Index to The Hawaiian Journal of History Volumes 36 – 40 2002 – 2006

Compiled and edited by JOAN HORI

Database design and editing by CAROL KELLETT INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

reviewed by J. Kēhaulani Kauanui, A 39: 166‐168 Aloha Trading Stamp Company, 36: 127‐128 ABCFM Amalu, Sam Apollo (light keeper), 37: 144 See American Board of American Board of Commissioners for Foreign Commissioners for Foreign Missions Missions (ABCFM) (ABCFM) communication with missionaries, 40: Acors Barns (ship also known as Eagle Banner) 27‐46 sketch of, 40: 101 education, 38: 4, 7, 8, 11, 15‐16 Ad Club George “Prince” Kaumuali‘i, 36: 60, 69 and Waikīkī War Memorial Park and history, 37: 65, 66‐68; 38: 39‐44, 45 Natatorium, 39: 56 American Civil Liberties Union Agnew, Eleanor (officer in NAACP Honolulu and foreign language schools, 40: branch), 39: 126 141 Ahupua‘a, 37: 35 American Legion, Hawai‘i chapter Aiea Community Hospital, 36: 109 and Waikīkī War Memorial Park and ‘Āina momona (“fat” land, with many Natatorium, 39: 58‐61 fishponds), 37: 36 American Legion in Hawai‘i, 40: 132‐133, 138 Aino, Tomitaro (owner of Eirakuza Theater), American Pacific cable, 39: 35‐52 38: 135 map of, 39: 41 Ainsworth, Gail time line, 39: 45‐46 review of Fragile Paradise: The Impact Americanism of Tourism on Maui, 1959­2000 by See Americanization Mansel Blackford, 36: 163‐165 Americanization, 40: 131‐147 Air travel, 37: 199‐216 Anahu, James N. (‘ukulele maker), 37: 17 Ajax (ship), 40: 60 Anana (unit of measure), 37: 50 Ajaz (steamer), 38: 99, 101 Anderson, Rufus (director of ABCFM), 37: 66‐ Akaka family 68, 77, 85 and Randolph Crossley, 36: 141‐142 re Parthian, 40: 38 Akakū (apparitions), 36: 2 Andrews, Anne Seward Gilson (Mrs. Claudius) Akana, Akaiko (pastor), 38: 151 (missionary wife, educator) Akana, Collette Leimomi Makawao Family School, 37: 110 “Kahuna Ho‘opunipuni Letters of Andrews, Claudius B. (missionary, educator) 1863,” 36: 1‐39 re Hawaiian women, 37: 102 Akana, David Y. (senator) Makawao Family School, 37: 110 and foreign language schools, 40: 137‐ Andrews, Lew 138, 139, 144 review of Francis Haar: A Lifetime of Akua noho (gods), 36: 23‐24, 26 Images by Francis Haar, edited by Alameda (ship), 39: 4 Tom Haar, 36: 178‐181 Alameida, Roy Kakulu Andrews, Lorrin (1795‐1868; missionary, “Mo‘olelo O Kawaihāpai,” 37: 33‐46 judge) Alapai, Nani (musician), 37: 20 Lahainaluna High School, 38: 9‐10, 11 Alaula (newspaper), 37: 73 Parthian, 40: 28, 29, 31, 38, 39, 41 Alexander, Samuel Thomas (missionary son, Andrews, Mary Ann Wilson (missionary wife) sugar planter) Parthian, 40: 28 manual education, 38: 18 Andrews, Robert W. (missionary, educator) Alexander, William D. (minister of public Haleakala Boys’ School, 38: 18 education) Andrews, Samantha Washburne Wilson (Mrs. education, 38: 25, 26 Claudius) (missionary wife, educator) Alexander, William DeWitt (surveyor, East Maui Female Seminary, 37: 110 historian) Andrews, Seth (missionary) re kahuna, 36: 7 female seminaries, 37: 102 Ali‘i nui Anti‐annexation education, 38: 10 and leprosy patients, photo of, 40: 93 Allen, Anthony (businessman, advisor to King Anti‐annexation petition Kamehameha I), 39: 115‐116 and leprosy patients, 40: 89‐94 Aloha Airlines, 37: 208‐213 Annexation, 37: 78‐79 See also Trans‐Pacific Airlines, Ltd. Annexation, 1868, 37: 119‐138 Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to Arakaki, Kuniyoshi (unit secretary ILWU) American Colonialism by Noenoe K. Silva, strike, 1954, 39: 153

1 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Arakaki, Yasuki (union leader Olaa Sugar Baker, Ella (national NAACP) Company) and NAACP in Hawai‘i, 39: 119, 120‐ strike, 1954, 39: 144, 154 123 Architecture Baker, Frances (author) cover photo, 40: cover cartoons, 40: 184‐185 Architecture, plantation humor in We the Blitzed: A Diary of photograph, 40: 23 Cartoons of Hawaii at War, 40: 183‐ Arizona (ship), 39: 22, 23 185 Armstrong, Richard (missionary, minister of Ball, Stuart M. Jr. public instruction) “The Piko Club: Hiking O‘ahu in the re education for Hawaiian females, 1930s,” 37: 179‐197 37: 102 Baltimore (ship), 38: 69, 40: 50‐52 re Mahele, 37: 44 Barber, Thomas (military officer), 39: 20, 21 schools, 38: 9, 18 Barbers Point Light Station, O‘ahu, 37: 142, statistics, 37: 58 144 Armstrong, Samuel Chapman (missionary son, photo of, 37: 143 educator) Bartholomew, Duane P. education, 38: 16, 21, 22, 26 review of Hawai‘i’s Pineapple Century: Arnold, Arthur (student) A History of the Crowned Fruit in the photo of, 38: 23 Hawaiian Islands by Jan K. Ten Arnold, Charles (chief road supervisor, Hawai‘i Bruggencate, 39: 176‐177 Island) Baylis, John S. (coast guard officer), 37: 188 and Jules Tavernier, 39: 7, 8 “Beatrice Patton’s Hawai‘i,” by Nancy J. Morris, Asahi Theater, Honolulu, 38: 128, 134, 135‐ 39: 75‐90 136 Beamer, Kapono (musician), 40: 169 photo of, 38: 137 Beatty, James S. (manager Hutchinson Sugar Asato, Noriko Company) Teaching Mikadoism: The Attack on strike, 1954, 39: 138‐140, 141, 143‐ Japanese Language Schools in Hawaii, 145, 146, 148, 150, 151, 152, 153, California and Washington, 154 reviewed by Eileen H. Tamura, Beaumont, Robert (musician), 40: 168 40: 206‐207 Beck, George Jr. (ILWU unit chair Hutchinson Associated Press Sugar Company) and Pacific cable, 39: 36, 39‐40, 43‐44, strike, 1954, 39: 142 49 Bellows Field, O‘ahu, 37: 200 Atkinson, Alatau T. (newspaper editor, Benton, James Grant (comedian), 40: 188 educator) Benz, David A. (businessman), 37: 211‐212 Lahainaluna Technical High School, Berger, Henry (Heinrich, Henri) (bandmaster), 38: 26 38: 152 Au Okoa (newspaper), 37: 75 Honolulu Reform School, 37: 8 ‘Aumakua (spirit god), 36: 23; 39: 80, 86 “Pacific Cable March,” 39: 47 Augie T. Beyer, Carl Kalani See Tulba, Augie “Female Seminaries in America and Aviation, 37: 199‐216 Hawai‘i During the 19th Century,” Avon (ship), 40: 49 37: 91‐118 ‘Awa, 36: 18 “Manual and Industrial Education for Awai, George E. K. (musician), 37: 22 Hawaiians During the 19th Century,” 38: 1‐34 review of Lost Generations: A Boy, A B School, A Princess by J. Arthur Rath, 40: 215‐218 Bacchilega, Cristina Bibliography, 36: 193‐212; 37: 235‐255; 38: review of I Myself Have Seen It: The 203‐225; 39: 179‐197 Myth of Hawai‘i by Susanna Moore, Bingham, Elizabeth K. (educator), 37: 107 39: 159‐164 Bingham, Hiram (missionary) Baijo, Kehau Hawaiian language, 36: 44 See Jackson, Kehau Bingham, Lydia (principal of Kawaiaha‘o Bailey, Caroline Hubbard (Mrs. Edward) Female Seminary), 37: 107 (missionary, educator), 37: 98 Bingham, Sophia (daughter of Hiram and Sybil Bailey, Edward (missionary, educator), 37: 98‐ Bingham), 37: 159 100 Bird of Paradise (play), 37: 21

2 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Bird of Paradise (tri‐motor Fokker airplane), Boy Scouts 37: 201 and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, Bishop, Bernice Pauahi, Princess 40: 22 education, 38: 21 Brennan, Ed (businessman), 36: 127, 128 Bishop, Charles Reed (banker), 38: 60‐61, 68 Brennecke, Marvin A. (physician) education, 38: 18‐19 re Nils P. Larsen, 39: 111 marriage to Princess Bernice Pauahi, Bridges, Harry (union leader) 38: 80 and Randolph Crossley, 36: 125‐126 photo of, 38: 60 strike, 1954, 39: 142‐143, 145, 150 Bishop, E. Faxon (businessman), 39: 101 “A Brief Statistical History of Hawai‘i,” by Bishop, Sereno Edwards (missionary), 37: 84 Robert C. Schmitt, 37: 47‐61 Bishop Estate Bright, Abigail Kuaihelani Maipinepine (Mrs. Kalama Valley, 40: 150, 155, 156, 158‐ James Campbell) (benefactor, royalist), 160, 162‐164, 166 37: 165 Bishop Museum, 37: 171‐172 British Pacific cable, 39: 42, 43 Black, Lydia map of, 39: 41 review of Hawai‘i’s Russian Adventure: Brizdle, John A New Look at Old History by Peter Streetcar Days in Honolulu: Breezing R. Mills, 37: 223‐225 Through Paradise (with MacKinnon Blackford, Mansel Simpson), reviewed by Helen Fragile Paradise: The Impact of Chapin, 36: 184‐186 Tourism on Maui, 1959­2000, Broadbent, E. H. W. (plantation manager) reviewed by Gail Ainsworth, 36: 163‐ and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: 15 165 Bronte, Emory (pilot), 37: 201 Blacks in Hawai‘i Broussard, Albert S. history, 39: 115‐133 “The Honolulu NAACP and Race Blaisdell, James (attorney) Relations in Hawai‘i,” 39: 115‐133 strike, 1954, 39: 145 Brown, Carol Edgecomb Blaisdell, Neal Shaw (mayor Honolulu) “Frederick Albert Edgecomb: A and Randolph Crossley, 36: 136 Lighthouse Service Career, Hawai‘i Blatchely, Abraham (missionary physician), 1911 to 1942,” 37: 139‐162 40: 29 Brown, Lydia (educator, missionary) Blinn, Richard D. (ship captain) Hawaiian language, 36: 53 Parthian, 40: 30, 33, 36, 38‐39 Wailuku Female Seminary, 37: 98 Bliss, Isaac (missionary) Bryan, L. W. (forester, division of forestry) Hawaiian language, 36: 53 and plum trees, 40: 20 Blue Latitudes: Boldly Going Where Captain Buck, Carrick H. (judge) Cook Has Gone Before by Tony Horwitz, re John Ha‘alelea Coney, 38: 154 reviewed by Alwyn Peel, 37: 232‐234 Buck, Peter (Bishop Museum director) Board of Commissioners of Agriculture and and Beatrice Ayer Patton, 39: 79, 82 Forestry (BCAF) Budnick, Rich and Kōke‘e, 40: 6, 10‐11, 13, 22 Hawaii’s Forgotten History, 1900­ and Pu‘u ka Pele, 40: 16‐17 1999: the Good...the Bad...the Board of Education, 37: 74 Embarrassing, reviewed by Brian Bolabola (Tahitians) Richardson, 40: 218‐220 see Tahitians Budny, Mildred V. Bomberger, E. Douglas “I Wish I Weren’t Going to Have This review of The Honolulu Symphony: A Baby: A Navy Wife Remembers Century of Music by Dale E. Hall, Pearl Harbor,” 36: 147‐161 37: 229‐232 Buena Vista Hospital, Honolulu, 39: 19, 27‐28 Bond, Elias (missionary and educator) photos of, 39: 27, 29 re annexation, 37: 122‐123 See also U.S. Army Hospital, Honolulu Kohala Female Seminary, 37: 108 Bumatai, Andy (comedian), 40: 180, 188, 190, Bond, Ellen Howell (Mrs. Elias) (missionary 191 wife, educator) Burlingame, Anson (U.S. minister to China) Kohala Female Seminary, 37: 108 re annexation, 37: 124‐125 Booga Booga (comedy group), 40: 188 re annexation of Hawai‘i, 40: 64‐65 Bowman, Kent (Kaumanua, K.K.), (comedian), Burlingame, Burl 40: 187 review of A Day Which Will Live: Pearl Boxer (British ship), 36: 60‐62 Harbor in American Memory by Boxer (U.S. aircraft carrier), 36: 160 Emily S. Rosenberg, 38: 197‐199

3 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Burnham, Roger Noble (architect) Castle, Samuel Northrup (missionary, and Waikīkī War Memorial Park and businessman), 37: 83 Natatorium, 39: 56‐57 Castle, William R. (president, board of Burns, John Anthony (governor of Hawai‘i) education) and Randolph Crossley, 36: 134, 136‐ education, 38: 25 137 Castle Trail, O‘ahu, 37: 182‐183, 187, 189, 191 and Japanese language schools, Caucasians in Hawai‘i 40: 136 and local identity, 40: 165 Bush, John E. (newspaperman, government Census official) 1884, 36: 73‐77 and Pacific cable, 39: 38 Hawai‘i, 37: 52‐54 Bushnell, Andrew F. Hawaiian, 37: 48 review of The Story of Kōloa, A Kaua‘i See also Statistics Plantation Town by Donald “Centenarians and Supercentenarians in Donohugh, 36: 166‐170 Hawai‘i, 1896‐2000,” by Robert C. Butler, Brittie (Libby, McNeill & Libby), 36: Schmitt, 38: 143‐146 126 Central Female Seminary, 37: 98 Central Medical Clinic, 36: 114 Central YMCA C and Waikīkī War Memorial Park and Natatorium, 39: 56 C.F. Martin & Co., 37: 20 Chamberlain, Levi (missionary) Cable Day, 39: 42, 47 Hawaiian language, 36: 52 Cables, 39: 35‐52 Kaumuali‘i, George “Prince”, 36: 70 Cadigan, Neal (Hawaiian Pineapple), 36: 126 Chamisso, Adelbert von (German naturalist) California and humor, 40: 182 and Hawai‘i, 40: 60‐61 Chapin, Helen Geracimos Camilla (ship) review of Hawai‘i’s Early Territorial sketch of, 40: 101 Days 1900­1915. Viewed from Camp Gulstan, Honolulu, 39: 30 Vintage Postcards by Island Curio by Camp Kaalawai, Honolulu, 39: 24‐25 Keith Steiner, 36: 182‐184 Camp Langfitt, Honolulu, 39: 29‐30 review of Streetcar Days in Honolulu: Camp McKinley, Honolulu, 39: 21‐23, 24, 25, Breezing Through Paradise by 31 MacKinnon Simpson & John Brizdle, Camp Otis, Honolulu, 39: 22‐23, 24, 31 36: 184‐186 Camp Sague, Hilo, Hawai‘i Island, 39: 30 Chapin, Mary Ann Tenney (missionary wife) Campbell, Alice Kamokilaikawai (Mrs. Walter Hawaiian language, 36: 46, 48, 49 Macfarlane), 37: 173 Char, Wai Yuen (attorney) and Waikīkī War Memorial Park and and foreign language schools, 40: 145 Natatorium, 39: 56‐57, 58 Chernin, Ted, 37: 217‐218 Campbell, James (financier, royalist), 37: 165 “More on Honolulu’s Red Light Campbell Estate, 37: 166 District,” 38: 175 Camping Chicago World’s Fair, 1893, 37: 18‐19 history, 40: 1‐26 Child, John Francis Jr. (businessman) Cape Kumukahi Light Station, Hawai‘i Island, statistics, 37: 59 37: 157‐159 China Clipper (seaplane), 37: 202 photo of, 37: 158 China Mail Company Carpenter, Helen E. (educator) and Hawai‘i, 40: 60 East Maui Female Seminary, 37: 110 Chinatown, Honolulu Carter, Joseph (legislator), 37: 80 map, 1943, 37: 218 Carvalho, V. A. (senator) evictions, 40: 169‐170 re foreign language schools, 40: 138 Chinese in Hawai‘i, 37: 51 Castle, Alfred L. attitude toward, 38: 81 “President Roosevelt and General aviation, 37: 209, 211‐212 MacArthur at the Honolulu census, 36: 76 Conference of 1944,” 38: 165‐173 in Honolulu, 36: 76 review of Honor Killing: How the language schools, 40: 140‐142, 144‐ Infamous “Massie Affair” 145 Transformed Hawai‘i by David E. racism, 37: 209, 211‐212 Stannard, 40: 208‐212 theater, 36: 88 Ching, Hung Wo (businessman), 37: 208, 212

4 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Choy, Sammie Coney, Elizabeth Likelike Kekaeikapuokalani “The Opera House and the Orpheum: (Mrs. Henrich H. Renjes), 38: 147, 149, Elite and Popular Theater in Early 152, 153, 159, 161 20th‐Century Hawai‘i,” 36: 79‐103 photo of, 38: 159 Christopher, Catherine (president NAACP Coney, John Harvey (Hilo sheriff), 38: 149, 151 Honolulu branch), 39: 126, 127, 129 Coney, John Ha‘alelea, 38: 149, 153‐154, 155‐ Civil Aeronautics Board (CAB), 37: 203‐212 159, 160 Civilian Conservation Corps (CCC), 37: 190‐ re Hawaiian royalty, 38: 154 192 photo of, 38: 159 and Kōke‘e, 40: 20, 21 Coney, Laura (Lala) Amoy Clara Bell (ship) Kekukapuokekuaokalani Ena (Mrs. John), sketch of, 40: 101 38: 149‐151, 152, 160‐161 Clark, Alvah (businessman), 37: 66 photo of, 38: 150 Clark, Ephraim Weston (missionary) Coney, Mary Ellen (Mrs. John Ha‘alelea), 38: Parthian, 40: 28, 29, 38, 40, 41 149, 150 re Hawaiian counting system, photo of, 38: 159 37: 47‐48 Coney, Mary Ululani (Mrs. Stewart; Mrs. Clark, Mary Kittredge (Kitteridge) (missionary Samuel J. Levy; Mrs. Ashton; Mrs. R.A. wife) Monroe), 38: 149 education, 36: 42 Coney, William Hulilauakea Hawks, 38: 149, Parthian, 40: 28 159‐160 Clark, Nathaniel (head of ABCFM), 37: 85 Conservation Clifford, Janine Shinoki history, 40: 1‐26 Pōhaku: The Art and Architecture of “The Conspiracy That Never Existed: How Stonework in Hawai‘i (with Frank S. Hawai‘i Evaded Annexation in 1868,” by Haines), reviewed by Dennis P. David Zmijewski, 37: 119‐138 Doordan, 38: 200‐202 Consuelo (ship), 39: 14 Coan, Fidelia Church (Mrs. Titus) (missionary Cooke, Amos Starr (missionary) wife, educator), 37: 100‐101 Hawaiian language, 36: 51 education, 36: 42 Cooke, Juliette Montague (missionary wife) Coan, Titus (missionary, educator) Hawaiian language, 36: 47, 48, 49, 51 re Hilo Girls’ Boarding School, Cooper, Lucy V. (co‐owner of Cooper Ranch 37: 100‐101 Inn), 37: 186 Comet (ship), 40: 47 Cooper Ranch Inn, Hau‘ula, O‘ahu, 37: 182, Commercial Pacific Company 186, 188 and Pacific cable, 39: 41‐42 Cornelius Howland (ship) “Commodore John Paty: Merchant Marine,” by sketch of, 40: 101 Rhoda E. A. Hackler, 40: 47‐54 Cornwall School, Connecticut (Foreign Mission Communication, 39: 35‐52 School) Communist Party, 39: 125‐126, 127, 128 Hawaiian students, 40: 29 “The Competition for Trans‐Pacific Air Routes Correa, João Luis (musician), 37: 16 to Hawai‘i, 1945‐1959,” by H. Brett Corwin, Eli (minister of Fort Street Church), Melendy, 37: 199‐216 37: 78 Completing the Union: Alaska, Hawai‘i and the Cotting, Samuel (teacher of Kaumuali‘i, George Battle for Statehood by John S. Whitehead, “Prince”), 36: 60, 62‐64, 68 reviewed by Brian Richardson, Country Comfort (musical group) 39: 168‐171 and Kalama Valley, 40: 168 Conaty, Nora Cox, Edward (treasurer NAACP Honolulu “The Old Shibai: Japanese Theater in branch), 39: 129 Hawai‘i,” 38: 121‐141 Crossley, Florence Pepperdine (Mrs. Conde, Andelucia Lee (missionary wife) Randolph), 36: 121‐123 Hawaiian language, 36: 41, 47, Crossley, Randolph (businessman, politician), 48‐49, 51 36: 119‐145 Coney, Clara (Clarissa) Piilani Amoy (Mrs. Cunha, Albert R. “Sonny” (musician) Julian Monsarrat), 38: 149 See Cunha, Sonny Coney, Eleanor Kaikilani Cunha, Sonny (musician), 37: 20 (Kaikilanialiiwahineopuna) (Mrs. John L. “The Curious 1884 Census of Health and Fire Graham; Mrs. Hubert Vos), 38: 147, 149, Wards in Honolulu,” by Robert Schmitt, 152‐155, 158‐159, 160‐162 36: 73‐77 painting of, 38: 148 photos of, 38: 148, 159

5 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Current, Gloster (national NAACP) Desky, Charles S. (proprietor of Orpheneum and NAACP in Hawai‘i, 39: 124, 125‐ Theater), 36: 86‐87 126, 127‐128 Desmond (ship also known as Halekano), 40: Curry, John F. (army officer and aviator), 37: 99‐102, 104 199‐200 sketch of, 40: 101 Curry, Ralph R. (coast guard officer), 37: 188 Diamond Head Lighthouse, O‘ahu, Cutler, Robert W.P., M.D. 37: 144‐145 The Mysterious Death of Jane Stanford, Dias, Augusto (Portuguese cabinetmaker, reviewed by Alfred D. Morris, guitar maker), 37: 4, 6‐8, 12, 14, 16‐18 M.D., 38: 195‐197 photo of, 37: 4 Dias, Caroline (daughter of Augusto Dias), 37: 6 D Dibble, Sheldon (missionary) re female seminaries, 37: 99‐100 Daedalus (British ship), 38: 84 Dickey, Charles W. (architect) Daggett, Herman (principal, Foreign Mission Harkness Hall, 39: 101 School), 38: 44, 47 Dillingham, Benjamin Franklin, II Daily Alta California (newspaper) (businessman) re Hawai‘i, 40: 59, 62, 63 and Randolph Crossley, 36: 137 Daily Union (Sacramento newspaper), 38: 99 Dillingham, Louise (Mrs. Walter) Danford, William and Randolph Crossley, 36: 139 and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: 16 Dillingham, Walter F. (businessman) Daughters and Sons of Hawaiian Warriors and George S. Patton, 39: 77 and Waikīkī War Memorial Park and and golf, 38: 152 Natatorium, 39: 55‐56, 59 and Randolph Crossley, 36: 139 Daughters of Hawaii Pacific Zeppelin Transport Co., 37: 202 and Waikīkī War Memorial Park and Dismembering Lāhui: A History of the Hawaiian Natatorium, 39: 56 Nation to 1887 by Jonathan Kay Daughters of the American Revolution Kamakawiwo‘ole Osorio, and foreign language schools, 40: 133‐ reviewed by Phyllis Turnbull, 37: 219‐ 134 222 Davis, A.L. (physician), 39: 100 Doctors Davis, Alan (CEO C. Brewer & Company) See Physicians strike, 1954, 39: 145‐146, 152 Dogs, 36: 18 Davis, Betty (daughter of Isaac Davis, wife of Dole, Daniel (missionary), 37: 68 George “Prince” Kaumuali‘i), 36: 69 Dole, Emily Hoyt Ballard (missionary wife), Davis, Frank (executive editor Associated 36: 50 Negro Press) Dole, Sanford Ballard (president, Republic of re NAACP in Hawai‘i, 39: 126‐127 Hawai‘i, governor of Hawai‘i) Davis, Lynn Ann and golf, 38: 152 “Photography in Hawai‘i.” Special Domingo, Elias (business agent ILWU) Issue of History of Photography, strike, 1954, 39: 141 reviewed by Lori Pierce, 36: 173‐178 Don Quixote (ship), 40: 47 Day, Francis R. (physician), 39: 100 Donohugh, Donald A Day Which Will Live: Pearl Harbor in The Story of Kōloa, A Kaua‘i Plantation American Memory by Emily S. Rosenberg, Town, reviewed by Andrew F. reviewed by Burl Burlingame, 38: 197‐ Bushnell, 36: 166‐170 199 Doo, Sai Chow (Trans‐Pacific Airlines, Ltd.), Dean, Love 37: 211 review of Kapi‘olani Park: A History by Doordan, Dennis P. Robert R. Weyeneth, 37: 227‐229 review of Pōhaku: The Art and DeLima, Frank (comedian), 40: 178‐179, 180, Architecture of Stonework in Hawai‘i 188, 189‐190, 191‐192, 194‐195 by Janine Shinoki Clifford and Democratic Party, 36: 130 Frank S. Haines, 38: 200‐202 and aviation, 37: 210‐212 Driver, Jack (Del Monte), 36: 126 Denman, William (judge) Duensing, Dawn E. and foreign language schools, 40: 145 “The Kōke‘e Camps: Kaua‘i’s Mountain Desha, David (student) Paradise,” 40: 1‐26 photo of, 38: 23 Dukas, Neil Bernard Desha, Stephen (student) A Military History of Sovereign Hawai‘i, photo of, 38: 23

6 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

reviewed by Thomas R. Wolforth, Emerson, Nathaniel Bright (physician, 40: 201‐204 historian) Dunn, Barbara and Joseph Dwight Strong, 39: 13 “William Little Lee and Catherine Emerson, William (missionary descendant, son Lee, Letters from Hawai‘i 1848‐ of John S.) 1855,” 38: 59‐88 Kawaihāpai, 37: 37, 43 Dwight, Edwin W. (author) Emma, Queen (Emma Rooke, Kaleleonalani) Henry Opukaha‘ia, 38: 35, 40, 41, 42‐ and missionaries, 38: 92 44, 45, 46‐47, 49, 50‐53, 55 re annexation, 37: 124 Dwight, Timothy Ena, Amoe Ululani Kapukalakala (wife of Levi Henry Opukaha‘ia, 38: 41, 43 Ha‘alelea), 38: 149 Ena, John Jr., 38: 149 Ena, Kaikilanialiiwahineopuna (Mrs. John), 38: E 149 Enterprise (American ship), 36: 60, 62, 67 Eagle Banner (ship also known as Acors Entertainment, 36: 88 Barns), 40: 102, 106, 114 Epidemics East Maui Female Seminary Kawaihāpai, 37: 39 See Mauna‘olu Seminary Erlen, Jonathan Edgecomb, Carol (daughter of Frederick and review of Plague and Fire: Battling the Mary Edgecomb), 37: 160 Black Death and the 1900 Burning of Edgecomb, Eleanor (daughter of Frederick and Honolulu’s Chinatown by James C. Mary Edgecomb), 37: 159 Mohr, 40: 204‐206 Edgecomb, Frederick Albert (civil engineer, Eskew, Ira (educator) developer of lighthouses), 37: 139‐162 photo of, 38: 23 photo of, 37: 140 Espinda, “Lippy” David A. (comedian), 40: 187, Edgecomb, Frederick family 188 photo of, 37: 160 Ethnic humor, 40: 177‐199 Edgecomb, May Sutherland (missionary Evarts, Jeremiah (ABCFM secretary) descendant) (Mrs. Frederick Albert), 37: re Parthian, 40: 35, 40 141, 159 Ewa Health Center, 39: 102‐103 Edgecomb, Sybil (daughter of Frederick and Ewa Plantation Hospital, 36: 109 Mary Edgecomb), 37: 159 Ewart, George (member of Kaua‘i Chamber of Education Commerce) missionary, 37: 50, 95‐118; 38: 1‐34 and Kōke‘e, 40: 9 public, 37: 74 Ewart, George R. III (forester), 37: 184 women, 37: 91‐118 Extreme Hawaii Fun PIDGIN Team, 40: 189 See also Board of Education See also Hawaiians: Education Edwards, Dorsey (businessman), 36: 125 F Eirakuza Theater, Hale‘iwa, O‘ahu, 38: 135 photo of, 38: 136 Fair Price Cab Company Elekini‘iki Stream, Kaua‘i, 40: 11 re Americanization, 40: 137 Elks (African American fraternal society), 39: Farrington, Joseph R. (delegate to Congress) 118 re aviation, 37: 203 Elks Club, Honolulu, 36: 89 Farrington v Tokushige, 1927, 40: 135‐136, Elks Club Minstrels 141 photo of, 36: 85 Farrington, Wallace Rider (governor of Elleford Company (theatrical company), 36: Hawai‘i) 94‐97, 99 and foreign language schools, 40: 135, Ellis, John (musician), 37: 20 138 Ellis, Mercy (missionary wife) Fasi, Frank F. (mayor of Honolulu) Hawaiian language, 36: 44 and Randolph Crossley, 36: 137 Ellis, William (British missionary) “Female Seminaries in America and Hawai‘i Hawaiian language, 36: 44‐45 During the 19th Century,” by Carl Kalani Ellis, William (musician), 37: 20 Beyer, 37: 91‐118 Emergency Conservation Work (ECW, New Ferera, Frank (musician), 37: 20 Deal program), 37: 189‐190 Fernandes, João (first machete player), 37: 5, Emerson, John S. (missionary, land agent) 14, 16 Waialua and Kawaihāpai, 37: 37‐43, 44 Fernandez, Manuel (‘ukulele maker), 37: 17

7 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Fernandez, Pualeilani Freedman, Morris (officer in NAACP Honolulu “Mai Ka ‘Āina O Ka ‘Eha‘eha Mai: branch) Testimonies of Hansen's Disease and Communist Party, 39: 125‐126 Patients in Hawai‘i, 1866‐1897,” with French in Hawai‘i, 37: 119‐138; 38: 74‐75 Noenoe K. Silva, 40: 75‐97 and Kamehameha III, 38: 75 Ferreira, Manuel (light keeper), 37: 155 Field, Cyrus W. (American entrepreneur), 39: 36‐38, 45 G Fielder, Kendall J. (army officer), 37: 211‐212 Finding Paradise: Island Art in Private Gardener’s Islands Collections by Don R. Severson, exploration, 40: 52 reviewed by MacKinnon Simpson, Gaskell, Bill (businessman), 36: 128 37: 225‐227 Geiger, Harold (army aviator), 37: 199 1st and 2nd Hawaiian Infantry “Genius Displayed: Jules Tavernier,” by Joseph See Hawaii National Guard Theroux, 39: 1‐18 Firsts “George Prince Kaumuali‘i, the Forgotten abacus, 37: 51 Prince,” by Douglas Warne, 36: 59‐71 adding machine, 37: 55 Germans in Hawai‘i calculator, 37: 55‐56 language schools, 40: 132 computer, 37: 56 Gill, Lorin T. (author) golf club, 38: 152 and foreign language schools, 40: 143 Gunter’s scale, 37: 51 Gill, Thomas P. (lieutenant governor of Fisher, Irving (musician) Hawai‘i, U.S. representative) re Hawaiian music, 37: 24 and Randolph Crossley, 36: 131, 135‐ Fishing 136, 137 traditional Hawaiian, 37: 35‐36 Gilley, George, also known as Kapena Kele trout, 40: 20 (captain, William H. Allen), 40: 103‐104, Fishponds, 37: 35‐36 109‐111, 117‐119, 120‐125 Fong, Hiram (U.S. senator) photo of, 40: 103 and foreign language schools, 40: 143 Gilliland, Christina Dias (daughter of Augusto Forbes, David (art critic) Dias), 37: 16 re Jules Tavernier, 39: 9, 15 “GOD VS. SUGAR: The Gulick Brothers’ Fight Ford Island, 36: 155 against King Kamehameha V and the aviation, 37: 200 Sugar Planters in Hawai‘i, 1864‐1870,” by Foreign Language School Bill, 1943, 40: 138‐ Clifford Putney, 37: 63‐89 143 Gold Bond Trading Company, 36: 128 Foreign language schools, 40: 131‐147 Goldblatt, Louis (union leader) Foreign Mission School, Cornwell, Conn., 38: and Randolph Crossley, 36: 125 39, 41‐49, 54 Gomez Garage, Kaua‘i, 40: 18 Forest reserve system Gonsalves, J.A. (passenger on Ravenscrag), 37: history, 40: 1‐26 6 Fort Shafter, Honolulu, 39: 25 Gordon, Jean (niece of Beatrice Patton), 39: 84, Fort Shafter Hospital, Honolulu, 39: 28 85, 86 Fort Street Church, Honolulu, 37: 66; 38: 91, Goto, Shobun (Japanese physician), 36: 110 92 Goto, Unoji (Japanese physician), 36: 114 Fragile Paradise: The Impact of Tourism on Graham, Anne Douglas (daughter of Kaikilani Maui, 1959­2000 by Mansel Blackford, Coney, wife of Jay Gould III), 38: 154, 160‐ reviewed by Gail Ainsworth, 36: 163‐ 161, 162 165 Graham, John L., 38: 149, 154 Frances Palmer (ship), 40: 47 Graham, Steve (comedian), 40: 187 Francis Haar: A Lifetime of Images by Francis Grant, Glen Haar, edited by Tom Haar, Hawai‘i Looking Back: An Illustrated reviewed by Lew Andrews , 36: 178‐ History of the Islands (with Bennett 181 Hymer), reviewed by Lori Pierce, Franklin, Lady Jane (traveler) 36: 170‐173 and John Paty, 40: 53 Green, Frederick M. (captain, Desmond), 40: Fraser, Juliette May (artist), 39: 81 101‐102, 105‐106, 112, 114 “Frederick Albert Edgecomb: A Lighthouse Green, Jonathan Smith (missionary, educator), Service Career, Hawai‘i 1911 to 1942,” by 37: 98 Carol Edgecomb Brown, 37: 139‐162 Hawaiian language, 36: 53‐54 Parthian, 40: 28, 29, 38, 39

8 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Green, Henry J.(deputy of Territory of Hawai‘i reviewed by Lew Andrews, 36: 178‐ for Elks) 181 and NAACP in Hawai‘i, 39: 118‐119 Hackler, Rhoda E. A. Green, Mary E. (educator), 37: 105‐106 “Commodore John Paty: Merchant Green, Roger C. Mariner,” 40: 47‐54 Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay Hadden, F.C. (entomologist) in Historical Anthropology (with and Pacific cable, 39: 41 Patrick Vinton Kirch), reviewed by Haida, Katsugoro (Japanese physician), 36: Jeff Marck, 36: 187‐191 107‐108 Green, Theodotia Arnold (missionary wife) Haili moe (visions), 36: 2 Parthian, 40: 28, 30, 32, 33, 36, 41 Haines, Frank S. Green, William Lowthian (merchant, Pōhaku: The Art and Architecture of government official) Stonework in Hawai‘i (with Janine and annexation, 37: 129 Shinoki Clifford), reviewed by Greene, Robert (officer in NAACP Honolulu Dennis P. Doordan, 38: 200‐202 branch), 39: 126 Ha­ko, 36: 15 Greevy, Ed Hala, 36: 15 Kū‘ē: Thirty Years of Land Struggles in Hālawa Trail, O‘ahu, 37: 190 Hawai‘i, reviewed by Ty Kāwika Hale o na Ali‘i (Native Hawaiian society), 37: Tengan and J. Lahela A. Perry, 172 39: 171‐175 Haleakala Boys’ School, 38: 18‐19 Greguras, Fred Halekano (ship also known as Desmond), 40: “Spanish‐American War Sites in 99‐102, 104 Honolulu,” 39: 19‐33 Haleli (land owner, Kawaihāpai), 37: 44 Grove Farm Company Hale‐mai o Kalihi‐kai (Halemai Lepera, and Kōke‘e, 40: 17 Leprosy Hospital), 40: 80, 85 Guano, 40: 52 Halemanu, Kaua‘i, 40: 1, 3 Guerriere (American ship), 36: 60‐62 Halemanu Lots, Kaua‘i Guild, John (chair of Beach Park Memorial map, 40: 2, 4 Committee) Haleole, S. N. (scholar, letter writer) and Waikīkī War Memorial Park and re kahuna, makani spirit, 36: 2, 6 Natatorium, 39: 58 Halford, Peter (physician), 39: 105 Gulick, Ann Eliza Clark (Mrs. Orramel) Hall, Anna Peleiohaolani (Hawaiian cultural (missionary, educator), 37: 66, 78, 85 expert) Ka‘u Seminary, 37: 103 re Keaiwa heiau, 39: 109 on plantation labor, 37: 80, 83 Hall, Dale E. Gulick, Fanny Hinkley Thomas (Mrs. Peter) The Honolulu Symphony: A Century of (missionary wife), 37: 65 Music, reviewed by E. Douglas Parthian, 40: 28, 41 Bomberger, 37: 229‐232 Gulick, John T. (missionary descendant) Hall, Jack (labor leader) Kawaihāpai, 37: 43 and Randolph Crossley, 36: 125 Gulick, Louisa Lewis (Mrs. Luther), 37: 65, 76 strike, 1954, 39: 140, 142, 143‐144, education, 37: 74 150, 152 Gulick, Luther Halsey (missionary, Hammer, Greg (comedian), 40: 192 businessman), 37: 64‐89 Hanchett, Kaumu (student) and Kamehameha V, 37: 70‐76 photo of, 38: 23 re annexation, 37: 123‐124 Hansen, H. Alfred (industrial relations Gulick, Orramel Hinckley (missionary, superintendent Hutchinson Sugar educator), 37: 64,‐65, 66, 67, 70‐76 Company) Ka‘u Seminary, 37: 103, 105 strike, 1954, 39: 143, 151, 153 Gulick, Peter Johnson (missionary), 37: 65, 78 Hansen’s disease Hawaiian language, 36: 52, 53 See Leprosy Parthian, 40: 28, 29, 36, 39, 41 Harada, Misao (Japanese doctor), 36: 112 Gulstan, Francis R. (Catholic bishop), 39: 30 Harkness Hall (nurses quarters), 39: 100‐101 Harris, Charles Coffin (minister of finance, supreme court justice), 37: 77‐78, 80, 83, H 84 and reciprocity treaty, 40: 67‐68 Haar, Francis annexation, 37: 120, 129, 130 Francis Haar: A Lifetime of Images, Harrison, Eugene (director of data processing), 37: 56

9 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Hasuike, Mr. (Japanese theater teacher, Maui), Hawaiian language newspapers 38: 132‐133 Hawaiian whalers, 40: 99‐129 Hatch, Francis M. (attorney) leprosy patient letters, 40: 75‐97 and Jules Tavernier, 39: 11 Hawaiian Mission Children’s Society, 37: 65, Hathaway, Henry (territorial tax collector) 82‐83 and Waikīkī War Memorial Park and re female seminaries, 37: 107 Natatorium, 39: 56 Hawaiian Mission Society (HMS), 37: 67 Ha‘ule (land claimant, Kawaihāpai), 37: 43 Hawaiian Opera House, Honolulu, 36: 79‐103 Haupu (person), 36: 12, 14 photos of, 36: Cover, 83, 84 Hawai‘i Hawaiian Star (newspaper) in 1868, 37: 119‐138 re Japanese theater in Hawai‘i, 38: 123 Hawaii (amphibian plane), 37: 201 Hawaiian Sugar Company Hawaii Association for Civic Unity, 39: 121, and Kōke‘e, 40: 17 123 Hawaiian Sugar Planters’ Association (HSPA) Hawai‘i Chapter of the American Statistical medical care, 39: 101 Association, 37: 57, 59 Hawaiian Trail & Mountain Club Hawaii Chinese Journal (newspaper) and Kōke‘e, 40: 12 and foreign language schools, 40: 139, Hawaiian Tuna Packers, Ltd., 36: 124‐125 141‐142, 144 Hawaiian Women’s Guild Hawaii Corporation , 36: 142‐143 and Waikīkī War Memorial Park and See also Von Hamm‐Young Co. Natatorium, 39: 56 Hawaii Employers Council, 36: 131 “Hawaiiana in 2001: A Bibliography of Titles of Hawaii Evangelical Association Historical Interest,” compiled by Joan re female seminaries, 37: 106 Hori, Jodie Mattos, Dore Minatodani, and Hawai‘i Kai Development, O‘ahu, 40: 151‐153 Nicole Quiocho, 36: 193‐212 Hawai‘i Looking Back: An Illustrated History of “Hawaiiana in 2002: A Bibliography of Titles of the Islands by Glen Grant and Bennett Historical Interest,” compiled by Joan Hymer, ed., Hori, Jodie Mattos, Dore Minatodani, and reviewed by Lori Pierce, 36: 170‐173 Joni Watanabe, 37: 235‐255 Hawaii Methodist Union “Hawaiiana in 2003: A Bibliography of Titles of and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, Historical Interest,” compiled by Joan 40: 22 Hori, Jodie Mattos, Dore Minatodani and Hawaii National Guard, 39: 69‐70 Joni Watanabe, 38: 203‐225 and Japanese in Hawai‘i, 40: 133 “Hawaiiana in 2004: A Bibliography of Titles of Hawaii Promotion Committee, 37: 17‐18 Historical Interest,” compiled by Joan re Hawaiian music, 37: 25 Hori, Jodie Mattos, Dore Minatodani, Lisa Hawaiian Airlines (HAL), 37: 203‐204, 206, Tanikawa and Joni Watanabe, 39: 179‐ 208‐212 197 See also Inter‐Island Airways “Hawaiiana in 2005: A Bibliography of Titles of “Hawaiian Ali‘i Women in New York Society: Historical Interest,” compiled by Joan The Ena‐Coney‐Vos‐Gould Connection,” Hori, Jodie Mattos, Dore Minatodani, Lisa by Riánna M. Williams, 38: 147‐164 Tanikawa and Joni Watanabe, 40: 221‐ Hawaiian Civic Club 241 and Waikīkī War Memorial Park and Hawaiians Natatorium, 39: 56 census, 37: 48, 49 Hawaiian Evangelical Assocation (HEA) counting system, 37: 47‐50 history, 37: 67‐69 devination, 36: 2‐3 kahuna, 36: 33 education, 37: 91‐118; 38: 1‐34 Hawaiian Fruit Packers, Kapa‘a, Kaua‘i, 36: fishing, 37: 35‐36 125 fishponds, 37: 35‐36 Hawaiian Gazette (newspaper), 37: 75 healing practices, 36: 1‐39; 39: 107‐ Hawaiian Homes Commission (HHC), 37: 170‐ 108 171 measuring system, 37: 50 Hawaiian language medicine, 36: 1‐39 history, 36: 41‐58 Parthian, 40: 35‐36 missionaries, 36: 41‐58 population, 36: 30‐31; 37: 48‐49 riddles, 40: 179‐180 resistance, 40: 149‐176 Hawaiian language acquisition spirit possession, 36: 3, 9‐10, 16‐20, missionaries, 36: 41‐58 27‐29 Hawaiian language letters sugar plantations, 38: 83 leprosy patient letters, 40: 75‐97

10 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

tax system, 37: 37‐38, 48 Hilo School for Girls, Hawai‘i Island (Hilo Girls’ whalers, 40: 99‐129 Boarding School), 37: 97, 101; 38: 17 Hawai‘i’s Early Territorial Days 1900­1915. Hina (Hawaiian goddess), 36: 2 Viewed from Vintage Postcards by Island chant, 36: 11, 13, 16 Curio by Keith Steiner, Hiohio (trances), 36: 2 reviewed by Helen G. Chapin, 36: 182‐ Hitchcock, David Howard, Jr. (artist) 184 and Jules Tavernier, 39: 6, 12 Hawaii’s Forgotten History, 1900­1999: the Hitchcock, Harvey Rexford (missionary, Good...the Bad...the Embarrassing by Rich educator) Budnick, education, 38: 18 reviewed by Brian Richardson, Hobart, Lewis (architect) 40: 218‐220 and Waikīkī War Memorial Park and Hawai‘i’s Pineapple Century: A History of the Natatorium, 39: 61‐62, 65‐66, 69 Crowned Fruit in the Hawaiian Islands by Hogan, Ernest (African American minstrel), Jan K. Ten Bruggencate, 36: 89‐90 reviewed by Duane P. Bartholomew, Hokama, Yoshiko 39: 176‐177 and foreign language schools, 40: 143 Hawai‘i’s Russian Adventure: A New Look at Old Hoku Loa (newspaper), 37: 72 History by Peter R. Mills, Hokuaulani (boat owner of Kawaihāpai), 37: reviewed by Lydia Black, 37: 223‐225 37 Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Holmes, T. Michael Historical Anthropology by Patrick Vinton “Randolph Crossley and His Half‐ Kirch and Roger C. Green, Century in Hawai‘i,” 36: 119‐145 reviewed by Jeff Marck, 36: 187‐191 Holt, John Dominis (author) Hawkins, Richard A. and Beatrice Ayer Patton, 39: 79 “Princess Abigail Kawānanakoa: The “Home, Homelessness, and Homeland in Forgotten Territorial Native Kalama Valley: Re‐Imagining a Hawaiian Hawaiian Leader,” 37: 163‐177 Nation through a Property Dispute,” by Hayashi, Harvey Saburo (Japanese physician, Neal Milner, 40: 149‐176 editor Kona Echo), 36: 109 Homeless, 40: 149‐176 Hazard (American ship), 36: 59 Honoka‘a Hongwanji Mission, Hawai‘i Island, Healani Minstrels, 36: 89 38: 128 Hee, Harold S.Y. Honolii, (Honooree) John “The Tachibana Incident,” 39: 135‐157 return to Hawai‘i, 36: 68 Hegenberger, Albert F. (army officer, aviator), Honolulu 37: 201 in 1848, 38: 67‐68 Heiau ho‘ōla (healing heiau), 39: 109 in 1849, 38: 74 Helm, George (activist; musician) in 1851, 38: 84 re Hawaiian music renaissance, 40: map of, 1884, 36: 74 168 Honolulu Advertiser (newspaper) Henriques, Manuel (Kaua‘i politician) and Blacks in Hawai‘i, 39: 122 and Randolph Crossley, 36: 129, 130 and “Milk Campaign,” 39: 98‐99 Henry (ship), 38: 59‐60 Honolulu Conference, 1944, 38: 163‐173 Hickam Field, O‘ahu, 37: 200 Honolulu Harbor Light Station, O‘ahu, 37: 147 Higher Wage Association, 38: 134 Honolulu Japanese Dramatic Society, 38: 127 Hikiau (land claimant), 37: 36 Honolulu Music Hall Hiking, Kaua‘i, 40: 21 photo of, 36: 83 Hiking trails, 37: 179‐197 “The Honolulu NAACP and Race Relations in Hillebrand, William (physician, immigration Hawai‘i,” by Albert S. Broussard, 39: 115‐ agent) 133 kahuna, 36: 32 Honolulu Reform School, 37: 8 Hilo Boys’ Boarding School, Hawai‘i Island, 38: Honolulu Star Bulletin (newspaper) 9, 12‐17, 20‐21, 22, 25, 27, 28‐29 and Blacks in Hawai‘i, 39: 122 photo of, 38: 14 “Honolulu Stone” Hilo Girls’ Boarding School and Waikīkī War Memorial Park and See Hilo School for Girls, Hawai‘i Natatorium, 39: 54, 67, 69 Island Honolulu Students (musical group), 37: 20 Hilo Girls’ School The Honolulu Symphony: A Century of Music by See Hilo School for Girls, Hawai‘i Dale E. Hall, Island reviewed by E. Douglas Bomberger, 37: 229‐232

11 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Honolulu Symphony Orchestra, 36: 88 Humehume Honolulu Theater, 38: 134 See Kaumuali‘i, George “Prince” Honor Killing: How the Infamous “Massie Affair” Humor, 40: 177‐199 Transformed Hawai‘i by David E. “Humor in Hawai‘i: Past and Present,” by Stannard, Harvey Mindess, 40: 177‐199 reviewed by Al Castle, 40: 208‐212 Hunnewell, James (American) Honouliuli Contour Trail, O‘ahu, 37: 192 measuring system, 37: 51 Honpa Hongwanji Mission of Hawaii Hunt, Timothy Dwight (missionary), 38: 73 and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, Hunting, Kaua‘i, 40: 21 40: 22 Hutchinson, Ferdinand W. (physician, minister Honuailealea (Hawaiian whaler), 40: 123, 124 of the interior) Ho‘okamali‘i (land claimant, Kawaihāpai), 37: and leprosy patients, 40: 83 41 Hutchinson Sugar Company, Nā‘ālehu, Hawai‘i Ho‘oponopono, 36: 3 Island) Hopkins, Charles Gordon strike, 1954, 39: 135‐157 Board of Education, 37: 74 Hymer, Bennett Hopu, Thomas Hawai‘i Looking Back: An Illustrated return to Hawai‘i, 36: 68 History of the Islands (with Glen Hopu (Hawaiian boatsteerer), 40: 101, 106, Grant), reviewed by Lori Pierce, 114 36: 170‐173 Hori, Joan “Hawaiiana in 2001: A Bibliography of Titles of Historical Interest,” I 36: 193‐212 “Hawaiiana in 2002: A Bibliography I Myself Have Seen It: The Myth of Hawai‘i by of Titles of Historical Interest,” Susanna Moore, 37: 235‐255 reviewed by Cristina Bacchilega, “Hawaiiana in 2003: A Bibliography 39: 159‐164 of Titles of Historical Interest,” “I Wish I Weren’t Going to Have This Baby: A 38: 203‐225 Navy Wife Remembers Pearl Harbor,” by “Hawaiiana in 2004: A Bibliography Mildred Budney, 36: 147‐161 of Titles of Historical Interest,” Ikeda, Kazuo (principal Nā‘ālehu School), 39: 39: 179‐197 139 “Hawaiiana in 2005: A Bibliography and Japanese language schools, 40: 136 of Titles of Historical Interest,” Ikeloa, A. W. (letter writer) 40: 221‐241 re kahuna makani, 36: 7‐9 Horio, Shigeru Richard (Japanese physician), Iliulaula (racism) 36: 114 and leprosy patients, 40: 82‐83, 85 Horse tax, 37: 76 Imiola (letter writer) Horita, Herbert (businessman) “For the Organization,” 36: 30‐32 and foreign language schools, 40: 143 Immigration Horwitz, Tony Japanese, 38: 122‐123 Blue Latitudes: Boldly Going Where Portuguese, 37: 5‐6 Captain Cook Has Gone Before, Inaba, Minoru (Japanese man, Kona, Hawai‘i) reviewed by Alwyn Peel, 37: 232‐ re Japanese theater in Hawai‘i, 38: 234 125‐126, 128 Hoshino, Mitsuharu (Japanese physician), 36: Independence Park Hospital, Honolulu, 39: 19, 112 26‐27, 28 Hosokawa, Zenjiro (Japanese actor), 38: 127 photo of, 39: 26 Hospitals, 36: 109‐110, 114 Information System Center, 37: 57 military, 39: 26‐28 Inter‐Island Airways, 37: 201‐202, 208 See also names of hospitals Inter‐Island Navigation Co., 37: 203, 206, 209 Hui Aloha ‘Āina Inter‐Island Steam Naviation Co., 37: 200 and leprosy patients, 40: 89, 92‐94 International Longshoremen’s and Hui Kālai‘āina Warehousemen’s Union (ILWU), 36: 125‐ and leprosy patients, 40: 89, 94 126 Hui Ohana (musical group) Hutchinson Sugar Company, 1954, and Kalama Valley, 40: 167 39: 135, 137, 140‐154 Hulme, Kathryn (Kōke‘e cabin owner) Inter‐Racial Committee, Hawai‘i, 39: 121 re plum picking, Kōke‘e, 40: 20 Inupiaq See Naguru

12 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Inventing Politics: A New Political Anthropology Judd, Charles S., Jr., 37: 188 of the Hawaiian Kingdom by Juri Judd, Charles Sheldon (forester, Mykkanen, superintendent of forestry), 37: 179‐194 reviewed by Peter R. Mills, 38: 191‐ and Kōke‘e, 40: 6‐7, 9, 10 195 and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: Ipu awaawa, 36: 15 13‐14 Ireland, Brian photos of, 37: 180, 182, 187 “Remembering and Forgetting at The Judd, Emma, 37: 185, 190 Waikīkī War Memorial Park and Judd, Gerrit Parmele (missionary, physician, Natatorium,” 39: 53‐74 government official), 36: 20‐21 Irvine, Bo (comedian), 40: 188, 192 and annexation, 37: 128 Irwin Tract, Honolulu, 39: 21, 22 Parthian, 40: 29, 31, 32‐33, 34, 35, 36, Isenberg, Paul (businessman), 39: 24‐25 39, 40 Itasca (coast guard cutter), 37: 188 Judd, James (physician) Ito, William (Japanese physician), 36: 114 and Nils P. Larsen, 39: 101, 105 Iwilei (unit of measure), 37: 50 Judd, Laura Fish (missionary wife) Parthian, 40: 27, 29, 31, 32, 33, 34 Judd, Lawrence McCully (governor of Hawai‘i) J re Abigail Kawānanakoa, 37: 168, 170 hiking, 37: 184, 189 Jackson, Kehau (Kehau Baijo), (comedian), 40: Judd, Louise (Mrs. Charles S.), 37: 186, 190 190, 192 photo of, 37: 182, 187 Jacobus, Mira (librarian), 37: 18 James Allen (ship) sketch of, 40: 101 K Japanese Benevolent Society , 36: 110 Japanese Charity Hospital, 36: 110 Ka Nupepa Kuokoa (newspaper) “Japanese Doctors in Hawai‘i,” by Michael See Nupepa Kuokoa (newspaper) Okihiro, 36: 105‐117 Ka‘ahea, Ed (comedian), 40: 188 Japanese Hospital, 36: 108, 110, 113 Kaai (kahuna), 36: 17, 19, 20, 21‐22, 24‐25, See also Kuakini Hospital 26‐27, 33 Japanese in Hawai‘i Kaai, Ernest (musician, composer, band aviation, 37: 209, 211‐212 leader), 37: 10, 11, 17, 18, 20, 24 discrimination, 36: 111‐112 Kaaialii (husband of Makala, kahuna), 36: 14, entertainment, 38: 121‐141 16 language schools, 40: 134‐137, 139, Kaaiulaula (student of kahuna), 36: 13, 16 145 Ka‘akau (land claimant, Kawaihāpai), 37: 41, physicians, 36: 105‐117 43 racism, 37: 209, 211‐212 Ka‘ala, O‘ahu, 37: 185 theater, 36: 88‐89 Kaaoao, Robert, Olowalu, Maui (president Hui World War I, 39: 70 Aloha ‘Āina, Moloka‘i) Japanese schools, 38: 131‐133 leprosy patient letters, 40: 92, 94 Japanese Theater Company, 38: 123 Ka‘aona (land claimant, Kawaihāpai), 37: 41 Japanese Young Men’s Club, 36: 88 Kaapahu, Hāmākua, Hawai‘i Island, 36: 2, 9‐10 Jarman, John (mill superintendent, Hutchinson Kahalelaau, W. (Ka‘ū, Hawai‘i) Sugar Company) leprosy patient letters, 40: 80‐82 strike, 1954, 39: 138 Kaeho (kahuna), 36: 28 Java 2nd (ship) Kaelemakule, J. A. (letter writer) sketch of, 40: 101 “Kahuna Ho‘opunipuni,” 36: 2‐6 Jewett, Frances (daughter of Luther Gulick), Kahahawai, Joseph, 37: 168 37: 84 Kahana: How the Land Was Lost by Robert H. John Rodgers Field, O‘ahu, 37: 201, 202 Stauffer, Johnson, Archibald (office superintendent reviewed by Riley Moffat, 38: 187‐191 Hutchinson Sugar Company) Kahawainui Gulch, O‘ahu, 37: 192 strike, 1954, 39: 150 Kaheana (kahuna ho‘opunipuni), 36: 9‐10 Johnson, Lizzie (educator), 37: 107 Kahekili (chief of Maui), 39: 53 Jokes Kahele (Hawaiian whaler), 40: 123, 125 ethnic, 40: 177‐199 Kahoeka (land owner, Kawaihāpai), 37: 44 Josephine (ship) Kahoeka, D. sketch of, 40: 101 leprosy patient letters, 40: 90‐91 Judd, Albert Francis, Jr. (attorney), 37: 188 Kahua Ma‘i Lepera, Moloka‘i, 40: 89

13 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Kahukula (tax collector), 37: 38 Kaliuwa‘a (Sacred) Falls, O‘ahu, 37: 189 Kahului Breakwater Light, Maui, 37: 155 Kalokini, unknown place name, 36: 2, 25, 27 photo of, 37: 156 Kalolii (kahuna), 36: 2‐6 Kahuna, 36: 1‐39; 39: 80, 86‐87 Kalua, S. W. Kahuna ‘anā‘anā (black magic sorcerer), 39: leprosy patient letters, 40: 91‐92 86‐87 Kaluanui Stream, O‘ahu, 37: 183, 189, 191 Kahuna hā­hā (expert who diagnoses sickness Kam, Ralph Thomas or pain by feeling the body), 39: 107‐108 “Language and Loyalty: Americanism “Kahuna Ho‘opunipuni Letters of 1863,” by and the Regulation of Foreign Collette Akana, 36: 1‐39 Language Schools in Hawai‘i,” 40: Kahuna lapa‘au (medical doctor or 131‐147 practitioner), 39: 107‐110 Kamaka (kahuna), 36: 28 Kahuna makani (kahuna controlled by a Kamaka & Sons, 37: 7 mystic spirit), 36: 6‐7 Kamakau, Samuel M. (historian) Kahuna Makaula (prophet), 36: 29 re fishponds, 37: 36 Kahuna po‘i ‘uhane (spirit catcher), 36: 29 re kahuna, 36: 1‐2, 7, 11, 23 Kahunapule, 36: 31 Kamakolu (Hawaiian woman patient of Kai (fishery), 37: 36 kahuna), 36: 17‐18, 19‐20, 21, 22, 24, 26 Kaiakea (Hawaiian guardian of Pua and Kapo), Kamakura, Robert (machinist, Hutchinson 36: 23 Sugar Company) Kaikilanialiiwahineopuna (chiefess), 38: 149 strike, 1954, 39: 137‐138 Kailimai, Henry (musician), 37: 24 Kamāmalu, Princess Victoria photo of, 37: 23 Kawaihāpai, 37: 40 Kainuma, Richard (Japanese physician), 36: Kamapua‘a (pig god), 40: 181 113 Kamehameha I Kaio (Hawaiian male), 36: 17, 19 and fishponds, 37: 35‐36 Kaipapa‘u Stream, O‘ahu, 37: 187 and humor, 40: 181 Kaiser, Henry J. (developer) Papa‘ena‘ena Heiau, 39: 54 Hawai‘i Kai, 40: 151‐153, 155 Kamehameha III (Kauikeaouli) Ka‘iulani, Princess and John Paty, 40: 50 and ‘ukulele, 37: 7 and United States, 40: 57 photo of, 37: 8 Kawaihāpai, 37: 40 Kaiwi (woman), Lāhainā, Hawai‘i Kamehameha IV (Alexander Liholiho) leprosy patient letters, 40: 83‐84 and Christianity, 37: 69‐70 Kakaako Hospital for Lepers, 36: 110 and John Paty, 40: 52 Kalalau Lookout, 40: 21, 22 and missionaries, 38: 92 Kalākaua, King Kamehameha V (Lot Kamehameha) and Joseph Dwight Strong, 39: 6 and American investment in Hawai‘i, and music, 37: 14‐16 37: 121‐122, 124 photo of, 37: 15 and annexation, 37: 79 Kalama Valley, O‘ahu and Christianity, 37: 70 history, 40: 149‐176 and Hawaiian sovereignty, 37: 124, Kalamaku‘u Development, O‘ahu, 40: 149‐150 128, 130, 131, 134 Kalaniana‘ole, Jonah Kūhiō, Prince (delegate to and missionaries, 37: 76, 82 Congress), 37: 166‐167 and sugar, 37: 64 Kalanimōkū (Kālaimoku, William Pitt; prime constitution, 37: 70‐72, 75‐76, 79 minister) hula, 36: 33 George “Prince” Kaumuali‘i, 36: 70 kahuna, 36: 33, 35 Kalaniopu‘u (chief, Maui), 38: 149 Kamehameha Alumni Association Kalaupapa, Moloka‘i, 36: 110 and Waikīkī War Memorial Park and leprosy patient letters, 40: 75‐97 Natatorium, 39: 56 Kalawao, Moloka‘i Kamehameha School for Boys leprosy patient letters, 40: 75‐97 history, 38: 21‐23, 25, 26, 28‐29 Kale (sister of Meleana, sick girl), 36: 28, 29 photos of, 38: 22, 23, 24 Kale Polapola (patient), 36: 9, 10 Kamehameha School for Girls, 37: 112; 38: 25, Kalehuamakanoe (Hawaiian spirit), 36: 2, 16, 29 18, 20 photos of, 38: Cover, 28 Kaleihaili (mother of Meleana and Kale, girls), Kamuela Young Buddhist Association, Hawai‘i 36: 28, 29 Island, 38: 128 Kalihi Hospital for Lepers, 36: 109 Kanaloa (Hawaiian god), 36: 3 Kalihi Medical Clinic, 36: 114 Kanaloahuluhulu, Kaua‘i, 40: 21, 22

14 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Kāne (Hawaiian god), 36: 2, 3 Kaumanua, K. K. chant, 36: 11, 13, 15‐16 See Bowman, Kent Kane (land claimant, Kawaihāpai), 37: 43 Kaumealani, Mrs., 36: 4, 5 Kanui, William (Tennooe) Kaumuali‘i (king of Kaua‘i), 36: 59, 70 return to Hawai‘i, 36: 68 Kaumuali‘i, George “Prince” Kapilimeaiki (person), 36: 24, 26 military service, 36: 59‐71 Kapiolani Maternity Home, 36: 109 Kaunakakai Harbor Range Lights, Moloka‘i, 37: Kapi‘olani Park: A History by Robert R. 152‐153 Weyeneth, Kaunala Trail, O‘ahu, 37: 188, 190, 193 reviewed by Love Dean, 37: 227‐229 Kawaiaha‘o Church, Honolulu, 37: 69 Kapi‘olani Park, Honolulu, 39: 20‐21 Kawaiaha‘o Female Seminary, Honolulu Kapo (‘aumakua) See Kawaiaha‘o Seminary, Honolulu See Kapowaimakanui Kawaiaha‘o Seminary, Honolulu, 37: 74, 106‐ Kapo (goddess), 36: 23 108, 111‐112; 38: 17, 29 Kapowaimakanui (Hawaiian goddess) photo of, 37: 106 akua noho, 36: 23‐24, 26 Kawaihāpai, O‘ahu, 36: 14, 16; 37: 33‐46 Kapu, 37: 38‐39 Kawaikumu‘ole, O‘ahu, 37: 33, 35 Kapu (agent of Prince Lot), 36: 33 Kawaikumuole‐ikapali Kapua (patient of kahuna Makala), 36: 12, 14 See Kawaikumu‘ole, O‘ahu Kapuaakuni (Hawaiian patient), 36: 4‐6 Kawailoa Trail, O‘ahu, 37: 190 Kapulena, Hāmākua, Hawai‘i Island, 36: 9 Kawainui, Joseph (newspaper editorial Kashay, Jennifer assistant), 37: 73 ’“O That My Mouth Might be Opened”: Kawānanakoa, Abigail (Campbell), 37: 163‐ Missionaries, Gender, and Language 177 in Early 19th‐Century Hawai‘i,’ photo of, 37: 164 36: 41‐58 wedding guest of Anne Douglas Katsuki, David (Japanese physician), 36: 108 Graham, 38: 160, 161 Katsuki, Ichitaro (Japanese physician), 36: 108 Kawānanakoa, Abigail Kapi‘olani (daughter of Katsuki, Robert (Japanese physician), 36: 108 Abigail Campbell Kawānanakoa), 37: 166 Katsuki, Sanford (Japanese physician), 36: 108 Kawānanakoa, David Kalākaua, 37: 166, 171 Ka‘ū School, 37: 66, 74 Kawānanakoa, David La‘amea Kahalepouli, Ka‘u Seminary, Hawai‘i Island, 37: 103 Prince, See also Waialua Female Seminary, marriage to Abigail Kawānanakoa, O‘ahu 37: 165‐166 Kaua‘i Chamber of Commerce Kawānanakoa, Edward, Prince, 37: 165 and Kōke‘e, 40: 9, 12 Kawānanakoa, Jonah, Prince, 37: 165 and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: Kawānanakoa, Lydia Lili‘uokalani, 37: 166 14‐16 Kawasaki, Isaac A. (Japanese physician), 36: Kaua‘i Industrial School, 38: 23‐25, 28 113 Kaua‘i Planters’ Association (KPA) Ke Alaula (newspaper) and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: See Alaula (newspaper) 14‐16 Ke Au Okoa (newspaper) Kauanui, J. Kēhaulani See Au Okoa (newspaper) review of Aloha Betrayed: Native Keahole Point, Hawai‘i Island, 37: 155‐157 Hawaiian Resistance to American Keaiwa Heiau (O‘ahu), 39: 109‐110 Colonialism by Noenoe K. Silva, Kealakai, C. N. (bandmaster), 40: 91, 92, 94 39: 166‐168 Kealakai, Mekia (Major), (author and Kauea (author) musician), 37: 9, 19, 20, 22 re kahuna, 36: 10 Kealia, O‘ahu, 37: 35 Kauikeaouli Kealoha, Charles Edward (Hawaiian whaler) See Kamehameha III Hawaiian whalers stories, 40: 99‐119 Ka‘uiki Head Lighthouse, Hāna, Maui, 37: 154‐ Keaukaha, Hawai‘i Island, 37: 170‐171 155 Keawa‘ula, O‘ahu, 37: 184 Kaukau ali‘i Keaweamahi, H. (musician), 37: 20 education, 38: 10, 27 Keawenuia ‘Ume (chief, Ka‘ū and Puna), 38: Ka‘ula (island), 37: 149‐151 149 Ka‘ula Light (navigational light), 37: 149, 151 Keawenuikauohilo (Hawaiian goddess), 36: Kaulukou, Abraham G. (county attorney) 23‐24, 26 re Laura Ena Coney, 38: 154 Keene, Clifford (Kaiser‐Permanente Hawaii) Kaulukou, John (supreme court marshal) and Randolph Crossley, 36: 144 and Jules Tavernier, 39: 11

15 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Kekaha Plantation Ko‘a huna (secret fishing grounds), 37: 36 and Kōke‘e, 40: 5 Kobayashi, Sansaburo (Japanese physician), Kekaula, H.L. (letter writer) 36: 108, 110 “Kahuna Lapaau Hoopunipuni,” 36: 11‐ Kohala Boys’ School, Hawai‘i Island, 38: 17, 20 16 Kohala Female Seminary, Hawai‘i Island, 37: Kekauwa (land owner, Kawaihāpai), 37: 44 108‐109, 111‐112; 38: 17, 29 Kekūanao‘a (konohiki, governor of O‘ahu), 37: Kohatsu, Yukihide (Japanese physician), 36: 38; 38: 61 112 Kenela (Tahitian whaler), 40: 102, 106‐107, “The Kōke‘e Camps: Kaua‘i’s Mountain 114 Paradise,” by Dawn E. Duensing, 40: 1‐26 Kennedy, Stanley (businessman), 37: 203, 208, Kōke‘e Camp Lots, Kaua‘i, 40: 1‐26 209 map, 40: 2 Kento (comedian), 40: 188, 192 Kōke‘e Camps, Kaua‘i, 40: 11, 20, 22 Kia, George, (author) Kōke‘e State Park, 40: 1 re ‘ukulele, 37: 9, 22 Kōke‘e Stream, Kaua‘i, 40: 11 Kīlauea (ship) Kōkua leprosy patient letters, 40: 79 and leprosy patients, 40: 84 Kīlauea Point Light Station, Kaua‘i, 37: 147‐ Kōkua Hawai‘i 149 and Kalama Valley, 40: 160 Kim, KeNam (director of data processing), 37: Kōkua Kalama, 40: 155, 159, 164‐166 56 “Kolomana: Hawaiian Troubadour, 1898,” 37: Kimo, N. John (letter writer) Cover re kahuna, 36: 17‐20, 21‐22, 24‐25, 26‐ Kometani, Katsumi (Japanese physician), 36: 27, 32, 33 113 Kimo, N. Keoni Ko‘olau Mountains, O‘ahu, 37: 184 See Kimo, N. John Ko‘olau Summit Trail, O‘ahu, 37: 190‐193 Kinau (inter‐island steamer), 37: 13; 39: 6 Krug, Julius A. (U.S. Interior Secretary) King, Charles (military officer), 39: 23 re aviation, 37: 204‐205 King, Charles E. (student) Kū (Hawaiian god), 36: 3 photo of, 38: 22 Kuakini Hospital, 36: 110, 113 King, John See also Japanese Hospital “A New History of the Origins and Kuamu (‘aumakua), 36: 22‐23, 24, 26 Development of the ‘Ukulele, 1838‐ Kua‘ua‘ua (book of Hawaiian medical 1915” (with Jim Tranquada), 37: 1‐ knowledge written in 1868), 39: 108 32 Kuawa (god), 36: 23 King, Samuel Wilder (governor of Hawai‘i) Kūkaniloko (birthing stones), 39: 78 correspondence with Abigail Kukeliikahaoa (person), 36: 18, 20 Kawānanakoa, 37: 165, 168, 171 Kukona (Hawaiian spirit), 36: 2, 16, 20 King Brothers (art supply and gallery) Kukui (lighthouse tender), 37: 147‐152, 154, and Jules Tavernier, 39: 5, 7, 8, 9, 11‐12 156‐157, 159 King Street Catholic Cemetery, 39: 29 photo of, 37: 148 King’s Singing Boys, 37: 14‐15 Kumalae, Jonah (‘ukulele maker), 37: 17, 18, photo of, 37: 15 24 Kinslea, Arvilla, 37: 171 Kumuwela Camping Club Kīpapa (Waiawa) Trail, O‘ahu, 37: 190, 192, and Kōke‘e, 40: 5, 12 193, 194 Kuninobu, James Toshiyuki (Japanese Kirch, Patrick Vinton physician), 36: 112 Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay Kupalaha Heiau, O‘ahu, 39: 53 in Historical Anthropology (with Kupehau‐Ka‘aikukai Trail, O‘ahu, 37: 185 Roger C. Green), reviewed by Jeff Kū‘ē: Thirty Years of Land Struggles in Hawai‘i, Marck, 36: 187‐191 by Ed Greevy. Text and captions by Kirkpatrick Robert D. (naval aviator), 37: 200 Haunani‐Kay Trask, Knights of Pythias reviewed by Ty Kāwika Tengan and J. and Waikīkī War Memorial Park and Lahela A. Perry, 39: 171‐175 Natatorium, 39: 56 Knudsen, Augustus and Kōke‘e, 40: 3‐8, 11‐12, 14, 16 L Knudsen, Eric and Kōke‘e, 40: 3, 13, 14, 16 Lā Kū‘oko‘a Knudsen, Valdemar and leprosy patients, 40: 87‐88 and Kōke‘e, 40: 1, 3, 21 La‘anui (konohiki), 37: 38

16 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

La‘au Point Light Station, Moloka‘i, 37: 153 Natives from Cape Prince of Wales,” Labor relations, 36: 125‐126 40: 99‐129 Lackawanna (American warship), 37: 119‐ Lee, Catherine Newton (Mrs. William Little) 120, 123‐125, 127‐129, 132‐135; 40: 64, biography, 38: 59‐88 69 correspondence with Caroline “Kitty” Lackey, Katharine (president, Honolulu Scott, 38: 59‐88 NAACP), 39: 122 example of crossways writing, 38: 63 Lahainaluna High School, Maui, 37: 96, 99‐ Lee, William Little (chief justice of Hawai‘i 100; 38: 8, 9, 10‐11 Supreme Court, president of board of See also Lahainaluna Seminary, Maui commissioners to quiet land titles) Lahainaluna Seminary, Maui, 38: 11‐12, 16, biography, 38: 59‐88 25, 26, 27 correspondence with Caroline “Kitty” See also Lahainaluna Technical High Scott, 38: 59‐88 School, Maui re Hawaiians, 38: 73 Lahainaluna Technical High School, 38: 26, 29 re missionaries, 38: 73 La­i (ti leaf), 36: 14, 15 photo of, 38: 60 Lā‘ie (Wailele) Trail, O‘ahu, 37: 192 Lehua, 36: 19 Lā‘ieikawai (chiefess), 36: 9‐10 Lehua Light (navigational light), 37: 152 Lancaster (U.S. warship), 37: 77 Leland (ship), 38: 61, 70 Land system Lendeveg, George W. (captain’s clerk on Kawaihāpai, 37: 33‐46 warship Lackawanna), 37: 119, 121, 128‐ O‘ahu map, 37: 34 135 Landgraf, Ernest (foreman), 37: 186, 192 Lennox, Colin G. (president board of Landgraf, Max F. (ranger), 37: 184, 186, 189 commissioners of agriculture and Langfitt, William Campbell (military officer), forestry) 39: 29 and Pu‘u ka Pele County Park, 40: 18‐ “Language and Loyalty: Americanism and the 19 Regulation of Foreign Language Schools Nā leo wawalo (voices of spirits), 36: 2 in Hawai‘i,” by Ralph Thomas Kam, 40: Leprosy 131‐147 patient letters, 40: 75‐97 Lanipō Trail, O‘ahu, 37: 190 treatment, 36: 110 Lapa (land claimant), 37: 36 Levey, L.J. (auctioneer and appraiser) Laplace, Cyrille P.T. (French naval officer) and Jules Tavernier, 39: 12 in 1839, 37: 122 Libornio, I. (musician), 38: 179‐181 Larrison, George K. (superintendent of Libornio, Jose (musician), 38: 179‐181 hydrography) Lighthouses, 37: 139‐162 and Kōke‘e, 40: 8‐9 Līhu‘e Plantation, Kaua‘i, 38: 83 Larsen, Jack Lucas (son of Nils and Sally Līhu‘e Plantation Company Larsen), 39: 96 and Kōke‘e, 40: 17 Larsen, Laurentius David (plantation Likelike, Princess manager), 39: 95‐96 and hula, 38: 154 Larsen, Lila Elizabeth (daughter of Nils and Lili‘uokalani, Queen (Lydia Makaeha Paki; Mrs. Sally Larsen), 39: 96 John Owen Dominis) Larsen, Nils P. (physician) and Kaikilani Coney, 38: 152‐153, 155 biography, 39: 91‐113 and music, 37: 13, 14 photos of, 39: 94, 104, 111 and leprosy patients, 40: 90‐92 Larsen, Sara “Sally” Lucas (Mrs. Nils), 39: 96 Liljestrand, P. Howard (physician) Lau awaawa, 36: 15 re Nils P. Larsen, 39: 102 Lauhala, 36: 15 Liokalele (author ) Laupāhoehoe Point Light, Hawai‘i Island, 37: re Kawaihāpai, 37: 33, 35 157 Lisianski Island Lauwahine (land claimant Kawaihāpai), 37: 36 exploration, 40: 52 Laysan Island Local identity exploration, 40: 52 and Kalama Valley, 40: 164‐165 Leahi Home, 39: 100 Lo‘i (irrigated terrace), 37: 35 Leahy, William (admiral) Loko i‘a (fishpond), 37: 35, 36 photo of, 38: 171 Loko kai pu‘uone (sand dune pond), 37: 36 Lebo, Susan A. Loko kuapa (shore pond), 37: 36 “Native Hawaiian Seamen’s Accounts Lokoea (fishpond, Waialua, O‘ahu), 37: 35, 37 of the 1876 Arctic Whaling Disaster London, Jack and Charmian and the 1877 Massacre of Alaskan re Hawaiian music, 37: 20

17 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Longshoremen’s Mutual Aid Association Maby, Maria and Waikīkī War Memorial Park and photo of, 38: Cover Natatorium, 39: 56 MacArthur, Douglas (general) Lono (Hawaiian god), 36: 3 photo of, 38: 171 Lonoiakamakahiki (chief), 38: 149 World War II: Honolulu conference, Lost Generations: A Boy, A School, A Princess by 38: 163‐173 J. Arthur Rath, MacDonald, A. J. (Kaua‘i forester) reviewed by C. Kalani Beyer, 40: 215‐ and plum trees, 40: 20 218 Macfarlane, Walter (businessman), 36: 124 Lot Kapuāiwa Machete (4‐stringed Portuguese guitar), 37: 2‐ See Kamehameha V 4, 5 Lowrey, Frederick D. (businessman), 37: 188 photo of, 37: 3 Lucas, Lydy, 39: 96 Mackay, John (president Commercial Pacific Luck, Robert Lucky (comedian), 40: 187, 188 Company), 39: 47‐48 Luke Field, O‘ahu, 37: 200 MacLennan, Carol Lum, Kongsum (editor) review of Water and the Law in and foreign language schools, 40: 142 Hawai‘i by Lawrence H. Miike, Luna auhao (tax collector), 37: 38 39: 164‐166 Luquiens, H.M. (art historian) Madeira Islands, 37: 2 re Jules Tavernier, 39: 9, 14 Māhele (land division, 1848) Lurline (ship), 37: 203; 39: 106 Kawaihāpai, 36: 36‐37; 37: 40‐45 Lycurgus, George (hotel owner) O‘ahu map, 37: 34 re aviation, 37: 203 Mahiahume (land claimant, Kawaihāpai), 37: Lydgate, John M. (founder of Kaua‘i Historical 41 Society) Mahinaula (student of kahuna), 36: 12, 15 population, 37: 49 Mahr, Helen (tourist), 37: 11 Lyman, Charles Brickwood (student) “Mai Ka ‘Āina O Ka ‘Eha‘eha Mai: Testimonies photo of, 38: 23 of Hansen’s Disease Patients in Hawai‘i, Lyman, David Beldon (missionary) 1866‐1897,” by Noenoe K. Silva and Hilo Boys’ Boarding School, 38: 12, 15, Pualeilani Fernandez, 40: 75‐97 18, 21, 26 Maine (battleship), 39: 19 photo of, 38: 13 Maitey, Harry (Hawaiian in Germany), 38: schools, 38: 9 176‐179 Lyman, Francis (son of David Lyman) drawing of, 38: 177 Hilo Boys’ Boarding School, 38: 14 Maitland, Lester J. (army officer and aviator), Lyman, Levi C. (school principal) 37: 201 Hilo Boys’ Boarding School, 38: 15, 21 Makaena, Dan (musician), 37: 20 Lyman, Richard Kailihiwa (Bishop Estate Mākaha Valley, O‘ahu, 37: 188 trustee) Makala (kahuna), 36: 11‐14, 16 and Kalama Valley, 40: 158, 160 Makaleha (Mokulē‘ia) Trail, O‘ahu, 37: 192 Lyman, Sarah Joiner (Mrs. David) (missionary Makanoanoa, John W., Kailua, Kona, Hawai‘i wife), 38: 12 leprosy patient letters, 40: 79‐80 photo of, 38: 13 Makapu‘u Point Light Station, O‘ahu, 37: 145‐ Lyons, Betsey Curtis (missionary) 146 Hawaiian language, 36: 54 Makaula (prophet), 36: 29 Lyons, Elizabeth (principal of Kohala Female Makawao Family School, Maui, 37: 110 Seminary), 37: 108‐109 Makaweli Flats, Kaua‘i, 40: 17, 23 Lyons, Jeffrey K. Makiki Family School, 37: 101, 107 “Memoirs of Henry Obookiah: A Makino, Frederick (editor of Hawaii Hochi), Rhetorical History,” 38: 35‐57 38: 136 “The Pacific Cable, Hawai‘i, and Mākua Rim Trail, O‘ahu, 37: 194 Global Communication,” 39: 35‐52 Mākua Valley, O‘ahu, 37: 186 Lyons, Lorenzo (missionary) Mālaekahana Trail, O‘ahu, 37: 184, 189 Hawaiian language, 36: 52 Malo, David (historian) Lysiansky Island re Makaula (prophet), 36: 29 See Lisianski Island Maluapopoke Stream, Kaua‘i, 40: 11 Mamiya, Richard (Japanese physician), 36: 114 M “The Man in Both Corners: Mark Twain the Shadowboxing Imperialist,” by David Zmijewski, 40: 55‐73

18 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Manby, Thomas (ship’s mate) Mauna‘olu Seminary, Maui, 37: 110‐112, 114 re Hawaiians, 40: 178 painting of, 37: 111 Manchuria (steamship), 37: 145 McCandless family Manoua (wife of Kalaniopu‘u of Maui), 38: 149 and Randolph Crossley, 36: 140 Mansfield, R.L. (physician), 39: 105 McCarthy, Charles J. (governor of Hawai‘i) “Manual and Industrial Education for and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, 40: 14 Hawaiians During the 19th Century,” by McCarthy, James (governor of Hawai‘i) Carl Kalani Beyer, 38: 1‐34 and Waikīkī War Memorial Park and Manuokawai (ship), 40: 52 Natatorium, 39: 60 Marck, Jeff McCook, Edward Moody (U.S. minister in review of Hawaiki, Ancestral Polynesia: Hawai‘i) An Essay In Historical Anthropology annexation, 37: 120, 125‐127 by Patrick Vinton Kirch and Roger and reciprocity treaty, 40: 67 C. Green, 36: 187‐191 McCully, Lawrence (supreme court justice) Marengo (ship) and Jules Tavernier, 39: 11 sketch of, 40: 101 McElrath, Robert (spokesman, ILWU) Mariposa (ship), 36: 161 strike, 1954, 39: 146, 148 “Mark Twain’s Dual Visions of Hawai‘i: McGuire, Robert R. L. (ranger), 37: 184, 189, Censoring the Creative Self,” by David 193‐194 Zmiejewski, 38: 99‐119 McGuire, Thomas K. (forester) Marques, Augustus (newspaper editor), 37: 2 re Keaiwa heiau, 39: 109 Mars, J.C. (aviator), 37: 199 Medical Group of Honolulu, 39: 105 Marshall, James F.B. (merchant, sugar planter), Medical Society at Wailuku, Maui, 36: 33 38: 83 Medicine Marshall, Josiah (ship owner Parthian), 40: 33 history, 39: 91‐113 Marshall, Josiah Thompson (passenger on Medicine, Hawaiian Parthian) See Hawaiians: Medicine Parthian, 40: 30, 38‐39 Meleana (sick girl), 36: 28, 29 Martin, George (division director ILWU Melendy, H. Brett Hawai‘i Island) “The Competition for Trans‐Pacific strike, 1954, 39: 138‐139, 142‐143, Air Routes to Hawai‘i, 1945‐1959,” 150 37: 199‐216 Martin, Liko (musician), 40: 168 “Memoirs of Henry Obookiah: A Rhetorical Marumoto, Masaji (supreme court justice) History,” by Jeffrey K. Lyons, 38: 35‐57 and Japanese language schools, 40: Menehune, 37: 48‐49 139‐140 Mentor (ship), 38: 177 Mary Frances (ship), 40: 50 Mid‐Pacific Institute, 37: 112 Massie case, 1932, 37: 168‐169 Midkiff, Frank E. Matson Navigation Co., 37: 202‐208 and Japanese in Hawai‘i, 40: 133 Matsunaga, Spark M. (U.S. senator), 36: 131 Midway Island, 40: 69 Mattos, Jodie and Pacific cable, 39: 41‐42 “Hawaiiana in 2001: A Bibliography Miike, Lawrence H. of Titles of Historical Interest,” Water and the Law in Hawai‘i, 36: 193‐212 reviewed by Carol MacLennan, “Hawaiiana in 2002: A Bibliography 39: 164‐166 of Titles of Historical Interest,” Military District of Hawaii, 39: 23 37: 235‐255 A Military History of Sovereign Hawai‘i by Neil “Hawaiiana in 2003: A Bibliography Bernard Dukas of Titles of Historical Interest,” reviewed by Thomas R. Wolforth, 40: 38: 203‐225 201‐204 “Hawaiiana in 2004: A Bibliography Miller, Charles William of Titles of Historical Interest,” “The Voyage of the Parthian: Life and 39: 179‐197 Religion Aboard a 19th‐Century “Hawaiiana in 2005: A Bibliography Ship Bound for Hawai‘i,” 40: 27‐46 of Titles of Historical Interest,” Mills, Peter R. 40: 221‐241 Hawai‘i’s Russian Adventure: A New Maui (amphibian plane), 37: 201 Look at Old History, reviewed by Mauna Kea Lydia Black, 37: 223‐225 in art, 39: 9, 12 “Response to Lydia Black’s Book Maunakapu, O‘ahu, 37: 184, 186 Review,” 38: 182‐186 Mauna‘olu Female Seminary, Maui, 38: 17, 29 review of Inventing Politics: A New

19 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Political Anthropology of the Molyneux, Arthur (physician), 39: 105 Hawaiian Kingdom by Juri Money of Hawai‘i, 37: 50 Mykkanen, 38: 191‐195 Mo‘o ‘āina (terrace, also mo‘o), 37: 35 Mills, Samuel Jr. Mookini, Edwin H. (director of data Henry Opukaha‘ia, 38: 40‐41, 42‐43 processing), 37: 56 Mills, Samuel J. (Hawaiian graduate of “Mo‘olelo O Kawaihāpai,” by Roy K. Alameida, Cornwall School) 37: 33‐46 Parthian, 40: 29‐30, 36 Moore, Anneliese “Milk Campaign,” 39: 98‐99 “More about Harry Maitey, from Milner, Neal Polynesia to Prussia,” 38: 176‐179 “Home, Homelessness, and Moore, Susanna Homeland in Kalama Valley: Re‐ I Myself Have Seen It: The Myth of Imagining a Hawaiian Nation through a Hawai‘i, reviewed by Cristina Property Dispute,” 40: 149‐176 Bacchilega, 39: 159‐164 Minatodani, Dore Moore, Willie (organizer of NAACP Honolulu “Hawaiiana in 2001: A Bibliography branch), 39: 129 of Titles of Historical Interest,” Moragne, J. H. (Kaua‘i county engineer) 36: 193‐212 and Kōke‘e, 40: 9 “Hawaiiana in 2002: A Bibliography and Pu‘u ka Pele Forest Reserve, of Titles of Historical Interest,” 40: 16‐17 37: 235‐255 Mori, Iga (Japanese physician), 36: 108, 110, “Hawaiiana in 2003: A Bibliography 112 of Titles of Historical Interest,” Mori, Motokazu (Japanese physician), 36: 108, 38: 203‐225 112 “Hawaiiana in 2004: A Bibliography Mori, Victor (Japanese physician), 36: 108 of Titles of Historical Interest,” Morning Star (ship), 37: 66 39: 179‐197 Morris, Alfred D., M.D. “Hawaiiana in 2005: A Bibliography review of The Mysterious Death of Jane of Titles of Historical Interest,” Stanford by Robert W.P. Cutler, 40: 221‐241 M.D., 38: 195‐197 Mindess, Harvey Morris, Nancy J. “Humor in Hawai‘i: Past and Present,” “Beatrice Patton’s Hawai‘i”, 39: 75‐90 40: 177‐199 Morstein, Louis (cabinetmaker), 37: 6 Misawa, Matsuji (Japanese physician), 36: 110 Mossman, Sterling (comedian), 40: 187 Missionaries Mount Holyoke Female Seminary education, 37: 95‐118 lithograph of, 37: 94 journals, 40: 27‐46 Mount Wollaston (ship), 40: 103 voyage to Hawai‘i, 40: 27‐46 Mukaisu, Kishi (Japanese immigrant woman, Missionaries, Protestant Pu‘ukoli‘i, Maui) Hawaiian language acquisition, 36: 52‐ re Japanese theater in Hawai‘i, 38: 53 124‐125, 132‐133 Mitchell, William (assistant chief of U.S. Air Muku (unit of measure), 37: 50 Force), 37: 200 Mullgardt, Louis Christian (architect) Miyamoto, Kazuo (Japanese physician, author), and Waikīkī War Memorial Park and 36: 112‐113 Natatorium, 39: 60‐61 Mo Hock Ke Lok Po v Stainback, 40: 141 Munn, Louisa Clark, 36: 50 Moe ‘uhane (dreams), 36: 2 Murayama, Milton (author) Moffat, Riley humor in All I Asking For Is My Body, review of Kahana: How the Land Was 40: 182‐183 Lost by Robert H. Stauffer, 38: 187‐ Music, Hawaiian 191 recording industry, 37: 20 Mohr, James C. renaissance, 40: 167‐169 Plague and Fire: Battling the Black See also ‘ukulele Death and the 1900 Burning of Music renaissance Honolulu’s Chinatown, reviewed by Hawaiian, 40: 167‐169 Jonathan Erlen, 40: 204‐206 Mykkanen, Juri Mokulē‘ia (Makaleha) Trail, O‘ahu, 37: 192, Inventing Politics: A New Political 194 Anthropology of the Hawaiian Moloka‘i Light Station, Kalaupapa, 37: 153‐ Kingdom, reviewed by Peter R. 154 Mills, 38: 191‐195 Molokini Light, Maui, 37: 155

20 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

The Mysterious Death of Jane Stanford by Nihoa Island Robert W.P. Cutler, M.D., exploration, 40: 52 reviewed by Alfred D. Morris, M.D., Nihonjin Byoin 38: 195‐197 See Japanese Hospital Nihonjin Jizenkai See Japanese Benevolent Society N Nimitz, Chester W. (admiral) photo of, 38: 171 Nā pali‐Kona Forest Reserve, 40: 6, 10, 13 World War II: Honolulu conference, NAACP 38: 166, 167, 172 See National Association for the Nippu Jiji (newspaper), 38: 134, 138 Advancement of Colored People re Japanese theater in Hawai‘i, 38: Nā‘ālehu, Hawai‘i Island, 39: 135‐136, 155 123, 128, 133 Naguru (Alaskan Natives; Inupiaq) Nishigaya, Toru (Japanese physician), 36: 114 and Hawaiian whalers, 40: 99‐129 No Sword to Bury: Americans in Hawai‘i During Naguru language World War II by Franklin Odo and Hawaiian and English word lists, reviewed by Gary Okihiro, 40: 212‐215 40: 110‐111, 118‐119 Noble (ship), 38: 79 Nahiwa, Jane Noe Stream, Kaua‘i, 40: 11 photo of, 38: Cover Northwest Airlines, 37: 203‐207 Nakanaela, Thomas Kainikawaha Nathaniel Northwest Hawaiian Islands (newspaperman) exploration, 40: 52 leprosy patient letters, 40: 92, 94 Nunes, Angeline (author) Nakano, Tokuichi (Nā‘ālehu, Hawai‘i Island), Original Method and Self­Instructor on 39: 136 the Ukulele with A.A. Santos, 37: 10 Namakaomaui (person), 36: 4, 6 Nunes, John (grandson of Manuel Nunes), 37: Nānākuli Valley, O‘ahu, 37: 186 6 Naone (kahuna), 36: 29, 30 Nunes, Julius (‘ukulele maker), 37: 17 Napela, J. H. (letter writer) Nunes, Leonardo (‘ukulele maker), 37: 17, 22, re kahuna, 36: 33‐34 24 Narita, Masamichi (Japanese physician), 36: Nunes, Manuel (Portuguese cabinetmaker, 112 guitar maker), 37: 5‐8, 10, 12, 16‐18 Natatorium Nunis, Emanuel See Waikīkī War Memorial Park and See Nunes, Manuel Natatorium Nupepa Kuokoa (newspaper), 37: 72‐73, 75‐ National Association for the Advancement of 76, 84 Colored People, 39: 115, 117‐133 letters, 36: 1‐39 National Urban League Nurses, 39: 100‐101 See National Association for the Nu‘uanu Cemetery Advancement of Colored People See O‘ahu Cemetery Nationalism Nuuanu Valley Military Hospital, Honolulu Hawaiians, 40: 164‐172 See Buena Vista Hospital, Honolulu “Native Hawaiian Seamen’s Accounts of the 1876 Arctic Whaling Disaster and the 1877 Massacre of Alaskan Natives from O Cape Prince of Wales,” by Susan A. Lebo, 40: 99‐129 O Luso Hawaiiano (newspaper), 37: 7 Nawaimaka Stream, Kaua‘i, 40: 11 ’“O That My Mouth Might Be Opened”: Nāwiliwili Harbor, Kaua‘i, 36: 158 Missionaries, Gender, and Language in Neal, James (vice president, Honolulu NAACP), Early 19th‐Century Hawai‘i,’ by Jennifer 39: 124, 125, 129 Kashay, 36: 41‐58 Necker Island O‘ahu exploration, 40: 52 map of ahupua‘a, 37: 34 Negoro, Motoyuki (Japanese playwright) Oahu Asylum for the Insane, 36: 109 “A Play to Be Given in Formosa Fifty O‘ahu Cemetery, 39: 28 Years Hence,” 38: 133‐134 Oahu Sugar Company Hospital, 36: 109 Neill Stock Company (theatrical company), 36: Obookiah, Henry 91‐93, 95‐96, 98‐100 See Opukaha‘ia, Henry Nichiren Mission, Honolulu, 38: 128 Odo, Franklin Niho (land claimant, Kawaihāpai), 37: 41 No Sword to Bury: Americans in Hawai‘i During World War II,

21 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

reviewed by Gary Okihiro, 40: 212‐ Outdoor Circle 215 and Waikīkī War Memorial Park and Ogata, Paul (comedian), 40: 177, 192‐193, 199 Natatorium, 39: 56 Ogden, Maria C. (educator, missionary), 37: Outdoor Circle of Ewa and ‘Aiea 98‐101 Keaiwa heiau, 39: 110 Parthian, 40: 29, 30 Ohata, Seiichi (Japanese physician), 36: 113 Okabe, Jiro (Japanese minister), 36: 109 P Okazaki, Kyuro (Japanese physician), 36: 112 Okihiro, Gary Paakai (salt), 36: 15 review of No Sword to Bury: Americans “The Pacific Cable, Hawai‘i, and Global in Hawai‘i During World War II by Communication,” by Jeffrey K. Lyon, 39: Franklin Odo, 40: 212‐215 35‐52 Okihiro, Michael M. (Japanese physician), 36: Pacific Overseas Airlines, 37: 206‐207 114 Pacific Zeppelin Transport Co., 37: 202 “Japanese Doctors in Hawai‘i,” 36: 105‐ Page, William C. (organizer of NAACP in 117 Hawai‘i) , 39: 118 Oklahoma (ship), 36: 153 Pahinui, Bla (musician), 40: 169 Okumura, Takie (minister of Makiki Christian Pahole spring, O‘ahu, 37: 186 Church) Paia (Hawaiian whaler), 40: 123, 125 hospitals, 36: 110 Paka, July (musician), 37: 20 “The Old Shibai: Japanese Theater in Hawai‘i,” Palama Japanese School, Honolulu, 38: 128, by Nora Conaty, 38: 121‐141 133 ‘Ōlelo no‘eau Palama Settlement, Honolulu, 39: 99‐100 He make ko ka po, he hakaka ko ke ao, Palette Club , 39: 5 36: 11 Palmer, Frank C. (assistant superintendent of I moe au i Kanikū, i waenakonu o ka ‘ino, 19th Lighthouse District), 37: 147 36: 22, 25, 26 Pan‐American Exposition, Buffalo, New York, Oleson, William B. (missionary, educator) 1901, 37: 19 Hilo Boys’ Boarding School, 38: 13, 20, Pan American World Airways (Pan Am), 37: 22 202‐207 photo of, 38: 22 Pan‐Pacific Peace Palace, Honolulu, 39: 58 Ollert, Felix (engraver, pianist) Pan‐Pacific Union and Jules Tavernier, 39: 5‐6, 14 and Waikīkī War Memorial Park and Olomana (musical group), 40: 168 Natatorium, 39: 56 Onward (ship) Panama‐Pacific International Exposition, San sketch of, 40: 101 Francisco, 1915, 37: 22‐25 Opera House Papa (land owner, Kawaihāpai), 37: 44 See Hawaiian Opera House, Honolulu Papa‘ena‘ena Heiau, O‘ahu, 39: 53‐54 “The Opera House and the Orpheum: Elite and Papali‐Ma‘akua Ridge, O‘ahu, 37: 188 Popular Theater in Early 20th‐Century Parker, Henry Hodges (missionary), 37: 71, 84 Hawai‘i,” by Sammie Choy, 36: 79‐103 Parker, Samuel (royalist, politician) Opera houses, 36: 79‐103 marriage to Abigail Bright, 37: 166, 167 photos of, 36: 83, 84 Parthian (ship) Opukaha‘ia, Henry (also known as Henry voyage to Hawai‘i, 40: 27‐46 Obookiah), 36: 60 Patton, Beatrice Ayer (Mrs. George S. Jr.) , 37: biography, 38: 35‐57 193 photo of book cover, 38: 37 and Hawaiian culture, 39: 77‐80 portrait of, 38: 36 biography, 39: 75‐90 Oral history, 36: 119‐145 photos of, 39: 83, 84 Order of Kamehameha Patton, George S. Jr., (army officer), 37: 192, and Waikīkī War Memorial Park and 194; 39: 75‐77, 83‐86 Natatorium, 39: 56 poem “The Sword of Lono”, 39: 89‐90 Orpheum Theatre, Honolulu, 36: 86‐103 Patton, Maria (Mrs. Levi Chamberlain) Osmun, Russell A. (army officer), 37: 185 (educator, missionary, missionary wife) Osorio, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole Hawaiian language, 36: 42, 47 Dismembering Lāhui: A History of the Parthian, 40: 29, 31, 39, 40‐41 Hawaiian Nation to 1887, reviewed Patton, Ruth Ellen (daugher of George and by Phyllis Turnbull, 37: 219‐222 Beatrice) re Beatrice Ayer Patton, 39: 78 Paty, Ephraim (ship captain), 40: 47

22 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Paty, Fanny (daughter of John Paty), 40: 50, 52 36: 170‐173 Paty, Henry (brother of John Paty), 40: 49 review of “Photography in Hawai‘i.” Paty, John (ship captain) Special Issue of History of biography, 40: 47‐54 Photography by Lynn Ann Davis, correspondence, 40: 49‐52 ed., 36: 173‐178 photo of, 40: 48 Piko Club, 37: 179‐195 Paty, John H. (son of John Paty), 40: 50, 52 certificate of membership, 37: 184 Paty, Mary Ann Jefferson (Mrs. John), 40: 48‐ “The Piko Club: Hiking O‘ahu in the 1930s,” by 51 Stuart M. Ball Jr., 37: 179‐197 photo of, 40: 49 Piko Hiking Club, 39: 77 Paty, Theodora (daughter of John Paty), 40: See also Piko Club 50, 52 Piko Trail, O‘ahu, 37: 186, 192 Paty, William (brother of John Paty), 40: 49, Pila li‘ili‘i (Portuguese machete), 37: 10 50 Pineapple industry, 36: 125‐126 Paty Drive, Honolulu, 40: 50 Pinkham, Lucius E. (governor of Hawai'i) Paulet, George (British naval officer) and Kōke‘e, 40: 9 in 1839, 37: 122 Piro (Hawaiian crew member) Paumalū Stream, O‘ahu, 37: 188 Parthian, 40: 30 Peacock, Walter C. (businessman) Pitman, Jack (comedian), 40: 187 and Jules Tavernier, 39: 5, 13, 14 Plague and Fire: Battling the Black Death and Pe‘ahināi‘a Trail, O‘ahu, 37: 187 the 1900 Burning of Honolulu’s Chinatown Pearce, Ellen by James C. Mohr photo of, 38: Cover reviewed by Jonathan Erlen, 40: 204‐ Pearl Harbor 206 on December 7, 1941, 36: 153‐155 Plantation Health Bulletin, 39: 103 Peel, Alwyn Plantation labor, 37: 64‐65, 79‐82 review of Blue Latitudes: Boldly Going Plants Where Captain Cook Has Gone Before ‘a‘ali‘i, 36: 25 by Tony Horwitz, 37: 232‐234 Plants, medicinal, 36: 10‐13, 17‐18 Peirce, Henry Augustus (U.S. minister to ‘ākia, 36: 10‐11, 13, 15 Hawai‘i) ‘awa, 36: 10‐18; 39: 108 re annexation, 37: 126 hau, 36: 17 Pele (fire goddess), 39: 79 ipu ‘awa‘awa, 36: 11, 13 Pelekane, Kimo (ship owner), 40: 110, 118 kalo, 39: 108, 109 Pennsylvania (ship), 36: 154 kukui, 39: 108 Peppo (comedian) lama, 36: 17 See Simonson, Douglas laukahi, 39: 108 Perry, J. Lahela A. (with Ty Kāwika Tengan) lehua, 36: 17‐18 review of Kū‘ē: Thirty Years of Land noni, 39: 108 Struggles in Hawai‘i by Ed Greevy, pahoehoe, 39: 108 39: 171‐175 pandanus leaf, 36: 13 Petrie, Lester (mayor of Honolulu) pia, 39: 108 re Americanization, 40: 137 popolo, 39: 108 Phelps, John E. (Hawaiian graduate of sugar cane, 36: 13 Cornwall School) taro, 36: 18 Parthian, 40: 29‐30, 36 ti, 36: 17‐18 “Photography in Hawai‘i.” Special Issue of uhalao, 39: 108 History of Photography by Lynn Ann See also Ti (plant used in ritual) Davis, ed., Poamoho Trail, O‘ahu, 37: 184, 187, 190, 191, reviewed by Lori Pierce, 36: 173‐178 192 Physicians Pogue, John (missionary) Japanese, 36: 105‐117 female seminaries, 37: 102 Pickens, William Dean (director of NAACP Pōhākea Pass, O‘ahu, 37: 184 branches in New York) Pōhaku: The Art and Architecture of Stonework re Blacks in Hawai‘i, 39: 117 in Hawai‘i by Janine Shinoki Clifford and Pidgin To Da Max, 40: 190‐191 Frank S. Haines, Pierce, George S. (army officer), 37: 187, 188 reviewed by Dennis P. Doordan, 38: Pierce, Lori 200‐202 review of Hawai‘i Looking Back: An Poindexter, Joseph (governor of Hawai‘i) Illustrated History of the Islands by and Hawaiian Homes Commission, Glen Grant and Bennett Hymer, ed., 37: 171

23 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Pokomeki (ship), 40: 106, 113 Quinn, William (governor of Hawai‘i, 36: 133‐ Polapola, J. (Hawaiian whaler) 134 Hawaiian whalers stories, 40: 99, 104, Quiocho, Nicole 120‐126 “Hawaiiana in 2001: A Bibliography Poliokau, unknown place name, 36: 2, 17, 19 of Titles of Historical Interest,” Politics, 20th century, 36: 119‐145 36: 193‐212 Portuguese in Hawai‘i theater, 36: 88 See also Immigration, Portuguese R Powers, Janine A. “Worlds Beyond Medicine: Nils P. Racism, 37: 208‐212; 39: 116‐117 Larsen’s Impact on Hawai‘i,” 39: 91‐ and leprosy patients, 40: 82‐83, 85 113 Rademaker, Elizabeth (president, Hawaii Prager, Jacob (Hawai‘i resident) Association for Civic Unity), 39: 123 re Blacks in Hawai‘i, 39: 117 Ragsdale, William P. (editor, lawyer and Prendergast, Ellen Kekoaohiwaikalani Wright interpreter for Hawaiian government) (musician), 38: 179, 180, 181 and annexation, 37: 134 “President Roosevelt and General MacArthur and Nupepa Kuokoa, 37: 72 at the Honolulu Conference of 1944,” by Rajão (Portuguese musical instrument), 37: 10 Alfred L. Castle, 38: 165‐173 Ramos, Manuel (army private), 39: 67 “Princess Abigail Kawānanakoa: The Forgotten “Randolph Crossley and His Half‐Century in Territorial Native Hawaiian Leader,” by Hawai‘i,” by T. Michael Holmes, 36: 119‐ Richard A. Hawkins, 37: 163‐177 145 Priscilla (German ship), 37: 4 Rath, J. Arthur Prostitution, 38: 175 Lost Generations: A Boy, A School, A Pua (Hawaiian goddess) Princess, akua noho, 36: 23‐24, 26 reviewed by C. Kalani Beyer, Pu­awa, 36: 14 40: 215‐218 Pukui, Mary Kawena (historian) Ravenscrag (ship), 37: 4, 5, 6 re kahuna, 36: 10 Reciprocity, 37: 121, 122, 127 re Keaiwa heiau, 39: 109 Reciprocity Treaty Punahou School, 37: 84 and Pacific cable, 39: 39, 40 Punaiki Loop Trail, O‘ahu, 37: 188 U.S. Senate defeat, 1870, 40: 69 Punalu‘u Valley, O‘ahu, 37: 182‐183 Recreation Pūolo Point airfield, Kaua‘i, 37: 200 history, 40: 1‐26 Pūpūkea‐Kahuku Trail, O‘ahu, 37: 184, 188, Reformed Catholic Church (RCC) of Hawai‘i, 192, 193 37: 69 Purvis, Edward W. (vice chamberlain to King Reindeer (British ship), 36: 64‐67 Kalākaua) “Remembering and Forgetting at The Waikīkī and ‘ukulele, 37: 11‐12 War Memorial Park and Natatorium,” by Putney, Clifford Brian Ireland, 39: 53‐74 “GOD VS. SUGAR: The Gulick Brothers’ Replinger, “Rap” James Kawika (comedian), Fight against King Kamehameha V 40: 188 and the Sugar Planters in Hawai‘i, Replogle, Roy (industrial relations 1864‐1870,” 37: 63‐89 superintendent Hutchinson Sugar Pu‘u ka Pele County Park, 40: 17‐19 Company), 39: 152, 153 Pu‘u ka Pele Forest Reserve, Kaua‘i, 40: 13‐15, Republican Party, 36: 129‐138 18, 21 and Abigail Kawānanakoa, 37: 167, Pu‘u ka Pele Lots, Kaua‘i, 40: 1, 10, 17‐18, 22 169, 172, 173 map, 40: 2 and aviation, 37: 211‐212 Pu‘u Moa, O‘ahu, 37: 188, 192 Reuters (news agency) and Pacific cable, 39: 36, 39‐40, 43‐44, 49 Q “The Reverend Joseph Dwight Strong,” by Joseph Theroux, 38: 89‐98 Quarantine Island, O‘ahu, 37: 147 Reynolds, William (captain of Lackawanna), See also Sand Island, O‘ahu 37: 120‐121, 126, 128, 129, 131‐134 Queen’s Hospital Rice v. Cayetano, 2000, 40: 172 and Hawaiians, 36: 30‐32 Rice, Freddy, 40: 172 and Nils P. Larsen, 39: 97‐98, 104‐105 Richards, Clarissa Lyman (missionary wife) history, 36: 109 Hawaiian language, 36: 45, 46‐47

24 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Richards, Theodore (educator) Salvador, Benigno (supervisor, Hutchinson Kamehameha School for Boys, 38: 22 Sugar Company) Richards, William (missionary, government strike, 1954, 39: 138 official) Sam, Tom Hawaiian language, 36: 45 and foreign language schools, 40: 143 Richardson, Brian San Souci Resort, 39: 21 review of Completing the Union: Sand Island, O‘ahu, 37: 147 Alaska, Hawai‘i and the Battle for evictions, 40: 170, 172 Statehood by John S. Whitehead, photo of Kippy, young boy, 40: 171 39: 168‐171 See also Quarantine Island, O‘ahu review of Hawaii’s Forgotten History, Sandalwood, 37: 49 1900­1999: the Good...the Bad...the Sandwich Islands Mission, 37: 67 Embarrassing by Rich Budnick, education, 37: 97; 38: 17 40: 218‐220 See also Hawaiian Evangelical Richter, Friedrich (German language teacher), Association (HEA) 40: 132 Sano, Kenneth (organizer of NAACP in Ripley, C.R. (architect) Hawai‘i), 39: 118, 120, 121‐122 re Waikīkī War Memorial Park and Santo, Jose do Espirito (Portuguese Natatorium, 39: 65 cabinetmaker, guitar maker), 37: 5‐9, 12, Rivenburgh, B. G. (commissioner of public 14, 16, 18 lands) Santos, A.A. (author, ‘ukulele manufacturer) and Kōke‘e, 40: 9‐10 Original Method and Self­Instructor on Robertson, George M. (supreme court justice), the Ukulele with Angeline Nunes, 37: 120 37: 10 Rodgers, John (navy aviator), 37: 201 Santos, George (farmer) Roosevelt, Franklin D. (U.S. president) Kalama Valley, 40: 156, 158‐163 photos of, 38: 170, 171 photo of, 40: 161 World War II: Honolulu conference, Santos, J.E. Jr. (guitar maker, son of Jose do 38: 165‐173 Espirito Santo), 37: 16 Rosenberg, Emily S. Santos, Jerry (musician), 40: 168 A Day Which Will Live: Pearl Harbor in Sasaki, Pat (comedian), 40: 190 American Memory, reviewed by Burl Save Our Surf Burlingame, 38: 197‐199 and Kalama Valley, 40: 160 Rotary Club Schadow, Johann Gottfried (German sculptor) and Waikīkī War Memorial Park and and Harry Maitey, 38: 176‐178 Natatorium, 39: 56 Schaefer, Frederick A. (businessman), 39: 27‐ Rothwell, Mrs. Guy, 36: 87 28 Rowan, James (American sea captain), 36: 59 Schmitt, Robert C. Rowell, George (missionary), 37: 68 “A Brief Statistical History of Hawai‘i,” Royal Hawaiian Quartette, 37: 22 37: 47‐61 Royal Hawaiian Troubadours (musicians), 37: “Centenarians and Supercentenarians 20 in Hawai‘i, 1896‐2000,” 38: 143‐146 Russ, Glen W. (forester), 37: 184 “The Curious 1884 Census of Health Ryan Aeronautical Co., 37: 203‐204 and Fire Wards in Honolulu,” Ryan School of Aeronautics, 37: 203‐204 36: 73‐77 state statistician, 37: 57 Schofield‐Waikāne Trail, O‘ahu, 37: 184 S Schools, 38: 8‐9, 17 foreign language, 40: 131‐147 Sacramento Daily Union (newspaper) See also Education and Mark Twain, 40: 56‐57, 61, 63 See also Japanese schools Sague, John (military officer), 39: 30 See also Seminaries Sakai, Ishiga (‘ukulele maker), 37: 17 See also names of schools Sakamaki, Shunzo (university dean) Seminaries, 37: 91‐118; 38: 25 and Japanese language schools, 40: 139 Seventh‐Day Adventists Sakata, Ken (comedian), 40: 190 and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, Sakimoto, Richard (Japanese physician), 36: 40: 22 112 Severson, Don R. Salt, 36: 13 Finding Paradise: Island Art in Private Collections, reviewed by MacKinnon Simpson, 37: 225‐227

25 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Sexton, L.L. Sr. (physician) Smith, W.O. (territory attorney general) re Nils P. Larsen, 39: 103 and Waikīkī War Memorial Park and Shaner, Frank B. (entertainer), 40: 194 Natatorium, 39: 56 Sheba, Sometaro (editor of Hawaii Shimpo), Smith, Walter (cannery superintendent), 36: 38: 134‐135 125 Shepard, Margaret Caroline Slow Smithsonian Institution, Washington, D.C., 37: Parthian, 40: 29, 31, 41 171 Shepard, Stephen (printer) Society of Citizens of Japanese Society, 40: 133 Parthian, 40: 29, 31, 35 Soga, Kikujiro (Japanese physician), 36: 107 Sherman, Raymond G. (army officer), 37: 182‐ South Point airfield, Hawai‘i Island, 37: 200 183, 186, 188 Sovereignty for Hawaiians, 37: 119‐138; 40: Shibai, 38: 121‐141 149‐176 Shibai, Kekaha, Kaua‘i Spanish‐American War, 39: 19‐33 photo of, 38: 129 “Spanish‐American War Sites in Honolulu,” by Shinsei Gekidan (New Voice) (theatrical Fred Greguras, 39: 19‐33 group), 38: 127 Spaulding, Z.S. (Kaua‘i sugar planter) Ships and shipping and Jules Tavernier, 39: 13 passenger, 40: 52‐53 Speak American movement, 40: 139 Shutter, Arnold W. (army officer), 37: 184 Speedwell (ship), 40: 47 Sierra (ship), 37: 140 Spitfire (ship), 38: 91 Silva, João Gomes da (Portuguese immigrant), Spreckels, John D. (shipping magnate) 37: 5 and Joseph Dwight Strong, 39: 4 Silva, Noenoe K. St. Andrew’s Cathedral Aloha Betrayed: Native Hawaiian and Waikīkī War Memorial Park and Resistance to American Colonialism, Natatorium, 39: 56 reviewed by J. Kēhaulani Kauanui, St. George (ship) 39: 166‐168 sketch of, 40: 101 “Mai Ka ‘Āina O Ka ‘Eha‘eha Mai: Stainback, Ingram Macklin (governor of Testimonies of Hansen's Disease Hawai‘i) Patients in Hawai‘i, 1866‐1897,” re aviation, 37: 212 with Pualeilani Fernandez, 40: 75‐97 re foreign language schools, 40: 137‐ Silva, William (union leader Pāhala, Hawai‘i 139, 141 Island) Staley, Thomas (Anglican bishop of Honolulu), strike, 1954, 39: 135‐136 37: 69, 70, 74, 77 Simonson, Douglas (Peppo), (comedian), 40: Stannard, David E. 190 Honor Killing: How the Infamous “Massie Simpson, MacKinnon Affair” Transformed Hawai‘i, reviewed review of Finding Paradise: Island Art by Al Castle, 40: 208‐212 in Private Collections by Don R. Statistics, 37: 47‐61 Severson, 37: 225‐227 age, 38: 143‐146 Streetcar Days in Honolulu: Breezing education, 38: 8, 11 Through Paradise (with John labor, 37: 53‐54 Brizdle), reviewed by Helen war dead, 39: 54 Chapin, 36: 184‐186 Stauffer, Robert H. Sinclair, A.N. (physician) Kahana: How the Land Was Lost, and Nils P. Larsen, 39: 100 reviewed by Riley Moffat, 38: 187‐ Singing Boys 191 See King’s Singing Boys Steele, Dwight (sugar industry spokesman) Smith, Abigail Willis Tenney (missionary), 36: strike, 1954, 39: 140, 151 49‐50 Steiner, Keith Smith, Ernest (pilot), 37: 201 Hawai‘i’s Early Territorial Days 1900­ Smith, Jared 1915. Viewed from Vintage Postcards Kaua‘i Industrial School, 38: 24, 25 by Island Curio, reviewed by Helen Smith, Juliette Chapin, 36: 182‐184 Kaua‘i Industrial School, 38: 24 Stevenson, Fanny (Mrs. Robert Louis) Smith, Lucia (missionary) re ‘ukulele, 37: 9 education, 36: 42 Stevenson, Robert Louis Smith, Marcia Maria (missionary) and Jules Tavernier, 39: 12‐13, 14 education, 36: 42 photo of, 37: 15 re ‘ukulele, 37: 9, 15 Stewart, T. McCants (attorney), 39: 116

26 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Stewart‐Lai, Carlotta (teacher), 39: 116 Takahashi, Tokue (Japanese physician), 36: Stirling, Yates (naval officer), 37: 169 109, 113 Stockton, Betsy (missionary, teacher), 39: 116 Takamine, Yoshito (business agent Honoka‘a Stockton, Henry R., 40: 29 Hawai‘i Island) Stone, Delia (missionary) strike, 1954, 39: 144 Parthian, 40: 29 Tamura, Eileen H. The Story of Kōloa, A Kaua‘i Plantation Town review of Teaching Mikadoism: The by Donald Donohugh, Attack on Japanese Language reviewed by Andrew F. Bushnell, Schools in Hawaii, California and 36: 166‐170 Washington by Noriko Asato, Straub, George (physician), 39: 99 40: 206‐207 Streetcar Days in Honolulu: Breezing Through Tani, Morizuki (businessman) Paradise by MacKinnon Simpson & John re Americanization, 40: 137 Brizdle, Tanikawa, Lisa reviewed by Helen G. Chapin, 36: 184‐ “Hawaiiana in 2004: A Bibliography 186 of Titles of Historical Interest,” Strikes, labor 39: 179‐197 Hutchinson Sugar Company, 1954, “Hawaiiana in 2005: A Bibliography 39: 135‐157 of Titles of Historical Interest,” pineapple, 36: 126 40: 221‐241 Strong, Elizabeth (artist), 38: 90, 92, 93 Tanoue, Roy T. (Japanese physician), 36: 114 Strong, Isobel “Belle” Osbourne (Mrs. Joseph Tapeetee, Henry (Hawaiian graduate of Jr.), 39: 2, 8, 13, 14‐15 Cornwall School) Strong, Joseph Dwight Jr. (artist); 38: 89, 93, Parthian, 40: 29‐30 95‐96 Taro patch fiddle, 37: 9 and Jules Tavernier, 39: 2, 4‐5, 6‐7, 8, Taro patch (‘ukulele), 37: 9, 11 13‐14 Tavernier, Jules (French painter) Strong, Joseph Dwight (missionary), 38: 89‐98 biography, 39: 1‐18 silhouette of, 38: 90 photo of, 39: 3 Strong, Margaret Dewing Bixby (Mrs. Joseph), sketch of, 39: 15 38: 89, 93 studio announcement, 39: 8 Strong, Wallace Kealoha, 38: 91, 93, 95 “Wailuku Falls, Hilo,” 39: Cover Sugar plantations Tavernier, Lizzie Fulton (Mrs. Jules), 39: 2‐3, 4, history, 37: 64‐89 8, 9 medical care, 39: 101‐104 Taxes Studebaker, Ford (businessman), 37: 211 See Horse tax Summit Trail, O‘ahu, 37: 190, 191 Taylor, Charles (ship captain, passenger on See also Ko‘olau Summit Trail Parthian) Sutherland, Clare Moseley (Cooke), 37: 159 Parthian, 40: 30, 38‐39 Sweet, Joseph B. (army officer), 37: 191 Taylor, Clarice (historian) Symms (first mate, Parthian) re Keaiwa heiau, 39: 109 Parthian, 40: 30, 39 Taylor, Emily (Hawaiian cultural expert) Szego, C.K. re Keaiwa heiau, 39: 109 ’“Aloha ‘Āina” Revisited,’ 38: 179‐182 Taylor, Emma Ahuena (historian) and Beatrice Ayer Patton, 39: 78, 82 Teaching Mikadoism: The Attack on Japanese T Language Schools in Hawaii, California and Washington by Noriko Asato, T.H. Ripley & Davis (architects) reviewed by Eileen H. Tamura, and Waikīkī War Memorial Park and 40: 206‐207 Natatorium, 39: 57 Ten Bruggencate, Jan K. Tabus Hawai‘i’s Pineapple Century: A History See also Kapu of the Crowned Fruit in the Hawaiian Tachibana, Haruo (machinist, Hutchinson Islands, reviewed by Duane P. Sugar Company), 39: 135‐157 Bartholomew, 39: 176‐177 “The Tachibana Incident,” by Harold S.Y. Yee, Tengan, Ty Kāwika (and J. Lahela A. Perry) 39: 135‐157 review of Kū‘ē: Thirty Years of Land Tahitians Struggles in Hawai‘i by Ed Greevy, whalers, 40: 102, 106, 108, 114‐116 39: 171‐175 Takabuki, Matsuo (Bishop Estate trustee) re Japanese language schools, 40: 136

27 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

Territorial War Memorial Commission Trotter, John (president of board of health) and Waikīkī War Memorial Park and and “Milk Campaign,” 39: 98, 99 Natatorium, 39: 60 Trousseau, George (physician) Thaddeus (ship), 36: 60, 68‐69 and Jules Tavernier, 39: 14 THC Financial, 36: 142‐143 Tulba, Augie (Augie T), (comedian), 40: 192‐ Theater in Hawai‘i, 36: 79‐103; 38: 121‐141 193 Theaters, 36: 79‐103 Tuna industry, 36: 124‐125 Theroux, Joseph Turnbull, Phyllis “Genius Displayed: Jules Tavernier,” review of Dismembering Lāhui: A 39: 1‐18 History of the Hawaiian Nation to “The Reverend Joseph Dwight Strong,” 1887 by Jonathan Kay 38: 89‐98 Kamakawiwo‘ole Osorio, 37: 219‐ Thomas, Charles W. (army officer), 37: 182‐ 222 183, 185, 186 Turner, Ralph E. (ranger), 37: 186 Thomas Jefferson (ship), 36: 161 TWA, 37: 206 Thomas Nickerson Books Twain, Mark photos of, 39: 83, 84 and Hawaiian annexation, 40: 55‐73 Thompson (second mate, Parthian) and Jules Tavernier, 39: 6 Parthian, 40: 30 lectures on Hawai‘i, 40: 55‐73 Thompson, Foreman (Trans‐Pacific Airlines, letters from Hawai‘i, 40: 55‐73 Ltd.), 37: 211‐212 photo of, 40: 56 Thompson, Frank E. (attorney), 37: 171 re American and Anglican churches, Thrum, Thomas George (publisher) 40: 58 statistics, 37: 58‐59 re American expansion in Hawai‘i, 38: Thurston, Asa (missionary) 101‐102, 105‐106, 109, 110 Hawaiian language, 36: 52 re American investment in Hawai‘i , Thurston, Lorrin Andrews (publisher) 37: 121, 125 re anti‐Japanese, 40: 134 re American missionaries, 38: 112‐117 re foreign language schools, 40: 134 re annexation, 38: 103‐104 Thurston, Lorrin P. (publisher) re Bishop Thomas Nettleship Staley and “Milk Campaign,” 39: 98 (Anglican bishop of Honolulu), 38: Thurston, Mrs. Samuel A. (educator) 106, 107, 110, 113 Haleakala Boys’ School, 38: 18 re California‐Hawai‘i transportation, Ti (plant used in ritual), 36: 10, 12, 17‐18 38: 101 Tinker, Reuben (missionary) re Emma, Queen (Emma Rooke, Hawaiian language, 36: 53, 54 Kaleleonalani), 40: 58‐59, 62 Tokufuji, Koshiro (Japanese physician), 36: re Harris, Charles Coffin (supreme 113 court justice), 40: 68 Tomita, Theodore (Japanese physician), 36: re Hawai‘i, 38: 99‐119 114 re Hawaiian monarchy, 38: 110‐112 Tongg, Rudy (businessman), 37: 208‐211 re Judd, Gerrit Parmele (missionary, Toots Paka’s Hawaiians, 37: 19‐20 government official), 38: 115 Totherow, William (physician) re Kamehameha IV (Alexander re Nils P. Larsen, 39: 108 Lilohilo), 38: 108, 40: 58‐59 Townsend, Irving (Navy ensign) re Kamehameha V (Lot Kamehameha), and NAACP in Hawai‘i, 39: 120, 123 38: 105‐108, 111‐112, 40: 62 Tracy, Clifton H. (attorney), 37: 190 re Kekūanao‘a, Mataio (governor of Trading stamps, 36: 127‐128 O‘ahu), 38: 109 Tranquada, Jim re reciprocity, 38: 102 “A New History of the Origins and re reciprocity treaty, 40: 67‐69 Development of the ‘Ukulele, 1838‐ re Staley, Thomas Nettleship 1915” (with John King), 37: 1‐32 (Anglican bishop of Honolulu), 40: Trans‐Air Hawaii, Ltd., 37: 208 57‐58, 59 Trans‐Ocean Airlines, 37: 206‐207 re sugar, 40: 67 Trans‐Pacific Airlines, Ltd., 37: 208, 209‐211 re sugar industry, 38: 102, 103 See also Aloha Airlines re Victoria Ka‘ahumanu Kamamalu Transportation, 37: 199‐216 38 : 109‐110 trans‐Pacific, 40: 47‐54 Sandwich Island Lectures, 40: 61, 66, Trees, plum, 40: 20, 21 68 Tromelin, Legoarant de (French admiral), 38: 77

28 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Tyler, George (Hawaiian graduate of Cornwall School) W Parthian, 40: 29‐30, 36 Waahia, 36: 25, 27 Waiāhole, Ko‘olau Poko, O‘ahu, 36: 28 U Waialoha, unknown place name, 36: 2, 25, 27 Waialua Agricultural Company Hospital, 36: U.S. Army Hospital, Honolulu, 39: 28 109 Uaua, W. H. (letter writer) Waialua Boys’ School, O‘ahu, 38: 17, 20 re kahuna, 36: 33‐34 Waialua Female Seminary, O‘ahu, 37: 103‐106; Uchida, Kinji (Japanese physician), 36: 113 38: 17 ‘Ukelele (‘ukulele), 37: 11 drawing of, 37: 104 ‘Uko‘a (fishpond, Waialua, O‘ahu), 37: 35‐37 See also Ka‘u Seminary, Hawai‘i Island ‘Ukulele (musical instrument), 37: 1‐32 Waialua Girls’ School, O‘ahu, 37: 74, 85 California, 37: 21‐22 Waialua Sugar Company photo of, 37: 14 strike, 1954, 39: 148‐149 ‘Ūlāleo (supernatural voices or sounds), 36: 2 Wai‘anae Mountains, O‘ahu, 37: 184 Ulamealani (Hawaiian spirit), 36: 2, 16, 18, 20 Wai‘anae Valley, O‘ahu, 37: 188 Ulunui (Hawaiian spirit), 36: 2, 16, 18, 19, 20 Waiawa (Kīpapa) Trail, O‘ahu, 37: 190 Unauna, J. K. (letter writer) Waikāne Trail, O‘ahu, 37: 192‐193 re kahuna, 36: 33‐34 Waikīkī War Memoral Park and Natatorium, United Airlines, 37: 203‐207 39: 53‐74 United Church of Christ description of, 39: 62‐65 and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, 40: photos of, 39: 62, 63 22 sketch of, 39: 61 University of Hawai‘i Wailele (Lā‘ie) Trail, O‘ahu, 37: 192 and Kalama Valley, 40: 160 “Wailuku Falls, Hilo,” painted by Jules ‘Upolu Point airfield, Hawai‘i Island, 37: 200 Tavernier Uwelealea (William Humphreys), Maui painting, 39: Cover leprosy patient letters, 40: 85‐89 Wailuku Female Seminary, Maui, 37: 97‐100, Uyehara, Yokichi (Japanese physician), 36: 103; 38: 17 113 Waimānalo (letter writer) re kahuna, 36: 20‐21, 24, 34 Waimea Canyon State Park, 40: 1 V Waimea Japanese Language School, Hawai‘i Island, 38: 128 Varigny, Charles de ( French commissioner, Wainiha Valley, Kaua‘i Hawai‘i government official) population, 37: 49 Board of Education, 37: 74 Waioli Boys’ School, Kaua‘i, 38: 17, 20 re Lackawanna, 37: 120, 126, 132‐133 Waller, Fleming R. (president, Honolulu Veterans of Foreign Wars NAACP), 39: 121, 122, 123, 124 re foreign language schools, 40: 138 War Memorial Committee Vierra, Jose (‘ukulele maker), 37: 17 and Waikīkī War Memorial Park and Vincennes (ship), 38: 84 Natatorium, 39: 59 Vitousek, Royal A. (politician), 37: 188 Ward, Mary (missionary) “Vlademar Knudsen’s 19th century cabin, Parthian, 40: 29 Halemanu” Warde, Frederick (American actor), 36: 100 cover illustration, 40: cover Warne, Douglas Volcanoes “George Prince Kaumuali‘i, the in art, 39: 7, 8, 10‐11, 12, 13, 15 Forgotten Prince,” 36: 59‐71 Von Hamm‐Young Company , 36: 142‐143 Warwick (ship also known as Wawiki) Vos, Hubert (painter), 38: 155‐159 , 160 See Wawiki painting of Eleanor Kaikilani Coney Wasp (American ship), 36: 64‐67 Graham Vos, 38: 157 Watanabe, Joni painting of Empress Dowager of “Hawaiiana in 2002: A Bibliography China, 38: 157 of Titles of Historical Interest,” “The Voyage of the Parthian: Life and Religion 37: 235‐255 Aboard a 19th‐Century Ship Bound for “Hawaiiana in 2003: A Bibliography Hawai‘i,” by Charles William Miller, 40: of Titles of Historical Interest,” 27‐46 38: 203‐225 “Hawaiiana in 2004: A Bibliography

29 INDEX TO THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY

of Titles of Historical Interest,” Wilkinson, Bob (engineer, Hutchinson Sugar 39: 179‐197 Company) “Hawaiiana in 2005: A Bibliography strike, 1954, 39: 138 of Titles of Historical Interest,” “William Little Lee and Catherine Lee, Letters 40: 221‐241 from Hawai‘i 1848‐1855,” by Barbara Water and the Law in Hawai‘i by Lawrence H. Dunn, 38: 59‐88 Miike, William Neilson (ship), 38: 61 reviewed by Carol MacLennan, Williams, H. Parke (Hawai‘i resident) 39: 164‐166 re NAACP in Hawai‘i, 39: 118 Water Tank Lots, Kōke‘e, Kaua‘i, 40: 19‐20 Williams, Riánna M. Waterhouse, William (benefactor) “Hawaiian Ali‘i Women in New York Kaua‘i Industrial School, 38: 24 Society: The Ena‐Coney‐Vos‐Gould Wawiki (ship also known as Warwick) Connection,” 38: 147‐164 and leprosy patients, 40: 83 Wilson, Jennie (hula dancer), 37: 19 Wells, Briant H. (army officer), 37: 179, 181‐ Wilson, Leroy C. (army officer), 37: 193‐194 192, 194 Wirin, A. L. (American Civil Liberties Union) photos of, 37: 182, 187 and foreign language schools, 40: 141 Wells, Mary (Mrs. Briant H.), 37: 183, 186 Witeck, John (activist) photo of, 37: 187 and Kalama Valley, 40: 164 Wells, Thomas J. (army officer), 37: 186, 188, Withington, Leonard (legionnaire), 40: 133 190 Wodehouse, Annie Cleghorn (Mrs. Hay) photo of, 37: 187 photo of, 37: 8 Western Air Lines, 37: 203‐204 Wold, Thor (musician), 40: 168 Weyeneth, Robert R. Wolforth, Thomas R. Kapi‘olani Park: A History, reviewed by review of A Military History of Love Dean, 37: 227‐229 Sovereign Hawai‘i by Neil Bernard Whalers Dukas, 40: 201‐204 Hawaiians, 40: 99‐129 Women Wheeler Field, O‘ahu, 37: 200 missionaries, 36: 41‐58, 40: 29, 38 White, Walter (national NAACP) World War II, 36: 147‐161 and NAACP in Hawai‘i, 39: 119‐120, Women, Hawaiian, 37: 163‐177; 38: 147‐164 124 education, 37: 91‐118; 38: 25 Whitehead, John S. Wongkong, Louise Aoe Completing the Union: Alaska, Hawai‘i photo of, 38: Cover and the Battle for Statehood, Wood, Fanny Burney (visitor and journal reviewed by Brian Richardson, 39: writer), 37: 2‐3, 5 168‐171 Woods, Elizabeth Kahanu Kalaniana‘ole, 37: Whitney, Henry Martyn (editor and publisher), 170 37: 72, 75 World War II and annexation, 37: 129 military strategy, 38: 165‐173 and Kamehameha V, 37: 72 wives, 36: 147‐161 and Pacific cable, 39: 38 women, 36: 147‐161 Whitney, Mercy Partridge (missionary wife) “Worlds Beyond Medicine: Nils P. Larsen’s Hawaiian language, 36: 46 Impact on Hawai‘i,” by Janine A. Powers, re George “Prince” Kaumuali‘i, 36: 69 39: 91‐113 Wilcox, Abner (missionary, benefactor), 37: 68 Wright, Horace (reporter) Hawaiian language, 36: 52 and Jules Tavernier, 39: 7‐8, 14 Kaua‘i Industrial School, 38: 24 Wyllie, Robert Crichton (minister of foreign Wilcox, George (benefactor) affairs) Kaua‘i Industrial School, 38: 24 statistics, 37: 51‐52, 58 Wilcox, Lucy Eliza Hart (missionary) Hawaiian language, 36: 53‐54 Wilcox, Robert W. (revolutionist) Y and Pacific cable, 39: 38 Wilder, Laura Ingalls (author) Yamanoha, Shosei (Japanese physician), 36: re Hawaiian music, 37: 23‐24 107 William H. Allen (ship), 40: 99, 103, 109, 117, Yamauchi, Shoyei (Japanese physician), 36: 120 112 Wilkins, Roy (national NAACP) Yankee (ship), 38: 93; 40: 47, 53 re NAACP in Hawai‘i, 39: 118, 127, 128

30 INDEX u VOLUMES 36‐40 u 2002‐2006

Yoshida, Kiku (Japanese immigrant woman, Waipahu, O‘ahu) re Japanese theater in Hawai‘i, 38: 124 Yoshida, Kosai (Japanese physician), 36: 106 Yoshizawa, Jiro (Japanese physician), 36: 113 Young Hector (ship), 40: 47 Young Men’s Christian Association (YMCA) and Kōke‘e Camps & Pu‘u ka Pele, 40: 22 Young Women’s Christian Association (YWCA) and Kōke‘e, 40: 12

Z

Zmijewski, David “The Conspiracy That Never Existed: How Hawai‘i Evaded Annexation in 1868,” 37: 119‐138 “Mark Twain’s Dual Visions of Hawai‘i: Censoring the Creative Self,” 38: 99‐ 119 “The Man in Both Corners: Mark Twain the Shadowboxing Imperialist,” 40: 55‐73

31