Les Derniers Des Branleurs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Derniers Des Branleurs – Vous pensez qu’on est condamnés à gâcher la moindre chose un peu belle en parlant des pires trucs de débiles ? demande Minh Tuan. – Malheureusement, ouais, répond Chloé. On est des personnes mauvaises. – Pas moi, tente Gaspard. – T’es le pire d’entre nous, tête de cul, lui apprend Minh Tuan. – Allez, arrêtez de parler ! Et toi, pédale, pédale, ordonne Chloé. – Quoi ? demande Gaspard. – “Pédale”, l’impératif du verbe “pédaler”, “pédale”, l’insulte. – Ha. – L’insulte homophobe, corrige Minh Tuan. – Vos gueules. On avance, là ! Pour Minh Tuan, Chloé et Gaspard, l’avenir se résume à la journée d’après. Les cours séchés, les joints partagés, les mangas lus dans la chambre de l’un, les jeux vidéo terminés dans la chambre de l’autre… Ils partagent tout, de leur désespoir tranquille à leur désin- térêt absolu pour leur scolarité. Mais lorsque Tina, une jeune migrante bien plus sérieuse qu’eux, entre dans l’équation, soudain, la possibilité de décrocher leur bac va devenir tangible pour ces trois branleurs autoproclamés. Mais en restant fidèles à leurs prin- cipes : le diplôme, ils ne l’auront pas en révisant… À partir de 15 ans. Couverture © Charles Berberian LES DERNIERS DES BRANLEURS www.actes-sud-junior.fr Éditeur : François Martin assisté de Noémie Seux-Sorek Directeur de création : Kamy Pakdel Conception graphique : Christelle Grossin Maquette : Marie-Thérèse Mejean © Actes Sud, 2020 ISBN 978-2-330-13791-5978-2-330-13696-3 Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. LES DERNIERS DES BRANLEURS VINCENT MONDIOT ACTES SUD junior Cette histoire a été écrite avant la pandémie de COVID-19 et toutes les conséquences qu’elle a eues. De fait, l’année 2020 décrite dans ce roman ne correspond pas à celle que nous avons vécue. L’auteur et ses éditeurs ont cependant décidé de ne pas modifier le présent livre. Les Derniers des Branleurs sont donc, involon tairement, ce qui aurait pu être, voire ce qui aurait dû être, plutôt que ce qui a été. Un peu comme n’importe quel roman de fiction, finalement. À Aurélien, Josian, Yann, et à tous les autres élèves de la terminale ES du lycée Jean-Vilar, Plaisir, 78370, année 2001-2002. FÉVRIER “La race humaine me dégoûte, J’allume gros pilon au chalumeau, Nique ta fondation de merde, J’préfère sauver les animaux.” Booba, 92i Veyron. C’est quoi, déjà, ce coup-ci ? Dans les rues autour de la gare Saint-Lazare, des CRS casqués courent derrière des manifes- tants avec des foulards devant le visage. Sur le parvis, une grenade lacrymogène explose. Deux manifestants tombent sur le bitume noir et humide. Une dizaine de CRS se met- tent à leur taper dessus. Une arcade sourci- lière s’ou vre dans un bref hurlement et une impres sionnante gerbe de sang. D’autres mani- festants se rapprochent et lancent des pro- jectiles sur les forces de l’ordre. Celles-ci répliquent par une nouvelle grenade lacry- mogène. Un peu plus loin, abandonnée près d’une poubelle verte destinée aux détri- tus recyclables, une banderole dit : “CHOI- SIR ENTRE LA TERRE ET LE CIMETIÈRE, C’EST MAINTE NANT !” 