificare a datelor Regis- tul de nefavorabilă… în partidele politice. Este bine, pentru au ajuns în Spania. Pentru că la ultima și spiritul european: proiectul care ne trului Electoral, de pe 4 pe 11 aprilie. - Vorbim de cetăţeni europeni. În ca- că acest lucru integrează. În plus, pro- campanie a alegerilor din Catalunia, unește, proiectul viitorului. Acum este În această perioadă cetăţenii europeni zul cetăţenilor care prin acord au drep- cesul promite, aceasta este tendinţa. unde există o comunitate de români nevoie mai mult ca niciodată de Euro- care încă nu și-au exprimat voinţa de a tul să participe la viitoarele alegeri - Autorităţile autonome și locale foarte importantă, s-au auzit discur- pa, Europa valorilor. 10 ÎN SPANIA 10.03 - 16.03.2011 Plan pentru economisirea energiei Critici şi argumente în

tip de transport și folosirea mai rară a vor obţine premii în funcţie de cantita- favoarea energiei nucleare automobilelor private. Acum urmează tea energiei economisite. Acest plan va promovarea unor discuţii cu comuni- fi extins și în domeniul încălzirii clădiri- Președintele Partidului Po- tăţile Catalunia și Madrid în vederea lor administraţiei publice dacă acestea pular, Mariano Rajoy, a criticat identificării unor posibilităţi ca aceas- se încălzesc cu cazane care folosesc bi- planul guvernului de econo- tă măsură să fie aplicată și în privinţa ocombustibili. misire a energiei și de curmare biletelor de metrou. Anvelopele care În orașele mari se vor renova corpu- a consecinţelor negative din favorizează un consum mai redus de rile de iluminat, înlocuindu-se becurile cauza creșterii în continuare carburanţi vor fi subvenţionate, în ve- vechi cu altele cu consum de electrici- a preţului petrolului pe piaţa derea înlocuirii a 240.000 de anvelope tate redus. Lucrul acesta se va referi și internaţională; acesta s-a pro- vechi (câte 20 euro per anvelopă). De la 2.200 de municipalităţi mici (până la această măsură vor beneficia cel puţin 200 de locuitori), unde înlocuirea cor- nunţat în favoarea energeticii Vinerea trecută, la ședinţa sa regula- 60.000 de autovehicule. 262,4 milioa- purilor de iluminat se va face în con- nucleare naţionale, afirmând tă, guvernul a adoptat un plan de eco- ne euro vor veni din fondurile euro- tul statului; pentru acest lucru au fost că aceasta va ajuta la recupe- nomisire a energiei, al cărui obiectiv pene destinate sprijinirii transportului alocate 30 milioane euro. Guvernul a rarea economiei naţionale, la creșterea competitivităţii Spaniei. Rajoy, care principal este economisirea echivalen- în comun din localităţile care au între adoptat și un act normativ care pre- deja se vede ca biruitor în alegerile din 2012, a declarat că „șapte zile de impro- tului a 28,6 milioane de barili de petrol 20.000 și 50.000 de locuitori. Datorită vede ca în cinci ani în localităţile cu o vizări nu pot compensa cele șapte ani de greșeli în politica energetică a ţării”. pe an (cu 4,75% mai puţin decât este acestor fonduri se vor fi construi benzi populaţie de peste 25.000 de locuitori Sub sloganul: „O societate dezvoltată – guvernare mai bună”, acesta a pre- consumul actual). Conform estimărilor pentru autobuze și bicicliști, precum și (296 municipalităţi), corpurile de ilu- zentat programul cu care reprezentanţii PP vor participa la alegerile autono- Cabinetului, astfel se vor economisi noduri de transport. Planul și-a propus minat pe stradă și indicatoarele rutiere me și locale din 22 mai anul acesta. 2,3 miliarde euro, dar pentru realiza- ca scop și utilizarea biodieselului, astfel luminoase să fie înlocuite cu unele mai rea planului vor fi investiţi 1 miliard și încât în 2011 și în anii următori să ajun- eficiente. Companiile care se vor ocupa 151 milioane euro. Unele dintre aces- gă până la 7%. Ministerul Dezvoltării de înlocuirea acestora vor investi bani Ajutoarele şi cursurile dau rezultate te măsuri vor fi aplicate pe o perioadă plănuiește și ca o parte considerabilă proprii și își vor recupera investiţiile din tranzitorie, iar altele – pe durată medie din mărfurile industriale să fie trans- energia economisită. Ministrul indus- În ttotal t l 852852.249 249 dde persoane, îîn perioada i d 16 august t 2009-24 2009 24 ffebruarie b i 2011 au sau lungă. portate pe căile ferate, obligându-se triei, Miguel Sebastián, a dat următorul beneficiat de programul provizoriu pentru lupta cu șomajul (PRODI) prin care Transportul și traficul rutier în gene- astfel să reducă consumul de energie exemplu: în cazul în care o primărie ral au o pondere considerabilă în acest în domeniul transporturilor. Ultima decide să reducă factura pentru ener- se acordă câte 426 euro pe persoană. Mari Luz Rodríguez, secretar de stat pe plan. Reducerea vitezei maxime legale măsură la capitolul „Transport și trafic” gie electrică cu 20%, iar întreprinderea problemele ocupării forţei de muncă, a declarat că statul a investit 1 miliard și pe autostrăzi de la 120 de kilometri este legată de optimizarea spaţiului care va executa serviciul oferă o redu- 635 milioane euro în acest program pentru ajutoarele celor care și-au epuizat pe oră la 110 kilometri pe oră a intrat aerian; se prevede folosirea unor cu- cere de 30%, diferenţa va rămâne în toate posibilităţile pentru compensaţii ca șomeri. Peste 51% dintre beneficiari în vigoare la 7 martie; deocamdată se loare aeriene speciale și recalcularea favoarea companiei. sunt bărbaţi și puţin peste 48% – femei; majoritatea persoanelor care au ob- spune că va fi valabilă până la 30 iunie, rutelor transatlantice. Cabinetul a adoptat și un program ţinut acest ajutor au între 25 și 45 de ani, cel mai ridicat fiind procentul șome- dar acest termen poate fi prelungit. Se Întreprinderile care prestează servi- pentru convingerea cetăţenilor că este rilor între 25 și 29 de ani (68%). Majoritatea persoanelor care au beneficiat de consideră că această măsură va duce cii energetice unor clădiri publice sau necesară utilizarea raţională a energiei, acest ajutor au lucrat în sectorul construcţiilor, comerţului cu amănuntul și în la limitarea consumului de carburanţi private de proporţii vor primi ajutoare, că energia trebuie economisită. Cam- agenţii imobiliare. și se vor economisi circa 690 milioane suma alocată fiind 600 milioane euro, pania de popularizare a programului Secretarul de stat a pus accentul pe faptul că 87% dintre acești șomeri au par- euro. Reducerea preţului biletelor pen- în vederea îmbunătăţirii eficienţei ali- va dura o lună, la care vor participa ju- ticipat la cursuri de calificare și 47% dintre ei și-au găsit un nou loc de muncă tru transportul feroviar pe distanţe mici mentării cu energie. Clientul nu va plăti cători din echipa naţională de fotbal a chiar înaintea expirării termenului pentru primirea ajutorului. Mari Luz Ro- și medii are ca scop stimularea acestui nimic, iar companiile care îl deservesc Spaniei. dríguez a anunţat că 3,1 milioane de șomeri au participat la programele regionale de calificare și recalificare, că 60% dintre ei au combinat cursurile cu Socialiştii pierd sprijinul populaţiei primirea ajutorului.

