E A S H I 70° N K C H U C H I K C H U R C M E

e bu ĵe Ko

Sound

g

n

i

t r

i

é

a

B

r

t

e

S

d

175° W

g t

i

n

o

i

r

r

A t

I e

S é S B U n

R D o IE Nort SS und RU A So SE G IN ER G B IN ÉR 65° N E B R D ME

175° W 165° W (1,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM I 145 T C N R 80° N A A E C O N A E É U C Q 155° W O I T C R A

75° N 165° W (2,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (2,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

D’

75°

Raanes

Peninsula e a

Peninsula Fosheim Peninsula l

Hvitland rn u jo ns B ni

Pe Bay d

n Alert

Point Point u 85° W 85°

o Island

S Graham Norwegian n

s e Axel an Island

N Heiberg

Cape Bourne Island

Cornwall 95° W 95° l e ne h an c h Island C Amund l p Ringnes Sverdru e B ound ssel S l Ha e Island

Meighen n n a h C 105° W ry a e Ellef Island

P Island Ringnes i t King Christian a t r S a n l e a c M

Island

Lougheed

115° W Prince

Sea Gustaf Adolf

t

i

a

tr

S

Borden Island

n

e King z

Island Mackenzie

t Cape i 125° W ra Mackay t S e Brock n Island y nt la i al a

B r t

S m

Cape 135° W Prince Andreasen Patrick Island

Cape

Manning C (3,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (3,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM I 145° W T C N

A

K

35° W 35°

80° N 80°

45° W 45°

55° W 55°

Détroit de Nares de Détroit

Union Nares Strait Nares

Cape

Alert

Bay

Smith

65° W 65°

L ake Hazen ake L

ISLAND ELLESMERE

(4,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (4,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM ÎLE ÎLE

D’ELLESMERE

75° W 75°

eim

insula

land

anes

insula insula

h

n t

a n n

70° N 70°

)

k

r

a

D

m N

e

A

L

)

N

k

r O

D

a

N

m

A

n

L e

N D

( E 25° W 25°

E

R 75° N 75° T

G

A

T

A

I

L

N

L

U

A

N

A L

(5,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (5,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM A K

15° W 15°

60° N 60°

65° N 65°

ISLANDE

ICELAND

REYKJAVÍK 15° W 15° (6,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (6,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM e Y R i

t o n r k a u Dawson w

Y t e

S

CANADA UNITED STATES / ÉTATS-UNIS / STATES UNITED

A Fairbanks K S A L A

Anchorage

W 60° N 155° W (1,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM t p A C C ri l A ha o B Ba D

Wollas Uluk Cape ISL

Prince Alfred

f l Lake Bluenose u Sachs Harbour Cape G

Lambton n e s Cape d Kellett Cape n Parry u Darnley Bay E m Paulatuk A U Franklin Bay

Cape

Bathurst

r

e

v

i Lak

R

A

Cape n

o

n s d r e

Dalhousie Colville A E

S T

R s

T e k

O a

R L

F

O

o

F U m i

k

A s F U E A E B E Tuktoyaktuk r e B v E Inuvik i

R

D e i

z R n e k E Tsiigehtchic c a M M MackenzieBay iver ed R Aklavik A r c tic R

Fort

McPherson

E E L U C Q r R I e I T v C C i Old Crow R R C I A l T e C E e r R L P e C v A i R R E

C e n i p u c r o

P U Y

r e

v i (2,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (2,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

r n R v e F l e u v e Y u k o R i

t o n r k a u

Dawson w

Y e

IS t

S UN

c

s

T

Ar

O

O

A

B

F

Jones Jones Peninsula ne la Brodeur

r u O

o ns i t F

e

n l

H

e n

I L P

t

n

e

Devon I Devon g U

e

R

G Bay e

c

C n

i r

P

Island

Graham

t

i

a

r t

l

a

S l

e

a u

n i

w

s h

n

o

t

Resolute n

a l a r i

l o

l Island r h e u Somerset

o n n s a C

B n n e

i B i

Island

Island

r n P

t

Cornwall G e i a

r P r

Cornwallis t

e S

t

h i n

c und i

a So l

l eel

tr P k e n

S a

r

B y F nn Pe

Wales

Island

Island Prince of

Bathurst

Island

t t i i a t r Y S a n

Island R Cameron l n e Island n Byam a Martin Island C h Lougheed M ' C l i n t o c k R