8 Ouais, c’est ça, effectivement, ce soir : un Réchauffement climatique : aboutira rassemblement contre le réchauffement clima- potentiellement, d’ici la tique. Minh Tuan trouve bizarre de défendre fin du XXIe siècle, à la quasi-extinction de notre une telle cause en hiver. espèce. Assise face à lui à l’étage du Burger King situé En 2020, une partie non négligeable de la à l’intérieur de la gare, Chloé colle son télé- population commence à phone à la vitre, essayant de filmer les affron- en prendre conscience, mais une partie encore tements comme elle peut. Gaspard, lui, casse moins négligeable des ampoules de Phénergan dans son gobelet continue à s’en moquer. Minh Tuan, Chloé et de Sprite. Gaspard appartiennent aux deux groupes à la – T’arrives à filmer, avec la nuit ? interroge fois. Minh Tuan. – Ouais, répond Chloé en jouant avec les Phénergan : sirop réglages de son téléphone. En zoomant bien, codéiné contre l’urticaire. Uniquement disponible je peux même, genre, avoir les détails des bles- sur ordonnance ou à la sures et tout ! sauvette dans certains quartiers de Paris. C’est – Tu vas le foutre sur Insta ? demande Gas- ce canal qui a les faveurs pard en mélangeant sa boisson codéinée avec de Gaspard. sa paille. – Peut-être en story, oui… – Fous-leur un filtre pour qu’ils aient tous des oreilles de chien ou un truc comme ça ! Les trois lycéens éclatent de rire, tandis que Chloé met en ligne sa vidéo. #ViolencesPolicières #AttentionChiensMéchants #LaBonneAmbi 9 Gaspard termine la confection de son breu- vage, tandis que Minh Tuan ouvre le sac en papier posé au centre de la table. Il trouve son menu parmi la dizaine de hamburgers ache- tés par Gaspard. C’est toujours son rituel, à ce crétin, qu’ils aillent au Burger King, au McDo ou n’importe où ailleurs : il achète le truc le moins cher, en une quantité stupide qu’il ne finit jamais. De son sac à dos, il sort des tranches de fromage industriel à un euro quatre-vingt-neuf le paquet et commence à consciencieusement transformer ses hambur- gers en cheeseburgers. – C’est pathétique. Genre, méga pathéti- que, commente Chloé avec un froncement de narines. – C’est une astuce pour combattre le sys- tème, répond doctement Gaspard en suçotant Illuminati : prétendue société secrète qui la paille de son gobelet. regrouperait industriels, – Ah ouais non mais de ouf, se moque Minh politiques et artistes autour du projet de Tuan en roulant des yeux. C’est clair qu’en fai- dominer le monde. Aucun des adolescents sant ça, tu niques grave les Illuminati vendeurs n’en fait partie. de fromage. Lean : boisson narcotique – Exactement, confirme Gaspard sans sai- mélangeant soda et sir l’ironie. Un geste après l’autre, j’échappe à médicament codéiné. Ses effets sont relaxants et leur contrôle. anesthésiants. Le nombre – File-moi la lean, pauvre connard, soupire de décès liés à son usage est incertain. Chloé en lui volant sa boisson. 10 Minh Tuan sourit, adossé à la vitre du fast- food. De l’autre côté de celle-ci, les CRS conti- nuent à casser les gueules des manifestants. Voilà ce qu’on gagne, à vouloir sauver cette pla- nète de merde… Entre les tables, un SDF pro- mène sa mauvaise odeur et sa main tendue de client en client, pour la troisième fois depuis que Minh Tuan et les autres sont là. Pour la troisième fois également, l’adolescent sort une pièce d’un euro de la poche de sa veste et la pose sur le coin de la table, la désignant d’un mouvement du menton lorsque l’homme vient chercher son tribut. Tout en reprenant sa lean, Gaspard le regarde s’éloigner avant de se tour- ner vers Chloé et Minh Tuan. – Vous pourriez être clochards pendant un an, si après on vous filait un salaire de deux mille euros tous les mois pendant le reste de votre vie ? – Qui c’est qui le filerait ? demande Chloé. – Je sais pas. L’État. – Ce serait grave chelou, non, que l’État orga- nise des trucs comme ça ? – C’est juste une hypothèse. Pour savoir. – Une hypothèse de merde, wesh ! – Franchement je sais pas si je le ferais, coupe Minh Tuan. Deux mille euros, c’est pas si ouf comme salaire. 11 – Ouais, mais c’est toute ta vie, alors que t’as juste à être clochard un an ! – Un an c’est long, quand t’es à la rue. – Genre, t’en sais quelque chose ! ironise Chloé. Tes parents sont méga blindés, t’as aucune idée de ce que c’est qu’être à la rue ! File la lean, Gaspard. – Parce que toi, si ?! Chloé Vaguaire, experte internationale de la misère et de la survie en terrain hostile ! – Je connais toujours ça mieux que toi ! – N’importe quoi ! T’habites un pavillon et ta mère est une putain de dentiste ! – Ton père est diplomate, tocard ! – Le mien est responsable du rayon jardin à Auchan, intervient Gaspard d’une voix pen- sive. Je suis le plus proche d’être SDF. – Et donc, tu le ferais, alors, toi, ton pari de merde ? demande Chloé. Tu serais clochard pendant un an ? – Je crois, oui… Toi ? – Non, répond la jeune femme d’une voix traînante, alourdie par la codéine. La rue ça craint, pour une meuf. Je me ferais grave vio- ler dans tous les sens et tout. – Tu pourrais te prostituer, propose Gaspard. – Parce que, genre, les putes se font pas vio- ler, peut-être ?! 12 – Si, mais t’aurais un mac pour te protéger. – Ça se trouve, je gagnerais plus de deux mille euros par mois, si je me prostituais. Minh Tuan se détourne de la conversation pour regarder une nouvelle fois par-dessus son épaule, vers le parvis de la gare. Même si les cris continuent, ils se sont éloignés. Il ne reste plus devant Saint-Lazare que quelques petits groupes de CRS et une grosse flaque brillante. Elle semble rouge. Elle est rouge. Probablement du sang. Certainement du sang. Par le truche- ment du reflet dans la vitre, Minh Tuan aper- çoit le SDF, de retour pour un quatrième euro. – Venez, on se casse, propose-t-il en soupi- rant. J’en ai marre d’être ici. – On passe acheter un ‘sky dans une épice- rie, avant ? demande Gaspard. On est samedi. Faut boire. On n’a pas bu. – On est en train de boire de la lean, genre, là maintenant tout de suite, espèce de mon- gol ! s’agace Chloé.
Recommended publications
  • Mémoire Ethos Rap Hugo BONDET
    Ethos discursif dans le rap français : approche comparative et littéraire / Hugo BONDET MÉMOIRE DE MASTER UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR Collège SSH Département de Lettres Hugo BONDET Sous la direction de Isabelle CHOL ETHOS DISCURSIF DANS LE RAP FRANÇAIS : APPROCHE COMPARATIVE ET LITTERAIRE Année universitaire 2020-2021 Mémoire de master 2 Spécialité : Poétique et Histoire littéraire - 1 - Ethos discursif dans le rap français : approche comparative et littéraire / Hugo BONDET - 2 - Ethos discursif dans le rap français : approche comparative et littéraire / Hugo BONDET RÉSUMÉ Si le rap français fait, depuis plusieurs années maintenant, l'objet de nombreuses recherches d'ordre sociologiques, nous nous proposons d'en étudier les textes d'un point de vue à la fois rhétorique et littéraire en n'oubliant pas que le rap, avant d'être un témoignage social, demeure une forme d'expression artistique consacrant au langage une place cruciale. Remarquant l'omniprésence du sujet « je » au sein des textes de rap, nous nous questionnons sur les diverses manières dont ce sujet peut être représenté, et le lien que peuvent entretenir ces représentations avec le succès toujours croissant de ce genre musical. Ainsi, nous observons dans un large corpus de morceaux des figures-types récurrentes, comme celle du rappeur fort, celle du rappeur engagé ou celle, qui tend à se répandre, d'un rappeur qui chercherait avant tout à se présenter comme « authentique ». Pour autant, loin d'établir une classification catégorique dans un genre où un artiste peut tour à tour vanter ses qualités d'écriture, avouer ses faiblesses et se faire porte-parole d'une jeunesse désœuvrée, il s'agit avant tout pour nous d'établir comment les rappeurs parviennent à se constituer un ethos spécifique tout en s'inscrivant dans une forme de tradition.
    [Show full text]
  • Titre Construit 1Er Responsable Série Edith Piaf
    Titre construit 1er responsable Série Edith Piaf (1963-2003) (20) : Volume 20 : Carnegie Hall 1956-1957 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (19) : Volume 19 : Carnegie Hall 1956 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (18) : Volume 18 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (17) : Volume 17 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Léo chante Ferré (16) : Léo chante l'espoir Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (16) : Volume 16 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Intégrale 1965-1995 (16) : Disque 16 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Léo chante Ferré (15) : Léo chante Et ... basta ! Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (15) : Volume 15 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] L'Intégrale (15) : Les Marquises Brel, Jacques L'Intégrale / Jacques Brel [Universal Music France S.a] Intégrale 1965-1995 (15) : Disque 15 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] L'Intégrale studio de Claude Nougaro (14) : Embarquement immédiat Nougaro, Claude L'Intégrale studio de Claude Nougaro / Claude Nougaro [Mercury France] Intégrale 1965-1995 (14) : Disque 14 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Edith Piaf (1963-2003)
    [Show full text]
  • La French Touch Du Hip-Hop À Mawazine Booba, Le Plus Fascinant Des Rappeurs Français Sera En Concert À L’OLM Le Mardi 16 Mai
    COMMUNIQUE DE PRESSE e 16 édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde La French Touch du hip-hop à Mawazine Booba, le plus fascinant des rappeurs français sera en concert à l’OLM le mardi 16 mai. Rabat, jeudi 16 mars 2017 : La 16e édition célèbre une des grandes figures de la scène urbaine française : Booba, qui se produira à l’OLM le mardi 16 mai. Huit disques d'or et cinq disques de platine dont trois double disque de platine : Booba est de loin le premier rappeur français, toutes ventes confondues. De son vrai nom Elie Yaffa, ce Franco-Sénégalais né en 1976, devient Booba quand il commence à rapper à Boulogne dans les Hauts-de-Seine. Après des débuts avec le collectif Beat 2 Boul, qui réunit les Sages Poètes de la Rue, et l'écurie Time Bomb, qui rassemble Pit Baccardi et Oxmo Puccino, Booba fonde avec le rappeur Ali le duo Lunatic, qui agitera l’underground pendant de nombreuses années. Le premier album du groupe, Mauvais oeil, sorti en 2000 sous le label indépendant 45 Scientific, créé pour l’occasion, est le premier à recevoir un Disque d'or attribué à un label de rap 100% indépendant. S’en suit une carrière solo pour Booba, qui sort son premier opus, Temps Mort, et s’impose avec le tube Destinée. À la clé : un nouveau Disque d'or et un succès grandissant pour l’artiste, qui poursuit sa carrière en réalisant la bande originale du film Taxi 3. Via son nouveau label, Tallac Records, Booba sort Panthéon en 2004 et décroche un double Disque d'or.
    [Show full text]
  • Booba Pantheon Full Album Zip
    Booba, Pantheon Full Album Zip 1 / 4 Booba, Pantheon Full Album Zip 2 / 4 3 / 4 Index of /music/Booba/Panthéon (Full Album) [320kbps.MP3] ... 31-Aug-2016 12:30, 10.1M. [TORRENT], Booba - Panthéon.torrent, 31-Aug-2016 12:30, 4.4K .... Pierre Bourdieu, Roland Barthes et Booba: dynamiques de résistance à la ... Download full-text PDF ... Son album Panthéon en 2004 est également ... Béthune cela est vrai du théâtre populaire de Zip Coon au hip hop d'aujourd'hui49.. LMFAO Party Rock 2010 Discography Full Free Download.. Booba, Ouest Side Full Album Zip -- http://bit.ly/2DZRjjd f42d4e2d88 2010 Lunatic .... Oubliez les torrent, zippy, Mediafire, Mu et autres, tous les albums de Booba sont à télécharger en MP3 (320 Kbps). ... Télécharger l'album Booba - Temps Mort .... View credits, reviews, tracks and shop for the 2004 Vinyl release of Panthéon on ... Booba (2) ‎– Panthéon ... 2 × Vinyl, LP, Album ... Tracklist Hide Credits .... Les Inrocks - Pourquoi "Panthéon" est le meilleur album de Booba Booba Album,. Booba AlbumRap ... DOWNLOAD FULL ALBUM : Niska – Mr Sal (Zip File) .... Singles mp3; Albums ; Mixtapes Hip Hop & Rap :: Booba - Panthéon album gratuit (Booba Panthéon full mp3 zip and 320 Kbps: Leak Album) . Pays : FRANCE.. Booba, Ouest Side Full Album Zip -- http://bit.ly/2DZRjjd f42d4e2d88 2010 Lunatic FR: 2x Platinum 2012 Futur FR: Platinum 2013 Futur 2.0 FR:.... 2010 Lunatic .... Booba, Pantheon Full Album Zip >> http://bltlly.com/14sjik b28dd56074 Booba, Pantheon Full Album Zip >>> c Booba- Pantheon-DVD LMFAO Party Rock .... Oubliez les torrent, zippy, Mediafire, Mu et autres, tous les albums de Booba sont à télécharger en MP3 (320 Kbps).
    [Show full text]
  • Rapport De Projet SI28
    SI28 - P20 Rapport de projet SI28 : LE BITUME avec une plume Projet musical interactif sur le rappeur Booba PIRAPAKARAN Krishshanth MAKHLOUTI Sabri Professeur : M.Bouchardon SI28 - P20 (I)Note d’intention 3 1) Public cible 3 2) Objectifs 3 3) Objectif bonus (non réalisé par faute de temps) 3 (II)Cahier des charges 4 1) Structure du site 4 2) Choix des outils pour la réalisation du projet 5 3) Ressources médias 7 (III)Scénario 8 1) Interface 8 2) Charte graphique 10 2) Récapitulatif des extraits présentés sur le site 11 3) Descriptions des projets de l’artiste 12 (IV)Conclusion 14 SI28 - P20 (I) Note d’intention 1) Concept Créer une interface interactive sur les musiques du rappeur Booba pour découvrir ou redécouvrir ses musiques de ses débuts (années 2000s) à nos jours. -Frise chronologique avec les différentes années (2000 à 2020) à scroller pour pouvoir naviguer à travers les époques. (un peu le même concept que http:// joshworth.com/dev/pixelspace/pixelspace_solarsystem.html) -Chaque page correspondra à un projet de l’artiste et comportera plusieurs mots disposés en vrac sur l’écran. - Passer la souris sur un des mots lance un extrait de musique de Booba qui comporte le mot et on montre les paroles de la musique à l’utilisateur. - Arrière plan changeant au fil des années avec les différentes couverture de la pochette de chaque projet. 2) Public cible Cette expérience interactive s’adresse à un public non habitué au rap mais aussi à des personnes qui apprécient déjà la musique de l’artiste. 3) Objectifs - Permettre de montrer aux personnes qui ont une idée préconçue du rap français une autre image du rap (recherche dans les paroles etc.) - Permettre aux fans de rap et de Booba de redécouvrir grâce à cette interface les classiques mais aussi des sons moins connus du rappeur à l’aide d’une navigation interactive.
    [Show full text]
  • LOMEPAL Une Photographie Signée Brice Bossavie
    Depuis l’an 2000, L’Abcdr du Son multiplie les interviews avec comme seul leitmotiv que l’histoire du rap français soit racontée par ceux qui vivent cette musique de l’intérieur. Parmi eux ? Des rappeurs évidemment. Mais aussi des beatmakers, des DJs, des collectionneurs, des producteurs et parfois même de simples témoins d’une discipline dans laquelle les parcours s’avèrent souvent plus complexes et multiples qu’un rap à l’apparence frontale. De Triptik à Orelsan, de Rohff à Sameer Ahmad, de MC Jean Gab1 à Vald, aucune histoire n’est la même. Mais qu’il s’agisse de success- story ou de succès d’estime, chacune de ces trajectoires artistiques participe à former l’incroyable toile peuplée de sous-genres qu’est devenue le rap français en 2018. Car de ceux qui érigent le rap en mouvement à ceux qui le voient comme une industrie, de ceux qui voient le hip-hop comme une contre-culture à ces artistes qui font désormais partie de la culture de masse, il y a des calques qui peuvent se déplacer d’une œuvre à une autre. Et même si parfois la tentation de refaire l’histoire est grande, toutes les personnes que nous avons interviewées depuis bientôt vingt ans ont toujours fini par, à un moment ou un autre, regarder le rap dans les yeux. C’est ce que cette exposition tente de présenter. Elle est réalisée en partenariat avec certains des photographes qui ont porté au sein de notre publication l’exigence d’images inédites propres à chaque entretien mené par l’équipe.
    [Show full text]
  • Boobapantheonfullalbumzip
    BoobaPantheonfullalbumzip 1 / 4 BoobaPantheonfullalbumzip 2 / 4 3 / 4 Retrouvez ou découvrez l'un des albums de l'artiste Booba sortie en une date iconnue pour notre plateforme et intitulé Panthéon en téléchargement directe .... Panthéon (French for "Pantheon") is the second album by French rapper Booba, released on June 16, 2004 over Tallac Records, via the major Barclay .... Booba Temps Mort inclus 2 inédits Album Zip Complet 2019 Leak torrent Zip mp3 33rap mp3 320 kbps Booba Temps Mort inclus 2 inédits Album Zip Complet .... Nouvel album nero nemesis et aussi panthampeacuteon ouest side 0.9 ... Booba rap mp3 free download www tubidy com mobi lagu booba rap full album can .... Booba-Pantheon-DVD BONUS-2004-Inclus Interview. Exclusive . Full Album.zip.torrent (WwW . LMFAO Party Rock 2010 Discography Full Free Download.. Full-text (1). Content ... La même année il sort son album Ouest Side, double disque de ... Béthune cela est vrai du théâtre populaire de Zip Coon au hip hop .... Booba, Ouest Side Full Album Zip -- http://bit.ly/2DZRjjd f42d4e2d88 2010 Lunatic FR: 2x Platinum 2012 Futur FR: Platinum 2013 Futur 2.0 FR: .... View credits, reviews, tracks and shop for the 2004 CD release of Panthéon on Discogs. ... Booba (2) ‎– Panthéon ... CD, Album. Country ... Tracklist Hide Credits ... ... crack do arcania gothic 4 chomikuj, arcania gothic 4 unlock code chomikuj, arcania gothic 4 cd key chomikuj, gothic arcania crack chomikuj, .... Les Inrocks - Pourquoi "Panthéon" est le meilleur album de Booba Booba Album, ... Booba : Le rappeur Booba a dévoilé la tracklist de son prochain album, intitulé Futur ... {AU/MCU} avengers age of ultron f.u.l.l m.o.v.i.e on 'Youtube' Au ...
    [Show full text]
  • La Fonction Identitaire De L'argot Dans Le Rap Français De Booba : Quand L
    La Fonction identitaire de l’argot dans le rap français de Booba : quand l’insertion de lexèmes anglais participe de l’identité de groupe Elodie MARTIN Université des Antilles, Pôle Martinique (France) Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département d’Études Anglophones Centre d’Études Linguistiques (CEL – EA 1663), Université Jean Moulin Lyon 3 Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH – EA 4095), Université des Antilles, Pôle Martinique [email protected] REZUMAT: Funcția identitară a argoului în rap-ul francez al lui Booba: când lexemele englezești participă la identitatea de grup Pentru a trata funcția identitară a argoului în rap-ul francez al lui Booba, ne propunem să explicăm de ce lexemele engleze introduse în cântecele sale aparțin argoului și cum participă la identitatea de grup. Astfel, analizăm sub- stantivele engleze referitoare la jargonul profesional al lumii rap-ului și pe cele care se referă la limbajul popular al tinerilor francofoni. CUVINTE-CHEIE: engleză-franceză, identitate de grup, jargon profesional, limbaj popular, rap ABSTRACT: The Identity Function of Slang in Booba’s French Rap: When the Insertion of English Lexemes Participates to Group Identity In order to deal with the identity function of jargon in Booba’s French rap, we aim to explain why the English lexemes inserted into his rap songs correspond to jargon or slang, and how they pertain to in-group identity. We thus analyse the English substantives linked with the technical lexicon of the rap world and those linked with the slang used by young people in French. KEYWORDS: English-French, in-group identity, jargon, rap, slang RÉSUMÉ Afin de traiter de la fonction identitaire de l’argot dans le rap français de Booba, nous avons pour but d’expliquer pourquoi les lexèmes anglais insérés 63 ARGOTICA 1(7)/2018 dans ses chansons correspondent à de l’argot, et comment ils participent de l’identité de groupe.
    [Show full text]
  • Sommaire Biographie Style Et Influences Relations Et Polémiques Vie Privée Distinctions Discographie Bibliographie Notes Et R
    Booba 5 Booba , de son vrai nom Élie Yaffa, né le 9 décembre 1976 à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine, est un rappeur français. Il est membre du 92i, un collectif de rap français dont il a été le fondateur, regroupant initialement des rappeurs issus des Hauts-de-Seine, Mala et Bram's (ce dernier est mort le 21 mai 2011), Il l'est également ex- Booba membre du groupe mythique du rap français Lunatic, avec son ancien acolyte Ali, auquel y s'fait connaître aux milieux des années 90. Businessman très actif, il lance sa propre marque de vêtements streetwear en 2004 et son propre parfum nommé Ünkut, ainsi qu'un site web, une chaîne TV et une web radio tous trois autour de la marque OKLM. Booba a produit 9 albums, 2 rééditions et 4 mixtapes depuis 2002. Considéré comme l'un des plus grands rappeurs français de sa génération, il est le premier rappeur solo 1 6 français à remplir le Palais omnisports de Paris-Bercy et second artiste rap à remplir Bercy après NTM . Il s'est d'abord fait connaître grâce au groupe Lunatic, avec son 7 compère Ali originaire d'Issy-les-Moulineaux, où le succès vient à la fois de la critique et du public . L'album Mauvais œil entrera dans l'histoire du rap français en obtenant un 8, 9 disque d'or. Il s'agit en effet du premier album en indépendant à obtenir une telle récompense . 10 11 Booba compte plus deux million d'albums vendus et en a produit huit .
    [Show full text]
  • Argotica 1(7)2018.Pdf
    ARGOTICA UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA, FACULTATEA DE LITERE CENTRUL DE CERCETĂRI ARGOTOLOGICE ARG TICA REVISTĂ INTERNAȚIONALĂ DE STUDII ARGOTOLOGICE INTERNATIONAL JOURNAL OF SLANG STUDIES REVUE INTERNATIONALE D’ÉTUDES ARGOTOLOGIQUES 1(7)/2018 EDITURA UNIVERSITARIA CRAIOVA C o m i t e t u l d e r e d a c ţ i e Laurențiu Bălă: Editor fondator M e m b r i Anda Rădulescu (Craiova), Gabriela Biriş (București) C o m i t e t u l ş t i i n ţ i f i c Anne-Caroline Fiévet, EHESS-ENS-CNRS, Paris (France) Hugues Galli, U n i v e r s i t é de B o u r g o g n e, D i j o n (France) Stéphane Hardy, Universität Siegen (Deutschland) D o m i n i q u e Jeannerod, Queen’s University, Belfast (Northern Ireland) Ioan Milică, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iași (România) A n d r z e j Napieralski, Uniwersytet Łódzki (Polska) M o n t s e r r a t P l a n e l l e s I v á ñ e z, U n i v e r s i d a d de A l i c a n t e (E s p a ñ a) A l e n a Podhorná-Polická, Masarykova Univerzita, Brno (Česká republika) R a c h e l e R a u s, Università d e g l i Studi di T o r i n o (Italia) Anda Rădulescu, Universitatea din Craiova (România) Ghislaine Rolland-Lozachmeur, Université de Bretagne Occidentale, B r e s t (F r a n c e) F e r n a n d e E l i s a b e t h R u i z Q u e m o u n, Universidad de A l i c a n t e (España) Andrea Scala, Università d e g l i Studi di Milano (Italia) M a r c S o u r d o t, Université « R e n é D e s c a r t e s » Paris V (F r a n c e) D á v i d S z a b ó, Eötvös Loránd Tudományegyetem (E L T E), Budapest (Magyarország) G e o r g e V o l c e a n o v, Universitatea „S p i r u H a r e t”, București (România) F r a n c i s Y a i c h e, Université « René Descartes » Paris V (F r a n c e) R o d i c a Z a f i u, Universitatea din București (R o m â n i a) H u g u e s G a l l i: Responsabil de n u m ă r G a b r i e l a B i r i ş: Secretar de redacție I S S N : 2 3 4 3 – 7 2 0 0 ISSN-L: 2286-3893 CUPRINS ARGUMENTUM .......................................................................................................
    [Show full text]
  • Booba 09 Full Album Zip
    Booba, 0.9 Full Album Zip 1 / 4 Booba, 0.9 Full Album Zip 2 / 4 3 / 4 Booba-0.9 full album zip yuvan shankar raja jai movie songs downloadinstmank the . ... Unrelesed Booba - Pantheon (Album complet) full album zip file CD .. ... credits, reviews, tracks and shop for the 2008 Digipak CD release of 0.9 on Discogs. ... Booba (2) ‎– 0.9. 0.9 (CD, Album) album cover ... Tracklist Hide Credits .... Trouvez toutes les infos sur l'album 0.9 sorti en 2008-01-01 08:00:00, ecouter la musique de 0.9 ou télécharger les 15 chansons, ainsi que toute la discographie .... Pimp C, Greatest Hits full album Read more about pimp, download, album, ... Booba, 0.9 Full Album Zip 12 ... Novembre,. Novembrine Waltz Full Album Zip 13.. FULL ALBUM CLICK HERE: http://tinybit.cc/0478dd6c ... something that Booba wanted to achieve in 2008 when his album 0.9 was released, .... Juelz santana what the game's been missing album download zip. Juelz santana what the ... Booba 0.9 nelly 5.0 kanye west 808s heartbreak wallpaper. Fabolous ghetto fabolous ... Juelz santana f/ cam ron . Cam ron killa season full album .. Album "Panthéon" de Booba disponible partout: https://B2oba.lnk.to/PantheonYD Booba - Pantheon (Full .... Album "Ouest Side" de Booba disponible partout: https://B2oba.lnk.to/OuestSideYD Booba - Ouest Side .... Album "0.9" de Booba disponible partout: https://B2oba.lnk.to/09YD Booba - 0.9 (Album complet) -- 00 .... 0.9 is the fourth album by French rapper Booba and released on November 24, 2008, on Tallac Records via the major Barclay Records / Universal Music Group.
    [Show full text]
  • La Marque Ünkut: Le Règne D'un Rappeur Singulier Dans Un Univers Marchand Concurrentiel
    La marque Ünkut : le règne d’un rappeur singulier dans un univers marchand concurrentiel : “ Que du Ünkut dans l’container ” Camille Hénault To cite this version: Camille Hénault. La marque Ünkut : le règne d’un rappeur singulier dans un univers marchand concurrentiel : “ Que du Ünkut dans l’container ”. Sciences de l’information et de la communication. 2019. dumas-02558615 HAL Id: dumas-02558615 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02558615 Submitted on 29 Apr 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright Master professionnel Mention : Information et communication Spécialité : Communication Marque Option : Marque et branding La marque Ünkut : le règne d’un rappeur singulier dans un univers marchand concurrentiel « Que du Ünkut dans l’container » Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet Tuteur universitaire : Christine Chevret-Castellani Nom, prénom : HÉNAULT Camille Promotion : 2018-2019 Soutenu le : 15/11/2019 Mention du mémoire : Très bien École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université 77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr SOMMAIRE REMERCIEMENTS .........................................................................
    [Show full text]