A rămas un an înaintea alegerilor Partidul Popular ar câștiga 44% din- terne – și Carme Chacón – ministrul Bankia, a treia după mărime parlamentare din Spania și sonda- tre voturile electoratului, iar socia- apărării. jele de opinie deja arată că Partidul liștii – 28,1%; niciodată până acum Desigur, până la alegerile generale Socialist Muncitoresc Spaniol (PSOE) aceștia din urmă nu au avut o pro- mai este un an și situaţia se poate instituţie ﬁnanciară nu are timp suficient ca să modifice gnoză atât de proastă. schimba, dar sondajul actual arată în favoarea sa atitudinea potenţiali- Este foarte interesant faptul că o că majoritatea populaţiei nu accep- Șeful de la Caja MMa-a- lor săi alegători. Sondajul de opinie parte considerabilă din electoratul tă măsurile anticriză ale guvernului drid, Bancaja și alte publicat pe 6 martie în ziarul El País, socialiștilor (67%) nu are încrede- socialist. De exemplu, 69% dintre cinci case de economii organizat de Metroscopia, arată că re în José Luis Rodríguez Zapatero. persoanele chestionate se opun re- mai mici – Caja Insular Partidul Popular o ia înaintea socia- Evident, militanţii PSOE îl consideră ducerii vitezei maxime legale pe aude Canarias, Laietana, liștilor cu 15,9 puncte (cu un punct deja epuizat. Cel mai des între can- tostrăzi de la 120 la 110 km/h; 57% Ávila, Segovia și Rioja mai mult în comparaţie cu sondajul didaţii preferaţi la alegerile electora- dintre acestea sunt militanţi PSOE. –, Rodrigo Rato, a ales din februarie), ceea ce înseamnă că le se pot auzi numele Alfredo Pérez Cetăţenii ţării nu sunt de acord nici „un nume pentru mar- PP își stabilizează poziţia de eventu- Rubalcaba – prim-vicepreședinte al cu argumentele guvernului pentru ca comercială a unei al câștigător cu majoritate absolută. guvernului, purtător de cuvânt al ca- economisirea energiei. Lipsa de în- instituţii financiare noi Dacă acum s-ar desfășura alegeri, binetului și ministru al afacerilor in- credere faţă de acest Cabinet: 80% din Spania, a treia după dintre persoanele chestionate nu mărimea activelor (328 cred că limitarea vitezei va duce la miliarde euro); nume- reducerea consumului de carbu- le aparţine apei minerale Bankia din Bulgaria, comercializată de compania ranţi, iar 71% – că viteza redusă de americană Coca Cola”, au scris unii observatori specializaţi. Adevărul este că în deplasare pe autostrăzi nu va ajuta afară de municipiul situat lângă Sofia, renumit pentru izvoarele sale minera- la diminuarea accidentelor rutiere. le, denumirea Bankia este înregistrată în 69 de ţări, chiar și în Norvegia, unde Cetăţenii ţării însă sunt de acord cu acum șase ani exista o bancă cu același nume, achiziţionată apoi de grupul măsurile legate de diminuarea nu- Santander. mărului automobilelor oficialilor, cu Bankia a provocat polemici pe internet, dar cei care au botezat noua institu- iluminarea mai eficientă a clădirilor publice, străzilor și drumurilor publi- ţie financiară afirmă că este vorba de un nume „care sună bine, este ușor de C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares ce, dar 58% se pronunţă împotriva memorat și are o intonaţie internaţională”; aceștia au declarat că nu le pasă de „concurenţa” apei minerale bulgărești, pentru că această bancă nouă va fi (Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes) restrângerii circulaţiei mașinilor în orașe, în funcţie de numărul de înma- liderul pe piaţa internă, va avea o cifră anuală de afaceri de 485 miliarde și 900 Orar: 9.00-14.30 şi 17.00-21.30, Sâmbăta şi duminica: 10.00-22.00 triculare, par sau impar (acum câţiva milioane euro. ani această măsură a fost implemen- tată în Atena, în vederea reducerii DEPOZIT DE PRODUSE poluării atmosferei, dar efectul a fost zero, pentru că oamenii și-au cum- ALIMENTARE ROMÂNEŞTIŞ părat câte două mașini – una cu nu- măr par și cealaltă cu număr impar; astfel una și aceeași persoană circula Poligonul industrial Valmor în toate zilele săptămânii. Foarte cu- Avda. de las Canteras 55-57, nava 6a-6b rând autorităţile grecești au renun- ţat la această măsură). Cea mai dură Livrări zilnice în Comunitatea Madrid, rute săptămânale în toată Spania critică la adresa socialiștilor se referă la concluzia persoanelor chestionate Tel.: 918 752 860, 642 731 311 că nu se vede „lumină în tunelul” cri- zei economice (90% dau un aseme- Program: Luni-vineri: 9-18. Sâmbăta: 9-14 nea răspuns). 10.03 - 16.03.2011 ÎN ROMÂNIA 11 Rata şomajului în ianuarie, 6,7% Castelul Peleş ar putea ﬁ introdus pe lista UNESCO Rata șomajului înregistrat la sfârși- Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea la 6,20% la 5,99%. tul lunii ianuarie în România a fost de Forţei de Muncă (ANOFM). Scăderi ale ratei șomajului se înre- Ministrul culturii, Kelemen Hunor, a declarat că ministerul pe care îl conduce a 6,74%, mai mică cu 0,13 puncte pro- Numărul total al șomerilor înregis- gistrează în 28 de judeţe și în muni- început demersurile necesare pentru introducerea pe lista UNESCO a Castelului centuale decât cea din luna decem- traţi în evidenţele agenţiilor judeţene cipiul București, cele mai importante Peleș alături de castelele din Bavaria, informează Mediafax. brie a anului 2010 și mai mică cu 1,38 pentru ocuparea forţei de muncă a scăderi ale ratei fiind în judeţele Vâlcea Kelemen Hunor a spus că Ministerul Culturii nu va putea introduce pe lista puncte procentuale decât cea din luna fost de 614.976 de persoane, cu 11.984 (cu 0,80 puncte procentuale), Caras UNESCO doar o poziţie singulară pentru Castelul Peleș și de aceea a început o serie ianuarie a anului 2010, potrivit datelor persoane mai puţine faţă de sfârșitul Severin (cu 0,67 puncte procentuale), de discuţii cu ministerul german al culturii, pentru introducerea castelului alături lunii anterioare. Prahova (cu 0,61 puncte procentuale), de castelele regale din Landul Bavaria. În ceea ce priveș- Călărași (cu 0,55 puncte procentuale) și „Am fost în sep- te rata șomajului Brașov (cu 0,53 puncte procentuale). tembrie-octombrie înregistrat pe sexe, În municipiul București, rata șoma- la München și am în ianuarie 2011, jului a scăzut cu 0,1 puncte procentu- discutat cu omologul comparativ cu luna ale. meu despre acest su- precedentă, rata Cele mai ridicate niveluri ale ratei biect. Avem și acor- șomajului masculin șomajului au fost atinse în judeţele dul de principiu al a scăzut de la va- Vaslui (12,37%), Teleorman (10,82%), Casei Regale de a in- loarea de 7,47% în Mehedinţi (10,76%), Ialomiţa (9,92%), troduce Castelul Pe- luna decembrie, la Alba (9,89%), Covasna (9,87%), Dolj leș pe listă. Dar doar valoarea de 7,41%, (9,83%), Buzău (9,74%), Galaţi (9,66%), împreună putem iar rata șomajului urmate de judeţele Gorj (9,57%) și Olt merge, pentru că nici feminin a scăzut de (8,68%). noi, nici bavarezii singuri nu pot”, a spus Câştigul salarial mediu Kelemen Hunor. real a scăzut Creatorul celor mai tari jocuri

Câștigul salarial mediu nominal net s-a Contracţii sem- video este din Cluj redus în ianuarie cu 72 lei (-4,8%) compa- nificative ale câș- Daniel Dociu, fost profesor de artă în Cluj, este cel care a realizat grafica la rativ cu sfârșitul anului 2010 la 1.424 lei, tigului salarial jocuri pe calculator celebre, printre care Need for Speed, Guild Wars sau FIFA. „Lu- în timp ce raportat la luna ianuarie din mediu net s-au crăm și patru ani la un proiect”, a dezvăluit el într-un articol publicat de ziarul 2010 câștigul s-a redus cu 0,1%, potrivit consemnat în do- Adevărul. Românul a devenit unul dintre cei mai renumiţi designeri de jocuri datelor publicate pe 7 martie de Institu- meniul extracţiei pe calculator din lume, fiind menţionat în celebra revistă Best 200 Illustrators tul Naţional de Statistică (INS). Câștigul minereurilor me- Worldwide. salarial mediu nominal brut a fost în luna talifere (-36%) și în Daniel Dociu a scăpat de comunismul din România în vara lui ‘89, cu ajutorul analizată de 1.963 lei, cu 5% mai mic de- fabricarea produ- unei vize de turist în Grecia. Câteva luni mai târziu, în 1990, cu ajutorul firmei la cât în decembrie 2010. selor și preparate- care lucra, Dociu a fost repartizat în SUA la o mică firmă de design. De peste 15 Indicele câștigului salarial real pentru lor farmaceutice ani este art director în companii care produc jocuri precum Need for Speed, FIFA, luna ianuarie 2011 faţă de decembrie de bază (-25,9%). 2010, calculat ca raport între indicele De asemenea, re- James Bond sau Guild Wars. Clujeanul locuiește acum cu familia în Redmond, câștigului salarial nominal net și indice- duceri între 20% Washington. le preţurilor de consum, a fost de 94,5%. și 22% au avut loc Daniel Dociu a fost inclus în ediţia 2009-2010 a revistei Best 200 Illustrators Comparativ cu aceeași lună a anului în extracţia cărbu- Worldwide, văzută de graficienii de jocuri video din întreaga lume ca pe un trecut, indicele câștigului salarial real a nelui superior și inferior, fabricarea cal- câștigului salarial mediu net, în ianuarie, campionat mondial în domeniu. Graficienii ce apar în acest top au câștigat fost de 93,4%. Astfel, salariul a scăzut, culatoarelor, a produselor electronice și comparativ cu luna precedentă, s-au în- echivalentul Oscarului din industria filmului. În acest an Daniel Dociu a fost din în termeni reali, cu 5,5% comparativ cu optice, silvicultură și exploatare forestie- registrat, potrivit datelor INS, în alte ac- nou nominalizat cu mai multe lucrări în publicaţia menţionată. decembrie și cu 6,6% comparativ cu ia- ră (inclusiv pescuit și acvacultură) și între tivităţi de servicii (+0,7%), activităţi de În prezent Daniel Dociu este chief art director la ArenaNet, divizia nord-ame- nuarie 2010. 