d

a

r n A

t Island

u S

Stefansson o

S

n

e P e z l guson l

i Ha Storkerson Fer v Peninsula l t e ai r M

t

n

u

it o a c r

t Melville Island s

i S

V

Dundas m

a

i Peninsula

l

l

i

w

ĵ

i VICTORIA F ISLAND

trick

Pa Island Eglinton Island t ai tr S Prince Albert

d

e Peninsula S

r t

i t

lu a t

r r i

Cape C t a e r

' S Peninsula t

b S

s

l

M e n

Manning l o

a Diamond Jenness A Wollaston i

n

Cape W Peninsula

f e U

o c

e d

c n

n i n i r a

r Wrottesley P n P i (3,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (3,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM h p Cape l Cape o BANKS Baring D

Wollaston Ulukhaktok Cape ISLAND lfred A Qikiqtarjuaq

u

C

Bay N

E

Home I

D F

Raper

E

Cape

F

E

n

A

I

a

i

t

s

i

ED

r

B

e

h

A

p C

a

C

B

N

Y

I

Clyde River Clyde

A F

B F

A

B

ISLAND

BAFFIN

e

r

o

o

M

m

a

e h

p a

r a

C G

Inlet

Pond

Liverpool

Cape

Island

Bylot

olik

Iglo

d

Sherard

Cape

n

u L

o

Bay

S

Smith

r

e

t

Peninsula E Borden

s

a

c

n

a

Nanisivik

N L

Grise Fiord Grise

A I

(4,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

(4,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

N

H

T

Arctic Bay Arctic

O

O

A

deur

nes Sound nes

B

n Island n

ninsula

o

o F

E

U

Q

I

T E

C L

R C

A R

I

E C

L

C

C

I

R

T

E

C

C R A

r

a

NUUK NUUK

m

e

n

L a

N D

( O

R

G

D

(

TRAIT

S

G

Dyer Cape (5,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (5,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

25° W 25° 55° N 55°

TILED MAP OF / CARTE QUADRILLÉE DU (6,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (6,2) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM o

t H De r r Cr

e a

v B

w i

e R t

S WHITE

Carmacks e

Atlin n

i

k

i

t

S

E UNIT Beaver Creek Kluane Lake Haines Junction

JUNEAU

A K S A L A A K F S O A F L L A U ’ G D E F L O G

55° N 145° W (1,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

tu r

Po E e

v

i

I R O

Kugluk e

r a

R n N S

S E

O V ve E a A l Wekweètì S

e

L K

Fort Resolution

C U A

nos

T S

L

E

Lake E

I S V

D E

A

L

D

S

R Behchoko C

E T

K A

A

L

A S

E L R S

D R R R U G N ˜ĴŠ‘ Lake A O Whatì ’ A E E YELLOWKNIFE L Gamètì B R E

E G T D A E C R Martre R A T Lac la L G I D

N Hay River A R T O G S T I E R Fort Providence Déline W Colville Lake R H E T T

R r

e v i Fort Simpson Tulita R

O Wrigley

ie

z

Fort n Good Hope ke

c d

a N r

M Wells a

F i

l e e Norman u v L

Fort Liard Ne rt o F iver

er iv R i n n ort N a F th N a h Sou

Watson N Lake iver R

O Liar d K Ross River Faro River U Mayo lly Y Pe

r e Teslin

v Te i slin

(2,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

(2,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM Pelly River R

t Dease Lake

r r Crossing

e a

v B

w i

e R t

S armacks WHITEHORSE

C tlin e A

T

O

O

B

Kugaaruk

F

O

U

Rankin Inlet Rankin

Whale Cove Whale ‘ŽœŽ›ęŽ•ȱ —•Ž

r

e N v

Taloyoak i R

s e

y

a H Lake Kaminak Baker Lake

Gjoa Haven

Baker Lake

Island

Adelaide

Peninsula

King William

Lake

e Yathkyed

k

a

t L

i a

r t

S n

a e i

r e o

t d c f

i r l V e b u A

G

d

r u e a

M

n e e Lake u

Dubawnt r Q

e

v

i r

e

v

i

r

R

e c

i e

l

l R

v Cambridge Bay E r

i

R

e

t

n

v

Lake w

a

b

i

Ferguson u n D

o R

l

e

h

T

k c a

B

Kent Peninsula Kent

f

l

u

G

T

Lake

n o Bathurst Inlet

i S Clinton-Colden

t a

n e E o ak

r L to o y wo r nt e C U Co v i

R

it O

ra n

St o

s n - t

io l

n Lutselk'e a

U T Lake D Napaktulik S (3,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

(3,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM R

r

Point Lake E e

v

i

I R O

Kugluktuk e

r a n o R n N a u s l

u s

n i a l n a

u e l Frobi Quaqtaq s P u s n a i n n t

i n i t n e n o Kangirsuk

i

e g d

P u

s P o a a l c l n d r d a I

n H a t u a l Cumberland So t r e S H

e M

Pangnirtung

Big ’ b Island

IQALUIT Kangiqsujuaq m d

u Kimmirut

C le n

o t s i nsu

d o

r u

Lake t

H

Amadjuak é Lake

D

ŽĴ’••’—

Salluit

BAFFIN

ÎLE DE ÎLE

Cape Dorset Cape

Island

Salisbury

Foxe

Island

Peninsula

Air Force Air

Island

Ivujivik

Nottingham

T l

Island

Island e

Mansel

Charles Prince n

n a h

C

e

x

BASIN

U FOXE o

F

Island

Coats

y

y a

r

B

r

Hall Beach Hall a

V

P

a

l

u

s

Coral Harbour Coral

e

Island

Igloolik

l n

l i

i

n

v

l

e

Southampton

e P

A

M

d

n

u

o

S

e

m

Repulse Bay Repulse o

c l

e

W

s

e

o

R

e

e

y

Ĵ

a

i

B

m

N

m

A

o

I C

(4,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (4,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

H

T

O

O

ugaaruk

B

K

F U

O T

N

A

L

T

ADOR

A

ABR

R DU R

ME

LABRADOR SEA LABRADOR

K

NUU

T

Chidley

Cape Kangiqsualujjuaq

DÉTROIT DE DAVIS DE DÉTROIT

DAVIS STRAI DAVIS

ngava Island

Resolution

Baie ’U

Bay

Islands

Ungava

Lemieux

e

y r

a pe a

Dyer

o B Island

Ca

(5,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM H (5,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM Akpatok

a l

u s

n i a

d Sound l robisher Bay n aqtaq a e u n u F

35° W 35° 50° N 50°

E

U

Q

I

T

N

A

L

T N

A A

É

C

O

N

A

E

C

C I

O

(6,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM T (6,3) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

N A u m S B R

B O r

e Houston B v

i

R C

a

n

e Stewart e New

Aiyansh k S

Bella Coola

Campbell Terrace River

ten Kitimat

Cour

ED Port McNeill ÎL ISLAND

Bella Bella VANCOUVER Prince Rupert H e c a Port Hardy t e S t r a i t

Queen

Masset ‘Š›•˜ĴŽSound

Haida Gwaii

Skidegate

C N I A F I E C C A O P

50° N 135° W (1,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM •

a L

ws A L

La žěŠ S Narro

Lake

Fort Chipewyan Meadow Fort Smith

er c

iv a

c t R s

ve a

Sla b a a

h k

t s A

a

Fort Resolution e

r S

è i

v R

Lake i R Claire

R

n a

Cold Lake w

e St Paul

h

c r e v

i t

x R Vermilion

a oydmi i

a

c

s Lac La Biche

a k

a b Ll

Fort McMurray a Bonnyville s

P a h t A S

a h

l A t r

Fox Lake e o

Vegreville d N

ver

e T

r se è i v i R R Athabasca Camro

Wabasca r

e

v

i E

R Westlock

Fort

La Crête Slave Lake

y

a B H

Vermilion r

e

v

i Leduc

R

e

c

a Lesser e L P Barrhead Swan Hills Slave Lake Wetaskiwin

EDMONTON L High Level A

Peace River

Valley Drayton

Whitecourt Manning High Prairie Moun Valleyview

Edson Rocky Rainbow Lake

Fox Creek

Fairview

Grande Prairie Hinton

Nels t on r r R ive Jasper

o

F

r

e

v Grande

i Cache

R

ke

f Creek

e Dawson i

h Kinbasket La Fort Nelson C

Tumbler

Ridge i Fort St John Hudson's Hope

n

n a k i ser S ra Valemount Chetwynd F

e uv e McBride Fl A E Williston Lake er I Riv U Quesnel Lake ay Prince nl George i 100 Mile B Mackenzie F House - Q

M E I

r

e

v

Fort St James i

R

r e s

a I r H U Vanderhoof Quesnel N F S L B I N Williams Lake O M lloo T A Li I C O T Fraser Lake I (2,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (2,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM R L Smithers Burns Lake R

B O r

e Houston B v

t i C

Whale Cove Whale

‘Š–ŠĴŠ Š

n

o

s

l

e

N

e

v

u

e

Churchill l

F

Lake

Narrows

Gods Lake Gods Gods

l Gillam l

i

h

c

Arviat r

u h

Oxford House

Lake C

Kaminak e

r

è

i

v i R

Split Lake Split

r

e r e

v

i v

i

R

R Thompson

l

l

i

n

h

o

c

s

r l

e u

h

N C

South Indian Lake Cross Lake

Lake

Nueltin

r e v

i R

n a z a House K Nelson

Leaf Rapids

M

Snow Lake

Lynn Lake

Lac Brochet

Pukatawagan

Brochet

Cranberry Portage

Lake

w Kasba

a

b u D

Flin Flon

Lake

Reindeer

Lake Pelican Narrows

Southend Wollaston Reindeer Lake

Sandy Bay Wholdaia

r Lake e Selwyn v i

R N Wollaston Lake c Lake a L C

u A Black L d Stanley Mission Deschambault d

Stony Rapids n o F W

Lac

la Ronge E

H Cree Lake

La Ronge C

Pinehouse Lake

T

a Fond-du-Lac

c

s

o

a

s

b A

t

a

l Patuanak

a h

t

T A

K

Île-à-la-Crosse

c

a

L

S

/

(3,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (3,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

e k

a A L

La Loche žěŠ•˜ S Narrows

ort n Smith Lake ipewyan adow o F t h e

ll

e

s d

e

n Q l

a

l

Lac i r

Bienvi u G

e

a

F

L

x

u

a

e

r

è

i

v i

R

Kangirsuk

d

u

a

n

r

A

Lac à à Lac e

r

è i

R v i l'Eau Claire l'Eau

Lac

Minto

dji

d’Ungava

Radisson

Umiujaq Peninsule

Kuujjuarapik

Chisasibi

Islands

E JAMES E

Belcher

Inukjuak

BAI

Puvirnituq

Sanikiluaq

JAMES BAY JAMES

Akulivik

N

O

S

D

U

H

Y Peawanuck

D

A

B

E

I

N

A

r

e

v

O i

B

R

S

D

S

e

v

e

r

r

U

n e

v

i

R

H Fort Severn Fort (4,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (4,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

t

e

D

k

e

l

s

I

Roc

e

l

l

e

B

f

o

t

i

a

r

t S

Simpson

Port Hope Port

e Blanc-Sablon

OR nc

of of

Cartwright

lf

La Tabatière La

Saint-Augustin

DU

Natashquan LABRAD

MER MER

AND LABRADOR AND

Île d’Anticosti Île NEWFOUNDLAND

Rigolet

Cape Harrison Cape

Anticosti Island Anticosti

l

l

i

h

c

r

u

h Goose Bay Goose

C

e

Happy Valley- Happy

v

u

Makkovik e e ABR l n

i

F

a

L Havre-Saint-Pierre

m o

r R

e R

v

i

R

Hopedale l

l

i h

c

r

u Sept-Îles

h

C

Natuashish

C

Kiglapait

Cape

Nain

Churchill Falls Churchill

Reservoir E

Smallwood Smallwood

Lake

Ashuanipi

B

Wabush

E

Fermont

Réservoir

Manicouagan

Labrador City Labrador Œ‘ŽěŽ›Ÿ’••Ž

e rg

eo

G C re iè

iv

R

E

Kangiqsualujjuaq

Réservoir Caniapiscau u B c a is ap ni Ca

re

iviè É

Baie R

d’Ungava

e Kuujjuaq

r

è

i v U i

R

(5,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (5,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

e

s d

e

n Q l

a

l

Lac i r

Bienville u G

e

a

F

L

x u

45° N 45° 45° W 45°

Trepassey

ST JOHN'S ST

Placentia Carbonear

y a

B

a

i t

n

e

c

a

l

Bonavista P

e)

Bank

nc

Grand

UELON

Clarenville

MIQ

Marystown

INT-PIERRE Breton

Harbour

SA

Gander

Lewisporte Twillingate

Bishop's Falls Bishop's

Windsor

Grand Falls- Grand

Burgeo

L

d

n

a

r Springdale G

Roddickton

St Anthony St

Baie Verte Baie

Deer Lake Deer

e

St George's St l

s

I

e

l

l

e

B

ET-LABRADOR

e Stephenville

Corner Brook Corner

d

t

i TERRE-NEUVE-

o

r

(6,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM t (6,4) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

e

D

e

l

s

I

Rocky Harbour Rocky

e

l

l

e

B

f

o

t

i

a

r

t ope

S

ablon

mpson H

t Si c-S li am uv A Ĵ W ma Bel Squ ŸŽ›Ž Yaki Vanco Whistler ŽŠĴ•Ž N

Tacoma O

Powell River Nanaimo G Parksville OLYMPIA Campbell Redmond River Duncan The Dalles E

VICTORIA R Longview Port Vancouver Port Angeles O R Courtenay Bend ND Alberni Centralia

ÎLE DE ISLA VANCOUVER

Aberdeen Portland Ucluelet ˜ę—˜

SALEM

Albany

Eugene ss

Grants Pa

N A E E U C Q N I F A I É C C A O P

5° W 40° N 13 45° N (1,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM r n o g A

˜

e T k É

A a

Outl

b D /

e

n North A ŠĴ•Ž e S f N e E Lak d i r Gravelbour A T o D Swift Curre C A N e T k n Biggar S a a Glasgow w e L h D tc a E k Rosetown T s Unity a I S d N R u S U

n a

w

e

Leader h

c Gull Lake Shaunavon

Kerrobert t

a Maple Creek

Kindersley k A

s

Vermilion Wainwright a

S

Provost

Lloydminster Oyen R

N

reville

R

n A Veg a Medicine

Hat illings

w B

e

h T

c

t a

Hanna

k

s N a

Camrose S

Brooks

ŽĴ•Ž› h iver t O R u o Drumheller r ee S D Great Falls M uc Ponoka e d r R e Milk River v i Taber Red Deer R

w Lethbridge o

Wetaskiwin B

Lacombe

Innisfail Bozeman Cardston

Fort

Airdrie Pincher Creek Macleod žĴŽ House

Calgary High River Claresholm HELENA

Š—ě Rocky Mountain

Fernie

Missoula Elkford

Sparwood

Kalispell

Invermere

Golden Kimberley Cranbrook Creston

nbasket Lake

Revelstoke Nakusp A I D Nelson Castlegar Coeur d'Alene

Trail

a

i

b

m Moscow

u

l

o

C

e

v

u e

Arm l Grand F

Salmon Kelowna Forks

Spokane Vernon

Pullman

Lake Okanagan N

Kamloops

Walla Walla Penticton O r Osoyoos Ashcroft Ž››’Ĵ e

Princeton

v T i F

R Ont

a G

i Pendleton

b

m

u N

l

o C I La Grande Lillooet H

Ellensburg Richland Chilliwack S

A (2,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (2,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

Abbotsford W Bellingham Squamish ŸŽ›ŽĴ Yakima Vancouver a Whistler er ŽŠĴ•Ž m iv o  N

i S

e

o

At

W

Sioux L Sioux

Bearskin Lake Bearskin

Duluth

Dryden

Rainy L Rainy

e

i

Ear Falls Ear u

l

Fort Frances Fort P

Lake

Trout

a

Hibbing l

r

e à

v e

Pikangikum i r

Deer Lake Deer R è i y v i Kenora n i

Sandy Lake Sandy R

Lake

Narrows Gods Lake Gods

Gods a Red Lake Red

Garden Hill Garden R

Lac

des Bois des

Woods

Island Lake Island

Lake of the of Lake Rainy River Rainy

Bemidji

A Rapids

Fort Alexander

’Ĵ•Žȱ ›Š— B

Beausejour

Bloodvein

Steinbach

Berens River Selkirk ière Rouge O iv R Poplar River WINNIPEG Red R r Emerson i ve

T

Gimli Norway House

I

Winkler

Lake / Lac Winnipeg

N Ashern

Cross Lake

Grand Forks

A A

Lake / Lac Manitoba

Morden

Grand Rapids T

M O

Neepawa

K

Portage la Prairie Winnipegosis A

Dauphin

Brandon

Cedar Lake D

Lake / Lac

Winnipegosis

Killarney

Cranberry Portage

The Pas H

Minnedosa

Swan River

Souris

T Russell

Melita BISMARCK

Roblin R n

a iver O Minot R Virden w boine e Assini

h N

c

t a

Hudson

Bay

k

s Kamsack

a Mandan

S

R r

Moosomin e

v Esterhazy

i

N

R Canora

R

Carlyle

Cumberland House Yorkton

n s A a i

r w

u e Melville

Tisdale Wadena o h c S

Indian Head

t

W a

k s

Estevan a

Williston

E Nipawin S

REGINA H Melfort Humboldt Wynyard

Weyburn

Fort Qu'Appelle C

Sidney

Prince Albert Rosthern

Watrous Davidson

Coronach

Saskatoon S Assiniboia I

N Glendive Wolf Point

U Moose Jaw -

S

(3,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (3,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

T

r A

e T k É

A a

Outlook

b D /

e

n North A ŠĴ•Ž˜› e S f ift Current N e ravelbourg E ow Lak r d i a T g r w G A D k

E é

Q s

e

i r

a

è

i u

v o Pembro i

a R t

u

Petawawa Lebel-sur-Qu Senneterre

O

s

e

Val-d'Or d

ŠĴŠ Š

R

Amos

Nemiscau

Témiscaming

Bay r North

e Joutel

Ville-Marie iv

Noranda R Rouyn-

Matagami a

w

Lac Témiscamingue Lac a Lake Timiskaming Lake

OĴ Lake

La Sarre La Nipissing

aw

n

Lake Waskaganish a ic

r Temagami

Haileybury r Abitibi L a

H Englehart

R Liskeard New

Wemindji

Eastmain

Espanola

Kirkland Lake Kirkland

Sudbury

Timmins

Ž—

Chi

Iroquois Falls Iroquois

r

Cochrane e

v

i

Gogama

R

Smooth Rock Falls Rock Smooth Blind River Blind

e

Moosonee s Foleyet

o

o

M

Elliot Lake Elliot

Kapuskasing

BAIE JAMES BAIE

Island

Akimiski

JAME

Thessalon

R

i b i a

n i

s

Fort Albany Fort s i

M

Sault Ste Marie Ste Sault r

e

v

Chapleau

i

R

y

n

a

b Dubreuilville

l

Hearst

A

ĴŠ Š™’œ”Š

Hornepayne

Wawa

White River White

O

r

e

v

I

i

R

R

R

Marathon

O

U

I

E

R t

I

Longlac

a

E R

k

P

s

É

i

p

R

a U P

w a

A Ĵ

S

U Manitouwadge

S

E

K

C

A

A

Nakina

L

L

A

Geraldton

Terrace Bay Terrace

Webequie

Fort Hope Fort

r e v

i

House

Lansdowne

R

T

k

s

i

n i

W

Nipigon

Nipigon

Lake / Lac / Lake

Kasabonika

N

Armstrong

O

Thunder Bay Thunder

Big Trout Lake Trout Big Osnaburgh House Osnaburgh

(4,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

(4,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

Lake

St Joseph St

Atikokan

Weagamow Lake Weagamow

Sioux Lookout Sioux

in Lake in k

É

-

IF

E ul go

L

L

Anti E HAL

V

D

U R

A

O

D Cap-aux-Me U

N N

O

A

D

L

É

Bridgewater

S

New Glasgow New

I Truro

-

A

I

Îles de la de Îles E

Madeleine Madeleine D

T C

R

Shelburne

N

O A I

C

R W Kentville

P S

CHARLOTTETOWN D

Amherst

E

- Golfe du du Golfe

A

U V Middleton Saint-Laurent E

D O

C

- N

N

Gulf of of Gulf I

R E St Lawrence St

P L y Î d

n Digby

y

u

Moncton

d

F

n

e

u

d

F

e

Summerside

f

i

Sussex o a

B

y Yarmouth a

B

d

K

Île d’Anticosti Île

C I

Tracadie-Sheila n

Percé W

a Island

S e

Manan

Caraquet

K J Grand

N -

C

t Saint John Saint I

U

n

Gaspé

i

R

W

Anticosti Islan Anticosti

a

B

S St Stephen St

S -

N

U

R

U

A

Calais R

E

Miramichi

B

V

U

New Richmond New int

e W O

i E Bathurst

N

N s

Dalhousie

é

Bangor

p FREDERICTON Havre-Sa

s

a

Grand-Sault

G

Grand Falls Grand

R E Sainte-Anne-des-Monts n

oh eford

AUGUSTA

J Waterville

Houlton

t N Portland

Campbellton n

i Bidd

I Amqui a

S

Sept-Îles Edmundston

A Matane

Presque Isle Presque

M

C

Mont-Joli Lewiston Cabano

Rimouski

Port-Cartier

t

n

e

du-Loup r

u E

a Rivière-

Saint-Georges

L

-

t H

n N i EW

La Pocatière La

a Berlin

S

e

v

u

S e

l Montmagny

F I

N

U

- Baie-Comeau

Mines

B

Lévis

S Thetford

T

Sherbrooke

A

Forestville

T V

É

ir

ER / A

La Malbaie La

D

E

S

A

E

Drummondville

T

N

Baie-Saint-Paul

Burlington

Réservo

A TPELI A

Manicouagan

Saguenay

T

C

Granby

S

QUÉBEC

Victoriaville

D

E U

Sorel-Tracy T

Alma

I

N

U

Jean

Lac Saint-

Q a

k •ŠĴœ‹ž›‘ n Dolbeau-Mistassini

ibo Š•Š‹Ž››¢ȬŽȬŠ••Ž¢ęŽ• r Trois-Rivières

Pé Shawinigan

e ˜•’ŽĴŽ

r r

Roberval

è e Montréal

i Tuque La

iv v

R i

R

e

c

n

e

Saint-Félicien

Cornwall

OTTAWA

Parent

lls

Laurier Mont-

É

Mistissini

Lac

Chibougamau u Mistassini a

ine at Gatineau G

re

iè U v

n i i R

a

Maniwaki m Renfrew

t Chapais (5,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (5,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM s a

E

Q s

e

i r

a

è

i u

v o Pembroke i

a el-sur-Quévillon awawa

neterre

R t b

n et

u Or

40° N 40° 55° W 55°

National Capital / Capitale nationale Capital of a province, territory or state / Capitale d’une province, territoire ou d’un état

(France)

ET MIQUELON ET SAINT-PIERRE LEGEND / LÉGENDE

OTTAWA REGINA Île de Sable de Île

CAPITAL CITIES / CAPITALES

Sable Island Island Sable

rg

Bu

Sydney

Canso

Hawkesbury

Port

Channel-

St Island

Île du Cap-Breton du Île

E Chéticamp S

S Port aux Basques aux Port Cape Breton Cape

O

C

(6,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM É (6,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

-

E

L

L

Antigonish E HALIFAX

V

D

U

R

TOWN ent

water ap-aux-Meules

lasgow

e e A

O

E

D r C la n U G ge V

E

N N

Winnemucca O

G

E

Reno

CARSON CITY

Susanville Klamath Falls

120° W

Grants Pass C A L I F O R N I A Yuba City SACRAMENTO

Stockton Chico

Redding

Concord

Oakland Fremont

Eureka Santa Rosa Ukiah

Berkeley

Sunnyvale

San Francisco

125° W

40° N (1,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (1,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM W

105°

’••ŽĴŽ

G

Casper

N Laramie

I

Sheridan M

O

Y

Billings W

Rock Springs

Bozeman

110° W

Rexburg

Idaho Falls

H Logan

Pocatello Brigham City

Ogden A

T

CITY Provo

O U H SALT LAKE A

Twin Falls

BOISE

Elko Mountain Home 115° W Nampa

Ontario Caldwell

A

D (2,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (2,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM A

V

E

mucca N ne N

i

A

T

Super

E

S

A

C

Duluth

A

ST PAUL ST

W

Rochester

I

Albert Lea Albert

U

A

T O

I

T

Faribault O

S

I

N

Minneapolis Q

E

N

R St Cloud St

S Fairmont

N Fort Dodge Fort

I

I 95° W e idji

U

M

E

-

R

Fargo Rouge

Brookings

M

Falls

Sioux S

Yankton É

Moorhead

D

Watertown

Huron A

A

T

T

M

A O E Mitchell

T

K

O A

Aberdeen

K D A

A A

T A

D

K H F

T S

BISMARCK R T A

H 100° W I ’ O

T R

N

U B PIERRE O

O Mandan E

S É

N

N D

U

Rapid City

Œ˜Ĵœ‹•žě (3,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (3,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

’••ŽĴŽ 105° W

w

r

E

s ž b el

B 

LAK

Peter

Niaga

Pemb Jamesto

Oil City Oil

St Catharine St

80° W 80° TORONTO

L ÉRIÉ L

Oshawa

Huntsville Bracebridge

Orillia Youngstown

Niagara Falls Niagara

Erie Barrie

Midland

Sound

Hamilton

Parry

O

Akron Cleveland

e Guelph

n ERIE L n I y ie

a g Kitchener

B r Collingwood o n e

a G i H

g e

i London

r Kincardine Goderich

Sound a Owen o Chatham-Kent e B

G

O

Sarnia

Espanola

Claire

Windsor

Lac Ste- Lac

Port

Lake St Clair St Lake

Huron

Island

LAC HURON LAC

Manitoulin

LAKE HURON LAKE

Detroit

’Ĵ•Žȱž››Ž—

Blind River Blind Pontiac

Toledo

Ann

Bay City Bay

Saginaw

Arbor

Flint Elliot Lake Elliot

Jackson

LANSING

Marie Alpena

N

Thessalon A 85° W 85°

Midland G Sault Ste Ste Sault I H

C I Rapids

M Grand

Traverse City Traverse

Muskegon

Kalamazoo

N

A

G

I

LAKE Chicago

MICHIGAN

H

Racine

Green Bay Green

C

I

Green Bay Green

Escanaba

M

S

I

Aurora

Sheboygan

Š›’—ŽĴŽ

Milwaukee

Rockford

O

N

Appleton

I

N

Oshkosh

L I

Janesville L

S

I Wausau

S

N

90° W 90°

O

MADISON

C

S

E

I

La Crosse La

W

Eau Claire Eau Winona

(4,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (4,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

A

T

Superior

E

S

L A

70° W 70°

New Bedford New

Portland

BOSTON Biddeford

PROVIDENCE

ISLAND

Lowell

RHODE

Manchester

CONCORD ™›’—ęŽ•

E Haven New PSHIR

NEW HAM Bridgeport Worcester

CONNECTICUT

MASSACHUSETTS Atlantic City Atlantic New York New O N T

V E R M HARTFORD

on

Troy

New

75° W 75°

Jersey

Burlingt Newark

Rutland

Paterson Schenectady

Wilmington

Newburgh

MONTPELIER

ALBANY

TRENTON

Philadelphia

K

Wilkes-Barre

•ŠĴœ‹ž›‘

R

Allentown Binghamton

A

Rome r

O I e

v

Scranton i

R

N

Y e

c

n

e

r Syracuse A

w

a

Ithaca

L Watertown

V t

S

L

Cornwall

W

Y

Auburn

E

S

Elmira HARRISBURG

N N

Brockville

Williamsport

N

Smiths Falls Smiths

Rochester

E

Kingston

P

Altoona Renfrew

(5,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (5,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

Belleville žěŠ•˜

LAKE / LAC ONTARIO LAC / LAKE

Peterborough

Niagara Falls Niagara

Pemb Jamestown

il City il

tharines

NTO

a

W O s O

35° N 35° 60° W 60° 400 km

état

dun

ou Major road / Route principale Other road / Autre route Railway / Chemins de fer Ferry route / Traversier Lake / Lac Reservoir / Réservoir

100 65° W 65° 0 200 300 TRANSPORTATION ROUTES / VOIES DE TRANSPORT OTHER FEATURES / AUTRES ÉLÉMENTS (6,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM (6,6) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM