Orchestre Royal De Chambre De Wallonie 52E MONS

52e saison MONS 20/21 Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Direction musicale Vahan Mardirossian ORCW Écrire son premier édito en ce temps tumultueux e n’est pas une chose aisée. Alors que nous venons 52 de traverser une période particulièrement difficile pour l’art et l’humanité tout entière, nos EDITO saison à équipes ont continué le travail pour assurer à notre public une saison de très grande qualité, MONS éclectique, avec des découvertes émotionnelles et des œuvres appréciées : tout ce dont nous avons besoin en ce moment.

L’accent a été mis sur nos compositeurs et solistes, tels Henry Vieuxtemps, Eugène Ysaÿe, Joseph Gehot, Guillaume Lekeu, le Quatuor Alfama, Bernard Carlier, l’Ensemble vocal Le Petit Sablon et ses solistes, Tatiana Samouil, Eliane Reyes, sans oublier bien entendu les classiques et les incontournables. Mon quinquennat en tant que Directeur musical sera également marqué par la redécouverte de l’intégrale des Symphonies pour cordes de Mendelssohn.

Nous vous proposons de vivre votre soirée musicale autrement. Les concerts seront désormais d’une durée d’une heure et sans entracte. Ils seront suivis d’afters pendant lesquels des surprises artistiques ou autres vous seront offertes.

Par ailleurs, nous avons une réelle envie d’aller chercher notre public là où il se trouve, sans attendre qu’il nous découvre dans nos lieux de concerts habituels. De ce fait, nous allons nous déplacer dans des endroits insolites et explorer de nouveaux lieux de représentations.

En tant que nouveau directeur musical de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, j’ai le devoir de poursuivre le travail de mes illustres prédécesseurs. Je les remercie de tout cœur pour l’héritage qu’ils m’ont laissé. Je suis extrêmement ému de prendre le relais de quelques-uns de mes héros de toujours, Lola Bobesco, Philippe Hirshhorn, Augustin Dumay et Frank Braley. J’espère très sincèrement être leur digne successeur.

Je terminerai mes propos en laissant la place à la musique car quand le monde arrête de tourner rond, il ne peut être sauvé que par la beauté et l’art.

Que notre voyage musical et artistique commence !!!

Vahan Mardirossian Directeur musical de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie 2020 > 2024 © Rino Noviello

2 3 e 52Orchestre Royal de saisonChambre de à Wallonie MONS

© Rino Noviello Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Il se produit régulièrement sous la direction de son violon conducteur, Jean-François Chamberlan. En 1958, Lola Bobesco crée l’ensemble « Les Solistes de Bruxelles », nommé successivement « Ensemble d’archets Eugène Ysaÿe » et L’ORCW a régulièrement collaboré avec les plus grands artistes, sur « Orchestre Royal de Chambre de Wallonie » (ORCW). les scènes internationales les plus importantes ainsi qu’à Mons :

Depuis 2020, Vahan Mardirossian a pris la baguette pour continuer • Mstislav Rostropovitch, Philippe Hirschhorn, Ivry Gitlis, Aldo le travail d’excellence à la suite des derniers Directeurs musicaux, Ciccolini, Gidon Kremer, Arthur Grumiaux, José Van Dam, Augustin Dumay (2003-2013 / 2015) et Frank Braley (2014-2019). Mischa Maïski, Maurice André, Jean-Pierre Wallez, Louis Lortie, Antoine Tamestit, Michel Portal, Paul Meyer, Mathieu Herzog, À Mons, en partenariat avec MARS (Mons Arts de la Scène) et avec Miguel da Silva, Jean-Philippe Collard, Anne Quéffelec, le soutien de la Ville de Mons, l’ORCW présente un répertoire Barnabás Kelemen, Gary Hoffman, Richard Galliano, Gérard diversifié et original, avec des musiciens de grande renommée, Caussé, Maria João Pires, Renaud et Gautier Capuçon, Augustin belges et étrangers. Dumay, Frank Braley… Il propose des concerts pour le jeune public, des prestations aux jeunes artistes de l’Académie de musique de Mons et d’ARTS2 (École • Paris, Amsterdam, Pékin, Abu Dhabi, Istanbul, Bucarest, Supérieure des Arts). Bayreuth, Munich, Barcelone, Lisbonne, Luxembourg, Zurich, Genève, Saint-Pétersbourg, Varsovie, Bruxelles… L’ORCW est partenaire du Concours Musical International Reine Élisabeth depuis plus de 20 ans, un complice régulier de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth et de nombreux festivals belges et orcw.be internationaux. © Rino Noviello