18% și 20% în producţia echipamentelor asigurări, reasigurări și ale fondurilor de ricană a NCSoft, companie de jocuri video care a dezvoltat mai multe jocuri de Cele mai mari câștiguri salariale s-au electrice, în intermedierile financiare (cu pensii (+0,5%), respectiv în alte sectoare top. Clujeanul a realizat grafica la jocurile de strategieGuild Wars 2 și ArenaNet. înregistrat în activităţile de servicii în excepţia activităţilor de asigurări și ale ale industriei extractive (+0,3%). Câștigul Prestigioasa revistă americană GameSpot, specializată în jocuri video, a calificat tehnologia informaţiei (3.430 lei), la polul fondurilor de pensii), captarea, tratarea salarial mediu nominal brut a fost, în luna drept „fenomenală” grafica realizată de Dociu și echipa pe care o coordonează. opus situându-se hoteluri și restaurante, și distribuţia apei, fabricarea altor mij- analizată, de 1.963 lei, cu 5% mai mic de- Jocul este și preferatul lui Dociu, clujeanul lucrând circa patru ani la crearea unde salariul mediu se plasa la 847 lei. loace de transport. Creșteri ușoare ale cât cel din decembrie 2010. lumii ireale prezentate aici. „Mă documentez, citesc istorie, geografie și astfel îmi fac o viziune pentru joc”, a spus graficianul. Peisajele fantastice din jocul Guild Wars l-au propulsat pe clujean printre pri- BNR, instituţia în care românii mii 200 de graficieni de jocuri din lume. au cea mai mare încredere MAGAZIN ROMÂNESC

DECODĂM TELEFOANE MOBILE Guvernul este instituţia în care credere și 19% au chiar foarte multă (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO) românii au cea mai puţină încredere încredere. Nici sindicatele nu se bu- (foarte puţină – 56%, puţină – 35%), cură de încrederea populaţiei (foar- AVEM TABLE, ŞAH ŞI REMY. relevă un studiu realizat de Institutul te puţină încredere – 36%, puţină TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA Român pentru Evaluare și Statistică. încredere – 44%). Poliţia, Parlamen- DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL La polul opus se află Banca Naţiona- tul, Președinţia, Serviciul Român de Liberamos lă. 40% din respondenţi au multă în- Informaţii, Direcţia Naţională Anti- MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI móviles

corupţie și Justiţia se află în situaţii similare. La întrebarea deschisă „Cine ar trebui să fie următorul prim-ministru al Bar restaurant El Pozo României?”, cei mai mulţi români nu au știut ce să răspundă (41%). Un sfert dintre cei întrebaţi l-ar prefera Bucătărie românească, pe guvernatorul BNR, Mugur Isăres- cu, 9% l-au ales pe Victor Ponta, 6% bulgărească şi spaniolă pe Klaus Johannis. Emil Boc a strâns 3% din voturi, mai mult decât Crin Tel.: 917 854 922, 630 739 338 Antonescu (2%), Adrian Năstase (2%) sau Mircea Geoană (1%). 65% dintre Adresă: C/ Vecinos del Pozo, 9 cei chestionaţi spun că schimbarea (RENFE El Pozo), Închis lunea lui Emil Boc este o idee bună. 12 SPORT 10.03 - 16.03.2011 Mutu, la naţională Anja Andersen, out Cele două goluri marcate de Adrian că nu va mai apela la Mutu, Răzvan Oltchim Râmnicu Vâlcea a pierdut dumi- Mutu în ultima etapă din Serie A par să-l Lucescu s-a răzgândit din cauza pro- nică, pe teren propriu, meciul cu Itxako Na- fi făcut pe Răzvan Lucescu să revină la blemelor pe care le au ceilalţi atacanţi varra, scor 22-25, din etapa a patra din Grupa sentimente mai bune faţă de jucătorul tricolori. Bogdan Stancu nu trece prin- 1 a Ligii Campionilor la handbal feminin. În pe care nu l-a mai chemat la lot de la tr-o perioadă prea bună la Galatasaray, urma acestui rezultat, campioana României meciul pierdut cu 0-5 împotriva Serbi- Marica nu are jocuri în picioare, după ce ocupă locul 3 și are nevoie să câștige ultime- ei. Federaţia Română de Fotbal (FRF) va a intrat în conflict cu șefii lui Stuttgart, le două partide, ambele în deplasare. trimite o telegramă Fiorentinei prin care iar Daniel Niculae se reface încă după o Româncele au început timorate meciul, clubul toscan este anunţat că „Brilian- accidentare. fiind conduse în permanenţă în prima re- tul” se află pe lista posibililor convocaţi Pentru meciul cu Bosnia, ceilalţi stra- priză, însă au revenit pe final și au intrat la pentru partida cu Bosnia, care va avea nieri care vor primi telegrame din par- pauză cu un avantaj de un gol, 12-11. Deși toată lumea aștepta descătușarea fetelor loc la Zenica, pe 26 martie. tea FRF sunt Tamaș, Chivu, Raţ, Ștefan prin rotaţie, din 18 în 18 luni, între sârbi, Anjei Andersen în partea a doua, echipa oaspete a reușit să menţină echilibrul pe „În cazul în care Mutu joacă la fel Radu, Săpunaru, Florescu, Ropotan, croaţi și musulmani. tabelă, pentru a se desprinde decisiv în ultimele cinci minute, atunci când Oltchim de bine și în meciul următor din Serie Mutu, Marica, Daniel Niculae, Bogdan FIFA nu este de acord cu acest lucru a cedat complet. A, Răzvan îl va chema pentru meciul Stancu și Deac. și vrea un sistem democratic, bazat pe Cea mai bună marcatoare de la Oltchim a fost Valentina Elisei-Ardean, cu 6 goluri, cu Bosnia”, a dezvăluit o sursă din FRF. O veste bună vine din partea FIFA… alegeri, în care toată lumea are șanse urmată de Ada Nechita cu patru reușite, în timp ce adversarele au avut în Fernández Până la confruntarea cu Dzeko&co, Forul internaţional a înștiinţat Federa- egale. (7 goluri) și Barbosa (5 goluri) un tandem de neoprit. Mutu va mai evolua în Serie A împotriva ţia din Bosnia că trebuie să-și schimbe În Bosnia nu se știe clar dacă sistemul În ultimele două partide din grupă, Oltchim va întâlni în deplasare pe Buducnost (13 martie) și Krim Ljubljana (19 martie), pentru a merge în semifinale Oltchim fiind lui Chievo și a Romei și dacă va demon- până la 31 martie sistemul prin care se va schimba, o decizie urmând a se nevoită să câștige ambele întâlniri. stra că jocul bun din weekend-ul trecut se alege președintele, pentru că în caz lua la trei zile după meciul cu România. Eșecul nu a fost digerat de conducerea vâlcencelor și a reacţionat imediat! Astfel nu a fost o întâmplare, atunci ar putea contrar va fi exclusă din competiţiile Bosnia ocupa locul 4 în grupă, cu 4 Anja Andersen a fost demisă de pe banca tehnică a echipei. Decizia a fost luată în reveni la echipa naţională. internaţionale. În acest moment, pre- puncte, însă este văzută drept a doua urma înfrângerii suferite de formaţia română și diminuarea șanselor de calificare în Deși a declarat în numeroase rânduri ședintele Federaţiei din Bosnia se alege favorită la calificare, după Franţa. sferturile întrecerii! Potrivit site-ului daney ekstrabladet.dk., campioana României a activat o clauză din contractul antrenoarei și a renunţat la serviciile acesteia. În acest moment președintele CS Oltchim, Ioan Gavrilescu, discută cu managerul Constantin Lăcătuş şi-a dat demisia, provincia domină fotbalul Roibu pentru numirea noului antrenor. Favorit pentru preluarea funcţiei de antrenor principal al grupării vâlcene este selecţionerul naţionalei feminine, Radu Voina. Târgu Mureș. Gaz Metan și Astra au re- antrenor, cel puţin până la vară, iar Dică „Nu am fost contactat de nimeni de la Oltchim pentru a prelua echipa. Vă măr- mizat la Mediaș, la capătul unuia din și Burdujan au fost excluși de la prima turisesc că nici nu iau în calcul o revenire la Vâlcea. Acesta nu este un moment să cele mai urâte meciuri ale campiona- echipă. Astfel Steaua se dovedește un preiei pe Oltchim”, a declarat Radu Voina, infirmând astfel zvonurile de numire a sa tului, anost – fără realizări tehnice, fără adevărat malaxor pentru antrenori, nu la conducerea tehnică. ocazii de gol, fără faze de poartă. În Ște- mai puţin de patru trecând pe banca fan cel Mare, Dinamo a deziluzionat din tehnică a roș-albaștrilor până în acest nou și a remizat cu noroc, 2-2 cu Pandu- moment! Și mai sunt 14 etape… MAGAZINE ALIMENTARE CU PREŢURI MICI rii Târgu Jiu. Aceasta din urmă, până nu Gloria Bistriţa a trecut greu de Spor- demult considerată una din candidate tul și succesul cu 1-0 aduce liniște deo- la retrogradare, se pare că a renăscut camdată la gruparea ardeleană, în timp Foi de plăcintă: 0,9 € sub comanda lui Grigoraș și cu sigu- ce Regia se pregătește de un sezon la Telemea de vacă: 2 €/kg (preţ pt. o cutie de 14 kg) Etapa a XX a fost una extrem de agi- ranţă va fi o nucă tare pentru celelalte matineu. Jumări în untură, şorici, tochitură moldovenească tată, o etapă care a adus confirmări, pri- formaţii. În derby-ul etapei, la Cluj s-au Craiova a început returul cum nu se mele trei echipe consolidându-si pozi- întâlnit CFR și Poli Timișoara. A fost cel poate mai bine. Două meciuri pe teren Coletărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty) ţia, demisii, Lăcătuș a părăsit gruparea mai frumos meci al campionatului, ex- propriu, dar, din păcate, din cele șase Rezervări bilete de avion din Ghencea, dar și surprize: egalul lui trem de spectaculos, dar al cărui rezul- puncte puse în joc, oltenii nereușind Telefonie mobilă Digi Dinamo de pe teren propriu, înfrânge- tat a fost influenţat de prestaţia jalnică să câștige decât unul, spre deziluzia (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut) rea Stelei de acasă, remiza Victoriei Bră- a centralului. Acesta a acordat pentru fanilor veniţi în număr mare la stadion. nești la Craiova… fiecare echipă câte un penalty dubios, După eșecul cu Steaua, juveţii priveau C/ Ramón Sainz, 23 (staţia de metrou Vista Alegre) Una peste alta a fost o rundă care a eliminat nejustificat un jucător al gaz- la meciul cu Victoria Brănești ca la un C/ Francisco Villaespesa, 51 (staţia de metrou Ascao) a arătat că Oţelul nu este degeaba pe delor și nu a acordat acestora o lovitură colac de salvare… Numai că lipsa de C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande) primul loc al clasamentului, asta după de la 11 m clară ca lumina zilei! Scorul experienţă a tinerilor din lotul lui Na- www.alimentararomaneasca.es ce elevii lui Dorinel Munteanu au învins final, 2-1 pentru bănăţeni, a fost stabilit poli și-a spus cuvântul, fiind suficientă fără drept de apel una din principale- în special după prestaţia excepţională a o singură eroare din partea fundașilor, le candidate la titlu, Rapid. Chiar dacă lui Ianis Zicu, machedonul marcând un ca Brăneștiul să marcheze în poarta scorul nu o arată, doar 1-0, liderul a fost gol și fiind coautor la al doilea. Succesul lui Lung jr. Degeaba au atacat în valuri cu două clase peste giuleșteni, cu un timișorenilor îndepărtează clujenii de poarta oaspeţilor, oltenii nu au reușit UN NOU MAGAZIN ALIMENTAR joc spectaculos și foarte eficient. Astfel titlu și îi menţine în plasa liderului. De decât să egaleze prin golul lui Mihai gălăţenii își consolidează poziţia din departe cea mai mare surpriză a cam- Costea și să obţină un punct care la fi- vârf și urmează ca fiecare partidă să fie pionatului este înfrângerea rușinoasă a nal e posibil să cântărească la ordinea ÎN GETAFE considerată o finală. Totul pentru titlul Stelei pe teren propriu contra FC Brașov. clasamentului. de campioni. Atât diferenţa de pe tabelă, 3-0 pentru Vasluiul a trecut fără emoţii de U Cluj Unirea Urziceni este sortită la retro- stegari, dar mai ales prestaţia de tot râ- cu 2-0, după un meci controlat încă de STRADA ROSA, 2 gradare, alături de Sportul Studenţesc sul a steliștilor a stârnit furia finanţato- la primul fluier al arbitrului. Moldovenii GETAFE (LAS MARGARITAS) fiind codașele clasamentului. Mai mult, rului care a început să taie în carne vie: și-au consolidat locul trei, ordinea sta- la această situaţie a contribuit și înfrân- Lăcătuș a demisionat, o parte din staff bilită acum fiind greu de crezut că va fi ORAR: DE LA 9 LA 21, ÎN FIECARE ZI gerea de pe teren propriu, 0-1 cu FCM l-a urmat pe tehnician, Cârţu va fi noul schimbată până la final…

SPARTAK MADRID F.C. cu ajutorul Balkanica Distral organizează O SELECŢIE pentru echipa de fotbal F11 Antrenamentele și probele vor avea loc în fiecare - RIVAS-VACIAMADRID, calle Blas de Otero, 3 marţi, joi și vineri, la 20.00, - MÓSTOLES, Avenida de la Constitución, 47-53, pe stadionul PLATA Y CASTAÑAR în Mercado de la Constitución, puesto 1 Avenida Plata y Castañar nº 5-7 - GETAFE, calle Galicia, 18 28021 Villaverde – Madrid Renfe: Puente Alcocer, - COSLADA, Avenida de Berlin, 12 autobuz nr. 76 Îi invităm pe toţi cei interesaţi, în vârstă de 17-26 ani, să participe la selecţia noastră. Mai multe informaţii: Krasi Yakov: 680 233 977, Lyubo Genov: 687 261 348 e-mail: [email protected] 10.03 - 16.03.2011 SĂNĂTATE 13

singură, de la cumpărături la mers la Imediat s-a simţit rușinată. Și-a dat film, iar ideea de a pleca neînsoţită seama cât de greșit era modul ei de Bucură-te de tine! într-o vacanţă i se părea de domeniul gândire și cu câtă ușurinţă aplica eti- SF. cheta „demn de milă” sau „e ceva în ne- Într-o zi, ieșind împreună cu cole- regulă cu el” oamenilor singuri (inclusiv Ne-am obișnuit să considerăm au- vadă partea bună a perioadelor când vite doar pentru a fi cu cineva sau să gii, a observat la o masă alăturată un ei). De atunci n-a mai îndrăznit să jude- tomat singurătatea ca pe ceva negativ. sunt singuri și să o folosească pentru se simtă vinovaţi că fac alte alegeri în domn în vârstă care lua prânzul sin- ce după aparenţe deciziile celorlalţi de Se spune că numai oamenii cu ade- autocunoaștere, vindecare, creștere viaţă în locul celor tradiţionale. gur. I-a părut atât de rău pentru el, a face diverse lucruri pe cont propriu vărat puternici și împăcaţi cu ei înșiși personală și împăcare cu sine, în loc să Indiferent de care parte a baricadei cum stătea acolo trist și parcă părăsit și chiar a început, încet-încet, să iasă sunt capabili să suporte bine singură- fugă de ei înșiși. ești, poate că scurta întâmplare de de toată lumea! Așa că, fără să se gân- singură în oraș. Chiar dacă nu se simte tatea. Majoritatea fug de ea prin toate Este o condiţionare profundă și pu- mai jos îţi va schimba puţin percepţia dească prea mult, s-a apropiat de el și încă pe deplin confortabil, acum nu-i mijloacele – petreceri, mâncare, băutu- ternică alimentată constant din toate asupra singurătăţii. l-a întrebat dacă i-ar face plăcere să mai este jenă să stea singură la o masă ră, cumpărături, muncă excesivă, relaţii părţile, de la educaţia primită acasă O tânără obișnuia să meargă zilnic mănânce împreună cu ei. și să bea o cafea. pasagere. Puţini dintre noi reușesc să („trebuie să te căsătorești și să ai copii în pauza de prânz la un mic restaurant Domnul a ascultat-o, apoi a zâmbit și Dacă ţi-e teamă de singurătate, până la x ani”), continuând cu modul din apropierea clădirii unde lucrează. i-a răspuns: amintește-ţi că liniștea ta sufletească în care societatea îi tratează pe cei Ieșea întotdeauna numai cu colegii, iar - Îţi mulţumesc mult pentru invitaţie. nu trebuie să depindă de modul cum singuri drept ciudaţi și neîncadraţi în- dacă se întâmpla ca niciunul să nu fie De câteva săptămâni, soţia mea este te văd ceilalţi. Nimeni nu te poate vali- tr-un tipar acceptabil și terminând cu disponibil, prefera să mănânce la birou foarte bolnavă și am internat-o în spi- da în afară de tine. comediile romantice care promovează decât să meargă singură la restaurant. talul din apropiere. Vin zilnic să o vizitez Cunoaște-te cât mai bine, fii împăcat o imagine distorsionată despre iubire Avea o aversiune teribilă faţă de ide- și îmi petrec cam toată ziua la spital. Su- cu alegerile făcute și nu înceta nicio- și relaţii. ea de a sta singură la o masă, ba chiar rorile ei au venit și ele în oraș ca să stea dată să speri și să lucrezi cu tine însuţi Așa se ajunge ca oamenii singuri se gândea că ar arăta demnă de milă cu ea. Așa că acest prânz la restaurant pentru a deveni o persoană mai bună să creadă că este ceva în neregulă cu pentru că nu este în stare să găsească reprezintă unicul moment din zi când și mai demnă de dragoste. Și, mai ales, ei, să cadă în depresie de sărbători, să pe cineva care ar vrea să-i ţină com- pot sta singur și liniștit, cu gândurile nu mai fugi de tine însuţi când te simţi devină dependenţi de relaţii nepotri- panie. De fapt, detesta să facă orice mele. singur! Trucuri pentru reducerea caloriilor Condimentează-ţi sănătatea cu pătrunjel!

- Dacă îţi plac mezelurile și baconul, Iarna, mai mult ca oricând, avem nevoie alege-le doar pe cele preparate din de fructe și legume nepreparate termic carne de curcan și pui, nu pe cele de pentru a nu risca o carenţă de vitami- porc sau vită. ne și minerale, ce își va pune amprenta - Nu folosi unt la prepararea sau asupra stării de bine. umplerea clătitelor și a prăjituri- O sursă de vitamine este pă- lor. trunjelul. Multă lume strâmbă - Îndepărtează grăsimea și pie- din nas când aude pătrunjel, lea de pe produsele din carne dar câţi dintre noi trecem cu înainte să le prepari. brio „testul pătrunjelului?” - Dacă adori brioșele, fă-ţi pofta Această întrebare este cu o brioșă, dar fără umplutură. adresată de către dr. Gilli- - Când prepari sosuri albe, re- an McKeith în cartea Hra- nunţă la smân- na vie pentru sănătate. tână și unt și Pentru a-ţi da seama dacă introducerea pătrunjelului în dieta ta ar fi be- folosește lapte nefică, pune-ţi următoarele întrebări simple: degresat. - Ai o digestie perfectă, în proporţie de 100%? - Mănâncă ouă - Nu ai nici un simptom negativ legat de sănătate, nimic de care să te fierte în loc de plângi? ouă prăjite. - Duci o viaţă lipsită de stres? (Stresul scade rapid cantitatea de substanţe - Optează pen- nutritive, slăbindu-ne sistemul imunitar). Poate ai auzit de diverse metode de - Mănâncă doar o ju- tru brânza de- - Consumi zilnic o porţie de verdeţuri? a reduce din numărul de calorii con- mătate de chiflă în loc gresată ori de Dacă răspunzi cu „nu” la cel puţin una dintre întrebări, atunci includerea sumate zilnic, cum ar fi să folosești de una întreagă, de pre- câte ori este po- pătrunjelului în dietă nu poate fi decât benefică. lapte în loc de smântână sau să mă- ferinţă făcută din făină sibil și renunţă la Nu multivitamine, ci pătrunjel nânci pâine integrală în loc de pâine integrală. brânza grasă. Aceste frunze verzi nepretenţioase, când vine vorba de cultivat, sunt albă. - Sucul de portocale - Utilizează far- considerate multivitamine fortifiante. Pătrunjelul este format din proteine Dar mai există zeci și zeci de trucuri este foarte gustos, dar furii și tacâmuri (20%), flavonoide (întreţin membranele celulelor sângelui, au rol antioxi- interesante care te vor ajuta să mă- cel mai bine ar fi să îl mai mici, pentru dant), uleiuri esenţiale, fier, calciu, fosfor, mangan, inositol, sulf, vitamina K, nânci bine și inteligent, fără să te în- înlocuiești cu o portoca- că astfel vei mân- beta caroten și în special vitamina C. grași! Iată câteva idei destinate tăierii lă întreagă consumată ca mai puţin. Consumul de pătrun- a cel puţin 100 de calorii pe zi. zilnic. - Mănâncă mai jel ajută splina și sto- încet, pentru că te vei satura, iar stomacul, îmbunătăţind macul tău nu va avea nevoie de mul- digestia. Ajută ficatul, tă mâncare pentru a te sătura. hrănind astfel sânge- - Adoptă metoda francezilor și mă- le și fluidele corpului. nâncă sandviciuri tăiate pe jumătate. Ajută rinichii, uterul și Vei vedea că vei consuma mai puţină are efect benefic asu- pâine. pra glandelor suprare- - Presară puţină sare și piper și suc nale. proaspăt de lămâie peste salată, Un ajutor de nădej- - DDiiverse în loc de ulei sau sosuri pe bază de de pentru ficat smântână. Sub formă de frunze modele - Când cumperi ceva din comerţ, nu în salate diverse, supe, mânca direct din pungă, ci toarnă în- uscat sau sub formă de tr-un castronel. Vei mânca mai puţin. ceai, pătrunjelul aduce pe termen lung mari beneficii dacă este consumat - Mărimile - Consumă conserve de pește în suc regulat, de 2-3 ori pe săptămână. propriu, în detrimentul conservelor Simţim pe stomacul, pe silueta, dar mai ales pe ficatul nostru dezastrul 44-48 de pește în ulei sau în sos de tomate. provocat de mesele îmbelșugate. O cură cu pătrunjel este o mană cerească - Consumă alimente preparate la pentru cel mai important filtru din organism – ficatul. Pătrunjelul ajută la grătar, nu preparate cu pesmet sau reducerea congestiilor ficatului, eliminând toxinele și contribuind la înti- făină. nerire. - Stai departe de sosurile cu multe Pierderea vigorii și slaba rezistenţă la infecţii sunt dovezi ale unui ficat 240 euro ingrediente, sunt adevărate bombe leneș. Acest lucru se poate manifesta prin deficienţe sangvine, oboseală, calorice. un ten palid, unghii fragile, ameţeală, anemie și deficienţe de minerale. - Mănâncă, dacă ai poftă, cartofi la În cazul femeilor pătrunjelul îmbunătăţește nivelul se estrogen și reface cuptor, fără brânză sau smântână, în circulaţia sangvină a uterului. Afecţiunile de genul întârzierii menstruaţiei, TeTel.: 626 371 613 loc de cartofi prăjiţi. sindromul premenstrual și menopauza pot să se amelioreze considerabil, - Renunţă, pe cât posibil, la paste. scrie dr. McKeith. 14 ANUNŢURI 10.03 - 16.03.2011

Cheltuieli mici și multă liniște. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 sărac material, caut o femeie - Închiriez cameră pt. o persoană sau o familie, în Madrid, Entrevías, de la 1 simplă, cu suflet bun și fru- Instalez şi martie. Suntem doar 2 persoane în casă. Tel.: 663 504 951 museţe interioară, de vâr- - Închiriez cameră în Coslada, la 5 minute de gară, pt. o doamnă serioasă. stă apropiată, credincioasă, orientez toate 150 €. Tel.: 666 165 186 ortodoxă, din Comunitatea - Închiriez cameră spaţioasă, în Madrid, zona Moratalaz. În apartament mai Madrid. Nu-mi doresc aven- tipurile sunt 3 persoane. Tel.: 655 641 675 turi și urăsc minciuna. Nu - Închiriez cameră în Arganda del Rey (La Poveda – L 9), pt. o fată internă răspund la bipuri și nici la de antene sau externă, de la orice dată. Puţine persoane în casă. Tel.: 918 711 018, 677 mesaje. Pot vorbi după ora Cum vă puteţi depune anunţul? 798 696 19.00. Tel.: 642 793 750 Orice fel de 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 - Închiriez o cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de gară, autobuz, - Spaniol, 45 ani, fără obli- serviciu relaţionat metrou Alcorcón Central, de la 1 aprilie. Preţ: 150 € plus garanţie. Tel.: 664 gaţii, caut o femeie drăguţă, 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, 485 780 (Vodafone) care să vorbească spaniola, cu antene joia şi vinerea. - Închiriez cameră spaţioasă, pt. o familie serioasă și care muncește, în Ma- de 35-45 ani, sinceră, cu su- Tel. 615 011 129, 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 596 drid, aproape de staţiile de metrou El Carmen și Ventas, autobuze. Avem flet bun, pt. o relaţie stabilă 646 150 584 portar fizic. 3 persoane în casă. Zonă foarte bună, magazine alimentare. Tel.: în Spania. Sună-mă după 3. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: 661 194 514 19.00 la tel.: 635 310 874 [email protected] - Închiriez o cameră pentru o familie sau două fete (200 €) și o cameră pen- - Tânăr atractiv, ochi verzi, șaten, nefumător, educat, cu serviciu stabil, caut tru o persoană (150 €), în Torrejón de Ardoz. Condiţii bune, lângă gară și fată drăguţă, serioasă, de 18-27 ani, din Comunitatea Madrid, pt. o relaţie de Continental, persoane puţine în casă, antenă români, internet. De la orice durată. Tel.: 627 192 719. E-mail: [email protected] dată din martie. Nefumători. Tel.: 642 294 565 - Caut o fată din zona Ardealului, de 30-40 ani, drăguţă, micuţă, slăbuţă, fără - Închiriez cameră mare, pt. 2 persoane, la 5 minute de staţia de metrou Pu- obligaţii, cu suflet bun, care își dorește o persoană alături pt. tot restul vieţii. erta del Sur. Pat dublu. Doar 2 persoane în apartament. Tel.: 647 121 111 Sună-mă sau lasă-mi SMS după 19.00 la tel.: 617 964 063 - Închiriez cameră la adventiști, zona San Blas-Coslada. 150 €. Tel.: 697 726 - Domn, 40 ani, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă 958 apropiată, de preferinţă din zodiile Fecioară, Scorpion sau Pești. Comunita- - Închiriez 2 camere în Valdemoro, mobilate, pt. doamne/domnișoare sau tea Madrid. Tel.: 647 178 989 interne. Internet și cablu TV. Doar 2 persoane în casă. Tel.: 918 270 933, 642 - Spaniol, 53 ani, caut doamnă româncă de 45-53 ani, din Comunitatea Ma- 727 425 drid, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: 678 463 275 - Închiriez cameră în Parla, zona Fuente Bella. Se plătește doar curentul. - Tânăr, 27 ani, fără obligaţii, caut o fată fără obligaţii, de vârstă apropiată, Doar 3 persoane în casă, multă liniște. Tel.: 664 300 403, 672 592 564 din Comunitatea Madrid. Tel.: 627 899 091 - Caut colegă de cameră numai la sfârșit de săptămână, în Plaza Elíptica. - Doamnă, 54 ani, 1,67 m, 70 kg, serioasă, prezentabilă, fără obligaţii, din Co- Tel.: 654 653 191 munitatea Madrid, caut bărbat de vârstă apropiată, cu suflet bun și frumu- seţe interioară, bine stabilit, pt. o relaţie stabilă în Spania. Tel.: 603 110 258 MUNCĂ Cereri: - Romantică, sufletistă, cu simţul umorului, 48 ani, fără obligaţii, îmi caut Oferte: - Caut cameră de închiriat în Torrejón de Ardoz, pt. internă. În Plaza Mayor sufletul pereche, nimic mai mult. Comunitatea Madrid. Tel.: 666 261 480. - Angajăm măcelari de 25-40 ani, pentru un abator din Alcorcón (Madrid). Pt. dez- sau aproape de gară. Aș vrea ca apartamentul să aibă posturi românești. Sunaţi după 22.00; sâmbăta, de la 14.00 până duminică la 19.00. osare de căpăţâni de porc. Trebuie să aibă experienţă, rapiditate și să ofere calitate. Tel.: 662 168 562 - Tânăr, 24 ani, fără vicii, caut fată de vârstă apropiată, pt. relaţie serioasă. 1.200 € net. Tel.: 642 709 299 - Caut de la 1 aprilie cameră de închiriat cu 150 €, într-o casă cu adventiști, Comunitatea Madrid. Tel.: 651 331 809 în zona San Blas sau Coslada. Tel.: 697 726 258 - Domn, 42 ani, 1,75 m, 85 kg, brunet, ochi căprui, doresc să cunosc o doam- Cereri: nă de vârstă apropiată, de 35-40 ani, pt. prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: - Meseriaș în construcţii, 56 ani, serios, caut de muncă în domeniu, în Alicante. Mul- VÂNZĂRI 672 938 310 ţumesc tuturor care ar putea să mă ajute. Tel.: 687 617 737 - Vând Opel Astra Cosmo, 150 CP, motor 1700, diesel, din 2006, stare perfec- - Tânăr, 35 ani, atractiv, serviciu stabil, fără obligaţii, doresc să cunosc o tână- - Tineri, cuplu, foarte muncitori, cunoștinţe limbi străine și calculatoare, experienţă, tă. Tel.: 697 640 838 ră drăguţă, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 608 509 910 căutăm de lucru urgent, în orice domeniu. Tel.: 642 214 962. Comunitatea Madrid - Vând casă în jud. Caraș-Severin, 4 camere, bucătărie, baie, pivniţă, curte și - Spaniol, 36 ani, doresc să cunosc o tânără româncă de 30-36 ani, atrăgă- și Toledo gradină. 30.000 €, negociabil. Tel.: 661 039 508 toare, sinceră, pt. o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 625 476 911 - Tânăr, 25 ani, experienţă ca electrician (4 ani), mecanic (2 ani) și ospătar (2 ani), caut - Vând urgent apartament cu 2 camere în Florești (Prahova), complet reno- - Domn, 48 ani, caut doamnă de vârstă apropiată pt. a-mi trăi tot restul vieţii de lucru în orice domeniu. Tel.: 642 214 962. Comunitatea Madrid și Toledo vat, utilat și mobilat 100%, mobilă și electrocasnice complet noi. Preţ nego- lângă ea, în armonie, respect și dragoste reciprocă. Urăsc alcoolul, cuvintele - Mecanic cu experienţă, caut de lucru în zona Madrid. Tel.: 664 100 010 ciabil. Tel.: 663 682 107 urâte, minciuna și aventurile. Îmi plac distracţia, voia bună și curăţenia. Co- - Doamnă serioasă, 53 ani, caut de lucru ca internă în Zaragoza. Tel.: 605 206 065 - Vând remorcă auto, cu prelată, 750 kg. Tel.: 660 270 590 munitatea Madrid. Tel.: 697 726 258 - Electrician cu experienţă, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: - Vând Ford Mondeo, din 2007, 2.0 TDCI, 130 CP, 6 viteze, 47.000 km, gri - Doamnă, 51 ani, doresc să cunosc un bărbat de vârstă apropiată, pt. o rela- 610 981 905 metalizat, bine îngrijit. 9.500 €, negociabil. Tel.: 645 756 352 ţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 600 893 012 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: - Vând casă în București, ultracentral, 295 mp desfășuraţi + curte, construită - Tânăr, 30 ani, 1,72 m, 72 kg, ochi verzi, blond, caut o fată de 25-30 ani, fără 666 775 295 în 2008, finisată și utilată după standarde europene. Preţ: 435 mii euro. Tel.: obligaţii, din Comunitatea Madrid. Vă rog să sunaţi de la 9.00 la 21.00 la tel.: - Mă numesc Mihai, sunt din Alicante. Caut de muncă în construcţii, baruri, agricul- 633 480 211 674 410 065. Fără bipuri. tură sau în orice altceva. Mulţumesc tuturor care ar putea să mă ajute. Tel.: 687 617 - Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mărăcineni, - Doamnă, 44 ani, doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată, din Comu- 737 jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse de apă, canalizare. nitatea Madrid. Tel.: 642 714 694 - Tânăr, 32 ani, carnet de conducere B, vorbitor de germană și spaniolă, caut de lucru Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673 - Bărbat, 1,78 m, șaten, ochi verzi, nefumător, nealcoolic, fără vicii, fost spor- în orice domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 603 790 286 - Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá de Henares, tiv, din zona Castellón, doresc să cunosc o doamnă cu credinţă, de 38-45 - Tânăr, caut de lucru în orice domeniu. Tel.: 642 756 588 în mașină. Construcţie nouă, 2 dormitoare matrimoniale, 2 băi, sufragerie ani, zodia Pești sau Scorpion, pt. căsătorie, să scăpăm de singurătate. Ex- - Mă numesc Carmen, am 32 de ani și caut de lucru în Madrid, ca externă (îngrijire independentă, bucătărie mare și mobilată, garaj. 144.000 €. Ipotecă apro- cluse aventurierele, femeile dificile sau cu obligaţii. Fără bipuri. Tel.: 687 004 copii, bătrâni, menaj). Tel.: 642 260 872 bată. Tel.: 645 756 352 218 - Doamnă serioasă, caut de lucru cu ora, lunea, în Comunitatea Madrid. Tel.: 617 002 - Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2 bucătării, - Domn, 40 ani, 1,78 m, 80 kg, divorţat, aș dori să cunosc o femeie de 35-42 359 pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și grădină). Toate fa- ani, serioasă, sufletistă, care știe să iubească și să fie iubită tot restul vieţii. - Șofer, categoria B (experienţă 10 ani) și categoria C, caut de muncă în orice dome- cilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt 2 apartamente, cu intrări Toledo. Tel.: 673 237 430 niu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 672 938 310 separate. Preţ informativ – 70.000 euro. Tel.: 0040/748 766 041 - Domn, 49 ani, divorţat, 1,73 m, 73 kg, prezentabil, curat, sufletist, fără vicii, - Doamnă, 44 ani, caut de lucru ca internă sau externă, în Comunitatea Madrid. Tel.: - Vând teren extravilan 1.000 mp, în Brăila, pe marginea șoselei Focșani, la doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid 642 714 694 900 m de șoseaua de centură. Deschidere la șosea, 40 m. Apă, curent și gaze sau apropiere, fără vicii, sufletistă, pt. a lega o relaţie de prietenie adevărată - Domnișoară, 30 ani, cu studii superioare, nivel avansat de engleză și italiană, caut lângă teren. În apropiere de Carrefour Armonia. Zonă cu mare posibilitate sau căsătorie. Tel.: 674 410 760 de lucru. Cui mă poate ajuta îi ofer recompensă. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 144 de dezvoltare, spaţii industriale și comerciale. Preţ: 45 euro/mp. Tel.: 600 - Domn, 41 ani, 1,83 m, 80 kg, doresc o femeie de vârstă apropiată, din Co- 200 013 845 munitatea Madrid. Fără bipuri. Tel.: 664 643 107 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în orice domeniu, în Comunitatea Madrid. - Vând saxofon Jupiter nou, în mi bemol – 800 €, negociabil; microfon fără - Tânăr, 32 ani, din Comunitatea Madrid, caut o fată, pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 673 968 235 fir, nou, marca Sur – 500 €, negociabil. Tel.: 627 614 513 Tel.: 693 978 568 ÎNCHIRIERI - Vând casă în colonia Gageni, oraș Plopeni, jud. Prahova. Patru camere, toa- - Domn, 47 ani, vreau să cunosc o femeie cinstită, serioasă, din Móstoles, Oferte: te utilităţile, zonă deosebită, lângă pădure. Teren 1.100 mp, plat. Anexă 7 pe Alcorcón sau Madrid, de 33-50 ani, pt. o relaţie sinceră, bazată pe respect și - Închiriez cameră în Fuenlabrada, aproape de staţia de tren și metrou Fuenlabrada 9. Două camere și terasă în construcţie. Preţ: 750.000 €, negociabil. Tel: 634 dragoste. Tel.: 679 005 906 Central. Pt. o persoană nefumătoare. Tel.: 677 599 496 791 146, 0040/721 271 390 - Tânăr, 35 ani, înalt, prezentabil, aș dori să cunosc o domnișoară/doamnă - Închiriez cameră în Coslada, la 5 minute de gară, pt. o doamnă serioasă și nefumă- de vârstă apropiată, pt. prietenie sinceră. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 683 toare. De la orice dată. 150 €. Tel.: 666 165 186 MATRIMONIALE 572 - Închiriez cameră cu baie proprie în Rivas, aproape de metrou și de autobuz. 200 €. - Te caut în lumea întreagă. Unde ești, iubirea mea dragă? Aș vrea să te - Tânăr, 30 ani, doresc să cunosc o fată de 24-30 ani, pt. relaţie serioasă. Co- Tel.: 666 172 025 găsesc, din inimă și suflet să te iubesc, să fii luceafărul vieţii mele, să stră- munitatea Madrid. Tel.: 673 968 235 - Se închiriază cameră în Fuenlabrada, pt. o femeie/fată, aproape de gară, metrou și lucim în cerul plin de stele, să fii luceafărul din viaţa mea, să-mi luminezi și - Tânăr, 33 ani, serios, caut tânără serioasă, fără obligaţii, din Comunitatea autobuz. 180 €, cheltuieli (lumina și gazul) aparte. Tel.: 617 725 632 sufletul, și inima. Tel.: 642 220 802, 666 311 808 Madrid. Tel.: 636 750 363. E-mail:[email protected] - Închiriez loc în cameră în Coslada, pentru o fată care lucrează internă și are nevoie - Domn, 40 ani, divorţat, 1,70m, 70 kg, educat, cu muncă stabilă, caut o fe- să stea sâmbăta și duminica. Condiţii bune, 50 €/lună. Tel.: 666 138 392 meie simplă, cu suflet bun și frumuseţe interioară. Sună-mă sau lasă SMS la DIVERSE: - Închiriez cameră de la orice dată, în Móstoles, pentru o persoană, de preferinţă tel. 642 767 470 sau e-mail [email protected]. - Se caută instrumentiști voluntari (violonist, acordeonist și organist) pentru femeie. 170 €. Tel.: 677 819 597 (după ora 16.00) - Tânăr, 22 ani, vreau să cunosc o fată serioasă, din Alcalá de Henares sau a acompania grupul „Ghiocelul” la spectacole. Tel.: 663 330 726 (Gabriela - Închiriez cameră spaţioasă, pt. o familie sau o pereche serioasă, în Madrid, staţiile Guadalajara, pt. o relaţie de lungă durată/căsătorie. Tel.: 671 813 767 Tone, coordonatoarea grupului de copii de la CEPI Coslada). de metrou El Carmen și Ventas, autobuze. Tel.: 661 194 514 - Mihai, 31 ani, din Madrid, doresc să cunosc o fată din Madrid pt. o priete- - Caut două persoane pentru a merge în România cu mașina personală pe - Închiriez o cameră în Alcorcón, aproape de staţia de metrou Puerta del Sur. Pt. o nie și mai târziu pentru o relaţie serioasă. Tel.: 664 646 033 ruta Madrid-Oradea-Cluj-Tg. Mureș-Piatra Neamţ. Preţ economic, plecarea persoană. Apartament liniștit și curat, recent renovat. Apa și căldura nu se plătesc. - Domn, 50 ani, 1,72 m, 82 kg, divorţat, nefumător, nu beau, cu o obligaţie, între 8 și 11 aprilie. Tel.: 687 319 620

REDACŢIA: REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Adresa: C/ Simancas, 36 Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin 28491 Fuenlabrada (Madrid) Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea Noi în Spania este membru al: Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246 (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (corespondent Sevilla) (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población de luni până vineri Inmigrante), care promovează în ﬁecare an Studiul de Fax: 916 972 596 Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de e-mail: [email protected] Corectură: Anne-Marie Codrescu Medios para Inmigrantes) Design: GIG Press Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri- Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice D.L. AV-192-2005 dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Editat de Nova Duma S.L. întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în Publicaciones Periódicas) ISSN: 1888-1173 paginile sale. “Noi în Spania” este marcă rezervată. 10.03 - 16.03.2011 PÁGINA EN CASTELLANO 15 Pedro Zerolo: “Los rumanos se sienten cómodos El Martisor une

