THESE FAIR SHORES We Take a Look at the South Downs – from Hampshire to the Sussex Coast
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EASTERNEASTERN AIRWAYSAIRWAYS IN-FLIGHTIN-FLIGHT 3939 | | Spring Spring 2012 2012 THESE FAIR SHORES We take a look at the South Downs – from Hampshire to the Sussex coast ALSO IN THIS ISSUE: LOST IN TRANSLATION A LESSON IN CREATIVE WRITING DESTINATION ALL-ENERGY SUPPLEMENT Fly Fly easternairways.com ALSO IN THIS ISSUE: MAKE YOURSELF AT HOME LORRAINE PASCALE Exclusive rental properties that you won’t want to leave A GREAT BRITISH PUB OFFSHORE OPPORTUNITIES ThisThis is is youryour complimentarycomplimentary in-flight in-flight magazine,magazine, to to read read now now or or to to take take home home Exciting career opportunities with Bureau Veritas If you’re an industry professional with aspirations to further your career path in a more dynamic, yet highly rewarding environment or a graduate looking to make that first important step in your career, talk to Bureau Veritas about our range of career opportunities. Bureau Veritas is a leading offshore and onshore Verification, Testing, Inspection and Certification professional services company. We have a global network of 52,000 employees in 140 countries and we’re constantly striving to expand and invest in our workforce in the following areas: ■ E&I Engineers / Technicians ■ QHSE and Process Safety Auditors ■ Mechanical Engineers / Technicians ■ RBI Engineers ■ Structural Engineers ■ Operations and Maintenance Technicians ■ Pipeline Engineers ■ Maintenance Supervisors ■ Technical Safety Engineers ■ Commissioning Engineers If you’re a motivated individual and believe we can meet your career aspirations, please send your CV to: yourcareer@ uk.bureauveritas.com 0845 600 1828 scan me www.bureauveritas.co.uk/careers WELCOME Welcome to the Eastern Airways Magazine – yours to take home and pass round your friends and family! With winter now behind us, we aim to lift your horizons the ITV adaptation of Anne Cleeves’s detective novels. by enticing you to visit a national park, representing the very best of our protected landscapes. Besides the Eastern Airways’ news includes the return of our round-up in our Essential Guide, we’ve more in-depth Southampton to Brussels route, while our relationship coverage of an old favourite, the Yorkshire Dales, and a with Azerbaijan Airlines has been strengthened, making it visit to the South Downs, our newest national park. even easier to book travel to oil-rich Baku or take a more unusual holiday in this fascinating and beautiful country We’ve teamed up with the Bolton Abbey Estate and on the Caspian Sea. our partner Europcar to offer another great competition prize of a two–night spa break at the Devonshire Arms or Other news this issue includes the launch of our new Devonshire Fell, in the Yorkshire Dales (see page 49) and, charter service, following Eastern Airways’ naming as for those who fancy a slightly sterner challenge, why not Best Charter Airline at the prestigious Baltic Air Charter try our puzzle page for a chance to win a bottle of award- Association Excellence Awards. winning English whisky. As part of a quality, reliable service to our scheduled Talking about whisky, we’re happy to tell you about passengers, we hope our magazine will also keep you a cooperation between a fine Scottish distillery and amused on your short journey and we hope to see you Aberdeen’s most celebrated author, the crime writer again soon. Stuart MacBride. Still on the subject of crime, we chat with Brenda Blethyn, who plays sleuth Vera Stanhope in THE EASTERN TEAM FÀILTE CROESO BIENVENUE WELKOM VELKOMMEN Tha Eastern Airways a’ cur Croeso gan Eastern Airways Bienvenue à tous nos clients Eastern Airways magazine Eastern Airways magasinet fàilte air ar luchd-cleachdaidh magazine, i bob un o’n de Grande-Bretagne et heet onze klanten uit alle ønsker våre kunder i gu lèir bho Bhreatainn agus cwsmeriaid ym mhob d’Europe de la part de regio’s in Groot-Brittannië en Storbritannia og Europa an Roinn Eòrp. rhan o Brydain Fawr ac Eastern Airways magazine. het Europese vasteland van velkommen. Ewrop. harte welkom. Tha Eastern Airways am Eastern Airways figure parmi Eastern Airways er et av measg prìomh làn- Mae Eastern Airways ymhlith les principales compagnies Eastern Airways is één Storbritannias ledende sheirbheisean adhair y prif gwmnïau awyrennau yn aériennes britan niques van de leidende luchtvaart ruteflyselskap. Vi håper at du clàraichte na RA. Tha sinn an y DU sy’n cynnig amserlen offrant un service de vols maatschappijen in het VK vil være fornøyd med dòchas gum meas sibh ar lawn o wasanaethau. réguliers. Nous espérons que met volledige service en servicen vår – og at den tilbyr seirbheis, an dà chuid, Gobeithio y gwelwch chi fod vous nous trouverez attentifs regelmatige verbindingen. deg det lille ekstra som er cùramach agus beagan ein gwasanaeth yn un à vos besoins, avec ce petit Wij hopen dat u onze prikken over i-en. Vi setter eadar-dhealaichte – tha sinn gofalus ac ychydig bach plus qui fait la différence, et service zowel als attent en alltid pris på å motta dine an-còmhnaidh toilichte ur yn wahanol – rydyn ni bob sommes toujours heureux de een weinig verschillend zult kommentarer om både beachdan mun t-seirbheis amser yn falch o gael eich recevoir vos comment aires ervaren – wij kijken er altijd servicen og magasinet. againn, is mu ar n-iris, a sylwadau am ein sur notre service et notre op uit uw opmer kingen te Eastern-teamet chluinntinn. gwasanaeth ac am ein magazine. horen over onze service en Sgioba Eastern cylchgrawn. L’équipe Eastern ons magazine. Tîm Eastern Het Eastern team You have the stressful task of fl ying in Company Directors from all over the world for a meeting in Aberdeen. Relax, Lynsey can take care of it for you. It’s good to know that all it takes to sort all your travel arrangements is just one phone call to Lynsey and her team. You can then sit back safe in the knowledge that we’ll fi nd you the very best deals. And no matter what you require, we’ll save you both time and money, Aberdeen • Glasgow • Southampton fi nding great rates not just in the UK, but Kintyre House, 209 Govan Road, Glasgow G51 1HJ worldwide too. Tel: 0141 427 9410 Fax: 0141 427 2781 So get in touch and see how Clyde Travel Email: [email protected] Management can reduce your stress levels and help you with your business travel. www.clydetravel.com The Professionals’ Choice for Business, Marine and Offshore Travel CONTENTS CONTENTS 14 GLASGOW 18 VERA 28 JURA REGULARS COMPETITIONS FEATURES 07 EASTERN AIRWAYS NEWS 31 PUZZLE PAGE 14 CITY OF CULTURE Everything that’s happening Solve the puzzle and you could Glasgow’s reputation as a cultural around the Eastern Airways win a bottle of English whisky giant is as impressive as ever network right now 18 BRENDA BLETHYN 13 LATEST GADGETS TV detective admires Miss Great gifts and advanced apps for Marple... people on the move 21 BAKU 17 BITTER EXPERIENCE Eurovision hits the Caspian city Alastair Gilmour champions the great British pub 22 SOUTH DOWNS The low-down on Britain’s 32 EXPLORATION EXPRESS: newest National Park WENSLEYDALE There’s more than cheese in them 26 REVIEWS thar hills and dales Books really do mean big business for one Australian 36 BARE ESSENTIALS 49 DEVONSHIRE HOTELS publisher Eastern Airways’ network map, Win a luxury two-night break in passenger information and the Yorkshire Dales 28 MYSTERY LOCATION destination guides The island of Jura and its whisky get the creative juices flowing for 46 ESSENTIAL GUIDE: SPECIAL SUPPLEMENT crime novelist Stuart MacBride NATIONAL PARKS Destination All within easy reach of our DESTINATION Eastern Airways In-flight Magazine New Year 2012 34 BAD LANGUAGE All-Energy 2012 ALL-ENERGYA SUPPLEMENT PRODUCED FOR EASTERN AIRWAYS IN ASSOCIATION WITH ALL-ENERGY 2012 destinations Translation’s loss is humour’s gain 50 THE LAST WORD Fish are not as wet as one might think, says Harry Pearson RENEWABLES LOW-DOWN ON THE MUST-ATTEND EVENT Fly easternairways.com 23-24 MAY 2012, ABERDEEN, UK i Eastern Airways in-flight magazine is published © March 2012. All rights reserved. No part of this Eastern Airways, Schiphol House, Humberside for Eastern Airways by Gravity Magazines, Abbey magazine may be reproduced by any means, without International Airport, Kirmington, North Lincolnshire Business Centre, Abbey Road, Pity Me, Durham, prior written permission of the copyright owners. DN39 6YH DH1 5JZ Although every effort has been made to ensure the Communications Manager: Darren Roberts www.gravity-consulting.com accuracy of the information in this magazine, neither e-mail: [email protected] the publisher, nor Eastern Airways can accept any Telephone: + 44 (0)8703 669669 Telephone: +44 (0)191 383 2838 liability for errors or omissions. Reservations: + 44 (0)8703 669100 unded. Publisher: Stan Abbott www.easternairways.com Fo Design: Barbara Allen ISSN: 2044-7124 For magazine comments: by Advertising: Liz Reekie Previously known as e-magazine, ISSN 1477-3031. [email protected] Telephone: +44 (0) 7563 796103 cover e-mail: [email protected] Print: Buxton Press Front 5 Descaling. Decontamination. Delivered like never before. April 2012 sees the opening of the efficient removal of NORM scale from most advanced NORM descaling and your tubulars and other equipment, with decontamination facility in the UK. everything being carried out within the secure confines of this major new facility. Based in Aberdeen, NORM Solutions is a collaboration between Enviroco Uniquely, we are also able to handle Limited and John Lawrie Group, purpose your NORM contaminated sludges -built to support the UK’s exploration, and sands. production and decommissioning activities. Call NORM Solutions on 01224 285092 to find out more. This new, fully enclosed, multi-million Bringing together the unique skills of pound facility incorporates cutting edge We’re sure it’ll change the way you process equipment for the safe and view your descaling options.