Catalog 2021 / 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MADE CATALOG 2021 / 1 1(8(55,7=(1+2))Ұ/22. 1(:5,7=(1+2))/22. 1(8(.2//(.7,21(1 FOR 1(:&2//(&7,216 ҵ67(516&+/,))Ҳҹ :(,1*/$6Ұ.2//(.7,21 0,7237,6&+(1)$&(77(1 :,1(*/$66&2//(&7,21 :,7+237,&$/)$&(76 JOY ,17(59,(:0,767$5Ұ .167/(52/$)+$-(. ,17(59,(::,7+67$5 $57,672/$)+$-(. ҵ6&+$77(1)$81$Ҳҹ 0<67,6&+(*,1*/$6Ұ .2//(.7,210<67,&*,1 */$66&2//(&7,21 SEHR GEEHRTE PARTNER, DEAR PARTNERS, anbei präsentieren wir Ihnen voller Stolz das neue Konzept und Enclosed we proudly present the new concept and design for the Design der Marke Ritzenhoff. Ritzenhoff brand. Zwei Jahre intensiver Arbeit liegen hinter uns, in denen wir mit Two years of intensive work lie behind us, during which we meticu- akribischen Analysen unsere Zielgruppen unter die Lupe genom- lously analyzed our target groups and the different requirements and men, die unterschiedlichen Anforderungen und Wünsche von wishes of existing and potential new customers and then compared Bestands- und potentiellen Neukunden erfasst und anschließend them with our range of products and services. ҵ mit unserem Angebot abgeglichen haben. As a result, we have decided to strategically improve and expand our In der Konsequenz haben wir uns entschlossen, unser bestehendes existing brand image and product range. With our new, sophisticated Erscheinungsbild und unser Angebot strategisch zu verbessern und and contemporary assortment, we now can amaze and inspire a zu erweitern. Mit unserem neuen, anspruchsvollen und zeitgeistigen VLJQLлFDQWO\EURDGHUFRQVXPHUJURXSWRJHWKHUDQGDOVRFUHDWHQHZ Sortiment können wir nun gemeinsam eine deutlich breitere Kunden- purchase and usage occasions. INTRO gruppe ansprechen und begeistern, sowie neue Kauf- und Verwen- dungsanlässe kreieren. $FRUHDVSHFWLQRXUFXVWRPHUVΞUHTXLUHPHQWSURлOHZDVWRRIIHU exceptional glasses for everyday use as well. In this respect, we have (LQZHVHQWOLFKHU3XQNWLP$QIRUGHUXQJVSURлOXQVHUHU.XQGHQ fundamentally redesigned our product range and now offer carefully bestand darin, außergewöhnliche Gläser auch für die tägliche curated collections with design glasses that harmonize with each Anwendung zu erhalten. Wir haben unser Produktsortiment da- other – perfectly suited for the set table as well as exclusive gifts. hingehend grundlegend neu konzipiert. So bieten wir Ihnen nun sorgfältig aufeinander abgestimmte Kollektionen mit untereinander In the end, all these strategic measures will result in two strong harmonisierenden Design-Gläsern, die sich sowohl für den gedeck- EHQHлWVIRU\RX:HZLOOEHDEOHWRLQVSLUHDEURDGHUWDUJHWDXGLHQFH ten Tisch, als auch weiterhin als exklusive Geschenke eignen. with more sophisticated and unique glass creations for everyday use – DQG\RXDVRXUSDUWQHUZLOOEHQHлWWKURXJKKLJKHUVDOHV All diese strategischen Maßnahmen münden am Ende in zwei neue, VWDUNH%HQHлWVI¾U6LH:LUZHUGHQ]XN¾QIWLJHLQHEUHLWHUH=LHOJUXSSH We look forward to a successful future together with you, mit anspruchsvollen und außergewöhnlichen Glaskreationen für den Alltag begeistern können – und Sie, als unser Partner, werden hier- YOUR RITZENHOFF TEAM YRQGXUFKHLQHQK¸KHUHQ8PVDW]SURлWLHUHQ In Vorfreude auf die gemeinsame erfolgreiche Zukunft, ,+55,7=(1+2))Ұ7($0 .2//(.7,21ϣ */6(5ϣ 6(,7(ϣ COLLECTION GLASSES PAGE WINE + MORE М ҵ6200(5621(77Ҳ $3(5,7,) $3(5,7,) 008 М ҵ6200(55$86&+Ҳ $3(5,7,) $3(5,7,) 016 INTERVIEW ,17(59,(:0,7.167/(52/$)+$-(. 024 ,17(59,(::,7+$57,672/$)+$-(. WHAT’S М ҵ6200(57$8Ҳ $3(5,7,) $3(5,7,) 032 ҵ+(5=.5,67$//Ҳ 527:(,1:(,66:(,1 RED WINE + WHITE WINE 040 М ҵ67(516&+/,))Ҳ ROTWEIN + WEISSWEIN + WASSER RED WINE + WHITE WINE + WATER 048 CONTENT 2 М ҵ)-25'/,&+7Ҳ 527:(,1:(,66:(,1:$66(5 RED WINE + WHITE WINE + WATER 056 IN FOR М ҵ6200(5:(1'75$80Ҳ 527:(,1:(,66:(,1:$66(5 RED WINE + WHITE WINE + WATER 066 М ҵ526+$8&+Ҳ 3526(&&2 PROSECCO 074 М ҵ.5,67$//:,1'Ҳ &+$0386 &+$0386 084 М ҵ*2/'1$&+7Ҳ &+$0386 &+$0386 092 ME ҵ&+$0386&(/(%5$7,21*/$66Ҳ &+$0386 &+$0386 106 ϣϣ М NEUE PRODUKTE + ERGÄNZUNGEN NEW PRODUCTS + ADDITIONS .2//(.7,21ϣ */6(5ϣ 6(,7(ϣ .2//(.7,21ϣ */6(5ϣ 6(,7(ϣ COLLECTION GLASSES PAGE COLLECTION GLASSES PAGE COLL %((56&+1$336 HOT DRINKS М ҵ%5$8&+=(,7Ҳ :(,=(1 :+($7%((5 112 ҵ0<'$5/,1*Ҳ .$))(( &2))(( 194 INTERVIEW INTERVIEW MIT KÜNSTLER ANDREAS PREIS 122 POS DISPLAYS DISPLAYS 200 INTERVIEW WITH ARTIST ANDREAS PREIS OVERVIEW 352'8.7%(56,&+7 352'8&729(59,(: 206 ҵ+(/'(1)(67Ҳ :(,=(1%,(56&+1$36:+($7%((5%((56&+1$336 130 PARTNER 216 М ҵ)$5%.1$//Ҳ %,(5:$66(5%((5:$7(5 144 SPIRITS М ҵ6&+$77(1)$81$Ҳ *,1 GIN 148 CONTENT 4 INTERVIEW ,17(59,(:0,7<$11,&.%(575$0%$57(1'(5'(6-$+5(6 158 ,17(59,(::,7+<$11,&.%(575$0%$57(1'(52)7+(<($5 ҵ)$%(/.5$)7Ҳ *,1 GIN 166 ҵ%521=(05Ҳ WHISKY WHISKY 174 62)7'5,1.6 М ҵ)$5%.1$//Ҳ :$66(5 WATER 182 М ҵ:$66(5:$7(5Ҳ WASSER WATER 190 ϣϣ М NEUE PRODUKTE + ERGÄNZUNGEN NEW PRODUCTS + ADDITIONS М NEUE PRODUKTE + ERGÄNZUNGEN NEW PRODUCTS + ADDITIONS WINE + MORE + WINE 6 WINE MORE NEW SOMMERSONETT SOMMERSONETT 8 UVP € 29,95 DIE LETZTEN KIRSCHBLÜTEN VERFLIEGEN UND LAUE ABENDE UNTER THE LAST CHERRY BLOSSOMS ARE GONE AND MILD NIGHTS UNDER FREIEM HIMMEL WECHSELN SICH MIT ENTSPANNTEN NACHMITTAGEN AM THE OPEN SKY ALTERNATE WITH RELAXING AFTERNOONS BY THE WATER. WASSER AB. DER SOMMER GIBT DEM LEBEN JETZT EINEN RHYTHMUS VOR, SUMMER SETS THE RHYTHM FOR LIFE THAT IS ON BEAT WITH FRESH ENERGY DER IM TAKT ZU NEU GEWONNENER ENERGIE SCHLÄGT UND IHM EINEN TO GIVE IT THAT SPECIAL SOUND. ALWAYS READY FOR A REFRESHINGLY GANZ BESONDEREN KLANG VERLEIHT. JEDERZEIT EINEN ERFRISCHEND &2/''5,1.ҹ%(,763$5./,1*6:((725%,77(5ҹ35(6(59,1*7+$7 .+/(1'5,1.3$5$7ҹ0$/635,7=,*0$/666/,&+0$/+(5%ҹ81' )((/,1*2)+$33,1(66)25&2/'(5'$<672&20(285ҵ6200(5Ұ VIELE GLÜCKSGEFÜHLE, DIE ES FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT ZU KONSERҰ 621(77Ҳ&2//(&7,21&$3785(67+(0267%($87,)8/7,0(2)7+( 9,(5(1*,/7ҵ6200(5621(77Ҳ+$7',(6(6&+167(=(,7'(6-$+5(6 YEAR WITH FLORAL DESIGNS IN DELICATE SHADES OF PINK EXECUTED IN (,1*()$1*(181'6,(0,7)/25$/(1'(6,*16,1=$57(1526$71(1 GREAT DETAIL. DETAILREICH UMGESETZT. DESIGNER SOMMERSONETT 635,== %O¾KHQGH9RUIUHXGH:¦KUHQGGLH DE Mandel auf den mediterranen Frühling in Italien einstimmt, lässt die Kirsche auch hierzulande die ersten warmen SOMMERSONETT BOHNENBERG ESCLUSA TRIAS Tage sprießen. Höchste Zeit für den ersten Sprizz … 10 SIGNED Romi Bohnenberg interpretiert Glas »Klar und kraftvoll, eine Mischung aus %ORVVRPLQJDQWLFLSDWLRQZKLOHWKH und Keramik immer wieder neu – dabei Swiss und Bauhaus« – so beschreibt almond sets the mood for the Mediter- gelingt es ihr, Ästhetik und Funktion Xavier Esclusa Trias seinen markanten ranean Spring in Italy, the cherry lets auf eine Linie zu bringen und auch in Stil, der mit bolden Lettern spielt und VSURXWWKHлUVWZDUPGD\VRYHUKHUH minimalen Designs vielschichtige seit Jahren neue Maßstäbe in Sachen WRR$ERXWWLPHIRUWKHлUVW6SUL]] BY Emotionen darzustellen. Design setzt. Romi Bohnenberg constantly reinter- »Clear and powerful, a mix of Swiss prets glass and ceramics by managing and Bauhaus« - that’s how Xavier to bring form and function into line and Esclusa Trias describes his distinctive ROMI BOHNENBERG creating multi-layered emotions even style, which plays with bold letters and 2020 | 3461001 in minimal designs. has been setting new standards in design for years. SOMMERSONETT SOMMERSONETT 635,== 635,== Kapuzinerkresse und Magnolien. Als Iris und Magnolien. In naturgetreuen »2gether Sprizz« lässt sich die Typo- )RUPHQHQWZDFKVHQ]DUWVFKUDIлHUWH graphie auf diesem Paar lesen, das Blüten einer urbanen Street Art Szene- sich mit blühenden Motiven einem rie, die mit spontan gesprayten Farb- SOMMERSONETT prickelnden Sommergefühl verschrie- splashs die Leichtigkeit des Sommers ben hat. einfängt. 12 Nasturtiums and magnolias. The Irises and magnolias. In lifelike forms, typography on this pair can be read as delicately hatched blossoms grow out »2gether Sprizz«, dedicated to a spar- of an urban street art scene that cap- kling summer feeling with blooming tures the lightness of summer with motifs. spontaneously sprayed color splashes. XAVIER ESCLUSA TRIAS ROMI BOHNENBERG 2021 | 3461002 2021 | 3461003 352'8.7 ,1)250$7,21(1 352'8&7 ,1)250$7,21 SOMMERSONETT 14 SOMMERSONETT 635,== MADE IN GERMANY INHALT &217(17 2 */$6++(*/$66+(,*+7 225 MM DURCHMESSER',$0(7(5 83 MM VOLUMEN 92/80( 544 ML SPÜLMASCHINENGEEIGNET DISHWASHER PROOF SETPREIS 6(735,&( € 29,95 SOMMERRAUSCH SOMMERRAUSCH 16 &2//(&7,21526+$8&+ 16 UHR, 29 GRAD. WÄHREND IN MAILAND DER APERITIVO AN DEN BISTROҰ 4 PM, 29 DEGREES CELSIUS. WHILE THE APERITIVO IS SERVED AT BISTRO TISCH KOMMT UND IN MARSEILLE MIT EINEM APÉRO ANGESTOSSEN WIRD, TABLES IN MILAN AND PEOPLE TOAST EACH OTHER WITH AN APÉRO IN BEGINNT BALD IN NEW YORK AUF SPRITZIGE ART DIE HAPPY HOUR. ALLEN MARSEILLES, SPARKLING HAPPY HOUR IS SOON TO BEGIN IN NEW YORK. GENUSSMOMENTEN GEMEIN IST DER PRICKELNDE VORGESCHMACK AUF WHAT ALL MOMENTS OF PLEASURE HAVE IN COMMON IS THE THRILL OF UVP € 19,95 ',(:2/.(1/26(16781'(1',(',(6&+167(-$+5(6=(,7,00(5,0 ANTICIPATION TO THE CLOUDLESS HOURS THAT THE MOST BEAUTIFUL GEPÄCK HAT. TAGTRÄUME NEHMEN MIT DEM KLIRREN DER EISWÜRFEL SEASON HAS TO OFFER. DAYDREAMS TAKE ON A NEW SHAPE WITH THE EINE NEUE GESTALT AN UND DER WARME WIND LÄSST HOCHGEFÜHLE CLINK OF ICE CUBES, AND THE WARM WIND MAKES HIGH SPIRITS SOAR. $8)67(,*(1ҵ6200(55$86&+Ҳ%(*/(,7(7',(6()$17$67,6&+(1 ҵ6200(55$86&+Ҳ&+$3(521(67+(6(7(55,),&-2851(<62)7+( GEDANKENREISEN, DIE ÜBER ALLE OZEANE HINWEG STETS DAS GLEICHE 0,1'7+$7$//6+$5(7+(6$0('(67,1$7,21$&5266$//2&($16 =,(/+$%(1ҹ(,1(9(5/1*(581*'(5*/&./,&+(10866(6781'(1 THE EXTENSION OF THOSE HAPPY LEISURE HOURS.