FEBBRAIO 2006 Liahonaliahona

CHIESA DI GESÙ CRISTO DEI SANTI DEGLI ULTIMI GIORNI • FEBBRAIO 2006 LiahonaLiahona

STORIE IN COPERTINA: Giovani adulti: il tempio può essere per voi una grande benedizione, anche prima di varcarne la soglia, pagina 10 Non un semplice matrimonio nel tempio, pagina 16 Il piano per la mia vita, pagina A4 Febbraio 2006 Vol. 39 No. 2 LIAHONA 26982-160 LIAHONA, FEBBRAIO 2006 Rivista ufficiale della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni in lingua italiana Prima Presidenza: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Quorum dei Dodici: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, ADULTI Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, 2 Messaggio della Prima Presidenza: Purificati nelle prove Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf, Presidente James E. Faust David A. Bednar Direttore: Jay E. Jensen 10 I giovani adulti e il tempio Anziano Russell M. Nelson Consulenti: Monte J. Brough, Gary J. Coleman, Yoshihiko Kikuchi 20 Il coraggio di sposarsi Melissa Howell Direttore generale: David L. Frischknecht 25 Messaggio delle insegnanti visitatrici: Edificate la fede nel Direttore responsabile redazione: Victor D. Cave Redattori senior: Larry Hiller, Richard M. Romney Signore Gesù Cristo Direttore responsabile grafica: Allan R. Loyborg Direttore di redazione: Victor D. Cave 30 La pienezza del Vangelo: La vita prima della nascita Assistente al direttore di redazione: Jenifer L. Greenwood Vice direttori: Ryan Carr, Adam C. Olson 39 Lezioni dall’Antico Testamento: Nel mondo ma non del mondo Assistente di redazione: Susan Barrett Anziano Quentin L. Cook Redazione: Shanna Butler, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, R. Val Johnson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, 42 Insegnare con le riviste della Sally J. Odekirk, Judith M. Paller, Vivian Paulsen, Sara R. Porter, Jennifer Rose, Don L. Searle, Rebecca M. Taylor, Roger Chiesa Don L. Searle Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb 44 Voci dei Santi degli Ultimi Caposervizio: Monica L. Dickinson Interni di redazione: Brittany Jones Beahm, Nicole Seymour Giorni Direttore marketing: Larry Hiller Guidato fino alla Direttore responsabile artistico: M. M. Kawasaki paninoteca Direttore artistico: Scott Van Kampen Direttore di produzione: Jane Ann Peters Chris L. Cooper Staff artistico e produzione: Cali R. Arroyo, Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Scelsi la Scuola Child, Reginald J. Christensen, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton Domenicale Direttore di stampa: Craig K. Sedgwick Helen Walker Direttore di diffusione: Kris T Christensen Notizie locali Jones Francesca Rosa Vaira Sua moglie è Via Segantini, 35 I-22046 Merone (CO) in ospedale! Tel. e Fax: +39 031 65 13 34 [email protected] Liu Kuan Feng Abbonamenti: Italia: ✧ 13,00 48 Lettere al direttore Svizzera: Frsv. 21.00 Per nuovi abbonamenti, rinnovi, reclami e cambiamenti di indirizzo rivolgersi al rappresentante della rivista di rione/ramo. I privati possono spedire un assegno/vaglia postale intestato all’Ente Patrimoniale della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, Viale Don Orione, 10, 20132 Milano. Inviateci i vostri manoscritti e le domande presso: Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT Purificati nelle prove 84150-3220, USA; oppure mediante posta elettronica a 2 [email protected]. La Liahona (un termine proveniente dal Libro di Mormon, che significa «bussola» o «indicatore») è pubblicata in albanese, IDEE PER LA SERATA FAMILIARE armeno, bulgaro, cambogiano, cebuano, ceco, cinese, coreano, croato, danese, estone, figiano, finlandese, francese, giapponese, greco, haitiano, hindi, indonesiano, inglese, islandese, italiano, kiribati, lettone, lituano, Questa pagina può aiutarvi «La preparazione per un matri- malgascio, marshallese, mongolo, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, samoano, sinhala, a usare la Liahona a sostegno monio celeste», pagina 16: mettete sloveno, spagnolo, svedese, tagalog, tahitiano, tamil, tedesco, telugu, thai, tongano, ucraino, ungherese, urdu e del vostro insegnamento un’immagine di un tempio da vietnamita. (La frequenza varia da lingua a lingua). © 2006 by Intellectual Reserve, Inc. Tutti i diritti riservati. in classe e a casa. qualche parte in casa o Printed in the United States of America. I testi e le immagini della Liahona possono essere riprodotti «I giovani adulti e il attorno a essa. Scrivete per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia. Le immagini non possono essere riprodotte se nella tempio», pagina 10: delle istruzioni dettagliate didascalia ne è indicato il divieto. Per maggiori informazioni contattare Intellectual Property Office, 50 East North mostrate un’immagine di che i familiari possono Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: [email protected]. un tempio. Usate que- seguire per arrivare Potete trovare la Liahona in molte lingue in Internet sul sito www.lds.org. Clicclando su «Gospel Library» per l'inglese sto articolo per par- al tempio. Paragonate e sul mappamondo per le altre lingue. For Readers in the United States and Canada: lare della storia, dello scopo e quest’attività al consiglio dell’an- February 2006 Vol. 39 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Italian (ISSN 1522-922X) is published monthly by The Church delle benedizioni del tempio. ziano Robert D. Hales di stabilire of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per Leggete ad alta voce l’ultima parte un corso eterno e di cercare year; Canada, $14.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing dell’articolo e programmate in che di trovare un compagno per offices. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be modo raggiungere le mete relative l’eternità. included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: alla frequenza al tempio e al lavoro «Salvato due volte», pagina 32: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste genealogico. leggete ad alta voce in che modo Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368. GIOVANI 8 Ricardo andava a piedi da solo Paul VanDenBerghe 16 La preparazione per un matrimonio celeste Anziano Robert D. Hales 26 Il seminario mi rende felice Janet Thomas 32 Salvato due volte Anziano W. Rolfe Kerr 35 Poster: L’acqua viva 36 Domanda e risposta: La mia amica non si sente a suo agio. Che cosa posso fare per aiutarla a sentirsi A12 Il libro felice benvenuta in chiesa? L’AMICO: PER I BAMBINI A2 Ascolta il profeta: Il faro Presidente Thomas S. Monson A4 Attività di gruppo: La mia vita ha un piano Linda Magleby A6 Dalla vita del presidente Wilford Woodruff: 26 Il seminario mi Pescare e pregare rende felice A8 Posso vivere ancora con il mio Padre in cielo Pat Graham A10 Testimoni speciali: Indovina chi? A11 Divertiamoci insieme: La figura scritturale A12 Per i piccoli amici: Il libro felice Laura Lundy A14 La mia amica Linda Heidi Renouf Brisco

IN COPERTINA Prima pagina: fotografia di Matthew Reier, realizzata con un modello professionista. Ultima pagina: L’angelo Moroni, di Avard T. Fairbanks, pubblicato per gentile concessione del Museo di storia e arte della Chiesa. COPERTINA DE L’AMICO Illustrazione di Beth M. Whittaker.

ARGOMENTI TRATTATI IN QUESTO NUMERO

A=L’amico Integrazione, 36 il padre dell’anziano W. Rolfe Kerr persone delle situazioni in cui Alleanze, 10, 16 Integrità, 39 lo salvò sia dal pericolo fisico sia potrebbero imbattersi e che Amicizia, 36, A14 Ispirazione, 44 spirituale. Invitate i familiari a rac- metterebbero alla prova la loro Andare in chiesa, 8, 36 Lavoro missionario, 32 contare delle occasioni in cui sono dedizione al Vangelo. Aiutatele a Antico Testamento, 39 Matrimonio, 16, 20 stati salvati da uno di questi peri- stabilire in che modo in futuro Apostoli, A10 Menomazioni, A14 Avversità, 2, 44 Perseveranza, 2 coli. Rapportate questi racconti affronteranno queste circostanze Coraggio, 20, 39 Piano di salvezza, 30, A4, all’Espiazione e a come il Salvatore e altre simili. Esempio, 8 A8 ci salva dalle minacce materiali e «Il faro», pagina A2: Mostrate Fede, 2, 25, A2 Pionieri, 2 spirituali. l’immagine di un faro e parlate del Genealogia, 10 Preghiera, A6 «Nel mondo ma non del motivo per cui i fari sono così Gesù Cristo, 2, 25, 35, Primaria, A4 mondo», pagina 39: ripassate la importanti per i marinai. Leggete A2, A4 Protezione, 32, A2 storia di Sodoma e Gomorra ser- ad alta voce ogni paragrafo. Dopo Gioia, 26, A12 Scuola Domenicale, 42, 44 Giorno del Signore, 32, Seminario, 26 vendovi della prima parte dell’arti- ogni paragrafo parlate di come 44 Serata familiare, 1 colo. Esaminate la preoccupazione avere accesso al faro del Signore Giovani adulti, 10 Società di Soccorso, 25 del presidente di palo sulle condi- può guidarvi di nuovo alla vostra Guarigione, 44 Studio delle Scritture, A11 zioni mondane. Fate recitare alle casa celeste. Insegnamento familiare, 7 Templi e lavoro di tempio, Insegnamento in visita, 25 10, 16 Insegnamento, 1, 42 Vita preterrena, 30

LIAHONA FEBBRAIO 2006 1 2 MESSAGGIO DELLA PRIMA PRESIDENZA Purificati nelle prove

PRESIDENTE JAMES E. FAUST Secondo consigliere della Prima Presidenza

uesto messaggio è diretto a tutti, ma In un angolo dell’aula un vecchio ascoltò in particolare a coloro che sentono di in silenzio sino a quando non poté più tratte- Qaver subito più prove, dolori, delu- nersi, poi si alzò e disse cose che nessuna sioni e tribolazioni di quanto possano sop- persona che lo udì potrà mai dimenticare. Il portare e a causa di queste avversità stanno suo volto era bianco per l’emozione eppure quasi per annegare nelle acque dell’amarezza. egli parlava con calma, con deliberazione, ma Il mio messaggio intende trasmettere spe- anche con grande sincerità e gravità. ranza, forza e liberazione. In sostanza egli disse: ‹Vi chiedo di cessare Alcuni anni fa il presidente David O. McKay queste critiche. State discutendo una fac- (1873–1970) descrisse l’avventura vissuta da cenda di cui non sapete assolutamente nulla. alcuni membri del gruppo dei carretti a mano In questa sede i freddi fatti della storia non di Martin. Molti di quei primi convertiti erano rivestono alcun significato poiché non danno Nelle estreme soffe- emigranti europei, troppo poveri per acqui- una giusta interpretazione dei fatti. Fu un renze della vita sem- stare buoi o cavalli e un carro. Essi erano errore lasciar partire i gruppi dei carretti a briamo in grado di costretti dalla loro povertà a trainare attra- mano a stagione inoltrata? Sì. Ma io facevo ascoltare meglio i verso le praterie piccoli carretti a mano sui parte di quel gruppo come ne facevano parte tenui benigni sugge- quali avevano caricato ogni loro bene. Il presi- mia moglie e sorella Nellie Unthank di cui rimenti del Divin dente McKay descrisse un episodio che ebbe avete parlato. Soffrimmo più di quanto potete Pastore. luogo alcuni anni dopo questo eroico esodo: immaginare e molti di noi morirono per il «Un insegnante nel corso di una lezione freddo e la fame, ma avete mai udito un disse che era stata una pazzia tentare o sopravvissuto di quel gruppo emettere una anche permettere al gruppo dei carretti a sola parola di critica?… mano di Martin di attraversare le praterie in Ho trainato il mio carretto a mano quando : FOTOGRAFIA DI BUSATH PHOTOGRAPHY DI BUSATH : FOTOGRAFIA tali condizioni». ero così debole e stanco per le malattie e la Il presidente McKay poi citò uno dei pre- mancanza di cibo che a malapena riuscivo a senti: «Vi furono aspre critiche alla Chiesa mettere un piede davanti all’altro. Ho guar- ed ai suoi dirigenti che avevano permesso dato davanti a me ed ho visto un tratto di ter- a gruppi di convertiti di avventurarsi nelle reno sabbioso o una collina e mi sono detto: praterie soltanto con le provviste o i conforti Potrò arrivare soltanto laggiù e poi dovrò che una carovana di carretti a mano poteva rinunciare, poiché non riuscirò mai a tirare il

ILLUSTRAZIONI DI MICHAEL T. MALM; A DESTRA DI MICHAEL T. ILLUSTRAZIONI dare. mio carretto al di là di quell’ostacolo».

LIAHONA FEBBRAIO 2006 3 Egli continuò: «Sono arrivato al tratto di terreno sab- fede in Dio, ma coloro che hanno una prospettiva eterna bioso e quando l’ho raggiunto ho sentito il carretto spin- comprendono che questa raffinazione fa parte del pro- gere me. Molte volte mi sono voltato per vedere chi stesse cesso di perfezione. spingendo il mio carretto, ma i miei occhi non videro nes- Alma disse: «Un pastore vi [ha] chiamato, e vi st[a] ancora suno, e sapevo allora che erano gli angeli di Dio a com- chiamando, ma voi non volete dare ascolto alla sua voce!»3 piere quell’opera buona. Nelle nostre angustie, è possibile rinascere di Mi dispiacque di essere venuto con il nuovo, rinnovati nel cuore e nello spirito. Non gruppo dei carretti a mano? No. Né ho avuto ci lasciamo più trascinare dalla folla, ma mai a dolermene pure per un minuto durante godiamo invece la promessa di Isaia del rin- tutta la mia vita. Il prezzo che pagammo per novo della nostra forza e «[ci] alz[iamo] a volo conoscere Dio era un privilegio per il quale come aquile».4 dovevamo pagare e sono grato di avere La dimostrazione della nostra fede precede avuto il privilegio di arrivare quaggiù con la testimonianza, poiché Moroni dichiarò: on è questo il gruppo dei carretti a mano di Martin›».1 «Non riceverete alcuna testimonianza se il proposito non dopo aver dato prova della vostra fede».5 di Dio nel Il fuoco purificatore N Questa prova di fede può diventare un’espe- causare sofferenze Qui troviamo pertanto una grande verità. rienza preziosa. ai Suoi figli? Egli Nel dolore, nell’agonia, nelle imprese eroiche Pietro dichiarò: «Affinché la prova della vuole che essi diven- della vita passiamo attraverso un fuoco purifi- vostra fede, molto più preziosa dell’oro che tino più simili a Lui. catore e le cose insignificanti della nostra esi- perisce, eppure è provato col fuoco, risulti a Dio ha sofferto stenza possono fondersi e scomparire come vostra lode, gloria ed onore alla rivelazione di assai più di quanto le scorie per fare della nostra fede una cosa Gesù Cristo».6 Le prove e le avversità possono l’uomo abbia mai o splendente, intatta e forte. In questo modo costituire una preparazione alla nostra nuova mai potrà soffrire, l’immagine divina può rispecchiarsi nella nascita. ed è pertanto la più nostra anima. Fa parte del prezzo per la puri- grande fonte di ficazione richiesto ad alcuni per conoscere Divenire nuove creature comprensione e di Dio. Nelle estreme sofferenze della vita sem- La rinascita dalle avversità spirituali fa di noi consolazione— briamo in grado di ascoltare meglio i tenui nuove creature. Dal Libro di Mosia appren- Anziano Orson F. benigni suggerimenti del Divin Pastore. diamo che tutta l’umanità deve nascere di Whitney Nella vita di ogni persona arrivano i giorni nuovo, nascere da Dio, cambiare, redimersi e dolorosi dell’avversità. Sembra esserci allora edificarsi per diventare figli e figlie di Dio.7 Il una piena misura di angoscia, di dolore e spesso di soffe- presidente Marion G. Romney (1897–1988), primo consi- renza per tutti, inclusi coloro che cercano sinceramente di gliere della Prima Presidenza, ha detto di questo meravi- fare il bene e di essere fedeli. L’apostolo Paolo si riferì in glioso potere: «L’effetto su ogni persona è altrettanto questi termini alle sue prove: «E perché io non avessi ad simile. Nessuna persona la cui anima sia illuminata dall’ar- insuperbire… m’è stata messa una scheggia nella carne, dente Spirito di Dio può rimanere passiva in questo un angelo di Satana, per schiaffeggiarmi».2 mondo di peccato e di oscure tenebre. Ella è spinta da un Quelle spine che pungono, che si infilano nella carne, impulso irresistibile a prepararsi ad essere un attivo agente che feriscono, spesso cambiano una vita che sembrava di Dio nel favorire la rettitudine e nel liberare la mente priva di significato e di speranza. Questo cambiamento si degli uomini dalla schiavitù del peccato».8 realizza mediante un processo di raffinazione che spesso Questi sentimenti di rinascita furono illustrati come sembra crudele e duro. In questo modo l’anima può segue dall’anziano Parley P. Pratt (1807–1857) del diventare come soffice creta nelle mani del Maestro per Quorum dei Dodici Apostoli: «Se mi fosse affidato il edificare una vita di fede, di utilità, di bellezza e di forza. compito di rifare il mondo, di abbattere una montagna, Per alcuni, il fuoco purificatore porta alla perdita della di arrivare alle estremità della terra o di attraversare i

4 deserti dell’Arabia, troverei tale compito più dei Dodici Apostoli si pose e rispose a questa a famiglia di facile che il riposo mentre detengo il sacer- domanda: Stillman Pond dozio. Ho ricevuto la santa unzione e non «A chi dobbiamo rivolgerci in tempi di Larrivò a potrò più riposare sino a quando avrò con- dolore e di calamità per ottenere aiuto e con- Winter Quarters e quistato l’ultimo nemico, distrutto la morte solazione?… Vi sono uomini e donne che come molte altre e fatto trionfare la verità».9 hanno sofferto e nella loro esperienza di sof- soffrì duramente Sfortunatamente, alcune delle nostre più ferenza hanno raccolto le ricchezze della loro essendo costretta grandi tribolazioni sono la conseguenza della comprensione e delle loro condoglianze da a vivere sotto una nostra stoltezza e delle nostre debolezze e ci portare come benedizione a coloro che sof- tenda. La morte dei colpiscono a causa della nostra negligenza o, frono oggi. Potrebbero essi offrire un simile cinque figli durante peggio ancora, delle nostre trasgressioni. Un dono se non avessero sofferto essi stessi?… la traversata delle elemento basilare per la soluzione di questi Non è questo il proposito di Dio nel cau- praterie per arrivare problemi è la necessità di ritornare sulla retta sare sofferenze ai Suoi figli? Egli vuole che a Winter Quarters via e, se necessario, compiere ognuno dei essi diventino più simili a Lui. Dio ha sofferto non fu che un inizio. passi richiesti per arrivare ad un pieno e com- assai più di quanto l’uomo abbia mai o mai pleto pentimento. Mediante questo grande potrà soffrire, ed è pertanto la più grande principio molte cose possono essere compiute fonte di comprensione e di consolazione».10 in piena rettitudine e molte altre migliorate. Prima della nascita del Salvatore, Isaia Lo Possiamo rivolgerci ad altri per ottenere chiamò «uomo di dolore».11 Parlando di Se un aiuto. Da chi dobbiamo andare? L’anziano stesso in Dottrina e Alleanze, il Salvatore Orson F. Whitney (1855–1931) del Quorum disse: «E queste sofferenze fecero sì che io

LIAHONA FEBBRAIO 2006 5 DI HARRY ANDERSON DI HARRY LA SECONDA VENUTA, LA SECONDA

a prova stesso, Iddio, il più grande di tutti, tremassi Una cronaca di perseveranza « della vostra per il dolore e sanguinassi da ogni poro, e Per alcuni la sofferenza è una cosa straordi- L fede… soffrissi sia nel corpo che nello spirito—e naria. Stillman Pond era un membro del eppure è provato desiderassi di non bere la coppa amara e mi Secondo Quorum dei Settanta a Nauvoo. col fuoco, risulti a ritraessi».12 Era uno dei primi convertiti alla Chiesa, di vostra lode, gloria Alcuni sono inclini a ritenere che le loro Hubbardston, Massachusetts. Come molti ed onore alla rivela- afflizioni sono un castigo. Roy W. Doxey ha altri, egli e sua moglie Maria ed i loro figli zione di Gesù dichiarato: furono perseguitati e cacciati da Nauvoo. Nel Cristo», insegnò «Il profeta Joseph Smith insegnò che è un settembre del 1846 essi presero parte alla Pietro. concetto errato ritenere che i Santi sfuggi- grande emigrazione verso l’Ovest. L’inverno ranno a tutti i giudizi, malattie, pestilenze, precoce di quell’anno portò incredibili diffi- guerre, ecc., degli ultimi giorni. Di conse- coltà tra le quali si annoverano la malaria, il guenza, è un principio sacrilego affermare colera e la tubercolosi. La famiglia fu colpita che queste avversità siano dovute alla tra- da tutte e tre queste malattie. sgressione. (Vedere Insegnamenti del profeta Maria contrasse la tubercolosi e tutti i figli Joseph Smith, 125). furono colpiti dalla malaria. Tre di essi mori- Il presidente Joseph F. Smith insegnò che rono poco dopo l’arrivo della prima neve. è sciocco ritenere che le malattie e le affli- Stillman li seppellì nelle praterie. Le condizioni che ci colpiscono sono attribuibili o alla zioni di salute di Maria peggiorarono a causa misericordia o all’ira di Dio».13 del dolore, delle sofferenze e delle febbri Paolo comprendeva pienamente questo malariche. Ella non poté più camminare. principio. Riferendosi al Salvatore, egli disse: Indebolita e ammalata dette alla luce due «Benché fosse figliuolo, imparò l’ubbi- gemelli. Essi furono chiamati Joseph e dienza dalle cose che soffrì; Hyrum, e morirono entrambi nel giro di ed essendo stato reso perfetto, divenne pochi giorni. per tutti quelli che gli ubbidiscono, autore La famiglia di Stillman Pond arrivò a Winter d’una salvezza eterna».14 Quarters e come molte altre soffrì duramente

