www.jedlinsk.pl Nr 13/Wrzesień/2007

BezpłatnaBezpłatna ggazetaazeta llokalnaokalna GGminyminy JJedlińskedlińsk ISSN 1733-9421

.: 20 lat w parafii Jedlińsk :.

Życiorys ks. prałata Henryka Ćwieka, który od 1987 r. pełni funkcjęstr. proboszcza w parafii Jedlińsk. str. 3

.: Jedlińskie trojaczki :.

W odwiedzinach u szczęśliwych rodziców Julki, Wiktorii i Kariny. str. 4

.: II Turniej sołectw :.

W dniu 16.09.2007 r. odbył się II Turniej Sołectw. str. 10-11

.: Ochotnicza Straż Pożarna:. str. 8 Jubileusze OSP w gminie Jedlińsk.

str. 12-13 Ponadto w numerze:

:: Rajd rowerowy do Domaniowa str. 4 .: Sport :. :: Bezpieczna droga do szkoły str. 5 :: Zawody wędkarskie str. 2 Medaliści Mistrzostw Polski Juniorów. :: Akcja Lato 2007 str. 6 :: Inwestycje str. 9 :: Wokół tradycji (sobótki w gminie) str. 14 :: Dożynki powiatowe str. 15 :: Poznajmy ich bliżej str. 15 Joanna Pluta Mateusz Skoczek :: Uwaga rolniku str. 16 lekkoatletyka strzelectwo :: Z prac rady gminy str. 16 str. 18 :: Bank przyjazny dla przedsiębiorców str. 17 1 Słowo Wójta Szanowni Państwo Dyrektorzy i Nauczyciele Szanowni Państwo ! naszych Szkół! Rozpoczynamy nowy rok szkolny. Kolejna szkoła ma Rozpoczął się nowy rok szkol- nową, kolorową elewację w ny. innych wymieniono okna, Z tej okazji proszę przyjąć od posadzki i podłogi. Dzięki Rady Gminy i Przewodniczące- zaangażowaniu rodziców i go życzenia owocnej pracy edu- nauczycieli odnowione zo- kacyjnej i wychowawczej. stało również wiele sal lekcyjnych. Dobiega także końca realizacja pozostałych inwestycji. Doceniamy Wasz trud i zaangażowanie w pracy z W roku bieżącym było ich bardzo dużo. Głównie koncen- dziećmi i młodzieżą. trowaliśmy się na budowie dróg , wodociągów i remon- tach świetlic. W sierpniu rozpoczęła się budowa Ośrodka Efektem Waszych działań są nie tylko wewnętrzne Zdrowia w Bierwcach. Zgodnie z powiedzeniem, że „ape- osiągnięcia szkół i indywidualny rozwój uczniów, ale także sukcesy wykraczające poza ich obszar: na skalę tyt rośnie w miarę jedzenia” pewne środki przeznaczyli- powiatu, regionu a nawet kraju. śmy na przygotowanie projektów pod przyszłe inwestycje, do realizacji których przystąpimy w najbliższej przyszło- Życzymy Wam podobnych osiągnięć w licznych kon- ści. Szerzej na temat prowadzonych prac możecie Państwo kursach, olimpiadach i w sporcie także w tym roku przeczytać na stronie nr 9. szkolnym. 11 listopada zapraszam Państwa do udziału w obcho- dach Święta Niepodległości a pod koniec grudnia na Rada Gminy, zgodnie ze swoimi kompetencjami i spotkanie wigilijne. Podobnie jak w roku ubiegłym zapro- możliwościami wspólnie z Wójtem, stara się stwarzać szenia z informacją o terminach spotkań zamieścimy na dobre warunki pracy dla uczniów i nauczycieli . naszej stronie internetowej i prześlemy do sołtysów. Efekty są już widoczne chociażby w wyglądzie szkół i Chciałbym się z Państwem podzielić również smutny- estetyce ich otoczenia. mi informacjami. Otóż podobnie jak w latach ubiegłych Będziemy poprawiać warunki funkcjonalne i we- naszej gminy nie ominęły klęski żywiołowe. W maju hu- wnętrzne wyposażenie naszych placówek oświatowych. ragan uszkodził około 130 tuneli, następnie przymrozki Takie mamy zamierzenia i plany na najbliższą przy- w 80 % zniszczyły uprawy w sadach. Podczas kolejnego szłość. huraganu w lipcu zostały całkowicie zerwane lub znisz- czone dachy budynków mieszkalnych i gospodarczych, W nowym roku szkolnym zwracam się do Państwa z ofertą bliższej współpracy Rady Gminy ze szkołami. przewracane stodoły i powyrywane drzewa. Ogółem stra- Wiem, że w niektórych tematach, moglibyśmy służyć ty oszacowano na około 2,5 miliona zł. To ogromy cios pomocą nauczycielom i wychowawcom. Radni i ja oso- zwłaszcza dla osób, które nie mają ubezpieczeń. Wiem, że biście jesteśmy do Waszej dyspozycji. O ile uznacie, że sytuacja finansowa w wielu gospodarstwach rolnych jest nasza obecność na uroczystościach szkolnych, apelach, nienajlepsza, ale mimo to namawiam Państwa do ubez- a nawet na lekcjach jest wskazana, oferujemy swoją po- pieczania budynków a od przyszłego roku również upraw. moc. Występujące coraz częściej klęski a głównie huragany mo- gą przecież w ciągu paru sekund pozbawić nas dorobku Mam nadzieję, że będzie to z obustronną korzyścią. całego życia. Pozostaje mi tylko życzyć Państwu i sobie aby wszelkie kataklizmy omijały naszą gminę, aby żyło nam się lepiej i Serdecznie pozdrawiam ! spokojniej. Przewodniczący Rady Gminy Wojciech Walczak mgr inż. Henryk Krzak

Zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Jedlińsk 14 października 2007 r. (niedziela) o godz. 16:00 do kościoła pw. św. Piotra i Andrzeja w Jedlińsku na spektakl słowno – muzyczny. W tym roku gościem będzie Pani Anna Seniuk. Wstęp wolny.

Anna Seniuk - niezapomnianą kreację aktorską Madzi Karwowskiej stworzyła w jednym z najpopularniejszych polskich seriali telewizyjnych „Czterdziestolatek” i „Czterdziestolatek 20 lat później” w reżyserii Jerzego Gruzy. Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia lat 70. XX w. Do tej pory zagrała ponad 40 ról radiowych, wśród nich znalazły się także słuchowiska dla dzieci. Otrzymała wiele nagród. W 2005 roku dołączyła do regularnej obsady serialu „Egzamin z życia”, emitowanego w TVP2.

2 Ks. prałat dr Henryk Ćwiek - 20 lat posługi w parafii Jedlińsk Wendelina Świercz- sandomierskim prowadzi przeglądy i festiwale róż- ka naukę harmonii nieprzerwanie aż po dzień nych zespołów: chórów, i gry na organach. dzisiejszy, a od 1987 r. tak- zespołów młodzieżowych, Równocześnie bę- że w Wyższym Seminarium schól parafialnych i orkiestr. dąc w Seminarium, Duchownym w Radomiu Wspólnie z ówczesnym przez 4 lata uczył się na V i VI kursie. Wojewódzkim Tarnobrze- gry na skrzypcach Celem kształcenia i do- skim Towarzystwem Mu- u nauczyciela mu- kształcenia organistów zor- zycznym organizował letnie zyki, którego Semi- ganizował w Sandomierzu w festiwale i przeglądy muzy- narium zatrudniało 1972 r. pięcioletnie Studium ki i pieśni w Sandomierzu. jako korepetytora dla Organistowskie, a w 1973 r. Za tę działalność otrzymał kleryków chcących podobne Studium Organi- w 1997 r. od wojewody tar- uczyć się gry na tym stowskie w Radomiu, które nobrzeskiego i burmistrza instrumencie. Należy po dziś dzień funkcjonują w Sandomierza dyplom uzna- nadmienić, że jako obu diecezjach: sandomier- nia za krzewienie kultury alumn niemal przez skiej i radomskiej. Przez 17 muzycznej w Sandomierzu wszystkie lata był lat w Sandomierzu, a 16 lat i województwie. 3 kwietnia tzw. ,,organistą semi- w Radomiu był wykładowcą 1998 r. został wyróżniony Ks. Henryk Ćwiek uro- naryjnym”. i dyrektorem obydwu szkół odznaką Zasłużony Dzia- dził się 13 września 1940 Na prośbę ks. Wendelina organistowskich. łacz Kultury przez Ministra r. w Olszowej Dąbrowie w Świerczka i za wiedzą ów- Dla dalszego kształcenia Kultury i Sztuki. parafii Dobieszyn, w powie- czesnego Zarządu Semi- muzycznego i nawiązania Obok działalności kul- cie Białobrzegi Radomskie. narium przez prawie 2 lata kontaktu z zawodowymi turalno – muzycznej i pe- Jego rodzice Jan i Józefa z pomagał mu w porządko- muzykami, po sprawdzeniu dagogicznej ksiądz Ćwiek d. Chmielewska posiadali waniu, oprawianiu i kata- odpowiednich kwalifika- opracował na chór mie- niewielkie gospodarstwo logowaniu nut, które znaj- cji, został przyjęty w 1973 szany i męski kilkadzie- rolne. Ojciec, aby utrzymać dują się w Bibliotece Semi- r. do Związku Kompozyto- siąt pieśni religijnych oraz pięcioro dzieci, dodatkowo naryjnej , a które po części rów Polskich Koła Młodych skomponował kilkanaście pracował fizycznie na kolei. są przedmiotem niniejszej w Warszawie. Opiekunem pieśni okolicznościowych. Do szkoły podstawowej rozprawy doktorskiej. tego Koła był dziś już nie Jest autorem towarzyszenia uczęszczał najpierw przez Biskup sandomierski bio- żyjący wybitny kompozytor organowego do ponad 300 4 lata w rodzinnej miej- rąc pod uwagę jego zdolno- Tadeusz Baird. Lata pozo- pieśni i śpiewów liturgicz- scowości, a następnie w ści i zamiłowania muzyczne stawania w Związku Kom- nych, które zostało wydane Dobieszynie. Po ukończe- w 1967r. zwolnił go z funkcji pozytorów zaowocowały w Sandomierzu w 1978 r., niu szkoły podstawowej w wikariusza parafii i polecił podejmowaniem wysiłków a także ,,Śpiewów między- 1955 r. rozpoczął naukę w dalsze studia muzyczne na tworzenia własnych kompo- lekcyjnych i kantyków” Techniku Odzieżowym w Muzykologii w Katolickim zycji, głównie pieśniowych i wydanych także w Sando- Radomiu, którą ukończył Uniwersytecie Lubelskim. opracowań chórowych. mierzu na małej poligrafii w 1959 r. Uczęszczając do Studia te ukończył w 1972 r. W związku z przeniesie- w 1983 r. Jest także autorem Technikum równocześnie otrzymując dyplom ukoń- niem części alumnów z San- artykułu ,, O kulturze mu- przez 4 lata pobierał lekcje czenia z wynikiem bardzo domierza do nowego Semi- zycznej Sandomierza” za- nauki gry na akordeonie u dobrym. W tym samym narium w Radomiu Biskup mieszczanego w ,,Studiach dyrygenta orkiestry i wy- roku złożył egzamin licen- Edward Materski w 1987 r. Sandomierskich” 2 (1981) kładowcy w szkole muzycz- cjacki z teologii i obronił zaproponował ks. Ćwieko- , s. 227-238 oraz współ- nej Czesława Prokopa oraz pracę magisterską napisaną wi stanowisko proboszcza autorem ,,Modlitewnika” grał w szkolnym zespole na temat: ,,Śpiewy religijne i parafii Jedlińsk koło Rado- dla wiernych. W Kronice muzycznym. ich funkcjonowanie w spo- mia i funkcję dziekana de- Diecezji Sandomierskiej w Po uzyskaniu świadectwa łeczności lokalnej na przy- kanatu jedlińskiego. Oby- latach 1975-1981 zamieścił dojrzałości w 1959 r. wstąpił kładzie Skrzyńska”(parafia dwie te funkcje sprawuje aż recenzje, informacje doty- do Wyższego Seminarium na terenie obecnej diecezji po dzień dzisiejszy. czące życia muzycznego w Duchownego w Sandomie- radomskiej). Ksiądz Henryk Ćwiek bę- diecezji sandomierskiej. rzu. Święcenia kapłańskie Biorąc pod uwagę potrze- dąc wykładowcą w Semina- Władze kościelne doce- otrzymał 12 czerwca 1965 r. bę muzycznego kształce- rium Duchownym w San- niając działalność dusz- w Sandomierzu z rąk Sługi nia alumnów Biskup Piotr domierzu prowadził bar- pasterską, pedagogiczną i Bożego Biskupa Piotra Go- Gołębiowski powołał go w dzo ożywioną działalność muzyczną księdza Ćwieka łębiowskiego. Będąc w Se- 1972 r. na wykładowcę mu- kulturalno – muzyczną na odznaczyły go godnością minarium w dalszym ciągu zyki i śpiewu w Wyższym terenie miasta Sandomierz Kanonika Honorowego Ka- kontynuował naukę muzyki Seminarium Duchownym i diecezji sandomierskiej. pituły Katedralnej w Sando- pobierając dodatkowo, poza w Sandomierzu, powierza- Będąc długoletnim dyry- mierzu, a w 1997 r. został zajęciami seminaryjnymi, jąc mu równocześnie kształ- gentem chóru katedralnego Kapelanem Honorowym u ówczesnego wykładow- cenie organistów w diece- i kleryckiego organizował Jego Świątobliwości – Ojca cy muzyki i śpiewu – ks. zji. Zajęcia w Seminarium liczne koncerty, konkursy, Św.