en España y España se siente cómoda con ellos” mana que trajo, además de las flores y los martisores, refres- muestran que existe interés por cos y cozonac, el típico pastel participar en política”. rumano que se come en dis- Pedro Zerolo señaló que “en el tintos días festivos. PSOE, solo en la Comunidad de Una exposición de martisor Madrid, hay 11 candidatos ruma- abierta en el CEPI Coslada has- nos, en 10 ayuntamientos. Una es ta mediados de marzo. Mariana Venec, una joven rumana, Los alumnos del curso de que lleva 9 años en España, que lengua, cultura y civilización está trabajando y participando en rumana que se organiza en el Partido Socialista, siendo coordi- Aranjuez, entre otros munici- nadora del Grupo Federal Rumanо. El Día Internacional de la Mujer y la pios de toda España, confecciona- fiesta del Martisor, típica para la zona ron martisor en el taller El martisor Estoy muy contento porque siem- de los Balcanes, fueron un año más rumano, organizado por la profesora pre hay quienes dicen que los que festejadas por asociaciones ruma- Odarca Deac. La actividad tuvo lugar vienen de fuera no tienen ningún nas, el CEPI de Coslada y alumnos del el 4 de marzo, en la Cooperativa de interés en construir y en partici- curso de lengua, cultura y civilización profesores del municipio, en el mar- par”. rumana en Aranjuez, entre otros. co del proyecto Huellas de cultura Pedro Zerolo insiste mucho en El Centro Hispano-Rumano de rumana. Se presentó la leyenda del la necesidad de que los rumanos Coslada celebró el pasado sábado 5 Martisor y varias tradiciones relacio- participen en las actividades de las de marzo, el Día Internacional de la nadas. Asistieron representantes del Asociaciones de Vecinos. “Como Mujer con una actuación del grupo Ayuntamiento de Aranjuez, así como concejal que soy de Madrid, creo infantil “Ghiocelul” y la cantante Ga- directores y profesores de las escue- que en una sociedad plural y diver- briela Tone. Al final de la actuación, las donde se organiza el curso de len- sa, como es la madrileña, o la espa- los niños del coro regalaron a las mu- gua, cultura y civilización rumana. ñola, la mejor manera de convivir jeres presentes un martisor (amuleto La Asociación de rumanos de Bru- Pedro Zerolo es miembro de la “En todo caso, los datos que ten- es de construir de abajo arriba, a decorativo hecho de un hilo blanco y nete organizó el 28 de febrero un Ejecutiva Federal del Partido So- go son enormemente esperanza- través de las Asociaciones de Ve- rojo entrelazados) y un clavel, gesto taller de martisor, para marcar la lle- cialista Obrero Español (PSOE) y dores. La comunidad rumana ha cinos. Es muy importante partici- posible gracias a una voluntaria ru- gada de la primavera. secretario de Movimientos Socia- hecho un esfuerzo. Los rumanos, par en estas asociaciones. Ésta es les y Relaciones con las ONG del con 100.037 inscritos, se han con- la primera manera de interactuar partido. Es concejal en el Ayunta- vertido en la segunda comunidad y de participar en los problemas, miento de la capital desde 2003. de la UE con más personas inscri- las demandas que existen en tu Magazin românesc La entrevista para Noi in Spania tas. La primera es del Reino Unido, barrio, en tu ciudad. No vale solo la (página 9) se realizó en su despa- con 100.492 personas. La comuni- apuesta por la integración que está Produse româneşti variate, la preţuri bune cho en la cede central del PSOE. dad rumana se puede convertir en haciendo el Gobierno de Zapatero la primera, si en este periodo de desde 2004, tiene que haber una 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci Sobre el grado de la integración rectificación del 4 a 11 de abril se actitud proactiva. Por tanto yo invi- de los rumanos dice: “Creo que los inscribe más gente, porque la dife- to a los rumanos que participen en Se primesc comenzi de torturi datos ponen en manifiesto la bue- rencia es muy pequeña. Esto pone los sindicatos, en los partidos polí- și produse de patiserie na integración de la comunidad ru- en manifiesto la apuesta de la ciu- ticos que ellos elijan, que se sien- mana. Hay datos realmente impor- dadanía rumana por su futuro y tan partícipe de su barrio, ciudad, Transport de pachete în România tantes. Por ejemplo, el cien por cien por el futuro de España”. comunidad autónoma”. de la escolarización de los niños ru- “Es obvio que hay una interés A la pregunta, ¿Qué opina sobre manos. Esto pone en manifiesto de por la parte de la comunidad ru- los rumanos que conoce?, Pedro que no solo que existe una buena mana por la participación. Segura- Zerolo respondió: integración, sino además hay una mente porque estas personas son “Con los rumanos siento una perspectiva del futuro. Los ruma- concientes de que participar es enorme identidad a través de una nos tienen una enorme habilidad un magnifico instrumento de inte- latinidad compartida. Es una idea para la integración, capacidad de gración, porque cuando uno vota que procuro siempre transformar integrarse, de compartir proyectos defiende sus derechos, y sobre en proyectos políticos. Compar- y destacan por su rapidez de apren- todo cuando uno vota puede con- timos, también, la europeidad: el der el idioma. Todo esto hace que testarles a aquellos que utilizan la proyecto que nos une, el proyecto sea una comunidad bien recibida. xenofobia y el racismo para ganar del futuro. Ahora es necesaria más Somos parte de un gran proyecto elecciones”. Europa que nunca, la Europa de los Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid europeo; la fuerza de Europa está “También tengo datos importan- valores”. Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22 precisamente en su universidad; tes que ponen en manifiesto el in- Europa es el territorio que más di- cremento que se ha producido res- versidad acumula por metro cua- pecto a las Elecciones Municipales drado en el mundo y por esto creo del 2007 y las Elecciones Europeas sergine medica que es bueno reconocer las iden- del 2009. El incremento de los ins- tidades de cada uno. El pueblo ru- critos en comparación de 2007 es mano coincide con el español por de un 90% y con respecto del 2009 CLINICĂ GINECOLOGICĂ AVORT Metodă chirurgicală la apuesta por el futuro, la apuesta es de un 50 por ciento. Concreta- şi farmacologică por la integración. Los rumanos se mente, rumanos inscritos para vo- ÎN CENTRUL MADRIDULUI LEGAL sienten cómodos en España y Es- tar en las Elecciones Europeas de paña se siente cómoda con ellos”. 2009 hubo 46.117. Son unas cifras SERVICII: REDUCERE Pedro Zerolo habló sobre lo ins- buenas. Todas las cifras de parti- ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII € cripción de los rumanos en el Cen- cipación siempre son mejorables. 10 ECOGRAFII OBSTRETICALE DE so Electoral para las Elecciones Mu- Pero en este caso lo importante es ŞI GINECOLOGICE Dacă prezentaţi acest anunţ nicipales del 22 de mayo: “Tengo la fuerte tendencia a la alza. Son DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC: algunos datos que no son definiti- cifras que ponen en manifiesto un - CITOLOGIE (PAPANICOLAU) vos, entre otra cosa, porque todavía enorme interés por parte de los ru- - CONTROALE GINECOLOGICE hay un periodo de rectificación de manos en la participación política, ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂ - PLANIFICARE FAMILIALĂ DIMINEAŢA: 9.00-14.00 los datos del Censo Electoral, que en comparación con otras comu- (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00 empieza el 4 de abril y finaliza el 11 nidades de la Unión Europea – la - DETERMINAREA SEXULUI del mismo mes. En este periodo los francesa, la italiana o la alemana. DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ ciudadanos europeos que todavía Este proceso ha roto un prejuicio C/C Toledo 135 duplicado no hayan manifestado su voluntad que existe, y que siempre combati- 228005 Madrid LLa 100 m de staţia de metrou de votar en las próximas elecciones mos, sobre la comunidad rumana, TEL.: 915 179 670 PPuerta de Toledo pueden acudir a sus ayuntamien- de que es una comunidad que no tos donde les tramitarán sus solici- tiene ningún interés de participar. CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTIONONIŞIŞTITI ÎNÎN SERVICIULSESERVRV DVS. tudes”. Estas cifras muestran lo contrario, 16 ROMÂNI ÎN SPANIA 10.03 - 16.03. 2011 „Am căutat prin toate modalităţile posibile să înaintez”

„Fiecare să se străduiască să calce pe elementare de Drept și legislaţie de dedicat fără întrerupere cioplitului în pentru străini, Puiu Lobodan a câști- onat. E adevărat, eram mai decepţio- urmele celor dintâi, nu atât pentru a-i care are nevoie un străin. Ni s-au ex- piatră, meșteșugul deprins de la tatăl gat și un CD la tombola organizată de nat înainte, acum se mai mișcă câte urma pe ei cât pentru a se depăși pe plicat multe legi, pe înţelesul nostru. său, căruia pe când lucra la Steaua Noi în Spania. „Am ales un CD cu Pho- ceva, dar cu pași foarte mărunţi. Așa sine”, spunea scriitorul spaniol Baltasar Când știi ce drepturi ai, capeţi mai Electrică din Fieni i se putea dedica enix, una dintre formaţiile preferate. văd eu lucrurile. Părerea mea e că Gracián. Acesta este și crezul lui Ion multă încredere. Ce am învăţat aco- doar după programul de opt ore la Și acum îl ascult în mașină”, spune. dacă nu ne punem la punct cu corup- Lobodan, un român originar din satul lo cred că ar folosi tuturor românilor. fabrică. „Aveam lucrări în toată ţara. Nu îi place să stea să aștepte să i se ţia nu se poate face nimic. Acesta e Dealu Frumos, comuna Pietroșiţa, „un De când sunt în Spania m-am lovit de Întotdeauna ne-am uitat să iasă lucru ofere, fie că e vorba de muncă sau ori- răul major. Știu, nu se poate eradica sat de munte, la jumătatea distanţei multe, că nu știam cum să fac, cum să bun. Am făcut aceeași calitate la toţi ce altceva. „Când n-am avut de mun- corupţia, dar să vedem și noi un mare între Târgoviște și Sinaia”. dreg, în privinţa legilor. Un exemplu: clienţii, indiferent de poziţia lor socia- că nu am stat în casă, am întrebat de parlamentar după gratii și să rămână Mereu alert, dornic să afle ceva nou, când s-a închis firma unde am lucrat, lă. Ne-am făcut publicitate prin lucrul muncă prietenii, mi-am pus CV-ul pe acolo. Și sunt destui… Acesta e un drumurile sale s-au intersectat de câ- nu am obţinut tot ce trebuia, la acea pe care l-am făcut. E o meserie pe cale 20 de site-uri specializate. Zilnic pri- lucru care nu mă face să mă întorc în teva ori și cu cele ale redacţiei săptă- dată