6 essendo costretta a vivere sotto una tenda. La morte dei che Gesù è il Cristo e il Divino Redentore. Egli vive! Sue cinque figli durante la traversata delle praterie per arrivare sono le dolci parole di vita eterna. ■ a Winter Quarters non fu che un inizio. NOTE Il diario di Horace K. ed Helen Mar Whitney conferma i 1. «Pioneer Women», Relief Society Magazine, gennaio 1948, 8. 2. 2 Corinzi 12:7. seguenti fatti circa quattro altri figli di Stillman Pond che 3. Alma 5:37. perirono durante l’esodo: 4. Isaia 40:31. 5. Ether 12:6. «Mercoledì, 2 dicembre 1846, Laura Jane Pond di 14 6. 1 Pietro 1:7. anni morì di febbre. Due giorni dopo, venerdì, 4 dicembre 7. Vedere Mosia 27:24–27. 8. Conference Report, ottobre 1941, 89. 1846, morì sempre di febbre Harriet M. Pond di undici 9. Deseret News, 30 aprile 1853, 2. anni. Tre giorni dopo, lunedì 7 dicembre 1846, morì di feb- 10. «A Lesson from the Book of Job», Improvement Era, novembre 1918, 7. bre Abigail A. Pond di diciotto anni. Esattamente quattro 11. Isaia 53:3. 12. DeA 19:18. settimane dopo, venerdì, 15 gennaio 1847, morì di febbre 13. The Doctrine and Covenants Speaks (1970), 2:373; vedere anche Lyman Pond di 6 anni».15 Joseph F. Smith, Gospel Doctrine, 5ª edizione (1939), 56–57. 14. Ebrei 5:8–10. Quattro mesi dopo, il 17 maggio 1847, morì anche la 15. «Stillman Pond, a Biographical Sketch», Leon Y. e H. Ray Pond, in moglie, Maria Davis Pond. Durante la traversata delle prate- Sterling Forsyth, Histories, Archivi della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, 4. rie Stillman Pond perse nove figli e la moglie. Egli diventò 16. DeA 53:7. un eminente colonizzatore dello Utah e un dirigente nei quorum dei settanta. Pur perdendo questi nove figli e la moglie nella traversata delle praterie, Stillman Pond non IDEE PER GLI INSEGNANTI perse la sua fede. Egli non rinunciò; continuò sul suo cam- FAMILIARI mino; pagò un pesante prezzo come avevano fatto molti Dopo aver pregato ed esservi preparati, condividete prima di lui e come hanno fatto molti dopo di lui, onde questo messaggio impiegando un metodo che incoraggi conoscere Dio. la partecipazione di coloro cui insegnate. Seguono alcuni Il Divin Pastore ha un messaggio di speranza, di esempi. forza e di liberazione per tutti. Se non ci fosse la 1. Mostrate un anello d’oro o una sua immagine. Spiegate notte non apprezzeremmo debitamente il giorno, come all’inizio l’oro può contenere molte impurità. Descrivete né potremmo vedere le stelle e la vastità dei cieli. il modo in cui il calore separa le impurità dal metallo prezioso, Dobbiamo assaggiare l’amaro insieme al dolce. C’è un lasciando l’oro puro e lucente. Paragonate questo processo proposito divino nelle avversità che incontriamo ogni a quanto ci accade quando superiamo le avversità. Rendete giorno. Esse ci preparano, ci purificano, ci raffinano e, poi testimonianza di ciò che l’apostolo Pietro insegnò: «La quindi, ci benedicono. prova della vostra fede… [è] molto più preziosa dell’oro che Quando raccogliamo le rose, spesso scopriamo di non perisce». potere evitare le spine che crescono sul loro stelo. 2. Chiedete ai familiari di suggerirvi dei motivi per cui nella Dal fuoco purificatore può uscire una gloriosa libera- vita soffriamo. Leggete una storia sui pionieri. Esaminate in zione. Può scaturire una rinascita nobile e duratura. Il che modo questi pionieri sono stati un esempio di purifica- prezzo per conoscere Dio sarà stato pienamente pagato. zione raggiunta tramite le afflizioni. Chiedete alle persone a Allora potremo assaggiare una pace sacra, assistere ad un chi, come i pionieri, dovrebbero guardare nei momenti critici. risveglio delle risorse interiori nascoste. Un comodo man- Portate testimonianza del fatto che il Salvatore è il Consigliere tello di rettitudine si stenderà attorno a noi per proteggerci migliore. e per tenerci spiritualmente caldi. L’autocommiserazione 3. Elencate le benedizioni che scaturiscono dalle tribola- svanirà nel conteggio delle nostre benedizioni. zioni leggendo ad alta voce la parte del messaggio intitolata Le benedizioni dell’eternità giungeranno sicuramente a «Una cronaca di perseveranza». Chiedete ai familiari di par- coloro che persevereranno durante il processo di purifica- lare delle benedizioni che hanno ricevuto grazie alle difficoltà. zione, come il Signore stesso insegnò: «È salvato soltanto colui che persevera fino alla fine».16 Porto testimonianza

LIAHONA FEBBRAIO 2006 7 Ricardo ANDAVAAPIEDI

Settimana dopo settimana lo Spirito e lasciare stare tutto il resto. da solo Ricardo si recava a Il mio più grande desiderio è diventare un missionario. Questo è uno dei piedi in chiesa. Il suo esem- motivi per cui continuo a venire in pio, poi, ha cambiato tutto. chiesa». PAUL VANDENBERGHE Sotto molti aspetti, egli ha già ini- Riviste della Chiesa ziato il servizio missionario. «Per me lui è stato un esempio, perché è sempre domenica, è ora della riunione andato in chiesa», racconta la nonna sacramentale, ma nessuno a casa di Ricardo, Mavila Ruiz Cárdenas. Per Èvuole andare in chiesa, eccetto te. diversi anni ha ascoltato i missionari Che cosa fai? Se ti chiami Ricardo Navas che venivano a trovare la famiglia. In Ruiz del Rione Los Jardines, Palo tutte quelle occasioni Ricardo era pre- Primavera di Trujillo, in Perú, indossi la sente: si sedeva e ascoltava le lezioni, Ricardo Navas Ruiz e sua nonna camicia bianca e la cravatta, quindi t’in- ogni domenica frequentava fedelmente Mavila sono amici per la pelle. cammini da solo verso la chiesa. Di la chiesa, insegnando persino gli inni a Grazie all’esempio di Ricardo, ogni fatto, arrivi un po’ in anticipo, così da sua nonna. domenica ora insieme si recano aiutare il vescovo a completare la prepa- Quando aveva otto anni e andava a piedi in chiesa. razione per le riunioni. da solo in chiesa non si sentiva pronto «Sono contento di essere un diacono per il battesimo. Ricardo, ci spiega: qui a Trujillo», afferma Ricardo. «Detenere il sacerdozio è «Quando mia nonna mi disse di essere pronta per il batte- molto importante per me». simo, allora sono stato sicuro che anch’io ero pronto». Ricardo, che ora è uno dei soli tre diaconi del rione, Così lo stesso giorno, quando Ricardo aveva dieci anni, lui per tre anni, ogni settimana, si è recato a piedi in chiesa e sua nonna furono battezzati. da solo. Quando aveva due anni, la maggior parte dei suoi «Lei è un po’ come la mia mamma», dice Ricardo rife- familiari apparteneva alla Chiesa, ma quando ne aveva circa rendosi a sua nonna. «Mi ha cresciuto da quando ero pic- sette, essi non erano più interessati a frequentarla. Ciò non colo». Egli vive con i nonni e quattro zii. «Il nonno ha il cambiò il suo desiderio di andare in chiesa. Morbo di Parkinson, così io lo aiuto, magari a sedersi sulla «Volevo prepararmi per essere battezzato. Volevo sentire sedia». Ricardo si sforza sempre di essere un modello per

8 DA SOLO

la sua famiglia. «Cerco di essere un esempio quando vado in chiesa, perché quando faccio le cose giuste i miei familiari mi osservano. Vorrei che anche loro venissero in chiesa». Anche se a casa Ricardo e la nonna sono i soli membri della Chiesa attivi, egli ci racconta: «Facciamo tutti insieme la serata familiare». Chi ogni lunedì sta davanti a

tutti per insegnare la lezione è il giovane Ricardo. «Per le lezioni O della serata familiare uso il Libro P di Mormon e la Bibbia. Leggo una c Trujillo storia e poi porto testimonianza. e E

A volte uso il manuale delle a lezioni per i diaconi». n R Ricardo rende testimonianza anche agli amici e ai vicini. «Nel quartiere rac- o conto agli amici le storie su Cristo, sui pro- Ú feti e su Nefi. Racconto loro le storie che P imparo in chiesa sulla fede e su come la pre- a c ghiera ci aiuta nella vita. Alcuni amici si fermano e i mi ascoltano, altri se ne vanno. Questo è un modo f in cui posso essere un esempio». i Ora Ricardo non va più a piedi in chiesa da solo. Ogni c domenica si mette la camicia e la cravatta, prende per o mano la nonna e camminano fianco a fianco. Chi lo sa, col tempo Ricardo potrebbe portare altre persone in ■

FOTOGRAFIE DI PAUL VANDENBERGHE; CARTINA DI THOMAS S. CHILD CARTINA DI THOMAS S. VANDENBERGHE; DI PAUL FOTOGRAFIE chiesa con lui.

LIAHONA FEBBRAIO 2006 9 I giovani adulti tempioe il

ANZIANO RUSSELL M. NELSON sua madre, in ansia per Lui, non riusciva a . FAIRBANKS, Membro del Quorum dei Dodici Apostoli trovarLo (vedere Luca 2:43–49). argomento che tratterò è il tempio. Alla prima purificazione del tempio, Gesù lo Vorrei aiutarvi a immergervi profon- chiamò «la casa del Padre mio» (Giovanni 2:16; ’damente nelle sue dottrine, a esplo- vedere versetti 13–16). In occasione della L ESCUDERO RES ESTRADA rare le altezze della sua gloria, e a coglierne il seconda purificazione, Gesù si riferì a esso , DI AVARD T MORONI , DI AVARD L’ANGELO

significato eterno. come a «la mia casa» (Matteo 21:13; Marco TS; I templi non sono una cosa nuova. 11:17). Sapendo che il tempio sarebbe stato in

«Ogniqualvolta il Signore ha avuto sulla terra seguito sconsacrato, Gesù lo appellò «la vostra DI AND , MESSICO, un Suo popolo che obbedisse ai Suoi coman- casa… lasciata deserta» (Luca 13:35)—profezia damenti, gli ha comandato di erigere dei tem- che si adempì nel 70 d.C., quando fu distrutto. Ad ogni giovane pli» (Bible Dictionary, «Temple», 781). L’Antico Diversi anni fa, io e mia moglie ci trova- adulto io dico con Testamento è pieno di riferimenti a ordi- vamo a Gerusalemme e una guida ci condu- enfasi che il tempio nanze, alleanze e persino indumenti del tem- ceva ai recenti scavi attraverso un tunnel

può essere per lui pio (vedere, ad esempio, Esodo 28–29; situato alla sinistra dell’odierno Muro DEL TEMPIO DI MONTERREY TOGRAFIA una grande benedi- Levitico 8). Occidentale del vecchio tempio. In quel tun- TE CON MODELLI PROFESSIONISTI; SFONDO © ARTBEA zione—anche prima Il tempio biblico meglio conosciuto fu nel vedemmo rabbini ebrei che pregavano di varcarne la costruito a Gerusalemme ai tempi di per il giorno in cui il terzo tempio sarebbe soglia. Salomone. Il Signore in persona accettò quel- stato costruito a Gerusalemme. l’edificio sacro (vedere 2 Cronache 7:12). Dal Libro di Mormon sappiamo che Nefi ORIA E ARTE DELLA CHIESA; FO Esso fu parzialmente distrutto nel 600 a.C. costruì un tempio «secondo il modello del Quasi cent’anni più tardi fu restaurato da tempio di Salomone», salvo che era meno Zorobabele. Nel 37 a.C. fu poi danneggiato sfarzoso (2 Nefi 5:16). da un incendio; in seguito Erode allargò e «Da Adamo ai tempi di Gesù, le ordinanze spianò il Monte del Tempio e cominciò la si celebravano nei templi soltanto per i vivi. REALIZZA FOTOGRAFIE INDICATO; , TRANNE DOVE ricostruzione di un secondo tempio (vedere Dal momento in cui Gesù aprì la strada per- Bible Dictionary, «Temple», «Temple of ché il Vangelo fosse predicato nel mondo Herod», 781). degli spiriti... nei templi viene svolto il lavoro Quest’ultimo era il tempio che conobbe per i morti, come per i vivi» (Bible Dictionary,

Gesù. Fu lì che si recò da bambino mentre «Temple», 781). DI CHRISTINA SMITH FOTOGRAFIE PER GENTILE CONCESSIONE DEL MUSEO DI ST PUBBLICATO

10 I figli dell’alleanza è intessuto in tutta la stoffa dell’Antico Testamento, del Quando leggiamo dei templi, veniamo anche a cono- Nuovo Testamento e del Libro di Mormon (vedere, ad scere le alleanze che Dio ha fatto con i seguaci fedeli, i esempio, il frontespizio del Libro di Mormon). Tale Suoi «figlioli dell’alleanza» (3 Nefi 20:26; vedere versetto alleanza è stata rinnovata divinamente nella dispensazione 25; Atti 3:25). Circa quattromila anni fa, Dio strinse presente come parte della restaurazione di tutte le cose alleanza con Abrahamo che tutte le nazioni della terra (vedere DeA 124:58). sarebbero state benedette attraverso il suo seme I profeti hanno sempre saputo che l’alleanza di (vedere Genesi 17:7; 22:18; Abrahamo Abrahamo si sarebbe adempiuta solo «negli ultimi giorni» 2:9–11). Lo stesso patto fu riconfer- (1 Nefi 15:18). Questi sono i nostri giorni. (Vedere DeA mato a Isacco (vedere Genesi 110:12–16). Siamo noi il popolo dell’alleanza. Che cosa 26:1–4, 24) e poi a Giacobbe significa veramente ciò? Vediamo di apprenderlo insieme (vedere Genesi 28; 35:9–12; da versetti scritturali scelti. 48:3–4). Il filo di tale alleanza In Mosia 5:7 leggiamo: «Ed ora, a motivo dell’alleanza che avete fatto, sarete chiamati figlioli di Cristo, suoi figli e sue figlie; poiché ecco, in questo giorno egli vi ha spiritualmente generati, poiché dite che il vostro

ell’osservare una condotta morale Ndi livello abbastanza alto che vi qualifichi per ottenere una raccomandazione per il tempio, troverete la pace interiore e la crescita spirituale. cuore è cambiato, tramite la fede nel suo nome; perciò fede delle persone che lo costruirono. Più tardi, quando i siete nati da lui e siete diventati suoi figli e sue figlie». santi raggiunsero l’Illinois, il Signore chiese nuovamente al In 3 Nefi 20:25 è Gesù che parla: «Voi siete i figlioli dei Suo popolo di costruire un tempio. Perché? profeti, e siete del casato d’Israele; e appartenete all’al- In Dottrina e Alleanze 124:29–30 leggiamo: leanza che il Padre fece coi vostri padri, dicendo ad «Poiché non v’è sulla terra un fonte battesimale in cui Abrahamo: Nella tua posterità, tutte le famiglie della essi, i miei santi, possano essere battezzati per coloro che terra saranno benedette». sono morti, Nei nostri sacri templi, riceviamo letteralmente quelle Poiché questa ordinanza appartiene alla mia casa». benedizioni promesse ad Abrahamo, Isacco e Giacobbe. Il versetto 32 contiene questo grave ammonimento: «Se non farete queste cose... sarete rigettati come chiesa, La restaurazione dei templi e dell’autorità di assieme ai vostri morti, dice il Signore vostro Dio». suggellamento Il versetto 40 dichiara: «Che questa casa sia costruita al Nella Restaurazione, il lavoro di tempio ha ricevuto mio nome, affinché in essa io riveli le mie ordinanze al mio un’assoluta priorità. La prima rivelazione da un angelo popolo». attiene a questa dottrina. Nella seconda sezione di L’intestazione della sezione 128 indica che essa era in Dottrina e Alleanze, riecheggia il quarto capitolo di origine un’epistola. Perché il Malachia. Moroni predisse la venuta di Elia, che avrebbe ei nostri profeta scrisse una lettera ai santi causato il volgere del cuore dei padri ai figli e del cuore sacri templi, invece di rivolgersi a voce e in dei figli ai padri (vedere Malachia 4:5–6; DeA 2:1–2). Nriceviamo maniera diretta? Viveva in isola- Il 3 aprile 1836, domenica di Pasqua, Elia venne, letteralmente quelle mento. Era ricercato dai facino- all’inizio della Pasqua ebraica. Egli apparve nel Tempio di benedizioni promesse rosi. Non poteva neppure Kirtland per conferire le chiavi dell’autorità di suggella- ad Abrahamo, Isacco ritornare a casa. Per cause di forza mento esattamente come aveva profetizzato l’angelo e Giacobbe. maggiore non poteva uscire dalla Moroni (vedere DeA 110:14–16). Nel tempio sono celebrate le ordinanze attraverso le quali il potere della divinità è manifesto (vedere DeA 84:20). Senza queste ordinanze e l’autorità del sacerdozio «il potere della divinità non è manifesto agli uomini nella carne» (DeA 84:21). Sui templi moderni troviamo l’iscrizione: «Santo all’Eterno» (vedere Esodo 28:36; 39:30). Queste parole si riferiscono all’edificio, certo, ma anche alle ordinanze e alle alleanze del tempio, nonché alle persone che rendono il culto entro le sue mura.

I templi della Restaurazione Il Tempio di Kirtland fu un tempio preparatorio. Si erge oggi come monumento alla

12 casa del suo amico Edward Hunter. Leggete queste parole sorprendenti, scritte in quella situazione: «Riprendo ora l’argomento del battesimo per i morti, poiché questo argomento sembra occupare la mia mente e s’impone più fortemente sui miei sentimenti, AUGHTERS OF UTAH PIONEERS OF UTAH AUGHTERS da quando sono inseguito dai miei nemici… irca sei mila Questi sono principi relativi ai morti e ai vivi santi ricevettero che non possono essere trattati alla leggera, per Cl’investitura e i quanto concerne la nostra salvezza. Poiché la suggellamenti prima loro salvezza è necessaria ed essenziale alla di essere costretti a nostra salvezza; come dice Paolo riguardo ai partire da Nauvoo, padri, che essi senza di noi non possono essere perdendo il loro

CATA PER GENTILE CONCESSIONE DELLE D CATA resi perfetti, neppure noi senza i nostri morti tempio. Oggi si erge possiamo essere resi perfetti... nuovamente, ricostruito La terra sarà colpita con una maledizione a in tutta la sua maestà, meno che non vi sia un legame di un qualche ed è un tempio molto persone, e le esortano a salvare l’umana tipo tra i padri e i figli… Il battesimo per i frequentato. famiglia… Quando penso a questo fatto morti… è necessario… che abbia luogo un’in- vorrei avere la lingua del tuono per tera, e completa, e perfetta unione, e una connessione delle svegliare il popolo».1 ORICA DEL TEMPIO DI NAUVOO PUBBLI ORICA DEL TEMPIO DI NAUVOO dispensazioni, delle chiavi, dei poteri e delle glorie… Le cose che non sono mai state rivelate dalla fondazione del La rivelazione continua mondo, ma sono state tenute nascoste ai saggi e agli intelli- Nel 1894 il presidente Wilford Woodruff (1807–1898) genti, saranno rivelate ai fanciulli e ai lattanti in questa, la istruì così i membri della Chiesa: «Desideriamo che, da dispensazione della pienezza dei tempi» (versetti 1, 15, 18). questo momento, i Santi degli Ultimi Giorni traccino la , DI JOHN LUKE; FOTOGRAFIA ST FOTOGRAFIA , DI JOHN LUKE; I santi obbedirono. Costruirono un tempio a Nauvoo. loro genealogia risalendo quanto più indietro possibile, e Circa sei mila santi ricevettero l’investitura e i suggella- che siano suggellati ai padri e alle madri. Suggellate i figli menti prima di essere costretti a partire, perdendo il loro ai loro genitori e portate avanti questa catena fin dove tempio. Oggi si erge nuovamente, ricostruito in tutta la sua potete… Questa è la volontà di Dio per questo popolo».2 maestà, ed è un tempio molto frequentato. Lo scopo del lavoro di genealogia è di ottenere i nomi e All’incirca trent’anni dopo l’esodo dei santi da Nauvoo, i dati dei nostri antenati in modo da poter celebrare a loro UVOO E DI UN SUO PARTICOLARE UVOO il tempio di St. George fu completato. È stato il primo tem- favore le ordinanze del tempio. pio in cui si siano potute celebrate le ordinanze per i morti La sezione 138 di Dottrina e Alleanze è il gioiello del in maniera organizzata. notevole ministero del presidente Joseph F. Smith Alla cerimonia di dedicazione del piano inferiore del (1838–1918) e fu ricevuta il mese prima che egli morisse. Tempio di St. George, l’1 gennaio 1877—anno in cui poi In quella circostanza straordinaria era ancora nel mondo, sarebbe morto—il presidente Brigham Young disse: ma vide anche il mondo a venire. Risale all’ottobre 1918. «Secondo voi, cosa direbbero i padri se potessero par- Inizierò dal versetto 11: «Vidi le schiere dei morti, sia A DESTRA: FOTOGRAFIE DEL TEMPIO DI NA A DESTRA: FOTOGRAFIE lare dal mondo dei morti? Non direbbero forse: ‹Siamo piccoli che grandi. giaciuti qui per migliaia di anni, qui, nella prigione, aspet- E c’era, riunita in un sol luogo, una innumerevole com- tando che venisse questa dispensazione›… Cosa sussurre- pagnia di spiriti di giusti, che erano stati fedeli nella testi- rebbero nelle nostre orecchie? Se ne avessero il potere, i monianza di Gesù mentre vivevano nella mortalità… tuoni del cielo rimbomberebbero nelle nostre orecchie per Si erano riuniti in attesa della venuta nel mondo degli farci capire l’importanza dell’opera in cui siamo impegnati. spiriti del Figlio di Dio per proclamare la loro redenzione Tutti gli angeli del cielo guardano a questo pugno di dai legami della morte…

LIAHONA FEBBRAIO 2006 13 Mentre questa vasta moltitudine attendeva e conver- una valida raccomandazione per il tem- sava, gioendo dell’ora della sua liberazione dalle catene pio, anche se la distanza che lo separa della morte, apparve il Figlio di Dio, proclamando la dal tempio non gli consente di farne libertà ai prigionieri... un uso immediato o frequente».3 E là egli predicò loro il Vangelo eterno, la dottrina della Il presidente Gordon B. Hinckley risurrezione e della redenzione dell’umanità dalla caduta, ha riaffermato questa speranza. Ha e dai peccati individuali a condizione del pentimento» ampliato in maniera esponenziale il (versetti 11–12, 16, 18, 19). lavoro di tempio e di genealogia. Nel Poi il versetto 51: «A questi il Signore insegnò e dette maggio 1999 ha lanciato il servizio loro il potere di risorgere, dopo la sua risurrezione dai Internet FamilySearch™, che oggi morti, di entrare nel regno di suo Padre, di essere là inco- ronati di immortalità e di vita eterna». I templi catalizzano quella corona! Quanto siamo grati di avere questa conoscenza! Consentitemi una digressione per raccontarvi un’esperienza divertente che facemmo anni fa. Io e mia moglie avemmo il piacere di accompagnare il presidente Spencer W. Kimball (1895–1985) e sua moglie a un’attività. Portammo con noi il nostro figlioletto di cinque anni. Gli chiesi di dire al presidente l profeta Joseph Kimball quale immagine aveva affisso ad una Smith dichiarò: parete della sua I«La terra sarà cameretta. Nostro colpita con una figlio rispose maledizione a meno compitamente: che non vi sia un «È il tempio». legame di un Con la sua pro- qualche tipo tra spettiva globale, il i padri e i figli». presidente Kimball gli chiese: «Quale tempio?» Questa domanda lasciò perplesso il nostro bambino, che aveva una prospettiva limitata. Pensò per un po’, poi rispose: «Il tempio dei matrimoni, naturalmente!» Il presidente Kimball fece un gran sorriso. Nel 1994, l’anno prima di morire, il presidente Howard W. Hunter (1907–1995) disse: «Invito i membri della Chiesa a fare in modo che il tempio del Signore diventi il grande sim- bolo della loro appartenenza alla Chiesa e il luogo supremo delle loro alleanze più sacre… Spero che ogni membro adulto sia degno di detenere, e in effetti detenga,

14 ha una media di cinquantamila visitatori al giorno. Dal intitolato La preparazione per entrare nel sacro tempio.4 Pedigree Resource File, che fa parte dell’iniziativa su Tali ausili vi aiuteranno a comprendere la magnificenza Internet, riceviamo un contributo di oltre un milione di delle ordinanze e delle alleanze del tempio. nomi al mese, tutti collegati in famiglie. La banca dati ora Programmate ora di sposarvi nel tempio e di portare contiene più di un miliardo di nomi. avanti il fidanzamento con la meta del tempio in mente. Quando nel 1981 il presidente Hinckley fu chiamato alla Quando v’inginocchierete col vostro compagno o compa- Prima Presidenza, quanti templi avevamo nella Chiesa? gna davanti all’altare del sacro tempio, lo farete come part-

AIPEI, TAIWAN, DI WILLIAM FLOYD HOLDMAN DI WILLIAM FLOYD AIPEI, TAIWAN, Diciannove. Ora ne abbiamo centoventidue! Ve ne sono ner alla pari. Diverrete un’unità familiare eterna. Qualsiasi alcuni in fase di costruzione ed altri sono stati annunciati. cosa che possa corrodere la spiritualità, l’amore, il senso di fedeltà e rispetto reciproco è contrario alla volontà del La preparazione personale per il tempio Signore. La fedeltà a queste sacre ordinanze e alleanze por- Ad ogni giovane adulto io dico con enfasi che il tempio terà benedizioni eterne su di voi e sulle generazioni non può essere per lui una grande benedizione—anche prima ancora nate.

CE LIU; FOTOGRAFIA DEL TEMPIO DI T FOTOGRAFIA CE LIU; di varcarne la soglia. Nell’osservare una condotta morale di livello abbastanza alto che vi qualifichi per ottenere una Un momento di urgenza e un’occasione raccomandazione per il tempio, troverete la pace interiore In una lettera della Prima Presidenza datata 11 marzo e la crescita spirituale. Adesso è il momento di purificare 2003, è stata sottolineata l’urgenza del lavoro di tempio la vostra vita di tutto quanto non sia gradito al Signore. svolto per procura. Rivolgendosi a tutti i membri della Adesso è il momento di eliminare sentimenti di invidia o Chiesa, la Prima Presidenza ha scritto: «Milioni di nostri inimicizia, e di cercare il perdono per le offese fatte. antenati hanno vissuto sulla terra senza ricevere i benefici TA PER GENTILE CONCESSIONE DI GRA TA Diversi anni fa la Prima Presidenza ha inviato una lettera delle ordinanze del tempio… ai dirigenti del sacerdozio riguardante il momento ottimale Tutte le ordinanze che vengono celebrate nella casa del in cui i fedeli ricevano la propria raccomandazione per il Signore diventano l’espressione della nostra credenza in tempio. Cito da essa: questa dottrina basilare e fondamentale dell’immortalità «I giovani non sposati intorno ai vent’anni, che non dell’anima».5 hanno ricevuto una chiamata in missione o che non sono Miei cari fratelli e sorelle, il Maestro aveva previsto i in procinto di sposarsi al tempio, non devono ricevere una nostri giorni: «Questo è il patto che farò con la casa raccomandazione per il tempio per ricevere la propria d’Israele… dice l’Eterno: io metterò la mia legge nell’in- A SINISTRA E A DESTRA: FOTOGRAFIA PUBBLICA A SINISTRA E DESTRA: FOTOGRAFIA investitura. Possono comunque ricevere una raccomanda- timo loro, la scriverò sul loro cuore, e io sarò loro Dio, zione per usi specifici per poter celebrare i battesimi per i ed essi saranno mio popolo» (Geremia 31:33). morti. Il desiderio di poter assistere al matrimonio al tem- Dato che siamo il Suo popolo, abbiamo la possibilità di pio di amici o fratelli non è una ragione sufficiente affinché «eredit[are] troni, regni, principati, e potestà, e domini… un giovane riceva la propria investitura» (12 novembre esaltazione e gloria in ogni cosa» (DeA 132:19). Questo è il 2002; vedere anche la lettera della Prima Presidenza datata nostro retaggio. Questa è la nostra occasione. Di questo 21 giugno 2005). porto testimonianza. ■ Si tenga presente che queste istruzioni si applicano ai Da un discorso tenuto il 4 maggio 2003 a Salt Lake City, Utah, in occasione di una trasmissione satellitare del Sistema Educativo giovani non sposati «intorno ai vent’anni». Speriamo che della Chiesa. tra qualche anno queste persone siano sposate o in una NOTE condizione di raggiunta stabilità, e che il culto nel tempio 1. Insegnamenti dei presidenti della Chiesa: Brigham Young, 309, 299; diventi per loro un’alta priorità per il resto della vita. vedere anche DeA 138:47–50. 2. The Discourses of Wilford Woodruff, G. Homer Durham (1946), 157. Prima di recarvi al tempio per la prima volta, sarà utile 3. Vedere James E. Faust, «Presidente Howard W. Hunter: la traccia del- partecipare a un corso di preparazione apposito. Sarà l’aquila nell’aria», La Stella, settembre 1994, 4. 4. Questo opuscolo rappresenta il manuale dello studente per il corso molto proficuo anche leggere un libretto che vi di preparazione per il tempio (codice articolo 36793 160). fornirà il vostro vescovo o presidente di ramo, 5. Vedere «Lettera dalla Prima Presidenza», Liahona, marzo 2004, 47.

LIAHONA FEBBRAIO 2006 15

LaLa preparazionepreparazione per un matrimonio celeste ANZIANO ROBERT D. HALES Membro del Quorum dei Dodici Apostoli uando parliamo di matrimonio nel Una cosa tanto meravigliosa quanto il tempio ci riferiamo al luogo in cui ci matrimonio celeste non è frutto del puro QQrechiamo per celebrare un matrimonio caso. per l’eternità. Per matrimonio celeste inten- Nella favola di Lewis Carroll Alice nel diamo l’essere fedeli alle alleanze sacre che paese delle meraviglie, Alice si avvicinò al Assicuratevi prima stringiamo nella cerimonia del matrimonio Ghignagatto e gli chiese: «Vorresti dirmi per di sposarvi di sapere nel tempio, ossia all’osservanza dei principi dove debbo andare?» quello che la per- celesti in seno al rapporto coniugale. «Dipende molto dal luogo dove vuoi sona desidera vera- Dopo l’assunzione dei relativi voti, un andare», rispose il Gatto. mente diventare. matrimonio celeste richiede la degna condu- «Poco m’importa dove…», disse Alice. zione di una vita consacrata, che porta alla «Allora importa poco sapere per dove felicità e all’esaltazione. Se osserviamo debita- devi andare», soggiunse il Gatto. mente le leggi, potremo avere un piccolo «Purché giunga in qualche parte», angolo di cielo sulla terra in cui riprese Alice. dimorare con un’altra persona Ghignagatto poi svelò un con- e i figli. cetto interessante: «Oh certo vi giungerai! Non hai che da camminare». Quanti di noi tirano avanti ripetendosi: «Se non smet- tiamo di camminare, giunge- ILLUSTRAZIONI DI DILLEEN MARSH ILLUSTRAZIONI remo in qualche parte», senza però stabilire esattamente la meta che ci prefig- giamo di raggiungere? «In qualche parte» non è sufficiente. Dobbiamo sapere dove vogliamo arrivare e impegnarci fermamente per raggiungere il traguardo. Sin da subito dovremmo acquisire tale conoscenza e prendere una posizione. Alma dichiarò: «Oh, ricorda, figlio mio, e impara la saggezza nella tua giovinezza; sì, impara nella tua

LIAHONA FEBBRAIO 2006 17 giovinezza a obbedire ai comandamenti di Dio» (Alma 37:35). Questo versetto la dice lunga. Fatelo adesso.

Le raccomandazioni per il tempio Una volta che abbiamo preso posizione nei confronti del matrimonio celeste, è d’uopo comprendere e applicare ciò che conduce ad esso. Per entrare nel tempio, avrete bisogno di quella che si chiama raccomandazione. Il vescovo o presidente di ramo, e poi il presidente del palo o della missione, condurranno un’intervista minuziosa. Ecco qui alcune delle domande che vi porranno: «Crede in Dio, Padre Eterno, in Suo Figlio Gesù Cristo e nello Spirito Santo, e ne ha una testimonianza?» «Ha una testimonianza dell’espiazione di Cristo e del Suo ruolo come Salvatore e Redentore?» «Ha una testimonianza della restaurazione del Vangelo in questi che sono gli ultimi giorni?» «Sostiene il presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni come profeta, veggente e rivela- tore e come l’unica persona sulla terra che possiede ed è autorizzato ad esercitare tutte le chiavi del sacerdozio? Sostiene i componenti della Prima Presidenza e del Quorum dei Dodici Apostoli come profeti, veggenti e rivelatori? Sostiene le altre Autorità generali e le autorità locali della Chiesa?» «Osserva la legge di castità?» «Vi è qualcosa nella sua condotta verso i suoi familiari che non sia in armonia con gli insegna- l matrimonio è menti della Chiesa?» come una scalata: «Si sforza di osservare le alleanze che ha fatto, vi legate a un I di partecipare alla riunione sacramentale e alle compagnoI e affron- riunioni del sacerdozio e di mantenere la sua tate la montagna condotta in armonia con le leggi e i comanda- della vita. menti del Vangelo?» «È onesto nei rapporti con il prossimo?» «Paga la decima per intero?» «Osserva la Parola di Saggezza?» «Vi sono nella sua vita peccati o cattive azioni che avrebbero dovuto essere risolti portandone a conoscenza le autorità del sacerdozio, e che invece non lo sono stati?» «Si considera degno di entrare nella casa del Signore e di partecipare alle ordinanze del tempio?» che io mi sia posto delle domande su un incarico. Per L’importanza di tenere presente questa raccomanda- ognuno di voi prima o poi sorgerà la domanda: «Quando è zione in connessione al matrimonio è che, quando sce- il momento di servire?» L’unica risposta che possa fornirvi gliete il compagno con il quale vivrete per il tempo e è: «Quando vi viene chiesto». tutta l’eternità, dovreste chiedervi: «Sono sicuro che Rincasai e dissi a mia moglie: «C’è la possibilità che all’u- sia in grado di vivere entro i confini stabiliti da questa niversità non ce la faccia se divento presidente del quorum raccomandazione?» degli anziani». Ella replicò con quelle parole che poi mi Dopo che avrete ricevuto la raccomandazione, potrete avrebbero aiutato per molti anni: «Bob, preferisco avere un andare al tempio e ricevere l’investitura. detentore del sacerdozio attivo piuttosto che un uomo con Prima che una persona possa sposarsi un master conseguito ad Harvard». Mentre però mi o essere suggellata nel tempio come abbracciò, aggiunse: «Riuscirai a fare entrambe le marito o moglie, riceve l’ordinanza cose». Questa è una vera associazione eterna. dell’investitura. In Dottrina e Alleanze (spero che ognuno di voi Come membri della Chiesa di Gesù Cristo si scriva giù questo versetto e se lo porti sempre dei Santi degli Ultimi Giorni abbiamo la possibilità di con sé nel taschino per tutti i momenti difficili) programmare e di prepararci per il matrimonio celeste. leggiamo: «Perciò, rafforza i tuoi fratelli in ogni Quando scegliete un compagno, assicuratevi che tuo comportamento, in tutte le tue preghiere, entrambi desideriate un rapporto coniugale celeste, avere in tutte le tue esortazioni e in tutte le tue un coniuge e i figli per l’eternità, e che vogliate vivere azioni» (DeA 108:7). In altre parole, ogni giorno alla presenza del nostro Padre celeste. vi aiutate a vicenda quando parlate, pregate, esor- tate e agite. Il sostegno reciproco Il matrimonio è come una scalata: vi legate a un com- Stabilite il vostro corso eterno pagno e affrontate la montagna della vita. Man mano Mi rendo conto dell’importanza di stabilire il vostro che arrivano i figli, li legate alla mamma e al papà e corso, di sapere dove vi state dirigendo. V’invito a uscire proseguite l’ascesa. Le corde mantengono uniti tutti gli molto con persone del sesso opposto. Rendetevi conto del scalatori. Ci sono tuttavia molti elementi, come il vento, la tipo di persona con la quale volete stare. Assicuratevi di pioggia, la neve e il ghiaccio, ossia tutti gli elementi del dare una mano alle persone con le quali venite in contatto. mondo, che si accaniscono contro di voi per staccarvi dalla Aiutatele a conoscere molte persone. montagna eterna. In che modo raggiungiamo la vetta? Assicuratevi prima di sposarvi di sapere quello che la Qualcuno l’ha messa giù in questo modo: «Tu mi tiri persona desidera veramente diventare, vedendo se parte- su e io tiro su te, così ascenderemo insieme». Che cosa cipa alle sue riunioni, ha una testimonianza e vi parla ora significa? delle mete eterne. Mi ricordo un’esperienza che mi capitò e che illustra Invoco le benedizioni del Signore su di voi. So che Dio bene il concetto. Ero all’Harvard Business School. Stavo vive e che Gesù è il Cristo. Vi rendo testimonianza che dando il massimo. Al primo anno d’università, gli inse- quei momenti in cui mi sono sentito infelice, depresso o gnanti ti portano via tutta la sicurezza, a prescindere da triste sono stati quando mi sono allontanato, anche solo quale sia il tuo background precedente, affinché tu impari minimamente, dagli insegnamenti del Signore. La mia pre- che cosa significa ottenere risultati superiori a quelli conse- ghiera è che possiate essere veramente felici e trovare la guiti precedentemente. gioia del matrimonio celeste e crearvi il vostro piccolo In un momento importante per la mia istruzione, un angolo di cielo sulla terra. ■ presidente di missione mi chiese di diventare presidente Tratto da un discorso tenuto il 9 novembre 1976 a una riunione di un quorum degli anziani. È stata l’unica volta in vita mia presso l’Università Brigham Young.

LIAHONA FEBBRAIO 2006 19 Il coraggio Molti fedeli della Chiesa hanno avuto un matrimonio felice nonostante i timori che nutrivano quando erano single.

MELISSA HOWELL o le qualità per essere un buon coniuge?» pure lui un giorno, ma trasse anche delle lezioni impor- « «I miei genitori hanno sperimentato un doloroso tanti dalla situazione dei genitori. Hdivorzio. Ho paura che se mi sposo potrei anch’io Il fratello Balloch ci spiega: «Non uscivo tanto alla leg- finire per divorziare». gera con le ragazze a causa del divorzio dei miei genitori. «Se mi sposo, sarò in grado di mantenere una famiglia?» Ho preso molto sul serio l’impegno verso il matrimonio». Talvolta questo tipo di timori può dissuadere i Santi Prima che lui e sua moglie si sposassero, parlarono delle PROFESSIONISTI degli Ultimi Giorni single dal perseguire il matrimonio. sue preoccupazioni, pregarono e lessero regolarmente le In che modo possiamo impegnarci per superare il senso Scritture. di paura e rimpiazzarlo con un sentimento d’amore? Il fratello afferma: «Ciò ebbe una grandissima influenza Affidandosi al Signore, molti santi hanno scoperto che, nella nostra vita: ridusse i contrasti e molte delle nostre benché i loro timori non siano stati del tutto sradicati, il paure svanirono. Padre celeste li assiste affinché abbiano un matrimonio Nefi ci insegnò un ottimo principio: ‹Andrò e farò›» felice. (1 Nefi 3:7). Poi continua: «Quando siamo intimoriti, ci possiamo sentire più dipendenti dal Padre celeste. Egli ha Il timore del divorzio preparato una via». I Balloch spiegano che hanno ricevuto Forse potreste aver già sperimentato in prima persona molti benefici per aver cercato nel loro matrimonio di un divorzio. Può darsi che i vostri genitori o qualcuno che seguire i comandamenti del Padre celeste. conoscete bene ha divorziato. O magari oggi il numero sempre crescente di divorzi influisce molto sul vostro modo di Il timore di essere un coniuge inadeguato pensare. La preoccupazione per il pericolo di divorzio ha Tutti abbiamo imperfezioni e talvolta esse diventano portato molti giovani adulti a evitare i rischi connessi col più apparenti nel matrimonio. Quando Ken Nollsch di matrimonio, che però possono anche portare alla felicità, Highlands Ranch, Colorado, sposò sua moglie Chalyce adempiendo il matrimonio eterno. Se voi, però, cercate continuava a cercare di superare la sua vecchia paura di l’aiuto del Signore, potete in realtà apprendere lezioni pre- essere un coniuge inadeguato. Man mano che ha imparato ziose, anche se dure, dalle esperienze negative di coloro a dividere i fardelli con il Signore, i timori sono diminuiti. che vi circondano, per poi spingervi innanzi con fede, sco- Il fratello Nollsch desidera impegnarsi al massimo a, prendo che un matrimonio felice è una possibilità reale. come dice lui, «anteporre le sue necessità alle mie», e Scott Balloch di Bristol, Inghilterra, aveva diciotto spiega: «Mi preoccupo su come trascorro il tempo e di anni quando i genitori posero fine al loro matrimonio. rimanere alla larga da attività egoistiche». Quando si

Di conseguenza, egli temeva la possibilità di divorziare lascia travolgere dai timori, ricorda a se stesso di emulare CON MODELLI REALIZZATE REIER; FOTOGRAFIE DI UNA COPPIA, DI MATTHEW FOTOGRAFIA INDICATO; TRANNE DOVE DI ROBERT CASEY, FOTOGRAFIE

20 di sposarsi

l’esempio del Salvatore, che disse umilmente al Padre celeste: «Sia fatta la tua volontà» (Matteo 26:42). «Continuo a ripetermelo nella mente, poi mi dedico a ciò che ho bisogno di portare a termine», racconta il fratello Nollsch. Egli afferma che la sua fiducia in se stesso e in sua moglie è cresciuta con il tempo. Pensa, inoltre, alla gioia che prova come marito e padre. «Dio desidera che siamo e coppie che cercheranno felici, ed essere marito e padre è uno dei la guida del Signore modi migliori per trovare la felicità». Lscopriranno che Egli le aiuterà nel loro matrimonio. Il timore delle necessità economiche Rivolgendosi ai giovani uomini, il presidente Ezra Taft Benson (1899–1994) ha

LIAHONA FEBBRAIO 2006 21 AFFRONTATE I VOSTRI DUBBI «Per qualsiasi decisione importante ci sono precauzioni e considerazioni da fare, ma una volta ricevuta l’illuminazione, state in parlato sul timore comune di dover progredire nella vostra professione. guardia dalla tentazione di rinun- provvedere alla propria famiglia: Riponete la vostra fiducia nel ciare a una cosa giusta. Se era «Mi rendo conto che alcuni di voi Signore, abbiate fede e tutto si siste- giusta quando avete chiesto in pre- fratelli possano nutrire sinceri timori merà. Il Signore non dà mai un ghiera, ci avete creduto e avete vis- riguardo alle reali responsabilità che comandamento senza fornire i mezzi suto per quest’idea, è giusta anche uno si assume quando si sposa. Voi vi mediante i quali metterlo in atto».1 adesso. Non rinunciateci quando preoccupate di non poter mantenere Quando Clyde e Joyce sale la pressione. Non arrendetevi a moglie e figli, provvedendo alle Hlongwane di Johannesburg, Sud quell’essere che è deciso a distrug- necessità della vita in questi tempi di Africa, iniziarono a uscire insieme, gere la vostra felicità. Affrontate i incertezze economiche. Questi timori egli era preoccupato su come soste- vostri dubbi. Controllate le vostre devono essere sostituiti dalla fede. nere la sua famiglia futura. paure. ‹Non gettate dunque via la Fratelli, vi assicuro che se sarete «Prima di sposarci, durante una vostra franchezza› [Ebrei 10:35]. laboriosi, se pagherete fedelmente le conferenza stavo ascoltando un dis- Mantenete la vostra direzione e vostre decime e osserverete scrupolo- corso sul pagamento della decima e ammirate le bellezze della vita samente i comandamenti, il Signore su come il Signore non avrebbe fatto spiegarsi per voi». vi aiuterà. Sì, vi sarà chiesto di com- mancare il pane», ricorda il fratello Anziano Jeffrey R. Holland, membro del piere dei sacrifici, ma da questi sacri- Quorum dei Dodici Apostoli, «Non gettate Hlongwane. «Mi resi conto che la fici trarrete nuova forza e sarete dunque via la vostra franchezza», Liahona, decima era la soluzione alle preoccu- giugno 2000, 38. uomini migliori per averli affrontati. pazioni economiche; che, indipen- Lavorate sodo per dentemente dalle circostanze, la studiare e decima va pagata».

ettere al primo posto il Signore Mpagando la decima può aiutarvi a gestire più efficacemente il denaro. Il fratello Hlongwane fu incoraggiato da versetti come Il timore di cambiare le mete 1 Nefi 17:3: «Se accade che i figlioli degli uomini obbedi- Alcuni giovani adulti potrebbero preoccuparsi che il scono ai comandamenti di Dio, egli li nutre e li fortifica, matrimonio impedirà loro di conseguire le proprie mete e provvede i mezzi tramite i quali essi possono compiere riguardanti la carriera o l’istruzione. «Entrambi prima di ciò che egli ha loro comandato». sposarci eravamo impensieriti per lo studio e il lavoro», «Sapevo che sposarsi era un comandamento, quindi il afferma Thekla Schenk di Mililani, Hawaii. «All’inizio del Signore avrebbe preparato una via», afferma il fratello matrimonio, volevo che le cose fossero fatte a modo Hlongwane. mio. Ci sposammo a condizione che io potessi andare Inoltre, ha riconosciuto la necessità di fare la sua parte. al college». Quando lui e sua moglie si sposarono, egli aveva un La sorella Schenk pregò e chiese al Padre celeste di aiu- impiego poco pagato e le entrate non erano sufficienti tarla a terminare gli studi. Sentì che sarebbe accaduto al per sostenere una famiglia. Decise di proseguire gli studi. momento giusto, sebbene non sapesse in che modo. La loro situazione economica è migliorata, e il fratello Benché al momento entrambi stiano studiando, la cop- Hlongwane ora non vede l’ora di ottenere un lavoro nel pia ha stabilito di concentrarsi per prima cosa sull’istru- suo campo di studio. zione e la carriera di lui, Grayson, in modo che lei possa poi rimanere a casa con i figli che verranno. «L’abbiamo Il timore del cambiamento di stile di vita resa una questione ‹nostra›, piuttosto che ‹mia›», spiega la Il matrimonio si ripercuote su come le persone vivono sorella Schenk. sotto l’aspetto economico, sociale, emotivo e persino Lei e il marito hanno ricercato la felicità nel matrimonio spirituale. provando a rendersi felici a vicenda. «È difficile imparare a Amy Byerly di Walpole, Massachusetts, era preoccupata mettere al primo posto le esigenze di qualcun altro», ci sui cambiamenti che il matrimonio avrebbe apportato al dice lei. «È necessario sforzarci di essere abbastanza spiri- suo stile di vita. Parlare con il fidanzato Bart della sua ansia tuali, in modo da ascoltare i suggerimenti riguardo a ciò contribuì ad alleviare il fardello. Ella si rivolse anche alle che dobbiamo fare». Scritture e in Mosia 2:41 lesse: «Desidererei che considera- In un messaggio diretto alle nipoti su come diventare ste lo stato beato e felice di coloro che obbediscono ai grandi donne, il presidente James E. Faust, secondo consi- comandamenti di Dio. Poiché ecco, essi sono benedetti in gliere della Prima Presidenza, ha dichiarato: «Mie care tutte le cose, sia temporali che spirituali; e se si manten- nipoti, non potete fare tutto bene allo stesso tempo. In un gono fedeli fino alla fine sono accolti in cielo, affinché pos- dato momento della vostra vita non potete essere una sano in tal modo dimorare con Dio in uno stato di felicità moglie al 100 percento, una madre al 100 percento, ser- senza fine. Oh, ricordate, ricordate che queste cose sono vire nella Chiesa al 100 percento, una donna in carriera al vere; poiché il Signore Iddio l’ha detto». 100 percento, e rendere un servizio alla comunità al 100 «Questo versetto mi ha fatto vedere le cose nella giusta percento». Egli prosegue spiegando che fare le cose in prospettiva», commenta la sorella Byerly. «Anche se il mio una certa sequenza «offre alla donna la possibilità di fare stile di vita fosse cambiato, avrei potuto essere felice se a tempo debito ogni cosa bene e di ricoprire una moltepli- fossi stata fedele. Mi ha insegnato, inoltre, che avere una cità di ruoli».2 famiglia eterna è molto più importante di tutte le cose Quando erano fidanzati, Sonia Lopreiato Piros e Gabriel divertenti che ho fatto da single». Piros di San Paolo, Brasile, parlavano delle decisioni che La sorella ha creduto che il Padre celeste l’avrebbe aiu- avrebbero dovuto prendere quando sarebbero nati i figli. tata nel matrimonio. «Sapere che Dio approvava il nostro Dopo un anno dal matrimonio e con la nascita del primo matrimonio mi ha aiutato ad affrontare i timori», racconta. figlio, però, «tutto quanto prima era semplice in teoria si «Sapevo che sarei potuta essere felice nonostante i cambia- dimostrò complicato da mettere in pratica», dice la sorella menti nello stile di vita». Piros. «Ci trovammo a dover prendere una decisione e il

LIAHONA FEBBRAIO 2006 23 non è qualcosa che viene da Dio e che piuttosto questo elemento persistente e distruttivo

e obbe- timore ci pervase. Mio marito dite ai aveva paura che non avrebbe Scomanda- guadagnato abbastanza per le menti del Signore, nostre necessità e io temevo di porre fine a è opera del nemico della verità e della rettitu- potete spingervi una carriera promettente». dine. Il timore è l’opposto della fede».3 innanzi con fede, Il fratello e la sorella Piros iniziarono a In alcuni rapporti di corteggiamento il sapendo che la studiare il Matrimonio eterno — Manuale dubbio e l’incertezza possono sicuramente grande felicità si dello studente (codice articolo 35311 160) e farsi largo. Si dovrebbe sempre cercare la può trovare nel a frequentare insieme le classi d’istituto. Si guida del Signore quando si prende la deci- matrimonio e sentirono sicuri che la decisione giusta fosse sione di sposarsi. Quando nella vostra rela- nella famiglia. quella che avevano preso prima di sposarsi, zione fate i debiti passi e sentite la pace che il ossia che lei mettesse per il momento da Signore conferisce a coloro che prendono le parte la carriera, pur sapendo entrambi che decisioni giuste, potete spingervi innanzi con non sarebbe stato facile per lui guadagnare fede, sapendo che la grande felicità si può abbastanza da provvedere alle necessità trovare nel matrimonio e nella famiglia. familiari. L’apostolo Paolo insegnò: «Nel Signore, né «Esercitammo la fede, come dicono le la donna è senza l’uomo, né l’uomo senza la Scritture, e mettemmo alla prova la parola di donna» (1 Corinzi 11:11). Egli scrisse inoltre: Dio», spiega la sorella. La coppia iniziò a rice- «Poiché Iddio ci ha dato uno spirito non di vere molti benefici a motivo dei loro sacrifici, timidità, ma di forza e d’amore e di corre- tra cui la crescita professionale del fratello. zione» (2 Timoteo 1:7). Possiamo noi sfor- «Affrontiamo ancora qualche difficoltà e zarci di rimpiazzare i timori sul matrimonio proviamo dei timori, ma siamo certi che Dio con la fede e l’amore. ■ sarà al nostro fianco e che risponderà alle Melissa Howell è membro del Rione Aurora nostre preghiere», afferma la sorella Piros. Highlands, Palo di Aurora, Colorado. NOTE 1. «Ai fratelli adulti non sposati della Chiesa», La Stella, «Poiché Iddio ci ha dato uno spirito non luglio 1988, 48. di timidità» 2. «A Message to My Granddaughters: Becoming ‘Great Women’» Ensign, settembre 1986, 19. Il presidente Gordon B. Hinckley ha 3. «Poiché Iddio ci ha dato uno spirito non di timidità»,

affermato: «Rendiamoci conto che il timore La Stella, febbraio 1985, 21. LA RIPRODUZIONE È VIETATA DI STEVE BUNDERSON, DI UNA FAMIGLIA, FOTOGRAFIA

24 MESSAGGIO DELLE INSEGNANTI VISITATRICI

amore redentore» («Camminare verso la luce del Suo amore», Liahona, Edificate la fede nel Signore novembre 2004, 113).

Gesù Cristo In che modo la fede può aumentare il nostro proposito di venire a Scegliete e leggete, arricchita, e la cui comprensione delle Cristo? dopo aver pregato, i cose divine è stata espansa grazie a Anziano Dallin H. Oaks, membro passi delle Scritture e innumerevoli lezioni insegnate e del Quorum dei Dodici Apostoli: «Le gli insegnamenti con- apprese efficacemente nelle riunioni Scritture insegnano che la fede scaturi- tenuti in questo mes- della Società di Soccorso?» («Ambitious sce dall’ascolto della parola di Dio[, la saggio che si adattano meglio alle to Do Good», Ensign, marzo 1992, 4). quale]… ci insegna che siamo figli di necessità delle sorelle alle quali fate Presidente James E. Faust, secondo Dio, Padre Eterno. Ci spiega la perso- visita. Condividete le vostre espe- consigliere della Prima Presidenza: nalità e la missione di Gesù Cristo, il rienze e la vostra testimonianza. «Il corso di studio della Società di Suo Figliuolo Unigenito… La fede nel Invitate coloro cui insegnate a fare Soccorso si incentra sulla dottrina fon- Signore Gesù Cristo è l’assoluta con- altrettanto. damentale e vi darà l’opportunità di vinzione che Dio ci conosce e ci ama e studiare il Vangelo e di accrescere la che ascolterà ed esaudirà le nostre I benefici dell’appartenenza alla vostra spiritualità… Tutte le sorelle… preghiere… La fede nel Signore Gesù Società di Soccorso: la Società di hanno bisogno di ‹essere ricordat[e] e Cristo apre la porta che dà accesso alla Soccorso dovrebbe rafforzare la testi- nutrit[e] mediante la buona parola di salvezza e all’esaltazione» («La fede nel monianza delle sorelle su Gesù Cristo Dio› [Moroni 6:4]. La dottrina vi raffor- Signore Gesù Cristo», La Stella, luglio e la Sua espiazione. Dovrebbe aumen- zerà e vi aiuterà a sviluppare la spiri- 1994, 110, 112). tare, inoltre, il loro proposito di tualità necessaria per superare le Anziano Robert D. Hales, membro venire a Cristo. difficoltà della vita» («Siete tutte man- del Quorum dei Dodici Apostoli: date dal cielo», Liahona, novembre «Ricordate lo schema: (1) ascoltare In che modo la Società di Soccorso 2002, 111). la parola di Dio, parlata o scritta dai edifica la fede nel Signore Gesù Anne C. Pingree, seconda consi- Suoi servitori, (2) lasciare che la Cristo? gliera della presidenza generale parola penetri profondamente nel 2 Nefi 25:26: «Noi parliamo di della Società di Soccorso: «Ciascuna nostro cuore, (3) avere l’anima affa- Cristo, gioiamo in Cristo, predichiamo di noi… può andare avanti senza mata di giustizia, (4) obbedire alle il Cristo… affinché [noi e] i nostri paura e trovare il sentiero che con- leggi, ordinanze e alleanze del figlioli poss[iamo] sapere a quale duce a Lui mentre proviamo perso- Vangelo e (5) levare la voce in pos- fonte poss[iamo] rivolger[ci] per la nalmente le benedizioni della Sua sente preghiera e suppliche, chie- remissione dei [nostri] peccati». infinita espiazione. So che una delle dendo con fede di conoscere che Presidente Gordon B. benedizioni supreme della Gesù Cristo è il nostro Salvatore. Hinckley: «Chi può misurare Società di Soccorso è il Quando arrivano le difficoltà della gli effetti miracolosi sulla vita nostro legame con donne vita terrena, e arrivano per tutti noi, di milioni di sorelle, la cui che portano anch’esse testi- può sembrare difficile avere fede e conoscenza è aumentata, monianza del nostro Signore. credere. In quei momenti solo la fede la cui visione è stata Prego che cammi- nel Signore Gesù Cristo e nella Sua allargata, la cui vita neremo fianco a espiazione può portarci pace, spe- è stata fianco verso la ranza e comprensione. La sola fede luce del Suo nel fatto che Egli soffrì per noi ci darà la forza di perseverare fino alla fine» («Aver fede nel Signore Gesù Cristo», ■

ILLUSTRAZIONE DI SHANNON CHRISTENSEN ILLUSTRAZIONE Liahona, novembre 2004, 72, 73).

LIAHONA FEBBRAIO 2006 25 ▲ Josua Brunner: «Ho ancora presente quando ho studiato i passi della Padronanza delle Scritture. Mi ricordo ancora il primo versetto che ho imparato al primo anno».

▲ Miriam Schenk: ▲ Naëmi Mauch: «Il ▲ Elizabeth Nairz: ▲ Luca Merl: «Puoi par- «Tutto si sistema se Seminario ti motiva a «Prima di essere bat- lare delle Scritture con per primo fai ciò che studiare le Scritture. tezzata sono andata al altri ragazzi, cosa che è più importante e Da solo non le studie- Seminario. Se non vado non puoi veramente poi riempi il tempo resti tanto spesso». al Seminario mi sembra fare in altre classi». con le piccole cose». che mi manchi qualcosa». Il seminario

In Austria e in Svizzera gli studenti del nulla del Seminario. Spiegai che mi ero dovuto alzare alle Seminario trovano grande soddisfa- 5, avevo preso il treno fino alla nostra chiesa, poi, sempre con il treno, ero giunto a scuola. Essi esclamarono: ‹Ma sei zione dedicandosi insieme all’appren- matto?› dimento del Vangelo. Johannes spiega: «Il Seminario mi dà forza. Quando al JANET THOMAS mattino vado a scuola e tutti gli amici parlano di ogni Riviste della Chiesa genere di cose, è bene avere un po’ di forza spirituale». ncora una volta, Johannes Malzl era arrivato tardi. Al ritorno dal Seminario il treno era troppo affol- Il Seminario in Austria A lato e lento, ed egli era andato a scuola di corsa. Johannes è membro del Rione Flachgau di Salisburgo, Rimaneva, tuttavia, che era arrivato in ritardo. Ogni volta Palo di Salisburgo, in Austria. Nel suo palo la maggior parte che tardava l’insegnante gli chiedeva che cosa fosse acca- dei ragazzi si reca al Seminario quattro volte la settimana. duto. «All’inizio ho cercato di non dirle che ero stato al Alcuni affrontano il freddo Seminario. Le raccontavo che non mi ero svegliato per e il buio per prendere tempo. Un giorno, però, mi chiese: ‹Per cortesia, dimmi il treno sino alla casa di onestamente dove sei stato›. Ero davanti a tutta la classe. riunione. Altri vanno in Mi disse di dirglielo in inglese, poiché stavamo lavorando soggiorno dove i geni- su quella lingua. Tutti i compagni erano al corrente del tori sono i loro inse- fatto che sono un fedele della Chiesa, ma non sapevano gnanti del Seminario.

26 «Mia madre è l’insegnante del di Salisburgo nota veramente una differenza Seminario», racconta Julia Grosz del quando frequenta il Seminario. Rione di Linz. «Faccio sempre colazione «Quando vado al Seminario, la gior- alla stessa ora della lezione. Ogni mattina nata va meglio. Mi aiuta tantissimo, facciamo Seminario. Mi aiuta a iniziare la anche a scuola. Non mi capitano tanti giornata con uno spirito migliore. Siamo problemi. Le cose basilari che impari al più allegri e felici». Seminario ti aiutano nella vita quoti- Julia e sua sorella Carina studiano diana. Dico agli studenti del primo insieme. A loro piace che ogni mat- anno che vale la pena di andare al tina sia la madre a impartire le Seminario, anche se è buio, il freddo ti lezioni attorno al tavolo della gela la faccia e puoi sentire il crepitio del colazione. ghiaccio sotto i piedi. Il Seminario ti aiuta Ben Schenk del Rione Flachgau veramente». mi rende felice FOTOGRAFIE DI JANET THOMAS FOTOGRAFIE

LIAHONA FEBBRAIO 2006 27 Il sabato prima dell’inizio scolastico, i giovani del Palo Seminario tutte le mattine. Rebekka Wiesner e sua sorella di Salisburgo si sono ritrovati per il principio del nuovo Noëmi, appartenenti al Rione di Pratteln, hanno i compa- anno del Seminario. Sembra più una grande festa che una gni di classe che vengono a casa loro per le lezioni. riunione della Chiesa, anche se viene tenuta una lezione. Rebekka ci racconta: «Quando il Seminario è alla mattina, L’atmosfera gaia deriva dal fatto che molti buoni amici, puoi ripensare alla lezione durante il giorno. La nostra che non si vedono spesso, si sono ritrovati per il pomerig- insegnante ci fa degli esempi meravigliosi, è divertente e gio, rimangono insieme a cena e poi partecipano a una scherzosa. Non ci annoiamo mai. Ridiamo e impariamo». festa danzante. Ritornando alla casa di riunione del Rione di Basilea, due Marie Krenn del Rione di Klagenfurt ricorda avere ini- sorelle, Annika e Sabrina Warncke, e il loro fratello Jan ziato il Seminario quattro anni fa. «Hanno chiesto a tutti attendono pazientemente in un piccolo parco dall’altra coloro che erano lì per la prima volta di alzarsi. Quando ho parte della strada che inizi il sabato del Seminario. Si sono visto la gente in piedi ho pensato: ‹Non conosco proprio appena trasferiti nel Rione di Basilea, ma già conoscono nessuno›. Ma poi ho conosciuto tutti». Elenca le altre occa- e amano il Seminario. Tutti e tre studiano a casa con il sioni specifiche in cui i giovani del palo si ritrovano, come i padre. Talvolta rimangono stupiti nel vedere quanto il viaggi al tempio, le conferenze, il campeggio delle Giovani Donne, i sabati del Seminario. All’inizio del suo primo anno, David Fuchs del Rione di Wels sa solo ciò che gli è stato detto, ma è entusiasta d’iniziare il Seminario. «Mi aspetto d’imparare le Scritture e di prepararmi per la missione». Anche Stephanie Kafka del Rione Urfahr di Linz è felice d’iniziare il Seminario: «Non vedo l’ora di non dover studiare le Scritture da sola. Potrò parlare con altri ragazzi».

Il Seminario in Svizzera Nell’adiacente Svizzera, anche gli studenti del Seminario del Palo di Berna si riuniscono per l’inizio di un nuovo anno del Seminario. Sono giunti da tutte le parti sino alla genitore conosca le Scritture, ma, più di tutto, essi amano casa di riunione di Basilea. Come a Salisburgo, per questo il sentimento che studiare insieme procura loro. Jan ci ritrovo c’è un clima di festa. La sala polifunzionale è addob- racconta: «A scuola è difficile sentire lo Spirito, ma al bata per la festa da ballo e la cena è scaldata in cucina. Seminario è come un senso di calore che provi nel cuore». La maggior parte degli studenti combina lo studio a casa Annika aggiunge: «È un sentimento che non si può descri- e in classe. Estelle Hansen del Rione di Aarau ci spiega in vere. Se ti limiti a leggere solamente le Scritture non riesci a che modo fa il Seminario. Ella vive in un paesino, ma, per sentirlo molto, ma se le studi veramente, allora sì, lo senti». fortuna, molti fedeli vivono nelle vicinanze. Circa otto Anche Melissa Römer del Rione di Biel parla dei senti- ragazzi s’incontrano tre volte la settimana a casa dell’inse- menti che a volte prova al Seminario. «Senti lo Spirito gnante. Essi, inoltre, un giorno studiano a casa e al merco- Santo fortissimo, allora sai che stai facendo esattamente ledì fanno Seminario alla sera. «Mi piacciono in particolare quello che dovresti fare». i video del Seminario. Le cose sono chiarissime e facili da Una parola che viene ripetuta spesso quando si parla comprendere», commenta Estelle. «Mio fratello Jen sta ini- dei sentimenti che il ziando il Seminario. Sa che è importante e noi siamo bene- Seminario procura a detti perché partecipiamo. Ho parlato agli amici del questi giovani in Austria Seminario, ma non capiscono. A loro non piace leggere la e Svizzera è felicità. Sì, Bibbia perché non la trovano interessante. Non riescono a è dura alzarsi così pre- comprendere il motivo per cui io la legga». sto. Sì, spesso fa freddo Nel palo diversi studenti hanno il vantaggio di andare al ed è buio. Ma ne vale la

28 ▲ Thomas Fuchs: «Imparo sempre qualcosa che posso applicare nella vita. È divertente. Abbiamo un bravo insegnante».

▲ Erich Stüssi: «La parte che più mi piaceva del ▲ Sara Schnyder: ▲ Alain von Allmen: Seminario era la caccia alle Scritture». Bodo «Mia sorellina sta ini- «Mi piace andare al Rückauer: «È molto meglio imparare insieme». ziando quest’anno, Seminario perché ci così studiamo insieme. sono i miei amici. Mi Le piace molto». pena? Oh, certo. Conoscere meglio il Signore e piace comprendere le Salvatore Gesù Cristo e ciò che è scritto nelle Scritture da solo. Mi Scritture li rende felici ed essi hanno scelto piacciono entrambe questo tipo di felicità. ■ le cose».

In basso: studenti del Seminario fuori della casa di ▲ Chantal Psota: riunione di Basilea. Foglio precedente: studenti del «Partecipare al Seminario riuniti nel Rione Flachgau di Salisburgo. Seminario ti tira su d’animo. Mi sento meglio dopo aver letto le Scritture».

LIAHONA FEBBRAIO 2006 29 LA PIENEZZA DEL VANGELO

La vita

primadella nascita

Una serie di articoli che spiegano i non esisteva e inizia la sua esistenza quando l’uomo nasce punti fondamentali del vangelo in questa vita mortale».1

restaurato, le dottrine peculiari della La risoluzione del mistero della vita Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli L’anziano Boyd K. Packer, presidente facente funzione Ultimi Giorni. del Quorum dei Dodici Apostoli, affermò in merito all’importanza di questa dottrina: «Senza la conoscenza della i tutte le principali chiese cristiane, solo la Chiesa di dottrina della vita pre-terrena non c’è modo di trovare un Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni insegna senso nella vita… Quando comprendiamo la dottrina della che la razza umana ha vissuto in un’esistenza pre- vita pre-terrena, allora le cose prendono il loro posto e D 2 terrena con Dio Padre e Suo Figlio, Gesù Cristo. Il presi- acquistano un senso». dente Joseph Fielding Smith (1876–1972) scrisse: «Una Se non comprendiamo la vita preterrena, non possiamo delle cose strane per me, è il fatto che moltissime persone capire correttamente il rapporto che ci lega al Padre cele- credono che nell’uomo ci sia uno spirito e che quando ste, né possiamo afferrare del tutto lo scopo di questa vita l’uomo muore, quello spirito continui a vivere come una sulla terra e il nostro destino eterno. Il presidente Packer cosa immortale. E tale spirito, secondo i medesimi, prima dichiarò: «Questa dottrina della vita pre-terrena era nota

30 agli antichi cristiani, e fu predicata per quasi • Siamo letteralmente figli di spirito 500 anni; poi fu respinta come eresia da un di Dio e come tali abbiamo il potenziale clero che era scivolato nelle oscure tenebre di diventare come Lui (vedere Romani dell’apostasia. Una volta respinta questa 8:16–17; DeA 93:33–34). dottrina… non furono più in grado di risol- • Partecipammo a un grande consiglio vere il mistero della vita. Diventarono come in cielo dove ci fu illustrato il piano del l’uomo che cerca di fare una collana di Padre per la nostra salvezza. Decidemmo perle con un filo troppo corto: non c’è ella vita di seguire Gesù Cristo, che fu scelto per modo in cui possa infilare su questo filo preterrena venire sulla terra come nostro Salvatore e tutte le perle».3 Ndecidemmo Redentore, e gridammo di gioia per questo di seguire Gesù Cristo, piano meraviglioso (vedere Giobbe 38:7; L’uomo è eterno che fu scelto per venire Abrahamo 3:24–28). Quando il Signore restaurò la verità sulla terra come nostro • Lucifero, «un angelo di Dio, che era in divina attraverso il profeta Joseph Smith, la Salvatore. autorità alla presenza di Dio» (DeA 76:25), conoscenza della nostra esistenza preter- disse: «Redimerò tutta l’umanità, affinché rena divenne fondamentale per la comprensione del piano non sia perduta una sola anima» (Mosè 4:1). Egli voleva del Padre celeste per la nostra salvezza. Il Signore rivelò: però che Dio gli desse il Suo potere e la Sua gloria, e pro- «Anche l’uomo era al principio con Dio. L’intelligenza, pose di cambiare le condizioni dell’esistenza terrena, ossia la luce di verità, non fu creata né fatta, né invero può negandoci il libero arbitrio. Senza il libero arbitrio esserlo» (DeA 93:29). Pertanto, in virtù del fatto che la saremmo di fatto stati incapaci di diventare come il Padre nostra intelligenza è sempre esistita, noi non abbiamo celeste, così la sua proposta fu rigettata da Dio e da due . BARRETT, È VIETATA LA RIPRODUZIONE È VIETATA . BARRETT, avuto un inizio, ma, a un certo punto lontano del nostro terzi dei Suoi figli. Lucifero allora si ribellò, ci fu una guerra passato preterreno, fu creato per noi un corpo di spirito, in cielo, ossia una guerra di parole e un conflitto spirituale, così divenimmo letteralmente figli e figlie di spirito di ed egli fu allontanato con «una terza parte delle schiere del genitori celesti.4 cielo» che lo aveva seguito (DeA 29:36). Egli divenne cono- La conoscenza che siamo figli di spirito di Dio, che vive- sciuto come Satana, e ora egli e i suoi seguaci lavorano con vamo con Lui prima di nascere sulla terra e che desidera- diabolica determinazione per distruggere la nostra anima IL CRISTO PRETERRENO , DI ROBERT T IL CRISTO vamo diventare come Lui stabilisce il nostro rapporto con (vedere Apocalisse 12:7–9; DeA 29:36–39; Mosè 4:1–4). il nostro Padre Eterno. Joseph Smith insegnò: «Dio • Venimmo sulla terra senza il ricordo della nostra esi- stesso… essendo più intelligente, vide opportuno istituire stenza precedente, ma venimmo con capacità e talenti le leggi in base alle quali [i Suoi figli] avrebbero potuto individuali, come pure con debolezze che dobbiamo progredire sino a divenire come Lui stesso».5 Una parte cercare di vincere (vedere Ether 12:27; DeA 104:17; O PROFESSIONISTA; A DESTRA: O PROFESSIONISTA; necessaria per il nostro progresso ci richiese di lasciare 138:55–56; Abrahamo 3:23). la presenza del Padre, di avere la nostra memoria avvolta • La vita sulla terra non è l’inizio né la fine della nostra da un velo di dimenticanza e di camminare per fede, esistenza, ma è una prova e una fase cruciale del nostro imparando a obbedire ai Suoi comandamenti. progresso eterno. I risultati che otterremo in questa prova determinano la nostra esistenza futura (vedere Abrahamo

OKER, REALIZZATA CON MODELL OKER, REALIZZATA Le nostre conoscenze 3:25–26). ■ Poiché venimmo sulla terra per essere messi alla prova e camminare per fede, il Signore non ci ha rivelato molti NOTE dettagli sulla vita preterrena. Ciò che sappiamo, tuttavia, 1. Dottrine di Salvezza, a cura di Bruce R. McConkie, 3 volumi, 1:59. 2. «Il mistero della vita», La Stella, aprile 1984, 31. è sufficiente affinché adempiamo il nostro scopo sulla 3. «Il mistero della vita», La Stella, aprile 1984, 28. terra. Ecco alcune conoscenze che ci sono state rivelate 4. Vedere «La famiglia: un proclama al mondo», Liahona, ottobre 2004, 49.

A SINISTRA: FOTOGRAFIA DI DAVID ST DI DAVID A SINISTRA: FOTOGRAFIA sulla vita preterrena: 5. History of the Church, 6:312.

LIAHONA FEBBRAIO 2006 31 SalvatoSalvato

ANZIANO W. ROLFE KERR fratello parlava a mala pena. Stentò persino a Membro dei Settanta dire: «Rolfe è in… Rolfe è in...» Per fortuna uando ero molto mio padre capì che stava cercando di dirgli piccolo, mio padre che io ero caduto in un canale d’irrigazione. QQmi salvò la vita. Mio padre si precipitò verso il fosso dove Benché non ricordi l’incidente, è ero caduto nell’acqua corrente scivolando una storia che è stata raccontata dall’argine. Corse lungo il canale e quando molte volte in famiglia. vide il mio maglione rosso che roteava nel- A quel tempo avevo due anni e mio fra- l’acqua nefasta, saltò in acqua e mi tirò fuori. tello quattro. Eravamo con nostro padre, che Dopo avermi prestato le prime cure del caso, stava pasturando le mucche della fattoria di si avvide che respiravo nuovamente. Sarò per sempre famiglia. Egli non si accorse che noi Sarò per sempre in grato a mio padre bambini ci eravamo debito con mio fratello per per il suo pronto allontanati sino a quando aver avuto la prontezza di intervento che mi mio fratello ritornò da mente di avvertire mio salvò la vita in lui di corsa, impau- padre; sarò per sempre due occasioni. rito e oramai senza grato a mio padre per il fiato. Mio suo pronto intervento che mi salvò la vita.

Io, a cinque anni (a sinistra)

32 duedue volte volte

Salvato dal pericolo spirituale risposta fu assolutamente In seguito, mio padre mi ha salvato nuova- chiara nella mia mente. Questa volta non correvo un pericolo mente. Rifiutai l’in- fisico, ma la mia vita spirituale fu messa a vito a giocare in repentaglio. quella squadra e da Alle superiori praticavo degli sport, per lo allora non ho mai più football e baseball. Nell’ultimo anno fui più giocato scelto per giocare a una partita fine stagione in una di baseball. partita tra le stelle del Mi sono campionato. Dopo divertito piut- quell’avvenimento, tosto a giocare in quando ormai l’anno squadre di softball scolastico volgeva al della Chiesa, senza termine, fui invitato a dover mai giocare la giocare in una squadra domenica. locale di baseball. Non Ho apprezzato il modo in era una squadra pro- cui mio padre mi ha aiutato a fessionista e neppure prendere quella decisione Mio padre semi professionista, difficile. Lo fece in maniera ma fui lusingato dalla proposta. L’unico problema consi- tale che mi permise di com- steva nel fatto che le partite erano giocate per lo più la prendere l’importanza della scelta domenica pomeriggio. e di capire che le decisioni che prendo possono influire Devo dire che razionalizzai in maniera egregia: ritenevo grandemente sulle altre persone, oltre che su di me. che potevo giocare perché le riunioni della Chiesa erano la Quella decisione gettò le basi per la scelta che dovetti fare mattina; avevo modo di andare in chiesa, tenere la lezione in seguito riguardo al partire in missione. della Scuola Domenicale e poi recarmi alla partita ogni domenica pomeriggio. L’addio al football Con ciò in mente, parlai a mio padre. Gli raccontai della Avevo sempre programmato di svolgere una missione proposta della squadra di baseball e di ciò che intendevo quando avrei compiuto vent’anni, che allora era l’età dei fare. Sebbene a quel tempo fosse presidente di palo, sag- missionari. Dopo aver giocato due stagioni di football alla giamente si controllò e non mi disse di porre da parte il Utah State University, dovetti prendere una decisione diffi- baseball, come avrebbe potuto fare. Egli, invece, si limitò a cile. Sapevo che a quel tempo pochissimi missionari ritor- dire: «Beh, quando prendi la decisione finale, tieni solo nati giocavano a football dopo la missione. Mi ero presente l’impatto che avrà sulla tua classe della Scuola impegnato moltissimo per il football e lo amavo. Decisi di Domenicale». posporre la missione di qualche mese, per giocare così

FOTOGRAFIE PUBBLICATE PER GENTILE CONCESSIONE DELL’ANZIANO W. ROLFE KERR E DI CHRISTINA SMITH W. PER GENTILE CONCESSIONE DELL’ANZIANO PUBBLICATE FOTOGRAFIE Non ci fu bisogno di aggiungere altro. A quel punto la un’altra stagione, e partire poi in missione. Arrivati alla fine

LIAHONA FEBBRAIO 2006 33 issi all’allena- della stagione, mi ero conquistato il posto da Non ho mai rimpianto quella decisione. tore che non titolare come starting quarterback per l’anno In missione ho imparato moltissime cose. Davrei atteso seguente. Assistere alle persone che abbracciavano il un altro anno prima L’allenatore era sorpreso e deluso che Vangelo è stata un’esperienza straordinaria, di andare in mis- dopo tutto il mio impegno avrei lasciato la che ha modellato il resto della mia vita in sione. Dopo tutto il squadra. M’incoraggiò a restare e a giocare molti modi rilevanti. La missione ha contri- grande impegno nel un’ultima stagione. Non riusciva a capacitarsi buito a rendermi la persona che sono oggi e football, mi congedai del motivo perché avrei rinunciato a quell’oc- ha avuto un maggiore impatto su di me dalla squadra e par- casione. Ascoltai i commenti e la sua logica, rispetto a quello che avrebbe mai potuto tii per servire il ma gli dissi che non potevo attendere un avere il football. Signore. altro anno prima di partire in missione. Se lo Quando ritornai dalla missione ebbi la pos- avessi fatto, temevo che avrei perso la possi- sibilità di giocare di nuovo a football. Benché bilità di svolgere una missione. Dopo tutto il ciò fosse un fatto inaspettato, giocai la mia grande impegno nel football, mi congedai ultima stagione e conseguii più risultati di dalla squadra e partii alla volta della Gran quanti credo che avrei potuto ottenerne Bretagna per servire il Signore. prima della missione. Mi si presentarono occasioni incredibili che pro- Intento giocarea football alla Utah State University babilmente non avrei avuto se avessi optato per ritardare ulteriormente la missione, o se persino l’avessi accanto- nata a favore del football. La decisione che presi dopo le superiori di osservare il giorno del Signore, invece di giocare a baseball, costituì la premessa per lasciare il football al fine di Il mio allenatore svolgere la missione. È stato difficile dire addio al baseball e al football, ma sono grato per le scelte che feci. Tali decisioni mi hanno fatto stabilire da giovane le giuste priorità, mi hanno portato al matrimonio nel tempio e mi hanno fatto conoscere la felicità in questa vita. Sono grato a mio padre per avermi salvato due volte la vita. Primo, dalle acque limacciose di un canale d’irrigazione, secondo, dall’attrazione delle attività del mondo. ■

34 FOTOGRAFIA DI ROBERT CASEY

LL ’’ A MANTIENITI IMMERSO NELL’ACQUA VIVA DEL VANGELO

DI GESÙCRISTO. (VEDEREGIOVANNI 4:7–14). C

Q Q

A A

V V

I I

V V

LIAHONA

A A FEBBRAIO 2006 35 DomandaDomanda e e rispostarisposta «La mia amica non si sente a suo agio. Che cosa posso fare per aiutarla a sentirsi benvenuta in chiesa?»

Il Signore si compiace quando andiamo in chiesa, così è impor- LIAHONA tante che la tua amica guidare dalla Regola d’oro: tratta la tua amica a puoi aiutare più facilmente se sai per- si senta benvenuta lì. come vorresti essere trattata tu (vedere ché non si sente accolta. Se è perché Presenta la tua amica ai Matteo 7:12). Se in chiesa non ti fossi sentita LL non si sente a proprio agio in un fedeli del rione o ramo, a tuo agio, che cosa ti avrebbe potuto aiutare ambiente nuovo, può bastare solo un po’ di invitala alle attività a sentirti benvenuta? Vorresti che qualcuno si tempo e un po’ di amicizia prima che si senta della Chiesa. sedesse accanto a te? Ti facesse conoscere il accettata. Assicurati che tu e le altre persone luogo? Ti salutasse? Queste piccole cose pos- Fai quelle piccole cose in chiesa l’aiutiate a sentirsi benvenuta. sono essere tutto ciò di cui ha bisogno la tua che l’aiuteranno a sen- Tuttavia, se la tua amica non si sente a pro- tirsi benvenuta, come amica. prio agio perché si ritiene indegna o perché salutarla quando la Dì ai membri del rione o ramo che la tua qualcuno in chiesa l’ha offesa, il saperlo ti vedi e sederti accanto a amica ha bisogno di un benvenuto speciale. potrà aiutare a capire come darle una mano. lei durante le classi e le Presentala al vescovo o presidente di ramo, Chiunque, degno o no, può venire in chiesa. riunioni. alle dirigenti delle Giovani Donne, al suo Tutti noi fedeli della Chiesa siamo persone insegnante della Scuola Domenicale, ai tuoi Spiega alla tua amica imperfette, ma andiamo in chiesa per diven- che la Chiesa le piacerà amici e ad altre persone che potrebbero tare migliori. Se la tua amica si sente indegna, se farà uno sforzo per avere i suoi stessi interessi. Le altre persone incoraggiala a parlare con il vescovo o presi- sentire lo Spirito. possono aiutarti a farle visitare la chiesa, spie- dente di ramo. gare le riunioni e informarla delle prossime Purtroppo, alcuni fedeli offendono altre Se la tua amica è stata attività. Se tu e gli altri la includete, ella ini- persone. Se qualcuno ha ferito i sentimenti offesa, aiutala a com- zierà a sentirsi benvenuta. prendere la necessità di della tua amica, parla a quest’ultima della Questi sforzi sono importanti, poiché le perdonare. pace che viene dal perdonare coloro che ci faranno sapere di trovarsi nel posto giusto. offendono. Puoi pregare anche che il suo È la chiesa del Signore, ed Egli invita tutti a cuore possa essere intenerito. adorarLo e a conoscerLo meglio nelle case A prescindere dalla sua situazione, lasciati di riunione (vedere DeA 59:9–10).

36 FOTOGRAFIA DI DAVID STOKER, REALIZZATA CON MODELLE PROFESSIONISTE REALIZZATA STOKER, DI DAVID FOTOGRAFIA

Ai fedeli della Chiesa viene inse- quando diverse persone cercano di gnato ad avere «i loro cuori legati in LETTORI essermi amiche, mi sento accolta in chiesa, unità e in amore gli uni verso gli altri» Non solo pregherei per lei, a scuola, alle attività dei giovani e quasi (Mosia 18:21). Quando tu e gli altri le ma le starei vicino invitan- in ogni altro luogo. Invitala a trascorrere date man forte affinché si senta ben- dola a riunioni e ad attività, del tempo con te e i tuoi amici e lei cre- venuta, l’aiutate a sentire l’amore del come quelle sportive. Credo scerà spiritualmente e sarà coinvolta nella Signore. Ricordale che nulla può che se farai queste cose, si Chiesa. separarla dall’amore di Dio (vedere sentirà a proprio agio in chiesa. Nelsen E. Witt, 15, Rione di Centennial Park, Romani 8:35, 38–39), neppure il senti- Kesaia Lupe Matu, 19, Rione di Ha’ateiho 3, Palo di Syracuse, Utah mento di non essere accettata. Gli Palo Sud di Nuku’alofa, Tonga sforzi che compirai per accoglierla e È normale che la tua amica provi quelli che farà lei per adorare il È bene che tu e i tuoi amici invitiate questa questi sentimenti perché potrebbe non Signore in chiesa l’aiuteranno a sen- ragazza a trascorrere del tempo in vostra conoscere molto le riunioni dei Santi degli tire lo Spirito e l’amore di Dio: questo compagnia. Mi sono trasferita molte volte Ultimi Giorni. In veste di amica con una la farà sentire a casa. e quasi mai mi sono sentita a mio agio, ma testimonianza della Chiesa, devi agire

LIAHONA FEBBRAIO 2006 37 velocemente e aiutarla a superare le barriere. amore meraviglioso nel cuore che può aiutare Prova queste idee: (1) mettiti d’accordo con i chiunque a superare il timore di non essere fedeli così che le stringano sempre la mano accettato. e si siedano accanto a lei durante le riunioni. Meyling Fidelina Valle, 19, Ramo Ciudad Dario, (2) Aiutala a sviluppare amicizie nella Chiesa. oi membri Distretto di Matagalpa, Nicaragua (3) Chiedi agli insegnanti delle classi cui parteci- dobbiamo col- perà di aiutarla a sentirsi benvenuta. (4) Prega «Nlaborare al Prega per la tua amica, affinché lo affinché senta lo Spirito. processo di conver- Spirito la tocchi con la tua testimoni- Anziano Christian Oye, 23, sione facendo in anza, il tuo esempio e il tuo amore. Missione di Port Harcourt, Nigeria modo che i nostri Parlale della gioia che il Vangelo rioni e rami diventino porta nella tua vita. La tua amica Prega per lei. Chiedi al Signore con- luoghi in cui fiorisce vorrà conoscere la Chiesa e si sentirà accettata. siglio su come comportarsi. Io ti sug- l’amicizia, in cui non Vanessa Teupoorautoa, 19, Ramo di Hipu, gerisco di restare con lei per tutto il vi sono divisioni, in Palo di Raromatai, Tahiti tempo che è in chiesa. Magari il cui tutti si sentono sabato potresti ritrovarti con alcuni benvenuti e a loro Io farei uno sforzo speciale per esserle vicina. giovani in modo che lei li conosca in un ambiente agio… Insegnate ai Avere un’amica l’aiuterebbe a sentirsi accettata non formale. bambini, ai giovani e nella Chiesa. La incoraggerei a pregare il Padre Beatrice Trois, 18, Ramo di Quartu, agli adulti che la cor- celeste così Egli potrebbe aiutarci entrambe. Distretto di Sardegna, Italia dialità e l’amicizia Porterei testimonianza. sono virtù cristiane». Erika Susana Figueroa Herrera, 19, Rione di Sucre, Una cosa importante è invitarla a Anziano M. Russell Palo di Atiquizaya, El Salvador venire più spesso alle attività della Ballard, membro del Quorum dei Dodici Le risposte della Liahona e dei lettori sono da Chiesa. È anche importante chiedere Apostoli, «La mano ritenersi semplici suggerimenti e non dichiarazioni dell’integrazione», ufficiali della Chiesa. ai tuoi amici di accettarla e di pre- La Stella, gennaio 1989, gare il Padre celeste di aiutarla a 25. sentirsi benvenuta in chiesa. CHE COSA NE PENSATE? Justin Dussere, 13, Rione di Salon, Palo di Nizza, Francia Giovani lettori, mandate le vostre risposte insieme al vostro nome, data di nascita, rione e palo Le attività della Chiesa sono designate per aiutare (oppure ramo e distretto) di appartenenza e una tutti i fedeli e i simpatizzanti a sentirsi a casa e a vostra fotografia (con un’autorizzazione scritta dei creare dei rapporti d’amicizia. Alle attività può vostri genitori per la pubblicazione della foto) a: fare amicizia e provare un senso di appartenenza. Questions and Answers 3/06 Trattala come un’amica speciale e presentala ai 50 E. North Temple St. Rm. 2420 tuoi amici, così il tuo circolo di amici crescerà. Salt Lake City, UT 84150-3220, USA Gretchen Monticalbo, 18, Rione di Albuera, Oppure via e-mail: [email protected] Palo di Ormoc, Filippine Vi preghiamo di rispondere entro il 15 marzo 2006. Io le parlerei e le chiederei perché non si sente accettata. Domanderei in preghiera al mio Padre DOMANDA celeste di guidarmi con il Suo Spirito, in modo da «La mia amica sembra veramente depressa e ho sapere in che modo aiutarla. Egli ci ama. Quando paura che stia persino pensando di suicidarsi. ci diamo completamente a Lui, sentiamo questo Che cosa dovrei fare?» ■

38 LEZIONI DALL’

ANTICO TESTAMENTO

Nel mondo ma non del mondo

ANZIANO QUENTIN L. COOK importante, dato che le nostre case sono Membro dei Settanta fornite di collegamenti che, se non stiamo odoma e Gomorra hanno un attuale attenti, portano direttamente in salotto molto significato simbolico nella rappresenta- di ciò che il Signore ha condannato. Una Szione del male nel mondo. Il Signore delle difficoltà maggiori che incontriamo nella apparve ad Abrahamo e gli disse, riferendosi vita è essere nel mondo ma non essere del a coloro che vivevano a Sodoma e Gomorra: mondo (vedere Giovanni 15:19).2 Le dottrine «Il loro peccato è molto grave» (Genesi evangeliche chiariscono che dobbiamo vivere 18:20). La loro immoralità era assai grande, e in questo mondo per raggiungere la nostra i giusti erano così pochi, che Iddio distrusse destinazione eterna. Dobbiamo essere messi queste due città della pianura. Il grande pro- alla prova e trovati degni di un regno mag- In che modo equili- feta dei nostri giorni, il presidente Gordon B. giore (vedere 2 Nefi 2:11; DeA 101:78). briamo la necessità Hinckley, ha dichiarato: «Tutti i peccati di Dobbiamo fare come Abrahamo quando di contribuire in Sodoma e Gomorra si possono trovare nella piantò le tende e edificò «un altare all’Eterno» maniera buona e di nostra società. I nostri giovani non hanno mai (Genesi 13:18), non come Lot quando «andò non soccombere ai dovuto affrontare una sfida altrettanto ardua. piantando le sue tende fino a Sodoma» peccati del mondo? Il male non è mai stato così evidente nella (Genesi 13:12). Dobbiamo piantare società come lo è ora».1 le nostre tende nella La separazione del Essere una luce per il mondo direzione in cui le male dalla nostra vita è All’inizio del 1969, quando i «figli dei fiori» piantò Abrahamo. diventata ancora più erano in auge a San Francisco, California, la zona della baia era un punto d’attrazione per il consumo di droga e per FOTOGRAFIE DI ROBERT CASEY, TRANNE DOVE INDICATO; FOTOGRAFIE REALIZZATE CON MODELLI PROFESSIONISTI REALIZZATE FOTOGRAFIE INDICATO; TRANNE DOVE DI ROBERT CASEY, FOTOGRAFIE tutte le condotte promiscue e peccaminose. Un presidente di palo preoccupato per la situazione chiese ai dirigenti della Chiesa se i Santi degli Ultimi Giorni dovessero essere l presidente incoraggiati a rimanere nella zona della baia. Brigham Young L’anziano Harold B. Lee (1899–1973), allora Iproferì: «Ogni membro più anziano del Quorum dei Dodici buon risultato, ogni Apostoli, fu incaricato di affrontare la que- cosa utile conseguita stione. S’incontrò con un gruppo di dirigenti nel campo della del sacerdozio e spiegò loro che il Signore matematica, della non aveva ispirato la costruzione del Tempio DI UNA CLASSE, DI CRAIG DIMOND A SINISTRA: FOTOGRAFIA musica, delle scienze di Oakland, California, solo per vedere i santi e delle arti è a dispo- emigrare. Il suo consiglio fu che i fedeli edifi- sizione dei santi». cassero Sion nel cuore e a casa loro, che fossero una luce per i vicini e che si concen- trassero sulle ordinanze e i principi insegnati nel tempio.3 Non possiamo evitare il mondo. La soluzione non è condurre una vita di clausura.4 Considerando l’aspetto positivo, il contributo che apportiamo nel mondo rientra nella prova cui siamo sottoposti ed è essenziale, se l’importanza. Dopo aver completato la mia vogliamo sviluppare i nostri talenti. Il presi- istruzione alla Stanford Law School, cercai dente Brigham Young (1801–1877) affermò: lavoro in un particolare studio legale. Per «Ogni buon risultato, ogni cosa utile conse- questo studio non lavoravano fedeli della guita nel campo della matematica, della Chiesa, ma vi erano associati avvocati di buon musica, delle scienze e delle arti è a disposi- nome e capaci. Dopo una mattinata d’intervi- zione dei santi».5 ste, l’avvocato più importante, insieme con Il presidente Spencer W. Kimball altri due soci, m’invitò a pranzo. Mi chiese (1895–1985) ha incoraggiato i santi a fare se desiderassi un aperitivo alcolico prima di di più, dichiarando: «Dobbiamo renderci pranzo e dopo se gradissi del vino. In conto che l’eccellenza e la qualità sono un entrambi i casi rifiutai l’offerta. La seconda riflesso di come ci sentiamo riguardo a noi volta lo informai che ero un fedele Santo stessi, alla vita e a Dio».6 degli Ultimi Giorni e che non bevevo Per riuscire a conseguire quanto summen- sostanze alcoliche. zionato, i fedeli hanno bisogno di essere coin- Ricevetti un’offerta di assunzione da volti nel mondo in maniera positiva. In che quello studio. Qualche mese dopo, il socio modo allora equilibriamo la necessità di con- più illustre mi raccontò che l’offerta di tribuire in maniera buona e di non soccom- bevande alcoliche era per mettermi alla bere ai peccati del mondo? (Vedere DeA prova. Aveva notato che nel Curriculum 25:10; 59:9). Ci sono due principi che fanno vitae era chiaramente indicato che avevo una differenza notevole. svolto una missione per la Chiesa di Gesù 1. Fate sapere alle persone che siete Santi Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Aveva degli Ultimi Giorni impegnati. stabilito che mi avrebbe assunto solo se All’inizio della mia carriera ne ho appreso fossi stato fedele agli insegnamenti

40 della mia chiesa. Considerò quella prova una dimostrazione notevole di personalità e integrità. Negli anni in cui vissi a San Francisco, conobbi alcuni fedeli che evitavano di far sapere in giro che erano Santi degli Ultimi Giorni. Si ritrovavano costantemente in situa- di continuare a decidere volta dopo zioni compromettenti che sarebbero potute essere state volta in che modo condurre la propria esi- evitate se avessero dichiarato francamente il loro credo. stenza: possono trarre vantaggio dalle esperienze delle Essi simbolicamente piantarono le loro tende verso generazioni di coloro che li hanno preceduti e dalle istru- Sodoma (vedere Genesi 13:12). zioni che ricevono dal Padre celeste e dai Suoi servitori 2. Abbiate fede nel vostro credo e vivete di scelti. Possono respingere le tentazioni. conseguenza. Inevitabilmente dobbiamo compiere delle scelte. Se Nella vita dovremmo evitare i malvagi «obiettivi della conosciamo le dottrine e i principi del Vangelo, possiamo vita terrena»7 e le distruttive «mode intellettuali e di prendere delle decisioni sagge. Se la nostra vita è pura, lo costume del mondo».8 Spirito ci guiderà; allora potremo piantare simbolicamente Un commento spregiativo che occasionalmente viene le nostre tende verso il tempio (vedere Genesi 13:18) e le fatto sui fedeli della Chiesa è: «Sono come pecore che alleanze che abbiamo stipulato con il Signore, sicché aspettano che i dirigenti dicano loro che cosa fare. Perché saremo nel mondo ma non del mondo. ■ non usano la propria testa?» Benché superficialmente que- NOTE 1. «Vivere nella pienezza dei tempi», Liahona, gennaio 2002, 6. sta critica possa sembrare plausibile, la verità è che 2. Vedere L. Tom Perry, «Nel mondo», La Stella, luglio 1988, 10–12. i Santi degli Ultimi Giorni devoti studiano in 3. Appunti personali presi alla riunione; vedere anche DeA 115:5; Harold B. Lee, «Your Light to Be a Standard unto the Nations», maniera riverente e cogitabonda le dottrine e i Ensign, agosto 1973, 3–4. principi contenuti nelle Scritture e nei discorsi 4. Vedere Gordon B. Hinckley, «Non lasciate cadere la palla», La Stella, gennaio 1995, 55. dei profeti viventi, per poi cercare di ricevere 5. Insegnamenti dei presidenti della Chiesa: Brigham Young, 196. una testimonianza di conferma attraverso lo 6. «The Gospel Vision of the Arts», Tambuli, febbraio 1978, 5. 7. C. Richard Chidester, «Worldly, Worldliness», in Daniel H. Spirito Santo. Essi non hanno bisogno di Ludlow, Encyclopedia of Mormonism, 5 volumi (1992), commettere tutti gli errori più strazianti: 4:1587; vedere anche Alma 4:8. 8. Neal A. Maxwell, «A chi vince… come anch’io ho sanno ciò che è giusto e ciò che è vinto», La Stella, luglio 1987, 63; vedere anche DeA sbagliato. Non hanno la necessità 121:34–35. INSEGNARE con le Rivis Avete bisogno di aiuto per una lezione? Una delle risorse migliori si trova ora nelle vostre mani.

DON L. SEARLE Settanta, scrive di un potenziale datore di lavoro che, Riviste della Chiesa sapendo che egli da giovane era un Santo degli Ultimi bambini o i giovani cui insegnate ogni giorno cammi- Giorni, mise alla prova la sua integrità offrendogli bevande nano in giro per un mondo pieno di persone e di mass alcoliche e vino. La persona desiderava sapere se avrebbe Imedia che promuovono stili di vita immorali, nei quali il compromesso i suoi standard per ottenere un beneficio matrimonio è secondario, la droga è la soluzione ai pro- personale. Questa è una prova che molti giovani potreb- blemi, avere successo significa avere i soldi, indipendente- bero essere chiamati a sostenere. mente da come siano ottenuti. Voi forse potreste aver fatto esperienze simili. Se questo Con tutto il male a cui i giovani vengono in contatto, in è il caso, parlarne sarebbe un ottimo modo per aiutare le che modo potete insegnare loro che non hanno bisogno altre persone a capire che, quando siamo fedeli in ogni di abbracciare questi stili di vita? Come potete insegnare occasione ai nostri standard morali, alla lunga ne usciremo loro a vivere nel mondo senza essere del mondo? vincitori. Possono sapere che è vero perché vi conoscono. Potete trovare dei passi adeguati che insegnano il princi- L’articolo dell’anziano Cook si collega alla lezione otto pio, come, ad esempio, Dottrina e Alleanze 133:5: «Uscite del manuale di Dottrina evangelica di quest’anno, «Come da Babilonia. Siate puri, voi che portate i vasi del Signore». vivere rettamente in un mondo malvagio». Ogni mese arti- Riusciamo però ad «applic[are]… a noi tutte le Scritture» coli specifici contenuti nelle riviste della Chiesa integrano (1 Nefi 19:23), in maniera che i bambini o gli studenti com- gli argomenti del manuale della Scuola Domenicale o degli prendano in che modo il principio si applica nella loro vita? Insegnamenti dei presidenti della Chiesa. Ogni articolo, Una storia che si trova nelle Scritture ci potrebbe comunque sia, anche se non abbinabile a una lezione spe- essere d’aiuto, come quella di Giuseppe che fugge dalla cifica, è a sostegno di principi spirituali. Quando leggiamo moglie di Potifar (vedere Genesi 39:1–20). Tuttavia, avete l’articolo e scopriamo quali principi sono trattati, lo Spirito già sentito la replica del vostro quindicenne: «Come può Santo può insegnarci in che modo esso potrebbe aiutarci una cosa che accadde migliaia di anni fa avere qualcosa a ad «applica[re]… a noi tutte le Scritture». che fare con me?» Potete vedere alcuni dei temi spirituali trattati un parti- Allora, dove troverete mai storie o altre risorse per colare mese consultando l’elenco a pagina 1, intitolato mostrare che i principi insegnati nelle Scritture sono «Argomenti trattati in questo numero». applicabili anche oggi? Uno schema semplice Lezioni a portata di mano Che cosa potreste fare per utilizzare un articolo conte- Probabilmente proprio ora state leggendo una delle nuto nella rivista come base per la lezione di una serata risorse migliori per le lezioni. Mese dopo mese, le riviste familiare? Per utilizzare l’articolo dell’anziano Cook, potre- della Chiesa offrono una fornitura costante di materiale ste crearvi un semplice schema come questo: basato sul Vangelo e approvato dalla Chiesa per • Principio: in un mondo dove siamo circondati dalla l’insegnamento. malvagità, dobbiamo vivere secondo gli standard del Prendiamo in considerazione un paio di esempi tratti Signore. da questo numero della Liahona. • Scritture: Genesi 39:1–20; Giosuè 24:15, 24; Giovanni Nel suo articolo «Nel mondo ma non del mondo» 15:14, 18–19. (pagina 39), l’anziano Quentin L. Cook, membro dei • Storia di sostegno: il racconto dell’anziano Cook

42 te della Chiesa

insegna, tra le altre cose, che non sappiamo mai quando evangeliche in una varietà di risorse: le Scritture, i discorsi incontreremo delle tentazioni riguardo agli standard evan- della conferenza (tra cui le storie; vedere «Le Autorità gelici, pertanto è importante che il nostro impegno sia generali ci parlano» nel numero di ogni conferenza), i totale. A questo punto sarebbe bene raccontare una storia video della Chiesa, i manuali, o il sito Internet www.lds.org. tratta dalla vostra esperienza personale. Forse da giovani Una di queste risorse, tut- siete andati al cinema e il film non era in sintonia con i tavia, già entra in casa vostri standard, così ve ne siete andati. O forse un amico vostra tutti i mesi con vi ha visto e in seguito vi ha detto: «Non sapevo che le per- gli articoli e le storie sone della vostra chiesa andassero a vedere film di quel già pronte per aiutarvi tipo», facendovi capire che avreste potuto fare una scelta a insegnare lezioni in migliore. Quando parlate delle esperienze che per voi famiglia o in chiesa. Si sono state utili, i bambini e i giovani possono compren- tratta della rivista che dere che avete affrontato lo stesso tipo di difficoltà delle state leggendo proprio loro. Potrebbe darsi che uno dei vostri figli abbia una ora. ■ storia da raccontare.

Altro materiale di sostegno Le storie personali nelle riviste spesso sostengono un punto che avete bisogno di chiarire in una lezione. Ad esempio, la storia «Scelsi la Scuola Domenicale» (pagina 45) può essere abbinata ai principi trattati dall’anziano Cook. Una donna sceglie di recarsi in chiesa e il giorno dopo scopre che l’argomento trattato nella lezione della Scuola Domenicale gioca una parte importante nel successo di un esame universitario. Potete cercare del materiale

FOTOGRAFIA DI CHRISTINA SMITH, REALIZZATA CON MODELLA PROFESSIONISTA REALIZZATA DI CHRISTINA SMITH, FOTOGRAFIA di sostegno per le lezioni VOCI DEI SANTI DEGLI ULTIMI GIORNI

in una strada principale a quattro cor- sie e poco dopo giungemmo a un Guidato fino alla paninoteca semaforo. Io mi stavo disperatamente Chris L. Cooper chiedendo che cosa avrei potuto fare in quel frangente per la mia famiglia. iversi anni fa stavamo rinca- preghiera, il mezzo ripartì e prose- Improvvisamente mia moglie m’in- sando verso la costa orientale guimmo lungo la collina, ma, dopo dicò in una traversa una paninoteca Ddegli Stati Uniti da un viaggio neppure un miglio, il motore comin- ancora aperta e mi suggerì che ci fer- che avevamo fatto nello Utah. La ciò di nuovo ad avere problemi. massimo per comprare qualcosa da macchina a un certo punto del Prendemmo la prima uscita, pen- mangiare per i bambini. Parcheggiai Missouri iniziò a singhiozzare e, men- sando di trovare una stanza per la davanti al negozio, diedi al figlio mag- tre ci trovavamo nel Tennessee la notte. Controllammo ben quattro giore un po’ di denaro e lo mandai al situazione peggiorò. Quella sera motel, ma non trovammo posto. negozio con i fratelli, mentre io e mia tardi, alla fine, mentre stavamo Ritornammo sull’autostrada e moglie rimanemmo seduti a pensare. salendo lungo la collina all’uscita di giungemmo ben presto a un’uscita Eravamo stanchi. Eravamo in viag- Chattanooga, il motore si spense. che non sembrava conducesse a un gio dalle cinque del mattino, ed Mentre eravamo seduti al buio, motel, ma qualcosa mi suggerì di erano quasi le nove di sera. Nel mio chiedendoci che cosa prenderla. Lo feci, ma cuore iniziai a pormi domande sul avremmo potuto fare, ntrai nella non vidi nulla che pen- motivo per cui la nostra preghiera mi venne in mente che paninoteca savo ci avrebbe aiutato non avesse avuto esito e perché tutti sarebbe stato il momento Ee mi avvici- a risolvere il nostro pro- i nostri sforzi per vivere secondo il giusto che la nostra fami- nai alla famiglia. blema. L’uscita ci immise Vangelo non sembravano avere glia si unisse in una pre- «Lei è un mecca- effetto nel momento difficile, quando ghiera di fede. Io e mia nico?», chiesi. tutto ad un tratto mi accorsi che c’era moglie calmammo i nostri qualcosa che non tornava. quattro figli e li invitammo Alzai lo sguardo e mi resi conto a esercitare la fede mentre che l’insegna luminosa del negozio avremmo pregato. Subito dopo la ILLUSTRAZIONI DI DAN LEWIS DI DAN ILLUSTRAZIONI era spenta. «Come hai fatto a vedere questo negozio?» Chiesi a mia moglie. «C’era un’indicazione lungo la strada principale?» Mi rispose di no, che aveva avuto l’impulso improvviso di girare la testa a destra, ed eccolo lì. Feci un cenno col capo, pieno di nuovo entusiasmo, e subito giunse la risposta. Stavamo cercando di osservare i comandamenti, crescere bene i figli, essere fedeli alle chiamate; avevamo pregato con fede, a seguito di un suggerimento, ed ecco dove eravamo. Capii allora che ci trovavamo esattamente dove avremmo dovuto essere. Non ci eravamo immaginati ciò che il Signore avesse in serbo per urante lo noi in quel luogo. svolgimento Poi compresi. Ci doveva essere Ddella qualcuno che avrebbe potuto aiu- lezione tenevo le tarci. Guardai all’interno e sulla prima Scritture in che andare alla Scuola panca c’era una giovane famiglia. Dal grembo e i miei Domenicale e alla Società sedile potei notare che le mani del Scelsi la occhi furono atti- di Soccorso. Avevo quasi padre erano sporche di grasso. rati da qualche deciso di andare in chiesa Scesi dalla macchina, entrai nel Scuola versetto partico- solo per la riunione sacra- negozio e mi avvicinai alla famiglia. lare che avevo mentale, ma, alla fine, mi «Lei è un meccanico?», chiesi. Domenicale letto e riletto. sentii troppo in colpa. Mi Con sorpresa, egli rispose: «Sì». Helen Walker Jones chiesi che sorta di esem- Gli spiegai il problema e sua moglie pio sarei stata per i miei si rivolse a lui dicendogli: «È proprio vevo appena riesa- figli piccoli, così parteci- quello che è accaduto alla mia mac- minato un lungo elenco di pai anche alla Scuola Domenicale e china una settimana fa!» Mi spiegò che A libri da leggere per un esame alla Società di Soccorso. cosa fare per sistemare l’automobile in onnicomprensivo che avevo bisogno Il libro di Giobbe era l’argomento modo tale da raggiungere quella sera di passare per conseguire la laurea di della lezione di Dottrina evangelica e stessa Atlanta, dove ce la facemmo secondo grado in inglese. Speravo il fratello Clayton Smith era un inse- riparare e poi ritornammo a casa che la mia preparazione fosse ade- gnante eloquente e umile, che portò come se non fosse accaduto nulla. guata, ma temevo di no. Ero ritornata un messaggio spirituale possente. Quella sera i nostri figli, e anch’io, sui libri a trentacinque anni e spesso Durante lo svolgimento della lezione imparammo che le preghiere dette mi sembrava più difficile ricordare i tenevo le Scritture in grembo e i miei con fede funzionano, ma spesso devi concetti allora di quanto non fosse occhi furono attirati da qualche ver- confidare nello Spirito che ti aiuti a quando ero più giovane. setto particolare che avevo letto e capire la risposta. ■ L’esame era il lunedì e, quando riletto. giunse la domenica mattina, iniziai a Il giorno dopo arrivai nell’aula Chris L. Cooper è membro del Rione razionalizzare che avrei fatto meglio a dove avrebbe avuto luogo la prova Charleston 1, Palo di Charleston, South Carolina. rimanere a casa a studiare, piuttosto e l’addetto alla vigilanza agli esami

LIAHONA FEBBRAIO 2006 45 distribuì il compito, che consisteva mi consigliò di farla trasferire in un in tre domande aperte per le quali ospedale più grande e attrezzato di ci furono date tre ore per rispon- Sua moglie è Kaohsiung. Dopo aver soppesato le dere. Immaginatevi la mia sorpresa possibilità, sentii l’impressione che quando lessi una di queste in ospedale! avrei dovuto farla trasferire immedia- domande: «Esaminate il concetto di Liu Kuan Feng tamente in quell’ospedale. Lungo il sofferenza come illustrato almeno in tragitto sino al nosocomio invocai il tre opere letterarie accluse nell’e- na bella mattina dell’estate del Padre celeste non solo di perdo- lenco dei libri di lettura». Il libro di 1986, mentre mia moglie Siou narmi, ma anche che preservasse la Giobbe era una delle opere riportate UChin si stava preparando per vita di mia moglie. nella lista. recarsi a una lezione, ebbi la chiara Un’ora e venti minuti dopo arri- Rimasi stupita dalla facilità con cui impressione di doverle dare un pas- vammo all’altro ospedale. Il medico risposi a quella domanda. La risposta saggio fino alla fermata dell’autobus. del pronto soccorso prescrisse una culminava con citazioni integrali dei Stava frequentando un corso in una TAC e, dopo aver visionato le imma- versetti che avevo letto il giorno scuola per insegnanti e la fermata del- gini, mi disse che Siou Chin aveva prima durante la Scuola Domenicale. l’autobus era a undici chilometri di una frattura cranica. Scoprii poi che Tanto fu la mia spigliatezza nel trat- distanza. Non prestai molta atten- non c’erano letti liberi. Per tutto il tare il primo punto, che mi ritrovai zione all’impressione ricevuta. giorno non ci fu nulla che potessi con più tempo del previsto per Essendomi unito alla Chiesa non fare, se non pregare per aiuto. Alle sei affrontare le altre due domande. ancora da un anno, non avevo molto di quella sera incontrai la sorella di Alla conclusione dell’esame mi l’idea di come riconoscere la voce un’ex compagna di scuola, che lavo- sentii assai grata per la preparazione dello Spirito Santo. rava nell’istituto. Con il suo aiuto «extra». Sentii anche che, avendo assi- Quando Siou Chin stava per uscire potemmo alla fine trovare un letto stito alla lezione del fratello Smith, mi in motocicletta per raggiungere la fer- libero al nono piano. Siou Chin era ero creata una visione spirituale su mata dell’autobus, riebbi la stessa ancora in stato d’incoscienza e la sua Giobbe, che mi consentì di rispon- impressione, ancor più forte di situazione era delicata. dere con maggiore profondità, fer- prima, che mi diceva che qualcosa Alle dieci di sera si fece strada in vore e comprensione di quanto sarebbe accaduto se non le avessi me l’idea che dovessi chiedere ai mis- altrimenti mi sarebbe stato possibile. dato un passaggio. Feci l’errore tre- sionari d’impartire una benedizione a Diverse settimane dopo, quando mendo di ignorare ancora una volta mia moglie. I missionari nel nostro furono affissi i risultati dell’esame, mi la voce. ramo telefonarono agli anziani di avvidi che ero stata l’unica a ricevere Dieci minuti dopo squillò il tele- Kaohsiung, e venti minuti dopo que- la lode. fono. Avevo tanta paura che non sti arrivarono. Il medico, tuttavia, non Quella fu una lezione della Scuola riuscii in un primo tempo a rispon- consentì loro di entrare in stanza di Domenicale che non dimenticherò dere. Lo lasciai squillare. Alla fine sol- mia moglie, perché le erano iniziate mai, soprattutto perché rinforzò il levai la cornetta e una voce mi disse: le doglie, benché fosse ancora in concetto dell’osservanza del giorno «Sua moglie è in ospedale! Venga coma. Chiesi così agli anziani di dare del Signore e di non perdere mai una immediatamente». una benedizione a me al posto di mia riunione. Sono grata per essere stata Quando arrivai all’ospedale, mi moglie, cosa che fecero in una sala ispirata quella domenica a frequen- ricordai l’avvertimento e rimpiansi delle conferenze dove non saremmo tare la classe di Dottrina evangelica, amaramente di non avere ascoltato lo stati disturbati. invece di studiare intensamente per Spirito Santo. Le condizioni di Siou Erano circa le undici di sera e mia l’esame. ■ Chin erano critiche. Era inconscia. moglie non aveva ancora partorito, Per non contare che, tra le altre cose, pertanto il medico decise di trasfe- Helen Walker Jones è membro del Rione Ensign 1, Palo Ensign di Salt Lake. era in cinta di nove mesi. Un medico rirla all’ottavo piano per praticare un

46 parto cesareo. Avvenne poi un mira- di testa. Il primario suggerì che la tra- tutte le spese, perché non era con- colo: dieci minuti dopo il trasferi- sferissimo all’ospedale universitario venzionato con il sistema sanitario. mento, ella diede alla luce il neonato. per un intervento neurochirurgico. Questa volta sapevo che il suggeri- Il parto andò bene e quando l’infer- Mi sentii oppresso da questo pen- mento veniva dallo Spirito Santo miera mi passò il piccino non potevo siero e pregai per ricevere una guida. ed ero certo che la decisione fosse credere ai miei occhi: era proprio Dopo meno di tre minuti di medita- giusta. come lo avevo visto ogni sera nelle zione, comunicai al medico che Facemmo le pratiche di ricovero mie preghiere. avevo deciso di farla trasferire in un nel centro medico. Capitò che un’e- Sette giorni dopo la nascita di altro centro medico, quipe medica che girava nostro figlio, Siou Chin alla fine anche se ciò sarebbe uando mia per Taiwan per esaminare riprese conoscenza, ma la sua mente significato che avrei moglie casi insoliti stesse visitando era un po’ offuscata e soffriva di mal dovuto sobbarcarmi Qriprese il centro. Quel giorno con coscienza, la sua l’equipe c’era anche un mente era un po’ neurochirurgo che era offuscata e soffriva appena stato negli Stati di mal di testa. Il Uniti per un corso di spe- medico consigliò cializzazione. Dopo aver un intervento esaminato tutti gli esami, neurochirurgico. questo medico mi annun- ciò che mia moglie non aveva bisogno di un intervento chirurgico. Mi spiegò che la sua situazione sarebbe migliorata entro una settimana. Mi sentii sollevato quando udii quelle parole. Sono grato al dottore, ma, più di ogni altra cosa, ringrazio il mio Padre celeste che mi diresse nel prendere la decisione giusta. Proprio come aveva previsto il neurochirurgo, nel giro di una settimana Siou Chin stava meglio. Persino il medico si meravigliò del suo rapido recupero. So che grazie alle capacità del medico e all’aiuto del Padre celeste mia moglie è sopravvissuta mira- colosamente e ora si è ripresa completamente. Tutti noi abbiamo la nostra parte di prove e tribolazioni, ma dobbiamo sempre avere fede nel Padre celeste. Senza il Suo aiuto non potremmo superare queste prove. ■

Liu Kuan Feng è membro del Ramo di Chi Shan, Palo di Kaohsiung, Taiwan.

LIAHONA FEBBRAIO 2006 47 LETTERE AL DIRETTORE

La Liahona porta al battesimo La rivista promuove l’unità Fu grazie alla Liahona che conobbi Fummo profondamente toc- la Chiesa e fui battezzata. Nel 1997, cati dal messaggio della Prima quando avevo undici anni, un amico Presidenza del presidente mi mostrò alcune copie della rivista. Thomas S. Monson «Vedere La mia attenzione fu catturata dalle veramente», pubblicato nel belle illustrazioni, come pure dagli numero di febbraio 2005. articoli e dai giochi contenuti nella Studiammo attentamente l’arti- sezione dei bambini. Poco dopo fui colo durante una serata fami- battezzata. Anche se sono trascorsi liare, ed entrambi decidemmo molti anni, me lo ricordo di coltivare la capacità di scor- perfettamente. gere Cristo nel volto del Paula F. P. da Silveira, coniuge, dei figli e di chiunque incon- Liahona che raccontano le espe- Rione di Ibirapuita, triamo. La rivista promuove l’unità in rienze dei santi. Sono grato in Palo di Alegrete, Brasile famiglia e ci aiuta a sentire l’amore maniera speciale per l’articolo del nostro Padre celeste attraverso i «L’anello della catena», di Eva Fry, messaggi dei profeti. pubblicato nel numero di settembre Justin e Christine Mukuna, 2004. Ho potuto utilizzare questo Rione di Katuba 2, articolo con i fedeli del rione dove Palo di Lubumbashi, sto servendo, che hanno problemi Repubblica Democratica del Congo simili. Esso è stato di beneficio per tutti noi. Una gratitudine infinita Anziano Herrera Guarneros, Amo la Liahona e spesso Missione di Città del Messico Nord, Messico condivido i suoi articoli con gli amici che non fanno La preparazione per la parte della Chiesa. Amo Restaurazione inoltre il Libro di Mormon. Come insegnante di storia, vorrei Quale privilegio grandioso è esprimere la mia gratitudine alla conoscere la verità. Quanto Liahona per avere pubblicato l’arti- dobbiamo al profeta Joseph colo «Che cosa doveva succedere?», Smith. Provo una gratitudine apparso nel numero di marzo 2005. infinita verso i servitori Mi ha aiutato ad accrescere la mia fedeli del Signore, che mi testimonianza della veridicità di que- hanno reso possibile acqui- st’opera grandiosa mostrandomi attra- sire oggi questa conoscenza. verso gli eventi storici in che modo il Marta R. Garríga, Rione di Signore ha preparato in anticipo ogni Carlos Paz, Palo Sierras di condizione specifica per la restaura- Córdoba, Argentina zione della Sua chiesa. Marcelo Olinto Soares de Moura, Un aiuto per i santi Rione di Cavaleiro, Desidero ringraziarvi per Palo Jardim São Paulo di Recife, Brasile i bellissimi articoli nella ILLUSTRAZIONE DI SAM LAWLOR ILLUSTRAZIONE PER I BAMBINI • CHIESA DI GESÙ CRISTO DEI SANTI DEGLI ULTIMI GIORNI • FEBBRAIO 2006 L’amico

Decima Malachia 3:10 Battesimo Mosia 18:10

Il Sacramento Moroni 4:3

Il giorno DeA del Signore 59:9–13 Il matrimonio DeA Parola di DeA nel tempio 131:2 Saggezza 89:5–21 ASCOLTA IL PROFETA Il faro

PRESIDENTE THOMAS S. MONSON Primo consigliere della Prima Presidenza ari giovani, vivete in tempi turbolenti. essi hanno tenuto duro e poi hanno otte- Dovete fare delle scelte: scelte con nuto. Quando abbiamo fatto tutto il possi- Cconseguenze eterne. Ma non siete bile, possiamo confidare nell’aiuto lasciati senza aiuto nelle vostre decisioni, promesso da Dio. che siano piccole o grandi. Avete accesso al faro del Signore. Non È stato detto che i grandi eventi della sto- c’è nebbia così fitta, notte così buia, mari- ria sono dipesi da piccole cose; lo stesso è naio così perso, tempesta così forte da ren- per la vita delle persone. Questo è il motivo dere inutile il faro del Signore. Ci fa un per cui è utile guardare avanti, tracciare una cenno attraverso le tempeste della vita. Il presidente Monson rotta, per essere pronti quando arriverà il Sembra chiamare voi e me: «Questa è la via insegna che momento di prendere una decisione. per la salvezza, questa è la via di casa». abbiamo accesso al Vi chiedo: «Quale sarà la vostra fede?» Se volete vedere la luce del cielo, se faro del Signore. Decidete di seguire sempre l’ammonimento volete sentire l’ispirazione dell’Onnipotente di re Beniamino: «Se voi credete a tutte que- Dio, se volete avere nel vostro cuore la sen- ste cose, badate di farle» (Mosia 4:10). sazione che il vostro Padre celeste vi sta In questa vita, in cui abbiamo la possibi- guidando a sinistra o a destra, le istruzioni lità di lottare e realizzare, vi porto testimo- contenute in questo versetto vi aiuteranno: nianza che qualche volta dobbiamo fare un «State in luoghi santi e non fatevi rimuo- secondo sforzo, e un terzo e un quarto vere» (DeA 87:8), e poi lo Spirito del nostro sforzo e tanti sforzi quanti ne servono per Padre celeste sarà vostro. ● compiere ciò per cui lottiamo. E se doveste scoraggiarvi, ricordate che Da una trasmissione via satellite del Sistema Educativo della Chiesa, tenuta il 7 settembre 2003

altri hanno percorso questa stessa strada; a Salt Lake City, Utah. DI GREG NEWBOLD A DESTRA: ILLUSTRAZIONI PHOTOGRAPHY; DI BUSATH A SINISTRA: FOTOGRAFIA

A4 ATTIVITÀ DI GRUPPO

LA MIA VITA HA UN PIANO

«E questa è la promessa ch’egli ci ha fatta: cioè la vita Idee per le attività di gruppo eterna» (1 Giovanni 2:25). 1. Appendete nella classe della Primaria l’illustrazione 239 LINDA MAGLEBY (Gesù Cristo risorto) del Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo. Preparate sei grandi cerchi di carta. Tagliate ogni Carlos era un bambino di dieci anni che amava cerchio a metà. Su sei semicerchi scrivete un’alleanza (decima, §correre, saltare e giocare. Gli piaceva anche battesimo, sacramento, santità della domenica, parola di sag- fare molte domande. La sua insegnante della gezza, matrimonio nel tempio). Su ognuno degli altri semicer- Primaria gli voleva bene. Gli diceva spesso:«È davvero chi, scrivete un riferimento scritturale che spieghi un modo di importante per te imparare le cose che insegniamo in seguire l’alleanza (Malachia 3:10; Mosia 18:10; Moroni 4:3; Primaria. Un giorno crescerai e sarai un detentore del DeA 59:9–13; DeA 89:5–21; DeA 131:2). Appendete i semicerchi sacerdozio, un padre e un dirigente della Chiesa, e avrai in due colonne sulla lavagna o sulla bacheca. Fate cercare ai bisogno di sapere queste cose». Carlos pensava che la bambini a turno un versetto e leggerlo ad alta voce. Poi chie- sua insegnante gli dicesse quello per farlo stare rive- dete al gruppo di identificare l’alleanza da abbinare. Scegliete rente. Comunque, iniziò ad ascoltare e ad imparare. un bambino che rappresenti tutti noi quando veniamo sulla Quando Carlos crebbe, ricevette il sacerdozio, divenne terra. Fate stare il bambino in fondo alla classe della Primaria. padre e fu chiamato come dirigente della Chiesa. Egli Quando viene fatto un abbinamento, unite i due semicerchi e ricordava quello che la sua insegnante della Primaria gli metteteli sul pavimento, creando un sentiero che il bambino aveva detto ed era felice di avere ascoltato ed imparato. deve percorrere. Il sentiero riconduce al Salvatore. Quando Il Padre celeste ha un piano per noi. Ci ha parlato facciamo e seguiamo le alleanze, possiamo ritornare a vivere del Suo piano quando vivevamo con Lui prima di venire con Lui. Se avete abbastanza tempo, cantate degli inni che sulla terra. Quando apprendemmo il Suo piano, fummo avvalorino ogni alleanza. così felici da urlare di gioia! Il Suo piano include di far 2. Accordatevi in anticipo con tre o quattro membri adulti parte di una famiglia. Egli pianificò che saremmo stati del rione o del ramo per aiutarvi nell’attività di gruppo. Date capaci di scegliere tra il giusto e lo sbagliato. Progettò ad ognuno una copia delle Norme del Vangelo e chiedetegli di che Gesù venisse sulla terra e ci mostrasse come sce- pensare ad esperienze, che possono condividere con i bambini, gliere il giusto. Se abbiamo fede in Gesù e Lo seguiamo, che dimostrino che vivere le norme ha portato loro delle bene- il Padre celeste ci ha promesso che saremo felici e dizioni. Segnate di quali norme essi pensano di parlare. vivremo in eterno con la nostra famiglia, il Padre celeste Durante l’attività di gruppo appendete una copia delle Norme e Gesù. del Vangelo. Selezionate canzoni o inni che forniranno indizi musicali per le norme scelte. Suonate ai bambini un indizio Illustrazione: Seguirò il piano che il Padre celeste ha musicale finché non hanno indovinato l’appropriata norma per me del Vangelo. Invitate il bambino che ha indovinato a leggere la Colorate l’illustrazione a pagina A4; poi incollatela su norma del Vangelo. Invitate uno dei membri adulti a condivi- un cartoncino. Appendetelo dove può ricordarvi di dere un’esperienza su come, vivere quella norma, gli ha por- seguire il piano del Padre celeste per voi. tato delle benedizioni. Ogni tanto fate cantare ai bambini un Nota: Se non volete staccare le pagine dalla rivista, quest’attività indizio musicale. Ripetete il gioco se avete abbastanza tempo. può essere copiata, ricalcata o stampata dal sito Internet Portate testimonianza della felicità che può provenire quando www.lds.org. Per la lingua inglese, cliccate su «Gospel Library». ●

ILLUSTRAZIONI DI CRYSTAL FRONK DI CRYSTAL ILLUSTRAZIONI Per altre lingue, cliccate sul mappamondo. viviamo le Norme del Vangelo.

L'AMICO FEBBRAIO 2006 A5 DALLA VITA DEL PRESIDENTE WILFORD WOODRUFF Pescare e pregare

Quando presidente Wilford Woodruff era un bam- Quando finiva di lavorava Wilford amava rilassarsi bino, viveva nel Connecticut e lavorava nel mulino e nella pace e quiete della natura. A volte lui e suo nella segheria della sua famiglia. Sia suo padre che fratello Azmon andavano a pescare. Erano noti suo nonno lavoravano ai mulini e lo incoraggiavano come i migliori pescatori della zona. a dedicarsi al lavoro a tempo pieno. Alcuni giorni Wilford lavorava per 18 ore!

Un giorno, dopo il lavoro, Wilford scoprì un’isolotto in mezzo al ruscello dove pescava. L’isolotto era coperto da fiori di campo. Sei pronto per Wilford rimaneva sdraiato in mezzo ai fiori e un’altra giornata, fissava le nuvole. figliuolo? Niente ti farà sentire più soddisfatto che lavorare con le tue mani.

Amo molto questo posto. È un bene allonta- narsi dal rumore della vita e rimanere soli per qualche minuto. ILLUSTRAZIONI DI SAL VELLUTO E EUGENIO MATTOZZI DI SAL VELLUTO ILLUSTRAZIONI A6 Durante questi momenti di quiete Ci sono così tante chiese e Wilford pensava spesso al Padre religioni diverse. Voglio conoscere celeste. Pregava fervidamente per la volontà di Dio. comprendere meglio le scritture che leggeva ogni giorno.

Quando crebbe Wilford continuò a fare le cose che amava fare da bambino— pescare e pregare. Mentre viaggiava nelle pianure con Brigham Young, Queste preghiere aiutarono Wilford a diventare un uomo Wilford pescò in ogni luogo possibile. molto fedele e un dirigente della Chiesa. Altre persone notarono il suo buon esempio e gli diedero il sopran- nome di «Wilford il fedele».

Ti piace proprio Mi dà il tempo di pescare, vero, fratello meditare. A volte mi da Wilford? pure il pranzo!

Adattato da The Lord Needed a Prophet (1990), 61–62, 71 di Susan Arrington Madsen

L'AMICO FEBBRAIO 2006 A7 ivere ancora Posso v con il mio Padre in cielo PAT GRAHAM

rima di nascere su questa terra, della porta. Colorate le due strisce dise- vivevamo con il nostro Padre in gnate. Ritagliatele e incollate la linguetta Pcielo e con Gesù Cristo. Abbiamo 1 sull’altra striscia per fare una striscia imparato molte cose. Il Padre celeste ci lunga. Fate scorrere un estremo di una disse che per diventare come Lui dovevamo lasciare il striscia attraverso le fessure su ogni lato della porta. cielo per un breve tempo. Quando ci presentò il piano Incollate la linguetta 2 all’altro estremo della striscia di felicità, gridammo di gioia. Sapevamo che far parte di (vedere l’illustrazione). una famiglia e fare delle scelte sarebbe stata una parte Mettete la striscia in modo da iniziare con il disegno importante della nostra vita sulla terra. Ci piaceva il della porta. Leggete le due frasi stampate sulla porta. piano e accettammo di venire a vivere sulla terra. Mostrate il disegno seguente, cantate le parole dell’inno Alcuni bambini sono andati a vivere in Africa, alcuni «Sono un figlio di Dio» (Innario dei Bambini,2–3, o in Sud America. Altri sono andati in molte diverse parti Inni, n. 190) e poi leggete la frase. Continuate così fin- della terra. Non importa dove vivono, di quale colore ché non avete mostrato tutti i disegni, cantato l’inno e sia la loro pelle o che lingua parlino, tutti i bambini letto le frasi. ● sono figli di Dio. Tutti i bambini possono imparare Nota: Se non volete staccare le pagine dalla rivista, quest’attività può essere copiata, ricalcata o stampata dal sito Internet come ritornare di nuovo al nostro Padre in cielo. www.lds.org. Per la lingua inglese, cliccate su «Gospel Library». Potete usare la seguente attività per una Serata Per altre lingue, cliccate sul mappamondo. familiare o per un discorso in Primaria.

Istruzioni Colorate la casa a pagina A9 dello stesso colore di ILLUSTRAZIONE casa vostra. Ritagliatela ed incollatela su un cartoncino. Tagliate le fessure lungo le linee tratteggiate su ogni lato

A8 linguetta 1

La tua casa sulla terra assomiglia a Cantare: «Sono un figlio di Dio; Cantare: Lui mi mandò quaggiù. Cantare: Mi diede una famiglia che Cantare: mi ama e pensa a me. questa? Mi chiedo chi viva in questa Leggere: Questi bambini vivono Leggere: Alcuni figli di Dio vivono Leggere: Qui c’è un bambino che Leggere: Dio vuole che tutti i genitori casa. in Messico. a Tonga. vive in Giappone. siano premurosi. linguetta 2

Cantare: Guidami, aiutami, Cantare: Cammina insieme a me; Cantare: Guidami, aiutami, Cantare: dimmi quel che devo far Cantare: per ritornare a Te». ILLUSTRAZIONI DI SHAUNA MOONEY KAWASAKI DI SHAUNA ILLUSTRAZIONI Leggere: Mia madre può guidarmi. Leggere: I miei fratelli e le mie Leggere: Mio padre può aiutarmi. Leggere: Le Scritture mi dicono in Leggere: Voglio ritornare a vivere sorelle possono camminare insieme che modo agire come un figlio di Dio. con il Padre celeste. a me. TESTIMONI SPECIALI IN OV A C D H DI STEVE TREGEAGLE IN I

Ha un fratello maggiore Kathleen nel tempio di 1e un fratello minore. Logan, Utah. L’Anziano Quando crescevano Spencer W. Kimball, erano gli unici giovani futuro presidente della SUG del loro ramo. Chiesa, li ha suggellati. Sebbene sia Gli piace dipingere 2 un’Autorità generale 8 con gli acquerelli. impegnata, è felice di cuo- Ha tre lauree: una in cere il pane con la sua famiglia. 9 fisica e due in ammini- Quando cresceva, la sua strazione commerciale. 3 famiglia andava a visitare la Ha servito come preside famiglia della mamma nello Utah. ? 10 del Ricks College (ora Facevano picnic sotto gli alberi in un frut- Brigham Young University—Idaho) a teto di mele e lui e i suoi cugini andavano Leggi gli indizi rela- Rexburg per cinque anni. a nuotare nel canale vicino. tivi a questo mem- La chiesa era piccola dove è cresciuto bro del Quorum dei 4 nel New Jersey, così il ramo si riuniva Dodici Apostoli. Poi in una stanza d’albergo e più tardi nella trova la risposta sotto. I membri del

casa della sua famiglia. Usavano il tavolo UTAH, DEL TEMPIO DI LOGAN, FOTOGRAFIA EYRING; NON PUÒ ESSERE COPIATA; B. PER GENTILE CONCESSIONE DI HENRY PUBBLICATA FOTOGRAFIA Quorum dei Dodici da pranzo come pulpito e tavolo Apostoli sono chia- sacramentale. mati come profeti, È stato per nove anni il più giovane veggenti e rivelatori nel Quorum dei Dodici Apostoli, fino 5 per stare come testi- all’ottobre 2004 quando due nuovi Parola di Saggezza moni speciali di Apostoli sono stati sostenuti. «Come figli di Dio il vostro Gesù Cristo. Hanno A casa dei suoi nonni in Arizona, lui e la responsabilità di destino, se lavorate abba- 6 i membri della sua famiglia cavalca- testimoniare di Lui a stanza duramente e siete fedeli, è vano e suo nonno amava guardarli tutto il mondo. di diventare come Lui. Ciò significa gareggiare. che non c’è nulla che sia vero che Vide sua moglie per la prima volta in non potete imparare, poiché Egli cono- 7 Chiesa ad un servizio mattutino. sce ogni verità» («Do What They Think L’estate dopo, nel luglio 1962, sposò You Can’t Do», New Era, ottobre 1989, 6).

A10 Eyring B. Henry Anziano Risposta: DIVERTIAMOCI INSIEME LaLa figurafigura scritturalescritturale uando raccontate le storie delle Scritture, questa illustrazione Qpuò rappresentare ogni donna delle Scritture, come Rebecca, Sara o Elisabetta. L’illustrazione può essere messa su un cartoncino, colorata, rita- gliata, poi fatta come marionetta con un bastoncino, come figura per la lavagna di flanella, o come marionetta con un sacchetto di carta, come disegnato. Fatene diverse e colorate i capelli e i vestiti in modo diverso. Aspettate altre illustrazioni delle Scritture per il prossimo mese. ● Nota: Se non volete staccare le pagine dalla rivista, quest’attività può essere copiata, ricalcata o stampata dal sito Internet www.lds.org. Per la lingua inglese, cliccate su «Gospel Library». Per altre lingue, cliccate sul mappamondo.

Marionetta con bastone

Illustrazione per la Marionetta con un lavagna di flanella sacchetto di carta

L'AMICO FEBBRAIO 2006 A11 PER I PICCOLI AMICI

IlIl librolibro felicefelice «Ho sorriso a chi era triste nel cuor?» (Inni, 136).

LAURA LUNDY Basato su una storia vera

on chiedermi come è andata «Ma io voglio gocare con lei, « la fiera della scienza!» Disse come faccio sempre quando torna NMichelle ritornando a casa da scuola» dopo la scuola. «Non penso voglia giocare ora. «Che cosa è successo?» Chiese Forse potresti colorare o giocare Morgan. con le bambole mentre inizio a pre- «Non mi hai appena sentito dire parare la cena», disse la mamma. di non chiedere?» Disse in tono bru- Morgan andò in camera sua a sco Michelle. Camminò diritto oltre prendere carta e pastelli. Iniziò a la sua sorellina e salì le scale. Bang! disegnare dei fiori. Colorò per La porta della sua camera sbattè vio- alcuni minuti e poi si fermò. Saltò lentemente. giù rapidamente e corse dalla «È abbastanza per fare un libro Morgan chiese alla mamma per- mamma. felice per Michelle? Voglio che sia ché Michelle era in collera. La «Quanto manca alla cena?» Chiese pronto per cena», disse Morgan. mamma spiegò che Michelle spe- Morgan. Vedendo la mamma far cenno di rava che la sua ricerca sui paguri «Circa 45 minuti». si con il capo, Morgan corse in avrebbe vinto alla fiera della scienza, camera sua e chiuse la porta. ma purtroppo non deve essere stato «Michelle! Morgan! È ora di così. cena!» La mamma chiamò un po’ «Ma perché non vuole parlarmi?» più tardi. Chiese Morgan. Morgan si precipitò fuori dalla «Forse lo farà più tardi, tesoro. sua stanza e corse verso il Per ora dobbiamo lasciarla posto di Michelle

sola», disse la mamma. DI STEVE KROPP ILLUSTRAZIONI

A12 a tavola. Mise alcuni fogli a faccia in giù sul piatto di Michelle. Poi si sedette sulla sua sedia. Quando Michelle giunse a tavola, indicò i fogli e chiese scortese- mente: «Cos’è questo?» Michelle girò il disegno «È un libro felice», disse Morgan seguente. «Questo è un cuore, sommessamente. vero?» «Oh», Michelle prese i fogli e li «Si», disse Morgan. «Un cuore che girò. Osservò attentamente il primo. significa che ti voglio bene». ero in collera con te. La mia «Quello è il disegno di una Michelle guardò l’ultimo disegno, ricerca non ha vinto niente e coppa. Perché per me i tuoi paguri poi sua sorella. pensavo che invece avrebbe erano i migliori», disse Morgan. «Il «È il mio preferito. Siamo tu ed io vinto, così ero un po’ giù». prossimo è un disegno di una faccia che giochiamo insieme». Morgan «Va bene. Ti voglio ancora triste». guardò la sua sorella maggiore. «Il bene», disse Morgan. «Perché?» Chiese Michelle. mio libro ti ha reso felice?» «Anch’io ti voglio bene, «Perché ero triste che tu fossi «Si, molto felice», disse Michelle. Morgan», disse Michelle con un in collera e non volessi parlare o «Mi dispiace di essermi arrabbiata sorriso. «Dopo cena vuoi giocare?» giocare con me». quando sono tornata da scuola. Non «Certo!» gridò Morgan. ●

L'AMICO FEBBRAIO 2006 A13 La mia amica Linda «Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri» (Giovanni 13:35).

HEIDI RENOUF BRISCO Basato su una storia vera

e persone raramente salivano parlava d’altro. «Voglio indossare un sulla grande collina per venire grande, rosso, soffice vestito, met- La casa mia. Il gelataio non tere lustrini nei capelli e rosse, luc- voleva sprecare benzina per salire cicanti scarpe», ella disse. «Voglio su una colina così ripida, il ragazzo anche mettere delle rose nei dei giornali si rifiutava di venire con capelli. Ti piace il rosso, Katie?» la sua bicicletta per lasciare il gior- «Mi piace, ma preferisco il rosa», nale e nemmeno il mio cane non risposi sinceramente. voleva mai scappare perché avrebbe «A me piace di più il rosso. Ho sem- dovuto risalire la collina per tornare a pre voluto indossare un bellissimo casa! Ma almeno una volta la settimana, Linda vestito rosso ed essere una signora elegante». ansimava e sbuffava sulla grande collina dalla sua La mamma si offrì di cucire l’abito dei sogni di strada su, su, su fino a casa mia. Linda. Abbiamo comprato delle scarpe rosse al grande Linda era un’anziana, tarchiata donna con i capelli magazzino e vi abbiamo incollato dei lustrini in modo corti e brizzolati come sale e pepe. Alcune persone del che brillassero. Ogni volta che Linda provava il suo nostro vicinato dicevano che era invalida, ma mia madre vestito e le scarpe, piangeva quando doveva toglierli di mi disse che Linda era speciale. Dentro, era ancora una nuovo. Le piaceva apparire bellissima fuori tanto quanto ragazzina. Ogni volta che Linda veniva a trovarci, ci salu- lo era dentro. tava con un grande grosso abbraccio e un bacio sulla Alla fine giunse il giorno del ballo. Era giorno di guancia. Non potevamo fare a meno di ridere quando scuola per me, ma mi sentivo eccitata per la grande festa era nei paraggi. di Linda. A pranzo mi sono seduta fuori con i miei amici. Un giorno Linda venne a fare una gita sulla collina e Da una certa distanza ho sentito qualcuno gridare il mio irruppe in casa. Non bussava mai né suonava il campa- nome. «Katie. Katie. La mia migliore amica, Katie! nello; semplicemente entrava e diceva: «Sono Linda!» Guardami! Katie, sono così carina! Katie, guarda il mio Quel giorno era così eccitata che ha afferrato mio fra- grazioso, soffice, gonfio, scintillante, felice vestito. Katie, tello Roy e ha ballato con lui per tutta la stanza, urlando: guarda la tua amica Linda! Sono una signora elegante. «Sono stata invitata al ballo del fiocco di neve! Linda è Sono proprio Linda. Guarda, Katie!» stata invitata al ballo del fiocco di neve!» Vidi Linda salutare dall’altra parte della strada, vestita Il ballo del fiocco di neve era una fantastica festa da di tutto punto. Avrei voluto salutare, ma avevo notato le ballo per le persone che andavano alla scuola di Linda. facce dei miei amici. Sembravano sorpresi.

Era così eccitata di vestirsi elegantemente che non «Conosci quella bizzarra signora?» Chiese Natalie. «Si ESKANDER DI STEFANIE ILLUSTRAZIONI

A14

aggira sempre nel nostro quartiere. Mia madre dice che turno di gridare e salutare. «Linda, Linda, la mia migliore è pazza». amica Linda. Guardami! Linda, sei così carina! Sei dav- Balbettai una risposta. vero elegante! Linda, guarda il tuo grazioso, gonfio, scin- Poi Kelly aggiunse: «Anch’io la vedo sempre nel mio tillante, felice vestito! Linda, guarda la tua amica Katie. quartiere. Guarda il suo brutto vestito! È davvero buffa!» Sono proprio Katie, Linda!» Tutti iniziarono a ridere. Linda alzò la testa. Sorrise e salutò. Più io salutavo e Natalie sorrise ammiccando e chiese ancora: «Così tu urlavo, più lei salutava e sorrideva. Ben presto io e lei conosci quella pazza? È la tua migliore amica o qualcosa saltavamo su e giù, salutando, mandando baci agli altri e del genere? Come fa a sapere il tuo nome?» sorridendo. Avevamo attirato l’attenzione di tutti gli stu- Dall’altra parte della strada Linda mi stava ancora denti che erano fuori e loro mi sentirono dire che Linda salutando, ma aveva smesso di gridare. Potevo dire che era mia amica. era triste che non avessi risposto. Stetti seduta Linda si è divertita molto al ballo del fiocco di tranquilla per un momento. neve. Sembrava davero «Um. Penso che sappia il una signora elegante. La mio nome perché cammina mamma ed io ci siamo vicino a casa mia e sente offerte di servire il punch mia madre chiamarmi», al ballo in modo da poter mentii. «Ovviamente non guardare Linda mentre si la conosco». divertiva. Kelly, Natalie e le altre Dopo il ballo, la ragazze sembravano solle- mamma, Linda ed io siamo vate e continuarono a salite sulla grande collina schernirla. Mi sentivo terri- verso casa mia. Mi scusai bile. Non potevo guardare con Linda per aver tardato Linda dall’altra parte della a salutarla. Non sembrava strada. Non riuscii a man- neppure ricordarsene, ed giare il resto del mio io pensai a quanto ero for- pranzo; non riuscivo nep- tunata ad avere un’amica pure a parlare. Sapevo di così clemente. Io e le mie aver fatto qualcosa di sbagliato. migliori amiche abbiamo fatto una bella Quando ero stata battezzata l’anno prina, camminata insieme verso casa. In qualche modo, avevo promesso di cercare di essere come Gesù Cristo e con loro accanto, salire su quella grande collina su, su, su lo Spirito Santo ora mi stava dicendo che avevo infranto verso casa mia non sembrava più così faticoso. ● la mia promessa. Gesù amava Linda e non l’avrebbe mai Heidi Renouf Brisco è membro del Rione di Park Woodland, Palo di trattata così ed Egli mi amava e non avrebbe mai voluto Los Altos, California. che agissi così. Quando le bambine iniziarono a mettere via il loro «[Alcune persone] possono apparire diverse, muo- pranzo, saltai su. «Ferma! Io sono amica di quella versi con difficoltà, balbettare, ma hanno gli stessi donna», sbottai. «Si chiama Linda ed è amica della mia sentimenti... Vogliono essere amati per ciò che famiglia. Vi prego non siate cattivi con lei. È speciale e hanno dentro di sé». noi la amiamo». Alcune bambine soffocarono i sorrisi, Presidente James E. Faust, secondo consigliere ma altre dissero che anche loro avevano amici speciali della Prima Presidenza, «Le opere di Dio», La Stella, come Linda. gennaio 1985, 48. Linda era seduta sul bordo del marciapiede e guar-

dava tristemente le sue scarpe scintillanti. Ora era il mio PHOTOGRAPHY DI BUSATH FOTOGRAFIA

A16 ORIA E ARTE DELLA CHIESA

La veste di Giuseppe portata a Giacobbe, di Rembrandt van Rijn (1606–1669) I fratelli di Giuseppe «presero la [sua] veste… scannarono un becco, e intrisero del sangue la veste. Poi mandarono uno a portare al padre loro la veste lunga con le maniche, e gli fecero dire: ‹Abbiam trovato questa veste; vedi tu se

PUBBLICATO PER GENTILE CONCESSIONE DEL MUSEO DI ST PUBBLICATO sia quella del tuo figliuolo, o no›. Ed egli la riconobbe… E Giacobbe si stracciò le vesti» (Genesi 37:31–34). ella Restaurazione, il lavoro di tempio ha ricevuto un’assoluta Npriorità. La prima rivelazione da un angelo attiene a questa dottrina. Nella seconda sezione di Dottrina e Alleanze, riecheggia il quarto capitolo di Malachia. Moroni predisse la venuta di Elia, che avrebbe causato il volgere del cuore dei padri ai figli e del cuore dei figli ai padri». Vedere anziano Russell M. Nelson, «I giovani adulti e il tempio», pagina 10.