3 - wychowanie jednocześnie Codzienna opieka nad JEDLIŃSKIE TROJACZKI trójki dzieci wiąże się z więk- dziećmi stanowi duże wy- est słoneczne, ciepłe śród sióstr. Doskonale radzi szymi obowiązkami i pro- zwanie. Kiedy Rafał i mama Jsobotnie popołudnie, sobie ze smoczkiem i potrafi blemami. Aspekt materialny Ani są pracy, w opiece nad kiedy odwiedzam w domu się obrócić w łóżeczku. Wik- też jest ważny, tym bardziej, maluchami w godzinach do- Julkę, Wiktorię i Karinę. toria jest z nich największa i że pan Rafał jest jedynym południowych pomaga Sła- Jedlińskie trojaczki mają już najbardziej spokojna - mówi żywicielem rodziny. Wiado- womira Kwiatek - opiekunka ponad dwa miesiące. Szczę- babcia dziewczynek. mo, znacznie zwiększają się skierowana przez GOPS w śliwymi rodzicami dziew- Dziewczynki uwielbiają się koszty rzeczy niezbędnych Jedlińsku. Dzieci najczęściej czynek są Anna i Rafał kąpać i każdej próbie wyjęcia już na samym początku dla potrzebują jednocześnie kar- Bartnikowie. Dziewczynki z wanny przeciwstawiają się. dzieci jak: wózki, łóżeczka, mienia, przewijania, przytu- przyszły na świat 16 czerwca Pani Lidia rozbiera wnuczki, pieluszki, ubranka. Dziew- lania, kąpania. To trudne. br. w szpitalu Księżnej Anny podaje mamie, która spraw- czynki dziennie wypijają Szczególnie dużo pomagają Mazowieckiej w Warszawie nie myje wszystkie fałdki i puszkę mleka i zużywają 40 Rafałowi i Ani jej rodzice, u jako wcześniaki. Otrzymały wyciera, podaje tacie, który pampersów. Dopisuje im których mieszkają, a zatem, 8 punktów w skali Apgar. pudruje i ubiera w kaftanik. apetyt i przybierają na wa- bez dziadków ani rusz. Ma- Pierwsza na świecie pojawiła I tak z kolejną pociechą. Kie- dze, ważą teraz po około 4,5 leństwa są zdrowe, dopisuje się Karina (1880 gramów, 47 dy wszystkie są już wykąpa- kilo. Państwo Bartnikowie im apetyt. cm) potem Wiktoria (1960 ne i najedzone, zasypiają. otrzymali pomoc od firmy Redakcja gazetki życzy gramów, 46 cm) i Julka1460 Niestety na niedługo. Za 3 NUTRICIA z Opola, produ- Julce, Wiktorii i Karinie gramów,44 cm/. W domu na godziny następne karmie- centa mleka dla niemowląt. wszystkiego najlepszego. siostry czekał 4 letni Filip, nie. Pani Ania marzy o tym, Dostali od nich mleko za co który jest bardzo przejęty aby się wyspać. bardzo dziękują. Agnieszka Gryzek rolą starszego brata. W sto- Jak podkreślają rodzice sunku do sióstr jest bardzo opiekuńczy - ciągle pod- chodzi do nich i mówi: „Ko- cham ciebie i ciebie też”. Dziewczynki są do siebie podobne, mimo tego rodzice bez problemu je rozróżniają. Pomyłki zdarzają się nato- miast innym. Dzieci mają swój pokój, w którym stoją trzy łóżeczka, a w każdym z nich jest pościel w innym kolorze: zielona u Kariny, różowa u Wiktorii, turkuso- wa u Julki. Pociechy nie są także jednakowo ubierane przez rodziców, gdyż każda z nich ma odrębną osobowość – jak podkreślają. Różnicę wyraźnie widać, zwłaszcza u Julki. Jest najszczuplejsza, ale najbardziej zaradna spo- Zakrzewa oraz grupy z Ra- przez Wojewódzki Ośrodek Rajd rowerowy do Domaniowa domia i Warszawy jest do- Ruchu Drogowego.Zwy- zlot rowerzystów w wództwa mazowieckiego. skonałą okazją propagowa- cięzca nagrody głównej tego IVDomaniowie odbył Spotkanie nad zalewem nia aktywnego wypoczynku konkursu Mateusz Sapiński się 15 czerwca 2007 roku licznych grup ponad 600 oraz integracji.W zlocie uczeń PG z Jedlińsk zdo- zorganizowany przez Zwią- uczestników z poszczegól- udział wzięli burmistrzowie był rower górski. Młodzież zek Gmin Radomka pod nych gmin: Jedlińska, Przy- i wójtowe gmin zrzeszonych chętnie brała udział w licz- patronatem marszałka woje- tyka, Wieniawy, Wolanowa, w Związku Gmin Radomka nych konkursach, spraw- a także starosta radomski T. dzała swoją wiedzę o ruchu Osiński, starosta przysuski drogowym czy działalności M. Niemirski oraz prze- samorządów lokalnych, każ- wodniczący Rady Powiatu da prawidłowa odpowiedź E. Krok.Uczestnicy zlotu w premiowana była nagro- ten piękny słoneczny dzień dą rzeczową.Opiekunowie mięli niebywałą okazję obej- grup zostali uhonorowani rzeć na żywo akrobacje ro- pucharami za promowanie werowe mistrzowskiej grupy turystyki rowerowej i aktyw- Trialu Polskiego Związku ne spędzanie wolnego czasu Kolarstwa. Chętni do zma- z młodzieżą. gań sportowych mogli wy- Wszystkim serdecznie kazać się niezwykłą spraw- dziękuję. nością i umiejętnościami Radna jazdy na rowerze po torze Ewa Ofiara przeszkód przygotowanym 4 osób i pojazdów, miejsca o tym , gdzie mieszka; Bezpieczna droga do szkoły szczególnie niebezpieczne, • pod żadnym pozorem nie Rozpoczynający się rok dziecka to również zadanie jak przejścia przez jezdnie, powinno iść z osobą nie- szkolny jest okresem, w któ- rodziców. To My, Rodzice, tory kolejowe, kładki, wy- znajomą w jakiekolwiek rym zarówno dzieci z mia- powinniśmy uświadomić kopy, oświetlenie ulic. Przy- miejsce przez nią wskaza- sta, jak i terenów wiejskich, sobie zagrożenia, na jakie pomnienie dziecku, że nie ne, wsiadać do samochodu uczęszczające do szkoły sta- narażone jest nasze dziec- można zbaczać z wspólnie OBCEGO; nowią grupę narażoną na ko . Od naszej postawy, od ustalonej trasy. • nie powinno zatrzymywać różnego rodzaju niebezpie- tego, czy będziemy umieli - wpajanie odpowiedniej się przy osobie OBCEJ , jeśli czeństwa. nauczyć je radzenia sobie wiedzy i nawyków z zakre- w pobliżu nie ma ludzi; Wzorem lat ubiegłych Po- w trudnych sytuacjach, po- su ruchu drogowego. Ucząc • jeśli OBCY będzie próbo- licja podejmuje w tym okre- czucia odpowiedzialności przepisów ruchu drogo- wał je zatrzymać powinno sie wzmożone działania za siebie, swój dom i bli- w e - go sami musimy biec w kierunku, gdzie są profilaktyczne pod nazwą skich zależeć może bardzo zgodnie z nimi ludzie (do sklepu, na pocz- -wiele . postępować. tę, itp.), jeśli będzie taka „BEZPIECZNA To My, Rodzice, - nie dawanie potrzeba - nie wstydzić się DROGA DO SZKOŁY” powinniśmy prze- dziecku do szkoły wołać o pomoc. Dziecko idąc do szkoły, strzegać pew- większych kwot pie- Nie powinniśmy straszyć wracając ze szkoły do do- nych zasad niędzy, co uchroni go dziecka policjantem - w mu, bawiąc się na podwór- - bądźmy dla przed możliwością stania razie zagrożenia nie zechce ku, przebywając samo w dzieci wzorem się ofiarą kradzieży. prosić o pomoc funkcjona- domu może stać się ofiarą prawidłowego - należy też uczulić dziec- riusza, osoby, której się boi, przestępstwa lub nieszczę- postępowania ko, aby pamiętało o kra- do której nie ma zaufania. śliwego wypadku. Zagro- w każdej sytu- dzieżach w szatniach. - aby uniknąć pogryzienia żenia ze strony kierujących acji. Pamiętajmy, Musi wiedzieć, że nie dziecka przez bezpańskie pojazdami, kontakt z osobą że od nas dzieci powinno się zostawiać w psy nauczmy je, że: obcą, dealerem narkotyków, przejmują wzory za- kieszeni kurtki pieniędzy, • nie wolno dotykać i gła- rozboje, pobicia, wymusze- chowań. kluczy od mieszkania . O skać psów bezpańskiech lub nia pieniędzy (zastraszanie, Należy pamię- utracie kluczy dziecko po- obcych bez zgody właści- grożenie pobiciem), a takie tać, że jedynie winno natychmiast powia- ciela; powszechna obecność bez- dziecko świado- domić rodziców (złodziej • nie powinno zbliżać się do pańskich psów na naszych me zagrożeń bę- może być już w drodze do suki ze szczeniętami; prze- ulicach - to kilka, z wielu dzie unikać nieroz- Waszego domu). szkadzać psu w jedzeniu; niebezpieczeństw, na które sądnych zachowań i - natychmiastowe reago- nie należy zabierać przed- narażone są dzieci pozo- skutecznie chronić się przed wanie i zawiadomienie Poli- miotów pilnowanych przez stające bez opieki rodziców. staniem się ofiarą przestęp- cji oraz dyrekcji szkoły , gdy psa; Brawura, lekkomyślność, stwa. dziecko zacznie być prze- • nie można drażnić zwie- brak doświadczenia, a także Prosimy o zapoznanie się śladowane przez starszych rząt, bić i rzucać w nie ka- nieświadomość istniejących z naszymi poradami, aby kolegów, którzy wymuszają mieniami. niebezpieczeństw - skutkuje wspólnie podjąć wyprze- pieniądze lub jakieś rzeczy Jeśli zauważysz obce niejednokrotnie tragiczny- dzające działania zapobie- strasząc, grożąc pobiciem, dziecko w tarapatach, nie mi wydarzeniami. gawcze. lub w jakikolwiek inny spo- przechodź obojętnie! Zain- Zapewnienie bezpieczeń- sób naruszają prawo. teresuj się, spróbuj pomóc stwa dzieciom i młodzieży BEZPIECZNA DROGA - zwrócenie uwagi dzieciom - w razie potrzeby zadzwoń jest jednym z prioryteto- DO SZKOŁY / DOMU na zagrożenia ze strony ob- na Policję. Możesz zapobiec wych zadań, przed którym Bezpieczeństwo dziecka cych. nieszczęściu. staje nie tylko Policja, ale w drodze do szkoły/domu • dziecko nie powinno również inne instytucje, można zwiększyć poprzez: przyjmować od OBCYCH Infomacje zaczerpnięto ze którym dobro młodego po- - wybór najbezpieczniej- słodyczy, napojów oraz pre- strony: www.e-grajewo.pl kolenia nie jest obojętne. szej trasy, ze zwróceniem zentów; Dbanie o bezpieczeństwo uwagi na natężenie ruchu • nie może mówić OBCYM Domaniowie odbyły się Zawody wędkarskie zawody o Puchar Preze- dniu 28-29.07.2007 sa Banku Spółdzielczego w W r. w Domaniowie Jedlińsku. odbyły się zawody wędkar- Uczestników - 24 osoby. skie o Puchar Wójta Gminy Wyniki: Jedlińsk. Uczestniczyły 23 1. Łukasz Przybyłowski: osoby. 8400 pkt 2. Krzysztof Kurasiński: Wyniki: 3940 pkt 1. Łukasz Przybyłowski: 3. Michał Olender: 5120 pkt 3500 pkt 2. Jan Paszkiewicz: 4940 pkt Puchary ufundowali Wójt 3. Dariusz Patynowski: Gminy Wojciech Walczak 4240 pkt oraz Prezes BS w Jedlińsku W dniu 1-2.09.2007 r. w Krzysztof Sadurski 5 AKCJA LATO 2007 ato rozpoczęliśmy 23 ne. Dzieci i młodzież mogły czerwca, rozpalając pogłębiać swoje zaintereso- tradycyjne ogniska wania lub poszukać tego, w sobótkoweL w: Jedlińsku, czym są dobre, a co z czasem Ludwikowie, Piasecznie. Za- może przerodzić się w pasję. bawie towarzyszyła muzyka Zaplanowano ponadto wy- i liczne konkursy związane cieczki piesze, rowerowe oraz z tradycją Nocy Świętojań- autokarowe. W trakcie zajęć skiej: wicia wianków, zręcz- ,,Baśnie, bajki i bajeczki”, czy nościowe, plastyczne. Jak w przedstawieniu ,,Dwie co roku liczna grupa śmiał- Dorotki” dzieci przeniknęły ków wyruszyła w Jedlińsku na drugą stronę zaczarowa- na poszukiwanie ,,kwiatu nego lustra, do kraju baśni, paproci”. Według legendy legend, dobrych wróżek, i ma on przynieść znalazcy pięknych królewiczów. W ogromne bogactwo. Z odna- ramach zajęć ,,Wesołe litery Młodzież w przedstawieniu „Dwie Dorotki” lezieniem były jednak pewne w podróży’’ wyruszyliśmy problemy, bo nikt nie wie jak w podróż na gapę do wy- ta. Można było także spró- zespołowych i sprawnościo- ów kwiat wygląda. Jednakże branych krajów UE i Chin, bować swoich umiejętności wych na boisku. Radosne tuż przed północą został od- poznając zabytki, legendy i intelektualnych w quizach, wakacje to przede wszyst- naleziony, a znalazca otrzy- kulturę. Rozwijaliśmy wy- które cieszyły się ogromnym kim dobra zabawa z rówie- mał maskotkę . obraźnię i umiejętności ma- powodzeniem. Nie zabra- śnikami, a tej nie zabrakło Synonimem wypoczyn- nualne w trakcie zajęć pla- kło także bardzo lubianych podczas zmagań w różnych ku i relaksu dla uczniów są stycznych: wykonując pejzaż i popularnych: turniejów konkurencjach. W sierpniu wakacje: czas bez poranne- techniką origami płaskiego, /piłkarzyków, warcab, chiń- rozegraliśmy mecz przyjaźni go wstawania i klasówek. Po o Puchar Wójta w piłce noż- dziesięciomiesięcznej wytę- nej i siatkówce plażowej. Od żonej dla większości z nich 01-03 sierpnia br. po raz ko- pracy czas oczekiwany, gdyż lejny rozgrywany był Turniej oznacza labę i dobrą zabawę. ,,Dzikich Drużyn”. Chłopcy Niestety, nie wszyscy z nich z rocznika 93’ i młodsi mo- mają szansę wyjechać na gli sprawdzić swoje umie- zorganizowany wypoczynek. jętności gry w piłkę nożną. Z myślą o nich organizowa- Do turnieju przystąpiło 8 na jest „Akcja Lato”. Dzięki drużyn z następujących niej dzieci i młodzież mogą miejscowości: Czarny Ług, ciekawie, miło i pożytecznie Bierwiecka Wola, Jankowi- spędzić czas korzystając z ce, Lisów, Jedlińsk, Piasecz- różnych form wypoczynku. no, Stare Zawady oraz ze Zajęcia prowadzone były Świetlicy Środowiskowej w w Gminny Ośrodku Kul- Jedlance. W tym roku więk- tury w Jedlińsku, Świetlicy szość sukcesów odniosła Środowiskowej w Jedlance, Młodzież na wycieczce w Zamościu drużyna ze Starych Zawad. Wiejskiej w Ludwikowie i Zdobyli Puchar Wójta oraz Gminnym Ośrodku Sportu i motyle metodą witrażu. W czyka, ping-ponga/, a także tytuły najlepszego bramka- Rekreacji. Program obejmo- pracach z wykorzystaniem kalamburów, Familiady, wy- rza /Maciej Oczkowski/ i wał zajęcia sportowe, rekre- suszonych kwiatów i roślin cieczek pieszych, rajdu ro- zawodnika /Krzysztof Gut/. acyjne, oświatowe i kultural- zachowaliśmy odrobinę la- werowego do Błotnicy, gier

