~Ol7a'6 (Rajinder Kashyap) Joint Secretary to the Government of India Tel: 2338 3037

Bar & Bench (www.barandbench.com)

(TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, PART 1 SECTION 2)

NO. K-13033/03/2018-VS.I GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (DEPARTMENT OF JUSTICE)

Jaisalmer House, 26, Man Singh Road, NEW DELHI-110 011, dated 06th October, 2018.

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 222 of the Constitution of India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Nongmeikapam Kotiswar Singh, Judge of the Manipur High Court, as a Judge of the Gauhati High Court and to direct him to assume charge of his office in the Gauhati High Court on or before 20th October, 2018. ~ol7A'6 (Rajinder Kashyap) Joint Secretary to the Government of India Tel: 2338 3037

The Manager, Government of India Press, Faridabad. Bar & Bench (www.barandbench.com)

- 2-

No. K-13033/03/2018-US.I Dated 06.10.2018

Copy to:-

1 Shri Justice Nongmeikapam Kotiswar Singh Judge, Manipur High Court, Imphal. 2 The Secretary to the Governor of Manipur, Imphal. 3 The Secretary to the Chief Minister of Manipur, Imphal. 4 The Secretary to the Chief Justice, Manipur High Court, Imphal. 5 The Chief Secretary, Government of Manipur, Imphal. 6 The Registrar General, Manipur High Court, Imphal. 7 The Accountant General, Manipur, Imphal. 8 The Secretary to Governor of Assam, Guwahati. 9 The Secretary to Governor of Arunachal Pradesh, ltanagar. 10 The Secretary to Governor of Mizoram, Aizawl 11 The Secretary to Governor of Nagaiand, Kohima. 12 The Secretary to Chief Minister of Assam, Guwahati. 13 The Secretary to Chief Minister of Arunachal Pradesh, Itanagar. 14 The Secretary to Chief Minister of Mizoram, Aizawl. 15 The Secretary to Chief Minister of Nagaiand, Kohima. 16 The Secretary to the Acting Chief Justice, Gauhati High Court, Guwahati. 17 The Chief Secretary, Government of Assam, Guwahati. 18 The Chief Secretary, Government of Arunachal Pradesh, Itanagar. 19 The Chief Secretary, Government ofMizoram, Aizawl. 20 The Chief Secretary, Government of Nagaiand, Kohima. 21 The Registrar General, Gauhati High Court, Guwahati. 22 The President's Secretariat, (CA.II Section), New Delhi. 23 PS to Principal Secretary to the Prime Minister, New Delhi. 24 Registrar (Conf.), % Chief Justice ofIndia, 5 Krishna Menon Marg, New Delhi. 25 PS to ML&J/PS to MoS(L&J)/PSO to Secretary (J)/JS(J-I)/DS(S)/S.O.(Desk). 26 Notification copy uploaded on the website ofthe Department of Justice, Government ofIndia, New Delhi at www.doj.gov.in.

~~ Under Secretary to the Government of India Tele: 2338 2978 Bar & Bench (www.barandbench.com)

(TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, PART 1 SECTION 2)

NO. K-13018/02/2018-US.I GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (DEPARTMENT OF JUSTICE)

Jaisalmer House, 26, Man Singh Road, NEW DELHI-II0 011, dated 06th October, 2018.

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 222 of the Constitution of India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Lanusungkum Jamir, Additional Judge of the Gauhati High Court, as an Additional Judge of the Manipur High Court and to direct him to assume charge of his office in the Manipur High Court on or before 20th October, 2018. ~'I1A'1~ (Rajinder Kashyap) Joint Secretary to the Government of India Tel: 2338 3037

The Manager, Government of India Press, Faridabad. Bar & Bench (www.barandbench.com)

-2-

No. K-13033/02/2018-US.I Dated 06.10.2018

Copy to:- 1 Shri Justice Lanusungkum Jamir, Additional Judge, Gauhati High Court Guwahati. 2 The Secretary to Governor of Assam, Guwahati. 3 The Secretary to Governor of Arunachal Pradesh, Itanagar. 4 The Secretary to Governor of Mizoram, Aizawl 5 The Secretary to Governor of Nagaiand, Kohima. 6 The Secretary to Chief Minister of Assam, Guwahati. 7 The Secretary to Chief Minister of Arunachal Pradesh, Itanagar. 8 The Secretary to Chief Minister of Mizoram, Aizawl. 9 The Secretary to Chief Minister of Nagaiand, Kohima. 10 The Secretary to Acting Chief Justice, Gauhati High Court, Guwahati. 11 The Chief Secretary, Government of Assam, Guwahati. 12 The Chief Secretary, Government of Arunachal Pradesh, ltanagar. 13 The Chief Secretary, Government ofMizoram, Aizawl. 14 The Chief Secretary, Government of Nagaiand, Kohima. 15 The Registrar General, Gauhati High Court, Guwahati. 16 The Secretary to the Governor of Manipur, Imphal. 17 The Secretary to the Chief Minister ofManipur, Imphal. 18 The Secretary to the Chief Justice, Manipur High Court, Imphal. 19 The Chief Secretary, Government of Manipur, Imphal. 20 The Registrar General, Manipur High Court, Imphal. 21 The Accountant General, Manipur, Imphal. 22 The President's Secretariat, (CA.II Section), New Delhi. 23 PS to Principal Secretary to the Prime Minister, New Delhi. 24 Registrar (Conf.), 010 Chief Justice ofIndia, 5 Krishna Menon Marg, New Delhi. 25 PS to ML&J/PS to MoS(L&J)/PSO to Secretary (J)/JS(J-I)/DS(S)/S.O.(Desk). 26 Notification copy uploaded on the website of the Department of Justice, Government ofIndia, New Delhi at www.doj.gov.in.

~~ Under Secretary to the Government of India Tele: 2338 2978