DOCSLIB.ORG

Pentagrammi a Bomarzo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pentagrammi a Bomarzo ANGIOLETTA Pentagrammi TIBURLI a Bomarzo Cronaca che è già storia na fresca serata di luglio 2000, Manuel Mujica Lainez mento, ma soprattutto per lo stile Upiazzetta tra il Duomo di Bo- moderno ed efficace della composi- marzo e il Castello Orsini, un awe- zione. Interessanti le tecniche com- nimento culturale degno di grande positive usate, come la dodecafonia, interesse. La musica è ospite d'ono- romanzo come lo Sprechgesange di Schon- re, invitata dalla letteratura, la storia, berg (insieme di canto e parlato), la il teatro, l'astrologia, la mitologia, la voce recitante nelle lunghe cesure scultura.. Abbiamo ascoltato in pri- della musica, come la divisione del- ma esecuzione italiana la Cantata le scene (l'oroscopo, il ritratto, i mo- Bomarzo per voce recitante, barito- stri della sacra foresta)* chiuse ed a no e orchestra, che il compositore sé stanti alla maniera di Alban Berg. argentino Alberto Ginasteral scrisse Non altrettanto originale è risulta- nel 1964 su testo dello scrittore ta un'altra composizione di Ginaste- Mujica Lainez, suo amico. ra in programma: Impressioni della Tutto nasce dalla pubblicazione Puna per flauto ed orchestra d'ar- del libro, ~omarzo,~che Lainez chi. Pur essendo stata eseguita otti- aveva costruito tra storia e fantasia, mamente sia dal solista, sia dall'or- tra arte e magia, essendosi innamo- chestra, è apparsa come una eserci- rato del Rinascimento italiano, della RIZZOLI tazione compositiva bella, ma nien- famiglia Orsini, del Duca Francesco, te affatto creativa. Forse è una pagi- na di studio, alla maniera dei classi- della simbologia complessa del Par- marzo, è stata offerta la traduzione ci, un esercizio di stile che, come ha co che Salvador Dalì aveva definito italiana della parte riservata alla vo- affermato il musicologo Giovanni "un'invenzione estetica unica". ce recitante (che in questa esecuzio- ~avazzeni,~lo stesso compositore La Cantata rappresenta il primo ne era sostenuta da Pier Maria Cec- non incluse nel corpus delle sue adattamento in assoluto dell'interes- chini, una voce speciale, molto opere. sante lavoro di Lainez ad una forma adatta al ruolo, come pure quella Prima del concerto serale c7era musicale, caratterizzata da alternarsi del baritono Marco Grimaldi). stata nel Castello Orsini una interes- di arie e recitativi, musica e prosa. L'Orchestra Sinfonica Giovanile sante conferenza, o piuttosto una Sappiamo infatti che tre anni più di Viterho, preparata dal maestro elegante conversazione sul teina Il tardi, nel 1967, Ginastera comporrà Riccardo Marini,j era diretta da Pe- sacro bosco di Bomarzo e Alberto una importante opera lirica con il dro Ignacio Calderòn, titolare del- Ginastera con Sofia Varoli piazza,(' medesimo titolo Bomarzo. Il testo l'Orchestra Nazionale Argentina, Giovanni Gavazzeni, Pier Maria originale della cantata è in lingua quindi arrivato da Buenos Aires sul- Cecchini (lettore delle pagine epi- inglese in quanto l'opera era stata la scia del compositore e dell'autore stolari del Duca Orsini), il modera- commissionata da una Fondazione del testo letterario. L'esecuzione ha tore-presentatore Vincenzo Ceniti.' culturale di Washington, ma per la destato una notevole eco, non solo A quest7ultimo e al maestro Kiccar- prima esecuzione nella città di Bo- per la priorità storica dell'avveni- 1 Alberto Ginastera, 1916-1983, nato a cino) duca di Bomarzo presso Viterbo; stri, cioè le rocce di Bomarzo che spun- sica "Gianandrea Gavazzeni-Simone Buenos Aires da genitori italo-spagno- lo stesso che creò intorno al suo castel- tavano dal terreno come i relitti di un Mayr"" di Bergamo. Questa istituzio- li. Il padre era lombardo e la madre ca- lo in una vasta zona boschiva, un am- naufragio. Desideriamo sottolineare la ne, unitamente all1Azienda di Promo- talana. pio giardino con strane statue scolpite bella prosa italiana del traduttore del zione Turistica della Provincia di Viter- nella roccia I personaggi storici testo inglese, il cui nome non appare bo, bandisce un premio Storico-Lette- Muijca Lainez (1910-1984), Bomarzo, [...l. più importanti del secolo si aggirano nella pubblicazione. Ricordiamo però rario-Musicale "Alberto Ginastera e Editorial Sudamericana, 1962. Per la fra le pagine inquietanti, sanguigne il nome di un altro importante tradut- Bomarzo" al fine di onorare l'illustre traduzione italiana si veda Bomarzo, del romanzo: Benvenuto Cellini, Cer- tore, Cesco Vian, grande ispanista ita- compositore argentino per aver dedi- Rizzoli, Milano 1965, oppure Bomarzo, vantes, Michelangelo, Carlo V e Para- liano, che volse magistralmente in ita- cato a Bomarzo una Cantata nei 1964 Sette Città, Viterbo 1999. Con questo liano il romanzo di Lainez tanto da ed un'opera lirica nel 1967. La premia- appassionato studio di storia italiana, celso, Aretino, Annibal Caro, Don Gio- vanni d'Austria e Papi e Cardinali delle meritare il premio letterario "Juan zione del concorso è prevista per il 24 l'autore ottenne il premio "John F. più illustri famiglie italiane Carlos". 11 25 giugno 1984 presso I'am- aprile 2001 durante i festeggiamenti Kennedy" tra i più importanti d'Ame- [...lM. basciata di Spagna a Roma, in occasio- patronali a Bomarzo. rica, come pure il titolo di Commenda- 3 Direttore Artistico della Scuola Musi- ne della consegna del premio, il prof. tore delllOrdine al Merito del Governo cale Comunale di Viterbo. 6 Sofia Varoli Piazza, architetto pae- Vian ha espresso giudizi molto laudati- Italiano. Dal risvolto di copertina del- saggista, docente presso l'università di 4 L'oroscopo di Pier Francesco Orsini vi sul lavoro di Lainez, la cui traduzio- l'edizione Rizzoli, riassumiamo la nota che il fisico e astrologo Sandro Bene- Viterbo, autrice tra l'altro del pregevo- ne lo coinvolse tanto che le 600 pagine le volume Paesaggi e giardini della Tu- del traduttore: si tratta di 600 pagine detto avrebbe disegnato a Roma il 6 si esaurirono in soli due mesi di lavoro. scia, editore De Luca, Roma 2000. che narrano l'autobiografia di uno marzo 151 2; 11 ritratto di giovane gen- stravagante personaggio del secolo tiluomo di Lorenzo Lotto, riferito, nel 5 Giovanni Gavazzeni rappresenta 7 Vincenzo Ceniti, direttore delllAPT XVI, Pier Francesco Orsini (chiamato Vi- romanzo, a Pier Francesco Orsini; Imo- "L'Associazione Internazionale di Mu- della Provincia di Viterbo. Bomarzo, panorama (Collezione Mauro Galeotti) - do Marini va il merito di aver sapu- per gli Affari Esteri Italiano e parlai to coordinare tenacemente la colla- con il direttore delle relazioni cultu- vissima aria e la scrissi io, all'ultimo borazione delle varie forze italo-ar- rali, il quale telefonò d'intendente momento, in taxi, andando da Gi- gentine per questa nobile impresa di Bomarzo per annunciare la mia nastera". D: "Come mai l'opera si m~isicaledel 22 luglio 2000. visita. Probabilmente questo signore poté rappresentare a Buenos Aires Oltre a numerose autorità della credeva che io fossi molto ricco, in- soltanto dopo cinque anni dalla pri- Provincia di Viterbo, dell'Ambascia- vece in quei tempi ero abbastanza ma rappresentazione statunitense?". ta Argentina e del Comune di Bo- povero, tanto che dovetti andare R: "Ci fu una censura che in realtà marzo, era presente la giovane si- prima in autobus di linea e poi fare diede molta pubblicità al mio libro: gnora Ginastera, figlia del composi- due o tre chilometri a piedi sotto il l'accusa fu quella di contenere sce- tore, che in un breve e commosso sole. Quando mi videro arrivare tut- ne di sesso, violenza e sangue. Sep- discorso ha ricordato ai presenti il to sudato rimasero alquanto sorpre- pi della proibizione mentre stavo a profondo legame di affetto che suo si e delusi; comunque mi trattarono Rio de Janeiro invitato dall'Accade- padre aveva costruito con Bomarzo, molto bene e mi accompagnarono mia del Brasile; ero con l'ambascia- dove era andato molte volte fino al in tutti i luoghi che volli visitare". D: tore Amadeo quando ricevetti il te- 1983, anno della sua scomparsa. "Ma la storia è frutto di fantasia o di legramma della censura. Subito do- Fin qui la cronaca di una serata documentazione?" R: "Avevo letto po arrivò un misterioso telegramma musicale, ma per gli amanti della degli articoli e avevo visto un cata- di Ginastera: "Bomarzo proibito per storia di Bomarzo e dell'affascinante logo di fotografie. Kicordo una bre- le relazioni con un'orsa". Le auto- magia del luogo, concentriamoci di ve pubblicazione del 1916 della fa- rità avevano fatto una gran confu- nuovo sull'autore del romanzo cita- colti di architettura di Roma con un sione credendo che Orsini per il to. po' di storia sul Duca, ma in realtà suo cognome avesse relazione con In un'intervista che lo scrittore si sapeva molto poco. Quindi andai un'orsa ("[..l Sappi ch'i' fui vestito Mujica Lainez concesse alla giornali- alla Biblioteca Nazionale a cercare del gran manto;/ e veramente fui fi- sta Ester Vasquez nella sede dell'I- altre notizie sulla famiglia Orsini: mi gliol dell'orsa . .", Inferno, XX, 69- stituto Italiano di Cultura di Buenos resi conto che queste figure aveva- 70): scrissi una lettera molto diver- Aires, nell'ottobre 1980, troviamo no una complessa simbologia; da tente ai giornali prendendo in giro molti spunti sagaci ed a volte semi- questa idea nacque il mio libro che la commissione della moralità. Un seri, ma sempre interessanti sull'ar- ritengo molto pesante [sic!] tanto è altro telegramma che conservo ge- gomento trattato. Essi riguardano vero che non l'ho mai letto tutto al losamente è quello che fu inviato l'amicizia tra Lainez e Ginastera, la completo". D: "Come nacque l'idea dal Ministero degli Affari Esteri Ar- narrazione dei luoghi visitati sulla della Cantata Bomarzo?" R: "L'idea gentino, sia a me sia a Ginastera, in spinta di Dalì, la gobba di France- della Cantata Bomarzo venne dopo occasione della prima rappresenta- sco Orsini, lo scambio di ruoli tra li- una visita che Ginastera mi fece per zione dell'opera "Bomarzo" a New brettista e musicista, l'amore dello raccontarmi che una fondazione York, nel quale ci nominavano Am- scrittore per Ariosto, i problemi che americana gli aveva commissionato basciatori.
Load more

Recommended publications
  • Bomarzo - Opera En 2 Actos Y 15 Cuadros
    Bomarzo - Opera en 2 actos y 15 cuadros Alberto Ginastera Libreto de Manuel Mujica Láinez Basada en su novela homónima del escritor Obra encargada por Hobart Spalding, presidente de la Opera Society de Washington. Estrenado: 19 mayo 1967, Washington DC, Lisner Auditorium, con dirección de Julius Rudel, Regie de Tito Cappobianco. Intérpretes: Salvador Novoa, Isabel Penagos, Joanna Simon, Claramae Turner. Estreno Sudamericano, Teatro Colón, 1972 El argumento narra la vida de Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo, perteneciente a una noble familia romana, de cuya historia real existen pocos datos y por esto mismo resulta el personaje ideal para ser recreado por el escritor Manuel Mujica Láinez (1910-1984) que le da una nueva vida, literaria pero verosímil, rescatándolo así del anonimato. El protagonista da pie para evocar a toda una serie de personajes históricos que componen un impresionante fresco del Renacimiento italiano tardío, el del siglo XVI, conocido allí como“cinquecento”. Siglo XVI. El Duque de Bomarzo, Pier Francesco Orsini, cuyo aspecto y pecados se reflejan en las figuras de piedra en su jardín, bebe una poción para conseguir la inmortalidad, pero es envenenado. Ve pasar distintos episodios de su vida pasada, su infancia despreciada, su horóscopo siniestro, su unión con una cortesana, la provocación de su padre, su fracaso al tratar de salvar a su hermano de la muerte en el Tiber, y en consecuencia, su reinado como Duque, con sus celos y asesinatos. Ambientada en la Italia renacentista es una minuciosa reconstrucción del ambiente que dominaba aquel entonces en el mundo de los condottieri, prelados, artistas y hombres del pueblo.
    [Show full text]
  • [[Download Bomarzo
    Download Bomarzo Manuel Mujica Lainez PDF Free pdf download ================================================================ En 1958, Manuel Mujica Lainez visitó el bosque sagrado de Bomarzo, poblado de esculturas fabulosas. Su erudición, su infatigable curiosidad por todas las empresas de la imaginación lo impulsaron a ver de cerca ese lugar ideado en el siglo XVI por el duque Pier Francesco Orsini. De regreso a la Argentina, Mujica Lainez se consagró durante más de dos años, con pasión y rigor 'álgebra y fuego', diría Borges- a reconstruir la historia de Bomarzo y su atormentado creador. El resultado de esa labor es esta obra monumental, fascinante, impulsada por la riqueza de los conocimientos y el arrebato de la fantasía. Bomarzo obtuvo el Premio Nacional de Literatura en el bienio 1960- 1962, el Premio John F. Kennedy en 1964 y varias distinciones otorgadas por el gobierno de la República Italiana. Details About Bomarzo - Manuel Mujica Lainez PDF Novel Title: Bomarzo Author: Manuel Mujica Lainez PDF Publish Date: 8 July 2021 PDF Size: 3.4 MB Pages: 670 pages Format: PDF Status: Avail for Download Price: Free Download Bomarzo - Manuel Mujica Lainez PDF Free Clicking on the below button will initiate the downloading process of Bomarzo by Manuel Mujica Lainez. This book is available in ePub and PDF format with a single click unlimited download. Read this beautiful novel and don’t forget to share your views about this in the comment. =============================================================== Downloads: 18360 1626031308-46912 ✔ Download
    [Show full text]
  • Dandismo Y Monstruosidad En Bomarzo, De Manuel Mujica Lainez
    Bryn Mawr College Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College Spanish Faculty Research and Scholarship Spanish 2019 Ante el "hombre nuevo": dandismo y monstruosidad en Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez Martín L. Gaspar Bryn Mawr College, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.brynmawr.edu/spanish_pubs Let us know how access to this document benefits ou.y Custom Citation Gaspar, Martín. 2019. "Ante el ‘hombre nuevo’: dandismo y monstruosidad en Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez." CeLeHis, Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas 37: 133-144. This paper is posted at Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College. https://repository.brynmawr.edu/spanish_pubs/27 For more information, please contact [email protected]. CELEHIS–Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 28 – Nro. 37 – Mar del Plata, ARGENTINA, 2019; 134-144 Ante el “hombre nuevo”: dandismo y monstruosidad en Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez Martín Gaspar* Bryn Mawr College FECHA DE RECEPCIÓN: 15-11-2019 / FECHA DE ACEPTACIÓN: 21-02-2019 Resumen Ambientada en el Renacimiento italiano, con un sádico aristócrata como protagonista y recargada de oscuras referencias a la alta cultura, Bomarzo (1962) parece incompatible con los urgentes asuntos de la política lationamericana que asoman en las novelas del boom. Sin embargo, leída desde el género y los estudios de la discapacidad, la novela ostensiblemente remota y conservadora de Manuel Mujica Lainez dialoga oblicuamente con sus contemporáneas. Este ensayo indaga las maneras en que Bomarzo responde a una serie de preocupaciones que circulaban por la literatura de la época: la ―creación de conciencia‖, los mecanismos del poder imperialista y, en particular, la renovación de modelos de masculinidad.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE the 1964 Festival Of
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE The 1964 Festival of Music of the Americas and Spain: A Critical Examination of Ibero- American Musical Relations in the Context of Cold War Politics A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music by Alyson Marie Payne September 2012 Dissertation Committee: Dr. Leonora Saavedra, Chairperson Dr. Walter Clark Dr. Rogerio Budasz Copyright by Alyson Marie Payne 2012 The Dissertation of Alyson Marie Payne is approved: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgments I would like to acknowledge the tremendous help of my dissertation committee, Dr. Leonora Saavedra, Dr. Walter Clark, and Dr. Rogerio Budasz. I am also grateful for those that took time to share their first-hand knowledge with me, such as Aurelio de la Vega, Juan Orrego Salas, Pozzi Escot, and Manuel Halffter. I could not have completed this project with the support of my friends and colleagues, especially Dr. Jacky Avila. I am thankful to my husband, Daniel McDonough, who always lent a ready ear. Lastly, I am thankful to my parents, Richard and Phyllis Payne for their unwavering belief in me. iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION The 1964 Festival of Music of the Americas and Spain: A Critical Examination of Ibero- American Musical Relations in the Context of Cold War Politics by Alyson Marie Payne Doctor of Philosophy, Graduate Program in Music University of California, Riverside, September 2012 Dr. Leonora Saavedra, Chairperson In 1964, the Organization of American States (OAS) and the Institute for Hispanic Culture (ICH) sponsored a lavish music festival in Madrid that showcased the latest avant-garde compositions from the United States, Latin America, and Spain.
    [Show full text]
  • Central Opera Service Bulletin
    CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN SEPTEM BER-OCTOBER, 1967 COS NATIONAL CONFERENCE—APRIL 11-12, 1968, SAN ANTONIO, TEXAS Sponsored by the Metropolitan Opera National Council Central Opera Service • Lincoln Center Plan • Metropolitan Opera • New York, N.Y. 10023 • 799-3467 CENTRAL OPERA SERVICE COMMITTEE R. L. B. TOBIN, National Chairman The National Council JULIUS RUDEL, Co-Chairman New York City Opera National Council Directors MRS. AUGUST BELMONT MRS. FRANK W. BOWMAN GEORGE HOWERTON E. H. CORRIGAN, JR. ELIHU M. HYNDMAN MRS. NORRIS DARRELL MRS. JOHN R. SAVAGE HOWARD J. HOOK, JR. JAMES SCHWABACHER, JR. Professional Committee MAURICE ABRAVANEL RICHARD KARP Salt Lake City Symphony Pittsburgh Opera KURT HERBERT ADLER PAUL KNOWLES San Francisco Opera University of Minnesota VICTOR ALESSANDRO GLADYS MATHEW San Antonio Symphony Community Opera ROBERT G. ANDERSON MRS. LOUDON MELLEN Tulsa Opera Opera Soc. of Wash., D.C. WILFRED C. BAIN ELEMER NAGY Indiana University Hartt College of Music ROBERT BAUSTIAN MME. ROSE PALMAI-TENSER Santa Fe Opera Mobile Opera Guild MORITZ BOMHARD RUSSELL D. PATTERSON Kentucky Opera Kansas City Lyric Theatre JOHN BROWNLEE MRS. JOHN DEWITT PELTZ Manhattan School of Music Metropolitan Opera PAUL CALLAWAY GEORGE SCHICK Opera Soc. of Wash., D.C. Metropolitan Opera STANLEY CHAPPLE MARK SCHUBART University of Washington Lincoln Center EUGENE CONLEY MRS. L. S. STEMMONS No. Texas State Univ. Dallas Civic Opera WALTER DUCLOUX LEONARD TREASH University of S. California Eastman School of Music PETER PAUL FUCHS LUCAS UNDERWOOD Louisiana State University College of the Pacific ROBERT GAY GID WALDROP Northwestern University Juilliard School of Music BORIS GOLDOVSKY MRS. J. P. WALLACE Goldovsky Opera Theatre Shreveport Civic Opera WALTER HERBERT MRS.
    [Show full text]
  • El Mundo Renacentista En Bomarzo De Manuel Mujica Lainez
    El mundo renacentista en Bomarzo de Manuel Mujica Lainez La novela histórica Bomarzo del escritor argentino Manuel Mujica Lai- nez ha alcanzado un amplia difusión en todo el mundo a través de distin- tas ediciones y traducciones desde su aparición en Buenos Aires el año 19621. Todo comenzó el 13 de julio de 1958. cuando M. Mujica. tras una rápi- da visita al bosque sagrado de Bomarzo y a su conjunto escultórico, em- prendió la tarea de la reconstrucción del mundo renacentista en el que se movió el duque de Bomarzo. Pier Francesco Orsini. Después de un año de documentación y formación M. Mujica dedicó algo menos de dos años y medio a la composición de esta novela, quizá la más significativa de su ac- tividad literaria, aunque el autor sentía predilección por El Unicornio, otra obra dc reconstrucción histórica, en esle caso del mundo medieval, en la 2. en esta última se entre- que la fantasía tiene más aliento que cii Bormazo mezcla la historia y la ficción, pero respetando la verosimilitud que recIa- niaha Aristóteles en su Poética M. Mujica arriesga una interpretación del mundo interior del atormen- tado duque de Bormazo (1512-1572) que se compadece perfectamente con la época que le tocó vivir. El autor no sólo mima como algo suyo a Pier Francesco Orsini sino que también se le nota fascinado por el mundo re- nancentista, f~scinación que transmite al lector que descubre la universali- dad del hombre de esta época- En efecto, la novela tiene como finalidad la narración-descripción estética, semireal-semifabulada de la personalidad del duque de Bomarzo.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 118, 1998-1999
    BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA Seiji Ozawa, Music Director Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Eighteenth Season, 1998-99 PRELUDE CONCERT III ^ Thursday, January 21, at 6 COMMUNITY CHAMBER CONCERT II Sunday, January 24, at 3, at the Museum of Afro American History, Boston The Community Chamber Concerts are supported by State Street Bank. CHAMBER MUSIC TEA III Friday, January 29, at 2:30 LUCY SHELTON, soprano NANCY BRACKEN, violin FENWICK SMITH, flute EDWARD GAZOULEAS, viola FRANK EPSTEIN, percussion CAROL PROCTER, cello ANN HOBSON PILOT, harp ANDERSON Vocalise for violin and harp (1980) THOMSON Five Phrases from Song of Solomon, for soprano and percussion Thou that dwellest in the gardens Return, O, Shulamite! O, my dove I am my beloved's By night on my bed LUCY SHELTON, soprano WILLIAMS "Adolescence/' for soprano, flute, and cello, from Seven for Luck (1998) Ms. SHELTON ROUSSEL Serenade, Opus 30, for flute, harp, violin, viola, and cello Allegro Andante Presto GINASTERA Cantos del Tucuman (1938), for soprano, flute, violin, harp, and percussion Yo naci en el valle Solita su alma Vida, vidita, vidala, vidalita Algarrobo, algarrobal Ms SHELTON HM Weeks 13/14 TNf mm NOTES Thomas Jefferson Anderson was born August 17, 1928, in Coatesville, Pennsylva- nia. He was the first black composer-in-residence at the Atlanta Symphony Orches- tra, holding that post from 1969 to 1971. He then served as chairman of the music department at Tufts University in Somerville, MA, from 1972 to 1980. As with many American composers of his generation, jazz was a big influence, and Anderson toured with a jazz band in his youth.
    [Show full text]
  • Anthony Di Bonaventura Aurora Natola-Ginastera
    _ THE UNIVERSITY MUSICAL SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN Anthony di Bonaventura Pianist Aurora Natola-Ginastera Cellist SUNDAY AFTERNOON, OCTOBER 18, 1981, AT 4:00 RACKHAM AUDITORIUM, ANN ARBOR, MICHIGAN PROGRAM Sonata in D major, K. 576 MOZART Allegro Adagio Allegretto Piano Sonata No. 1 (1952) . ALBERTO GINASTERA Allegro marcato Presto misterioso Adagio molto appassionato Ruvido ed ostinato INTERMISSION Suite No. 3 in C major for unaccompanied cello . BACH Praeludium Bouree I Allemande Bouree II Courante Gigue Sarabande Sonata No. 1, Op. 49, for Cello and Piano (1979) GINASTERA Allegro deciso Adagio passionate Presto momoroso allegro con fuoco Mr. di Bonaventura: Columbia, RCA, Connoisseur Society, and Sine Qua Non Records. Ninth Concert of the 103rd Season Sixth Annual Debut & Encore Series About the Artists We are privileged to have Alberto Ginastera, Argentina's leading composer, in our audience today for the first of two concerts featuring his music (see further information below) during his visit to the U-M campus. The world premiere of his Second Piano Sonata originally scheduled for this afternoon, has been rescheduled, thus giving concertgoers the opportunity to hear both Ginastera piano sonatas No. 1 this afternoon, and the new Sonata No. 2 in January. Anthony di Bonaventura will return to Ann Arbor to give this premiere on Friday, January 29 at 8:00 p.m. in Rackham Auditorium. Immediately following the performance, the pianist will conduct a master class for U-M School of Music students. All are invited to attend the premiere and the master class, both of which will be free and open to the public.
    [Show full text]
  • Ginastera US 9/20/06 10:31 AM Page 8
    557582 bk Ginastera US 9/20/06 10:31 AM Page 8 Gisèle Ben-Dor A formidable and incandescent presence on the podium, conductor Gisèle Ben-Dor has won high critical acclaim GINASTERA for her appearances as guest conductor with major orchestras and opera houses throughout the world and as Music Director of the Santa Barbara (CA) Symphony, of which she became Conductor Laureate in 2006. Although she is a master conductor of the established classics, as a Uruguayan by birth and upbringing she is a particularly persuasive Panambí • Estancia champion of Latin American music, notably the works of Ginastera, Revueltas, Piazzolla, and Luis Bacalov, and is widely regarded as one of the world’s most dedicated and idiomatic exponents of this repertoire on account of her many recordings and festivals. In demand internationally, Gisèle Ben-Dor has worked with the Rotterdam (Complete Ballets) Philharmonic, Bern Symphony, Brabant Symphony, Jerusalem Symphony, Orchestre de Cannes as well as others in France, Israel and the United States. She has led the New York Philharmonic, London Symphony, London Luis Gaeta, Narrator/Bass-baritone Philharmonic, English Chamber Orchestra, BBC NOW, Los Angeles Philharmonic, Boston Pops, New World Symphony, Israel Philharmonic, Israel Chamber Orchestra, Helsinki Philharmonic, Houston Symphony, Minnesota Orchestra and Orchestre de la Suisse Romande among many others in the United States, Europe, Australia, and London Symphony Orchestra • Gisèle Ben-Dor Latin America. A former associate conductor of the New York Philharmonic, Gisèle Ben-Dor returned to the Philharmonic in 1999 to substitute for Daniele Gatti in a programme of Mahler and Beethoven, without a rehearsal or scores (a feat which she had accomplished earlier by stepping in at the last minute for Kurt Masur).
    [Show full text]
  • “Bomarzo” a Bomarzo: Un Omaggio
    “Bomarzo” a Bomarzo: Un Omaggio “Bomarzo” a Bomarzo: Un Omaggio. All’opera, al romanzo, all’attuale popolo di Bomarzo, al Sacro Bosco, a Mujica Lainez, a Ginastera, alla dimensione universale del proficuo interscambio storico tra Italia e Argentina, ma più in generale al forte legame che Letteratura, Musica e Arte hanno generato tra i suoi popoli. In occasione del quarantennale della prima rappresentazione a Whashington dell’opera lirica “Bomarzo” la città di Bomarzo rende quindi omaggio allo scrittore argentino Manuel Mujica Lainez, che con il suo romanzo e il successivo adattamento operistico composto da Alberto Ginestera, ha diffuso nel mondo la conoscenza delle bellezze artistiche del territorio locale. In questa occasione verrà ricostruita la magistrale opera lirica nei luoghi dell’opera, in una prima rappresentazione assoluta in Italia. Il romanzo dall’aristocratico Manuel Mujica Lainez, stampato a Buenos Aires nel 1962, è stato scritto sulla scia del forte impatto che le figure di pietra del Sacro Bosco della Famiglia Orsini avevano prodotto sullo scrittore durante una visita a Bomarzo nel 1958 (su ispirazione di Salvator Dalì). Il libro, una estesa ma in parte fantasiosa autobiografia del Duca Pier Francesco Orsini detto Vicino, ambientato nel secolo XVI°, ebbe un grande successo letterario e di vendite. Sul successo del romanzo M.M.Lainez scrisse in seguito il libretto che il musicista argentino all’epoca d’avanguardia Alberto Ginastera trasformo in opera lirica. Il 19 maggio 1967 l’opera è stata messa in scena al Lisner Auditorium di Washington diretta da Julius Rudel con grande successo. Ma pochi giorni dopo, prima del suo debutto al Teatro Colon di Buenos Aires, fu vietata dal governo militare dell’epoca con grande scandalo di tutto il mondo della cultura.
    [Show full text]
  • TEM Issue 105 Cover and Back Matter
    Tempo A QUARTERLY REVIEW OF MODERN MUSIC EDITED BV DAVID DREW Price 4op (plus postage)—Annual Subscription £1-7$ (post free) Overseas Subscription Offices AUSTRALIA Boosey & Hawkes (Australia) Pty. Ltd. 16/28 Whitling Street, Artamon N.S.W. CANADA Boosey & Hawkes (Canada) Ltd. 279 Yorkland Boulevard, Willowdale 42;, Ontario FRANCE Boosey & Hawkes S.A. 4 rue Drouot, Paris 9e GERMANY Boosey & Hawkes Gmb.H Kronprinzenstrasse 26, ({3) Bonn SOUTH AFRICA Boosey & Hawkes (South Africa) Pty. Ltd. 182 Smitt Street, Braamfontein, Johannesburg U.S.A. Boosey & Hawkes Inc. 30 West J7th Street, New York 10019 RECENT ISSUES (1971-72) INCLUDE : 97 Stravinsky Memorial Issue, with articles and a 28-page musical supplement con- taining a set of Canons and Epitaphs (for chamber ensemble) contributed by Berio, Berkeley, Birtwistle, Blacher, Denisov, Maw, Maxwell Davies, Tippett, Schnittke, and Wood—reproduced from the autographs. 98 An appreciation of Ernst Roth, with unpublished letters by Strauss, Stravinsky, Kodaly. Also set 2 of the Canons and Epitaphs—by Boulez, Carter, Copland, Goehr, Lutyens, Milhaud, Sessions. 99 Articles on Schoenberg, Berg and Webern; Dallapiccola, 'Pages from a Diary'; Conversation with Leopold Spinner. 100 A Retrospect, 1939-1972: articles by Roberto Gerhard, Matyas Seiber, Peter Garvie, Hans Keller, and Colin Mason. Reviews of Gerhard's Fourth Symphony and Anthony Payne's Paean. Musical Supplement (Maxwell Davies). 101 A Survey: Maxwell Davies's new opera, Taverner, with articles by the composer" Stephen Arnold, and Gabriel Josipovici. Also a major study by David Josephson: 'The Historical John Taverner'. 102 Claudio Spies on the Stravinsky Exhibition at the Lincoln Centre; Elliott Carter on Stefan Wolpc; Joseph Kerman reviews Taverner.
    [Show full text]
  • THE RECORD COLLECTOR MAGAZINE Given Below Is the Featured Artist(S) of Each Issue (D=Discography, B=Biographical Information)
    PRINTED MATERIAL DISCOGRAPHICAL & REFERENCE BOOKS, BIOGRAPHIES; RECORD CATALOGUES & SUPPLEMENTS Books are all in good, used condition (no damage unless described). DJ = includes Paper Dust Jacket This year’s book list includes a number of important and desirable items. The minimum bids have been kept very low, considering the scarcity of some items and the cost of others which still might be in print. While bargains are indeed possible, I’d suggest, as usual, to bid realistically for those items of particular interest. Bids of any amount are, of course, welcomed. MUSICIAN BIOGRAPHIES/AUTOBIOGRAPHIES 3574. [FRANCES ALDA]. MEN, WOMEN AND TENORS. Autobiography. Riverside Press, Cambridge, MA. 1937. 307 pp. Illustrated. Quite candid jottings for the period. Fun and informative reading. Blank front page removed. Cons. 2. $7.00. 3622. MARIAN ANDERSON – A PORTRAIT (Kosti Vehanen). Whittlesey House, NY. 1941. 270 pp. Blank book plate on inside cover. Just about 1-2. $10.00. 3535. [MARIAN ANDERSON]. MY LORD, WHAT A MORNING. Autobiography. Viking Press, NY. 1956. DJ. Illustrated. 312 pp. Light DJ wear. Book gen. 1-2. $7.00. 3581. MARIAN ANDERSON – A SINGER’S JOURNEY (Allan Keiler). Scribner, NY. 2000. 447 pp. DJ. Just about 1-2. $10.00. 3542. [Sir THOMAS] BEECHAM – A CENTENARY DISCOGRAPHY (Michael Gray). Duckworth, Norwich. 1979. DJ. 129 pp. Light signs of use on DJ. Book is just about 1-2 except for numerous pencil check marks. $6.00. 3550. THE ACCOMPANIST – AN AUTOBIOGRAPHY OF ANDRÉ BENOIST (ed. John Anthony Maltese). Paganiniana Pub., Neptune City, NJ. 1978. 383 pp. Profusely illustrated. A fascinating and extremely candid look at dozens of the vocal and instrumental celebrities with whom Benoist was associated.
    [Show full text]