CHRONIQUE JUDICIAIRE L’inculpé dans de beaux draps

Lire en page 15 la chronique de Abdellatif Toualbia Le Quotidien

Vendredi 5 - Samedi 6 février 2021 - N°6201 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

MAROC, SAHARA OCCIDENTAL ET STABILITÉ DE LA RÉGION L’ALGÉRIE AU CŒUR DU GRAND JEU Lire en page 3 l’article de Saïd Boucetta La prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental est une épine que Biden devra enlever s’il veut jouer un rôle positif dans le Maghreb.

SESSION ORDINAIRE DU RAMTANE LAMAMRA BELKACEM ZEGHMATI CONSEIL NATIONAL DU FFS AVOUE À CONSTANTINE «VITE, «La justice est DIALOGUONS !» «Il est urgent très en retard» Lire en page 2 l’article Le ministre trouve inacceptable la de Brahim Takheroubt de décoloniser proportion de 35% concernant les jugements rendus par contumace ASSIA DJEBAR par la cour de Constantine. DÉCÉDÉE le Sahara Lire en page 4 l’article de Ikram Ghioua LE 6 FÉVRIER 2015 occidental» L’ACCORD OPEP+ De Cherchell RESPECTÉ À 99% Lire en page 17 l’article à l’Académie de Chaabane Bensaci LE BARIL FRÔLE française MEMBRE NON PERMANENT AU CONSEIL DE SÉCURITÉ LES 60 DOLLARS Lire en Lire en page 23 l’article Lire en page 24 l’article page 16 de Aomar Mohallebi LA CANDIDATURE DE L’ALGÉRIE APPROUVÉE de Mohamed Touati 2 L’actualité VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 KARIM YOUNÈS NE MÂCHE PAS SES MOTS EN PARLANT DE LA CORRUPTION ET DE LA BUREAUCRATIE « C’est une menace pour la stabilité du pays ! » LE MÉDIATEUR de la République annonce qu’un rapport sur les revendications des citoyens sera transmis au président de la République. Un précieux dossier dans cette guerre face à ce monstre tentaculaire…

ce genre d’abus assurant que juge, ni avocat des citoyens et I WALID AÏT SAÏD l’instance qu’il dirige est là de l’administration, mais plutôt pour les aider à mettre fin à un cadre supérieur de l’État arim Younès désigne cette « hogra ». D’ailleurs, il désigné par le président de la l’ennemi public numéro insiste sur le fait que ses hom- République pour aider les K un. Pour lui, il ne s’agit mes et lui à travers les repré- citoyens. « On doit alors faire ni plus ni moins que de… la cor- sentations locales dans les au maximum pour contribuer à ruption et la bureaucratie ! Le 48 wilayas du pays, sont en l’amélioration des conditions de médiateur de la République, qui ordre de bataille contre ce « poursuit sa grande tournée à monstre » tentaculaire . « Le vie des citoyens sans dépasser travers le pays, était, jeudi der- médiateur de la République les limites que nous confère la nier, dans la wilaya de Médéa. entend participer pleinement, loi », rétorque-t-il. L’occasion pour lui de « dégai- en vertu de ses missions, à atté- Toutefois, l’ex-coordinateur ner » une nouvelle fois contre nuer les pressions sociales et du panel de dialogue et de ces fléaux qui gangrènent le économiques qui s’exercent sur médiation estime que son pays. Cette –fois, il est même le citoyen », insiste-t-il. « Il doit Instance ne doit pas se conten- monté d’un cran dans cette « dénoncer, chaque fois qu’il ter que du règlement des guerre » qu’il a déclarée depuis constate, toute forme de cor- conflits. Elle doit aussi avoir un plusieurs semaines, avec la ruption ou de bureaucratie à bénédiction du président rôle d’orientation et de conseil même d’engendrer des tensions pour les autorités afin d’amélio- Tebboune. sociales ou mettre en péril la rer la vie publique. « Le média- Ainsi, pour Karim Younès stabilité du pays et de ses insti- c’est carrément la stabilité du tutions », poursuit-il. Surtout teur de la République ne ména- pays qui est menacée ! « La cor- que, pour Karim Younès, gera aucun effort pour faire ruption et la bureaucratie peu- l’Algérie traverse un contexte profiter les pouvoirs publics de vent être plus dangereuses que très particulier et sensible. Il ses réflexions, suggestions ou l’ennemi intérieur », a-t-il demande donc à ses équipes propositions pouvant aider à la affirmé. « Toute forme de cor- d’être à l’écoute des citoyens et prise en charge des revendica- ruption ou de bureaucratie les aider à ne pas être « avalés » tions et des requêtes des engendre des tensions sociales par la machine bureaucratique. citoyens », assure-t-il. ou met en péril la stabilité du « Le contexte général du pays D’ailleurs, un rapport pays et de ses institutions », a-t- nous impose de prendre une incluant une série de proposi- il soutenu avant d’expliquer part active à la résolution des que ce « cercle vicieux » ternit tions et de solutions sera trans- problèmes soulevés par les mis, dans ce sens, prochaine- l’image de nos institutions. citoyens, de proposer des solu- ment au président de la « L’abus d’autorité qui se mani- Karim Younès, médiateur de la République tions susceptibles d’aider à la feste dans le comportement et prise en charge de ces problè- République. La corruption et la la conduite de certains repré- terni l’image de nos administra- République non sans qualifier mes », souligne-t-il, précisant bureaucratie seront certaine- sentants de l’administration a tions, dégradant ainsi la rela- la corruption de « nouvelles que cela doit, toutefois, se faire ment au centre de ce rapport. favorisé la dilapidation des tion entre les citoyens et ces fonctions politiques ». dans la limite de leurs préroga- Les adeptes de veilles pratiques richesses du pays », estime-t-il. mêmes administrations », a Il appelle donc les citoyens à tives. Il rappelle, dans ce sens, n’ont qu’à bien se tenir… « Mais plus grave encore, cela a ajouté le médiateur de la ne pas avoir peur de dénoncer que le délégué n’est ni wali, ni W.A.S.

SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DU FFS «VITE, DIALOGUONS !» « IL Y A la résurgence d’une atmosphère faite d’insécurité et de propagande destructrice qui vise à semer le trouble et l’inquiétude au sein des populations (…)». face à la montée des périls sur le front dements sont puisés des principes et interne et externe». objectifs de la glorieuse Guerre de Au plan interne, le FFS fait remar- Libération nationale et de la plate-forme quer que notre peuple est confronté à de la Soummam, continuera à militer une crise sanitaire sans précédent qui a pour le respect et la défense des souve- endeuillé de nombreuses familles, la rainetés populaires et le respect de la I BRAHIM TAKHEROUBT crise sociale et économique l’a appauvri légalité internationale». Que faire alors et de nombreux citoyens et citoyennes face à ces dangers multiformes qui guet- e plus vieux parti d’opposition a connaissent des violences et des priva- tent le pays ? «Le FFS est profondément encore une fois alerté sur la gra- tions de liberté. D’ailleurs, à l’ouverture convaincu que seule l’édification d’un L vité de la situation que traverse le de cette session qui se tient à quelques État fort, réellement démocratique, qui pays. Intervenant à l’ouverture des tra- jours du deuxième anniversaire du bénéficierait du soutien populaire, vaux de la session ordinaire du conseil déclenchement de la révolution popu- pourra prémunir notre patrie et la pro- national, l’instance présidentielle du laire du 22 février, l’instance présiden- téger d’une dislocation certaine.» Aussi, FFS a plaidé avec ferveur de l’urgence tielle n’a pas manqué de rendre un affirme-t-il qu’il maintient sa feuille de d’un vrai dialogue inclusif. «La situation vibrant hommage à «ce formidable sur- route et réitère son appel à tous les est désormais devenue insoutenable, un saut pacifique qui a rassemblé dans le acteurs politiques et sociaux et à toutes climat délétère et suffoquant», avertit même élan de courage et de dignité retro- les forces vives de la nation sans exclu- l’instance présidentielle du parti qui uvée l’écrasante majorité du peuple algé- sion pour «s’inscrire dans le processus note que cette situation se trouve rien». Hélas, «tout s’est aggravé à la fois d’un dialogue inclusif, responsable et aujourd’hui «amplifiée par la résurgence sur le plan politique, économique, social, global afin d’aboutir sans plus tarder à d’une atmosphère faite d’insécurité et de sanitaire», regrette le parti de feu Ait un compromis politique global et histo- propagande destructrice qui vise à semer Ahmed. rique». Depuis quelques mois, le parti le trouble et l’inquiétude au sein des Au plan régional, la situation est qui s’est attelé à l’organisation d’une populations déjà en proie à toutes les aussi grave. Aujourd’hui, relève l’ins- convention politique nationale, y angoisses et à toutes les privations». tance présidentielle du FFS, l’Algérie est escompte faire aboutir «une résolution plus que jamais cernée par la conjonc- Docteur Hakim Belahcel, largement consensuelle pour mettre fin à Pour le FFS, c’est en ces moments diffi- membre de l’instance présidentielle du FFS ciles que « la raison et le devoir patrio- tion d’un environnement régional en une crise nationale multiforme et dange- tiques devaient prévaloir » et, à ses yeux, ébullition et d’un contexte mondial en décèle néanmoins, une lueur d’espoir : reuse pour l’existence même de la nation ils doivent se traduire par un revirement perpétuelle transformation. Il cite alors «Nous constatons avec satisfaction, les algérienne». A l’évidence, pour la réus- historique et salutaire chez les tenants la crise libyenne qui a déjà provoqué l’ef- prémices d’un compromis historique site de toute initiative de sortie de crise, fondrement de l’État et une guerre fra- il n’ y a pas d’autre choix. Seul un climat du pouvoir en faveur de « l’amorce d’une entre les différents, acteurs du conflit.» tricide avec un coût humain et socio-éco- de détente et d’apaisement peut combler alternative démocratique à l’ordre éta- Le FFS s’est dit également aussi préoc- bli ». Dans ce contexte fait d’aggrava- nomique incommensurable et drama- le fossé qui sépare les gouvernants des cupé par l’exacerbation du conflit au tions des situations et d’accélération des tique. «Un véritable cataclysme dont les gouvernés. Pour cela, le FFS préconise à événements, le FFS dénonce ce qu’il conséquences seront certainement redou- Sahara occidental, ainsi que la situation ce que les autorités décrètent une série qualifie d’immobilisme politique» qui, tables et ressenties pour les années et sécuritaire au Sahel. Rappelant que le de mesures d’apaisement . générations futures», constate le FFS qui FFS est attaché «aux valeurs et les fon- B.T. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 L’actualité 3 MAROC, SAHARA OCCIDENTAL ET STABILITÉ DE LA RÉGION L’Algérie au cœur du grand jeu L’EDITORIAL LA RECONNAISSANCE de la prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental est une épine que Biden devra enlever s’il veut jouer un rôle positif dans le Maghreb. Un passeport vaccinal pour voyager

I ZOUHIR MEBARKI

aturation. Jeudi dernier, le gouverne- I SAÏD BOUCETTA ment suédois a annoncé qu’il compte M « lancer un passeport vaccinal contre les coronavirus d’ici l’été ». La veille, c’était le es parlementaires algériens ont Danemark qui avait fait la même annonce, mais joint leur voix à celles d’une dans un délai plus court, soit «avant la fin L multitude d’organisations février ». Plusieurs autres pays travaillent sur le internationales, régionales et de pays même projet quand d’autres, comme l’Islande et pour demander au président Joe les Seychelles le 21 janvier dernier, l’ont déjà Biden de corriger la monumentale mis en place. La Grèce a préféré saisir la erreur commise par son prédécesseur, Commission européenne pour que le document Donald Trump, en reconnaissant la soit standardisé dans l’ensemble du Vieux prétendue souveraineté du Maroc sur Continent. Même des fournisseurs informa- le Sahara occidental. Cette démarche tiques comme Microsoft préparent des applica- qui vient confirmer l’unanimité de la La voix de l’Algérie compte tions de «passeport numérisé et très sécurisé». classe politique algérienne quant au En France, en Allemagne et aux Pays-Bas l’idée droit légitime du peuple sahraoui à est en débat. Les arguments diffèrent sur la por- l’autodétermination, rappelle à multilatéralisme. Avec le nouveau mements israéliens. Un silence pro- tée d’un tel document mais se rejoignent au Washington son devoir envers le droit locataire de la Maison-Blanche, longé de Biden peut justement nuire fond qui est de permettre «de prouver rapide- international. Mais plus que cela, la l’Amérique est censée ne pas aller à aux relations algéro-américaines, si ment une vaccination complète» comme l’a pré- voix du Parlement algérien avec toutes l’encontre de la volonté des peuples. Il d’aventure, le Maroc en profite pour cisé le ministre suédois du numérique Anders ses tendances politico-idéologiques, est certes, vrai qu’en politique inter- construire des rapports avec Israël Ygeman. Contrairement à l’attestation du test ferme la porte à toute velléité de «tra- nationale, le concept de «volonté des dirigés contre l’Algérie. La véritable négatif exigée jusque-là et qui n’a de sens que vailler» la société de l’intérieur pour peuples» est à géométrie variable, solution selon Bolton sera que les pour quelques jours. D’autres raisons plus créer une brèche dans le corps social. mais les observateurs accréditent le Etats-Unis augmentent la coopération impérieuses pour certains Etats apparaissent. Il Dans leur diversité d’opinions et démocrate Joe Biden d’une conviction antiterroriste avec l’Algérie. L’ancien s’agit d’Etats qui vivent de ressources du tou- sans nourrir aucune haine à l’endroit «humaniste». Saura-t-il mettre cette conseiller de Trump n’omet pas d’ob- risme comme l’Islande, la Grèce ou les du peuple marocain, les Algériens qualité qu’on lui attribue, au service server que «les deux pays partagent Seychelles. Toujours pour des raisons écono- n’ont, à aucun moment, montré un du droit international sur la question l’ambition de résoudre la crise en miques, le Danemark compte sur ce document quelconque penchant pour la solution du Sahara occidental ? Il est à ce jour Libye». pour relancer une vie normale dans le pays. de large autonomie pour le Sahara difficile de répondre à cette question, La posture de Bolton, qui se trouve Pour la réouverture des restaurants, des ciné- occidental, préconisée par Rabat. La mais lorsqu’on fait le tour des réac- être la même que celle d’une grande mas et autres lieux de rassemblements publics. L’OMS avait réagi en janvier dernier, avant que question sahraouie étant un problème tions après la reconnaissance par partie des leaders politiques améri- la vaccination n’atteigne les niveaux qu’on lui de décolonisation et pris en charge par Trump de la prétendue marocanité du cains, devrait peser en faveur de l’an- connaît aujourd’hui, en déclarant qu’il était trop l’ONU, il n’y a pas de place pour un Sahara occidental, on est amené à pen- nulation de la décision du prédéces- ser que l’establishment US ne digère seur de Biden à la Maison-Blanche. Le tôt pour envisager un tel document. Sans l’ex- débat, somme toute stérile. clure formellement. Des ONG dénoncent un tel Cependant, le deal contracté entre pas l’incartade de l’ancien président. principal facteur qui plaide en faveur Des Républicains ont vertement criti- de cette option est bien entendu la projet qui pénaliserait les pays pauvres qui Mohammed VI et Donald Trump, n’ont pas accès à la vaccination. De là à pous- sacrifiant les droits légitimes des peu- qué cette décision. John Bolton, nécessité de préserver la stabilité de la ancien conseiller de Trump l’a descen- région, déjà précarisée par l’invasion ser jusqu’à l’intention des pays développés de ples palestinien et sahraoui, rebat les réduire le phénomène de l’immigration, il n’y a cartes politiques, même si la démarche due en flammes. Il a estimé que «c’é- occidentale contre la Libye, en 2011. tait une grave erreur, à bien des Biden qui était vice-président de qu’un pas que certains franchissent sans hési- de l’un et de l’autre est totalement ter. D’autres voix trouvent le projet prématuré illégale. Mais le fait que le président de égards». Et d’espérer «que cela n’a pas Barack Obama lors de cette invasion d’effet négatif durable sur les rela- doit réparer l’erreur, sachant que sur le plan scientifique. C’est-à-dire en atten- la première puissance mondiale fait dant de connaître l’efficacité des vaccins Covid- dévier le dossier de son axe est suscep- tions américano-algériennes». Obama avait déclaré à la fin de son L’interpellation des parlementaires second mandat que son grand regret 19 sur les variants connus et à venir. Enfin, il y tible de créer une nouvelle «légalité» a ceux qui adhèrent à ce passeport en le com- par la force, si le tort n’est pas réparé. algériens répond partiellement aux était d’avoir laissé faire la destruction inquiétudes de Bolton. de la Libye. L’actuel président US ne parant au «carnet jaune» de vaccination contre Ce ne serait pas la première fois, la fièvre jaune traditionnellement exigé pour les dans l’histoire moderne de l’humanité Réparer le tort causé par Trump pourrait pacifier ce pays qu’en tra- revient à éviter un chaos dans la vaillant avec l’Algérie, notamment. Et voyages en Afrique et en Asie. Ceci étant, cette que la loi soit revenue à la force. Mais idée de passeport vaccinal, aujourd’hui en région, d’autant que l’une des consé- la reconnaissance de la prétendue sou- si Trump donnait l’impression de ne débat, a de fortes chances de devenir une quences directes de «l’aventurisme veraineté du Maroc sur le Sahara occi- devoir rendre compte à personne, réalité tôt ou tard. Lorsque le taux de 70% de trumpien» est l’agression marocaine à dental est une épine qu’il devra enle- Biden a fait toute sa campagne sur le vaccinations sera atteint ! respect du droit et la promotion du El-Guerguerat, ainsi que la présence ver s’il veut jouer un rôle positif dans Z.M. dans cette «brèche» d’experts et d’ar- le Maghreb. S.B.

LES PARLEMENTAIRES INTERPELLENT JOE BIDEN «ANNULEZ LE DÉCRET TRUMP !» « CETTE question est inscrite par les Nations unies en tant que question de décolonisation…»

souligné «la contribution des Etats- pour décider de son propre sort et pren- diplomatique pionnière et avérée et de I MOHAMED BOUFATAH Unis à la promotion de cette règle juri- dre son destin en main, croit en la néces- vos vastes connaissances en droit inter- dique qui a permis à de nombreux pays sité d’activer les principes de légalité national, nous sommes convaincus que es groupes parlementaires à de réaliser leur souveraineté nationale, internationale et de défendre la liberté vous allez rectifier le tir et annuler la l’APN et au Conseil de la nation ainsi que la lutte du peuple américain et la suprématie de la loi pour instaurer décision de l’ex-président Trump, (…), D appellent, dans une lettre, Joe pour l’indépendance et la liberté et sa la paix et la sécurité internationales », pour établir la justice et l’équité dans la Biden, «à annuler le décret signé par contribution à la libération de nombreux lit-on dans la lettre des parlementaires. question sahraouie et contribuer ainsi à l’ex-président Donald Trump concer- peuples à travers le monde, du joug de la « Nous avons décidé, (…), de vous l’instauration de la paix et de la sécurité nant la reconnaissance de la prétendue colonisation». Ils ont précisé que écrire, Monsieur le président, pour boos- en Afrique du Nord et dans le monde», souveraineté du Maroc sur le Sahara «l’ONU a créé la Mission des Nations ter le processus de règlement au Sahara ont-ils écrit dans leur lettre. Les mem- occidental», «ce décret étant en contra- unies pour l’organisation d’un référen- occidental, conformément aux règles, bres des deux chambres du Parlement diction avec les positions américaines dum au Sahara occidental (Minurso), principes et résolutions des Nations ont également adressé leurs félicitations vis-à-vis de cette question inscrite par citée dans toutes les résolutions et déci- unies auxquels (…), et afin d’annuler le au président Biden. « Le Sahara occi- les Nations unies en tant que question sions pertinentes de cette organisation, décret signé par l’ex-président Donald dental est la dernière colonie en Afrique, de décolonisation…», poursuivent-ils depuis que le territoire du Sahara occi- Trump, quelques jours avant de quitter occupé depuis plus de 45 ans par le dans cette missive, dont une copie est dental a été inscrit auprès de la la Maison-Blanche, en étant en contra- Maroc, soutenu par la France », est-il parvenue à l’agence officielle. Il ont Quatrième Commission des Nations diction avec toutes les positions améri- relevé. La question du Sahara occiden- affirmé que «le droit des peuples à l’au- unies, comme territoire non autonome caines concernant le dossier du Sahara tal, inscrite à l’ordre du jour du Conseil todétermination constitue un principe de 1963, jusqu’à ce jour». «Le peuple occidental et les résolutions et décisions de sécurité, est toujours sur la table de consacré dans l’histoire des Etats-Unis algérien, à l’instar du peuple américain, de la légalité internationale», est-il éga- l’Assemblée générale de l’ONU en tant d’Amérique et une règle fondamentale qui a arraché son indépendance après lement écrit dans cette lettre. «Compte que question de décolonisation. en droit international». Il ont également une longue lutte contre le colonialisme, tenu de votre expérience politique et M.B. 4 L’actualité VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 RÉFORME DES COLLECTIVITÉS LOCALES Beldjoud évoque un nouveau découpage administratif IL EST devenu nécessaire de mettre en place un nouveau système administratif. tation et du dialogue entre l’ad- I ALI AMZAL ministration et les citoyens. Un maillon plus qu’important dans lus que jamais, la la chaîne du développement, du réforme de la gestion des fait qu’il implique la présence P collectivités locales sur le terrain d’une confiance devient urgente et incontourna- indéfectible entre les adminis- ble. Et pour cause, les nouvelles trés et les administrateurs. dispositions contenues dans la Autrement dit, une gestion nouvelle Constitution visent en saine et scientifique des collecti- priorité à l’amélioration du vités locales, visant à convaincre niveau de vie des citoyens, et de les citoyens, notamment les prendre en charge leurs préoc- contribuables, à participer au cupations. C’est sur un socle développement de leurs régions, bâti des entrailles de la protes- impose aux élus locaux, qui tation pacifique que sera édifiée seront renforcés dans leurs pou- la nouvelle Algérie. Or, les col- voirs, l’obligation de résultats à lectivités locales qui représen- travers une transparence sans tent le théâtre où devrait s’ex- Une profonde réforme est nécessaire faille. Par ailleurs, si les prémi- primer la volonté du peuple, se ces d’une nouvelle gestion com- trouvent, après des décennies de mettant d’accéder aux solutions équilibre économique et finan- voir aggravé la situation des mencent à apparaître à travers gouvernance bancale, inaptes à adéquates et compatibles avec cier entre les wilayas, ne pour- zones d’ombre, a rendu presque des mécanismes de contrôle et accueillir les nouvelles ambi- les nouvelles situations liées au rait que renforcer la concrétisa- impossible la reconstitution d’écoute, tels que la médiation tions et relever les défis qui développement socio-écono- tion du plan de relance de l’éco- d’un tissu administratif et fiscal de la République, il n’en s’imposent à l’Algérie aujour- mique, de renforcer la décentra- nomie nationale. Il s’agit d’une équitable et avantageux pour un demeure pas moins que la tâche d’hui. Dans cette optique Kamel lisation et d’encadrer la gouver- réforme qui est fortement développement local qui devait demeure des plus difficiles, et ce Beldjoud, ministre de nance urbaine, par l’exercice de conditionnée par le principe de être régi par le principe de la dans la mesure où il s’agit de l’Intérieur, des Collectivités la démocratie participative, à décentralisation, dont l’absence péréquation entre les wilayas. Il redéfinir les rôles et les missions locales et de l’Aménagement du travers des dispositions et des n’a fait qu’aggraver un déséqui- faut dire que les répercussions de la commune, de la daïra, et territoire a évoqué ce jeudi mesures à même de conférer le libre, qui s’articule autour d’un de cette approche peuvent de la wilaya avec l’ultime objec- devant les membres du Conseil rôle de réforme et de développe- dysfonctionnement flagrant engendrer un impact haute- tif de conférer à ces institutions de la nation, la détermination ment aux collectivités locales et dans la gestion. Du fait que les ment positif sur la société, dans locales, une autonomie en de l’Etat à mener une restructu- territoriales et de créer des sièges sociaux de grandes entre- la mesure où la présence de matière de finances et de déve- ration profonde du système conditions propices». prises implantées à l’intérieur mécanismes nouveaux de ges- loppement, à même de créer un administratif, avec la possibilité Il va sans dire, qu’un nou- du pays et au Sud, étaient délo- tion soutenus par un aiguillage déclic pouvant engendrer une de créer de nouvelles wilayas. Il veau découpage administratif, calisés au profit des wilayas du juridique en adéquation avec les assise démocratique applicable explique qu’il est devenu néces- incluant de nouvelles orienta- Centre, et par conséquent, au attentes des citoyens, permet- et efficiente pour le bien-être du saire de mettre en place un nou- tions mûrement réfléchies, et renforcement de leurs fiscalités. trait de créer une synergie pro- citoyen. veau système administratif per- basées sur l’émergence d’un Un phénomène qui, en plus d’a- pice à l’émergence de la concer- A.A.

BELKACEM ZEGHMATI AVOUE À CONSTANTINE «La justice est très en retard» LE MINISTRE trouve inacceptable la proportion de 35% concernant les jugements rendus par contumace par la cour de Constantine.

que connaît la justice algérienne dans ce formation du citoyen, juge ce chiffre domaine, indiquant «le corps de la justice «important et inacceptable», compte tenu accuse un retard dans plusieurs domai- de la nouvelle orientation adoptée par nes, entre autres l’environnement, la l’Etat portant essentiellement sur l’infor- technologie, la cybercriminalité et les mation du citoyen. Il ne manquera pas énergies renouvelables. Nous devons rat- aussi de citer quelques exemples sur les traper ce retard car le savoir et l’économie personnes jugées, mais qui sont en liberté régissant le monde d’où l’impératif de et cela ne manque pas à Constantine, tel- mettre le secteur de la justice au diapason les que des affaires de chèque sans provi- des développements que connaît le sion dont les accusés sont jugés, mais tou- monde», a poursuivi le ministre. Il fera jours libres, ou certaines affaires liées aux remarquer devant les caméras que «les atteintes contre les personnes et dont les magistrats ayant une expérience dans le coupables sont également en liberté. Dans domaine économique sont très peu». Il ce contexte, il approuve «la tenue de enchaîne à ce même propos : «Je suis réunions périodiques pour revoir les convaincu du niveau de l’université algé- moyens de réduire le nombre des juge- rienne et nous avons des universités pion- ments rendus par contumace et leur trou- Belkacem Zeghmati, ministre de la Justice nières. Les compétences ne manquent ver une solution afin de la notifier au certainement pas et preuve en est : les citoyen, en utilisant tous les moyens n’appliqueraient pas la loi». Il s’est diplômés des universités nationales en disponibles, et même la radio s’il est I IKRAM GHIOUA exprimé devant les journalistes présents sont la meilleure preuve.» nécessaire», insistant ainsi sur le fait en force lors de sa visite jurant «de mettre Sur un autre chapitre, le ministre de la « d’œuvrer sans relâche au développe- ’exprimant jeudi dernier en marge en prison tout responsable qui agira Justice s’est exprimé sur la nécessité de ment du système de communication avec de l’inauguration du nouveau siège contre la loi et exigera le certificat de prendre en charge «les erreurs adminis- les citoyens, à travers l’exploitation opti- S de la cour de Constantine dans le nationalité et le casier judiciaire dans la tratives contenues dans les différents male des moyens assurés par l’Etat, à cadre d’une visite d’inspection et de tra- constitution des dossiers administratifs». documents de l’état civil, soulignant «qu’il l’instar des SMS et textos, de la signature vail, le ministre de la Justice, garde des Durant cette même visite, le ministre de est inadmissible que la cour de électronique et des procès par visioconfé- Sceaux, Belkacem Zeghmati, a désap- la Justice, garde des Sceaux, a jugé impor- Constantine enregistre un total de 10.000 rence», approuvant le fait que les juge- prouvé «le fait que certaines administra- tant de mettre l’accent sur «l’impérative erreurs administratives en une seule ments rendus par contumace constituent tions exigeaient encore la présentation du formation continue des fonctionnaires de année». Pour lui ce fait est inadmissible une perte de l’effort fourni par la police certificat de nationalité et du casier judi- la justice et des contacts permanents avec rend compliqué et ardu la vie du citoyen judiciaire, ainsi qu’une perte de temps et ciaire». Dans ses déclarations il ne man- l’université». À cet effet, il a appelé toutes qui «s’égare entre la Justice et l’adminis- d’argent», a-t-il averti. Par ailleurs, il est quera pas de formuler la menace de sanc- les autorités judiciaires «à se rapprocher tration». Prenant cette question en consi- important pour le ministre, dans le cadre tion contre toute personne qui n’appli- de l’université, qui constitue le socle du dération il a donné des instructions aux des nouvelles orientations de l’Etat, de querait pas le décret exécutif, selon lequel savoir et des sciences», insistant sur l’im- procureurs de la République sur l’impéra- «développer l’administration électronique « le certificat de nationalité et le casier portance de «la formation continue des tif de prendre en charge ces problèmes en et de promouvoir le secteur de la justice à judiciaire ne sont plus exigés dans la cons- fonctionnaires du corps de la justice, à lançant des inspections au niveau des travers l’amélioration des services fournis titution des dossiers administratifs, en l’instar des magistrats, les huissiers de services de l’état civil. à distance et une meilleure prise en vertu du promulgué par le Premier justice, les notaires et les effectifs du Etonné par le taux de jugements ren- charge des plaintes des citoyens et requê- ministre dans le Journal officiel n° 74 ». greffe et ce dans l’objectif d’être au diapa- dus par contumace par la cour de tes envoyées aux parquets de la Dans ce contexte, l’hôte de Constantine son des développements que connaît le Constantine qui est de 35%, le ministre et République au niveau des tribunaux et au souligne que l’Etat infligera des sanctions monde». compte tenu des nouvelles orientations parquet de la cour de justice», a-t- il sévères à l’encontre des personnes qui Il a déploré dans ce contexte le retard adoptées par l’Etat, notamment sur l’in- déclaré. I.G. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 De Quoi 5 La fabrication j’me des plaques CONFIDENTIEL Mêle d’immatriculation Les postes frontaliers de régulée Debdeb et Taleb Larbi LES CONDITIONS et modalités d’exercice bientôt ouverts des activités de fabrication et d’installation des plaques d’immatriculation des véhicules LES POSTES frontaliers terrestres de Debdeb et leurs caractéristiques ont été fixées par un (wilaya d’Illizi) et de Taleb Larbi (wilaya d’El Oued) décret exécutif publié au Journal officiel n°7. seront bientôt ouverts à l’activité commerciale avec Il s’agit du décret exécutif numéro 21-48 cor- la Libye et la Tuisie, a annoncé le ministre du respondant au 19 janvier 2021 fixant les Commerce, Kamel Rezig. La décision d’ouverture de conditions et modalités d’exercice des activi- ces postes frontaliers en question a été approuvée, tés de fabrication et d’installation des après l’accord entre les parties habilitées des pays plaques d’immatriculation des véhicules et concernés en vue d’impulser l’activité économique leurs caractéristiques, signé par le Premier et commerciale dans la région. D’ailleurs, les autori- ministre, Abdelaziz Djerad. Le texte stipule, tés de la wilaya d’Illizi ont été saisies pour les infor- entres autres, que l’exercice de l’activité de mer de la démarche, en vue de prendre les mesures fabrication des plaques d’immatriculation nécessaires en ce sens au niveau du poste Debdeb- était soumis à l’obtention d’un agrément déli- Ghadamès (Libye) et veiller à l’application de la vré par arrêté du wali, territorialement com- décision devant permettre aux opérateurs écono- pétent, alors que l’exercice de l’activité d’ins- miques habilités à exploiter ce poste à des fins d’ac- tallation de ces plaques est soumis à l’obten- tivité commerciale uniquement. La mesure devra tion d’une autorisation délivrée par arrêté du donner lieu à plus d’ouverture économique et com- président de l’Assemblée populaire commu- merciale sur la Libye, de sorte à renforcer les échan- nale, territorialement compétent. ges commerciaux dans la région. La folle UN NOUVEAU NAVIRE POUR L’ENTMV Ghorfati, une ambition de fenêtre sur Bomare l’agriculture Company LE PORTAIL électronique de la Chambre nationale de l’a- LA SOCIÉTÉ algérienne, griculture (CNA), dit «ghor- Bomare Company, spéciali- fati» vient d’être lancé afin de sée dans l’industrie électro- mettre un terme à la bureau- nique, ambitionne de réaliser cratie et tracer la cartographie 3,5 milliards de dollars de nationale de la production chiffre d’affaires d’exporta- agricole. Le chef de projet, tion, notamment vers l’Europe à l’horizon 2024, a Rabeh Ould Haddar a précisé indiqué jeudi à Alger son que cette démarche permet- directeur général, Ali trait d’«avoir une vision Boumediene. «La concrétisa- exacte sur la production agri- tion de ce projet représentera cole et résoudre les problé- un gain de 500 millions de matiques soulevées à l’instar dollars à l’économie natio- de l’insuffisance, l’excédent, nale, avec tout un développe- l’organisation de l’exportation ment qui accompagnera cette et du mouvement agricole». opération», a expliqué Ce portail offre le service du Boumediene lors de la céré- couloir vert destiné aux agri- monie de la remise du culteurs professionnels Trophée Export 2019. inscrits dans le registre agri- Toutefois, il a lié la réalisation cole, ainsi que l’accompagne- de ce projet par l’obtention ment de l’agriculteur, qui de certaines facilités par le pourra transmettre ses docu- gouvernement. Bomare ments, en recueillant ses pré- Company commencera par L’ALGÉRIE aurait envoyé un équipage de 50 res au confort des voyageurs. D’une longueur occupations à l’échelle locale l’exploitation à partir de son personnes en Chine pour recevoir un nouveau de 200 mètres et d’une largeur de 30 mètres, ce et nationale. La plate-forme site de production déjà exis- navire civil. Ce nouveau navire a été com- navire peut accueillir 1800 passagers et sera renforcée par le recueil tant, a fait savoir le directeur mandé au consortium chinois GSI-Cstc 600 véhicules. Sa vitesse, 24 nœuds de renseignements exacts à (Guangzgou Shipyard International et China de cette entreprise privée, (43,68 km/h) va permettre de réduire de 2 à mettre, par la suite, à la Shipbuilding Trading company) dans le cadre expliquant que ce site 3 heures la durée des traversées. Par ailleurs, disposition des opérateurs et d’un contrat de 175 millions de dollars signé en partenaires du secteur (insti- connaîtra des extensions gra- Algérie Ferries compte procéder à la réparation duelles pour aboutir à l’ex- 2018. Le nouveau navire qui accostera bientôt tuts, universités, offices, labo- du Tarik Ibn Ziyad, vieux de 25 ans, victime portation de 7,5 millions d’ap- en Algérie, est équipé de divers ratoires, Chambres , adminis- pareils fabriqués localement. services modernes et équipements nécessai- d’un incendie en mer à l’automne 2017. trations ) via des liens. Le FLN intègre la Fondation Yasser Arafat Un bébé lama est né au jardin LE SECRÉTAIRE général du parti Front de Libération natio- d’Essai, d’El-Hamma d’Alger nale (FLN), Abou El Fadhl Le zoo du jardin d’Essai d’El- Baâdji a affirmé que son invita- Hamma, avait vu, en décembre der- tion à adhérer au conseil d’ad- nier, la naissance pour la première ministration de la Fondation fois, d’un lama mâle, baptisé Cria. palestinienne, Yasser Arafat, Les visiteurs du jardin peuvent «est un hommage et un hon- désormais voir le petit lama qui est neur pour la direction et les d’ailleurs en bonne santé, à la militants du parti, ainsi que faveur de la réouverture au public, pour tout le peuple algérien». des portes de cet espace, dans le Lors d’une visite de l’ambassa- cadre de l’allègement des mesures deur palestinien en Algérie, de fermeture des espaces publics, Amine Makboul effectuée au au titre de la lutte contre la propaga- siège du parti, Baâdji a réitéré, tion du nouveau coronavirus. «Cette dans une allocution, «le sou- naissance «exceptionnelle» vient tien inconditionnel et la posi- s’ajouter à celle enregistrée fin tion constante du FLN vis-à-vis 2019, avec la naissance de trois des causes palestinienne et lionceaux (deux mâles et une sahraouie», ajoutant que le femelle), sachant que c’est un évé- peuple algérien, profondément nement rare et inédit pour ce type convaincu de leur justesse, n’y de félins en cage», a ajouté le renoncera jamais. même responsable. 6 L’actualité VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 5 LABORATOIRES INTERNATIONAUX CONTACTÉS POUR LES VACCINS ANTI-COVID-19 COURSE CONTRE LA MONTRE L’ALGÉRIE a prévu plusieurs plans pour «s’armer» de vaccins anti-Covid-19 afin de neutraliser «l’ennemi invisible». pour le mois de mars». ne joue pas avec la sécurité et la I MOHAMED AMROUNI Poursuivant, le DG de l’ins- santé de nos citoyens». Le DG titut Pasteur a d’un ton rassu- de l’IPA a, par la suite, évoqué e DG de l’institut rant révélé que «des quantités des réalisations faites jusque-là Pasteur d’Algérie (IPA), de doses seront réceptionnées par l’établissement qu’il dirige. L le docteur Fawzi Derrar, durant le mois de février en Le docteur Faouzi Derrar a a déclaré que «le pays a engagé cours, sans plus de détails». fait savoir que «nous avons des pourparlers avec cinq labo- Ce qui précède, faut-il le engagé des boîtes spécialisées et ratoires internationaux produc- noter, démontre que le dossier certifiées dans la chaîne de teurs de vaccins anti-Covid-19». des tensions mondiales d’appro- froid qui ont suivi la sortie des C’est ce qu’il a affirmé lors de visionnement des vaccins anti*- doses de vaccin anti- Covid-19 son passage, jeudi dernier, à l’é- Covid-19 revêt une importance depuis l’usine de production en mission L’Invité de la rédaction cruciale au sein des décideurs Russie jusqu’à Alger». «Nous de la Chaîne 3 de la Radio de notre «maison santé». avons des photos et des enregis- nationale. Une déclaration qui Cela se reflète aussi à tra- trements qui partent de l’usine montre les ambitions de vers le réflexe anticipé de de production vers l’aéroport et l’Algérie de «s’armer» de vaccin l’Algérie d’opter pour plusieurs de ce dernier jusqu’à Alger pour neutraliser «l’ennemi invi- vaccins contre le Covid-19 afin et puis vers le centre de sible.» Dans ce sillage, le doc- de veiller à maintenir un stockage », a-t-il détaillé. teur Derrar a assuré que «nous rythme continu des opérations Cela avant de souligner travaillons pour acquérir le de vaccination. «l’Algérie est en train de finali- nombre suffisant de doses afin Dans ce sillage, le premier de vacciner notre population responsable de l’institut ser tout ce qui a été entrepris Docteur Fawzi Derrar, directeur général concernée». «Le plus important Pasteur en Algérie a fait savoir jusque-là avec le partenaire chi- de l’institut Pasteur d’Algérie c’est de vacciner 75% de la que l’Algérie a réceptionné nois.» «La Chine est un pays population (plus de 18 ans). 100 000 doses du vaccin anti- ami, à l’instar d’autres pays, Ce qui fait à peu près Cette vision démontre que le afin de débuter la production Covid dont 50 000 doses de avec qui nous avons des accords 40 millions de doses du vaccin dossier des tensions mondiales locale dudit vaccin Sputnik V, le Sputnik V et 50 000 autres de coopération et nous sommes anti-Covid-19» a-t-il ajouté. d’approvisionnement des vac- premier responsable de l’insti- d’AstraZeneca/ Oxford. Évo- dans différents stades de finali- «L’essentiel, » poursuit-il, cins anti-Covid-19 revêt une tut Pasteur a déclaré que « le quant la campagne de vaccina- sation», a-t-il précisé. «c’est de débuter durant le 1er importance cruciale chez les plus important c’est d’avoir des tion qui a débuté fin janvier Concernant les nouvelles trimestre (…) Et de se projeter décideurs de notre «maison approvisionnements qui durent comme prévu, l’hôte de la radio, variantes de la Covid-19 signa- sur le deuxième trimestre pour santé.» Cela se reflète déjà à dans le temps et qui ne s’arrê- a estimé que beaucoup de cho- lés dans certains pays, il a une cadence plus élevée afin travers la décision des autorités tent pas pour une longue ses ont été dites sur le temps assuré que les vaccins actuels d’augmenter le rythme de l’ac- concernés de fabriquer locale- durée». Cela avant de déclarer pris pour le choix du vaccin et restent efficaces. «Avec tout ce quisition du vaccin, et de faire ment le vaccin russe. En atten- que « vu le contexte mondial de certaines parties jugent que que nous savons jusqu’à en sorte d’essayer de terminer dant la disponibilité des matiè- course pour les vaccins, ce n’est « l’Algérie a accusé du retard l’heure, les nouvelles souches de vacciner la population le plus res premières, condition sine pas étonnant de recevoir avant de passer à l’action». En n’ont pas d’impact sur les vac- tôt possible au courant de l’an- qua non posée par le ministre 5 millions de doses alors qu’on a réponse aux reproches précités, cins qui restent tout aussi effi- née». de l’Industrie pharmaceutique, commandé 10 millions de dose l’interlocuteur a déclaré qu’«on caces », a-t-il conclu. M.A.

AYMEN BENABDERRAHMANE BENBOUZID À TIZI OUZOU «Certaines banques sont de simples guichets» «Nous avons les moyens pour lutter contre le cancer» LE PROFESSEUR Zitouni a mis en exergue LA FAIBLESSE du nombre des institutions financières et des agences bancaires, les efforts fournis lors de la crise sanitaire. fait du système financier national le moins développé au Maghreb. hospitalière, le professeur I AOMAR MOHELLEBI loin» des normes internationales, a-t- Ismail Mesbah et du professeur il reconnu, expliquant que la Messaoud Zitouni, chargé du moyenne par rapport au nombre des e Plan national de lutte suivi et de l’évaluation du Plan habitants est de agence pour contre le cancer 2015- national de lutte contre le 10 000 habitants, tandis qu’en L 2019 a permis cancer 2015-2019. D’ailleurs, le Algérie cette moyenne est de une l’accomplissement d’un professeur Messaoud Zitouni a agence pour 26 000 habitants. La fai- important progrès dans la lutte indiqué que la lutte contre le blesse du nombre des institutions contre cette maladie, a révélé cancer doit désormais prendre financières et des agences bancaires, Abderrahane Benbouzid, en considération les fait du système financier national le ministre de la Santé, de la bouleversements de la société Population et de la Réforme moins développé au Maghreb, et ce en et leurs retombées sur hospitalière, lors de sa visite dépit de résultats financiers positifs. l’évolution de cette maladie. jeudi dans la wilaya de Tizi Concernant le réseau bancaire public, Lors de la même visite qui a Ouzou, en évoquant la question coïncidé avec la Journée «le nombre total des agences s’élève à des moyens mis en œuvre par 1 186, à travers l’ensemble du terri- mondiale contre le cancer, le l’Etat dans ce sillage. Le professeur Messaoud Zitouni a toire national, tandis que le réseau premier responsable du secteur précisé en outre qu’en plus du des banques privées ne s’étend pas à de la santé en Algérie a évoqué suivi des mutations de la l’ouverture d’une quarantaine toutes les wilayas», a-t-il ajouté, maladie, « il est impératif de de services dédiés à la prise en appelant à remédier à cette situation prendre en considération charge des patients atteints de à travers l’ouverture d’agences pri- l’ensemble des cancer ainsi que de 77 unités de vées à travers toutes les wilayas. Il a bouleversements subis par la soins, une unité d’oncologie, 20 déclaré avoir instruit les banques société ». Le même responsable centres de traitement du publiques d’élargir leur réseau natio- a indiqué que la société cancer dont six dans le secteur Aymen Benabderrahmane, ministre des Finances nal et d’améliorer l’intégration finan- privé. L’orateur a rappelé que algérienne a subi des cière de la population, par le dévelop- l’Etat a procédé au bouleversements profonds la nécessité de revoir le système ban- pement des services bancaires dans toutes ses dimensions : I MOHAMED BOUFATAH renforcement des structures caire, notamment en matière de électroniques, l’utilisation des nou- sanitaires dédiées au cancer en démographique, sociale et prêts. À ce sujet, le ministre a exhorté veaux moyens de paiement et l’ouver- personnel et en matière économique, qui ont eu, épondant à une question orale les responsables financiers a accélé- ture de guichets dédiés à la finance d’acquisition d’importants naturellement, des retombées lors d’une séance plénière au rer le rythme de l’étude des dossiers islamique. Ces mesures «s’inscrivent matériels, notamment une sur le développement du R Conseil de la nation, le minis- de crédit dans un délai ne dépassant dans le cadre des alternatives écono- soixantaine d’accélérateurs cancer, qu’il faudrait prendre tre des Finances, Aymen pas 30 jours. Le ministre fait état, par miques et de l’encouragement des dont 12 dans le secteur privé. en compte dans la nouvelle Benabderrahmane a déploré le fait stratégie de lutte contre cette ailleurs, de «la nécessité d’élargir ce banques à proposer de nouveaux pro- La visite en question a conduit que certaines agences bancaires sont maladie ». Le professeur réseau pour réaliser l’inclusion ban- duits contribuant au développement la délégation ministérielle au devenues de simples guichets et ne Zitouni a souligné que dans caire». Il a indiqué que « dans le cadre et répondant aux exigences de la Centre anti-cancer (CAC) de proposent aucun accompagnement Draâ Ben Khedda où un état 30 ans, l’Algérie comptera près du développement du réseau des société», a-t-il soutenu. Le droit de digne d’un partenaire économique. des lieux de la lutte contre la de 60 millions d’habitants. Au niveau de ces institutions finan- antennes des banques, 40 nouvelles garantie des ouvrages en métaux pré- maladie du cancer et du secteur « Avec cette population, les cières, la réception des clients est loin agences bancaires ont été ouvertes en cieux composés d’or, d’argent ou de de la santé en général au problématiques sociales et de répondre au service attendu. 2020, à travers les différentes wilayas platine est perçu «automatiquement» niveau de la wilaya, a été économiques évolueront, c’est «L’accueil des clients doit être recon- du pays, dont 18 agences publiques, lorsque les fabricants, artisans et présenté au ministre qui était pourquoi, il faudrait anticiper sidéré» a plaidé le ministre des portant le total à 1 690 au niveau bijoutiers soumettent leurs ouvrages accompagné par le ministre en les intégrant dans cette Finances qui a, également, souligné national». Ce chiffre demeure «très au poinçonnage, a-t-il indiqué. M.B. délégué chargé de la Réforme stratégie ». A.M. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 L’actualité 7 LE GRAND REPORTER DE GUERRE, JACQUES-MARIE BOURGET, À L’EXPRESSION «Le rapport Stora est une farce»

acques-Marie Bourget mémoire une espèce de démar- de certains arguments que de est un grand reporter che équilibriste où la victime et mettre à nu le passé français. J de guerre, il connaît le bourreau se partagent la «Les bienfaits de la colonisa- parfaitement qu’est-ce que lourde histoire coloniale ? tion» sont toujours une arrière- c’est que la guerre et ses Le rapport Stora ne vise pas pensée. Durant les «années noi- à établir la paix dans les âmes res», la manière dont l’Algérie a retombées. Il répond sur le et les cœurs, c’est un simple été diffamée par les «intellec- rapport Stora, Un rapport acte politique, un outil de tuels» et politiciens français, qu’il qualifie de « beaucoup Macron dans sa stratégie élec- alors qu’elle était victime du de bruit pour rien ». torale. Pour la présidentielle de terrorisme islamiste (encouragé Il abonde dans le sens de 2022, «les voix des Français ori- par Washington), est un bon l’Histoire, en rappelant les ginaires d’Algérie» ne sont pas indicateur de cet éternel désir crimes coloniaux que le négligeables. Il faut à la fois de revanche après une guerre rapport Stora daigne faire taire l’extrême droite et perdue par la France. escamoter. Il explique que son refus de toute «repen- les ultras et les nostalgiques tance», tout en passant au ripo- Pourquoi la France a lin la mémoire de l’histoire peur d’assumer son histoire et leur matrice néocoloniale coloniale ! Vaste programme. coloniale et ses crimes contre sont derrière cette L’allusion au sort des harkis va l’humanité ? «mouture» dans ce sens. Il serait utile au Parce que, dans certains shakespearienne. président que les nostalgiques esprits, l’Algérie est mainte- de l’Algérie française ne puis- nant «en France», regardez le ENTRETIEN RÉALISÉ PAR sent utiliser comme argument, succès d’Éric Zemmour, un I HOCINE NEFFAH le «malheur» des harkis. Alors chroniqueur condamné pour que la situation de ces supplé- racisme, qui reçoit la protection tifs n’est que franco-française. d’Emmanuel Macron à la moin- L’Expression : Le rapport Et Stora semble ignorer qu’au- dre menace. Stora suscite une vive polé- cune loi n’interdit à un harki de L’ignoble théorie du «grand mique entre les historiens et les rentrer en Algérie, s’il le sou- remplacement» est une fake politiques des deux pays respec- haite… news qui marche. On ne va pas tifs, à savoir l’Algérie et la reconnaître des crimes alors France. Quelle est votre pre- Ne pensez-vous pas que la que les enfants des victimes mière lecture de ce rapport ? France officielle a de tout temps sont dans «nos» rues. Et il y a Jacques-Marie Bourget : fait de la question mémorielle aussi le poids de l’armée fran- Revenons-en à Shakespeare : un instrument politicien et çaise, elle qui a perdu toutes les «Beaucoup de bruit pour rien». électoraliste ? guerres depuis 1918, ses Ce rapport est une opération La signature d’un «Traité responsables sont des gardiens cosmétique qui va s’effacer au qu’il n’allait rien faire d’autre commander un rapport sur d’amitié» entre la France et de la mémoire forcément exem- fil de l’eau. Les Algériens ont que de la politique franco-fran- l’Algérie à Albert Camus! Stora l’Algérie est un vieux leurre que plaire. tort de s’énerver, ils devraient çaise. A partir du moment où la évoque le mot «repentance», l’on sort du magasin des acces- plutôt rire de cette farce politi- France s’est légalement auto- pour le considérer comme soires en période électorale. Quelle est la solution idoine cienne. Il suffit de s’informer amnistiée des crimes commis inutile. Mais pourquoi emprun- Cette fois il prend la forme de qui pourrait être salvatrice sur l’auteur de ce rapport pour contre l’Algérie, comment les ter ce mot qui appartient au ce mistigri produit par Stora. quant au règlement définitif de en comprendre la suite. dénoncer ? vocabulaire chrétien, à celui de Le geste même de ce rapport est la question mémorielle entre Benjamin Stora est le prototype la confession et qui n’a pas sa néocolonial. C’est le bon maî- l’Algérie et la France ? de l’intellectuel consensuel, Le rapport ne fait aucune- place dans les relations entre tre, certes un peu brutal, qui Avec ironie je pourrai répon- celui que l’on convoque quand il ment allusion aux crimes colo- Alger et Paris. Les Algériens s’en vient proposer une forme dre : «Quand un Algérien ou faut enterrer une cause. Quel niaux. Peut-on plaider pour une n’ont pas besoin de «repen- de charité à sa victime. Un une Algérienne, d’origine, pré- besoin de choisir un «pied-noir» réconciliation de la mémoire tance» mais de reconnaissance, authentique travail ne devrait sidera la République française.» pour se pencher sur les crimes sans la reconnaissance desdits d’excuses et de réparations. se pencher que sur la seule Plus sérieusement tout pas en de la colonisation ? C’est cultu- crimes ? Alors qu’une Guerre d’Algérie, exaction française, 150 ans de avant dépend de la France. Si rellement étrange ? Pourquoi Il y a une seule allusion à un «light» et «soft», se poursuit en colonialisme. Au lieu de venir les citoyens français, «issus de choisir un homme qui, de 1968 «crime», elle tombe bien France contre une partie de la nous dire : « Il y a des torts des l’immigration», prennent plus à 1984, ce qui n’est pas rien, a puisque c’est le mot utilisé par population issue du Maghreb, deux côtés». Stora devait tenir fermement en main le traite- été un militant trotskiste, c’est- Macron pour qualifier la coloni- la production de Stora a pour compte que le devoir de l’op- ment de l’histoire de leurs à-dire, sur le plan idéologique sation. Stora méprise la cruauté objectif de calmer toute cette primé est de se révolter. «racines», la France devra évo- un homme fidèle aux idées de des faits et opte pour un lan- jeunesse «issue de l’immigra- luer plus sérieusement. Je note ceux, des «Pablistes», qui, après gage «psy» : «mémoire enflam- tion». Jeunesse à laquelle on Certains qualifient le rap- seulement, et tristement, que 1962 «conseillaient» Ben Bella. mée», «mémoires blessées», pourrait dire : «Voyez, nous port de Stora comme étant l’ex- Stora a répondu à la figure Et qui a orienté la Révolution c’est justement la mémoire qui nous intéressons à votre tra- pression des ultras qui ont tou- imposée : dans tout «bon» rap- algérienne vers le mur ? parle aussi chez Stora auquel gique histoire…» jours du poids dans les rouages port, il faut une solution L’Algérie souffre d’une surdose une bonne séance de psychana- du pouvoir français. Etes-vous gadget. Ici, que la mémoire de de trotskisme. lyse (ah, le poids du syndrome Que vise le rapport Stora à d’accord avec cette lecture ? l’admirable Gisèle Halimi, qui À propos de ce rapport, post-traumatique !) aurait été travers l’approche développée Bien sûr. L’objectif est bien n’a rien demandé à personne, Françoise Vergès, la nièce de utile. Personne n’aurait pensé à qui consiste à faire de la plus de priver l’extrême droite me pardonne, mais proposer le l’immense Jacques Vergès, transfert de ses cendres au parle de «négationnisme». Cela Panthéon est une insulte. Elle semble être une lourde charge, démontre la petitesse et la mais elle a raison. Stora tente méconnaissance intrinsèque de réécrire une histoire dans qu’il y a chez Stora. laquelle tout le monde serait Louise Michel est-elle au gentil et tout le monde serait Panthéon ? Et tant qu’à faire, il méchant. Il veut décrire un aurait été plus courageux de simple malentendu. La bombe proposer le transfert du cer- du «Milk-Bar» aurait le même cueil de Jacques Vergès, engagé poids que les tueries et tortures dans la Libération avec les FFI de masse, que les corvées de de De Gaulle, puis instrument bois, la «gégène» et le napalm. de pointe de la Révolution algé- Il fait disparaître, ou presque, rienne. les victimes. Dès son premier La duplicité aidant, lancer le pas, la colonisation est un crime nom de Gisèle Halimi c’est pra- qui, dès lors, n’a fait que s’ag- tiquer l’«en même temps» (for- graver. On ne peut sortir de cela mule chère à Macron), le moyen et cette réalité n’apparaît pas de satisfaire aussi les féminis- dans les pages de Stora. Pages tes. Reste que l’indicible sort écrites non pas pour établir que la France a fait subir à l’histoire, mais pour satisfaire l’Algérie ne pourra jamais être les desseins d’Emmanuel expliqué, puisqu’il est inexpli- Macron, son commanditaire. cable. Mais il pourrait être com- En acceptant cette charge, qui pris si la barbarie coloniale va certainement lui mériter de Benjamin Stora remettant son était froidement décrite. Pour grimper dans l’ordre de la rapport à Emmanuel Macron cela il faudra attendre. Légion d’honneur, Stora savait H. N. 8 L’actualité VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 L’ENTREPRISE TRACE SON PLAN STRATÉGIQUE LA SNTF SUR LES RAILS CE PLAN, qui répondra à un triptyque bien défini, concerne deux périodes (2021-2025 et 2025-2030.

I ABDELKRIM AMARNI

n diagnostic « ration- nel, fidèle et sans com- U plaisance » doit être mené au sein de l’entreprise selon le triptyque défini qui comporte « un esprit construc- tif » afin de définir « les faibles- ses et les défis » et mettre en place « les actions à mener pour améliorer la gestion et les per- formances de la Sntf », telle a été la feuille de route tracée par le conseil de direction de l’Entreprise nationale de transport ferroviaire (Sntf) Cette réunion, tenue jeudi Un diagnostic rationnel au niveau du siège de la direc- tion générale, a été consacrée à plan d’action dans le cadre des début des travaux, le directeur œuvre du plan stratégique. Le teurs financiers de rentabilité la présentation du plan straté- objectifs stratégiques communs général de la Sntf, Karim communiqué a indiqué, par et de solvabilité. Le deuxième gique de développement de l’en- de l’entreprise ». À cet effet, les Ayache, a indiqué que « ce rap- ailleurs, que le plan stratégique volet, quant à lui, concerne les treprise qui s’étend sur deux cadres centraux, les responsa- port reprend les actions straté- de la Sntf s’articule sur deux actions stratégiques à mener périodes 2021-2025 et 2025- bles des filiales de l’entreprise, giques qui seront mises en oeu- volets, dont le premier concerne pour rationaliser l’organisation 2030. Elle vise également, les directeurs des régions ferro- vre par chaque structure de le diagnostic stratégique de et la gestion, améliorer le serv- selon un communiqué, à viaires et les directeurs des dif- l’entreprise », selon le commu- l’organisation, des politiques ice ferroviaire, et assurer une « informer tous les cadres férentes unités de l’entreprise niqué. Il a également souligné commerciale et d’investisse- transition énergétique pour concernés sur le contenu et les ont tous pris part à cette que le conseil de direction se ment dans le matériel roulant satisfaire les exigences en axes du plan, afin que chaque réunion en visioconférence. réunira périodiquement pour et l’infrastructure ferroviaire et matière d’environnement, structure puisse développer son Lors de son intervention au suivre l’évolution de la mise en aussi l’évolution des indica- ajoute le communiqué. A.A.

AFFAIRE CACOBATPH DE SKIKDA PROCÈS DES ACCUSÉS DANS L’ASSASSINAT D’HERVÉ 7 ans de prison pour le directeur GOURDEL L’affaire renvoyée LES AUTRES coaccusés ont été condamnés à 2 ans de prison ferme et un an avec sursis, au 18 février sur les deux ans retenus à l’encontre de la secrétaire du directeur. Le procès des accusés dans l’assassi- Skikda, entre le 1er février 2011 et le nat du ressortissant et guide de mon- 30 juin 2017, où elle a employé 1 173 tagne français Hervé Gourdel, tué en travailleurs. L’entreprise déclarait et septembre 2014, a été renvoyé, jeudi payait régulièrement ses cotisations à dernier, par le tribunal de Dar El Beïda la Caisse, en plus du dépôt périodique (Est d’Alger) au 18 février en cours. de ses déclarations annuelles de salai- Hervé Gourdel (55 ans), alpiniste, avait res et des salariés pour permettre à ses été enlevé par un groupe terroriste le travailleurs de bénéficier de l’indem- 21 septembre 2014, à Tizi-Ouzou avant nité de congé annuel, à temps. Après d’être assassiné le 24 du même mois. avoir quitté le territoire national en Le guide de montagne et touriste fran- juin 2017, le principal accusé a délibé- çais s’était rendu dans le massif mon- rément manipulé la date du système tagneux du Djurdjura pour y effectuer jusqu’à ce que le processus soit accepté de l’alpinisme. Il y avait été enlevé le par la base de données, car l’opération 21 septembre 2014, de nuit, près du était affectée par le délai de prescrip- village d’Ait Ouabane dans la com- tion, pour une période de 5 ans et le mune d’Akbil, par le groupe dénommé processus de fusion s’est déroulé à tra- «Jound Al-Khilafa» (les soldats du vers un numéro confidentiel du respon- califat»).Il se trouvait à bord d’une voi- Fin d’un feuilleton… sable de l’agence, principal suspect ture, en compagnie d`amis algériens dans cette affaire (S.A.). Cette opéra- qui ont été libérés par les ravisseurs. payés et du chômage-intempéries des tion délictuelle a causé des préjudices Trois jours plus tard (le 24 septembre), I WAHIDA BAHRI secteurs du bâtiment, travaux publics financiers à la Caisse de près d’un Hervé Gourdel avait été décapité. La et hydraulique (Cacobatph) à Skikda, milliard de centimes. Après avoir dépouille d`Hervé Gourdel avait été retrouvée et rapatriée en France en oursuivi pour délit de violation dont le siège est situé à Bouyala. Le enquêté sur toutes les parties, le juge janvier 2015. Le groupe terroriste et intrusion dans un système de même parquet avait requis une peine d’instruction près le tribunal de Skikda «Jound Al-Khilafa» en avait revendi- traitement automatisé de don- de six ans d’emprisonnement contre les a rendu, le 12 juillet dernier une ordon- P qué l’acte en «représailles à l’engage- nées informatiques et modification de sept autres complices. Les relents du nance exigeant que le directeur local de ment de la France aux côtés des Etats- celles-ci, par fraude, délit de détourne- scandale remontent, rappelons-le, à la Cacobatph soit placé en détention Unis dans les frappes» contre le ment de fonds publics et abus de fonc- l’année 2018, lors de la préparation provisoire pour son implication dans groupe terroriste Etat islamique (EI) en tion, en violation des lois, afin d’obtenir d’un état de rapprochement entre le des affaires de corruption et de détour- Irak. Dès la décapitation de l’otage d’indus avantages, les mis en cause département de l’exploitation et celui nement de fonds, alors que sa secrétaire français, les forces de l’ANP avaient dans l’affaire dite cacobatph de Skikda, de la comptabilité, au niveau de l’a- et sept autres personnes ont été placées lancé 3 000 soldats sur les traces du ont été condamnés, par le tribunal cor- gence régionale de la Cacobatph, à sous contrôle judiciaire. groupe terroriste et effectué un ratis- rectionnel de première instance, de Constantine, par le représentante Au cours du procès, qui a eu lieu sage dans la zone, théâtre de l’assas- Skikda, à des peines allant à 2 et 7 ans, légale qui est chargée en même temps jeudi dernier, le principal accusé, S.A., a sinat, ainsi que dans les alentours. apprend-on de source juridique. Pour de la gestion du réseau informatique au nié le délit qui lui était imputé, mais il Les recherches entreprises pendant de plus amples informations, le princi- niveau de ladite Caisse ; il a été décou- est apparu clairement que c’était lui qui plus de 3 mois avaient permis de pal accusé, le directeur en l’occurrence, vert une différence concernant les avait demandé à ses proches, ses cama- a écopé de sept ans de prison ferme. La pénalités de retard résultant de la rades de classe et son gendre, l’un d’en- retrouver, puis de mettre hors d’état secrétaire, qui est en même temps sa déclaration annuelle supplémentaire. tre eux était le directeur de la société de nuire, les trois terroristes impliqués femme, a, quant à elle, été condamnée à En se référant à la base de données, il a activant dans les travaux électriques, dans l’assassinat du touriste français. deux ans de prison, dont un avec sursis, été constaté que la différence est due à son frère et certains des travailleurs de Il s’agit de Laâredj Ayoub, éliminé le a ajouté notre source. La même sen- la déclaration annuelle complémentaire l’entreprise, qui lui remettaient des 9 octobre 2014, de Belhout Ahmed, tué tence a été prononcée à l’encontre des pour les exercices 2012 et 2013 fusion- numéros de compte postal (CCP) à plu- le 14 novembre et de Abdelmalek six autres accusés, à savoir deux ans, née au niveau de l’antenne locale sieurs personnes de confiance, au motif Gouri, abattu le 22 décembre de la dont un an avec sursis, ajoute-t-on. concernant les travailleurs de la société que sa société privée, dont il est pro- même année. À la tête de ce groupe Pour rappel, le parquet du tribunal de coréenne Kingham, qui était affiliée à priétaire, est créancière d’un contrat terroriste, Abdelmalek Gouri avait première instance de Skikda avait l’agence locale à Skikda. Celle-ci était dans la wilaya de Tamanrasset en per- revendiqué être l’auteur du rapt et de requis, jeudi dernier, une peine de huit chargée de l’achèvement du projet de suadant ceux-ci que les fonds ne peu- la décapitation de Gourdel. Il avait été ans de prison ferme contre le directeur réhabilitation de la raffinerie de pétrole vent pas être transférés. éliminé dans la région des Issers local de la Caisse nationale des congés dans la grande zone industrielle de W.B. (65 km à l’est d’Alger). VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 L’actualité 9 LE FMI PRÉVOIT UNE REPRISE ÉCONOMIQUE INÉGALE EN RÉGION MENA L’Algérie dans le bon wagon L’INSTITUTION de Bretton Woods annonce 3,1% de croissance en 2021 et 4,2% en 2022. dans le bon wagon. Après une croissance hors hydrocarbures I MOHAMED TOUATI éprouvante année 2020 devrait croître de 3,6% en 2021 l’Algérie au même titre que la (contre une prévision de -6% en 2021 s’annonce sous de plupart des autres pays doit 2020), avec un PIB de 19 400 meilleurs auspices que 2020. « renouer avec une croissance milliards de DA, ou l’équivalent Cette année, nous nous atten- positive cette année. Le gouver- 149,6 milliards de dollars dons à une reprise après 2020 nement table sur une crois- contre 143 milliards de dollars qui a été une année comme sance économique de 4% cette en 2020. Des estimations qui ne aucune autre auparavant année, une estimation proche peuvent se concrétiser sans une durant laquelle la région a été de celle des projections de la amélioration des exportations confrontée à un double choc des Banque mondiale publiées dans pétrolières et une hausse du plus sévères », a déclaré Jihad son rapport sur les perspectives prix du baril de brut. « Une Azour, directeur du départe- économiques mondiales de jan- reprise économique partielle en ment Moyen-Orient et Asie cen- vier 2021, qui la situent autour 2021 et 2022 est conditionnée trale du FMI. L’organisation des 3,8% contre une décrois- par une réduction marquée des internationale basée à sance en 2020 induite par le déséquilibres macroécono- Washington prévoit une crois- coronavirus et ses conséquen- miques et par une relance fran- sance de 3,1% en 2021 et de ces sur l’économie et l’emploi. che de la demande intérieure 4,2% en 2022, dans un contexte Cette nette amélioration de la globale, de la production et des de redressement des prix du situation économique repose exportations d’hydrocarbures », pétrole et de déploiement des sur une hausse de la production avait souligné l’institution vaccins contre le coronavirus. Il pétrolière qui doit s’accompa- financière internationale. Les y a cependant, un hic. La Une année 2021 qui s’annonce sous de bons auspices gner d’un rebond des cours de choses devraient, en principe, reprise économique dans la l’or noir. La production de aller beaucoup mieux sur ce région Mena (Moyen-Orient et conflits et à des situations haut responsable du FMI pour pétrole brut attendue est de plan-là avec une nette amélio- en Afrique du Nord) devrait financières désastreuses. « La la région Mena et l’Asie cen- 955 millions de barils/jour (mbj) ration des cours de l’or noir et s’accélérer en 2021, mais elle reprise sera inégale et incer- trale. Ce qui est aussi le cas de contre une production de surtout la mise en oeuvre d’un sera « inégale » en raison d’un taine elle variera d’un pays à l’Algérie qui a débuté sa campa- 885 mbj en 2020, alors que les nouveau modèle de croissance accès déséquilibré aux vaccins l’autre en fonction de l’accès gne de vaccination qui devrait exportations de pétrole brut appelé à réduire la dépendance contre le coronavirus, entre aux vaccins » a déploré Jihad monter en puissance dans les devraient s’élever de 388,5 mbj aux hydrocarbures. Une initia- pays en crise et riche, a prévenu Azour. « Ceux qui sont parmi prochains jours alors que la (contre 363,8 mbj), selon la note tive qui avait été saluée par les le 4 février le Fonds monétaire les premiers au monde en ter- crise financière qu’elle traverse de la Banque mondiale qui sou- deux institutions de Bretton international. De nombreux mes de vaccination, comme les doit s’atténuer avec des cours ligne que le prix d’exportation Woods (FMI et BM). Un défi pays de la région, n’ont pas Emirats et Bahreïn, se remet- de l’or noir qui s’annoncent du pétrole algérien devrait que l’Algérie est tenue de rele- encore lancé de campagne de tront plus rapidement que ceux d’un meilleur niveau qu’en atteindre 42 dollars en 2021 ver... vaccination car en proie à des qui sont en retard », a affirmé le 2020. Elle sera donc en principe contre 40,4 dollars en 2020. La M. T.

ORAN VOL DE VOITURE Huit harraga secourus 4 malfaiteurs arrêtés à Tizi Ouzou LES GARDES-CÔTES de la façade maritime de l’Ouest du pays ont, en fin d’année dernière, déjoué une tentative de harga de 12 Algériens. récemment, annoncé l’ex- I Arzew. Les 12 candidats à WAHIB AIT OUAKLI l’émigration clandestine pulsion des sans-papiers étaient à bord d’une embar- algériens présents sur son n homme a perdu la cation artisanale, le Botti. sol. Après le Maroc et la vie et huit autres Toujours dans le cadre de la Mauritanie, l’Algérie deve- U ont été secourus. lutte contre ce phénomène, nait le troisième pays à Tel est le bilan final du nau- 26 candidats à l’émigration accepter le retour de ses res- frage de l’embarcation clandestine dont 12 ressor- sortissants entrés en transportant jeudi des can- tissants marocains, une Espagne de manière illé- didats à l’émigration clan- femme et un enfant ont été gale. Ces derniers mois, destine, ces derniers ont interceptés à la fin de la plusieurs responsables espa- pris le départ à partir de la semaine dernière par les gnols, dont Fernando plage de Krystel dans la gardes-côtes au large de cap Marlaska, ministre de commune de Gdyel, à l’est Carbon à Arzew. Le premier l’Intérieur, et Arancha faiteurs, une quantité de drogue des- I AOMAR MOHELLEBI d’Oran. En intervenant, la groupe composé de 12 can- Gonzalez Laya, ministre des tinée à sa consommation personnelle, Protection civile fait état de didats dont une femme et Affaires étrangères, ont fait ainsi que des armes blanches. Une la mobilisation de ses plon- son bébé ont été interpellés le déplacement à Alger et se es services de sécurité de la procédure judiciaire a été instruite à geurs dès que l’alerte a été au large de cap Carbon, tan- sont entretenus avec les sûreté de wilaya de Tizi Ouzou leur encontre pour association de donnée en procédant au dis que le deuxième groupe hautes autorités du pays. Le L ont réussi à mettre hors d’état malfaiteurs, vol en réunion, détention sauvetage des rescapés du composé de 14 harraga dont ministère de l’Intérieur de nuire une bande de malfaiteurs de stupéfiants à des fins de consom- naufrage et le repêchage du 12 ressortissants marocains espagnol a conclu un accord ayant perpétré un vol de véhicule, mation personnelle et d’armes blan- corps inerte d’un jeune har- ont été interceptés par les avec la compagnie maritime mais aussi accusée de détention de ches. Les individus impliqués dans ce rag. Ces derniers sont cons- gardes-côtes au large de cap Transmediterránea pour stupéfiant à des fins de consomma- dossier ont été présentés au parquet titués d’individus âgés entre Carbon. Aussitôt alertés, l’affrètement de trois tion personnelle et de port d’armes de Tizi Ouzou, le 31.01.2021. Trois 24 et 37 ans. Le sauvetage, les éléments de la bateaux en vue de l’organi- blanches prohibées. Selon la cellule parmi eux ont été mis en détention guidé par le directeur de la Protection civile se sont sation d’une opération d’ex- de communication de la sûreté de préventive alors que le quatrième a Protection civile de la rendus sur les lieux où ils pulsion de migrants vers wilaya de Tizi Ouzou, qui a rendu wilaya d’Oran en personne, ont secouru les harraga qui l’Algérie. Les autorités public un communiqué, hier, sur cette été mis sous contrôle judiciaire. Par a été mené en large collabo- étaient tous en parfaite espagnoles ont eu recours à affaire, ce coup de filet a eu lieu suite ailleurs, et suite à plusieurs plaintes ration avec des gardes-cotes santé. Ils ont été conduits à ce procédé au vu de la diffi- à une plainte pour vol d’un véhicule de citoyens à l’encontre d’un individu, de la façade maritime de la brigade de la culté d’assurer le transport touristique, en stationnement, avec inconnu, pour escroquerie, les forces l’Ouest. Cependant, les Gendarmerie nationale qui des migrants vers leur pays pièces afférentes à la conduite et à la de police ont ouvert une enquête qui a recherches des autres survi- procède à l’enquête. Cette d’origine en raison de la fer- circulation. Immédiatement après ce permis d’identifier et arrêter l’auteur. vants se poursuivent. Le déferlante humaine visant meture des frontières pour dépôt de plainte, les forces de police Ce dernier est âgé de 40 ans, demeu- phénomène revient en force la péninsule ibérique est de cause de crise sanitaire. En de la sûreté de wilaya ont ouvert une rant à Tizi Ouzou. Le mis en cause malgré l’étau qui se resserre plus en plus croissante ces 2020, l’Espagne a enregistré enquête qui a permis d’identifier et dans cette affaire se présentait sous autour des passeurs. Les dernières années. Depuis le l’arrivée de 35.656 migrants d’arrêter les auteurs de l’acte en une fausse identité et promettait à ses gardes-côtes de la façade début de l’année, plus de clandestins, selon des statis- question. Ces derniers sont au nom- victimes de régler des situations en maritime de la partie Ouest 10.000 Algériens ont réussi tiques arrêtées au mois de bre de quatre. L’un d’eux est un suspens moyennant de fortes sommes du pays en fin d’année der- à rallier clandestinement les novembre dernier. 10.930 repris de justice, a précisé la cellule de d’argent liquide. Une procédure judi- nière, ont déjoué une tenta- côtes espagnoles depuis le d’entre eux sont algériens. communication de la sûreté de ciaire a été instruite à son encontre tive de harga de 12 jeunes début de l’année. Ils repré- Le chiffre a quasiment tri- wilaya. Les mis en cause sont âgés de pour escroquerie et usurpation d’i- Algériens âgés entre 13 et sentent un tiers des arrivées plé par rapport à 2019 où il 29 à 37 ans et résident tous à Tizi- dentité. Présenté au parquet 29 ans, interceptés à 10 de migrants clandestins était estimé à 3.559 Ouzou. Notre source a révélé que lors d’Azazga, le 31.01.2021, il a été mis miles nautiques au nord-est dans le pays. Le gouverne- migrants clandestins. de leur arrestation, il a été découvert en détention préventive. de la plage de cap Carbon à ment espagnol a, tout W.A.O. en possession de l’un des quatre mal- A.M. 10 L’actualité VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 PROGRAMME AADL À BÉJAÏA ENFIN L’INTÉRÊT DES ÉLUS UNE délégation de l’APW de Béjaïa a effectué une visite au niveau du nouveau pôle urbain d’Ighzer Ouzarif, dans la commune de Oued Ghir. la livraison de leurs logements a I AREZKI SLIMANI été à l’origine de plusieurs manifestations. Régulièrement, elon un communiqué de les souscripteurs frondeurs cette institution, la délé- reviennent à la charge, mais S gation a été accueillie par sans pour autant faire bouger les membres de l’association les choses. L’attente se pro- des souscripteurs Aadl. La délé- longe. 18 ans après la constitu- gation a visité l’ensemble des tion de leurs dossiers et les ver- sites pour constater la faible sements de leurs apports, les cadence des travaux, avant de souscripteurs Aadl 1 et ceux du déplorer « les promesses des programme Aadl 2, qui atten- autorités », non tenues quant à dent eux aussi depuis 7 ans, la livraison de 6000 logements n’ont toujours pas reçu les clés avant la fin de l’année 2020. « de leurs logements et conti- Pour l’instant, aucun lot VRD nuent à patauger dans les de ce pôle important n’est déboires de la location et l’exi- encore livré! Des promesses, guïté des maisons parentales. que des promesses ! », déplorent Et ce n’est pas pour bientôt, ont encore les élus de l’APW, qui, constaté les élus de l’APW de normalement, devaient tenir Béjaïa. Béjaïa reste l’une des une session extraordinaire pour villes qui enregistrent le plus débattre de ces projets, dont la grand retard en matière de première tranche date de l’an- réalisation de ses programmes née 2001. de logement. «Ayez de la Le « constat est sans équi- Une faible cadence dignité!», martelaient les sous- voque ». Fait sur place, il des travaux cripteurs, allusion à l’avancée devrait les inciter à agir de la extraordinaire de ces program- sorte/ « Il n’y a que quelques promesses sans lendemain ment, dans l’immédiat, ce qui ment du logement) à Béjaïa, qui mes au niveau des autres travailleurs qui interviennent puisque, écrivent-ils : « La reste des travaux. « Pas moins ne cessent d’interpeller le wali à wilayas du pays. «À Béjaïa, on alors que théoriquement direction de l’urbanisme s’en- de 1500 milliards à mobiliser travers des rassemblements ne fait que pondre des commu- 35 entreprises sont mobilisées ! gage à terminer les travaux afin d’achever les travaux » et réguliers devant le siège de la niqués faisant état de la situa- Beaucoup reste à faire. Des tra- dans deux mois ! Ce qui est ce n’est pas une chose facile si wilaya pour dénoncer la lenteur tion d’avancement des travaux. vaux de VRD (assainissement, impossible », aux yeux de la l’on considère la crise écono- dans la réalisation de leurs loge- Des réunions, ordinaires et aménagement et revêtement de délégation d’élus et des mique qui frappe de plein fouet ments. L’attente lassante de ces extraordinaires avec les respon- voies, trottoirs, plusieurs murs membres de l’association. le pays. Cette visite d’inspection milliers de souscripteurs, dont sables en charge de la réalisa- de soutènement, vu les glisse- Au bout de la visite, les élus confirme en grande partie l’in- certains attendent les clés de tion des différents programmes ments de terrains...) nécessi- ont promis de transmettre les quiétude des milliers de sous- leurs appartements depuis 2002 de logements lancés à Ighzer tent encore beaucoup de temps doléances des souscripteurs au cripteurs aux divers program- est une réalité que les élus de Ouzarif sont restées sans effet», pour leur achèvement », relè- ministère de l’Habitat afin de mes Aadl (Agence nationale de l’APW ont en pris toute la dénonce-t-on encore. vent-ils encore, non sans les prendre en charge financière- l’amélioration et du développe- mesure. Le retard relevé dans A. S.

FRONT SOCIAL À BÉJAÏA MANQUE DE LIQUIDITÉ DANS LES BUREAUX DE POSTE À ANNABA WEEK-END TENDU L’ÉTERNELLE RENGAINE a Route nationale N°9 reliant coronavirus et dans la foulée, décide de UN ADAGE parfaitement applicable pour ce cas de figure où le défaut de liquidité dans les Béjaïa à Sétif,a été fermée à la cir- la fermeture de plusieurs commerces, bureaux de postes de la wilaya d’Annaba, reflète le vrai visage d’une situation à la peau dure. Lculation routière hier, à Taskriout dont celui des boissons alcoolisées. par des habitants de cette localité qui Depuis, d’autres mesures sont arrêtées I WAHIDA BAHRI demandent la révision de la liste des en fonction de l’évolution de la crise bénéficiaires des 40 logements sociaux. sanitaire à l’image de celle d’autoriser la D’énormes désagréments ont été causés, vente à emporter des boissons de n effet, quoi de comme d’habitude, aux usagers. Aucune manière générale et par définition, y mieux pour quali- intervention n’a été enregistrée aussi compris les boissons alcoolisées, dont la E fier un fait qui, a bien de la part des élus que des autorités production tourne à plein temps. «Dès priori n’est pas une de la wilaya. Tout le monde semble se que l’un d’entre nous ouvre les portes de seconde nature, d’un serv- plaire dans ce scénario à répétition. On son magasin, on lui rend immédiate- ice boiteux. Sinon, com- s’en fout totalement. «Le wali de Béjaïa ment visite pour le pénaliser», raconte ment expliquer cette refuse d’exercer ses prérogatives institu- cet exploitant, qui relève une ambiguïté «pénurie»d’argent dans la tionnelles pour garantir la liberté de cir- volontairement entretenue pour servir majorité des bureaux de culation des citoyens», indiquait, hier, le des desseins inavoués. Alors que l’alcool poste. De Annaba jusqu’à député indépendant, Braham Benadji, coule à flots, le chef de l’exécutif est Berrahal en passant par dans un post, sur sa page facebook, éva- accusé d’une volonté délibérée de don- plusieurs autres daïras, le luant sa rencontre avec le wali de Béjaïa ner à ce genre de commerce un caractère constat est désolant. Non autour des maux qui minent la région de illicite et semi-clandestin, criminaliser la pas du fait du manque de Béjaïa Durant toute la semaine der- consommation d’alcool, encourager la liquidité, non, mais plutôt nière, la RN 26 était fermée à la circula- pratique des pots-de-vin, devenue récur- de voir autant de gens sor- tir des bureaux de poste tion pour une histoire de stationnement rente depuis la fermeture des points de Jusqu’à quand ? de bus de transport de voyageurs. Là vente. À plusieurs reprises, les exploi- bredouilles. Eux qui atten- encore personne n’a bougé. Autres sou- tants de ces commerces ont manifesté daient le premier de cis mis sur la table, jeudi, la réouverture devant le siège de la wilaya sans jamais chaque mois, pour retirer ter le retrait des salaires week-end pour ladite des commerces de boissons alcoolisées. À rencontrer le wali qui renvoie toujours un semblant de salaire ou et des pensions de banque d’Annaba, et le Béjaïa, le maintien de la fermeture illi- la balle au gouvernement. Les de retraite, devant leur retraite. Certes, ce n’est dimanche, est-ce la jour- mitée des commerces de boissons alcoo- détaillants de ce commerce sont particu- permettre une survie, pas de la faute d’Algérie née «sabbatique» ? lisées est toujours en vigueur malgré la lièrement indisposés, eux qui voient les dans une précarité abso- poste diriez-vous, mais le puisque même hier et levée du confinement partiel. C’est ce usines de fabrication de boissons alcooli- lue. Le défaut de liquidité simple citoyen n’est pas avant-hier, la liquidité a que sont venus dénoncer, jeudi les sées tourner à plein temps et a non seulement pénalisé obligé de subir les affres encore fait défaut dans exploitants de ce commerce, relevant le livrer la marchandise aux grossistes et les clients d’Algérie poste, d’un phénomène devenu tous les bureaux de poste deux poids, deux mesures appliqué dans eux, le dernier maillon de la chaîne res- mais surtout occasionné récurrent et agaçant, car de la wilaya d’Annaba ? ce domaine commercial. «Comment se tent toujours fermés. À Béjaïa, les pro- une grogne parmi les files on nous prétexte que ce Pour quelques chanceux fait-il que nos commerces restent fermés fessionnels de ce métier s’insurgent serrées et interminables manque ce liquidité est dû de la commune d’Annaba, pendant que ceux de Mostaganem, contre le wali, les élus qui devraient en des clients d’Algérie poste. à un dysfonctionnement les distributeurs des Tiaret, Sidi Bel Abbès et Aïn principe s’intéresser à cet imbroglio et Cette institution finan- d’alimentation en fonds. banques sont venus à leur Témouchent ont rouvert, considérant ce bien d’autres fléaux qui minent la vie à cière au vu de cette situa- Selon certaines indiscré- rescousse. Ceux des autres maintiencomme un «abus de pouvoir» Béjaïa. Aux dernières nouvelles le tion, ne semble plus en tions, Algérie poste n’au- communes sont repartis ayant un soubassement «idéologique recours à la justice est envisagé par les mesure d’assurer une rait pas été alimentée, par avec l’amertume d’une intégriste». Le 25 mars 2020, le wali de exploitants exacerbés par le silence prestation de service, des la Banque d’Algérie, en attente de plusieurs heu- Béjaïa a pris une série de mesures pour radio observé par tous les intervenants. plus importantes pour ses liquidité suffisante(…) ! res, avec un rien dans la endiguer la montée de la propagation du A.S. clients, à savoir leur facili- Or, si samedi, jour de poche. W.B. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 11 NEGHIZ LIMOGÉ, AMRANI PRESSENTI

portsAÏD ET LE CONSEIL D’ADMINISTRATION SUR LA SELLETTE S S MEKKI L’instabilité règne au MCA

e MC Alger est à la 5e place avec un total de 19 points et à seulement L5 points du leader l’ES Sétif, alors qu’on est à la veille de la 12e journée. Mais, cela n’a pas empêché ses fans de réagir avec violence en allant jusqu’à sacca- ger le siège de la Sonatrach, société détentrice de la majorité des actions au niveau de la SSPA/MCA. Et c’est ce qui étonne, justement, les observa- teurs et spécialistes. Le para- doxe, c’est que la réaction du public très exigeant des Vert et Rouge est intervenue à l’issue d’un match nul à domicile face à l’US Biskra (1-1). Et cela se passe au moment où les joueurs ne ces- sent de réclamer leur argent qu’ils n’ont pas touché depuis le mois de décembre dernier. Le budget de la Sonatrach n’a pas encore été débloqué, explique-t- on par ailleurs. Mais alors pour- quoi réagir négativement, alors qu’en dépit de ces perturbations, le coach Nabil Neghiz et l’ensem- ble des joueurs n’ont perdu que deux matchs, tout en comptabili- Dans la maison du Mouloudia d’Alger et à quelques encablures sant 5 victoires et 4 matchs nuls. de l’entrée en lice en Champions League, face aux Egyptiens du Zamalek, Des statistiques bien satisfaisan- tes pour les spécialistes. C’est la situation va de mal en pis. pourquoi le président du cement du Français Hammar, qui a été libéré de pri- l’USMA a été destinataire ce jour conseil d’administra- Bernard Casoni, quitte l’é- son le 7 janvier dernier après (ndlr, jeudi), de la part de son tion, Abdennacer quipe, car les fans n’ont 18 mois de détention et ayant homologue du MC Alger, d’une Almas, a estimé que pas accepté la mauvaise bénéficié d’une grâce présiden- demande de report de la rencon- « c’est une histoire de USMA – MCA série de deux matchs tielle, aurait négocié avec les tre USMA-MCA, prévue le 7 février sabotage ». 21 suppor- reporté nuls à domicile et deux responsables du club le poste de 2021 à Bologhine, et ce, pour lui ters, jugés par le tribu- défaites à l’extérieur. Et directeur général. À noter au pas- permettre de préparer ,sereine- nal de Bir Mourad Raïs, compte tenu également sage que Hammar a déjà discuté ment, la rencontre internationale ont été acquittés, alors de cette situation, qui inter- avec les responsables du CR face au Zamalek d’Egypte dans le que 14 autres seront jugés, vient 8 jours avant le premier Belouizdad pour le même objec- cadre de la Champions League jeudi prochain. Compte tenu de match de la phase des poules de tif. Cela dit, les yeux des fans du africaine », indique un communi- cette situation, la direction du MC la Ligue des champions que le MC Alger sont donc braqués qué de l’USMA publié Alger s’est pliée aux exigences MCA doit jouer contre le Zamalek depuis jeudi sur la direction sur sa page officielle des fans et a donc tenu une au Caire, la direction veut parer de la Sonatrach pour voir Facebook. Et d’ajou- réunion avec l’entraîneur Nabil au plus pressé, en se penchant plus clair, en attendant des ter : « L’USM Alger, Neghiz. La décision a été annon- sur une liste de noms de techni- décisions importantes pour Ça parle fidèle à ses valeurs cée, jeudi dernier, où on indiquait ciens pour succéder à Neghiz. une éventuelle stabilité de de Hammar de fair-play et dans qu’un accord pour une séparation Les noms de plusieurs techni- l’équipe. Et justement, il se l’intérêt suprême de à l’amiable, a été trouvé entre les ciens ont été cités, dont celui trouve que la direction de la l’Algérie, a décidé de deux parties, et ce, au lendemain d’Abdelkader Amrani, qui vient de Sonatrach devrait prendre une donner une suite favo- de la défaite concédée en dépla- mettre fin à sa collaboration décision finale sur l’instabilité rable à cette demande de cement face à la JS Saoura (0-1), avec le CS Constantine. qui règne dans cette report, qu’elle aurait accordée en mise à jour de championnat. Et en attendant, l’intérim SSPA- MCA demain où pour tout autre club algérien « La réunion tenue aujourd’hui, est assuré par l’entraî- le sort de l’actuel représentant les couleurs du (jeudi, Ndlr) entre les membres du neur-adjoint Réda Quel visage conseil de direction du pays. » Le club algérois a tenu à conseil d’administration et l’en- Babouche et le directeur face au club sera connu. Par préciser que « si la direction de traîneur Nabil Neghiz a débouché technique sportif, ailleurs, le big derby l’USMA a été intransigeante quant sur une séparation à l’amiable », a Zamalek ? Abdelatif Bourayou. Aux algérois entre le MCA et à la délocalisation préconisée du indiqué le Mouloudia sur sa page dernières nouvelles, on l’USMA, prévu demain à derby, elle ne peut l’être quand il officielle Facebook. L’ancien annonce également que 17h au stade Omar-Hamadi s’agit de l’intérêt national ». entraîneur-adjoint de l’Equipe l’ancien président de club de foot- de Bologhine, a été reporté à une S. M. nationale (2014-2016), arrivé au ball de l’ES Sétif, Hassan date ultérieure. « La direction de MCA en février 2020, en rempla- 12 Sports VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021

LIGUE 1 - 12éme JOURNÉE

NAPLES EN RECEVANT LE MCO Ghoulam testé positif au Covid-19 Le défenseur international algé- L’ESS veut conforter sa position de leader rien de SSC Naples, Faouzi Ghoulam, a été testé positif au L’ESS aura une belle occasion de conforter sa position de leader du championnat, en coronavirus et a été aussitôt accueillant le MCO, alors que son dauphin, l’OM, se rendra chez la JSMS. appelé à observer une période d’isolement, a annoncé, hier, le match à domicile face au PAC club italien. «Le prélèvement avec l’objectif de confirmer son nasopharyngé moléculaire réveil, puisque le nouveau réalisé en privé, hier après-midi promu reste sur une série de (jeudi, Ndlr), par Faouzi trois matchs sans défaite, dont Ghoulam a abouti à un résultat deux victoires. Enfin, le premier positif au Covid-19. Le joueur relégable NCM n’aura pas droit à est asymptomatique et obser- l’erreur en recevant un concur- vera la période d’isolement chez rent direct pour le maintien, le lui», a indiqué le Napoli sur son RCR. Cette 12e journée est tron- compte Twitter. Du coup, le laté- quée du derby de la capitale ral gauche algérien est d’ores et entre l’USMA et le MCA, reporté déjà forfait pour le match en à une date ultérieure. R. S. déplacement, aujourd’hui, sur le terrain de la Genoa (20h45), dans le cadre de la 21e journée PROGRAMME du championnat. Aujourd’hui AS Aïn M’lila -USM Bel AL-AÏN Abbès (14h30) NA Hussein Dey -JS Kabylie Fin de saison pour (14h30) Saphir Taïder Une opportunité pour les Sétifiens ES Sétif -MC Oran Victime d’une grosse blessure (14h30) ’ESS partira favorite dans part, le CRB, seule équipe phase de redressement depuis au tendon d’Achille, l’internatio- NC Magra -RC Relizane son antre du 8-Mai 1945 encore invaincue, effectuera un l’arrivée à la barre technique de nal algérien, Saphir Taïder, ne (15h) face au MCO, dans un duel déplacement périlleux à l’Ouest l’entraîneur Billel Dziri. De son rejouera plus cette saison. L WA Tlemcen - Paradou AC qui devrait, a priori, revenir aux pour défier l’ASO, 3e meilleure côté, l’ASAM aura à cœur de Arrivé au sein de la formation (15h) locaux. Toutefois, les joueurs de équipe du championnat à domi- renouer avec la victoire en saoudienne d’ Al Aïn en octobre US Biskra -CS Constantine l’entraîneur tunisien Nabil Kouki cile avec un bilan de 12 points accueillant l’USMBA, après avoir 2020, le milieu de terrain de (15h) devront se méfier d’une équipe pris sur 15 possibles. Quant à la aligné trois matchs nuls de suite, 28 ans a pris part à sept rencon- Demain qui voyage bien depuis le début JSS, qui partage la 3e position dont deux en dehors de ses tres pour trois buts inscrits et JSM Skikda -O Médéa de l’exercice. Le dauphin avec le Chabab, elle aura une bases. L’USB et le CSC s’affron- une passe décisive offerte en (14h30) Saudi Pro League. N’ayant droit Olympique Médéa, véritable belle occasion d’enchaîner un teront du côté de la capitale des révélation de ce championnat deuxième succès de rang à Ziban avec la particularité com- ASO Chlef -CR Belouizdad qu’à un nombre limité de (15h) joueurs étrangers, Al Aïn a avec une belle série de 8 matchs domicile, après celui réalisé face mune d’enregistrer l’arrivée de sans défaite, se rendra dans au MCA (1-0), en recevant la deux nouveaux coaches : JS Saoura –CABB Arréridj décidé de remplacer l’ancien de (15h) l’Impact Montréal par le défen- l’Est du pays pour affronter une lanterne rouge CABBA. La JSK Azzedine Aït Djoudi côté USB et équipe de la JSMS, dont la vic- sera en appel à Alger pour croi- Miloud Hamdi côté CSC. À USM Alger -MC Alger seur central ghanéen, Abraham (reporté) Frimpong. toire est impérative. Pour sa ser le fer avec le NAHD, en Tlemcen, le WAT abordera son AL-NASR LE NAHD ET LA JSK SE CROISENT AUJOURD’HUI Abeid marque déjà son premier but Arrivé il y a quelques jours dans En quête de confirmation son nouveau club en Arabie saoudite, Mehdi Abeid fait déjà Entre deux équipes en quête de confirmation, le match NAHD – JSK s’annonce d’ores et déjà palpitant des miracles. Il n’avait marqué et ouvert à tous les pronostics. que 3 buts avec le FC Nantes gistreront le retour de Hamroun sur notre bonne dynamique, mer après les vives critiques des toutes compétitions confondues I KAMEL BOUDJADI et Bensayah, ce qui donnera des obtenir la victoire et montrer peu supporters, qui ont considéré et c’est pourtant dès son pre- mier match avec le club d’Al a JS Kabylie se déplacera, ailes à une ligne offensive, qui à peu une amélioration dans que son recrutement est « une Nasr qu’il fait des miracles. aujourd’hui, chez le NA essaiera de mettre les occasions notre jeu», a-t-il indiqué. Au sujet erreur ». Ce dernier qui a quitté Après moins d’une semaine aux LHussein Dey, dans une à profit. Les camarades de de la rencontre de cet après-midi le club tunisien de Chebba n’a Émirats arabes unis, il est rencontre comptant pour la 12e Benbot retrouveront aussi cer- toujours, Lavagne a affirmé que pas marqué beaucoup de buts devenu titulaire avec son nou- journée du championnat de tains éléments qui ont été la perspective est d’arriver à lors de son séjour en Tunisie. veau club pour le compte de la Ligue 1. Ce match, qui aura lieu absents, durant les semaines mieux transformer les occasions Aujourd’hui, s’il est aligné, 15e journée de championnat. au stade du 20-Août d’Alger à passées. Pour sa part, l’entraî- pour faire la différence rapide- Kiangalanga sera contraint d’en- Un but « miraculeux » puisqu’il partir de 14h30 promet du grand neur, Denis Lavagne, n’a pas ment», ajoutant que « ça sera un voyer des signes positifs. Par intervient à la toute dernière spectacle. Les Algérois qui caché son ambition de «conti- match difficile comme toutes les ailleurs, la suspension de 4 ans seconde du temps additionnel et jouent pour confirmer leur réveil, nuer à obtenir des résultats», rencontres ». Le coach français de l’ex-milieu de terrain de la donne la victoire à son équipe depuis l’arrivée aux commandes bien qu’il joue à l’extérieur de a indiqué que l’équipe continue à JSK, Lyes Benyoucef, en mai (2-1) contre Khor Fakkan Club. techniques de Billel Dziri, ne ses bases. «Nous sommes déci- travailler et à progresser dans 2019 pour dopage, vient d‘être lâcheront pas si facilement le dés à enchaîner les bons résul- son jeu, indiquant que l’accent réduite à 3 mois ferme, selon un COUPE DU MONDE morceau à des Kabyles, qui tats et pourquoi pas des victoi- est mis lors des entraînements communiqué de la commission DES CLUBS chercheront à tout prix à en faire res», a-t-il déclaré, lors de sa sur le contenu dans le jeu. Aussi, de discipline de la LFP, qui a de même pour engranger les conférence de presse. Il a obs- les regards devraient être bra- précisé la réduction de la Al Ahly - Bayern 3 précieux points. Des enjeux ervé, à ce propos, que les qués sur la nouvelle recrue, l’at- période de suspension intervient Munich en demi-finales qui font que cette explication matchs sont une occasion pour taquant congolais Kilangalanga «conformément aux articles Dernier lauréat de la Ligue des sera très serrée. Les Canaris, se relancer ou rester sur la Pame Glody, qui sera vraisem- 10.2.4 et 27.3 du Code mondial Champions, le Bayern Munich qui entrent, aujourd’hui, avec un bonne dynamique enclenchée. blablement aligné face au antidopage 2021». connaît son adversaire des effectif au grand complet, enre- «Nous essayerons de continuer NAHD. Il sera appelé à confir- K.B. demi-finales de la Coupe du LFP monde des clubs disputée au JSM SKIKDA Qatar. Le club allemand fera ses Bouali nouvel entraîneur Les dates de la 13e à la 16e journée fixées débuts dans la compétition Le technicien Fouad Bouali est devenu le La Ligue de football professionnel (LFP), a arrêté les dates des contre Al Ahly. En quarts de nouvel entraîneur de la JSM Skikda, en rem- quatre prochaines journées du championnat de Ligue 1, de la 13e à finale, la formation égyptienne a placement de Younes Ifticene, démission- la 16e journée, a-t-elle annoncé sur son site officiel. Après le dérou- pris le meilleur sur les locaux naire. Celui-ci, en poste depuis la saison der- lement de la 12e, dont les rencontres se joueront, aujourd’hui et d’Al Duhail (1-0), entraînés par nière, a jeté l’éponge au lendemain de la demain, la 13e journée est fixée aux 12 et 13 février. La 14e journée, Sabri Lamouchi, sur un but de défaite concédée à domicile face au NA quant à elle, est programmée le week-end du 19 et 20 février, alors Hussein Elshahat (30e). Les Hussein Dey (0-1), en match disputé le que la 15e journée, marquée par l’affiche MC Alger – JS Kabylie, est joueurs de Hansi Flick affronte- 26 janvier dernier, dans le cadre de la 10e fixée aux 26 et 27 février. Enfin, la 16e journée est programmée au ront les hommes de Pitso journée. Bouali (60 ans) reste sur une courte début du mois de mars (5-6), avec au menu le derby algérois entre expérience avec le NA Hussein Dey. Il avait Mosimane, lundi prochain, au le Paradou AC et l’USM Alger. quitté son poste après l’annonce faite par la FAF de mettre définitivement fin lendemain de la première affi- à l’exercice 2019-2020 en raison de la pandémie de coronavirus (Covid-19). - 13e journée : vendredi 12 et samedi 13 février che du dernier carré entre les Bouali, qui s’est engagé pour un contrat jusqu’à la fin de la saison, sera assisté - 14e journée : vendredi 19 et samedi 20 février Brésiliens de Palmeiras et les par l’entraîneur adjoint Kheireddine Kherris, alors que le poste d’entraîneur - 15e journée : vendredi 26 et samedi 27 février Mexicains de Tigres. des gardiens a été confié à Mourad Hebbi. - 16e journée : vendredi 5 et samedi 6 mars. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 Sports 13 LICENCE DE CLUB PROFESSIONNEL

OMNISPORTS La DCGF nage encore à contre-courant MEETING INTERNATIONAL Encore une fois, la direction de contrôle de gestion et des finances des clubs professionnels DE NICE DE NATATION bafoue la réglementation en vigueur, dans le dossier d’octroi des LCP. 3 nageurs algériens en lice cation d’un point à l’équipe du I MOHAMED BENHAMLA Les nageurs algériens Jaoued club fautif, ainsi qu’une amende Syoud (O. Nice), Ramzi La direction de contrôle de ges- de 300 000 DA. Il faut souligner Chouchar (Saint-Raphaël tion et des finances des clubs que ce n’est pas la première fois Natation) et Amel Mellih (Saint- professionnels a annoncé, jeudi que la DGCF nage à contre-cou- Priest) sont engagés au mee- dernier, que « 14 clubs, sur les rant. Il y avait, déjà, le prolonge- ting international de Nice, qui a 20 qui composent la Ligue 1, ont ment du délai d’un mois, le 10 débuté, hier, avec l’objectif de réussi à satisfaire aux obliga- janvier dernier, par la commis- se qualifier aux jeux tions pour l’obtention de la Olympiques de Tokyo (Japon) sion de discipline, alors que cela licence de club professionnel et aux Mondiaux 2021 et 2022. (LCP) pour la saison est du ressort de la DCGF, et Syoud tentera de réaliser les 2020-2021 ». Selon le communi- l’application de l’article 19 du minima «A» sur 200m quatre qué rendu public sur le site de la Code disciplinaire, en infligeant nages, alors que Chouchar FAF, « seuls 6 clubs restent à une amende de 200 000 DA. Un visera les minima «B» du compléter leurs dossiers pour article qui sort de nulle part. En 400m quatre nages, au pouvoir obtenir ce document, à outre, l’instance de Abdouche moment où leur compatriote, savoir le MC Oran, le RC Mellih, sera concerné par les avait décidé de plafonner le minima «B» du 50m nage-libre. Relizane, l’USM Bel Abbès, l’O montant de la convention Médéa, le CA Bordj Bou Arréridj La commission de Réda Abdouche pointée du doigt Abdallah Ardjoun (ASPTT), CSA/SSPA à 50% du budget Anis Djaballah (USM Alger), et le NA Hussein Dey ». Sur amateur (CSA) du CRB est tou- présenter ses bilans financiers, annuel moyen des trois derniers n’ont pas été engagés au mee- cette liste des 6 clubs réfractai- jours sans président, cela rend en manque de ceux de l’ancien ting de Nice, après le test posi- res, l’on constate que le CR bilans financiers du CSA. Chose impossible la signature de la président controversé, tif au Covid-19 de Djaballah Belouizdad n’y figure pas, ce qui convention avec la Société spor- Mohamed Bouhafs. C’est à se qui ne rentre pas dans le cadre de ses prérogatives, étant donné lors du meeting de Genève laisse entendre que ses respon- tive par actions (SSPA), en vertu demander, le cas échéant, sur la (15-17 janvier). Trois nageurs sables ont déposé les 19 docu- de l’article 8 du décret exécutif base de quoi la DCGF a enlevé que seul le MJS est en droit d’in- algériens ont déjà réalisé les ments constitutifs de demande 15-73 du 16 février 2015. Même le nom du CRB de cette liste des tervenir, puisque « la convention minima de qualification aux JO. de LCP, décidés lors de la chose concernant les statuts de clubs réfractaires, ce qui va, à est soumise à l’approbation du Il s’agit d’Oussama Sahnoun réunion du Bureau fédéral du l’association des supporters, coup sûr, pousser les 6 autres ministre chargé des Sports », sur les 50m et 100m nage- 28 janvier 2020. Or, et à en fixés par l’arrêté du MJS du clubs à s’y opposer, en dénon- comme stipulé dans l’article 8 du libre, ainsi que Jaoued Syoud croire des sources, trois pièces 23 décembre 2014, ainsi que çant « un traitement de faveur ». décret 15-73. La preuve, des (minima «B» sur 200m quatre- manquent dans le dossier des l’article 3 du décret exécutif Le 11 du mois courant coïnci- clubs comme le MC Alger, l’USM nages) et Abdallah Ardjoun Belouizdadis, lequel a été, pour- 15-73. En plus de ces deux dera avec le dernier délai pour le (minima «B», sur 100m dos et tant, accepté, en se fiant au der- documents, la direction de la dépôt de ces dossiers, faute de Alger et l’ES Sétif ont signé avec 200m dos). nier communiqué de l’instance SSPAo/CRB, représentée par quoi, la commission de discipline des montants dépassant large- dirigée par Réda Abdouche. son actionnaire majoritaire, le appliquera l’article 107 de son ment ce plafonnement… avec la CHAMPIONNAT Etant donné que le club sportif Groupe Madar-Holding, n’a pu Code disciplinaire, avec la défal- bénédiction de la DCGF. M. B. D’AFRIQUE D’ATHLÉTISME ORGANISATION PAR L’ALGÉRIE DE LA CAN-2023 DES U17 Le stade d’Oran sera prêt La piste d’athlétisme, en cours Le MJS donne son accord de réalisation au niveau du nouveau stade de 40 000 pla- Le CAF avait lancé le 18 janvier un appel à candidatures pour l’organisation des finales de la Ligue des ces d’Oran, sera réceptionnée champions et de la coupe de la CAF 2020-2021, prévues en juillet prochain. avant la fin du mois de mars prochain, et ce, en prévision du e ministère de la Jeunesse nécessaires permettant de garan- ration. Cette demande fait suite à vues en juillet prochain. championnat d’Afrique d’athlé- et des Sports (MJS) a donné tir une meilleure présentation et l’ouverture par la Confédération Depuis la saison dernière, les tisme (seniors) prévu en juin 2021. Ayant accusé un retard Lson accord pour la candida- promotion du dossier de candida- africaine de football (CAF) des finales des compétitions inter- ture de l’Algérie à l’organisation ture», précise l’instance fédérale candidatures pour accueillir les sensible dans son lancement clubs se jouent sur un seul match. pour diverses raisons, le chan- de la coupe d’Afrique des nations dans un communiqué.Concernant finales des compétitions continen- La finale de la coupe de la CAN-2023 des moins de 17 ans la demande introduite par la FAF tales des clubs pour l’actuelle édi- tier en question avance suivant Confédération se déroulera le (U17), a annoncé jeudi la auprès du MJS pour accueillir la tion. Pour rappel, la CAF avait une cadence appréciable. Fédération algérienne (FAF) sur finale de la Ligue des champions lancé le 18 janvier, un appel à 10 juillet et celle de la Ligue des L’entreprise réalisatrice du pro- son site. «La Fédération algé- africaine ou celle de la coupe de candidatures pour l’organisation champions aura lieu le 17 juillet. jet est sur le point d’achever rienne de football, qui a introduit la Confédération 2020-2021, des finales de la Ligue des Cependant, la CAF se réserve le les travaux d’usage précédant une demande dans ce sens, «ladite demande est en attente», champions et de la coupe de la droit de changer les dates sus- la pose de la piste d’athlé- tisme. Des experts de l’entre- devra prendre les dispositions a appris l’APS auprès de la fédé- Confédération 2020-2021, pré- mentionnées. prise de fabrication sont déjà en place pour piloter les tra- vaux d’usage d’autant qu’il s’a- ORAN git d’une opération compliquée vu que le modèle choisi pour cette piste est très moderne et La piste d’athlétisme réceptionnée mars prochain est peu utilisé dans les stades «En Afrique seul le stade d’Addis-Abeba en Ethiopie est doté d’une pelouse de cette qualité de haute du monde. facture», a indiqué Farid Bousaâd. CROSS SCOLAIRE I WAHIB AÏT OUAKLI connu un retard sensible dans du monde», a-t-il affirmé, souli- 2021), qui a été délocalisé à Oran Le championnat son lancement avant que celui-ci gnant que «les stades de Zurich, après avoir été programmé initia- ’année en cours sera consa- ne soit rattrapé. «Le chantier en Berlin et Monaco sont équipés du lement à Alger. D’autres travaux d’Algérie fixé à fin mars crée aux réceptions des question avance suivant «une même genre de piste». Il ajoute sont également engagés au La Fédération algérienne du Linfrastructures sportives, la cadence appréciable», a indiqué qu’«en Afrique seul le stade niveau du stade annexe, celui-ci sport scolaire (FASS) a fixé Farid Bousaâd expliquant que d’Addis-Abeba en Ethiopie est wilaya d’Oran retrouve son aura servira à l’entraînement des athlè- pour fin mars prochain le début «nous sommes sur le point d’a- doté d’une pelouse de cette qua- des épreuves du Championnat d’une wilaya élitiste. tes lors du championnat d’Afrique. La piste d’athlétisme, en cours chever les travaux d’usage précé- lité de haute facture qui aide énor- national de cross-country, alors dant la pose de la piste d’athlé- mément les athlètes à réussir les Ce stade est de capacité d’ac- de réalisation au niveau du nou- que les étapes régionales com- tisme». Il a ajouté que «nous belles performances». «En plus cueil de 4 200 places. Il devrait mencent au début du même veau stade de 40 000 places avons d’ailleurs déjà procédé à la de cette opération, l’entreprise en être livré en début mai prochain, mois à Djelfa et Chlef. «Nous d’Oran, sera réceptionnée avant pose de deux couches de fonda- question a déjà achevé la réalisa- selon Bousaâd, dont l’entreprise allons mettre à profit la période la fin du premier trimestre de l’an- tion, en attendant l’arrivée dans tion de la pelouse en gazon natu- est chargée aussi de ces deux des vacances scolaires du née en cours. Elle sera à même les tout prochains jours de la piste rel du même stade, dont le taux opérations. Le cham-pionnat mois de mars pour permettre prête pour abriter le championnat fabriquée en Suisse». Le même de réalisation est estimé actuelle- aux jeunes athlètes scolarisés d’Afrique d’athlétisme de la caté- d’Afrique d’athlétisme entre dans responsable a fait savoir que «des ment à 95%.» Ce stade fera l’ob- le cadre des événements sportifs de participer, début mars, aux gorie senior. La compétition est experts de l’entreprise de fabrica- jet, dans les prochaines semai- compétitions régionales de expérimentaux qu’abrite Oran en prévue pour le mois de juin pro- tion sont déjà en place pour piloter nes, d’une visite d’inspection cross et éventuellement aux chain. C’est ce qu’indiquent des les travaux d’usage». «D’autant d’une commission relevant de la prévision de l’organisation dans épreuves du Championnat responsables de l’entreprise char- qu’il s’agit d’une opération compli- Confédération africaine d’athlé- cette ville de la 19e édition des national prévues la fin du gée de la réalisation de ladite quée, vu que le modèle choisi tisme en prévision du déroule- Jeux méditerranéens, program- même mois», a précisé à piste. Pour diverses raisons, la pour cette piste est très moderne ment du championnat d’Afrique més du 25 juin au 5 juillet 2022. l’APS, le président sortant de concrétisation dudit projet a et est peu utilisé dans les stades de cette discipline (1er-5 juin W.A.O. la FASS, Abdelhafid Izem. 14 Sports VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 JUVENTUS ZLATAN, LE MEILLEUR ENNEMI DE CHIELLINI artenaires à la Juventus lors de la saison 2005-2006, Giorgio Chiellini (36 ans, 11 matchs toutes compétitions cette saison) et Zlatan Ibrahimovic (39 ans, 16 matchs et 14 buts toutes compétitions cette saison) s’estiment beaucoup. Le défenseur central de la Vieille Dame admet sans problème que l’attaquant du Milan AC est « le Pmeilleur ennemi » qu’il a rencontré dans sa carrière. « Je respecte beau- coup Zlatan. Nous nous respectons mutuellement. Nous étions coéquipiers lors de ma première saison à la Juve. Je n’ai jamais eu peur de lui faire face, je n’ai jamais reculé devant lui. Il avait déjà une force physique extraor- dinaire. Après cela, il est devenu ‘’l’ennemi absolu’’, quand il a rejoint l’Inter, puis un simple ‘’adversaire’’ de Milan ou de l’équipe nationale. Le meilleur ennemi de ma carrière est Ibrahimovic, sans aucun doute », a souligné le capitaine bianconero pour So Foot. ATLETICO MADRID SUAREZ VIDE SON SAC REAL MADRID L’Atletico Madrid et ses supporters doivent sans doute remercier tous les jours le FC Barcelone de leur avoir envoyé Luis Ça s’active Suarez. À 34 ans, l’ancien attaquant blaugrana a été mis à la porte du club culé. La raison ? Un âge avancé et surtout un gros salaire à économiser. Un choix qui n’a pas man- déjà pour qué de faire réagir en Catalogne puisque Suarez, c’était certes, un état de forme pas toujours flamboyant ces der- remplacer niers mois, c’était quand même 147 buts inscrits en 191 matchs de Liga depuis 2014. Poussé vers la sortie, El Pistolero, qui pensait atterrir à la Juventus, a donc Zidane finalement posé ses valises dans la capitale espagnole. Zinedine Zidane qui claque la porte Et ceux qui pensaient que l’Uruguayen faisait un pas en une seconde fois, c’est possible ? arrière ont été servis. Depuis qu’il a revêtu le maillot col- Oui. L’entraîneur du Real Madrid serait de chonero, Suarez cartonne. Meilleur buteur du champion- nat avec 14 buts inscrits en 16 matchs, l’ancien nouveau sur la sellette. Ses relations avec Blaugrana est le leader offensif d’une équipe filant tout son président, Florentino Pérez, sont droit vers le titre de champion (1er avec 7 points d’avance sur redevenues compliquées. Et un scénario le Barça et un match en moins à jouer). Interrogé par la radio à la 2018 n’est pas à exclure, avec un Zizou Onda Cero, le joueur est revenu sur son départ du Barça qui qui s’en va. Pour succéder à Zinedine lui a crevé le cœur. « Quand le Barça m’a dit qu’il ne comp- tait plus sur moi, ça été dur, je ne m’y attendais pas. C’était Zidane, Florentino Pérez a de la suite dans des moments difficiles. Koeman m’a appelé et m’a dit qu’il les idées. A commencer par Massimiliano ne comptait plus sur moi. J’ai été méprisé au vu de la Allegri, libre de tout contrat. Plus manière employée. Ma femme et mes enfants m’ont vu aller prometteur, Julian Nagelsmann, à l’entraînement en étant triste. Ensuite est venu le temps actuellement à Leipzig, aurait de prévenir mes enfants du changement à venir», a-t-il déclaré, avant d’ajouter que le vestiaire du Barça avait été beaucoup de partisans en interne. très surpris par son départ. « Pas seulement Messi. D’autres Mais une grosse surprise n’est Barcelonais n’ont pas compris cette décision. Moi, ce que je pas à exclure, comme Jurgen voulais, c’était ne pas être un problème. Ensuite, après plusieurs Klopp, en fin de cycle à Liverpool. jours de tristesse, j’ai changé de mode. De nouveaux défis, un Ou bien Raul, qui a passé ses club qui se bat pour des choses importantes et j’ai trouvé des gens qui voulaient que je sois là. Je suis heureux de me savoir diplômes d’entraîneurs et se valorisé. beaucoup de personnes pensaient que c’était facile de prépare en coulisses. jouer à Barcelone et de marquer 20 buts par saison. Mais ce n’est pas facile, il y a de la pression. » C’est dit !

MANCHESTER CITY BORUSSIA DORTMUND AGÜERO UNE OFFRE XXL VOUDRAIT DE CITY POUR DÉBARQUER HAALAND Manchester City aurait jeté son dévolu sur AU BARÇA l’attaquant norvégien et serait prêt à faire des folies En fin de contrat en juin prochain avec Manchester City, Sergio Agüero aurait un plan pour l’attirer dès l’été prochain. À la recherche du en tête pour la suite de sa carrière. L’attaquant successeur de Sergio Agüero, Pep Guardiola a peut- argentin souhaiterait prendre la direction du être identifié son prochain buteur, mais il faudra FC Barcelone afin d’évoluer aux côtés de son encore parvenir à l’attirer. Selon les informations du coéquipier en sélection Lionel Messi, si l’on en croit Mirror, le technicien catalan a jeté son dévolu sur les informations de SER Catalunya issues de sources Erling Haaland et n’est pas prêt à attendre au-delà de proches de l’ancien joueur de l’Atletico Madrid. Le l’été prochain pour le faire venir. Sauf que le Norvégien média catalan prévient que le footballeur de 32 ans aura encore 3 ans de contrat à l’issue de la saison avec aurait déjà été contacté par certains candidats à la le Borussia. Il faudra donc y mettre les formes pour présidence du Barça. Si une prolongation de son bail à l’Etihad Stadium n’est pour le moment pas envisagée, une convaincre Dortmund. Pas un problème pour la direction arrivée au Camp Nou du natif de Rosario reste très de City qui est prête à mettre 115 millions d’euros sur la hypothétique car dépendante des intentions de Lionel table. Mais aussi à proposer à Erling Haaland un salaire Messi pour la suite de sa carrière. Libre dans quelques monstrueux de 460 000 euros mois, le sextuple lauréat du Ballon d’or n’est pas en par semaine. Ce qui en ferait le joueur le mieux position de parapher un nouvel engagement avec les payé d’Angleterre. Suffisant pour obtenir gain de Blaugrana. Le Paris Saint-Germain fait partie des prétendants cause? Réponse l’été prochain... susceptibles de l’accueillir en cas de départ. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 Tribunaux 15 LA CHRONIQUE Qui l’eût JUDICIAIRE cru ? L’inculpé dans de beaux draps Les drames sur nos routes sont légion ! Durant la semaine écoulée, Lorsqu’il y a de cela plus d’une année, Ahmed 8 morts et 247 blessés, ont été relevés. Ouyahia, l’ancien Premier I ABDELLATIF ministre avait été convo- TOUALBIA qué par le parquet du pôle pénal de Sidi M’hamed- es procès sur les acci- Alger, les citoyens haussè- dents de la circulation rent les épaules, en guise L sont assurément d’incrédulité que cet légion. Que de drames ! Du homme très puissant, deuil à vue d’œil ! Des influant et décideur, honni scènes d’accidents épiso- surtout par les fonction- diques ! Des larmes, les cor- tèges de douleurs à ne pas naires, ceux-là même qui en finir ! Et chaque jour qui ont vu Ouyahia, en 1997, passe, en appelle un plus leur ôter, à titre dramatique, triste, plus d’ « emprunt des salaires » dévastateur ! entiers avant de les rem- La coïncidence a voulu bourser bien plus tard ! qu’aujourd’hui, exactement, Réussir une telle opéra- 3 mois soient passés déjà, tion, aura été une sacrée depuis le regrettable acci- prouesse que les tra- dent qui a vu notre ami et vailleurs et leurs familles, confrère Mahmoud n’ont jamais pu oublier. Boussoussa, l’ancien journa- Jamais, car des tra- liste d’El Moudjahid, être emporté par un stupide acci- vailleurs ont entre-temps dent de la route du côté de rendu l’âme, sans avoir eu Bouzaréah (Alger). Ces le plaisir de reprendre et remarques ont été faites, vu compter leurs centimes, l’absence quasi frappante sonne en danger, le voilà de la journée ? » L’inculpé Ahmed alors que dans cette enfin remboursés ! C’est d’entretien des chaussées maintenant, en face de deux sans trop réfléchir,: « Je rou- affaire, il est victime plutôt ce que les gens ont gardé malmenées par précisément, parties civiles ! Dallil R. est lais très, très vite, car la que coupable ! de cet inébranlable com- les poids lourds. Assister inculpé d’avoir heurté l’auto chaussée était pratiquement —Votre arrestation s’est aux audiences réservées mis de l’Etat, avant que faite, car l’accident a eu lieu aux accidents homicides et de Sid-Ahmed dont le véhi- déserte et je … Je faisais du les marches pacifiques dans le quartier de la victime, aux blessures involontaires, cule a perdu le contrôle et 160 km/heure ! La route et des millions de citoyens, et les policiers ont pensé plu- peut donner lieu à une posi- est entré de plein fouet avec son bon état le permet- un certain 22 février 2019, tôt vous protéger de la rage tion précise des malheureux la voiture du vis-à-vis. taient ! ne fassent découvrir une des parents de Sid Ahmed, sinistres de la route, pour se L’inculpé éprouve mille diffi- —Pratiquement déserte, autre facette d’Ahmed s’ils vous avaient rencontré faire une meilleure idée de la cultés à s’exprimer, tant l’é- c’est vous qui l’affirmez ! La sur le lieu du sinistre ». La Ouyahia, qui a depuis, chose funeste. Jeudi, à l’ap- motion et la trouille le ron- preuve, Sid Ahmed F. vous juge venait là d’être plus bientôt une année, été plu- pel par le vieux greffier d’au- geaient intérieurement. Il est carrément rentré dedans explicite pour ce qui est de la sieurs fois condamné défi- diences, des citoyens s’a- bafouille. Il marmonne. Il sans que vous puissiez l’évi- détention préventive ! Le nitivement, à plusieurs pei- vancent à la barre. Il y a là, énonce des syllabes. Il n’ar- ter à temps ! » dit la juge qui détenu acquiesce du chef, nes d’emprisonnement deux représentants de la rive pas à aligner une phrase n’attendait pas la réplique de comme pour montrer qu’il ferme, sans que personne partie civile et le détenu, correcte. Il est franchement Me Djedat qui saisit l’affirma- est d’accord avec la prési- poursuivi pour homicide out ! La présidente l’aide un tion de la magistrate, comme ne trouve à redire ! Oui, qui dente. L’accident a eu lieu involontaire, fait prévu et peu. Elle se permet même le une bouée de sauvetage au l’eût cru, il y a de cela plus certes, mais la victime n’est puni par l’article 288 du Code luxe de terminer ses courtes cours d’un naufrage : « Vous d’une année, que des per- plus là pour reconnaître sa pénal. Me Med Djediat, l’avo- phrases. « Je peux vous faites bien de dire que l’engin sonnalités et des hommes faute, celle d’être responsa- cat de l’inculpé, est debout assurer que je ne suis pas de la victime était rentré d’affaires proches du pou- rendu coupable de non dedans, donc il n’a rien à ble à cent pour cent, en per- voir, soient entendus, mal- juste à côté du procureur, dant le contrôle du volant et comme pour rappeler à tous assistance à personne en voir dans ce sinistre et … menés, poursuivis, jugés danger. Je voulais surtout de —Maître, ce n’est pas moi heurtant l’unique véhicule. les pessimistes que la Le jeune architecte qui venait et condamnés par une jus- défense est là, vigilante. l’aide pour le blessé qui sai- qui le dit, mais les experts de tice qui s’est retrouvée gnait abondamment ! L’idée la police scientifique ! » pré- de commencer à peine à La juge scrute d’un large apprendre son nouveau enfin, en train de ne faire regard puis articule en direc- de fuir m’était totalement cise calmement la magis- que son boulot ? étrangère car je connais très trate. métier ! tion des deux vieux : « Qui Le procureur demande L’année 2021 est déjà bien la loi en cette matière ! —Voilà, nous y sommes, êtes-vous ? » Le plus âgé l’application de la loi ! C’est Encore une fois je jure… donc, l’incarcération de mon là. Elle a défoncé nos por- répond qu’ils sont les beaux- malheureux, mais c’est —Ne jurez pas, s’il vous client était inutile et je n’ai tes. parents de Sid Ahmed. triste ! plaît ! » coupe à dessein, la jamais compris le lien avec Les dossiers achevés à La victime était donc La juge a terminé les juge qui pose une autre l’accident. C’est le défunt qui la Cour suprême annon- bigame, et voilà notre débats qu’elle a mis en question relative à la a perdu le contrôle de son cent d’autres procès où inculpé dans de beaux draps. examen, ayant préféré pren- des hommes et des fem- Inculpé d’homicide involon- vitesse : « À combien rou- véhicule au mauvais dre son temps avant de taire, avec un état de fuite et liez-vous sur ce tronçon moment. Je n’ai pas compris mes seront appelés à ren- juger. A.T. une non-assistance à per- assez fréquenté à ce moment pourquoi on a arrêté Sid dre des comptes à la société qui n’aura plus qu’à attendre les centimes détournés à gogo ! Mais là, L’ŒIL AU PALAIS c’est une toute autre his- toire qui rappelle étrange- ment une histoire « des Des dossiers en cours d’instruction ! Mille et Une Nuits » qui se termine en queue de pois- a Cour suprême a donc réussi à paroles aux seuls magistrats, à partir de nale, ne pas répondre correctement à la son! Car, il ne faut pas être achever de nouveaux dossiers cet instant ! composition correctionnelle d’Alger, une dupe : quel est le seul pays L pour l’an 2021. Il y a, pour le Il y aura aussi Imane-Houda Feraoun composition menée royalement par cette au monde qui obligerait moment, trois anciennes personnalités et Djamila Tamazight, deux ex-ministres Dounia-Zed Guellati, une juge délicieuse ses banques à les vider du régime d’Abdelaziz Bouteflika, qui dans la tourmente depuis déjà un bon très bien aidée par Lyes Benmissiya et pour les beaux yeux des retiennent l’attention : l’ancien responsa- bout de temps, depuis le début des pre- Mohamed Bensdira, ses deux Algériens, riches, très ble des zones Club des pins-Moretti, mières audiences correctionnelles, conseillers, polyglotte, très fine, aussi riches pas seulement par Abdelhamid Melzi, l’ex-puissant et intou- concernant exclusivement, ce que la vox fine qu’un bijou de cristal, au sang-froid chable patron des biens mobiliers et populi a appelé, les membres de la bande leur Histoire récente, celle de lézard gris et surtout faisant preuve immobiliers de l’Etat, qui se comportait qui a failli mener le pays là où personne, du 1er Novembre 1954 et d’une patience à toute épreuve ! comme un véritable chef de bande , selon ne souhaitait ni le souhaite. des millions d’hectolitres des proches du dossier, « qui s’est même La satisfaction est que les magistrats Ajoutez un jeune compétent, et de sang qui ont arrosé à permis le luxe d’avoir sous sa coupe les qui ont présidé à ces audiences uniques bruyant et procureur, Oussama travers les siècles nos militaires de la section de la gendarmerie en leur genre, ont été soigneusement Bensaâd, et vous comprendrez pourquoi sillons ? Ahmed Ouyahia affectée à la surveillance des lieux, mais sélectionnés, sinon, on aurait vu, durant ce procès restera dans les annales de la entendu, condamné, avant à sa «surveillance» ! avoue, sans le procès dit du « montage automobile », justice, comme étant un procès qui s’est emprisonné ! Qui l’eût honte, un officier de l’ANP mis à la un inculpé nommé Youcef Yousfi, l’ancien déroulé sans accrocs ni recherche de cru ? retraite suite à des protestations transmi- ministre de l’Industrie et des Mines, han- poux dans la tête ! A .T . ses par... Melzi !!! Place à la justice et dicapé par l’utilisation de la langue natio- A. T. 16 Internationale VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 DANS LE NORD-EST DU NIGERIA L’armée prend le contrôle de camps terroristes DEUX importants commandants d’Iswap, Modu Sulum et Ameer Modu Borzogo, et plusieurs combattants ont pris la fuite. Mais plusieurs autres chefs ont été tués, a ajouté la source militaire, sans préciser leur nombre.

MEMBRE NON PERMANENT AU CONSEIL DE SÉCURITÉ EN 2024-2025 L’UA approuve la candidature de l’Algérie L’Union africaine (UA) a approuvé, jeudi, la candidature de l’Algérie au poste de membre non permanent au Conseil de sécurité de l’ONU pour la période 2024-2025, a indiqué le ministre des Affaires étrangères, L'armée nigeriane a infligé de lourdes pertes Sabri Boukadoum.«Les travaux aux terroristes de l'Iswap et Boko Haram de la 38e session du Conseil exécutif de l’UA ont été clôturés es soldats nigérians, menant à Dole était minée par fui Dole ont probablement Ces dernières années Iswap a par la validation de la appuyés par des frappes les terroristes», a expliqué un rejoint cette immense zone infligé de lourdes défaites à candidature de l’Algérie au Daériennes, se sont des officiers. marécageuse et difficile d’ac- l’armée nigériane, très criti- récemment emparés de plu- Deux importants comman- cès, à la frontière avec le quée pour son incapacité à poste de membre non permanent sieurs camps de terroristes dants d’Iswap, Modu Sulum et Tchad, le Niger et le mettre fin au conflit. Le du Conseil de sécurité de l’ONU affiliés à l’Etat islamique dans Ameer Modu Borzogo, et plu- Cameroun, estiment ces sour- groupe cible particulièrement pour la période 2024-2025», a le Nord-Est du Nigeria, en sieurs combattants ont pris la ces militaires. les militaires et a tissé des tweeté jeudi soir Boukadoum. Le proie à une insurrection depuis fuite. Mais plusieurs autres Sur un autre front, l’armée liens économiques avec les Conseil exécutif a mis l’accent 2009, ont affirmé jeudi deux chefs ont été tués, a ajouté a également affirmé avoir populations locales, même si sur «l’impératif attachement sources militaires. Ces camps, cette source, sans préciser leur repris cinq camps dans les les attaques contre des civils aux principes fondateurs de situés à la frontière entre les nombre.»Avec la chute de villages de Kidari, Argude, semblent s’être multipliées ces l’UA», a ajouté M. Boukadoum Etats de Yobe et du Borno, ont Dole, la zone entière est désor- Takwala, Chowalta et derniers mois, témoignant dans son tweet. Dans son été repris au groupe Etat isla- mais sous le contrôle effectif Galdekore, d’où les jihadistes d’un éventuel changement de intervention lors des travaux du mique en Afrique de l’Ouest des troupes nigérianes», a ont lancé des attaques suicides stratégie. Boko Haram est Conseil exécutif de l’UA, (Iswap) dans le cadre d’une affirmé l’autre officier. En jan- pour empêcher les troupes d’a- davantage dans une logique de opération militaire lancée il y a vier, l’armée a aussi repris le vancer.«Nous avons perdu des prédation et multiplie pillages Boukadoum a affirmé que un mois. Pendant cette opéra- camp de Talala après une militaires et plusieurs ont été et massacres de populations «l’Algérie, fermement tion, le président nigérian intense bataille au cours de blessés dans des attaques suici- civiles. En novembre, ses com- convaincue du principe de Muhammadu Buhari a rem- laquelle six militaires ont été des», a affirmé l’un des offi- battants ont égorgé plus de 70 solidarité et du partage placé les quatre principaux tués, selon ces sources. ciers, sans donner de bilan. Le agriculteurs près de équitable des charges et chefs de l’armée, après des cri- Plusieurs otages détenus dans Nord-Est du Nigeria est en Maiduguri, capitale de l’Etat soucieuse de la concrétisation tiques grandissantes sur sa ces camps ont été sauvés, selon proie à un conflit meurtrier du Borno. Depuis 2009, l’in- des objectifs du continent gestion du conflit. Mercredi, ces deux militaires. Les terro- depuis le lancement d’attaques surrection jihadiste a fait au africain, sur tous les plans, l’armée a repris le camp de ristes sont présents dans cette meurtrières par le groupe jiha- moins 36.000 morts et déplacé tient à s’acquitter, à temps, de Dole, dernier bastion d’Iswap zone depuis 2013 et la zone de diste Boko Haram. En 2016, le plus de 2 millions de person- ses contributions financières au dans la zone appelée «triangle Talala était devenue le repaire groupe s’est scindé, avec d’un nes, provoquant une grave budget de l’UA et au Fonds pour de Timbuktu», ont affirmé le plus important d’Iswap en côté, la faction historique tou- crise humanitaire dans la deux officiers de l’armée ayant dehors de son fief situé plus au jours dirigée par Abubakar région, où plus de la paix», indique un requis l’anonymat.«C’était Nord, sur les pourtours du lac Shekau, et de l’autre, Iswap, 5 millions de personnes sont communiqué du ministère des une rude bataille. La route Tchad. Les terroristes ayant reconnue par l’Etat islamique. menacées par la faim. Affaires étrangères. Cette session a été consacrée à l’examen d’une série de rapports, dont celui relatif à la RABAT VOULAIT FAIRE PASSER DEUX PROJETS PAR LE SAHARA OCCIDENTAL OCCUPÉ mise en œuvre de la stratégie continentale commune de lutte contre la Covid-19, et d’exposés L’UA rejette la tentative marocaine sur les activités de différents e Conseil exécutif de l’Union afri- pense que cacher ses manœuvres derrière chefs d’Etats et de gouvernements afri- organes de l’UA au titre de caine a rejeté, lors de sa séance de l’argent et l’économie peut tromper une cains. A la veille de la tenue du Sommet, la l’exercice écoulé. Le Conseil L jeudi, la tentative du Royaume du organisation (UA) qui fait du rejet de l’ac- République sahraouie a sollicité, par son exécutif s’est également penché Maroc de faire passer deux projets d’in- quisition de territoires par la force et du ambassadeur en Ethiopie et auprès de sur le progrès réalisé dans la frastructure à travers les territoires sah- respect de la souveraineté et de l’intégrité l’UA, Lamine Aba Ali, l’UA et la CADHP mise en œuvre des réformes raouis occupés vers les pays de l’Afrique territoriale des Etats membres parmi ses de s’employer à sauver rapidement le peu- structurelles de l’UA. La 38ème de l’Ouest, a rapporté ,hier, l’Agence sah- grands principes et objectifs». Dans son ple sahraoui qui subit les affres de l’occu- session du Conseil exécutif de raouie SPS. Le rejet par le Conseil des allocution, lors de la pation. l’UA a été tenue, rappelle-t-on, deux projets, liés aux fibres optiques et au 38e session du Conseil exécutif de l’UA, en préparation des travaux de réseau électrique, que l’occupant maro- tenue en visioconférence, en préparation PREMIER MINISTRE LIBYEN la 34e session ordinaire du cain voulait faire passer des territoires du sommet des chefs d’Etat et de gouver- Sommet des Chefs d’Etat et de sahraouis occupés vers l’Afrique de nement, Ould Salek a exhorté «l’UA et DE TRANSITION l’Ouest «a porté un coup dur au Maroc», a l’ONU à jouer un rôle efficace dans l’ins- gouvernements de l’UA, prévue précisé la même source, soutenant que le tauration de la paix entre son pays et le Election surprise les 6 et 7 février courant par Conseil a refusé les visées expansionnistes Maroc». Lors de la réunion présidée par la visioconférence et placée sous le de Rabat, étant donné que l’UA n’accepte ministre des Affaires étrangères de de Dbeibah thème : «Arts, Culture et pas la violation des frontières des Etats l’Afrique du Sud, Naledi Pandor, dont le Patrimoine: des leviers pour membres conformément à l’article 4 de pays assure la présidence tournante de Abdul Hamid Mohammed Dbeibah a construire l’Afrique que nous son Acte Constitutif. Lors de son interven- l’UA, le diplomate a exprimé «la gratitude été élu hier par surprise Premier minis- voulons». De même qu’il est tion devant le Comité technique spécial du peuple sahraoui et de son gouverne- tre de transition, par les participants au prévu de conférer plus de poids sur les transports, les infrastructures ment pour le soutien permanent de l’UA dialogue inter-libyen réunis en Suisse au poste de président du Conseil intercontinentales et interrégionales, l’é- en vue d’imposer une solution pacifique sous les auspices de l’ONU, en vue du de paix et sécurité (CPS), de nergie et le tourisme (STC-TTIIET), le sur la base de la légitimité internationale scrutin national de décembre. Sa liste ministre sahraoui des Affaires étrangères, et de respecter la souveraineté de l’Etat gagnante a obtenu 39 voix sur 73, a manière à permettre au Mohamed Salem Ould Salek, a condamné sahraoui sur l’ensemble de son territoire, annoncé l’émissaire par intérim de Commissaire de gérer les «la tentative de l’occupant marocain à conformément aux dispositions de l’Acte l’ONU en Libye, Stephanie Williams, à différends politiques et les légaliser son occupation par des initiatives constitutif et aux résolutions pertinentes l’issue du dépouillement retransmis en questions relatives à que Rabat souhaite mettre au cœur de l’a- de l’UA». L’UA va tenir son 34e sommet direct par l’ONU. Son colistier l’instabilité dans le continent, genda africain d’intégration économique». ordinaire, la cause sahraouie étant parmi Mohammad Younes Menfi a lui été élu telles que les protestations Ould Salek a ajouté que «le Maroc les principaux dossiers à débattre par les président du Conseil présidentiel. contre les résultats des élections. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 Internationale 17

34ème SOMMET DE L’UA Quatre candidats pour La RASD aspire à une «position le poste de commissaire à la paix Quatre candidats sont en lice pour le unique» des dirigeants africains très convoité poste de Commissaire à la paix et la sécurité de l’Union africaine LE DÉBAT autour de la question sahraouie lors du prochain sommet africain sera (CPS), pour succéder à l’Algérien sor- riche et sérieux notamment après la recommandation du 14e Sommet extraordi- tant Smaïl Chergui, lors d’un vote de renouvellement des organes de l’UA au naire africain appelant le conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’UA à jouer son sommet des chefs d’Etat et gouverne- rôle dans le règlement de cette question. ment. Dans la liste restreinte retenue par le panel d’experts, figure le Sud- Africain, Jeremiah Kingsley Mamabolo, le Nigerian Bankole Adeoye, la Burkinabé Minate Cessouma et Liberata Mulamula de Tanzanie. Chacun des candidats va tenter de deve- nir le premier commissaire de l’UA à combiner l’important portefeuille de la Paix et de la Sécurité avec celui des Affaires politiques, désormais fusionnés. Cette année, et pour la première fois, l’Afrique du Sud est en concurrence bien que Nkosazana Dlamini Zuma, ministre sud-africaine de la gouver- nance coopérative et des affaires tradi- tionnelles, ait présidé la Commission de l’UA, de 2012 à 2017. Sur la base de critères tels que les écrits publiés, le panel a donné le score Le Sommet ordinaire de l'Union africaine va prendre d'importantes décisions le plus élevé - de 94,64% - au Nigérian Bankole Adeoye, diplomate de carrière a République arabe Soulignant que «l’UA est accompli en payant de l’ar- sahraouie « insiste sur une qui a également servi comme chef de sahraouie démocra- un partenaire de l’ONU dans gent pour ouvrir des consu- chose, qui est de poursuivre cabinet du chef du Nouveau partenariat L tique (RASD) aspire le règlement de la question lats dans les territoires sah- la lutte armée jusqu’à la vic- pour le développement de l’Afrique lors de la 34e session du som- sahraouie», elle a relevé raouis occupés, même si elles toire et l’indépendance », (Nepad), basé en Afrique du Sud. Vient ensuite la Burkinabée Minate met africain à une «position «qu’il s’agit d’une agression ne répondent pas aux exigen- soulignant que « l’évocation Cessouma, avec le score de 86,73%. Elle unique» des dirigeants afri- d’un Etat africain membre à ces légales». des négociations est interve- est commissaire de l’UA aux affaires cains pour soutenir le droit l’UA contre un autre Etat La responsable sahraouie nue dans le contexte où le politiques. Le Sud-Africain Mamabolo du peuple sahraoui à l’auto- membre et fondateur de a déclaré, dans le même Front Polisario garde la porte est en 3ème position, avec 85,14%, suivi détermination, a indiqué la l’UA». Elle s’est dit optimiste contexte, que la décision du du dialogue ouverte, à condi- de Liberata Mulamula de la Tanzanie, conseillère du président sah- quant à l’annulation du prési- Burundi de fermer son tion que le peuple sahraoui 4ème avec 82,3%. Si Moussa Faki raoui, Nana Lebat Errachid dent américain Joe Biden de «consulat général» dans la ait son droit à l’autodétermi- Mahamat est seul candidat à sa succes- appelant l’Union africaine la décision de son prédéces- ville sahraouie de Laayoune nation». sion à la présidence de la Commission de (UA) à «assumer ses respon- seur concernant la reconnais- occupée est venue «en raison Parler des négociations l’UA, les luttes sont âpres pour les pos- sabilités et à décoloniser la sance de la prétendue souve- de sa certitude que l’ouver- demeure - ajoute Mme Nana tes de vice-président et de commissaires dernière colonie en Afrique». raineté du Maroc sur le ture d’un consulat dans un Labaat Rachid - «prématuré, au Commerce et l’Industrie, à Le débat autour de la Sahara occidental. Pour cette pays occupé avec lequel elle car la deuxième guerre de l’Education, aux Sciences et aux question sahraouie lors du responsable, «le peuple sah- est liée dans le cadre de libération après la reprise de Technologies, à l’Energie et aux prochain sommet africain raoui mise sur sa foi cons- l’Union africaine, est une la lutte armée est à elle seule Infrastructures, à la Santé, et au poste prévu samedi sera riche et tante en sa cause et sa forte agression qui a des consé- capable de façonner les carac- de commissaire aux Affaires humanitai- sérieux notamment après la volonté de réaliser l’indépen- quences juridiques», expri- téristiques de la prochaine res et au Développement. Le nouvel élu recommandation du 14e dance et libération de sa mant « son souhait que les étape, et le peuple sahraoui sera face à de grands défis, comme res- Sommet extraordinaire afri- patrie». Evoquant la politique autres pays africains qui ont estime aujourd’hui qu’il n’y a taurer la paix dans les nombreux pays cain appelant le conseil de du Maroc dans les territoires ouvert des représentations pas d’alternative à la lutte déchirés par la guerre ou traiter plu- paix et de sécurité (CPS) de sahraouis occupés, elle a mis diplomatiques dans les terri- armée, pour forcer le Maroc à sieurs dossiers politiques, sécuritaires et l’UA à jouer son rôle dans le en garde contre les «manœu- toires sahraouis occupés, fas- se soumettre à la légalité économiques complexes. La nouvelle règlement de cette question vres du système du sent de même, et respectent internationale et l’organisa- commission de l’UA, élue par le sommet, mais également à l’activation Makhzen» et ses «tentatives le droit international». tion d’un référendum d’auto- les 6 et 7 février, va mettre en œuvre les du rôle de la Troïka, a déclaré désespérées de consacrer l’oc- La conseillère du président détermination libre, juste et réformes récentes, à rationaliser la com- mission et à la rendre plus efficace. Mme Errachid. cupation comme un fait sahraoui a ajouté que l’armée transparent».

LE 34ème SOMMET DE L’UNION AFRICAINE S’OUVRE AUJOURD’HUI PAR VISIOCONFÉRENCE Lamamra : «Il est urgent de décoloniser le Sahara occidental» CHAABANE BENSACI alors chargée de l’organisation du réfé- le diplomate algérien a dénoncé « les C’est ce qu’a précisé le Haut représen- rendum d’autodétermination, le Maroc sempiternelles tergiversations autour tant de l’UA, Ramtane Lamamra, ans une contribution au débat et le Front Polisario, représentant légi- de la décolonisation du Sahara occiden- devant le Centre africain pour l’arbi- organisé par le Centre africain time du peuple sahraoui, avaient tal ainsi que la persistance des conflits trage constructif des conflits, indiquant D pour l’arbitrage constructif des accepté le plan de paix de l’ONU conju- armés en Afrique (qui) sont plus qu’in- que le CPS «tiendra un sommet sur le conflits, reprise par la Radio nationale, guant au cessez-le-feu la convocation quiétantes ». Pour lui, « les conflits Sahara occidental, tandis que la troïka Haut représentant de l’Union africaine rapide d’un référendum, mais c’était armés ont fait saigner l’Afrique de pourrait se réunir au cours des pro- au programme « Pour faire taire les compter sans les manoeuvres dilatoires 1000 milliards de dollars, depuis la chains jours pour trouver des idées et armes » et membre du Conseil de suivi du royaume marocain qui est parvenu, guerre froide», ajoutant qu’ «outre le faire des suggestions ». A l’instar de et de recherche pour la paix, basé à depuis cette époque, à faire échouer tou- plus grand nombre de morts dans le Smaïl Chergui, commissaire en charge Stockholm, Lamamra s’est longuement tes les tentatives pour organiser la monde, des crises alimentaires, des cri- du CPS, Lamamra juge que les récents consacré à la question de la décolonisa- consultation référendaire. Rabat s’est ses humanitaires, le continent souffre développements entre le Maroc et la tion du Sahara occidental, dont il a sou- par-là même constamment opposé à la de la dislocation sociale à côté de l’ef- République arabe sahraouie démocra- ligné l’urgence en estimant que «ne pas prise en charge des résolutions du fondrement total des économies, la des- tique (RASD), conséquence de l’agres- mettre fin à la colonisation au Sahara Conseil de sécurité de l’ONU à travers truction du cadre politique et le paysage sion militaire menée par les forces occidental est de plus en plus inquié- la tenue du référendum basé sur l’auto- environnemental ». Dans le cadre de la marocaines à El Guerguerat contre des tant». Il faut dire que l’occupation illé- détermination. Peu à peu, le royaume préparation du 34ème sommet de l’UA civils qui manifestaient contre la brèche gale marocaine de ce territoire décrété marocain est arrivé à contraindre la qui s’ouvre aujourd’hui par visioconfé- illégale créée dans cette zone tampon, en attente de décolonisation par les Minurso à un rôle de figurant, multi- rence, le Conseil de paix et de sécurité «confirme la fragilité de la situation et Nations unies dure depuis plus d’un pliant les entraves et les obstacles de l’Union africaine (CPS) a engagé sa la nécessité d’agir » afin de dégager une demi-siècle et qu’elle interpelle la com- devant les émissaires de l’ONU et infli- première action, depuis la réinscription solution mutuellement satisfaisante qui munauté internationale par le fait qu’il geant au peuple sahraoui d’innombra- de la question du Sahara occidental à assure au peuple sahraoui l’exercice s’agit de la dernière colonie dans le bles exactions, sans compter l’exploita- son agenda, avec un sommet spéciale- effectif de son droit à l’autodétermina- continent africain. tion effrénée des richesses du Sahara ment consacré à la question du droit du tion par la tenue d’un référendum. En 1991, sous l’égide de la Minurso occidental. C’est fort de ce constat que peuple sahraoui à l’autodétermination. C.B.. 18 Internationale VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 NUCLÉAIRE IRANIEN Le temps presse pour tous les acteurs POUR arriver à un compromis, Américains et Iraniens vont devoir s’entendre sur un calendrier de restauration progressive de leurs engagements et de la confiance. L’Iran pourrait revenir dans les clous de l’accord «en deux à trois mois» et le JCPOA «ouvrir alors la voie à d’autres négociations». es protagonistes de l’ac- cord sur le nucléaire ira- L nien sont engagés dans une course contre la montre pour sauver ce pacte, menacé par les avancées de l’Iran vers la bombe atomique. Le «temps presse» : ce cons- tat revient tel un leitmotiv depuis la décision début janvier TUNISIE de Téhéran de franchir un nou- veau pas dans l’enrichissement Des associations d’uranium, en violation de ses engagements, et à l’approche protestent contre d’une nouvelle échéance majeure pour le devenir de l’ac- des dérives policières cord. «Il y a une certaine Des dizaines d’organisations ont urgence à agir», soulignait protesté, hier, contre des dérives poli- mardi le porte-parole du Département d’Etat américain, cières en Tunisie, appelant à sanction- Ned Price. ner les débordements de syndicats de «L’Iran est en train de se Le site d'un centre de traitement de l'uranium en Iran policiers qui ont menacé des manifes- doter de la capacité nucléaire», tants anti système mobilisés ces der- s’alarme le chef de la diploma- continuent pendant ce temps les durs l’emportent et si l’Iran ner l’impression de signer un nières semaines. tie française Jean-Yves Le de s’affranchir de leurs obliga- opte pour une «fuite en avant» chèque en blanc aux Iraniens Dix ans après la chute du régime Drian. L’accord sur le tions. En reprenant son enri- comme dans les années qui ont alors que le Congrès reste très policier de Zine el Abidine Ben Ali, les nucléaire de 2015 - impliquant chissement d’uranium à hau- précédé le JCPOA, la «fenêtre partagé sur le retour au forces sécuritaires ont été peu les cinq membres permanents teur de 20%, un seuil à voca- se refermera», redoute une JCPOA. Certains préfèreraient réformées, en dépit des avancées du Conseil de sécurité de tion militaire, après d’autres source européenne proche du poursuivre sur la lancée de notables en matière de droits dans le l’ONU, Grande-Bretagne, violations déjà très embléma- dossier. Dans l’immédiat, il s’a- Donald Trump et forcer l’Iran pays, estiment plusieurs organisations Chine, France, Russie et Etats- tiques, Téhéran réduit dange- git de «faire monter les enchè- à négocier un accord plus large, nationales. Unis, plus l’Allemagne - est reusement son «breakout res afin de s’engager dans la incluant un encadrement de La Ligue tunisienne des droits de déjà suspendu à un fil depuis time», soit le délai pour acqué- meilleure position possible son programme balistique et de l’homme (LTDH), l’Union des femmes que les Américains en sont sor- rir la matière fissile nécessaire dans les négociations», analyse ses activités régionales. Une démocrates, divers partis politiques de tis avec fracas en 2018 sous la à la fabrication d’une bombe. une source gouvernementale requête totalement rejetée par gauche ainsi qu’une trentaine d’asso- houlette de Donald Trump. Ce Ce délai, qui était d’un an sous française. Téhéran, qui réclame avant ciations, ont ainsi appelé dans un com- Plan d’action global commun l’égide du JCPOA, est tombé à Au fil des avancées, les tout des gages sur les sanc- muniqué conjoint à manifester aujour- (JCPOA en anglais) vise à quelques mois, moins de six Iraniens acquièrent aussi un tions. Pour arriver à un com- d’hui. Selon eux, la répression a pris un empêcher l’Iran de se doter de selon des sources israéliennes, savoir-faire technologique irré- promis, Américains et Iraniens «tournant dangereux», avec parfois des l’arme atomique en échange à peine plus selon d’autres.En versible, s’inquiètent les vont devoir s’entendre sur un anathèmes religieux, tandis que cer- d’une levée des sanctions inter- multipliant les violations, «les Occidentaux. «Ça ne peut pas calendrier de restauration pro- tains syndicats policiers «se transfor- nationales qui éreintent son Iraniens accélèrent le tempo être ‘‘désinventé’’ ou ‘‘désap- gressive de leurs engagements ment en partis d’extrême droite dou- économie. Mais la République pour que les négociations pris’’», souligne Benjamin et de la confiance. L’Iran pour- blés de milices armées». islamique a riposté au rétablis- reprennent et que l’étau des Hautecouverture. L’ultime rait revenir dans les clous de Le principal syndicat tunisien, sement de lourdes sanctions sanctions se desserre parce tabou pourrait tomber le 21 l’accord «en deux à trois mois» l’UGTT, a également appelé, dans un américaines par un détricotage qu’ils sont exsangues économi- février si les Iraniens s’avisent et le JCPOA «ouvrir alors la autre communiqué, à manifester «con- progressif de l’accord.Tous les quement», estime Benjamin de restreindre l’accès des voie à d’autres négociations», tre la culture de l’impunité». regards sont désormais tournés Hautecouverture, expert à la inspecteurs de l’Agence inter- estime le centre d’analyse Des organisations policières ont de vers la nouvelle administration Fondation pour la recherche nationale de l’énergie atomique International Crisis Group. Au leur côté exigé une interdiction des ras- américaine qui se dit prête à stratégique (FRS) à Paris. Le (AIEA) à leurs sites, ajoutant à milieu de ce maëlstrom inces- revenir dans le JCPOA à condi- gouvernement modéré-réfor- l’opacité. «On sera alors dans sant, les Européens entendent semblements. Mi janvier, plus de tion que Téhéran mette fin au mateur du président Hassan une forme de fait accompli pour leur part jouer les «facili- 1.500 jeunes selon la LTDH ont été préalable à toutes ses viola- Rohani, aux prises avec les accéléré. Il faut arrêter cela tateurs». «Je ferai tout mon arrêtés, et un protestataire tué lors de tions. Les Iraniens, qui récla- conservateurs du régime, hosti- avant que cela ne devienne possible» pour aider à réenga- heurts dans des quartiers pauvres ment le scénario inverse (la les à l’accord, fait aussi face à trop grave», assène la source ger le dialogue, a promis jeudi entre des jeunes et des policiers. levée des sanctions d’abord, la un enjeu électoral important européenne. Le président Joe le président français A la suite de ces événements, des fin de leurs violations ensuite), avec la présidentielle de juin. Si Biden ne peut de son côté don- Emmanuel Macron. manifestants avaient défilé à plusieurs reprises dans divers villes pour récla- mer la libération de ces jeunes, et dénoncer la réponse sécuritaire du gou- WASHINGTON ANNONCE LA FIN DU SOUTIEN DES OPÉRATIONS MILITAIRES AU YÉMEN vernement aux troubles sociaux. Des militants ont indiqué avoir été arrêtés en dehors du cadre légal, harce- L’ONU confirme l’arrestation du chef d’ al Qaïda lés, intimidés, ou ont dénoncé la diffu- es Etats-Unis ont annoncé, jeudi, la s’est encore compliquée avec l’intervention Aoulaqi». Le document ne précise pas par sion de photos et données personnelles fin du soutien de la guerre menée de l’Arabie saoudite en 2015, dirigeant une qui Batarfi a été capturé, ni ce qu’il est sur les réseaux sociaux. L par l’Arabie saoudite au Yémen.» coalition arabe qui mène des opérations devenu depuis. Il s’agit toutefois de la pre- L’ONG Human Rights Watch a elle «La diplomatie américaine a repris son militaires. Cette coalition militaire est mière confirmation officielle de cette arres- appelé hier à Tunis à enquêter sur la efficacité. Nous allons reconstruire nos accusée de nombreuses bavures envers les tation, évoquée en octobre dans des «infor- mort de Haykel Rachdi, 21 ans, blessé alliances et frayer la voie au dialogue avec civils dans son intervention auprès du gou- mations non confirmées» par le site selon sa famille par une cartouche de tout le monde. Nous défendrons aussi les vernement yéménite contre les Houthis. Intelligence Group, selon lesquelles cette gaz lacrymogène tirée par la police le droits de l’homme», a déclaré lors d’une La guerre au Yémen en cours pour la capture était le fait des forces de sécurité 18 janvier à Sbeïtla (nord). Des associa- conférence de presse du président améri- sixième année consécutive a coûté la vie à yéménites. Batarfi, qui serait âgé d’une tions, dont le Forum tunisien pour les cain Joe Biden. Plus tôt jeudi, le conseiller 233 000 personnes, tandis que 80% de la quarantaine d’années, avait pris la tête droits économiques et sociaux américain à la sécurité nationale, Jake population d’environ 30 millions de per- d’Aqpa en février 2020 après la mort de (FTDES) et l’Association de jeunesse Sullivan, avait fait savoir que Biden allait sonnes, dépend de l’aide pour survivre l’ancien chef du groupe terroriste Qassem Mobdiun, ont par ailleurs condamné annoncer la fin du soutien aux opérations dans la pire crise humanitaire au monde, al-Rimi, tué dans une frappe aérienne dans un communiqué hier les «insul- offensives au Yémen et désigner un nouvel selon les Nations unies. Par ailleurs, le lea- américaine au Yémen. Créé en 2009, Aqpa tes, propos homophobes et sexistes» émissaire spécial dans ce pays. Il s’agit du der d’Al Qaïda dans la Péninsule arabique est considéré par les Etats-Unis comme la diffusés sur les réseaux sociaux par des diplomate Timothy Lenderking, qui dis- (Aqpa), Khalid Batarfi, a été arrêté en branche la plus dangereuse du réseau ter- syndicats de police. Elles regrettent le pose d’une grande expérience dans les octobre dernier au Yémen, où ce groupe roriste. L’organisation terroriste a mené «silence assourdissant» du chef du gou- affaires du Golfe et du Yémen. Il a souligné terroriste considéré comme particulière- ces dernières années des attaques au vernement tunisien Hichem Mechichi, que la décision a été prise à l’issue d’une ment dangereux par Washington est bien Yémen tant contre les rebelles Houthis actuellement ministre de l’Intérieur discussion avec des responsables saoudiens implanté, indique un rapport de l’ONU que contre les forces gouvernementales. par intérim. et émiratis, en vue d’éviter un effet de sur- rendu public jeudi. Selon ce rapport Aqpa a aussi revendiqué des attaques aux Ces troubles ont éclaté à une prise. Le conflit au Yémen oppose depuis adressé au Conseil de sécurité des Nations Etats-Unis et en Europe, notamment celle 2014 les forces du gouvernement reconnu unies, Khalid Batarfi, dit Abou Miqdad el- du siège de l’hebdomadaire satirique fran- période de l’année souvent marquée par la communauté internationale, au Kindi, «a été arrêté en octobre au cours çais Charlie Hebdo à Paris en 2015, qui par des mobilisations sociales, alors mouvement Anssarulah dits (Houthis), qui d’une opération à Gheïda (province de avait fait 12 morts, et une fusillade qui que le chômage et l’abandon scolaire ont pris le contrôle d’une partie du terri- Mahra), qui a également entraîné le décès avait fait trois morts en 2019 dans une ont été exacerbés par la pandémie de toire, dont la capitale Sanaa. La situation du commandant en second, Saad Atef el- base aéronavale américaine en Floride. coronavirus. 22 Culture VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 SONIA MERABET ET ABDO SHANAN EXPOSENT UNTOLD CHEZ RHIZOME Femmes et séquelles étouffées en images Pour son deuxième événement artistique, l’espace algérois, Rhizome, vous convie à une double exposition intitulée « Untold », visible jusqu’au 8 mars 2021.

I O. HIND comme heureuses (famille, mariage, enfants..., etc.), imagi- nez à quel point la mémoire elle- iée à la mémoire torturée même pourrait devenir violente. des femmes, cette expo est Aucune de mes photos n’expli- L le fruit de deux artistes quera ce que Hoda ou Wassila ou photographes, à savoir Sonia tous les autres dans le Livre Blanc Merabet et Abdo Shanan . Ayant ont enduré, aucun d’entre nous comme commissaires, Myriam n’est capable d’expliquer ou de Amroun et Walid Aidoud, cette transmettre ces sensations d’être exposition dont le vernissage se soumis une telle violence. Mais au tient ce 6 février est visible jusqu’ moins en s’interrogeant, nous au 8 mars 2021, et ce, au 82, rue devenons capables de mieux Didouche-Mourad (2ème étage, comprendre Hoda et Wassila. ». porte de droite). Notons que ces Né en 1982 en Algérie, Abdo photos ont déjà été montrées sur les réseaux sociaux. Elles ont été Shanan est diplômé en génie des développées dans le cadre du télécommunications. projet « Remchet 3in » en parte- Ses photographies sont nariat avec Dima Cinéma, qui s’é- publiées par plusieurs magazines tait engagée entre novembre et et il reçoit plusieurs prix. En 2015, il est nominé pour la Magnum décembre de l’année dernière met en avant le travail qu’elle dureté pourtant à ses images. Un Shanan, mais aussi Sonia Foundation Emergency Fund. En dans une compagne de sensibili- maîtrise le mieux, ce subtil tragique qui perdure dans le Merabet tentent de retrouver ici 2016, sa série Journal : Exile a sation contre la violence faite aux mariage entre le clair et l’obscur temps. avec en supplément le été sélectionnée par l’Addis femmes. Ces visuels sont nés Une histoire de famille, des qui sert à débusquer à chaque récit/témoignage combiné à l’é- Fotofest. En 2019, il remporte le suite à ces actions qui s’inscri- femmes éplorées, violées, recoin d’une image, cette fêlure motion née de ces souvenirs Prix de la Photographie africaine vaient dans ce riche programme comme des secrets de familles, intérieure qui consacre ici ses encore empreints de brûlures contemporaine pour son projet lié « aux représentations des vio- tus et jamais avoués, sont ici photos représentant le plus sou- mémorielles pour d’autres. « Dry », la même année, il est lences faites aux femmes à l’i- vent une femme esseulée, ados- confiés en faisant resurgir ce mal Des images enfin qui laissent mage ». Aussi, nous indique t-on sélectionné pour Joop Swart sée à un balcon, dans une cuisine tel d’une boite de Pandore que entendre beaucoup de choses. Masterclass par World Press « Untold est une exposition de ou en distinguant par fragments l’on finit par ouvrir et dont la Sombres, mais aussi bien délica- Sonia Merabet et de Abdo Photo. Pour sa part, Sonia ici et là des bras tendus ou des lumière éclabousse tout notre tes, aussi bien dans la texture que Shanan. Une approche représen- Merabet est née en 1988. Elle vit mains lacérant le drap d’un lit. champ du réel. Ces flashs nous dans le regard que portent ces tative des violences subies et que et travaille en Algérie. Sonia Merabet s’évertue à rendre sont restitués, comme une envo- artistes sur ces femmes et leur Diplômée en création de mode continuent d’endurer des milliers lée brusque de fantômes dans de femmes en Algérie et ailleurs. palpable non pas la violence quotidien amer... Sur la page à Londres, la photographie a tou- exprimée, mais la douleur sous- une maison hantée, elles font facebook de Dima Cinéma Abdo jours été un outil de travail pour Illustrations croisées, de proces- peur et mal à la fois. sus de dé-configuration psy- jacente que témoignent ces ima- Shanan nous raconte sa démar- ses recherches et projets de sty- Gravées, elles le sont sur des chique, ou encore de hantises ges remplies de mélancolie et de che: « Avec ces images, je vous lisme. photos qui rappellent bien les qu’évoque la perception d’une souffrance sourde. Aussi, Abdo invite à interroger la nature de la Après avoir suivi des stages polaroïds d’antan comme le résul- ombre, celle même de soi ». Shanan fait parler ses images par mémoire de la violence, ou com- auprès de couturiers à Londres et tat de l’immersion de l’artiste dans Photos intimes ou intimistes, quelques bribes évanescentes de ment une mémoire elle-même à New York au cours des mois qui le détail du Livre blanc du Réseau chaque artiste présente ainsi dix flashs anecdotiques. Une sorte de peut faire revenir des sentiments ont suivi l’obtention de son images. piqûre de rappel dans un mirage Wassila, et le récit de chaque vic- traumatiques chez une personne diplôme, elle rentre à Alger où elle lointain qui continue pourtant à time dont l’histoire est racontée. qui a enduré de la violence dans y poursuit sa pratique de styliste Bleu au corps et au faire son effet des années plus Souvenir de femmes sa vie. Imaginez que ces souve- et de photographe. cœur tard. En somme, il y a ici comme nirs puissent être déclenchés par Ses travaux ont été présentés exhumé La série de Sonia Merabet est un voyage dans le temps, une dis- des événements de la vie quoti- en Algérie et à l’étranger, notam- intitulée « Séquelles bleues ». Elle tanciation sciemment matriculée, Ainsi, c’est cette mémoire dienne, des objets banals ou des ment à Paris, Marseille, Londres, mais qui imprime une certaine étouffée de ces femmes que Abdo choses que nous considérons Barcelone et New York. O.H.

FESTIVAL DU PORTAIL NUMÉRIQUE L’ONCI REPREND SES ACTIVITÉS CULTURELLES DU COURT MÉTRAGE D’ANNABA Le jeune public au menu d’abord Here is Afghanistan ’Office national de la culture et de de spectacles comme « Le laboratoire de l’information (Onci) a annoncé la Ammou Hakim » de l’association « Masrah Lreprise de ses activités culturelles à Al Ghad », « L’espace des bons élèves » remporte le portail d’or l’adresse du jeune public au niveau de de la coopérative culturelle «Semout», l’ensemble de ses espaces ayant pris fait « L’environnement des enfants » du du festival et de la meilleure ce vendredi 5 février. Une programmation conteur Ramzi Djamoui, « Le facteur » de interprétation masculine à l’adresse du jeune public, chaque l’association « Fen Bladi » ou encore sont revenus au court- vendredi et samedi, comprenant des spec- « Smissma » de la conteuse Khediri métrage Le testament du tacles éducatifs et des pièces de théâtre Hayat. L’Onci, à l’instar de toutes les struc- Tunisien Aymen Sahraoui, pour enfants dans le strict respect des tures et établissement du ministère de la et celui de la meilleure mesures de prévention contre la propaga- Culture et des Arts, avait suspendu ses interprétation féminine au film Nunca cai du réalisa- teur brésilien Bruno Welington. Les mentions du jury de cette 10ème édition du fes- tival ont été accordées au film United towards Kateb de la réalisatrice algéro- marocaine installée en France Rahma Benhamou e court métrage Here va avec le vent) suivi en El Madani, au film ABO du is Afghanistan du troisième position du Prix réalisateur Philippin Gilbert réalisateur afghan du portail de bronze du L 414 Khadim Hussain Bayhnam marocain Tarik Rasmi pour Belleza et au film du a remporté le Prix du portail son film The swing. réalisateur algérien Ismail d’or de la 10ème édition du Quant au Prix du Bouich. Festival international du meilleur documentaire, il a L’édition de janvier 2021 portail numérique du court- été décerné au court- du Festival international du métrage d’Annaba, a indi- métrage La gestion des portail numérique du court- tion du coronavirus. Cette reprise activités de spectacle depuis le mois de qué mercredi le chargé de déchets à Bouzeguène de métrage d’Annaba a vu la concerne la salle Atlas à Alger, le com- mars 2020 dans le cadre de la lutte contre communication du festival, l’Algérien Djamel Bacha, participation de 39 courts- plexe culturel Abdelouaheb Salim à la propagation du coronavirus. La ministre Slimane Refas. Le Prix du tandis que le Prix du jury a métrages représentant Tipasa, la salle Isser à Boumerdès, la salle de la Culture et des Arts, Malika Bendouda portail d’argent est revenu été attribué à L’amertume 17 pays, dont 21 sélection- du 8 Mai 1945 à Kherrata (Béjaïa), la salle avait donné instruction, le 10 janvier der- au film de l’Iranien Siavash du réalisateur algérien nés pour la compétition, Ahmed Bey à Constantine et la salle nier, pour la reprise des activités des éta- Saedpanah intitulé Life Mourad Khan. selon le chargé de commu- Essaâda à Oran, précise le communiqué. blissements du secteur dans le strict gone with the wind (La vie Le Grand Prix du public nication du festival. Cette reprise a prévu des représentations respect des mesures de prévention. VENDREDI 5 - SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 Culture 23

ASSIA DJEBAR DÉCÉDÉE LE 6 FÉVRIER 2015 De Cherchell à l’Académie française L’ÉCRIVAINE algérienne francophone Assia Djebar a honoré l’Algérie en devenant la première personnalité culturelle nord- africaine à siéger à l’Académie française. avec de nombreux romans En plus de ses travaux litté- I AOMAR MOHELLEBI salués à l’unanimité par la cri- raires, Assia Djebar a signé tique. deux œuvres cinématogra- ais bien avant d’être Certains de ses livres sont phiques : La Nouba des femmes élue à cette presti- devenus des romans-cultes à du Mont Chenoua et La zerda ou M gieuse institution, Assia l’instar de L’amour la fantasia, les chants de l’oubli. Sorti en Djabar avait déjà brillé de mille Loin de Médine, Ombre sultane, 1978, le long métrage La Nouba feux dans le monde littéraire car Les enfants du nouveau monde, des femmes du Mont Chenoua a elle était une écrivaine algé- La femme sans sépulture… On obtenu le Prix de la critique inter- rienne francophone célèbre et lui doit aussi un recueil de nou- nationale à la Biennale de influente, traduite dans de nom- velles retentissant, intitulé Venise de 1979. breux pays. Pour lui rendre hom- Femmes d’Alger dans leur Durant son parcours littéraire, mage, et immortaliser son nom appartement, paru en 1980 Assia Djebar a été gratifiée de en Algérie, un prix a été institué La femme constitue l’épicen- nombreux prix prestigieux dont à son nom juste après son tre de la majorité des œuvres lit- le Prix de la paix des libraires décès. Il s’agit de la plus haute téraires de Assia Djebar. En s’at- allemands en 2000, le prix distinction littéraire attribuée telant au destin des femmes, Marguerite Yourcenar, le prix annuellement au meilleur roman Assia Djebar raconte dans une international Pablo Neruda… écrit dans trois versions : amazi- partie de ses romans le destin Après son décès aussi, Assia ghe, arabe et française. collectif de sa société et de son Djebar ne cesse d’être honorée Elle fera l’unanimité pays, notamment pendant la à titre posthume dans de nom- guerre d’indépendance pour breux pays. des critiques certains titres. En plus de l’Algérie qui lui a Assia Djebar qui a vu le jour En plus de la dédié son plus grand prix litté- le 30 juin 1936 à Cherchell dans raire, à Montréal, une Journée la wilaya de Tipaza, a réussi à littérature, le cinéma Assia Djebar est instaurée sortir, très jeune, des sentiers Le conflit inextricable entre depuis 2016 et elle est célébrée battus, en investissant le monde tradition et désir d’émancipation le 16 juin de chaque année par de la littérature qui était exclusi- constitue aussi l’autre probléma- l’Union des écrivaines et écri- vement réservé aux hommes à tique développée dans les vains québécois (Uneq), l’orga- l’époque. Son talent et d’autres œuvres d’Assia Djebar. C’est le nisme Racines et Confluences, qualités dont était pétries Assia cas, notamment dans ses les éditions Mémoire d’encrier et Djebar lui ont permis d’aller très romans Les alouettes naïves et la compagnie de production loin dans le monde des lettres. Les enfants du nouveau monde, artistique et cinématographique Elle s’adonna à sa passion de deux livres parus au lendemain « SN Production ». l’écriture dans pratiquement de l’indépendance algérienne. De nombreuses infrastructu- tous les genres : le roman, la Sur les événements drama- res portent son nom dont une poésie, l’essai, la nouvelle, le tiques vécus par l’Algérie, dans bibliothèque à Paris, un centre scénario… Comme écrire n’était les années 1990, Assia Djebar a social à Roubaix, une rue à pas encore une activité admise publié un livre intitulé Le blanc Bagneux… C’est dire que l’im- dans le milieu social algérien, d’Algérie. Elle y livre une vision mortalité de l’écrivaine Assia Assia Djebar a été obligée de des plus lucides et sans conces- Djebar est multiple. choisir ce surnom pour signer sions sur les origines de ce mal Tout comme son œuvre litté- La soif, son premier roman, car pseudonyme durant toute sa qu’elle publie ce premier livre. qui a frappé son pays tout en raire et sa personnalité excep- son vrai nom est Fatima-Zohra carrière. Assia Djebar a marqué la scène s’insurgeant contre la barbarie tionnelle et hors du commun. Imalayene. Elle gardera ce Elle n’a que vingt ans lors- littéraire francophone mondiale qui s’y était emparée. A.M. INAUGURÉE PAR LA MINISTRE DE LA CULTURE ET DES ARTS Batna se dote d’une cinémathèque wali de Batna Toufik Mezhoud, bien située au centre-ville de des élus de la wilaya et des Batna : à 250 m du siège de la cadres du ministère de la wilaya et quelques dizaines de Culture. Lors de la visite de la mètres du théâtre de Batna. ministre, le directeur du Centre La salle Aurès dispose égale- algérien de la cinématographie, ment d’un espace pour une Salim Aggar, a fait une présenta- cafétéria, qui entre dans le cadre tion de la salle et a énuméré les de la commercialisation des modifications qui ont été effec- espaces des établissements du tuées lors de sa restauration. CAC appliqués par le ministère La ministre de la Culture et de la Culture pour rentabiliser des Arts, s’est félicitée de l’ou- ses espaces. verture de cet établissement et Cet espace de convivialité la beauté de l’ouvrage et a pro- pourrait être le lieu de rencontre mis de donner les moyens pour des artistes et comédiens du l’animation de ses activités. cinéma et de la télévision. Avant D’ailleurs, le directeur du de quitter la salle, la ministre de CAC a indiqué que la salle pour- la Culture et des Arts Malika rait accueillir sa première mani- Bendouda, a apprécié l’exposi- festation par l’organisation du Festival international du court tion des affiches des films de la métrage Imedrassen. révolution algérienne organisée La salle Aurès a ré-ouvert à cette occasion par le CAC et a après une opération de restau- reçu des mains du directeur du ration qui a duré plus de cinq CAC Salim Aggar, le beau livre ans. la Saga de la Cinémathèque Les travaux ont été finalisés algérienne commémorant les 50 en décembre 2019 et réception- ans de sa création, le 23 janvier nés en 2020. 1965. La salle dispose d’une capa- Enfin, le Centre algérien de la cité de 310 places, déployée sur cinématographie (CAC) se pré- a ministre de la Culture et au répertoire de la vité et qui est gérée par le deux niveaux : un orchestre de pare en 2021 à l’inauguration de des Arts, Malika Cinémathèque algérienne. C’est Centre algérien de la cinémato- 210 places et un balcon pour sa 13e salle de répertoire, la L Bendouda, a inauguré la 12e salle appartenant au graphie. 100 places. Cette nouvelle salle salle Enassr à Constantine, lundi soir, la salle « Aurès » (Ex- réseau de la Cinémathèque La cérémonie d’inauguration du répertoire du Centre algérien après sa restauration qui a duré Colisée) de Batna appartenant algérienne qui sera mise en acti- s’est déroulée en présence du de la cinématographie est très plusieurs années. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 248 NOUVEAUX CAS, 194 GUÉRISONS ET 5 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DERNIÈRE L’ACCORD OPEP+ RESPECTÉ À 99% À LA FIN DE L’ANNÉE 2020 HEURE

Le baril proche des 60 dollars L’ALGÉRIE BÉNÉFICIERA LE TAUX de conformité de l’Opep s’est élevé à 103% en décembre dernier, tandis que celui DE 2,2 MILLIONS DE DOSES de ses alliés a atteint 93%. D’ASTRAZENECA Le dispositif Covax, destiné I MOHAMED TOUATI avant de passer à 5,8 millions de à fournir des vaccins contre la barils par jour dès le début de Covid-19 en particulier aux ’Organisation des pays 2021. L’Opep+ a finalement pays défavorisés, a publié mer- exportateurs de pétrole et décidé d’opter pour la prudence credi dernier, la liste des pre- L leurs partenaires ont fait et de n’ouvrir que progressive- miers bénéficiaires et la quan- ment ses vannes. 7,2 millions de tité de vaccins qu’ils obtien- le point sur le taux de conformité dront au cours du premier atteint par la baisse de leur pro- barils par jour à partir du 1er janvier avant qu’elle ne passe à semestre 2021. L’Algérie béné- duction. Que disent les chiffres ? ficiera, dans le cadre du Covax, Le taux de conformité aux quo- 7,05 millions b/j d’ici mars. Les membres de 2 200 800 doses des vaccins tas de production prévus dans développés par AstraZeneca et l’Organisation des pays exporta- l’accord sur la baisse de la pro- Pfizer-BioNTech, contre 1 881 teurs de pétrole et leurs alliés, duction de l’Organisation des 600 pour le Maroc et 592.800 ont décidé de maintenir leurs pays exportateurs de pétrole et pour la Tunisie. Selon le direc- niveaux de production actuels, ses alliés a atteint 99% au mois teur de l’institut Pasteur en février et mars, mais avaient de décembre 2020, a fait savoir, d’Algérie, Fawzi Derrar, accordé une exception à la Russie mercredi, Le ministre de l’Algérie a besoin d’un total de et au Kazakhstan qui ont eu le l’Energie, Abdelmadjid Attar. 40 millions de doses, avec l’ob- feu vert pour augmenter leurs jectif de vacciner Les membres de l’Opep ont sem- productions de, respectivement, 75 % de la population contre la ble-il, serré davantage les vannes 65 000 barils/jour et 10 000 Covid-19. que leurs partenaires. Les statis- barils/jour. Les mesures adoptées tiques en font état. par les pays exportateurs de « Le taux de conformité des LA RUSSIE EXPULSE TROIS pétrole depuis 2016 à travers DIPLOMATES membres de l’Opep a atteint l’accord de l’Algérie ont permis 103% en décembre dernier, tan- de faire baisser les stocks des Des diplomates Une vraie bouffée d’oxygène pour une économie étouffée d’Allemagne, de Pologne et dis que le taux de conformité des pays de l’Organisation de coopé- pays non membres de l’Opep est Suède en Russie, accusés ration et de développement éco- d’avoir participé à une mani- de 93%, soit un taux total de président sortant de l’Opep qui a tion saoudienne depuis le nomiques (Ocde) à près de festation en faveur de l’oppo- 99%», a fait savoir Abdelmadjid mis en exergue les efforts 1er février jusqu’à fin mars. Elle 2,1 Mds de barils permettant Attar à l’issue des travaux de la sant incarcéré, Alexeï déployés par les pays Opep+ joue incontestablement en ainsi une stabilité du marché Navalny, ont été expulsés par 26e réunion du Comité ministé- depuis l’accord conclu en avril faveur d’une hausse des cours de pétrolier et l’accélération du les autorités russes, ont rap- riel conjoint de suivi de l’accord dernier et qui ont permis de l’or noir et appuie d’une manière rétablissement de l’équilibre porté des médias. Ces diplo- Opep+ qui s’est tenue par visio- réduire les stocks de pétrole des plus générale la décision de entre l’offre et la demande, a mates, dont le nombre n’est conférence. Un bilan qui a été pays consommateurs et d’aug- l’Opep+: continuer à retirer souligné Abdelmadjid Attar. pas précisé, sont accusés qualifié de positif. Le Comité menter les prix du brut. À ce pro- 7,05 millions de barils par jour. Il C’est, en effet, lors d’un sommet d’avoir participé à ces ras- ministériel conjoint a examiné, pos, il faut souligner que le baril faut rappeler que le 9 avril der- informel de l’Opep qui s’est tenu semblements «illégaux le 23 lors de cette réunion, les méca- de Brent pointe non loin de la nier, l’Opep et ses partenaires, à Alger le 28 septembre 2016 en janvier» à Saint-Pétersbourg nismes de compensation de la barre des 60 dollars. Il s’échan- dont la Russie, avaient décidé de marge du 15ème Forum interna- et Moscou, a indiqué le surproduction pour les pays geait à 59, 44 dollars, hier, vers réduire leur production de près tional qu’est né l’accord qualifié, ministère russe des Affaires n’ayant pas respecté leurs quo- 12h15, soit 44 cents de plus que de 10 millions de barils par jour, unanimement, d’historique par étrangères. La diplomatie tas. Cette surproduction sera la séance de jeudi. Ce rebond pour stopper le plongeon des prix les médias et les experts interna- russe juge de «telles actions compensée au mois de février et significatif réside dans l’entrée et de procéder à une coupe de tionaux. Il constitue aujourd’hui inacceptables et incompati- bles avec leur statut diplo- mars afin d’atteindre 100% de en vigueur de la baisse unilaté- 7,7 millions b/j à partir du 1er le socle de l’accord de l’Opep+. matique». taux de conformité, a indiqué le rale de 1 million b/j de la produc- août jusqu’à fin décembre 2020 M T.

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES EST FORMEL «La Omra n’est pas à l’ordre du jour» YOUCEF BELMEHDI a précisé que le Hadj et la Omra sont tributaires de l’ouverture des frontières. Une mesure que les spécia- listes de la santé estiment ne pas être pour demain… de la Omra n’est pas à l’ordre du jour», a souligné. «Notre intérêt est axé actuelle- propagation du nouveau coronavirus», I WALID AÏT SAÏD affirmé Youcef Belmehdi. Le ministre a ment, sur la sauvegarde de la santé des souligne l’Onpo dans un communiqué. rappelé le contexte actuel de l’épidémie citoyens», a-t-il observé non sans mettre Elle menace même de sanctionner ceux a Omra et le Hadj bientôt autorisés du coronavirus qui a contraint les autori- en avant le fait que la fermeture de qui continueront à jouer à ce jeu malsain. ? C’est l’information qui circule ces tés à fermer l’espace aérien. Une ferme- l’espace aérien avait permis au pays d’évi- «Ces agences risquent les sanctions pré- L dernières semaines dans le pays, ture des frontières valable pour toutes les ter de vivre une véritable catastrophe vues dans le cahier des charges», a sou- au grand bonheur des pèlerins. Le minis- destinations et pas seulement La Mecque. sanitaire. «Le pays est un modèle à suivre, tenu l’Onpo. L’Office a fait savoir qu’il a tre des Affaires religieuses et des Wakfs a «On n’est pas pressé d’ouvrir le débat sur par de nombreux États, en matière de observé la promotion par une agence de refroidi, jeudi dernier, les ardeurs en cette question, au vu de la poursuite de la mesures de prévention entreprises par les programmes de la Omra hors des cadres démentant la rumeur. «La reprise des vols propagation de cette pandémie », a-t-il autorités supérieures du pays, à l’instar réglementaires, en concluant avec des de la poursuite de la fermeture de l’espace citoyens des contrats de voyage pro- aérien», a-t-il soutenu pour expliquer les forma. «Or, l’exécution reste incertaine, risques que l’autorisation du pèlerinage au vu de la suspension des vols de la Omra entraînerait sur la santé publique. Une et de la fermeture de l’espace aérien sortie de Youcef Belmehdi qui sonne national, ce qui a induit la prise de mesu- comme une mise au point à certaines res à l’encontre de l’agence contreve- agences de voyages qui font circuler l’in- nante, en l’inscrivant sur une liste noire», formation de la réouverture du Hadj et de précise la même source. Une situation la Omra pour les prochaines semaines. dénoncée auparavant par plusieurs D’ailleurs, il y a même des voyagistes citoyens ainsi que les associations de pro- qui ont «préparé» des programmes qui tection des consommateurs, car, des agen- commencent au mois de mars. Ils ont fait ces sans foi ni loi ont profité de la confu- la promotion à travers les réseaux sion liée à l’attribution des autorisations sociaux, invitant les citoyens intéressés à pour l’organisation du Hadj et de la Omra venir réserver les «places très limitées». pour l’année 1442 de l’Hégire, afin de Ce qui avait, la semaine dernière, vendre des voyages. Or, il aura été précisé contraint l’Office national du pèlerinage que les autorisations délivrées sont tribu- et de la Omra (Onpo) à sortir de son taires de la réouverture des frontières. Ce silence pour mettre en garde contre ce qui, de l’avis de spécialistes de la santé, genre de pratiques. «Les agences de tou- n’est pas pour demain. Cela reste tribu- risme et de voyages titulaires d’une auto- taire du vaccin et de la situation épidé- risation spéciale pour l’organisation de la miologique dans le monde. Il se pourrait Omra 1422 sont appelées à ne pas faire la donc que, cette année encore, il n’y ait ni promotion des programmes de la Omra, Omra ni Hadj ! au vu des circonstances imposées par la W.A.S.