Zwycięska drużyna ze Starych Zawad Zwycięskie drużyny w Turnieju Siatkówki Plażowej 6 Drugie i trzecie miejsce zaję- dlińska zdecydował trzeci ły kolejno drużyny z Czarne- set. Trzecie miejsca przypa- go Ługu i Bierwieckiej Woli. dło także drużynie ze Wsoli Najlepszym strzelcem został /Dominik Kiełbasa, Domi- Krzysztof Skowron /Czarny nik Lutek/. Trzy pierwsze Ług/. Wszyscy zawodnicy drużyny otrzymały nagrody otrzymali nagrody rzeczo- rzeczowe w postaci piłek do we. Na tym nie koniec emo- siatkówki, pozostali drob- cji sportowych. 11 sierpnia ne upominki. Fundatorem odbył się Turniej Siatkówki wszystkich nagród była GK Plażowej. Uczestniczyło w ds. RPA. Wszystkim mło- nim 8 drużyn: 4 ze Wsoli, 2 dym sportowcom gratulu- z Piaseczna oraz z Bierwiec- jemy wspaniałej sportowej kiej Woli i Jedlińska. Był on rywalizacji. Kto wie, może Młodzież na wycieczce w Zamościu niezwykle atrakcyjny, wzię- wśród nich jest przyszły li w nim udział nie tylko reprezentant Polski? Oczy- Świetlicy Środowiskowej w Rozwiązywania Problemów dzieci, młodzież, ale także wiście to tylko część zajęć Jedlance odbyła się zabawa. Alkoholowych. oldboye. W finale o Puchar kulturalno - rekreacyjnych, Uczestniczyły w niej dzieci i Wakacje się skończyły, Wójta zagrały drużyny z Je- z których skorzystały dzieci młodzież z Jedlanki i Jedliń- a wraz z nimi słodka laba. dlińska /Michał Kwiatkow- i młodzież. Zaproponowa- ska. Nagrodą dla najbardziej Trzeba powiedzieć: „Witaj ski, Krzysztof Cielniak/ i liśmy im kreatywną formę aktywnych uczestników szkoło!!!” Życie wraca do Wsoli /Michał Wieczorek, spędzania wakacji, w której ,,Akcji Lato” był wyjazd do normalnego dziesięciomie- Maciej Grzeszczyk/. Mecz nie ma nudy i biernościa,a Warszawy lub Zamościa sięcznego trybu. był bardzo wyrównany. O każda aktywność rozwija. sfinansowany ze środków Agnieszka Gryzek zwycięstwie zespołu z Je- Na zakończenie wakacji w Gminnej Komisji do spraw

akacje na sportowo czas na piesze wycieczki po Sportowe wakacje gimnazjalistów spędzili uczniowie górach, kąpiel i plażowanie, gimnazjumW w Jedlińsku po- wieczory z karaoke. Uczest- wołani do kadr wojewódz- nicy obozów dopingowali kich Mazowsza w różnych finalistki wyborów Miss Bał- kategoriach wiekowych. tyku, bawili się na imprezach Juniorzy i juniorki młodsze „Białczańskich Wici”, podzi- przebywali na obozach w wiali festiwalowe pokazy Międzyzdrojach, Spale, War- ogni sztucznych. To tylko szawie i Białej Podlaskiej. niektóre z dodatkowych Sekcja strzelecka za bazę atrakcji urozmaicających przygotowań do kolejnych pobyt na zgrupowaniach. startów wybrała Ustkę oraz Co ważne, nie dokuczyły Starachowice. Lekkoatleci żadne choroby i kontuzje. A ULKS z najmłodszej grupy zatem, wrześniowa dyspo- wiekowej budowali formę zycja startowa powinna być w Białce Tatrzańskiej i nad- wyśmienita! morskim Rewalu. Oprócz codziennych treningów był Krystian Kilar Lato w PSP w Bierwcach akacje to dla nie- dzieci licząca od 12 do 15 ra na ten cel przeznaczyła niezbędne do prowadzenia Wktórych wymarzo- osób. Podczas codziennych, kwotę, za którą zakupione akcji. ny i miło spędzony czas, trwających przez dwa ty- zostały gry świetlicowe oraz Joanna Mazur jednak dla większości dzieci godnie spotkań uczestni- inne materiały i przybory wiejskich to czas nudy, lub cy brali udział w zajęciach ciężkiej pracy. sportowych, grach świe- Już po raz trzeci w naszej tlicowych, rajdzie rowero- szkole prowadzona była wym po najbliższej okoli- akcja letnia. Głównym jej cy (zwiedzili fermę strusi inicjatorem i organizato- we wsi Romanów), lepili rem była nauczycielka Bo- z plasteliny, wykonywali żena Paluch. W zajęciach latawce, ilustracje do wy- organizowanych przez nią słuchanych baśni W czasie oraz dwie inne nauczyciel- trwania akcji odwiedził nas ki - Annę Kozłoską i Dianę Sekretarz Gminy Pan Wło- Klocek, jak również panią dzimierz Dłużewski. Zaję- woźną Teresę Krupę, któ- cia uświetnione były dzięki ra codziennie udostępniała GK ds RPA znajdującej się szkołę, brała udział grupa przy UG w Jedlińsku, któ-

7 kursie. Inicjatywa ta mia- Konkurs ,,Mieszkajmy Piękniej” rozstrzygnięty ła służyć integracji naszej atem ogłosiliśmy kon- kane żywopłoty, przepięk- Mikulski / Mokrosęk / gminnej społeczności. kurs ,,Mieszkajmy ne kompozycje kwiatów w II miejsce – Pan Dariusz Li- Dziękujemy Państwu, że Piękniej”,L będący integralną donicach, wypielęgnowane piński /Stare Zawady / zechcieliście podzielić się częścią II Turnieju Sołectw. trawniki, różnokolorowe Przyznano 2 równorzęd- pięknem Waszych ogrodów Trwał on do 1 września i pelargonie, piękne róże, ne wyróżnienia: i posesji. Pasjonatom ogrod- spotkał się z dużym zain- wrzosy. Wszystko to two- -Pani Marii Kwiecień /Lu- nictwa życzymy nowych teresowaniem mieszkań- rzy przepiękną architekturę dwików / ciekawych pomysłów, a tym ców. Łącznie wpłynęło 25 zieleni, natomiast ciekawe -Panu Aleksandrowi Piotro- mniej wytrwałym, aby od zgłoszeń: ,,Najładniejszy aranżacje części rekreacyj- wi Fokt /Bierwiecka Wola / czasu do czasu spojrzeli ła- ogród przydomowy” - 9, nej posesji zachwycić mogą Równolegle z przeglądem skawszym okiem na nasze ,,Najładniejsza posesja”- 10 wielu. ogródków i posesji komisja naturalne środowisko. Ser- ,,Najładniejsze sołectwo”- 6. Komisja Konkursowa 4 oceniała 6 sołectw /Czarny decznie dziękuję również Celem konkursu było pro- września odwiedziła wszyst- Ług, Piaseczno, Płasków, sołtysom za współpracę i mowanie idei proekologicz- kie zgłoszone ogródki, po- Ludwików, Stare Zawady, wsparcie.. nych wśród mieszkańców. sesje i sołectwa. Miała nie Bierwiecka Wola/. Wsie Słowa podziękowania Przede wszystkim jednak lada problem z wyborem mogły starać się o miano kierujemy również do pa- chcieliśmy docenić codzien- tych najładniejszych. ,,Najładniejszego sołec- ni Grażyny Wasiłek i pana ną prace, ciekawe pomysły i W kategorii ,,Najładniej- twa” gminy Jedlińsk w roku Andrzeja Kosno za wspar- rozwiązania w tworzeniu szy ogród przydomowy” 2007. Tytuł ten przyznany cie tej pożytecznej i pięknej zadbanych posesji, tudzież przyznano: został miejscowości Ludwi- inicjatywy. Panu Andrzejo- wspaniałych ogrodów przy- I miejsce – Pani Donacie ków, która była wzorcowo wi dziękujemy za ufundo- domowych. Dzięki temu Chojnackiej / Wola Gutow- posprzątana przez miesz- wanie dodatkowych nagród powstają wspaniałe warunki ska / kańców. Komisja doceniła dla właścicieli nagrodzo- do rekreacji i wypoczynku, II miejsce – Pani Beacie Ko- tym samym zaangażowanie nych ogródków. a gmina staje się coraz bar- walczyk /Płasków / całej społeczności lokalnej Wręczenie nagród dla lau- dziej kolorowa, piękniejsza Przyznano 2 równorzędne w działaniach na rzecz swo- reatów miało miejsce pod- i weselsza, za co jesteśmy wyróżnienia: jego najbliższego otoczenia: czas II Turnieju Sołeckiego. szczególnie wdzięczni. Bo - Pani Justynie Płaskociń- wykoszone rowy przydroż- Zdjęcia z konkursu oglądać przecież to my mamy naj- skiej /Jedlińsk, ul. św.Woj- ne, ład i porządek na pose- można w GOK-u i na stro- większy wpływ na to, jak ciecha / sjach i miejscach publicz- nie internetowej urzędu wygląda nasze najbliższe - Panu Jerzemu Królowi / nych. gminy www.jedlinsk.pl. otoczenie. Pomysłów nie Budki Wierzchowskie / Za aktywność i zaanga- brakowało, świadczą o tym: Nagrodzeni w kategorii żowanie dyplomy otrzyma- AG oczka wodne, równo przy- ,,Najładniejsza posesja”: ją również sołectwa, które strzyżone krzewy, wyszu- I miejsce – Pan Dominik zgłosiły swój udział w kon- więcej zdjęć na str. 20

ani listą agentów, ani tym dectwo z piekła, jakim są To warto przeczytać bardziej próba podważania niektóre kraje muzułmań- mitu niezłomnego Kościo- skie, gdzie kobiety, pozor- Literatura dla dorosłych projektach architektonicz- ła. Przeciwnie – każdy kto nie wolne, maja tylko jedno Igor Witkowski - ,,Ger- nych związanych z zamia- przeczyta tą książkę bez prawo- cierpienie w ,, mil- mania Plany III Rzeszy na rem budowy nowej stolicy trudu dostrzeże, że jest ona czeniu”. okres powojenny”. Książka świata – tytułowej Germa- wielkim potwierdzeniem Monika Szwaja: ,, Statecz- porusza tematykę nieopi- nii. klęski SB, która przez lata na i postrzelona”, ,, Zapiski sanej dotąd historii Trze- Tadeusz Isakowicz - Zale- bezskutecznie starała się stanu poważnego”, to pol- ciej Rzeszy. Poświęcona ski ,, Księża wobec bezpieki” zniszczyć polski Kościół. skie powieści romansowe jest monstrualnym planom Publikacja książki Isakowi- Literatura dla pań tzw. zaskakujące, czyli z nie- Hitlera wobec świata, jakie cza – Zaleskiego to głośna Danielle Steel: ,,Koniec typowym przebiegiem. miały zostać zrealizowane długo oczekiwana książka. Lata”, ,,Teraz i na zawsze”, Ponadto, biblioteka zachę- po zwycięstwie w Europie – Jak mówi autor:,, to nie jest ,,Cud”- autorka historię ca do korzystania z czaso- począwszy od planów ataku książka o agentach w sutan- kłamstwa, zdrad, roman- pism, zarówno dzienników, i kolonizacji Stanów Zjed- nach, ta książka ma pokazać, sów. jak i prasy kolorowej. noczonych i Ameryki Połu- co działo się z Kościołem w Ouria Tiouli:,, Honor ko- Serdecznie polecam. dniowej, a skończywszy na latach komunizmu. Nie jest biety” to wstrząsające świa- Grażyna Wąsik WYMIANA DOWODÓW OSOBISTYCH Przypominamy, że wymiana dowodów osobistych trwa tylko do 31 grudnia 2007 r. i termin ten nie zosta- nie przedłużony. Wydłużenie do 31 marca 2008 r. czasu, w którym książeczkowe dowody osobiste będą mogły poświadczyć tożsamość i obywatelstwo polskie, nie jest tożsame z przesunięciem terminu wymiany dowodów. Wydłużenie ważności dowodów dotyczy wyłącznie osób, które złożą wnioski o wydanie dowodu do końca grudnia br., lecz z uwagi na wydłużony okres oczekiwania na wyprodukowanie nowego dowodu osobistego, były po 1 stycznia 2008 r. pozbawione możliwości załatwiania różnych spraw wymagających potwierdzenia tożsamości. Uprzejmie informujemy, że będzie możliwość wykonania zdjęć do dowodu w Gminym Ośrodku Kultury w Jedlińsku ul. Krótka 1, w dniach 09.10.2007 i 16.10.2007 od godz. 11:00 - 14:00.

8 Powstał wodociąg łącznej Inwestycje długości 5.065 mb z przy- Dobiegający koniec III łączami dla 71 odbiorców kwartału br. to okres inten- długości 2.332 mb. Wartość sywnej realizacji inwesty- inwestycji 269.988,06 zł. cji gminnych .Jak co roku Trwają prace związane gmina realizuje projekty z modernizacją sieci wo- w zakresie budownictwa dociągowej polegające na drogowego, komunalnego, montażu urządzeń podwyż- oświatowego, kulturalnego, szających ciśnienie wody w oraz ochrony zdrowia . miejscowości Mokrosęk Dzięki wcześniejszemu Zamontowane zostały przygotowańiu inwestycji dwa zbiorniki o pojemno- pod względem formalno- ści 85 m³ każdy z zestawem prawnym, uzyskanie sto- pompowym podwyższają- sownych pozwoleń i uzgod- cych ciśnienie wody. Zakła- nień budowlanych sprawnie dany termin zakończenia prac 30.09.2007 r. Wartość i w terminie zakończone Otwarcie drogi w Płaskowie zostały : zadania 488.771,20 zł. We wrześniu br rozstrzy- - Klwaty Kolonia - 520 mb. energetycznych .Kwota za- gnięty zostanie przetarg na - Wielogóra ul.Krótka, Do- dania 189.717,76 zł. OŚWIATA jazdowa,Wiśniowa - 773 - wymiana drewnianej budowę sieci wodociągo- wej w miejscowości Lisów mb. OCHRONA ZDROWIA, stolarki okiennej na PCV - Wsola ul. Gombrowicza, KULTURA w PSP w Ludwikowie i – Borki z terminem zakoń- czenia 15.12.2007r.Powsta- Pałacowa - 550 mb. W czerwcu br. zakończo- PSP w Jedlance o wartości - Wielogóra ul. Długa - 820 ny został remont świetlicy 104.190,22 zł. nie wodociąg o łącznej dłu- gości 1286 mb. mb. wiejskiej w Jankowicach. - termomodernizacja z - Kępiny – Narty - 1120mb. Obiekt przeszedł gruntową wymianą stolarki i efek- - Zawady Stare- 780mb. renowację polegającej na towna elewacją PSP w Sta- DROGI Budowa dróg to jeden z o łącznej wartości wymianie stolarki okiennej rych Zawadach za kwotę 1.759.989,54 zł. i drzwiowej, dociepleniu 380.744,70 zł. priorytetów w harmonogra- mie inwestycyjnym gminy ścian z efektywna elewacją - na ukończeniu są prace Ponadto wykonane zosta- ,nową aranżacją wnętrza, związane z termomoder- i coroczne budowana ich długość ulega zwiększeniu. ły, bądź wykonane zostaną oraz zagospodarowanie te- nizacją wymiana stolarki i prace związane z bieżącym renu wokół budynku . wykonaniu elewacji ostat- W pierwszej połowie br wykonane zostały odcinki: utrzymaniem dróg w posta- W sierpniu natomiast niego segmentu ZSP w Je- ci remontów, budowy prze- wprowadzono Wykonawcę dlińsku. Wartość tych prac - Wsola – Piastów Stary - 1.335 mb. pustów drogowych, wyko- na roboty remontowe świe- 330.632,81 zł. nanie poboczy, montażu tlicy wiejskiej w Lisowie Łączne nakłady na zada- - Wierzchowiny –Huta - 800 mb. oznakowania pionowego . .zakres remontu niemalże nia z zakresu modernizacji identyczny w zakresem w obiektów oświatowych/bez - Wola Gutowska- 560 mb. - Wielogóra ul. Słoneczna KOMUNALNE świetlicy w Jankowicach . remontów bieżących wyko- Trwają prace projekto- Łączne nakłady na re- nanych w okresie wakacji w - 665 mb. - Płasków – Józefów -587 we związane z rozbudową monty tych świetlic wynio- wewnątrz budynków/ wy- oczyszczalni ścieków w Je- są 472.936,81 zł. noszą 815.567,73 zł. mb. Łączne nakłady na prze- dlińsku, oraz budową sie- Jedną z ważniejszych i ci kanalizacji sanitarnej z kosztownych inwestycji WODOCIĄGI budowę tych odcinków dróg wyniosły 1.053.455,85zł przykanalikami w miejsco- w gminie będzie budowa W lipcu br. zakończone wości Jedlanka, Piaseczno, Ośrodka Zdrowia w Bierw- zostały roboty przy budo- Aktualnie rozstrzygnięto postępowanie przetargowe Wola Gutowska .Wykonaw- cach. Prace przy budowie wie sieci wodociągowej z ca projektu jest Firma BIO- rozpoczęto w sierpniu br. a przyłączami w miejscowo- i podpisano umowy z Wy- konawcami na drogi : -SYSTYEM z Piotrkowa termin zakończenia - wrze- ści Klwaty Stare i Klwaty Trybunalskiego z którą w sień 2008r. Wykonawcą Komorniki . - Jedlińsk ul. Piaskowa - 800 mb. wyniku przetargu podpisa- robót jest Firma RO S.A. na została umowa na kwotę –BUD z Radomia, która w 195.200,00 zł. Zakładany wyniku przetargu złożyła termin zakończenia prac najkorzystniejszą ofertę. Po- projektowych 30.09.2007r. wstanie nowoczesny obiekt W dniu 10 września br posiadający w swym zakre- podpisano natomiast umo- sie trzy gabinety lekarskie, wy z Wykonawcą moderni- gabinet stomatologiczny, zacji oświetlenia drogowego gabinet zabiegowy, pokój w gminie Jedlińsk. Efektem szczepień, oraz kompletne podpisanej umowy będzie zaplecze socjalno – sanitar- montaż 118 nowych opraw ne . oświetleniowych z monta- Koszt budowy Ośrod- żem 1696 mb. nowych linii ka Zdrowia to kwota nn na nowych słupach oraz 1.126.700,37 zł. dobudowa 2766 mb obwo- Odnowiony budynek świetlicy w Jankowicach dów na istniejących liniach Adam Zieliński 9 :: II TURNIEJ SOŁECTW II TURNIEJ SOŁECTW :: rzeciąganie liny, sko- konkurencji sportowych. W rzuty osobiste do kosza ko- Pierwsze pięć sołectw ki w workach i rzut tegorocznej edycji Turnie- biet-Bierwiecka Wola, rzuty otrzymały puchary i nagro- podkowąP do celu to tylko ju wzięło udział dwanaście osobiste do kosza mężczyzn- dy. W trakcie Turnieju nie parę z licznych konkuren- sołectw (Bierwiecka Wo- -Jedlanka. Atrakcyjną kon- brakowało radosnego na- cji, w których wzięli udział la, Czarny Ług, Jankowice, kurencją okazał się konkurs stroju, dobrej zabawy i do- mieszkańcy gminy Je- Jedlanka, Jedlińsk, Klwat- plecienia powróseł. Ocenia- pingu licznie zgromadzo- dlińsk podczas II Turnieju ka Szlachecka, Ludwików, na była nie tylko ilość, ale i nych mieszkańców Sołectw w dniu 16 wrze- Mokrosęk, Piaseczno, Stare jakość ich wykonania. Naj- Jedynym elementem, któ- śnia na stadionie GOSiR w Zawady, Wola Gutowska, więcej powróseł wykonał ry stanowi zawsze wielką Jedlińsku. Organizatorem Wierzchowiny). reprezentant Bierwieckiej niewiadomą jest pogoda. imprezy był Wójt Gminy Blok rekreacyjno-sporto- Woli. Zmagania sołectw Tym razem aura nas nie za- Jedlińsk. wy został przygotowany dla zakończył mecz piłki noż- wiodła. Tego dnia do dobrej Celem Turnieju jest: po- uczestników różnych grup nej, pomiędzy drużynami zabawy wystarczyło zabrać pularyzacja rekreacji wśród wiekowych. Impreza rozpo- z Wierzchowin i Jedlanki. z domu całą rodzinę, dobre mieszkańców sołectw, pro- częła się od sztafety spraw- Zwycięstwo przypadło dru- samopoczucie i odwiedzić mocja imprez masowych nościowej, w której zwycię- żynie z Wierzchowin. stadion GOSiR. Dużą popu- dostępnych dla wszystkich żyło sołectwo Ludwików. II Turniej Sołecki wygrało larnością wśród najmłod- chętnych, zapewnienie Następnie sołtysi testo- sołectwo Ludwików zdo- szych cieszyło się wesołe czynnego wypoczynku i wali swą precyzję w rzutach bywając 103 pkt. W nagro- miasteczko, wata cukrowa, współzawodnictwa sporto- podkową do celu. Konku- dę pojadą na jednodniową baloniki nadmuchiwane wego oraz uaktywnienie sa- rencję tę wygrała Klwatka wycieczkę. II miejsce zajęło helem. II Turniej Sołecki morządów wiejskich. Z ro- Szlachecka. W pozostałych Piaseczno 99pkt., III miej- zakończył się wspólną zaba- ku na rok impreza cieszy się konkurencjach zwyciężyli: sce Bierwiecka Wola-93pkt, wą przy muzyce. Następny coraz większym zaintereso- bieg z taczką- Piaseczno, IV miejsce Stare Zawady- już za rok. waniem. Przybywa nie tyl- przenoszenie partnera- Lu- -64pkt, V miejsce Jedlanka i AG ko uczestników, ale również dwików, przeciąganie liny i Wierzchowiny-62pkt.

10 :: II TURNIEJ SOŁECTW II TURNIEJ SOŁECTW :: rzeciąganie liny, sko- konkurencji sportowych. W rzuty osobiste do kosza ko- Pierwsze pięć sołectw ki w workach i rzut tegorocznej edycji Turnie- biet-Bierwiecka Wola, rzuty otrzymały puchary i nagro- podkowąP do celu to tylko ju wzięło udział dwanaście osobiste do kosza mężczyzn- dy. W trakcie Turnieju nie parę z licznych konkuren- sołectw (Bierwiecka Wo- -Jedlanka. Atrakcyjną kon- brakowało radosnego na- cji, w których wzięli udział la, Czarny Ług, Jankowice, kurencją okazał się konkurs stroju, dobrej zabawy i do- mieszkańcy gminy Je- Jedlanka, Jedlińsk, Klwat- plecienia powróseł. Ocenia- pingu licznie zgromadzo- dlińsk podczas II Turnieju ka Szlachecka, Ludwików, na była nie tylko ilość, ale i nych mieszkańców Sołectw w dniu 16 wrze- Mokrosęk, Piaseczno, Stare jakość ich wykonania. Naj- Jedynym elementem, któ- śnia na stadionie GOSiR w Zawady, Wola Gutowska, więcej powróseł wykonał ry stanowi zawsze wielką Jedlińsku. Organizatorem Wierzchowiny). reprezentant Bierwieckiej niewiadomą jest pogoda. imprezy był Wójt Gminy Blok rekreacyjno-sporto- Woli. Zmagania sołectw Tym razem aura nas nie za- Jedlińsk. wy został przygotowany dla zakończył mecz piłki noż- wiodła. Tego dnia do dobrej Celem Turnieju jest: po- uczestników różnych grup nej, pomiędzy drużynami zabawy wystarczyło zabrać pularyzacja rekreacji wśród wiekowych. Impreza rozpo- z Wierzchowin i Jedlanki. z domu całą rodzinę, dobre mieszkańców sołectw, pro- częła się od sztafety spraw- Zwycięstwo przypadło dru- samopoczucie i odwiedzić mocja imprez masowych nościowej, w której zwycię- żynie z Wierzchowin. stadion GOSiR. Dużą popu- dostępnych dla wszystkich żyło sołectwo Ludwików. II Turniej Sołecki wygrało larnością wśród najmłod- chętnych, zapewnienie Następnie sołtysi testo- sołectwo Ludwików zdo- szych cieszyło się wesołe czynnego wypoczynku i wali swą precyzję w rzutach bywając 103 pkt. W nagro- miasteczko, wata cukrowa, współzawodnictwa sporto- podkową do celu. Konku- dę pojadą na jednodniową baloniki nadmuchiwane wego oraz uaktywnienie sa- rencję tę wygrała Klwatka wycieczkę. II miejsce zajęło helem. II Turniej Sołecki morządów wiejskich. Z ro- Szlachecka. W pozostałych Piaseczno 99pkt., III miej- zakończył się wspólną zaba- ku na rok impreza cieszy się konkurencjach zwyciężyli: sce Bierwiecka Wola-93pkt, wą przy muzyce. Następny coraz większym zaintereso- bieg z taczką- Piaseczno, IV miejsce Stare Zawady- już za rok. waniem. Przybywa nie tyl- przenoszenie partnera- Lu- -64pkt, V miejsce Jedlanka i AG ko uczestników, ale również dwików, przeciąganie liny i Wierzchowiny-62pkt.

11 Z kart historii... odbędzie się odczyt dyr. i materialnie i skupieniem Życie kulturalne Jedlińska. stacji doświadczalnej w sił w pracy wytworzyła sil- Piastowie p. Olędzkiego „O ną placówkę Zarządu Koła, „Gazeta Radomska” w zebrani w miejscowej szko- Polsce” pod względem go- które jak widać piękne ma maju 1917 roku w kore- le wysłuchali odczytu Z. spodarczym i etnograficz- plany działania. Składają spondencji z Jedlińska pi- Węglińskiej z Radomia „O nym”. panowie: Lewandowski z sała o poświęceniu „nowo Konstytucji 3 Maja”. „Od- Miejscowe Koło Macierzy Dąbrówki (prezes), Olędz- założonej straży ognio- czyt zrobił silne wrażenie, Szkolnej, jedno z bardziej ki z Piastowa (wiceprezes), wej ochotniczej”. Poważny po nim nastąpiły obrazy aktywnych w powiecie ra- członkowie: ks. Januszkie- wkład w organizację Straży niknące, ilustrujące nasze domskim, myślało o roz- wicz ze Wsoli, nauczyciel jedlińskiej wnieśli okolicz- przeżycia w ciężkim jarz- wijaniu w miasteczku życia miejscowy p. Borek, ob. ni ziemianie. Pierwszym mie niewoli”. kulturalno- oświatowego, Wroniecki i gospodarz Pi- prezesem wybrano Janow- W dwa miesiące później, poprzez tworzenie nowych woński. Dotąd Koło liczy skiego z Bartodziej, a Gro- w lipcu 1917 r. „Gazeta Ra- instytucji kulturalnych. 60 członków”. bicki z Piastowa, czytamy: domska” informowała, że: Czytamy, że: „W dalszych Te dobre tradycje organi- „kolejną ofiarą 500 koron „W Jedlińsku, w nadcho- projektach Koła jest otwar- zowania życia kulturalno- zasilą kasę straży”. dzącą niedzielę dn. 15 bm. cie wydziału Uniwersytetu -oświatowego, rodzące się Uroczystość rozpoczę- odbędzie się poświęcenie i Ludowego z sekcją teatral- na progu niepodległości 90 ła się mszą św., następnie otwarcie biblioteki ludowej ną, co zachęci mieszkań- lat temu, warte dziś przy- kazaniem miejscowego wraz z czytelnią. Bibliotekę ców do licznego zapisywa- pomnienia. proboszcza z, „wezwaniem i czytelnię otwiera miejsco- nia się na członków Koła w do pracy dla Ojczyzny”. Po we Koło Polskiej Macierzy celu stworzenia silnej orga- dr Stefan Rosiński majowym nabożeństwie, Szkolnej, po poświęceniu nizacji oświatowej, która by Ochotnicza Straż Pożarna 75-lecie OSP w Jankowicach lipca 2007 roku od- zimierz Szymański, Sekreta- była się uroczystość rzem Stanisław Kowalczyk, obchodów21 75 rocznicy po- Skarbnikiem Czesław Jur- wstania i nadania sztandaru czak, Gospodarzem Marian Ochotniczej Straży Pożarnej Markiewicz. w Jankowicach. Najdłuższym stażem w Uroczystość rozpoczęto OSP szczycą się: mszą św. w Kościele parafial- Antoni Adamczyk- 60 lat nym pod celebrą Ks. Szymo- Ryszard Ziółek- 50 lat na Chodowicza- kapelana Henryk Paluch- 45 lat powiatowego strażaków, po Eugeniusz Popławski 45 lat czym strażacy w szyku prze- Florian Michalec- 40 lat maszerowali na plac przy Andrzej Dudzik- 35 lat remizie OSP. Przemarszowi Marian Markiewicz- 25 lat przygrywała orkiestra dęta z Stanisław Bukowski- 25 lat składek strażaków, sympa- Marek Zbigniew Sambor, OSP z Jedlińska, towarzyszy- Czesław Jurczak- 25 lat tyków i miejscowego społe- Czesław Henryk Jurczak, li goście zaproszeni i liczni Stanisław Kowalczyk- 25 lat czeństwa.(zdjęcie sztanda- Stanisław Zygmunt Kowal- mieszkańcy Jankowic. Mel- Marek Sambor- 25 lat ru). Po uroczystym wbiciu czyk, Andrzej Dudzik, Kazi- dunek z gotowości jednostki W dniu 20 marca 1936 pamiątkowego gwoździa mierz Szymański. odebrał Zbigniew Gołąbek roku rozpoczęto budowę nastąpiła prezentacja sztan- Odznakę Wzorowego Z-ca Prezesa ZW ZOSP w pierwszej remizy strażackiej. daru i odznaczenie jednost- Strażaka otrzymali: Warszawie. Budowę poprowadził Mie- ki „Srebrnym Medalem Za Zygmunt Śpiewakowski, To- OSP w Jankowicach po- czysław Kacprzak z Rado- Zasługi dla Pożarnictwa”. masz Kopciński, Stanisław wstała w dniu 8 marca 1931 mia. Obecny murowany bu- Odznaczono i uhonoro- Bukowski, Tomasz Wojciech roku. W chwili powstania dynek remizy powstał 1992 wano również druhów stra- Maj, Rafał Dudzik, Marian liczyła 26 członków. I Na- roku. W roku bieżącym zo- żaków: Złotym Medalem za Piotr Popławski, Marek Du- czelnikiem nowo powstałej stał zmodernizowany. OSP Zasługi Dla Pożarnictwa: dzik, Jacek Kozdra. Uroczy- straży został Kazimierz Pie- posiada samochód marki Henryk Czesław Paluch, stość uświetniło przyjęcie w karski, jego zastępcą Kazi- „Żuk” z 1985 roku, 2 moto- Florian Michalec, Anto- szeregi straży młodych dru- mierz Wardawy a Prezesem pompy i podstawowy sprzęt ni Adamczyk, Eugeniusz hów w wieku od 14-18 lat i - Proboszcz Parafii Ks. Stefan gaśniczy. Popławski, Ks. Proboszcz ich uroczyste ślubowanie. W Wadowski. Po miesiącu straż Uroczystego nadania Edward Mosioł, Mirosław skład nowo powstałej Mło- liczyła już 32 członków. sztandaru jednostce doko- Hernik- sponsor. dzieżowej Drużyny Pożarni- Obecnie straż liczy 22 nał Andrzej Szczych- Pre- Srebrnym Medalem: czej wchodzi 11 chłopców i 3 członków. Prezesem jest zes Zarządu Powiatowego Krzysztof Jan Ziółek, Grze- dziewczęta. Jest to perspek- Tomasz Kopciński, Wice- ZOSP, a poświęcenia Ks. gorz Tomaszewski- sponsor, tywą pomyślnego rozwoju prezesem i Naczelnikiem Edward Mosioł- miejscowy Marek Jaworski- sponsor. dla miejscowej jednostki i Zygmunt Śpiewakowski, proboszcz. Sztandar został Brązowym Medalem: społeczeństwa. drugim Wiceprezesem Ka- zakupiony ze społecznych Marian Wacław Markiewicz, Genowefa Szpotowicz 12 90-lecie OSP w Jedlińsku dniu 1 lipca 2007 Przybliżyła też zebranym roku Druhowie z ważne wydarzenia z historii OchotniczejW Straży Pożar- działalności obydwu jubila- nej w Jedlińsku świętowali tów. podwójny jubileusz a mia- Odznaczeni nowicie 90 lecie jednostki Ważną częścią programu i 80 lecie Orkiestry Dętej jubileuszowych uroczysto- działającej przy OSP. ści było wręczenie odzna- W mszy św. odprawionej czeń. Oto lista osób uho- przez księży związanych z norowanych medalami i OSP przynależnościowo i odznakami. uczuciowo tj. Ks. Prałata Prezydium ZG ZOSP RP Henryka Ćwieka i Ks. Szy- nadało dh Janowi Langiero- mona Chodowicza- kapela- wiczowi Medal Honorowy na powiatowego Strażaków im. Bolesława Chomicza, a 4. Tomasz Kosior ZW ZOSP RP w Warsza- uczestniczył cały skład jed- druha Jerzego W. Przyby- Brązowym Medalem za wie Zbigniewa Gołąbka, nostki, a orkiestra włączyła łowskiego w uznaniu szcze- Zasługi dla Pożarnictwa przedst.. Kom.Woj. PSP do nabożeństwa utwory na gólnych zasług dla rozwoju Druhowie: w Warszawie bryg. Piotra wysokim poziomie muzycz- i umocnienia związku od- 1. Jakub Jastrzembski Średniackiego, Przewodni- nym. Pod batutą kapelmi- znaczyło Złotym Znakiem 2. Grzegorz Kondys czącego Rady Powiatu Ra- strza Andrzeja Rajkowskie- Związku. 3. Sebastian Zawionka. domskiego Edwarda Kroka, go poprowadziła jubilatów i Na wniosek Prezydium Wręczono też odznaki Starostę Radomskiego Ta- ich gości defiladowym kro- Zarządu ZW Województwa Strażak Wzorowy oraz za deusza Osińskiego, prezesa kiem przed figurkę św. Flo- Mazowieckiego ZOSP RP wysługę 60, 55, 50, 40, 35, Zarządu Oddziału Powia- riana, skąd wszyscy udali w Warszawie zostali odzna- 30, 25, 20, 15, 10 i 5 lat. towego ZOSP w Radomiu się pod strażnicę gdzie z-ca czeni: Jubilaci gościli: Andrzeja Szczycha, Prze- prezesa ZW ZOSP w War- Złotym Medalem za Za- Posła na Sejm RP Lucy- wodniczącego Rady Gminy szawie Zbigniew Gołąbek sługi dla Pożarnictwa nę Wiśniewską, zastępcę Jedlińsk Henryka Krzaka, odebrał meldunek od ko- Druhowie: przewodniczącego Sejmiku Wójta Gminy Jedlińsk, Pre- mendanta gminnego OSP 1. Grzegorz Elżanowski Województwa Mazowiec- zesa Zarządu Gminnego w Jerzego Przybyłowskiego o 2. Edward Płużycki kiego Bożennę Pacholczak, Jedlińsku Wojciecha Wal- gotowości jednostki OSP 3. Janusz Śliwowski Marszałka Województwa czaka, Skarbnika Urzędu Jedlińsk do uroczystego 4. Piotr Wilkowski Mazowieckiego Adama Gminy w Jedlińsku Ilonę apelu. W imieniu Zarządu Srebrnym Medalem za Za- Struzika, członka Zarządu Starzyńską, Komendanta Gminnego Oddziału ZOSP sługi dla Pożarnictwa Województwa Mazowiec- Policji w Jedlińsku Mirosła- powitała jubilatów i uczest- Druhowie: kiego Piotra Szprendało- wa Kwapienia, prezesa BS w ników uroczystości, w tym 1. Krzysztof Gołębiowski wicza, Radnego Sejmiku Jedlińsku Krzysztofa Sadur- gości, jego sekretarz druh- 2. Daniel Jastrzębski Mazowieckiego Bogumiła skiego i innych. na Genowefa Szpotowicz. 3. Błażej Kapusta Ferensztajna, W-ce prezesa Genowefa Szpotowicz

śniewski Marcin. Srebrnym pik Sławomir. Za wysługę 50- lecie Jednostki OSP w Wielogórze Medalem za Zasługi dla Po- 50 lat tj. od powstania jed- żarnictwa- Nowak Antoni nostki zostali wyróżnieni: W dniu 20 maja 2007 ro- murowany budynek remi- Michał. Brązowym Meda- Sałaciński Kazimierz, Py- ku Ochotnicza Straż Pożar- zy. Obok remizy powstało lem za Zasługi dla Pożar- rek Bolesław i Kaczor Sta- na w Wielogórze uroczyście piękne boisko do gry w pił- nictwa zostali odznaczeni: nisław- jej założyciele. obchodziła jubileusz 50-le- kę nożną, które w dniu ju- Hernik Dariusz, Jemiołek cia powstania jednostki. bileuszu zostało uroczyście Paweł, Michalec Tomasz, Genowefa Szpotowicz Wielogóra stała się znana oddane mieszkańcom. Michalec Sylwester, Kur- w swych okolicach dopiero Zarząd stanowią: Prezes w roku 1957. wtedy właśnie Wojciech Pyrek, Naczelnik Jan Cęckiewicz naczelnik Marek Wędzonka, Sekre- OSP w Wielogórze skrzyk- tarz Stanisław Molendow- nął osiemnastu młodych ski i członkowie: Sałaciń- ludzi, którzy na wezwanie ski Kazimierz, Wiśniewski czy wstąpią do OSP odpo- Marcin, Kaczor Stanisław. wiedzieli TAK. Założycie- Podniosłym elementem lami OSP byli: Władysław uroczystości było uhono- Bartosiak, Jan Cęckiewicz, rowanie odznaczeniami Jan Stróżka, Stanisław Re- zasłużonych druhów i dzia- liga, Władysław Wiśniew- łaczy sportowych. I tak, ski, Stanisław Wędzonka, Złotym Znakiem ZOSP RP Bolesław Pyrek, Kazimierz został odznaczony Pyrek Sałaciński, Stanisław Ka- Bolesław. Złotym Meda- czor. Założyciele rozpoczę- lem za Zasługi dla Pożar- li swoją działalność w starej nictwa zostali odznaczeni: kuźni. Dziś mamy okazały Wiśniewski Andrzej i Wi- 13 Wokół tradycji piosenki, tańczono wokół ku zorganizował podobna Sobótka w Piasecznie ogniska, pieczono kiełba- imprezę. Sołtys podzięko- godnie ze zwyczajem udział 54 osoby. W tej ostat- ski. Nawet niesprzyjająca wał uczestnikom za miłą i dnia 23.06.2007 r. o niej konkurencji Rada So- aura i awaria nagłośnienia kulturalną zabawę, Radzie godz.19:30Z w Piasecznie łecka uległa przeważającej nie zepsuły dobrej i kultu- Sołeckiej za pomoc w orga- odbyła się uroczystość no- sile mieszkańców. Jeszcze ralnej zabawy, co pokazuje nizacji imprezy i wspólnie cy sobótkowej. Po powi- raz dowiedziono, jaka jest wykonane zdjęcie. Po za- na zakończenie zaśpiewano taniu zaproszonych gości siła w jedności. Wszyscy kończeniu zabawy wspólnie piosenkę ,,Bo wszyscy Pola- i mieszkańców Piaseczna uczestnicy konkurencji zo- posprzątano teren. Uczest- cy to jedna rodzina” i Lisowa sołtys Piaseczna stali nagrodzeni łakociami i nicy byli bardzo zadowo- Marek Janiec Pan Marek Janiec przybliżył napojami. Podczas trwania leni, toteż zaproponowali i /sołtys Piaseczna/ historię sobótki /w niektó- całej imprezy przygrywała poprosili pana Marka Jań- rych regionach Polski zwa- kapela ludowa, śpiewano ca, ażeby w przyszłym ro- nej nocą Kupały/ i obrzędy z nią związane. Zgodnie ze zwyczajem rozpalono ogni- sko w najwyżej położonym miejscu, blisko rzeki i przy- stąpiono do zabawy. Rozpa- lenia ogniska dokonał radny pan Waldemar Drabiński i członek Rady Sołeckiej pan Zbigniew Miechowski. W konkurencjach sportowych takich jak: - rzut piłką do celu z odle- głości 3 m - bieg w workach na dystan- sie20 m - konkurs recytacji wierszy - konkurs na najładniejszy wianek - konkurs wicia wianków - przeciąganie liny – brało

który doradzał odpowied- Sobótkowa lekcja w PG we Wsoli nie mikstury został Filip ramach edukacji tojańskiej o Sobótce” Jana dzonka, Daria Marchewka, Molendowski, zaś Wróżka regionalnej na- Kochanowskiego oraz pio- Klaudia Sokalska, Kata- - Paulina Rogalska, która uczycieleW starają się prze- senki związane tematycz- rzyna Plewińska, Angelika zapoznawała młodzież z prowadzać ciekawe lekcje nie z tradycją tego święta. Latosek. Postać Mistrza Ja- sobótkową magią. i kreować inne formy ak- Oprawę muzyczną stano- na z Czarnolasu odtwarzał Program spotkał się z tywności uczniów, które wiły fragmenty utworów Przemysław Kaczor, a rolę miłym i życzliwym przyję- pozwolą im zapoznać się pastoralnym. Zaangażowa- jego narzeczonej – Doroty ciem widzów. z przeszłością. W naszej na w widowisko młodzież zagrała z wdziękiem Ewe- szkole działania te stały gimnazjalna wykazała się lina Chaberska. Zielarzem, Małgorzata Bernat się priorytetem. We wrze- talentami recytatorskimi śniu zamierzamy dokonać i aktorskimi oraz dużym uroczystego otwarcia Izby obyciem scenicznym. W ro- Regionalnej, gdzie zgroma- li Ducha Dziejów, który ob- dzone są ciekawe ekspona- jaśniał tajniki historii i źró- ty dające młodzieży wy- dła obrzędu, wystąpił Karol obrażenie o życiu naszych Graniak, w rolach uczniów: przodków. W czerwcu Maciej Oczkowski i Bartek postanowiliśmy przybliżyć Minda. Heroldem był Ce- młodzieży tradycje sobót- zary Karaś, Historykami kowe w formie programu z: Michał Nowakowski. W artystycznego. Opiekun- urocze Panny z utworu Ko- ki projektu: Małgorzata chanowskiego wcieliły się: Bernat i Anna Borkowska Marta Pyszczek, Aneta Ku- - Szymaniak stworzyły sce- raś, Agnieszka Prusińska nariusz zawierający m.in. Aneta Klocek, Aneta Pasek, fragmenty „Pieśni świę- Marlena Słomka, Ola Wę- Gimnazjalistki w rolach Panien z Pieśni Świętojańskiej o Sobótce 14 mi. Do zabawy włączyli się Bogumił Ferensztajn - były Dożynki powiatowe sołtysi wsi: Piaseczno - Pan Wójt i obecny Wójt naszej Marek Janiec i Nowe Zawa- gminy -Wojciech Walczak. dy – Pani Jadwiga Brzeziń- Odznaczeniami „Zasłu- ska ze swoimi ekipami. żony dla Rolnictwa” nada- Podczas uroczystości do- nymi przez Ministra Rolnic- żynkowych Starosta Radom- twa i Rozwoju Wsi uhono- ski wręczył medale „Zasłu- rowani zostali: Pani Grażyna żony dla Powiatu Radom- Wasiłek i Pan Kazimierz skiego”. Otrzymali je mię- Radecki. dzy innymi: Maria Jemiołek Wszystkim odznaczonym – Dyrektor PSP w Starych gratuluję i życzę dalszych Zawadach, Edward Krok sukcesów. – Przewodniczący Rady Po- wiatu Henryk Krzak – Prze- Irena Walczak wodniczący Rady Gminy,

zorem lat ubiegłych kańcy Jedlanki. Piękny wie- rolnicy z terenu niec wykonali mieszkańcy gminyW bardzo uroczyście Jedlanki -Starej Wsi a opra- dziękowali za zebrane plo- wę muzyczną przygotował ny najpierw w swoich para- zespół śpiewaczy ”Jutrzen- fiach a w dniu 9 września w ki” i kapela Pana Wacława Jastrzębi podczas dożynek Imiołka. powiatowych. Organizatorzy tegorocz- Gminę Jedlińsk reprezen- nych dożynek zorganizowali towali w tym roku miesz- liczne konkursy z nagroda-

gramów Unii Europejskiej a od 10 lat specjalizuje się w kierowanych dla rolników. hodowli gęsi na tucz. Poznajmy ich bliżej Każdego roku wypełnia W chwili obecnej posia- ak jak co roku przed- jekt „Moja mała Ojczyzna „ Współpracuje z Koła- około 500 wniosków o płat- da 4000 szt. rasy „Kołudzka stawiam Państwu ności obszarowe. Do chwili Wielka”. Dla potrzeb pro- krótkąT charakterystykę mi Gospodyń Wiejskich. Nawiązała kontakt z TVP obecnej przygotowała oko- wadzonej hodowli zmoder- osób zasłużonych dla na- ło 520 wniosków z tytułu nizował 2 budynki gospo- szego rolnictwa. –program rolniczy Agro- biznes. Organizuje szkole- inwestycji w gospodar- darcze instalując lampy tzw. nia dla rolników z zakre- stwach rolnych, rent struk- „kwoki, wentylację grawi- Pani Grażyna Wasiłek turalnych, różnicowania tacyjną i mechaniczną. - pracownik MODR w Ra- su: pozyskiwania środków unijnych, kursy ochrony produkcji, gospodarstw ni- W 1999 roku wybudował domiu, jest absolwentką skotowarowych, przystoso- kolejny budynek przezna- Szkoły Głównej Gospodar- roślin, kursy ekologiczne, spotkania informacyjne na wania gospodarstw do stan- czony do chowu gęsi. Od- stwa Wiejskiego. W 2005 dardów Unii Europejskiej, chów gęsi prowadzony jest r. ukończyła Podyplomowe temat nowych technologii w rolnictwie, pomaga rolni- programów rolnośrodowi- systemem alkierzowym w Studia - Integracja Europej- skowych. sześciu kwaterach. ska. kom w nawiązaniu kontak- tów z firmami skupującymi Zdobyte dzięki jej wysił- Trzydniowe pisklęta przez W gminie Jedlińsk pra- kom środki znacznie przy- 6 miesięcy tuczone są do cuje od 2000r. Od początku produkty ekologiczne, w organizowaniu wyjazdów czyniły się do poprawy sy- wagi około 7 kg. w oparciu prowadzi klub 4 H w Szkole tuacji finansowej rolników o własne pasze treściwe i Podstawowej w Bierwcach, na targi rolnicze. Jest doskonałym fachow- a tym samym do rozwoju objętościowe. który w 2004 zdobył 3 Gminy Jedlińsk. Aby rozwijać i moderni- miejsce na Ogólnopolskim cem w dziedzinie pozy- skiwania środków z pro- Rolnicy bardzo cenią zować swoje gospodarstwo Zlocie klubów 4 H za pro- sobie jej fachowość i do- Pan Kazimierz korzysta z świadczenie. Nic dziwnego, programów pomocowych że coraz większa grupa rol- Unii Europejskiej.To pręż- ników pragnie skorzystać z nie rozwijający się rolnik jej porad i pomocy. podnoszący swoje kwali- fikacje na kursach i szko- Pan Kazimierz Radecki. leniach organizowanych 20 lat temu przejął 11 przez instytucje rolnicze. hektarowe gospodarstwo Chętnie dzieli się swoimi rolne po swoich rodzicach. doświadczeniami z licznie W tej chwili gospodaruje na odwiedzającymi go grupa- 20 ha. mi hodowców gęsi z kraju Od początku swojej dzia- i zagranicy. Wszystkim od- łalności próbował specjali- znaczonym gratuluję i życzę zować się w uprawie warzyw dalszych sukcesów. Pani Grażyna Wasiłeki oraz Pan Kazimierz Radecki później w produkcji mleka Irena Walczak

15 Uwaga rolniku zasobów gospodarstwa do wydania Planowana pomoc ze środków unii europejskiej A g e n - decyzji o przyznaniu premii esienią tego roku po- środki będą je musiały w cji Nie- nie minie 18 miesięcy. winny zostać urucho- 70 % zainwestować w go- ruchomości Rolnych lub Z pobranej premii trzeba mioneJ środki na działanie spodarstwo rolne. /zgodnie jednostek samorządu tery- się będzie rozliczyć w prze- „Ułatwienie startu młodym z opracowanym dla danego torialnego na okres co naj- ciwnym razie w całości na- rolnikom” - czyli premia w gospodarstwa biznespla- mniej 5 lat/. leży ją zwrócić. wysokości 50 tys.zł. Dzia- nem/. Istotnym utrudnie- Na załatwienie wszystkich Warunki te mogą ulec łanie to było realizowane w niem będzie dla młodych formalności związanych z zmianie po wejściu w życie latach 2004-2006. Obecnie rolników spełnienie warun- nabyciem gospodarstwa o ostatecznej wersji rozporzą- zaplanowana jest jego kon- ku co do wielkości przej- wymaganej wielkości, ubez- dzenia. Szczegółowe infor- tynuacja, ale na zmienio- mowanego gospodarstwa, pieczeniem w KRUS i zare- macje na ten temat uzyska- nych warunkach. Ze środ- bowiem o premię mogą jestrowaniem gospodarstwa cie Państwo w Agencji Re- ków tych podobnie jak po- się ubiegać tylko ci rolnicy w ARiMR osoby ubiegające strukturyzacji i Moderniza- przednio mają szansę sko- których gospodarstwa mają się o premię będą miały 180 cji Rolnictwa. Tam również rzystać osoby pełnoletnie powierzchnię nie mniejszą dni od dnia wydania decy- należy składać wnioski po w wieku do 40 lat, które po niż średnia w danym woje- zji przyznającej prawo do uruchomieniu działania. raz pierwszy rozpoczynają wództwie. W naszym wo- premii. Informuję Państwa rów- prowadzenie gospodarstwa jewództwa powierzchnia Warunki te mają być zła- nież, że w dniu 30.09.2007 i posiadające kwalifikacje ta wynosi 8,17 ha. Oznacza godzone przy pierwszym upływa termin składa- zawodowe / czyli wykształ- to, że jeśli rolnik dostanie naborze. O premię będą nia wniosków o zalesienie cenie rolnicze albo uzupeł- od rodziców mniej ziemi się mogły ubiegać także te gruntów. nią je w ciągu 3 lat/. Według to resztę musi dokupić lub osoby, które przejęły go- Irena Walczak projektu rozporządzenia wydzierżawić /ale w grę spodarstwo wcześniej pod osoby ubiegające się o w/w wchodzi tylko dzierżawa z warunkiem, że od przejęcia Z prac Rady Gminy Sesje Rady Gminy Je- Nr XII/47/07 wprowadze- dzenia w sprawach : gminnej Kępiny –Narty , dlińsk zwołane były przez nia zmian w budżecie Gmi- -powołania Zespołu do -ustalenia ceny nierucho- Przewodniczącego Rady w ny Jedlińsk na 2007 r. spraw oceny i zniszczenia mości z zasobu Gminy prze- dniach : Nr XII/48/07 zaciągnięcia dokumentacji niearchiwal- znaczonych do sprzedaży , -28 czerwca , kredytu długoterminowe- nej kat. „B” z wyborów or- -przedłożenia informacji o -12 lipca go, ganów samorządu teryto- przebiegu wykonania bu- -14 września Nr XII/49/07 przyznawania rialnego zarządzonych na dżetu Gminy Jedlińsk za I Rada Gminy podjęła osobom znajdującym się w dzień 12 listopada 2006 r. półrocze 2007 r. uchwały w sprawie : trudnej sytuacji materialnej -powołania Komisji Prze- -powołania Komisji Prze- 28 czerwca br. zameldowanym i zamiesz- targowej na przebudowę targowej na budowę oświe- -Nr X/40/07 wprowadzenia kałym na terenie Gminy drogi gminnej w Starych tlenia drogowego w gminie zmian w budżecie gminy Je- Jedlińsk jednorazowej za- Zawadach , Jedlińsk , dlińsk na 2007 r. pomogi z tytułu urodzenia -powołania Komisji prze- -powołania Komisji Prze- -Nr X/41/07 zasad gospo- dzieci w wyniku ciąży mno- targowej na budowę ośrod- targowej na przebudowę darowania nieruchomościa- giej , ka zdrowia w Bierwcach , ulicy Gombrowicza i Pała- mi stanowiącymi własność Nr XII/50/07 uzgodnienia -powołania Komisji Prze- cowej we Wsoli , Gminy Jedlińsk , wartości jednego punktu targowej na przebudowę -powołania Komisji Prze- -Nr X/42/07 o udzielenie stanowiącego podstawę wy- drogi nr 133 w Jedlińsku targowej na przebudowę pomocy de minimis w for- nagradzania pracowników -powołania Komisji Prze- drogi gminnej: ul. Krótka, mie zwolnienia z podatku zatrudnionych w Gminnym targowej na remont świetli- Wiśniowa i Dojazdowa w od nieruchomości , Ośrodku Pomocy Społecz- cy w Lisowie , Wielogórze , Nr X/43/07 ustalenia tygo- nej w Jedlińsku , -powołania Komisji prze- -powołania Komisji Egza- dniowego obowiązkowego Nr XII/51/07 ustalenia targowej na modernizację minacyjnej na stopień na- wymiaru godzin zajęć dy- punktów sprzedaży napo- sieci wodociągowej polega- uczyciela mianowanego , daktycznych dla dyrektorów jów alkoholowych zawiera- jącej na montażu urządzeń -powołania Komisji Prze- szkół w gminie oraz zasad jących powyżej 4.5 % alko- podwyższających ciśnienie targowej na odnowę na- zatrudniania nauczycieli lo- holu ( z wyjątkiem piwa ) na wody w miejscowości Mo- wierzchni : ul. Długa w gopedów i pedagogów. terenie gminy Jedlińsk krosęk , Wielogórze , 12 lipca br. Nr XII/52/07 powołania ze- -ustalenia terminu składa- -powołania Komisji Prze- -Nr XI/44/07 zaciągnięcia społu opiniującego zgłoszo- nia wniosków o udzielenie targowej na przebudowę pożyczki , nych kandydatów na ławni- pomocy finansowej dzie- drogi gminnej Klwaty-Ko- -Nr XI/45/07 ustanowienia ków na kadencję 2008-2011 ciom i uczniom na zakup lonia oraz pięć Zarządzeń zabezpieczenia spłaty po- Nr XII/53/07 likwidacji podręczników i jednolitego w sprawie wprowadzenia życzki , gminnej jednostki budże- stroju , zmian w budżecie gminy Nr XI/46/07 wprowadzenia towej pod nazwą Gminny -wykorzystania służbowe- Jedlińsk na 2007 r. zmian w budżecie gminy Je- Ośrodek Sportu i Rekreacji go samochodu w Urzędzie Komisje Rady Gminy Je- dlińsk na 2007 r. w Jedlińsku . Gminy w Jedlińsku , dlińsk na posiedzeniach Wójt Gminy w tym sa- -powołania komisji przetar- realizowały plany pracy za- 14 września br. mym czasie wydał Zarzą- gowej na przebudowę drogi planowane na bieżący rok.

16 22 sierpnia br. realizując nej oraz SPZOZ i Zakładu przypadków przekroczenia Rada Gminy na sesji w obowiązek ustawy o finan- Budżetowego (ZGK). planu finansowego wydat- dniu 14 września pozytyw- sach publicznych art. 198 Na dzień 30 czerwca br. ków. nie oceniła przedłożone ust. 1 Wójt przedłożył do uzyskano dochody bu- Plany wydatków i docho- sprawozdanie i jednogło- Regionalnej Izbie Obra- dżetu gminy w kwocie dów Zakładu Budżetowego śnie głosowała za jego przy- chunkowej w Warszawie 15.463.013,08 zł. Oznacza i SPZOZ zostały zrealizo- jęciem. –Zespół w Radomiu oraz to zatem realizację planu w wane w granicach 50%. W miesiącu październiku Radzie Gminy Jedlińsk in- 51,31% . Skład Orzekający RIO Ze- zgodnie z ustawą o ustroju formację o przebiegu wy- Wydatki zostały zre- spół w Radomiu na podsta- sądów powszechnych Rada konania budżetu gminy alizowane w kwocie wie danych zawartych w in- Gminy na sesji w głosowa- Jedlińsk za I półrocze 2007 12.209.709,05 zł co stanowi formacji i sprawozdaniach niu tajnym wybierze ławni- r. Dołączona została także 38,30 % planu rocznego. statystycznych za ten okres ków z terenu gminy na no- informacja o przebiegu re- Na podstawie przedłożo- , nie wniósł uwag i zaopi- wą kadencję. alizacji planów finansowych nych sprawozdań z realiza- niował wykonanie budżetu Ewa Koper Gminnej Biblioteki Publicz- cji budżetu nie stwierdzono pozytywnie. ponowanych inwestycja realizowana jest Bank przyjazny dla przedsiębiorców. środków. Wy- w kolejnych etapach kredyt ank Spółdzielczy w Je- komercyjnych. Szczególnie sokość opro- uruchamiany jest w tran- dlińsku systematycz- zainteresowani jesteśmy centowania podlega nego- szach. Istnieje możliwość nieB dostosowuje swą dzia- rozwojem lokalnej przed- cjacji. stosowania karencji w spła- łalność do zmieniającego siębiorczości. Dla przedsię- Produkty kredytowe. cie kapitału i w szczegól- się rynku usług bankowych biorców przygotowana zo- Standardem jest kredyt w nych przypadkach w spła- i finansowych. Podobnie jak stała szeroka gama produk- rachunku bieżącym prze- cie odsetek. Nie stosuje się pozostałych 584 banki spół- tów bankowych. Pakiet dla znaczony na finansowanie prowizji od wcześniejszych dzielcze działające w Polsce podmiotów gospodarczych bieżącej działalności. Jego spłat rat kredytu. musi on sprostać ogromnej zawiera trzy rodzaje usług: oprocentowanie, prowizja Kredyt inwestycyjny- po- konkurencji na tym rynku. Bieżącą obsługę i wielkość uzależnione są mostowy na finansowanie Nasiliła się ona po wejściu Dla posiadaczy rachun- od wielkości wpływów na przedsięwzięć realizowa- Polski do Unii Europejskiej, ków bieżących wydawana rachunek klienta, a także nych przy wsparciu ze środ- kiedy to zagraniczne banki jest bezpłatnie międzyna- czasu utrzymywania konta ków unijnych SPO-WPK, uzyskały znacznie większą rodowa Karta Visa Business. w banku. Z reguły kredyt SPO-ROL. swobodę działania. Ma ona charakter debetowy. taki przyznawany jest na 12 Kredyt obrotowy prze- Należy zaznaczyć, że Zarówno wielkość płatno- miesięcy i odnawiany au- znaczony jest na finansowa- bankowość spółdzielcza w ści bezgotówkowych, jak i tomatycznie po spłacie po- nie bieżącej działalności. Polsce w ostatnich latach kwota, jaką można pobrać z przedniego zadłużenia. Jak widać z przedsta- systematycznie się rozwija. bankomatu, są ograniczone Korzystanie z salda de- wionej informacji lokalni Banki spółdzielcze ogrom- dziennym limitem, indy- betowego w rachunku. przedsiębiorcy mogą liczyć nym wysiłkiem przeprowa- widualnie ustalanym przez Dopuszczalny debet mo- na wszechstronną pomoc dziły niezbędne inwestycje i bank (jest on jednak na ogół że wynosić od 10 do 150 ze strony banku w rozwo- modernizacje. Ich głównym zdecydowanie wyższy niż w proc. miesięcznych wpły- ju własnych firm . O tym celem było stworzenie no- przypadku kart dla klientów wów i przyznawany jest na ,że spełniamy oczekiwania woczesnych placówek do- indywidualnych).Posiada- okres od jednego do trzech klientów, świadczy syste- stosowanych do wymogów cze kart mogą dokonywać miesięcy.Kredyt inwesty- matycznie wzrastająca licz- klientów.Władze banków wypłat bez prowizji w sieci cyjny stanowi uzupełnie- ba zakładanych rachunków. zdawały sobie sprawę że, 2100 bankomatów w Pol- nie nakładów finansowych Niestety jeszcze niewiele klienci mając do wybo- sce. Bank nasz dysponuje 4 klienta, których celem jest osób zdaje sobie sprawę, że ru szereg ofert,wybiorą te własnymi bankomatami/ w zwiększenie stanu środków jednym z podstawowych które gwarantują niską ce- Jedlińsku, Wierzbicy, Chle- trwałych lub ich moder- atutów Banku Spółdziel- nę kredytów lub wysokie wiskach i Szydłowcu/. nizacja (zakup ziemi i bu- czego jest to, że jego właści- oprocentowanie depozy- Dokonywanie płatności dynków, maszyn, środków ciele to wyłącznie obywatele tów. Ponadto dla klientów i zarządzania finansami za transportowych, nowych polscy. Niemniejsze znacz- prowadzących działalność pomocą czynnych przez 24 technologii, remonty itp.). nie ma fakt, że wypracowy- gospodarczą niezmiernie h systemów home banking Pozwala na finansowanie wane przez bank zyski nie istotna jest szybkość prze- za pomocą telefonu lub rozwoju w znacznym stop- są wyprowadzane z kraju. prowadzanych transakcji i internetu bezpośrednio z niu z środków zewnętrz- Co więcej klient w naszym sprawna obsługa. Podobne domu klienta czy siedziby nych oraz rozłożenie kosz- banku nie jest anonimo- działania przeprowadzone firmy, pozwala na bieżąco tów inwestycji na dogodny wy. Znamy jego potrzeby, zostały w naszym banku. kontrolować wszystkie płat- okres. Korzystanie z kredy- rodzinę. W chwilach kło- Zakupione zostały nowe ności firmy. tu inwestycyjnego nie ogra- potów finansowych nie systemy informatyczne, Po godzinach pracy kas nicza klientowi dostępu do pozostawiamy go samego, bankomaty. Pracownicy klienci mają do dyspozycji innych produktów Banku lecz staramy się te problemy systematycznie podnoszą wrzutnię nocną. np. kredytów obrotowych. wspólnie rozwiązać. swoje kwalifikacje, tak aby Zarządzanie nadwyżkami Terminy spłat rat oraz Sądzę ,że wkrótce coraz w w jak najlepszym stopniu finansowymi okres kredytowania uza- większym zakresie będzie- spełniać oczekiwania na- Każdy przedsiębiorca ma leżnione są od zakładane- my brali przykład z krajów szych klientów. możliwość zakładania lokat go czasu trwania procesu Europy, gdzie mieszkańcy Obecna oferta naszego terminowych na dowolne inwestycyjnego i plano- korzystają głównie z usług banku jest konkurencyj- okresy, ich oprocentowanie wanych wyników finanso- miejscowych banków spół- na w stosunku do banków zależy od wysokości zde- wych przedsięwzięcia. Gdy dzielczych .

17 SPORT istoryczne medale w Mistrzostwach Polski Ju- medali. Wprawdzie od pięciu Techniczną w Warszawie, wy- niorów, świetne występy młodzieży w finałach lat systematycznie kwalifi- walczył srebrny medal. OgólnopolskiejH Olimpiady Młodzieży , krajowych kowała się do finałów ale za- wsze „coś” brakowało. Dobrą Znad morza z rekordami igrzyskach LZS i mistrzostwach LOK. Piłkarskie dyspozycję zasygnalizowała Ogólnopolska Olimpiada rozgrywki w toku, wkrótce zaczynają tenisiści sto- już w pierwszej próbie oddając Młodzieży to mistrzostwa kra- łowi. Wysokie lokaty szkół we współzawodnictwie IX sześciometrowy skok, jednak ju dla juniorów młodszych, Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej. wyraźnie sprzed belki. Oficjal- które w bieżącym roku organi- na odległość - 5,74 m. Był to zował Szczecin. Kolejne bardzo nowy rekord Pluty, ale w gro- dobre występy zanotowały na- nie szesnastu finalistek dawało sze lekkoatletki. Występująca w to piąty wynik. Kolejne próby siedmioboju Marlena Maj, po nie przynosiły poprawy rezul- raz drugi w sezonie ustanowiła tatu. Przed ostatnim, szóstym nowy rekord okręgu wynikiem skokiem długa koncentracja i 4535 pkt. i wypełniła normę ...jest! Jest medal brązowy, jest na I klasę sportową. Była o I klasa sportowa, jest kolejny krok od sprawienia wielkiej rekord okręgu radomskiego, niespodzianki, bowiem po sze- który wynosi 5,83m. ściu konkurencjach zajmowała czwartą lokatę z niewielką stra- Zamość zdobyty tą do trzeciej zawodniczki. Mi- Zamość gościł uczestników mo, że w ostatniej konkurencji Ogólnopolskich Igrzysk Zrze- –biegu na 800 m- pobiegła w szenia LZS, imprezy uznawa- granicach „życiówki” , to spa- nej jako mistrzostwa kraju dła o jedną pozycję, zajmując tego stowarzyszenia. Do repre- w końcowej klasyfikacji piąte Radość Mateusza była w pełni uzasadniona zentacji Mazowsza powołano miejsce. Dyskobolka Magda Srebro i brąz dzając przynależność do kra- Do Mistrzostw Polski Ju- jowej czołówki! Po pierwszej niorów zawodnicy ULKS Je- serii nasz zawodnik prowa- dlińsk zakwalifikowali się po dził strzelając 100 pkt. na 100 raz pierwszy. W dotychczaso- możliwych. W kolejnych było wej historii występowali w tej nieco słabiej, co pozwoliło od- kategorii wiekowej ( 18-19lat) robić straty zwycięzcy zawo- w barwach innych klubów. Z dów Arturowi Masłowskiemu trojga naszych reprezentan- ze Śląska Wrocław. Dodajmy, tów dwoje stanęło na podium. że Mateusz wraz z klubowym Mateusz Skoczek od trzech lat kolegą Ernestem Szymczy- zdobywa medale w imprezach kiem zakwalifikowali się do fi- mistrzowskich, co zaowoco- nału Pucharu Polski, w którym wało powołaniem do kadry wystąpi najlepszych czternastu narodowej. Także w Zielonej zawodników kraju. Lekkoatle- Górze, podopieczny Mariusza ci walczyli w Białej Podlaskiej. Kilara, w konkurencji kpn 60 Występującej w skoku w dal Kręć się, kręć... W kole Magda Kucharczyk „wystrzelał” z wynikiem 579 Joanny Pluty nie wymienia- pkt. srebrny medal , potwier- no w gronie kandydatek do dwie lekkoatletki ULKS Je- Kucharczyk dwukrotnie popra- dlińsk – Joannę Plutę w skoku wiała swoje rekordy życiowe. w dal i Magdalenę Kucharczyk Najpierw w eliminacjach , dzień w rzucie dyskiem, dla których później w finale. Ostatecznie z miał być to sprawdzian przed wynikiem 37,71m uplasowała mistrzostwami kraju. Obie się na wysokiej siódmej pozy- spisały się znakomicie. Będą- cji i uzyskała minimum na II ca faworytką Pluta zwyciężyła klasę sportową. Na strzelnicy skokiem na odległość 5,54m. walczyła Joanna Romanowska. Niespodziewanie, wśród ju- W konkurencji kpn-40 zajęła niorek młodszych, po złoty dwudzieste dziewiąte miejsce, medal sięgnęła Kucharczyk. ale już sam awans do finałów Posłała dysk na odległość należy uznać za sukces tej za- 35,81m, ustanawiając rekord wodniczki. Warto odnotować życiowy. Cieszy także osiągnię- trzecią lokatę Julity Rędzi w cie wychowanka - oszczepnika konkurencji karabinka sporto- Tomasza Imiołowskiego. W wego. Wychowanka Jedlińska mistrzostwach kraju wyższych zdobyła medal brązowy, star- szkół technicznych, reprezen- tując w barwach warszawskiej Medalistki Mistrzostw Polski juniorek w skoku w dal-na najniższym stopniu Joanna Pluta tując Wojskową Akademię Legii. 18 Adrian Durak, Jarosław Wój- ły w Starych Zawadach i Wsoli towicz i Damian Dupla, którzy zgodnie uzbierały po 14,5pkt, mogą pokusić się o pojedyncze zajmując miejsca 36-37. Wy- wygrane ale nie będą stanowić nik należy uznać za sukces, o sile ULKS. Trener Jan Du- bowiem z regionu radomskie- pla nie chciał wypowiadać się go uplasowały się przed nimi odnośnie szans swojego ze- jedynie 3 radomskie podsta- społu, szczególnie nie znając wówki – odpowiednio Nr 3, 1 składów rywali. A będą nimi i 4 . Dodajmy, że najlepsi byli warszawskie drużyny – ATS reprezentanci PSP 2 Ząbki V, AZS Politechnika, Spój- – 67pkt. przed PSP 8 Prusz- nia II i ESKA oraz Meran II ków – 42 pkt i PSP Mokobo- Otwock, GKTS Wiązowna, dy (region siedlecki) – 41 pkt. Salos Sokołów Podlaski , Na- Symboliczny udział zaznaczyły przód Skórzec i Broń II Ra- pozostałe nasze dwa gimnazja dom. Zdaniem autora, wydaje – we Wsoli i Wierzchowinach się, że miejsce w środku tabeli po 0,5 pkt, które miały swo- będzie można uznać za sukces ich przedstawicieli w finałach Dominika Milik i Konrad Bzducha na treningu beniaminka, ale trzeba się też indywidualnych biegów prze- Udany występ zanotowali bardziej niepokoją porażki na liczyć z zaciętą walką o ligowy łajowych. Wspólnie z ponad młodzicy w krajowych mi- własnym boisku. Z przegranej byt. Dodajmy, że druga druży- setką innych mazowieckich strzostwach Ligi Obrony Kraju 1:3 z liderem Zawiszą Sienno na ze Wsoli – OSP wycofała szkół zajęły pozycje 190-310. w strzelectwie. Konrad Bzdu- nie należy robić tragedii. Na- się z rozgrywek, mimo, że po Przypomnijmy, że reprezen- cha tuż za podium - na czwar- tomiast walkower w meczu z reorganizacji ligi mogła nadal tanci naszej gminy wystąpili w tym miejscu , Dominika Milik GKS Chynów nie był drużynie występować w czwartej lidze finałach wojewódzkich w in- wywalczyła siódmą pozycję. potrzebny. Skandaliczne za- (po sezonie 2006/07 spadła do dywidualnych biegach przeła- chowanie pseudokibica (kibi- piątej ligi). jowych, sztafetowych biegach Zespoły dwa w klasie A ców?) w inauguracyjnym spo- przełajowych, tenisie stoło- Trwają rozgrywki w pił- tkaniu to wstyd dla piłkarskie- Gimnazjum na podium wym, unihokeju, lidze lekko- karskiej klasie A. Występują- go środowiska i naszej miej- Ukazały się oficjalne wyni- atletycznej i czwórboju lekko- cy w grupie pierwszej zespół scowości. Dodatkowo wiążą ki IX Mazowieckich Igrzysk atletycznym. Zdobyli 5 medali Strażaka Kratki Wielogóra, w się z tym konsekwencje dla Młodzieży Szkolnej Płock indywidualnie (3 srebrne, 2 dotychczasowych siedmiu ko- klubu, od finansowych rozpo- lejkach, odniósł zaledwie jed- czynając. Kibice mogą stać się no skromne zwycięstwo 1:0 z przysłowiowym dwunastym Zamłyniem Radom. W pozo- zawodnikiem . Ale tylko wte- stałych spotkaniach piłkarze z dy, gdy zapewnią oni gorący, Wielogóry schodzili pokona- kulturalny doping. Ten mło- ni, tracąc w sumie 13 bramek. dy, waleczny zespół chce wy- W efekcie drużyna znajduje grywać, a zatem wywieranie się w strefie spadkowej na 15 przez kibiców presji zwycię- miejscu. Przypomnijmy, że w stwa za wszelką cenę jest zbęd- ubiegłym sezonie, Strażak po ny. W kolejnych spotkaniach przegranym spotkaniu z Rusz- Berta zmierzy się z rywalami kovią Borkowice i barażu z znajdującymi się w tabeli za Kraską Jasieniec spadł do kla- naszą drużyną. Są spore szan- sy B. Występy w klasie A stały se na poprawę dotychczasowej się możliwe dzięki reorgani- pozycji. zacji rozgrywek przez ROZPN w Radomiu. Do końca rundy Gotowi do startu jeszcze 8 kolejek i trzeba wie- W październiku rozpoczną Pingpongowa drużyna ULKS Wsola wraz z trenerem rzyć, że „strażacy” poprawią rozgrywki pingpongiści. Dru- – Ostrołęka 2007. Po raz ko- brązowe) i 7 drużynowo (5 swą pozycję w tabeli. Trochę żyna beniaminka IV ligi ULKS lejny nasze placówki zostały złotych, 1 srebrny, 1 brązowy). lepiej gra w drugiej grupie Wsola przystapi do rozgrywek wysoko sklasyfikowane. Naj- Na arenach Płocka i Ostrołęki Berta Jedlińsk. Z siedmioma z Mariuszem Królem, Mariu- wyżej – na drugim miejscu wystąpiło 148 uczniów naszej punktami zajmuje jedenastą szem Żurowskim, Mariuszem – gimnazjum z Jedlińska. Z gminy ( tzw.osobostarty). Po- lokatę. Co ciekawe, wszystkie Barszczem, którzy dotychczas dorobkiem 74 pkt. znalazło się nad trzykrotnie więcej repre- dotychczasowe punkty nasz tworzyli trzon zespołu. Do- za warszawskim ZSSport. – PG zentowało swoje placówki w beniaminek zdobył na wyjaz- okoptowano Norberta Sosiń- 35, które zgromadziło 106 pkt. eliminacjach niższego szcze- dach. Zwycięstwa z zespoła- skiego (kilka lat temu repre- Na trzecim miejscu, kolejna bla. Uroczyste podsumowanie mi KS Janików Kozienice 2:0 i zentował radomską Trójkę) i szkoła sportowa z Warszawy IX MIMS odbędzie się w paź- Kraską Jasieniec 1:0 oraz remis Przemysława Malinowskiego - PG 21- 59 pkt. Wśród 319 dzierniku w Ostrołęce. 2:2 z KS Błotnica świadczą o - wychowanka ULKS Jedlińsk, sklasyfikowanych szkół pod- Krystian Kilar otwartej grze zespołu i spo- który w ubiegłym sezonie stawowych szósta lokata dla rych możliwościach. Chociaż występował w barwach OSP Z ostatniej chwili: Martyna Kop- PSP w Jedlińsku – 35,5, pkt. w ostatniej rozegranej rundzie Wsola. Skład uzupełniają mło- cińska i Milena Kucharczyk z ULKS -to najlepsze miejsce placówek Jedlińsk zakwalifkowałysiędofinału zdarzyła się przegrana aż 1:4 dzi wychowankowie: Patryk z regionu radomskiego. Szko- Mistrzostw Polski Młodzików w LA! z Win Door Beta Radom, to Kiełbasa, Dominik Kiełbasa, Szczegóły w kolejnym numerze. 19 „Mieszkajmy piękniej” Najładniejsza posesja

Dominik Mikulski - Mokrosęk Dariusz Lipiński - Stare Zawady

Najładniejszy ogród

Donata Chojnacka - Wola Gutowska Beata Kowalczyk - Płasków

Wyróżnienia

Justyna Piotr Płaskocińska Fokt Jedlińsk Bierwiecka Wola

Maria Jerzy Kwiecień Król Ludwików Budki Wierzchowskie

Rada programowa: Redakcja: JedlińskPanorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Henryk Krzak - z-ca przewodniczącego Agnieszka Gryzek - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL Małgorzata Bernat - sekretarz rady Krzysiek Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom Członkowie honorowi: 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel. tel/faks: 048 3 858 858 ks. prałat dr Henryk Ćwiek (0-48)32-13-021 prof. zw. Aleksander Olszewski [email protected] dr Stefan Rosiński dr Krzysztof Sadurski prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski

20 Nakład: 2500 egz.