nu îmi cunoșteam drepturile. Am de dispariţie. La noi în sat erau cel pu- mesc 20-30 de oferte și mă înscriu la ţară. Dar din cauza dorului de casă și mânalului nostru. Cel mai recent, la aflat din ce motive poţi primi o amen- ţin 20 de cioplitori când m-am apucat toate, să văd ce iese. De moment am de familie mâine aș pleca”. ceremonia de înmânare a diplomelor dă de circulaţie, cum se poate face o eu. Acum, dacă m-aș duce în ţară, aș fi găsit, m-a sunat un patron spaniol Puiu Lobodan este în Madrid cu pentru absolvirea celei de a patra edi- contestaţie dacă realitatea nu e con- eu, tata și încă doi vecini”, a spus Ion pentru care mai lucrasem, de trei săp- soţia sa, Anca, dar îi lipsesc copiii. ţii a cursului Cunoaște-ţi legile, un pro- formă cu ceea ce s-a întâmplat, în ce Lobodan. tămâni sunt în perioadă de probă la o „Băiatul are 20 de ani, este student gram de integrare ce prezintă aspecte condiţii poţi avea drept la moștenire Căutări firmă de construcţii, dar dacă mă sună la Marketing, în Târgoviște; fata are În 2002 a plecat în Grecia, la cules de la altă firmă, mă duc la interviu, ca 16 ani, este la liceu în Pucioasa. Au portocale, pentru trei luni, „care s-au să am de unde alege. Aș vrea să îmi rămas cu soacra, care a rămas văduvă făcut un an jumătate. După care am găsesc un loc de muncă stabil. Am ur- și nici nu are nici un alt copil în afară stat două luni acasă și-am plecat iar, mat cursuri care ar putea să mă ajute, de soţia mea”. S-a gândit vreodată să am stat trei luni și apoi am spus gata, în să îmi dea o oportunitate de a găsi de își aducă copiii în Spania? „I-am în- Grecia nu mai merg. Asta era în 2004. lucru, de a înţelege mai bine viaţa din trebat, dar nu au vrut. Acum trei ani În 2005 am plecat în Spania. „Unui cli- Spania. Mereu am fost perseverent, i-am adus în vacanţă de Crăciun și mi- ent care lucra în Spania și căruia îi fă- nu m-am oprit, am căutat prin toate au spus că nu mai vin, că nu le place. cusem o lucrare în piatră cioplită i-am modalităţile posibile să înaintez. De I-am plimbat prin tot Madridul, și cu propus să îi iau mai ieftin, dar să mă ia aceea aș vrea să mă înscriu la faculta- mașina, și cu metroul. Am fost și la cu el în Spania. Nu să îmi găsească de te, la distanţă. Pur și simplu îmi place Castellón, la niște cunoștinţe, dar nu muncă, doar să am unde să stau până să studiez, nu o fac din snobism”. le-a plăcut. Mi-au spus că au viaţa lor mă pun pe picioare. Aveam bani să Adaptare în ţară, că nu vor să își facă alţi prie- mă întorc înapoi în ţară sau să merg A urmat cursurile de spaniolă de la teni. Am testat terenul, nu am vrut să în Grecia, dacă aici nu mergea treaba. CEPI Coslada, municipiul unde locu- se gândească că nu vrem să îi luăm Și m-a luat. Pe 1 noiembrie 2005 am iește. Apoi s-a înscris și la cursul de in- cu noi. Au mai venit de câteva ori, dar ajuns în municipiul Berja, provincia formatică care se organizează la CEPI, nu aveau răbdare să mai stea. Știu că Almería, unde am lucrat în construcţii, și la Cunoaște-ţi legile. „Trebuie să ne întâmpină greutăţi fără noi, dar s-au dar și în sere. Aici am chemat-o și pe adaptăm la noua societate. Noi trebu- învăţat să se descurce singuri. Avem soţia mea, în octombrie 2006”. În 2007 ie să facem asta, nu spaniolii trebuie foarte mare încredere în ei. Sunt ca- au venit la Madrid, Ion Lobodan a în- să se adapteze la noi”, consideră. zuri de copii care au rămas singuri în ceput să lucreze cu un văr care lucra Îi place Spania, dar mărturisește că ţară și s-au pierdut. pe cont propriu în construcţii. tot mai bine-i acasă. „Câteodată îmi Sunt un norocos că apreciază „Am lucrat cu el până în 2008, când este dor și de iarba care crește în gră- efortul pe care îl facem pentru ei, că s-a întors în ţară. Cum nu mai aveam dină. Mi-e dor de ce-i al nostru, de ce amândoi învaţă foarte bine, preţuiesc lucrări, ca să nu stau acasă am lucrat am muncit în ţară. Aici e bine din alte ce facem aici”. și ca salahor, dar nu pentru mult timp. puncte de vedere, economic, ești mai Comunică cu ei pe internet. „Pri- Firma pentru care lucrasem ca autó- respectat ca om, în toate instituţiile mul motiv pentru care am cumpărat esenţiale ale sistemului juridic spaniol. etcetera. Vă pot da un alt exemplu nomo m-a sunat, știind că lucrez bine. statului spaniol. Chiar dacă ești străin, calculatorul a fost ca să vorbim cu „Pe 2 februarie, când am primit diplo- concret: Un prieten a murit. Trăise în Am mai muncit aproape doi ani cu ea, ești respectat. Și pentru asta îi dau un copiii. Este foarte ușor, mai ieftin și ma, a fost și ziua mea de naștere, am pareja de hecho. Din cauza faptului până la sfârșitul lunii iunie 2010. Nu zece statului spaniol. La noi știm ce se mai comod. Avem și cameră video, ne împlinit 44 de ani. A fost o bucurie că nu se înregistraseră la primărie ca mai era de lucru, am intrat în șomaj, întâmplă dacă te duci la spital, la Poli- și auzim, ne și vedem… Este foarte adăugată mulţumirii de a fi sărbătorit pareja de hecho, soţia și copilul nu au am terminat cele patru luni la care ţie sau la Primărie…” bine că îi putem vedea, dacă după un de prieteni și soţie, care mă așteptau avut drept la moștenire”. aveam dreptul, acum sunt în ajutor Crede că se va ajunge așa și la noi? an de zile te duci acasă, îi vezi foarte acasă”, a spus Puiu Lobodan, cum îi Ion Lobodan citește ziare, cărţi, intră de șomaj”, rezumă. Când? „Mai durează… Au trecut 21 schimbaţi. Așa măcar avem idee cât zic apropiaţii. „Această diplomă nu îmi pe internet, „mă pun la punct cu știrile Scriam la începutul articolului că de ani de la Revoluţie, poate trebuie s-au schimbat. Mi-e drag să-i văd cum aduce un folos material, dar sunt foar- și noutăţile. Trebuie să știi de toate, un Ion Lobodan se simte legat de săp- să mai treacă 20 de ani, nu știu… Dar, cresc, chiar și așa”. te bucuros că o am. E ceva personal. om informat face cât doi. Citesc infor- tămânalul nostru, pe lângă faptul că cum văd situaţia acum, sunt decepţi- Ana-Maria Cornilă În ’92, eram căsătorit, fiul nostru avea maţii despre cum se face un anume lu- este un cititor fidel. „De când am ve- un an, m-am încumetat și-am dat la cru, iar când sunt în situaţia de a-l face, nit în Madrid, în 2007, îl citesc. De aici Drept, la București, cu plată. Am in- aplic ce am citit. Niciodată nu știi cu ce am aflat că va fi un Târg de Integra- trat cu 7,50. Dar, din cauza banilor, am te vei confrunta”. re pentru străini, unde se vor putea fost nevoit să renunţ. În prima sesiune Principii prezenta CV-uri, și că la standul Noi trebuia să stau în București ca să dau În ţară a lucrat trei ani ca mecanic în Spania avocatul cu care colabo- examenele, aveam cheltuieli, nu am auto, la Reţele Electrice Târgoviște. rează săptămânalul, Jesús Benito de putut să merg înainte”, explică. Deși Apoi a muncit 10 ani ca șofer la fabri- la Torre, va oferi consultaţii juridice nu îi aduce vreun folos material, consi- ca de becuri Steaua Electrică din Fieni, gratuite. Chiar aveam o problemă pe Mici Mălai deră că „nu se știe niciodată când s-ar până în 1999, când a fost cumpărată care nu știam cum să o rezolv. Solici- putea să-mi folosească această diplo- fabrica de un patron olandez și situa- tasem NIE în Almería, dar între timp mă. Și oricum am învăţat ceva în plus. ţia a început să se schimbe. „Erai șofer, ne mutaserăm în Madrid și nu mai Brânză topită Niciodată nu sunt mulţumit cu ceea ce te puneau să dai cu mătura sau să am- știam nimic de rezultat. I-am explicat știu și cu ceea ce am. Vreau să știu mai balezi becuri… Nu mi-a convenit. Cum avocatului, mi-a spus să îl sun din nou VanBul S.L. Elche-Alicante Depozit în Lleida mult, vreau să am mai mult, în sensul nu mai trebuia să fac doar ce scria în peste câteva zile, s-a interesat ce s-a Pol. Ind. Altabix, C/ Sabadell, 14 Pol. Hostal Nou, cel mai bun al cuvântului, pentru a cartea de muncă, am plecat cu ordo- întâmplat. O literă din adresă fusese 03203 Elche C/ Gaspar de Portolá evolua. Nu pot să mă plâng că ne-a nanţă. Sunt un om de principiu. Dacă scrisă greșit, iar scrisoarea prin care Tel.: 965 467 867, 676 844 904 Esquina con Josep Plá, S/N mers greu în ţară, dar am vrut ceva eram angajat ca șofer trebuia să fac eram chemaţi să venim să ne ridicăm Fax: 901 706 459 25600 Balaquer mai mult pentru copii. Străinătatea a asta. Dacă vrei să ambalez becuri, mă NIE tot se întorcea. Avocatul ne-a ob- e-mail: [email protected] Tel.: 676 844 904 fost modalitatea să realizez un pic mai treci ca ambalator de becuri!” ţinut o altă programare, a trebuit să mult, maximumul din ce pot să fac”. S-a hotărât să plece în Italia, la o mergem în Almería, dar am rezolvat Magazin Novelda Magazin Canals Să fii informat – cel mai bun mod rudă. Între viza plătită și drum, s-au problema cu rezidenţa”. C/ Pablo Casals, 7, bajo C/ Maestro Serrano, 31, bajo de a te descurca dus 1.500 de euro. Spune „s-au dus”, Ediţia IntegraMadrid 2007 a fost de 03660 Novelda (Alicante) 46650 Canals (Valencia) Noţiunile de Drept învăţate de cu- pentru că „după o săptămână am fost cel puţin două ori cu folos pentru Ion Tel.: 661 034 132 Tel.: 671 993 022 rând i-ar fi fost de mare folos în câteva acasă. Cine mi-a promis că m-ajută nu Lobodan. Pe lângă faptul că Jesús Be- situaţii cu care ne-am lovit de altfel și s-a ţinut de cuvânt”. nito de la Torre i-a rezolvat problema mulţi dintre noi. „Am învăţat noţiunile Odată întors la Dealu Frumos, s-a legată de NIE și a aflat informaţii utile