4 5 Rayonnement international de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie

ABU DHABI (EAU) LARDY (F) interdite Auditorium des LA ROQUE PLACENCIA (E) Emirates Arabes Unis D’ANTHERON (F) PONTEVEDRA (E) ALGER (DZ) - Palais Parc du Château de PSZCZYNA (PL) de la Culture "Moufdi Florans, Etang des REIMS (F) Zakaria" Aulnes ROTTERDAM (NL) ALMERE (NL) LAUSANNE (CH) ROTTWEIL (D) AMSTERDAM (NL) LEER (D) ROUBAIX (F) Concertgebouw LES MUREAUX (F) RUSSELHEIM (D) ATRI (I) LENS (F) SAINT-DIZIER (F) AVILES (E) LES LILAS (F) SAINT-JACQUES DE BALE (CH) LEYSIN (CH) COMPOSTELLE (E) BARCELONE (E) LILLE (F) SAINT-MAURICE (CH) BARLIN (F) LISBONNE (P) SAINT- BAVAY (F) LOOS (F) PETERSBOURG BAYREUTH(D) LUDENSCHEID (D) (RUS) BEAUVAIS (F) LJUBLJANA (SLO) SAINT-REMY-DE- BELLËME (F) LUXEMBOURG (L) PROVENCE (F) - BLECHEDE (D) LYON (F) - Auditorium Festival Les Antiques © Rino Noviello BODAJOZ (E) MAINZ (F) de Glanum BUCAREST (RO) – MARBELLA (E) SILÉSIE (CZ - PL - D) L'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Atheneum Roumain MARBOURG (D) SLUIS (NL) fait vivre la musique BURGOS (E) MARTIGNY (CH) – SOUTHPORT (GB) CALENZANA (CORSE) Fondation Pierre STRASBOURG (F) –

- Rencontres de Gianadda Palais de la Musique Vahan Mardirossian Calenzana MAUBEUGE (F) et des Congrès, Salle Directeur musical CARTAGENA (E) MESLAY (F) - Grange Erasme CELLE (D) MELUN (F) TORCY (F) CHAMPERY (CH) MENTON (F) - Parvis TOULOUSE (F) – 80 concerts par an, en Belgique et à l'étranger CHAUMONT-EN- de la Basilique Saint- Grands interprètes, VEXIN (F) Michel Archange Halle aux Grains Paris, Amsterdam, Pékin, Abu Dhabi, Istanbul, Bucarest, Bayreuth, COLMAR (F) MONTIER-EN-DER (F) TROSSINGEN (D) DAX (F) MONTFORTE (E) UBEDA (E) Munich, Barcelone, Lisbonne, Luxembourg, Zurich, Genève, DOUAI (F) MONTPELLIER (F) – VALENCE (E) Saint-Pétersbourg, Varsovie, Bruxelles… EINDHOVEN (NL) Festival Radio France, VALLADOLID (E) EPERNAY (F) Opéra Berlioz /Le VARSOVIE (PL) Nos invités à Mons, EPINAL (F) Corum VERSAILLES (F) EYGALIÈRES (F) MORMANT (F) VEXIN (F) ville de résidence depuis plus d'un demi-siècle FEIGNIES (F) MULHEIM (D) VILLINGEN (D) FERROL (E) MUNICH (D) VILLENEUVE Renaud Capuçon, Richard Galliano, Anne Quéffelec, FORLI (I) NEUCHÂTEL (CH) D'ASQ (F) Gérard Caussé, Jean-Philippe Collard, le Quatuor Modigliani, FRIBOURG (CH) ORNE (F) - Septembre VILLERS-SUR- FROVILLE (F) Musical MER (F) Eliane Reyes, Ronald Van Spaendonck, Jean-Pierre Wallez, GENEVE (CH) OTTEN (D) VITTORIA (E) Sophie et Marie Hallynck, Michel Portal, Paul Meyer, GRONINGEN (NL) PACY/S/HEURE (F) WIESBADEN (D) Les Violons du Roy, Henri Demarquette, Miguel da Silva, HANOVRE(D) PARIS (F) – Théâtre ZAFRA (E) Muhiddin Dürrüoglu, Mathieu Herzog, Lorenzo Gatto, Gary Hoffman, HARDELOT (F) des Champs-Elysées, ZURICH (CH) Romain Leleu, Victor Julien-Laferrière, HELMSTED (D) Maison de Radio Barnabás Kelemen, Augustin Dumay, Frank Braley... HOXTER (D) France, Salle Olivier ISTANBUL (TR) Messiaen, Salle LA CAPELLE (F) Gaveau, Théâtre du L'AIGLE (F) Châtelet LA CHAUX-DE-FONDS PEKIN (RPC) – Salle orcw.be (CH) de concerts de la Cité

orcw.be orcw.mons Orcw_contacts orcw_mons ORCW channel

6 7 Il est régulièrement invité à diriger des orchestres prestigieux tels que : NHK Symphony Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, New Japan Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Kyushu Philharmonic Orchestra, Kansai Philharmonic Orchestra, Prague Radio Symphony Orchestra, Prague Philharmonic Orchestra, Orchestre National des Pays de Loire, Orchestre Sinfonica de Sanremo, Real Orchestra Sinfonica de Sevilla, Philharmonie Südwestfalen, Orchestre Colonne, Orchestre Symphonique National de Colombie, Orchestre National Philharmonique d’Arménie, Orchestre National de Bulgarie, Orchestre de Chambre de Novossibirsk, Orchestre Philharmonic du Liban, Orchestre Symphonique de Moscou « Russian Philharmonic », …

Il a collaboré avec des solistes de renommée internationale comme Ivry Gitlis, Alexander Markov, Augustin Dumay, Akiko Suwanai, Sergeï Babayan, Alexandre Kantorow, Lars Vogt, Vladimir Sverdlov-Ashkenazy, Diemut Poppen, Brigitte Engerer, Xavier Phillips, Kun Vahan Mardirossian, Directeur musical Woo Paik, Richard Galliano, Viktoria Postnikova, Daishin Kashimoto, Sergueï Nakariakov, Gary Hoffmann, Alexander À la tête de l’Orchestre de Caen (2010-2019) et Directeur musical Chaushian, Roland Pidoux, Alexandra Soumm, Alexander Ghindin, de l’Orchestre National de Chambre d’Arménie (NCOA) depuis 2011, Igor Tchetuev, Polina Leschenko, Ashley Wass, Jean-Marc Phillips- Vahan Mardirossian a été nommé Chef Principal du City Chamber Varjabedian, le Trio Wanderer, Jean-Claude Pennetier, Jacques Orchestra of Hongkong (CCOHK) en 2019 et Directeur musical de Rouvier, Svetlin Roussev, Marc Coppey, Pavel Vernikov, Nicolas l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW) en 2020. Dautricourt, Stéphane Béchy, Guy Touvron, Stéphanie-Marie Degand, … Pianiste et chef d’orchestre reconnu internationalement, Vahan Mardirossian combine depuis plusieurs années ses deux passions en Son vaste répertoire s’étend des chefs-d’œuvre baroques aux dirigeant les concertos du clavier : Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, œuvres contemporaines : Tanguy, Saariaho, Rautavaara, Hersant, Grieg, Chostakovitch… Dutilleux, Rihm, Kagel, Crumb, Ligeti, Mulsant, Canat de Chizy… En tant que soliste, il s’est produit sous la direction de grands chefs tels que Paavo Järvi, Yutaka Sado, John Axelrod, Yuri Ahronovith, