www.spreewald.de

Wo der Winter einfach schön und wohlig ist ...

UNESCO-Biosphärenreservat Niedersorbische Bezeichnung für Spreewald Spreewald 1 EINTAUCHEN. INS WARME. Fazinierende Winterwelt des Spreewaldes...

Frostig weiße Äste entlang der Wasseradern des Spreewaldes – den Fließen – bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen entlang des Weges. Warm eingekuschelt im Kahn erleben Sie eine romantische Fahrt durch die glasklare Natur. Wenn das Wasser gefriert, schweben Schlittschuhläufer und Stoßschlitten­ fahrer sanft über die natürlichen Eisbahnen.

SPREEWALD THERME SPREEWALD THERMENHOTEL SoleBad mit 8 Badebecken 83 moderne Doppelzimmer SaunaGarten mit 7 Saunen Bademantelgang zur Spreewald Therme Inhalt Seite WellnessGalerie Restaurant FitnessPanorama Bar und Lounge Burg (Spreewald)...... 14 Cottbus ...... 20 ÖFFNUNGSZEITEN BUCHUNG Calau ...... 24 täglich 9 bis 22 Uhr Telefon: 035603 18850 freitags bis 24 Uhr E-Mail: [email protected] Märkische Heide ...... 25 24.12. bis 16 Uhr Lübben (Spreewald) ...... 26 31.12. bis 20 Uhr Lübbenau/Spreewald...... 32 Unterspreewald ...... 40 Peitz ...... 44 Vetschau/Spreewald...... 46

www.spreewald-therme.de www.spreewald-thermenhotel.de SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald) www.spreewald.de 2 1 Die Geburtsstunde des Spreewaldes ist die Eiszeit

Von den Schollen der mächtigen Eiszeit erschaffen, wirkt der Spreewald im Winter wie im weißem Tauf­ kleid gewandet. Weiß gepuderte Flächen, glitzernde Fließe, romantische Auenwälder, von Raureif über­ zogene Felder – eine landschaftliche Augenweide, die Stress und Alltag schnell vergessen lassen. Atmen Sie die klare Spreewaldluft, lassen Sie Ihren Blick in die Ferne schweifen, finden Sie bei ausgedehnten Winterwanderungen Ihre ganz eigene Wohlfühlbalance!

Wenn der Winter naht, steigt die Spannung auf die gefrorenen Fließe. Besonders beliebt ist dann das Schlittschuh- und Stoßschlittenfahren rund um die Spreewald­ orte. Ein bekannter Treffpunkt für Spreewälder und Gäste sind z.B. die Überlauf- wiesen bei Lehde. Informationen rund um winterliche Angebote und Möglichkeiten TIPP finden Sie auf www.spreewald.de.

Wo Winterluft herrlich prickelt und Eisblumen blühen ...

. www.spreewald.de 2 3 EinzigartigeWinter- Augenblicke genießen

Eingekuschelt in eine warme Wolldecke, den dampfenden Glühwein in der Hand und verträumt den Geschichten des Kahnfährmannes oder der Kahnfährfrau lauschen – das sind die unvergleichlichen Win­ terkahnfahrten im Spreewald! Hier ist der Alltag fern und die Ruhe der Natur ganz nah. Lassen Sie sich von der schneebedeckten Landschaft des UNESCO-Biosphärenreservates verzaubern und entdecken Sie den Spreewald von einer ganz neuen Seite.

Die Häfen in Burg und Lübbenau bieten regelmäßige Winter- bzw. Glühweinkahn- fahrten an, aber auch bei anderen Anbietern sind Winterkahnfahrten auf Anfrage buchbar. Besondere Highlights sind Kahnfahrten zur Spreewaldweihnacht ins Frei- lichtmuseum nach Lehde (Start Lübbenau) oder eine Fahrt mit einem Kaminkahn TIPP (Start Burg).

Wo dich weite Ausblicke und wohlige Wärme erwarten ... .

www.spreewald.de 4 5 Raffiniert, regional, gesund wohltuend wärmend von innen

Ein verlockender Wintergenuss: Für das leibliche Wohl sorgen die Köche im Spreewald mit typischen, aber auch herrlich neu interpretierten Spezialitäten aus der Region. Neben Wildgerichten, Fischspezi­ alitäten oder Hefeplinsen – einer raffinierten Eierkuchenkreation – lockt auch die Spreewaldgurke mit verschiedenen Geschmacksvariationen – von chili-scharf bis honig-süß. Gesunde Küche voller Energie!

www.gutes-spreewald.de/kulinarium

Einen besonders hohen Gehalt an Vitamin C hat der traditionell angebaute Meer- rettich. Die scharfe Wurzel eignet sich besonders gut für Fisch- und Fleischgerichte und findet vielfältig in der Spreewälder Küche Anwendung. Er gilt auch als Heilmit- TIPP tel und scheint seinen Anteil an der guten Gesundheit der Spreewälder zu haben.

Wo der Spreewald im Winter auf der Zunge zergeht ... .

www.spreewald.de 6 7 Tanzen voller Anmut wider die Wintergeister

Wenn dunkle Nächte langsam wieder kürzer werden, dann ist es Zeit, den Winter zu vertreiben. Von Haus zu Haus ziehend, mit Getöse, Musik und Maskeraden geht es beim Zampern (camprowanje) Dämonen und bösen Geistern an den Kragen. Herausgeputzt mit festlichen Trachten ziehen Paare – jung und alt – beim Spreewälder Zapust durch das Dorf, um beim großen Fastnachtstanz Tanzschuhe und bunte Bänder wirbeln zu lassen.

Die sorbische/wendische Kultur ist seit 2014 Bestandteil des immateriellen Kultur­ erbes Deutschlands. Fastnachtsumzüge sind ein besonderes Spreewald-Erlebnis. Sie finden an vielen Orten im Spreewald statt. Einen Überblick zu den Terminen und TIPP Orten finden Sie auf www.spreewald.de

Wo Brauchtum und Kultur das Leben bereichern ...

www.spreewald.de 8 9 Winter-Wellness-Welten im Spreewald

Lassen Sie den Alltag hinter sich und entdecken Sie die Wellnessangebote des winterlichen Spreewalds. Ein Saunagang in sagenhaftem Ambiente, eine wohlige Kräuteröl-Massage oder eine Heilerdeanwen­ dung in tropisch-exotischer Umgebung sind Balsam für die Seele und lösen Verspannungen. Ein Bad im warmen Thermalwasser ist nach einer Winterwanderung bei Minusgraden einfach herrlich. Entdecken Sie die Wohlfühloasen des Spreewaldes!

Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele in einer kleinen Welt aus Salz ... Genießen Sie Wohlfühlmomente in der Burger Salzgrotte. Einfach eintauchen TIPP in die gesunde, kristalline Welt und entspannen (www.salzgrotte-spreewald.de)!

Wo Körper und Geist im Einklang fließen ... .

www.spreewald.de 10 11 Seite 00

Am Rande des Spreewalds Mal kurz im Urlaub Strand, Wasser, Palmen, jeden Tag 26° C und traumhafte Übernachtungen

Das Tropical Islands Resort – Ein einzigartiges tropisches Urlaubsvergnügen – Spaß und Erholung das ganze Jahr! Direkt an der A13, Ausfahrt Staakow • Bahnhof Brand Tropical Islands • kostenloser Shuttlebus • www.tropical-islands.de www.spreewald.de 12 13 Burg im Spreewald …

… deine Winterauszeit! Wiesen sind im Frost erstarrt. Mit Raureif angehauchtes Schilf raschelt leise im Wind. Mittendurch schlängeln sich die Wasserarme der Spree. Ein wenig entfernt suchen Rehe nach Futter. Welch Idylle in der größten Streusiedlung Deutschlands. Kähne liegen schneebedeckt am Ufer. Die Landschaft strahlt Ruhe aus. Endlich die Hektik des Alltags vergessen, endlich Zeit – Zeit zum Wohlfühlen…

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Heimatstube Burg • tägliche Kamin- und Glühwein- • Tourist-Information Burg im • Heimatmuseum Dissen kahnfahrten Haus des Gastes, Am Hafen 6 • Kunsträume Burg • Jan – März Zampern und 03096 Burg (Spreewald) • Geschichtsstübchen Fastnachtsumzüge Tel. +49 (35603) 75016-0 • Reclamecafé mit alter • 03.–10.11.18 Gesundheitswoche Fax +49 (35603) 7501616 Ladenstraße … natürlich November [email protected] • Kur- und Sagenpark • 08./09.12.18 Burger Adventsfest www.BurgimSpreewald.de • Winterpaddeln • 10.02.19 Frostwiesenlauf facebook.com/BurgimSpreewald instagram.com/BurgimSpreewald

www.spreewald.de 14 15 KUR- & WELLNESS HAUS SPREE BALANCE OHG Winterlicher Spreewaldzauber WALDHOTEL EICHE Winterträume im Waldhotel Eiche★★★S

„Im Winter zeigt sich uns die Ewigkeit von Ihrer schönsten Seite.“ - Monika Minder - Buchbar 01.11.2018 – 15.03.2019 Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, nicht an Feiertagen Wir heißen Sie an diesen kalten Wintertagen mit einer duftenden Tasse Glühwein willkom- men und bereiten Ihnen ein gemütliches Zimmer vor, mit einer Flasche Wein und einen Mitten im Herzen des Spreewaldes begrüßt Sie das Waldhotel Eiche und verleiht das Gefühl Gebäckteller. Eingekuschelt in einer Decke startet Ihre einstündige Mummel-Kahnfahrt inmitten ursprünglicher Natur zu sein. Ein Haus für alle, die Natur und Ruhe lieben. Nach durch den Spreewald. Das goldene Licht erhellt die Baumwipfel und Sie erleben den Spree- ausgiebigen Spaziergängen am großen Fließ und im mystischen Erlenhochwald, lädt unsere wald von seiner besonders schönen Seite. Die Geschäftigkeit legt eine Pause ein und Ruhe Saunaoase zum Entspannen ein. Anschließend genießen Sie im gemütlichen Ambiente zieht in den vielleicht winterweißen Spreewald. Entschleunigen Sie mit Ruhe und Genuss! saisonale und regionale Gerichte.

Leistung: Leistung: ■ 2 x Übernachtung im komfortablen DZ ■ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück vom reichhaltigen Vitalbuffet oder direkt für Ihren Tisch ■ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ■ 1 Begrüßungs-Glühwein ■ 2 x 3-Gänge-Menü am Abend ■ 2 Mal 3-Gänge-Abendmenü ■ 1 x Eintritt für die Spreewaldtherme in Burg (Nutzung Solebad, 2 Stunden) ■ 1 bunter Gebäckteller ■ Inklusive: kostenfreie Nutzung der hauseigenen Saunaoase, Parken, WLAN ■ 1 Flasche Wein auf Ihrem Zimmer ■ 1 einstündige Mummelkahnfahrt (bei eisfreien Fließen) Preis pro Person: ab 119,00 €, kein EZ-Zuschlag, zzgl. Kurtaxe 2,00 €/ Erw. /Tag, Zuschläge pro Person für Balkonzimmer und Suiten Preis pro Person: 207,00 €im Doppelzimmer „Premium“

Kur- & Wellness Haus Spree Balance OHG Waldhotel Eiche · Eicheweg · 03096 Burg (Spreewald) Ringchaussee 154 · 03096 Burg (Spreewald) Tel. 035603 67 000 Tel. 035603 759490 · [email protected] [email protected] ·www.waldhotel-eiche.de

HOTEL AM SPREEBOGEN HOTEL BLESKE HOTEL LEINEWEBER Mal richtig entspannen! Gut und Günstig Kleine Spreewälder Auszeit im Herbst & Winter Buchbar 01.11. – 22.12.2018 und 07.01. – 31.03.2019 Ganz gleich zu welcher Jahreszeit Sie den Spree- Buchbar 01.11.2018 – 29.03.2019 wald besuchen, er ist immer ein Naturerlebnis Mittwoch bis Sonntag (außer an Feiertagen) Lassen Sie den Alltag hinter sich. Genießen Sie eine wunderbare Zeit im romantischen besonderer Art. Der Winter fasziniert durch seine Verbringen Sie ein paar erlebnisreiche und Spreewald. Entdecken Sie bei ausgedehnten Spaziergängen entlang der Fließe die Schön- zugefrorenen Fließe und der eindrucksvollen Stille, zugleich erholsame Tage im Burger Spreewald. heit unserer Natur. Und wenn Sie von draußen in die Wärme und Gemütlichkeit unseres genauso wie der Sommer im schattigen Grün der In den kalten Monaten ist unser Haus aufgrund Hauses kommen, dann laden wir Sie ein, bei gutem Essen und/oder in unserem Wellness- Spreewaldlandschaft. Ruhe und Entspannung der ortszentralen Lage guter Ausgangspunkt für bereich zu entspannen. Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage, baden Sie im Whirlpool bietet die nahe gelegene Spreewald Therme mit kurze Spaziergänge, um anschließend im und genießen Sie Ihre Auszeit in den Saunen. reich mineralisiertem Sole-Thermalwasser. warmen Gasthaus wieder einzukehren. Leistung: Leistung: ■ 4 x Übernachtungen im Doppel- bzw. Zweibettzimmer mit Frü hstu ck vom Bü fett Leistung: 2 Übernachtungen zum Preis von 165,00 € p. P. im DZ in der ̈ ̈ ̈ ■ 4 x Halbpension als 3-Gang-Menü am Abend (3 - 4 Hauptgänge zur Wahl) ■ 2 x Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer Nebensaison (01.11. – 22.12.2018 und 02.01. – 31.03.2019) ■ 1 x Spreewald Bitter und saure Gurken am Anreiseabend ■ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive: Preis pro Person: 190 € ■ Bademäntel, 1 kleine Flasche Sekt und ein Obstteller stehen zur Begrüßung bereit ■ 2 x Frühstück (Buffet), 1 x Begrüßungsgetränk, 1 x Abendessen / Halbpension (3-Gang- Aufpreis im EZ auf Anfrage, Aufpreis p. P. im Komfort - DZ fü r 4 Nächte 20 €, Aufpreisp. P. im ■ 1 x 4-Gänge Menü Menü), 1 x Abendessen / Spreewalddinner (4-Gang-Menü) ̈ Komfort plus - DZ fü r 4 Nächte 40 €, zuzü glich dem ortsü blichen Kurbeitrag (2 €/Erw./Nacht), ■ 1 x Sana per Salis – Salzgrotte (45 Minuten) ■ 1 x Teilnahme an einer 1-stündigen Glühwein-Kahnfahrt von der hauseigenen Anlege- ̈ ̈ ̈ Preise inklusive gesetzlicher MwSt. ■ 1 x 2 Stunden Aufenthalt in der Spreewald Therme Burg stelle (in dicke Decken eingemummelt) (im Wert von 13,00 p. P.), € zubuchbare Leistungen: ■ 1 x Massage „Leineweber Spezialpaket“ (ca. 60 Min) ■ 1 x 4-Stunden-Eintritt Therme (extern) für Bad und Sauna (im Wert von 24,00 p. P.) € ■ 1 x Mummelkahnfahrt auf der Spree ab Hafen Waldschlößchen, ca. 1,5 h (extern) im Wert ■ kostenlose Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs Einzelzimmerzuschlag: 40,00 € von 12 € p. P. ■ 2 x Aufenthalt in die Spreewald Therme, 3 h (zusätzlich 1 h gratis auf GästeCard) und einer Zusätzlich zu allen Preisen bzw. Angeboten ist der Kurbeitrag des staatlich anerkannten Aromaölmassage in der Spreewald Therme, 30 min (extern) im Wert von 63 € p. P. Kurortes Burg (Spreewald) in Höhe von 2,00 € p. P. und je Tag zu entrichten. Preis pro Person: 170,00 € im DZ ■ 1 x entspannender Besuch in der Salzgrotte „sana per salis“ (extern) im Wert von 12 € p. P. Hotel am Spreebogen · Inh. Anita Bordmann · Ringchaussee 140 Hotel Bleske · Inhaber Torsten Bleske · Hauptstraße 43 Restaurant & Hotel „Zum Leineweber“ OHG · Am Waldrand 1A 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 680-0 · Fax 035603 680-20 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 210 · Fax 035603 382 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 640 · Fax 035603 61129, [email protected] · www.hotel-am-spreebogen.de [email protected] · www.hotel-bleske.de [email protected] · www.zum-leineweber.de 16 17 SPREEWALD RESORT „ZUM SCHLANGENKÖNIG“ FERIENHOF SPREEWALDROMANTIK Harmonietage Winterwunderland

Buchbar 01.11.2018 – 31.03.2019 Feiertage ausgenommen Buchbar 01.11.2018 – 31.03.2019 Feiertage ausgenommen Unser 4-Sterne-Ressort in Burg (Spreewald) bietet Ihnen zahlreiche Angebote zum Relaxen Herzlich Willkommen auf unserem 13.000 m² großen Anwesen direkt am Wasser. Hier kön- im Spreewald. Viele schöne Suiten, zum Teil mit Kamin und Dampfsauna, gestalten Ihnen nen Sie sich frei entfalten, entspannen und vom hauseigenen Hafen eine kuschelige Glüh- den Aufenthalt bei uns wohlig und gemütlich. Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen weinkahnfahrt genießen. Unser Hofrestaurant bietet regionale und saisonale Köstlichkeiten ein. Vom hauseigenen Hafen starten kuschelige Glühweinkahnfahrten. und wurde unlängst von Deutschlands Feinschmecker-Bibel Gault Millau zu den TOP-Res- taurantadressen in Brandenburg gekürt. Leistung: ■ 2 x Übernachtungen inklusive Frühstückbuffet ■ 1 x Spreewälder Eierplinse mit Apfelmus, Zucker und Zimt Leistung: ■ ■ 1 x 1-stündige Glühweinkahnfahrt durch die romantische Winterlandschaft 2 x Übernachtungen in einem romantischen Landhausapartment ■ ■ 1 x Eintritt in die Spreewald Therme Burg inklusive Saunagarten (2 Stunden) 2 x Schlemmerfrühstück ■ ■ 1 x Hot-Stone-Rückenmassage (ca. 30 Min. inkl. Nachruhezeit) 1 x 1-stündige Glühweinkahnfahrt durch die romantische Winterlandschaft ■ 1 x Entspannung in der Salzgrotte Burg (45 Minuten) Preis pro Person: DZ: ab 150,00 € | EZ ab 210,00 € | FeWo ab 165,00 € | Suite (40 m²) ab 175,00 € Preis pro Person: ab 95,00 € (je nach Zimmerkategorie)

Ihr Reiseveranstalter Ihr Reiseveranstalter Spreewald Resort „Zum Schlangenkönig“ G★★★★· Inhaber Dirk Meier Ferienhof Spreewaldromantik · Inhaber Dirk Meier Waldschlößchenstr. 14 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 75930 Waldschlösschenstr. 48 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 759659 Fax 035603 7593150 · [email protected] www.zum-schlangenkönig.de [email protected] · www.ferienhof-spreewaldromatik.de

KRÄUTERMÜHLENHOF HOTEL „ZUM STERN“ WERBEN SPREEWALD ENERGY GMBH FERIENHOF „ZUM SPREEWÄLDCHEN“

Winterliche Fahrspaß im Winter Wohlige Wintertage auf Sternstunden Erleben Sie, wie sich 100% elektrisches Fahren Zeit für DICH & MICH anfühlt. Mit dem Renault Zoe oder dem Tesla Wenn es draußen kälter wird, erwacht im Spree- dem Kräutermühlenhof Model S können Sie Mobilität ganz neu ent- Zeit für lange Spaziergänge, Stille genießen, ein wald eine magische Welt. Erleben Sie in unserem decken. Das sanfte Dahingleiten macht das Fahr- Buchbar 1.11.2018 – 31.3.2019 Hause unvergessliche, winterliche Sternstunden! Buch lesen, kuschlige Kahnfahrt machen oder in Donnerstag bis Montag vergnügen im Spreewald noch größer. Ohne der Therme relaxen! Erholen Sie sich in gemütlichen Zimmern bei her- störende Geräusche und mit dem guten Gefühl, (Feiertage ausgenommen) vorragender Küche. Genießen Sie den Spreewald Lassen Sie sich in zentraler & ruhiger Lage am keine Schadstoffe zu produzieren, schützen Sie und entspannen Sie, dick eingemummelt, bei das Biosphärenreservat etwas mehr. Burger Kurpark verwöhnen! In unserem Restau- einer Glühweinkahnfahrt. Lassen Sie sich im Ja- rant „Zur Kräutermühle“ servieren wir kräuter- nuar und Februar faszinieren von den frische Landhausküche mit regionalen Zutaten. sorbisch/wendischen Trachten bei den Fast- Leistung: Der Burger Ortskern, der Spreehafen und die nachtsumzügen in der Region. Seien Sie unser Sie haben die Möglichkeit, zu Ihrem Urlaubsort bequem mit dem Bus oder der Bahn zu ■ 2 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie Spreewald-Therme sind zu Fuß in wenigen Gast. Wir freuen uns auf Sie! Minuten erreichbar. Wir freuen uns auf Sie! gelangen und trotzdem vor Ort mobil zu sein. Nutzen Sie einfach den Bring- und Holservice, ■ 2 Frühstück im Kaminwintergarten Leistung: Leistung: egal ob Sie vom Bahnhof oder am Hotel abgeholt werden möchten. ■ 1 romantisches Abendessen bei Kerzenschein ■ 2 x Übernachtungen in komfortablen Doppelzimmern unserer Landhauspension ■ 2 Nächte im Doppelzimmer ■ 1 Nutzung unserer Holzfasssauna (Sie dürfen selber heizen) inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 2* Spreewälder Abendessen Die Spreewald Energy GmbH macht (fast) alles möglich. ■ 2 x regionales Abendmenü mit zwei Gängen ■ 1 Std. Winterkahnfahrt oder 2 Std. Bowling ■ 1 x einstündige Glühweinkahnfahrt inklusive Heißgetränk Preis Renault Zoe Preis Tesla Model S ■ 1 x 3h Aufenthalt in der Spreewald-Therme Burg Preis pro Person: Winterangebot: 98,90 € im Doppelzimmer, Preis für Zwei : ab 170,00 € bis 250,00 € 1 Tag 69,00 / ab 2 Tag 59,00 1 Tag 249,00 / 2 Tage 399,00 EZ-Zuschlag: 24,00 €, Wochenendzuschlag: 19,00 € € € € € (je nach Zimmer/Apartment oder Wochentags bzw. Wochenende) Preis pro Person: 134,00 € im DZ Kräutermühlenhof · Inhaberin Hannelore Motzek Hotel „Zum Stern“ Werben · Burger Straße 1 Spreewald Energy GmbH „Grün durch den Spreewald“ Ferienhof „Zum Spreewäldchen“· Inhaberin Christiane Martin Kurparkstraße 7b-c · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 61442 03096 Werben · Tel. 035603 66-0 · Fax 035603 66199 Hauptstr. 19 a · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035475 800693 Penkeweg 13 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 189962 [email protected] · www.kraeutermuehlenhof.de [email protected] · www.hotel-stern-werben.de [email protected] · www.spreewald-energy.de 18 19 Winter in Cottbus …

… dein Kulturerlebnis. Wenn die Tage kürzer werden, hat Cottbus Anlass, sich zu freuen: Schneekristalle glitzern im Branitzer Park und machen einen Spaziergang zum ganz besonderen Erlebnis. Das Jugendstil-Staatstheater Cottbus verzaubert sein Publikum mit hochklassigen Inszenierungen und in einer kleinen Manufaktur tröpfelt flüssige Schokolade auf den origi- nalen Cottbuser Baumkuchen. Das Brandenburgische Landesmuseum für moderne Kunst lädt zur Entdeckungsreise in seiner einzigartigen Kulisse eines ehemaligen Dieselkraftwerks.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Staatstheater • 22.–25.11.18 Turnier der Meister • Tourist-Information • Park und Schloss Branitz im Kunstturnen „CottbusService“ • Spremberger Turm • 26.11.–23.12.18 Weihnachts- Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6 • Brandenburgisches Landes­ markt der tausend Sterne 03046 Cottbus museum für moderne Kunst • 01./02.12.18 Branitzer Parkweihnacht Tel. +49 (355) 75420 • Apothekenmuseum • Ende Jan. 2019 Heut’ steppt der Fax +49 (355) 7542455 • Baumkuchenmanufaktur Adler (TV-Aufzeichung) [email protected] • Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus • 03.03.19 „Zug der fröhlichen Leute“ www.cottbus-tourismus.de • Tierpark • Flugplatzmuseum • TheaternativeC www.spreewald.de 20 21 LINDNER CONGRESS HOTEL COTTBUS SPREE-WALDHOTEL COTTBUS TIERPARK COTTBUS Winterzeit Was soll ich bloß Kuschelzeit im Tierpark Cottbus Zentrumsnahe herrliche Lage, inmitten eines in Cottbus? Kiefernwäldchens auf dem Weg in den einzig - Für Alle, die sich fragen, warum man unbedingt artigen Spreewald. Rustikaler und behaglicher Wer in der kühleren Jahreszeit zum Spaziergang in den noch herbstlich bunten oder auch mal in Cottbus gewesen sein sollte: Wir haben Wohnkomfort prägen die Ausstattung unserer schon winterlich verschneiten Tierpark Cottbus kommt, kann viel erleben. die Antwort! Erleben Sie den malerischen Weih- Zimmer. Erleben Sie in unserem Restaurant Die seltenen Marabus beginnen im Vogelhaus mit Ihrer Brutpflege, die letzten Tierbabys nachtsmarkt von Cottbus, welchen Sie am besten kreative Gerichte und deutsche Traditionsküche, des Jahres werden geboren und erkunden die weitläufigen Anlagen. vom Lindner Congress Hotel erreichen können. mit raffinierten Akzenten, in einer gemütlichen Direkt am Beginn der historischen Altstadt gele- Atmosphäre. All unsere Gerichte werden mit den Die Yaks und Wisente mit Ihrem dicken Fell genießen die kalten Tage. Känguru und Zebra gen, bieten wir den perfekten Ausgangspunkt, frischesten Zutaten erstellt und mit liebevoller freuen sich auf den ersten Schnee des Jahres. um die Stadt zu entdecken. Hand kreiert. Qualität, Service, Freundlichkeit und beste Gaumenfreuden bestimmen unser Leitbild Gehen Sie auf Entdeckungstour! Leistung: „Natürlich-Anders-Grün“. Unsere beheizten Tierhäuser eignen sich bei kaltem Wetter hervorragend zum Aufwärmen ■ 1 Übernachtung inkl. Frühstück Leistung: ■ 1 Pücklerticket inkl. Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs sowie und beherbergen neben Elefanten, Tigern und Tapiren noch viele weitere interessante Tiere ■ 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer ■ Ermäßigungen bei ausgewählten Partnern die es zu bestaunen gilt. ■ reichhaltiges Frühstücksbuffet ■ 10% Rabatt für unsere Bar und das Restaurant (Mindestumsatz p. P. 20,00 ) € ■ 2h Eintritt in die Spreewaldtherme Burg inkl. Saunabereich Ein beliebter Anziehungspunkt besonders für die Kinder ist der große Streichelzoo. ■ Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs ■ kostenfreier Parkplatz direkt vorm Haus Auch unsere Spielplätze laden zum Spielen, Toben, Klettern und Schaukeln ein. ■ 1 Flasche Hauswein bei Anreise im Zimmer Preis pro Person: Doppelzimmer: ab € 50,50 p.P. Für Ihr leibliches Wohl sorgt die ganzjährig geöffnete Tierparkgaststätte. Einzelzimmer: ab € 81,00 p.P. Preis pro Person: im Doppelzimmer 139,00 € Parkplätze sind am Eingangsbereich in ausreichender Zahl vorhanden.

Lindner Congress Hotel Cottbus · Berliner Platz SPREE-WALDHOTEL Cottbus · Geschwister Meißner GbR Tierpark Cottbus · Eigenbetrieb der Stadt Cottbus D-03046 Cottbus · Fon +49 (0)355 366 0 · Fax +49 (0)355 366 999 Drachhausener Straße 70 · 03044 Cottbus Kiekebuscher Straße 5 · 03042 Cottbus · Tel. 0355 3555360 [email protected] · www.lindner.de/de/LCC Tel. 0355 87640 · Fax 0355 8764100 · www.waldhotel-cottbus.de [email protected] · www.zoo-cottbus.de

DOROTHEENHOF HOTEL-RESTAURANT WILLMERDORFER HOF HOTEL | RESTAURANT STADTMUSEUM COTTBUS HAUS IRMER

★★★SUPERIOR Spreewälder Gehen Sie im Stadtmuseum Cottbus auf einen Abwechslung Streifzug durch die Geschichte der Stadt und Väterchen Frost zur kalten Jahreszeit Winterzauber Region. Finden Sie heraus, wie die Braunkohle entstand oder warum bis heute das Wendische im Spreewald Ein internationales Filmfestival, Weihnachts- Buchbar 4 Tage / 3 Nächte vom Bestandteil unserer Kultur ist. Erfahren Sie, wo märkte, großes Theater, viel Kultur, Shopping- 01.11.2018 – 31.03.2019 die Herren von Cottbus residierten und welchen Malls, der Branitzer Park und der Spreewald vor Feiertage ausgenommen Schaden die großen Stadtbrände anrichteten. Wenn alle anderen wieder zur Arbeit müssen, Tür… entdecken Sie Cottbus im Winter. Seien Sie Lernen Sie die Entwicklung der modernen Indus- kehren Sie dem Alltag einfach den Rücken und zu Gast in unserem Haus! Alle 62 Zimmer in Auch im Winter ist der Spreewald eine Reise triestadt bis zur Zeit der DDR kennen. Gegen - profitieren Sie von unseren winterlichen Ange- Kirschbaum-Marmor-Optik garantieren gemüt- wert. Unser Hotel mit Restaurant ist der ideale wärtige und zukünftige Themen schließen Ihren boten. Lassen Sie in unserer Sauna oder im Vital liche Atmosphäre mit besonderem Charme. Das Ausgangspunkt um in der reizvollen Spreewald- Besuch im Stadtmuseum ab. Kosmetikstudio die Seele baumeln. Für ihr leibli- Dorotheenhof-Restaurant steht für traditionelle Winterlandschaft bei einer romantischen Glüh- Außerdem können Sie spannende Sonderaus- ches Wohl sorgen wir in unserem Restaurant mit deutsche Küche und hält speziell in der Weih- weinkahnfahrt zu entspannen. stellungen zu unterschiedlichen Themen erleben. regionaler Küche. nachtszeit viele Überraschungen bereit. Leistung: Informationen hierzu erhalten Sie auf unserer ■ 3 x erholsamer Schlaf im Komfortzimmer Öffnungszeiten: Internetseite. Kamingeflüster Preis pro Person: ■ 3 x Genießerfrühstück vom Buffet 01.10. – 30.04. ■ 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück ■ 1Tageskarte Spreewald Therme Burg ■ Übernachtung im DZ ab 69 € ■ 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü Di-Fr 10:00 – 17:00 Uhr Eintritt: ■ 1 Romantik Dinner am Kamin ■ Glühweinkahnfahrt 1 Std. ■ Übernachtung im EZ Komfort ab 55 € pro Person bzw. 49 € ■ 1 x romantische Glühweinkahnfahrt im Spreewald Sa, So und feiertags 13:00 – 17:00 Uhr Erwachsene 4,00 €, ermäßigt 3,00 € ■ 1 Abendessen (2-Gang Menü) ■ u.v.m. Am 24.12. und 31.12. ist geschlossen ■ 1 x Kaffee & Spreewälder Plinse Weitere Angebote auf Kinder & Jugendliche 2,00 € 01.05. – 30.09. Zusätzlich stehen zwei Vier-Bett- und zwei behindertengerechte Zimmer sowie spezielle ■ kostenfreier Park direkt am Hotel unsere Internetseite. Familienkarte 9,00 € Zimmer mit Allergiker-Bettwäsche zur Verfügung Di-Fr 10:00 – 18:00 Uhr Führung (nach Voranmeldung) 2,00 € Preis pro Person: 167,00 € Preis pro Person: 159,90 € im DZ/Fam.-Zimmer Sa, So und feiertags 13:00 – 18:00 Uhr zzgl. Eintrittspreis Weitere Angebote finden Sie unter /www.haus-irmer.de/angebote Dorotheenhof Hotel-Restaurant Willmerdorfer Hof Hotel | Restaurant ★★★SUPERIOR · Inh. Lothar Wenke e.K. Stadtmuseum Cottbus Hotel - Restaurant Haus Irmer · Inhaberin Christine Irmer Waisenstraße 19 · 03046 Cottbus · Tel. 0355 78380 Mauster Str. 11 · 03050 Cottbus-Willmersdorf · Tel. 0355 878100 Bahnhofstraße 22 · 03046 Cottbus · Tel. 0355 6122460 Berliner Straße 88 · 03099 Kolkwitz · Tel. 0355 3554190 · Fax 0355 355419111 www.dorotheenhof-cottbus.de · [email protected] Fax 0355 8781015 · [email protected] · www.willmersdorferhof.de [email protected] · www.stadtmuseum-cottbus.de [email protected] · www.haus-irmer.de 22 23 Calau mit … Märkische Heide …

… sagenhafter Winterlandschaft. … weite Flure, verschneite Wiesen. Eingebettet zwischen der Idylle des Spreewaldes und dem Naturpark Niederlausitzer Landrücken liegt Eine Region im Zeichen von Wasser und Land: Zwischen romantischen Fließen und weiten Heideland­ die Kleinstadt Calau. Entdecken Sie die winterliche Naturlandschaft der Calauer Schweiz und genießen schaften lässt es sich herrlich entspannen. Genießen Sie die klare Winterluft bei einem Spaziergang Sie die Ruhe in der frostigen Jahreszeit. Die charmante Innenstadt lädt bei romantischem Flair in der durch malerische 1.000 Jahre alte Dörfer oder durch die Natur – hier sind die Gedanken frei und der Vorweihnachtszeit zu einem Rundgang entlang des Witzerundweges ein. Alltag fern.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Winterwanderungen durch die • 08./09.12.18 Calauer • Calauer Info-Punkt • Spreewaldscheune Kuschkow • 08.12.18 Weihnachtsmarkt • Tourist-Information idyllische Calauer Schweiz Weihnachtsmarkt, Marktplatz Cottbuser Straße 32, 03205 Calau • Historischer Gutshof mit „Adventszauber“ in Wittmannsdorf Märkische Heide • Calauer Witzerundweg im • 31.12.18 Silvesterlauf Tel. +49 (3541) 89580 Hofladen in Pretschen • Januar/Februar Fastnacht OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13 a Stadtzentrum „Quer durch die Calauer Schweiz“ [email protected] • Historische Dorfkirchen in den Ortsteilen der Gemeinde 15913 Märkische Heide • Oldtimermuseum www.calauer.de Märkische Heide Tel. +49 (35471) 85113 „Mobile Welt des Ostens“ Fax +49 (35471) 85155 [email protected] www.maerkische-heide.de

www.spreewald.de 24 25 Lübben – mitten …

… im Spreewald Eine weiße Decke legt sich über die Natur und verzaubert den Spreewald. Wagen Sie eine Wanderung oder eine sinnliche Kahnfahrt mit Glühwein. Sollte es draußen ungemütlich sein, lassen Sie einfach die Seele baumeln und nutzen Sie unsere zahlreichen Wohlfühl- und Wellnessangebote in Lübben und Umgebung. Sie können sich aber auch von den Lübbener Winterkonzerten in den Wappensaal locken lassen.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Stadt- und Regionalmuseum • 01.10.–11.11.18 Fischzeit • Spreewald-Service-Lübben im Schloss Lübben • 20.10.18 Kabarett mit Lothar Bölck E.-v.-Houwald-Damm 15 • Historischer Wappensaal • 27.10.18 Nacht der Kürbislichter 15907 Lübben (Spreewald) • Schlossinsel mit Klanggarten • 03.11.18 Konzert J. Strauß & Co. Tel. +49 (3546) 3090 • Paul-Gerhardt-Kirche • 10. –11.11.18 St. Martins Markt [email protected] • Paul-Gerhardt-Zentrum • 30.11. –02.12.18 Adventsmarkt www.luebben.de • Lübbener Hain mit LiUBA-Stein • 04.12.18 Weihnachten bei Fontane facebook.com/Luebben.Spreewald • Kakaokahnfahrten • 16.12.18 Kunstmarkt instagramm.com/ • Glühweinkahnfahrten • 27.12.18 Glühweinmeile luebbenmittenimspreewald

www.spreewald.de 26 27 SPREEWALDHAUS ZUM SCHOBERPLATZ Auszeit im romantischen Spreewaldhaus★★★★

Buchbar ab 3 Nächte 01.11. – 20.12.2018 & 05.01. – 28.02.2019

Ankommen, abschalten, ausspannen − bei uns können Sie den Alltag hinter sich lassen. Übernachten Sie in unserem 4-Sterne-Komfort-Ferienhaus mitten im Spreewald im Erholungsort Lübben. Richtig gemütlich wird es am Kamin, in Finn. Sauna, Infrarotsauna oder bei einer Massage. Bei uns genießen Sie Natur pur und können sich zum Beispiel bei einer Mummelkahnfahrt zurücklehnen, eine Wanderung durch den winterlichen Spreewald unternehmen oder auf den zugefrorenen Fließen Schlittschuh laufen. WINTER, WELLNESS, SPREEWALD Preis: pro Ferienhaus für 2 Personen ab 90,00 € pro Nacht, jede weitere Person 10,00 €

Spreewaldhaus zum Schoberplatz GbR ★★★★· Inh. Frank und Ilona Budich Podeckaweg 2 · 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. 03546 180683 · Mobil 01522 2672703 STRANDHAUS [email protected] · www.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de BOUTIQUE RESORT & SPA

STEPHANSHOF WINTERLICHER ¼ 1 Glühwein-Kahnfahrt durch den Lübbener Spreewald (Dauer ca. 1 Stunde) REISETERMINE SPREEWALD Tagen, Feiern, ¼ 1x „Nachmittagstee“ mit Kuchen am Kamin Von Anfang November Entspannen, 2 Nächte (kann durch zusätzliche Übernachtungen ¼ 1x Begrüßungsaperitif am Anreiseabend bis Ende Februar verlängert werden) Genießen ¼ 2x 3-Gang Abendmenü im Veranda-Restaurant (ausgenommen sind Feiertage) Genießen Sie die Ruhe und die gute Luft oder in der Spreewaldstube des Spreewaldes bei ausgelassenen Spaziergängen ab € 278,00 pro Person und bei einer winterlichen Kahnfahrt. ¼ 1x wärmende Aromakerzenmassage oder Zurück im STRANDHAUS wärmen Sie sich ein Malvenblüten-Schaumbad (im Komfort Doppelzimmer) am Kamin und der Duft von frischem Kaffee und ¼ Freie Nutzung des kleinen STRANDHAUS SPA Waffeln liegt in der Luft. mit Innen- und Außensauna, Ruheraum, Massage- Bitte beachten Sie, dass sich die Inklusivleistungen ¼ 2x Übernachtung in einem unserer und Kosmetik lounge sowie ein Spa-Korb mit ■ Moderne Zimmer und Appartements nur auf die Dauer der Pauschale beziehen. ■ Hauseigene Sauna mit Ruheraum eleganten Doppelzimmer oder in einer der Kuschelbademantel, Slippern und Saunatüchern Verlängerungsnächte sind hiervon ausgeschlossen. ■ Restaurants mit regionaler Küche und Sommerterrasse, direkt am Wasser großzügigen Suiten Kostenfreies WLAN ¼ Nicht in Anspruch genommene Leistungen können ■ Ideal für Familienfeiern, Seminare und Tagungen ■ Paddelboot – und Fahrradvermietung, Kahnfahrten ¼ 2x Verwöhnfrühstück vom Büffet ¼ Kostenfreier Pkw-Parkplatz nicht erstattet werden.

Einfach mal Ausspannen – gern informieren wir Sie über unsere Arrangements für die Ernst-von-Houwald-Damm 16 · D-15907 Lübben/Spreewald Herbst- und Wintersaison. Tel. +49 (0) 3546 7364 · Fax +49 (0) 3546 2263 99 · [email protected] www.strandhaus-spreewald.de Spreewaldhotel Stephanshof Lehnigksberger Weg 1 · 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. 03546 2721-0 [email protected] · www.hotel-stephanshof.de 28 29 Winterliches Luckau …

… zum Erobern schön Luckau zwischen historischem Stadtkern und Stadtmauer lädt auch im Winter zum Flanieren und Verweilen ein. Entdecken und genießen Sie auf dem Marktplatz im winterlichen Flair unseren Weih­ nachtsmarkt und die Glühweinmeile. Bei Bratäpfeln, gebrannten Mandeln und vielem mehr, erleben Sie das winterliche Luckau. Ein Besuch im Niederlausitz Museum sowie im Cartoonmuseum runden den Besuch ab.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

MUSEUM SCHLOSS LÜBBEN NIEDERLAUSITZ-MUSEUM LUCKAU Vom Kloster und Gefängnis zum Niederlausitz- Ein Museum zum Schauen, Museum Hören, Anfassen und Begreifen! Es lässt die Geschichte Lübbens Besuchen Sie unsere vielseitigen • Historischer Altstadtkern mit • 23.09.18 4. Teilemarkt für Oldtimer­ • Tourist-Information Luckau als Hauptstadt der Niederlausitz Ausstellungen. Einzigartig in sowie Alltag und Brauchtum auf- Deutschland ist die Darstellung Marktplatz und vollständig erhal- & Fahrräder: Maxi-Herbst-Mix Nonnengasse 1 / Kulturkirche leben. Höhepunkte sind der mit- der mehr als 250-jährigen Ge- telalterliche Bohlenweg und Ausstellungen: schichte des Strafvollzugs und tener Stadtmauer • 07.12.18 Luckauer Advents­ 15926 Luckau reiche Funde der Lauitzer Kultur sowie der imposante Wappensaal, in dem im Winterhalbjahr ■ Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau, Haftalltags in Luckau in den Konzerte, Lesungen, die Museumsnacht und der weihnachtliche Kunstmarkt stattfinden. 1747–2005 historischen Gefängnis zellen. • Kulturkirche mit Niederlausitz- kalender mit Glühweinmeile Tel. +49 (3544) 3050 Die Sonderschau zum Jahreswechsel widmet sich Lübben in den 1970er und 80er Jahren. ■ Luckau – Tor zur Niederlausitz. Mensch, Kultur, Natur Das Schloss im Renaissancestil war im Mittelalter eine Burganlage, heute verbindet es die ■ Verurteilt. Verherrlicht. Vergessen? – Karl Liebknecht Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Museum • Cartoonmuseum • 08.12.18 Weihnachtsmarkt mit Fax +49 (3544) 508276 City mit der Schlossinsel und dem Spreewald. Im Marstall befindet sich die Bibliothek. in Luckau 4.11.2018-14.04.2019 Eintritt: • Hallenkirche St. Nikolai romantischen Weihnachtshöfen im [email protected] 4,00 €, erm. 2,00 € Öffnungszeiten: Eintritt: Öffnungszeiten: Gruppe ab 10 Personen je 2,00 €, erm. 1,00 € • Hausmannsturm mit Georgen­ historischen Stadtkern www.niederlausitz.com Mi–So und freitags 10–17 Uhr Erwachsene/ Kd. (bis 14) /erm. 4,50 €/ 2 €/ 2,50 € Di-Fr 10:00 – 17:00 Uhr Führung nach Voranmeldung (bis 90 Min.) 25,00 € kapelle • Napoleonhäuschen • 25.12.18 Christmette in der Familienkarte/ Gruppe+ Führg. 8 €/ n.V. Sa und So 13:00 – 17:00 Uhr Audioguide (Gefängnisausstellung) 3,00 € Ernst-von-Houwald-Damm 14 · 15907 Lübben (Spreewald)/ Lubin (Błota) Niederlausitz-Museum Luckau • Indoorspielplatz • Stadtpark und Nikolaikirche Tel. 03546 187478 · [email protected] Nonnengasse 1 · 15926 Luckau · Tel. 03544 557079-0 · Fax 03544 557079-11 Gärten am Schlossberg www.muesum-luebben.de · facebook.com/Museum.Luebben/ www.niederlausitzmuseum-luckau.de · [email protected] www.spreewald.de 30 31 Lübbenau …

… Top of Spreewald. Wenn der Spreewald den Atem anhält... schaffen Traditionen Nähe, gewinnt Natur an Weite, spürt man Wärme überall. Eine mystisch anmutende Landschaft, sorbische/wendische Bräuche und dampfende Kessel – das ist Winterzeit in Lübbenau. Traditionelle Spreewaldweihnacht, gemütliche Winterkahn­ fahrten und abenteuerliche Winterpaddeltouren – Stille – der Spreewald ganz nah.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Historischer Stadtkern • 1.10.–11.11.18 Fischzeit im • Spreewald-Touristinformation • Spreewald-Museum Spreewald Lübbenau e.V., Ehm-Welk-Str. 15 • Schlossensemble • 1./2.12. und 8./9.12.18 03222 Lübbenau/Spreewald • Haus für Mensch und Natur Spreewaldweihnacht Tel. +49 (3542) 88 70 40 • Spreewelten Bad • 15./16.12.18 Lübbenauer Fax +49 (3542) 46770 • Salzgrotte Weihnachtsmarkt & Spreewald- [email protected] • GLEIS 3 Kulturzentrum Adventszauber www.luebbenau-spreewald.com

www.spreewald.de 32 33 BEST WESTERN SPREEWALD SPREEWELTEN HOTEL Entdecken Sie Pinguinland

SPREEWELTEN NEUERÖFFNUNG Anfang 2019 PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

Birkenwälder, Schilfinseln und ein Steg, um am Wasser zu pausieren – das ist Spreewald pur. Helle und dunkle Hölzer, alte Backsteine, Licht und Schatten wechseln sich ab – auch das ist Spreewald pur. Schwarz und Weiß, nass und trocken – auch das ist Spreewald pur. Willkommen im Reich der Spreewälder Humboldt - Pinguine, willkommen im Spreewelten Saunadorf, willkommen im neuen Spreewelten Hotel! In Anlehnung regionaler Tradition wurde es mit dem Charakter einer Spreewälder Hofstelle erbaut, Gutshaus und Speicher inklusive.

Erleben Sie: Übernachtungsträume. 60 geräumige Apartments und Zimmer laden Familien und Er- holung suchende Gäste ein. Kurze Wege. Gelangen Sie trockenen Fußes in den Bade- und Saunabereich. Traumhafte Saunaerlebnisse. Das Hotel ist ein toller Ausgangspunkt für Spreewaldtouren und gut erreichbar. Kulinarische Leckerbissen. Genießen die gute re- gionale Küche im Restaurant „Baldura“. Wundervolle Pinguinmomente. Beobachten Sie die Tiere beim Schwimmen und bei unseren Schaufütterungen. Erleben Sie die sympathi- schen Frackträger in ihrem Pinguindorf. Familienzeit. Verbringen Sie einzigartige Zeiten mit Ihren Liebsten im neuen Spreewelten Hotel.

Informationen zu Buchung und Preisen: www.spreewelten.de

Spreewelten GmbH · Spreewelten Bad Lübbenau Alte Huttung 13 · 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 8941-60 · Fax 03542 8941-66 · [email protected]

Sie genießen bei uns folgende Winterzauber Spreewald Annehmlichkeiten: ■ 2 erholsame Nächte im Doppelzimmer ■ leckeres Frühstücksbuffet mit spreewaldtypischen Spezialitäten ■ Eine romantische Winterkahnfahrt mit Glühwein oder alkoholfreiem Punch (ca. 75 min.) ■ Kulinarisches 3 Gang Buffet oder Menü Buchbar vom 01.11.2018 bis 31.03.2019 Ausgenommen: (01.12.18 - 02.12.2018; 08.12.18 – 09.12.18; 22.12.18 – 01.01.19)

Lassen Sie sich in die sagenumwobene Welt des winterlichen Spreewalds entführen. Genießen Sie voll- Preis pro Person: 99,00 € kommene Ruhe. Sie gleiten mit dem Kahn, eingemummelt in flauschige Decken und mit einem Becher Kinder ab 6 Jahren zzgl. 20,- € pro Nacht inkl. Aufbettung Glühwein in der Hand, durch die romantische Winterlandschaft des märchenhaften Spreewald. und Frühstück Kinder ab 13 Jahren oder eine weitere Person zzgl. 25,- € pro Nacht inkl. Aufbettung und Frühstück

Best Western Spreewald Hotel Zimmer auch einzeln buchbar ab 29,50 € pro Person LPG-Str. 1c · 03222 Lübbenau · Tel. +49 3542 875-0 · Fax +49 3542 875-125 www.bestwestern.de/hotels/Luebbenau 34 35 PENSION SPREEWELTEN GASTHAUS UND HOTEL SPREEWALDECK Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn Schlafen im Kunstwerk – Entspannung Tauchen Sie ein, in die Spreewaldstadt im 19. Jahrhundert! Winterzauber im Spreewald Buchbar 01.11.2018 – 31.03.2019 Buchbar 01.11. 2018 bis 31.03.2019

Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur Übernachten Sie im Gasthaus und Hotel Spree- 500 Meter vom historischen Stadtkern entfernt. waldeck in Lübbenau/Spreewald, der Stadt der Pietsch trifft Fontane - 11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern die Gurken in unmittelbarer Nähe des Spreewald- Malerei und Literatur • Sonder- Spreewelten erschaffen. Einzigartige, extra- hafen Lübbenau. Hier erleben Sie täglich um ausstellung • 10.11.2018 bis vagante und traumhafte Zimmer warten auf 11 Uhr und um 15 Uhr winterliche Kahnfahrten Ihren Besuch. (außer bei Eisgang und den Terminen der Spree- 24.03.2019 waldweihnacht). Bei exzellenter Küche und Leistung: einem guten Glas Wein können Sie Ihren Auf- ■ 2 Übernachtungen für 2 Personen im DZ inkl. Frühstück enthalt am Abend bei uns im Hause ausklingen ■ Begrüßung mit Sekt und Spreewaldgurken lassen. ■ Winterkahnfahrt inkl. Getränk (11 Uhr und 13 Uhr), je nach Wetterlage alternativ Eintritt Preis: im Doppelzimmer ab 80,00 , in die Slawenburg in Raddusch € im Einzelzimmer ab 65,00 € Preis für 2 Personen: ab 152,00 € Gern vermitteln wir Ihnen: das Spreewelten Bad Lübbenau inkl. großer Saunalandschaft; eine Winterkahnfahrt nach Lehde inkl. Glühwein oder einen Aufenthalt in der Salzgrotte Bitte beachten Sie, dass in den Ferienzeiten der Länder Berlin und Brandenburg unsere Sommerpreise gelten. Spreewelten GmbH · Pension Spreewelten · Bahnhofstraße 3d Gasthaus und Hotel Spreewaldeck · Geschwister Noack OHG, 03222 Lübbenau/Spreewald · Tel. 03542 889977 Dammstr. 31· 03222 Lübbenau/Spreewald · Tel. 03542 8901-0 [email protected] · www.pension.spreewelten.de Fax 03542 8901-10 · [email protected] · www.spreewaldeck.de

Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn • die Stadt im Spreewald anno 1900

»Stadtfein« und »Frau Bürgermeisterin geht shoppen« • unsere Erlebnisführungen im Winter

Schuster, Kürschner, Kolonialwaren - entdecken Sie, die typischen Hand- werksstätten und Geschäfte einer Kleinstadt im Spreewald anno 1900. Ein »Muss« für Technikfans und Spreewaldnostalgiker. Erobern Sie den Lokführerstand der originalen Spreewaldbahn 995703 und machen es sich in der Holzklasse gemütlich! Kontakt: Spreewald-Museum, Topfmarkt 12, 03222 Lübbenau • Tel: 03542-2472 • [email protected] • museums-entdecker.de 36 37 17. FROSTWIESEN-LAUF Zwischen Schwielochsee … 10. Februar 2019 in Burg (Spreewald)

Laufen, walken, wandern zu wildromantischen Ecken im Biosphärenreservat Spreewald. Auf den 2, 5, 10, 20 und 30 km langen Strecken gibt es alle 5 km warmen Tee, Glühwein, … und Oberspreewald sowie Stärkung und im Ziel die Schneeflocken-Medaille plus Urkunde. Kein Wettkampf! Erlebnislauf ohne Zeit/Platz-Wertung (Trainingslauf) Lieberose/Oberspreewald ist eine Region zum Träumen und Abschalten – lassen Sie den Alltag hinter sich. Start und Ziel: Landhotel, 03096 Burg (Spreewald), Ringchaussee 125 Wandern Sie durch die unberührte Natur und lassen die Seele baumeln. Bei frostigen Temperaturen und mit etwas Glück erkunden Sie die zugefrorenen Fließe und See auf Schlittschuhen. Sollten die Fließe nicht zugefroren sein, dann Startnummernausgabe: Samstag ab 14:00 Uhr genießen Sie doch eine Glühweinkahn- oder Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Landschaft. Sonntag ab 09:00 Uhr

Start: 11:00 Uhr SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT Infos: Tel. 0049 35756 63699 www.frostwiese.de, www.lausitzer-sportevents.de, www.landhotel-burg.de, [email protected]

17. SPREEWALD-MARATHON 17.

26. bis 28. April 2019 in Burg (Spreewald) · Lübben (Spreewald) Lübbenau/Spreewald · Straupitz/Spreewald • Straupitz: Holländerwindmühle, • 17.11.18 Adventsmarkt Alt Zauche • Tourist-Information Schwielochsee „Auf die Gurke, fertig, los!“ Kornspeicher, Schinkelkirche • Weihnachtsmärkte: OT Goyatz, Am Bahnhof 27 So ist das Motto des Spreewaldmarathons. Ein ganzes Wochenende wird Ihnen ein vielseitiges, sportliches Festival für die ganze Familie • Neu Zauche: Neugotische Back- 02.12.18 Straupitz; 08.12.18 Liebe­ 15913 Schwielochsee geboten, das es in sich hat. 33 Strecken, ganz gleich ob Sie auf Skatern, mit dem Rad oder per Laufschuhe unterwegs sind – lassen Sie sich begeistern von der faszinierenden Land- steinkirche rose; 15.12.18 Goyatz Tel. +49 (35478) 179090 schaft des Spreewaldes mit seinem Wasserlabyrinth und den flachen Strecken. • Schwielochsee: Dampfmaschinen­ • 31.12.18 Silvesterkonzert in der www.TEG-LDS.de Teilnahmeberechtigt ist jeder, auch ohne Vereinszugehörigkeit. Schinkelkirche, Straupitz museum Goyatz, Marien­kirche • Tourist-Information Oberspreewald • 13.02.–17.02.19 Fastnacht in Fr ab 9:00 Uhr Zaue, Leichhardt-Trail Kirchstraße 11 Sa ab 7:30 Uhr Neu Zauche So ab 8:30 Uhr • Lieberose: Internationale Natur- 15913 Straupitz/Spreewald • 01.03.–03.03.19 194. Fastnacht ausstellung Lieberoser Heide Tel. +49 (35475) 80977 Infos: Tel. 0049 35756 63699 & Karneval in Straupitz www.spreewaldmarathon.de, www.lausitzer-sportevents.de, [email protected] www.spreewald.de 38 39 Winterliches Schlepzig …

… im Unterspreewald Der Winter im Spreewald ist kalt, aber nicht langweilig: Krausnicker Berglauf, die Schlepziger Eier­ fahrt, Schlittschuhlaufen auf gefrorenen Teichen oder auch Glühweinkahnfahrten. Schunkeln Sie mit zum Rosenmontagsumzug oder besuchen Sie verkleidet den Maskenball. Vielleicht gewinnen Sie ja den Hauptpreis!

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT

• Fachwerkkirche • 03.11.18 Abfischen Petkamsberg • Tourist-Information • Spreewälder Brauerei • 15.12.18 Weihnachtsmarkt Golßen Unterspreewald • Naturlehrpfad „Buchenhain“ • 22.12.18 Weihnachtsmarkt Schlepzig Dorfstraße 26 & „Weide(n)weg“ • 01.01.19 Eierfahrt in Schlepzig 15910 Schlepzig • Tropical Islands • 12.01.19 Maskenball in Schlepzig Tel. +49 (35472) 64025 • Fastnachtsumzug in Schlepzig • 16.02./23.02./02.03.19 Karneval Fax +49 (35472) 64024 • Winterwanderung um den in Golßen [email protected] Wehlaberg mit Blick vom • 24.02.19 Krausnicker Bergpokallauf www.schlepzig.de Aussichtsturm • 04.03.19 Fastnachtsumzug Schlepzig

www.spreewald.de 40 41 Zimmer & Suiten Glühwein-Kahnfahrten Feine Küche Brauerei & Führungen Brauhaus Weihnachtsfeiern Bogenschießen Plons Hütte Incentives & Tagungen Absack-Bar Veranstaltungen Arrangements und Vieles mehr!

SPREEWALDRESORT Seinerzeit Dorfstraße 53 15910 Schlepzig 035472 | 6620 [email protected] www.seinerzeit.de

SPREEWALDRESORT Seinerzeit | Dorfstraße 53 | 15910 Schlepzig | Telefon: 035472 6620 | Mail: [email protected] | Web: www.seinerzeit.de

Am Rande des Spreewalds Entspannen in Europas größter tropischer Sauna-Landschaft

Das Tropical Islands Resort Ein einzigartiges tropisches Urlaubsvergnügen – Spaß und Erholung das ganze Jahr! Direkt an der A13, Ausfahrt Staakow Bahnhof Brand Tropical Islands • kostenloser Shuttlebus www.tropical-islands.de www.spreewald.de 42 43 CHRISTINENHOF & SPA

Entspannen ein. Im Restaurant oder dem romantischen Kaminzimmer erwarten Sie herz- licher Service und regionale Speisen, klassisch oder modern interpretiert. Geheimtipp: Winter im Peitzer Land … Genießen Sie einen heißen Schlummertrunk unter dem Sternenhimmel auf der kuscheligen Winterterrasse. Für die Auszeit zwischendurch – einfach eine gute Zeit im Christinenhof & Spa! Winterangebote: Auszeit zu Zweit Arrangementpreis pro Person: ab 159 € ■ 2 Übernachtungen im DZ, Wohlfühlfrühstück vom Buffet, 1 Fl. Mineralwasser am Anreisetag, wohltuende Seifenbürstenmassage, anschließend gemeinsame Entspan- … Karpfen, Kahnfahrten & Kultur nung bei einem erfrischenden Wellnesscocktail, 1 x 4-Gang Candle-Light-Dinner am 2. Abend, Leihbademantel Wildromantisch mutet die winterliche Teichlandschaft am Rande der Fischer- und Festungsstadt Feuer & Flamme Arrangementpreis pro Person: ab 129 € ■ 2 Übernachtungen im DZ, 1 Fl. Mineralwasser a. Anreisetag, Frühstücksbuffet, Peitz an. Ein idealer Ort, um bei Spaziergängen oder Kahnfahrten auf dem Hammergraben die Seele 1x Schmusefondue am 2. Abend, Leihbademantel baumeln zu lassen und Kraft zu tanken. Beim Rundgang durch die historische Altstadt gibt es viel zu Zimmerpreise & Pauschalen: ■ EZ ab 75,00 €, DZ ab 94,00 €, Suiten ab 128,00 €, Kinderermäßigung, 3-Gang Abend- entdecken – vom trutzigen Festungsturm über die Stüler-Kirche bis zur Malzhausbastei. Und nicht menü 22,50 €, Zimmerpreis inkl. Frühstücksbuffet, 1 Fl. Mineralwasser am Anreisetag, Nutzung des Wellnessbereiches vergessen – den Genuss eines köstlichen Peitzer Karpfens. Mehr Zeit Miteinander ■ 3 ÜN ab 209,00 €, 5 ÜN ab 339,00 € pro Person jeweils inkl. Frühstück, 3-Gang Wahl- Wenn die Tage kälter und dunkler werden, sehnen wir uns nach wohliger Wärme und dem menü am Abend, 1. Fl. Mineralwasser, ein Leihbademantel, Nutzung des Wellnessbereichs besinnlichen Licht des Kerzenscheins. Gönnen Sie sich und Ihrem Lieblingsmenschen genau Transfer Bahnhof/Flughafen auf Anfrage SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT diese Gemütlichkeit. Am Rande des Spreewalds entdecken Sie einen Ort der Ruhe und des Weitblicks, zum Entspannen und Durchatmen. Erholung genießen Sie in 43 indivi- Christinenhof & Spa, Sport- und Tagungshotel, Inh. Lothar Wenke e.K. duell gestalteten Zimmern und Suiten. Ein gemütlicher Wellnessbereich mit Innen- Hauptstraße 39 03185 Tauer Tel. 035601 89720 Fax 035601 897229 ٠ ٠ ٠ ,pool am offenen Kamin, Whirlpool, 4 verschiedene Saunen, Türkisches Hamam ٠www.christinenhof.net٠info @christinenhof.net Panoramaruheraum und umfassenden Wellness- & Beautyanwendungen laden zum

HOTEL „ZUM GOLDENEN LÖWEN“

Vier schöne Kuscheltage im Spreewald Buchbar November bis März

• Stadtführung durch die • 21.09.–10.11.18 • Tourist-Information Peitzer Land Ein schönes Erlebnis im Spreewald! … historische Peitzer Altstadt 5. Peitzer Karpfenwochen …sollen Sie, liebe Gäste, nach Ihrem Besuch im Markt 1 – Rathaus Hotel „Zum Goldenen Löwen“ sagen. • Eisenhütten- und Fischerei­ • 27./28.10.18 Großer Fischzug – 03185 Peitz Leistung: museum Peitz Das traditionelle Abfischen Tel. +49 (35601) 8150 ■ 1 x Spreewaldgetränk zur Begrüßung • Wendisch-Deutsches Heimat­ • 14.–16.12.2018 Weihnachtsmarkt ■ 3 x Übernachtung (DU(WC/Sat-TV) Fax +49 (35601) 81515 ■ 3 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet museum Jänschwalde auf der Zitadelle und am Festungs- ■ 3 x Abendessen (3-Gang-Menü) Preis pro Person: nur 134,50 € im DZ [email protected] ■ 1 x Tageskarte für Peitzer Museen (EZZ: 45,00 €) • Erlebnispark Teichland (außer turm Peitz ■ 1 x Kaffee und Spreewälder Hefeplinse http://tourismus.peitz.de ■ 1 x Getränke all inkl. (Bier, Wein, AFG, Januar/Februar) • 08./09.01.19 Neujahrskonzerte mit ausgewählte Spirituosen), 2 Tage von • Teichführung Wiener Charme, Ev. Kirche Peitz 15:00 – 21:00 Uhr • Mummelkahnfahrt auf dem • Jan. bis März sorbische/wendische Hotel & Restaurant „Zum Goldenen Löwen“ · Inh. Andreas Roschke Markt 10 · 03185 Peitz, Tel. 035601 8094-0 · Fax 035601 8094-200 Hammergraben Fastnacht in den Gemeinden [email protected] · www.Hotel-Peitz.de 44 45 MÖWEN

Vetschau – das Tor... Unsere „Möwen“ sind schwimmende Ferienhäuser auf Betonschwimmkörpern; - Stilllieger am Steg auf dem Gräbendorfer See. Sie verbinden den Charme von Hausbooten mit neuesten technischen Anforderungen und Feinheiten im modernen Design und High-Speed Internet WLAN-Zugang. Durch neueste Heizungs-/Klima-Technik ist es an kalten und heißen Tagen immer angenehm.

Möwe1: Mit exklusiver Ausstattung entspricht es den gehobeneren Ansprüchen an ein … zum winterlichen Spreewald großzügiges Ferienhaus mit ca. 120 qm und bietet viel Platz für einen außergewöhnlichen maritimen Familienurlaub mit bis zu 7 Personen auf 2 Etagen. Mit einer Terrasse und Umlauffläche von ca. 45 Quadratmetern genießen Sie einen herrlichen Blick auf den See. begegnen sich hier zwei Landschaften. Durch die zentrale Lage zwischen dem Ein Holzkohlegrill/Smoker steht Ihnen zur Verfügung. Die hochwertige Profi-Küche und Schulter an Schulter exklusive Multimedia-Ausstattung mit 4 großen Ultra-HD Ambiente-Displays und Sound- UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald und dem Lausitzer Seenland nimmt Vetschau/Spreewald eine System der Oberklasse lassen keine Wünsche offen. Hochzeiten, Betriebsfeiern, Weihnachts- feiern, Jubiläen, Geburtstage, Tagungen, Schulungen, Kochkurse und Konferenzen bis besondere Position ein. Von hier kann die zauberhafte Landschaft des winterlichen und zumeist ver­ 30 Personen möglich. schneiten Spreewaldes erkundet werden, ohne weite Wege auf sich nehmen zu müssen. Möwe2: Mit komfortabler Ausstattung und ca. 45 qm ist ausreichend Platz für bis zu 6 Personen. Mit zwei Terrassen – 15 qm am Bug und 25 qm auf dem Oberdeck – genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf den See. Ein Elektrogrill steht Ihnen zur Verfügung. Weitere Details zur Ausstattung finden Sie unter www.insider-travel-club.de.

SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN KONTAKT Insider-Travel-Club · Inh. Frank Storm Am IBA Steg 1 · 03226 Vetschau/Spreewald OT Laasow Tel. 0355 4869715 · Fax 0355 48540479 Möwe1 Möwe2 www.insider-travel-club.com · [email protected]

HOTEL RADDUSCHER HAFEN GASTHOF ZUM SLAWEN

Ankommen. Wohlfühlen. Einfach mal Kraft sammeln. die Seele baumeln lassen! Wir sind Ihr Rückzugsort im Herzen des Spree- waldes. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. Machen Sie Urlaub in der malerischen Land- Wir wollen Ihnen mehr als eine angenehme schaft des UNESCO-Biosphärenreservates Spree- • Slawenburg Raddusch • 01./02.12.18 Weihnachtsmarkt im • Tourist-Information Schlossremise Übernachtungsmöglichkeit bieten, denn bei uns wald. Entdecken Sie auch in der kalten Jahreszeit • Schloss & Park Vetschau mit Schlosspark Vetschau Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/ im Spreewaldhotel Raddusch erwartet Sie ein die vielen Möglichkeiten, ob als Wanderung in Ort, um zu neuer Vitalität & Energie zu gelangen. die schöne Natur oder als Entdeckungsreise Rittersaal und Wappenzimmer • 2. und 3. Adventswochenende ’18 Spreewald durch die kulturellen Seiten des Spreewaldes. Der Gasthof lädt Sie abends zum Essen ein und am sowie Ausstellung „Geschichten Weihnachtliches Erdbeerland Missen Tel. +49 (35433) 77755 Arrangement: Anreisetage: Ende des Tages gehen Sie gestärkt und mit vielen „Winterzauber im Spreewald“ Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch Erlebnissen ins Bett. vom Heiraten“ • Fastnacht: 09.02.19 Stradow; Fax +49 (35433) 2302 Aus organisatorischen Gründen ist dieses Leistung: Angebot an Feiertagen nicht buchbar! 16.02.19 Fastnacht Naundorf/ [email protected] ■ 2 Übernachtungen / Frühstück Im Gasthof zum Slawen können Sie: ■ 2 x Abendessen 3-Gang-Menü Preis pro Person: 122,00 € im DZ ■ übernachten in komfortablen und geräumigen Doppelzimmern Fleißdorf; 23.02.19 Fastnacht www.vetschau.de/tourismus ■ 1 x 2 Stunden Eintrittskarte für das 38,00 € im DZ für die Verlängerungsnacht ■ am Morgen am Frühstücksbüfett schlemmen Spreewelten Bade & Saunaparadies 13,00 € im EZ Zuschlag je Übernachtung ■ Abends regional und lecker essen á la carte Märkischheide; 16.03.19 Fastnacht in Lübbenau

in Raddusch Hotel Radduscher Hafen · Radduscher Dorfstraße 10 Gasthof zum Slawen · Radduscher Dorfstraße 28 03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch · Tel. 035433 59330 · Fax 035433 5933244 03226 - Vetschau OT Raddusch · Tel. 035433 70809 · Fax 035433 70808 www.spreewaldhotel-raddusch.de/spreewaldhotel-raddusch/angebote/winterzauber.php [email protected] · www.gasthof-zum-slawen.de 46 47 AUSSTELLUNG „GESCHICHTEN VOM HEIRATEN“

Geschichten vom Heiraten

Die renovierte Remise auf dem Schlossareal der Stadt Vetschau/Spreewald erzählt Geschichten vom Heiraten in der Spreewaldstadt. Historische Fotografien, eine Sammlung von Zitaten und Hochzeitsbräuchen sowie eine große Hochzeitstafel und eine Medien- installation lassen Sie in eine Welt voller Wünsche und Träume eintauchen. Im Großen Saal, der auch für Veranstaltungen genutzt und gemietet werden kann, beeindruckt eine Künstlertapete von Andree Volkmann.

Aktuelle Öffnungszeiten: unter www.vetschau.de

Eintrittspreise: Erwachsene: 2,50 € ermäßigt (Kinder 6-14 J. und Senioren): 1 € mit Burger Gästecard: 2,00 €

„Geschichten vom Heiraten“ in der Tourist-Information Schlossremise Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald Tel. 035433 77755 · Fax 035433 596293 www.tourismus.vetschau.de · [email protected]

TOGESCHÄFTSSTELLEURIST-INFORMATIO DESN IN DER GESCHÄFTSSTELLE KKURBEITRAG:URBEITRAG: IImm ggenanntenenannten KKurorturort uundnd inin ddenen s staatlichtaatlich aanerkanntennerkannten EErholungsrholungs-­ DETOURISMUSVERBANDESS TOURISMUSVERBAND ESPREEWALDS SPREEWALD oortenrten w wirdird v ovonn Ü Übernachtungsgästen,bernachtungsgästen, ddieie ddasas 118.8. LLebensjahrebensjahr vvollendetollendet hhaben,aben, eeinin RaRaddusch,ddusch, Li nLindenstraßedenstraße 1 ·1 0 ·3 03226226 Ve Vetschau/Spreewaldtschau/Spreewald KKurbeitragurbeitrag erhoben.erhoben .Er E rbeträgt beträ gprot p Übernachtung:ro Übernacht uKurortng: K uBurgrort (Spreewald):Burg (Spree 2,00wald E):; Am Rande des Spreewalds TelTel.. 03 0354335433 72 72299299 · F ·a Faxx 03 0354335433 72 72228228 2Erholungsorte,00 €; Erholun Lübbenau/Spreewald:gsorte Lübbenau/Spr e2,00ewa Eld; :Lübben 2,00 € (Spreewald):; Lübben (Sp r2,00eew Eald): 2,00 € [email protected]@spreewald.de · w · wwww.spreewald.dew.spreewald.de ÖFÖFFNUNGSZEITEN:FNUNGSZEITEN: ImImpressum:pressum: wochentags 8:00 – 17:00 Uhr HHerausgeber:erausgeber: ToTourismusverbandurismusverband S pSpreewald,reewald, R Raddusch,addusch, L Lindenstraßeindenstraße 1 1,, wochentags 8:00 – 17:00 Uhr 0303226226 V eVetschau/Spreewald,tschau/Spreewald, w www.spreewald.de,ww.spreewald.de, UNUNSERESERE SE SERVICESRVICES FÜ FÜRR S ISIE:E: [email protected]@spreewald.de Tropical Islands AMAZONIA · p·e r persönlichesönliche Be rBeratungatung un dund kos kostenlosetenlose Ers tErstellungellung von von Ang Angeboteneboten zu G zuru pGruppenreisen,penreisen, EiEinn P rProjektojekt d ederr G GLCLC G Glücksburglücksburg C Consultingonsulting A AG,G, A ARELIA-Haus,RELIA-Haus, Tagesausflügen und allen Reiseprogrammen im Spreewald AlAlbert-Einstein-Ringbert-Einstein-Ring 5 ,5, 2 227612761 H Hamburg,amburg, www.glc-group.com Tagesausflügen und allen Reiseprogrammen im Spreewald www.glc-group.com Ganzjähriger Badespaß und · V·e rVerkaufkauf vo nvon We Wertgutscheinenrtgutscheinen un undd Gu Gutscheinentscheinen Titelbild: Getty Images Fotos: Peter Becker, Dirk Meier, Michael Schön, Rainer Weisflog, · kostenlose Zimmervermittlung für Urlaubsgäste im gesamten Spreewald Fotos: Peter Becker, Beate Wätzel, Michael Schön, Rainer Weisflog, · kostenlose Zimmervermittlung für Urlaubsgäste im gesamten Spreewald Marlies Kross, Richard Kliche, Julia Kahl, Peter Lehmann, · Vermittlung von Stadt- und Naturführungen sowie Reisebegleitungen in Deutsch Marlies Kross, Peter Lehmann sowie zur Verfügung gestellt · Vermittlung von Stadt- und Naturführungen sowie Reisebegleitungen in Deutsch Therme GmbH, Spreewelten GmbH, Tropical Islands Holding, Deutschlands längster Strömungskanal sowsowieie En gEnglisch;lisch; we weitereitere Sp rSprachenachen au auff An Anfragefrage Sppr/Anzeigenkundenreewelten GmbH s owiewie Spreewald zur Verfüg Thermeung ges GmbH,tellt pr /TropicalAnzei- · V·e rVerkaufkauf vo nvon Ve rVeranstaltungsticketsanstaltungstickets geIslandsnkund eHolding,n und v oSpreeweltenn Stadt Cala GmbHu,CMT undCot tgeliefertbus, Sta dvont Co ttbus, · S·o uSouvenir-Shopvenir-Shop un dund Be Besucherbereichsucherbereich m imitt Ka Kaffeeverkaufffeeverkauf TKStadtS Lüb Calau,ben,St CMTadt L üCottbus/Stadtbbenau, Stad Cottbus,t Luckau TKS, Tou Lübben,rist-Info rStadtma- Lübbenau, Stadt Luckau, Tourist-Information Märkische Heide, · ko· skostenlosetenlose Inf Informationsbroschürenormationsbroschüren zu zumm ge gesamtensamten Sp Spreewaldreewald tion Märkische Heide, Tourist-Information Peitz, Amt Peitz, ToTourist-Informationurismus-Entwicklu nPeitz/Amtgsgesells cPeitz,haft LTourismus-Entwicklungsieberose/Oberspree- - Das Tropical Islands Resort gesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Stadt Vetschau, wald mbH, Stadt Vetschau,Tourismusverband Spreewald Ein einzigartiges tropisches Urlaubsvergnügen – Spaß und Erholung das ganze Jahr! facebook.com/spreewald.de Tourismusverband Spreewald KKonzept,onzept, L Layout,ayout, U Umsetzung:msetzung: G GLCLC G Glücksburglücksburg C Consultingonsulting A AG,G, H Hamburg,amburg, facebook.com/spreewald.de www.glc-group.com Direkt an der A13, Ausfahrt Staakow instagram.com/spreewald.de www.glc-group.com Bahnhof Brand Tropical Islands • kostenloser Shuttlebus instagram.com/spreewald.de RRealisiertealisiert mmitit ffreundlicherreundlicher UUnterstützungnterstützung derder SparkasseSparkasse Niederlausitz,Niederlausitz , twitter.com/_spreewald der Sparkasse Spree-Neiße und der Mittelbrandenburgischen Sparkasse. www.tropical-islands.de twitter.com/_spreewald der Sparkasse Spree-Neiße und der Mittelbrandenburgischen Sparkasse. www.spreewald.de 48 3 WILLKOMMEN IN DEN NEUEN SPREEWELTEN Ab September 2018 nach Erweiterung & Erneuerung wieder geöff net. NEU Größeres Pinguinbecken | Trockenspielplatz | neue Rutschen | uvm.

SPREEWELTEN Spreewelten GmbH | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL Tel. 03542 894160 | www.spreewelten.de

4