Sigdalslag Saga Volume 35, Issue 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SIGDALSLAG SAGA VOLUME 35, ISSUE 1 February, 2015 Volume 35, issue 1 Sigdalslag SAGA Since 1911 Serving Norwegian-Americans of Sigdal, Eggedal and Krødsherad ancestry Inside this issue: Sigdalslag SAGA-February 2015 Something worth noting with this edition of the Saga is the absence of new President’s letter 2 members. It brings to question the purpose of belonging to a lag. I joined in 2012, when Stevne Information 3 Sigdalslag hosted a trip to Norway. Before that I had always thought of myself as a Norwegian Enger Garden 4-5 but wondered if the people who really lived in Norway would think that was kind of ridiculous. Upon going to Norway with the Sigdalslag group, I discovered so much more about this Ole Knudsen Story 6 wonderful country and it’s warm and interesting people who embrace us, the descendants of Church Project 7 emigrants. I have learned that the people who stayed in Norway are curious about family Norway Fun Facts 8 members who started life in America and delight in becoming acquainted with them, no matter Ellen Roenspies Obituary 10 how far off the relationship. The lag was originally created to connect people with their families. We need to encourage this in the generations to come. We, as a lag, need to remain pertinent Norman Mortenson Obit 10 to our youth if we are to continue. Norway is a wonderful place to be connected to and it Kathryn Watnaas Obituary 11 supplies us a rich culture to retain. Following, you will find some interesting facts about Edna Volding Obituary 11 Norway, gleaned from the www.tripadvisor.com site. Encourage the next generation to embrace this fantastic place and get involved in all the great things Sigdlaslag connects them to. Norway is regarded as the birth place of modern skiing. The word "ski" is Norwegian and simply means "piece of wood" or "cleft piece of wood". Contrary to English, the word "ski" is not a verb (only noun) in Norwegian, so Norwegians say "to walk on skis" (cross country) or "to stand on skis" (alpine skiing). American movie Star Wars: Empire Strikes Back (episode V) was partly recorded at Finse, near the Oslo-Bergen railway, in March 1979. The Finse area appears in the movie as Hoth, the snow & ice planet. Many Norwegians contributed as extras. The Vikings of Norway (and Scandinavia) are well-known, they had a reputation as fierce and fearless fighters. Vikings did not have helmets with horns (as shown in the popular comic strip, Hägar the Horrible). In fact, it is not clear if Vikings used helmets at all. While tens of thousands of Viking weapons have been uncovered, only one (1) helmet from around the Viking period exist. The Viking helmet is merely a legend. Although the word "viking" is now used about people from Scandinavia, thousands of years ago in west-germanic languages it possibly referred to pirates, sea born warriors or seamen of any origin. Although Finland has been named " The Land of a Thousand Lakes", Norway's lakes do in fact far outnumber Finland's. About 450,000 (half million) lakes in Norway are identified, compared to the 188,000 lakes in Finland. About 200 lakes are 10 km² (1000 hectars or 4 square miles). While Norway's freshwater lakes are modest in area, several lakes are among the deepest in the world or in Europe. Hornindalsvatnet in Nordfjord district is the deepest lake in Europe and the 12th deepest in the world (at least 514 meters), but only 50 square kilometers surface area. This lake is only 50 meters which means that most of the lakes volume is below sea level. Mjøsa, Norway's largest lake and located in central eastern region, is also the 2nd deepest in Europe and the 19th deepest in the world. The original cheese slicer ("ostehøvel") was invented and patented by Bjørklund, a Norwegian carpenter, in 1925. Norwegian cheese, particularly the special brown cheese, is now mainly eaten as thin slices, often on open sandwiches. The word "høvel" is identical to the Norwegian word for "plane", a carpenter tool. Norwegians eat brown cheese (brunost) a type of sweet cheese that is not really cheese. Brown cheese is made by evaporating most of the water in the leftovers of ordinary cheese production. In the most common version, Gudbrandsdalsost, cream is added to make it fat and "full". Brown cheese made from goat's The Board Members who gathered at the home of President milk is called "geitost". Varieties are found in other Nordic countries, Knaak for the Nov 2 meeting. but is essentially a Norwegian product. (continued on pg. 8) L to R: Jan Johnson, Jean Knaak, Linda Mohn, Dale Buisman, Jean Borgerding & Karen Olson PAGE 1 SIGDALSLAG SAGA VOLUME 35, ISSUE 1 Fra Presidenten, Your Sigdalslag Executive Board met on November 2, 2014. The board welcomed Linda Mohn as the new secretary. Linda was a part of the Sigdalslag Norway trip in 2014 Sigdalslag 2012 and is a CPA in Jamestown, North Dakota. Officers We had a good meeting and the board continued the practice of setting goals for the lag for the coming year. JEAN T. KNAAK, President GOALS FOR SIGDALSLAG FOR THE COMING YEAR: 2456 Arkwright Street St. Paul, MN 55117 To work on a cousin project so that Stevne attendees can be assisted in 651-483-9261 looking for cousins from combined Sigdal family trees. [email protected] To increase youth participation at Stevnes and in the lag. LILA HARP, VP 1/Membership 12667 W 85th Circle To increase our membership numbers, adding new members and Arvada, CO 80005 encouraging lapsed members. [email protected] To explore and maintain the history of our immigrants, writing articles on KAREN OLSON, VP 2 history for the Saga and adding to the emigrant obituaries. P.O. Box 225 To promote Norwegian culture through the Stevne, website, genealogy, Northome, MN 56661 [email protected] newsletters, and other activities. To increase website usability and to provide information about the lag and MARLYS HONRUD LARSEN, VP 3 P.O. Box 217 lag events. Spicer, MN 56288 To increase our visibility on Facebook, Twitter, and other social media. [email protected] To plan the Sigdalslag display for the all lag displays at the May 7, 2016 JANICE JOHNSON, Treasurer Fellesraad Centennial. 8451 Nicollet Avenue South Bloomington, MN 55420 The 2015 Stevne will be held from July 9-12, 2015 at the Riverfront Conference [email protected] center in LaCrosse, Wisconsin. Information for the Stevne will be posted at www. 7lagstevne.com as well as on our www.sigdalslag.org website. LINDA MOHN, Secretary 514 3rd Ave SW The Sigdalslag social time and meeting will be held at The Freight House Restaurant Jamestown, ND 58401 in LaCrosse on Thursday evening, July 9 at 6 pm. The board also had an option of [email protected] holding the meeting on Sunday, July 12, but they determined that it would be easier for those with long drives to their homes to be able to leave early on Sunday. GARTH ULRICH, Genealogist 3099 Dunn Drive Special events for the Stevne include a Vesterheim trip on Thursday, banquet on Prince Albert, SK Friday and riverboat cruise on Saturday. S6V 6Y6 CANADA [email protected] Sigdalslag’s responsibility for the Stevne is the hospitality room. No food may be brought in, but there is a large room that will be used for food demonstrations which Open, Historian will be available for sampling by attendees. The conference center will provide coffee. If you are interested in demonstrating a food product or in assisting in the room, please contact Vice-president Karen Olson. Housing at the Stevne includes the Holiday Inn and Radisson which are directly by the conference center. There are less expensive options with special conference JEAN BORGERDING, SAGA Editor rates as well as University housing. Information will be forthcoming on the websites 509 8th Avenue NE and in the May Saga. Minneapolis, MN 55413 612-379-4280 The Sigdalslag Centennial book looks great and debuted at the 2014 Stevne. It is [email protected] available on the Sigdalslag website as well as at the Stevner. DALE BUISMAN, Webmaster May 5-7, 2016 are the dates for the Fellesraad Bygdelagenes (the umbrella 38265 Great Oaks Court organization for all of the lags) 100 year anniversary. Fellesraad is making a North Branch, MN 55056 substantive financial contribution to this festive occasion, so you will find it to be 651-277-6885 budget friendly. If you register by January 15 of 2016, current lag members will [email protected] receive an additional discount. [email protected] Please feel free to email me at any time with questions or concerns at [email protected] or call 651-357-6139. Hilsen, Jean PAGE 2 SIGDALSLAG SAGA VOLUME 35, ISSUE 1 La Crosse Stevne Update The Landings Lag stevne committee is excited to be coordinating the 2015 stevne in La Crosse, Wisconsin. La Crosse is an ideal location to hold a gathering like the 7-Lag Stevne because of the rich Norwegian heritage that has been preserved here in this corner of Wisconsin and the bordering states of Iowa and Minnesota. The stevne will be held July 9-12, which is Thursday through Sunday. Our stevne kicks off with our opening session at 9:00 AM Thursday, featuring ! Karen V. Hansen, a sociology professor at Brandeis column that runs in several papers in Wisconsin, University in Boston, as our keynote speaker. Ms. Iowa, and Minnesota; Candace Simar, author of the Hansen is the author of Encounter on the Great Abercrombie Trail series of historical fiction, which Plains, and will speak on the issues of co-existence depicts life on the prairie in the 1860s and 70s; between settlers and Native Americans.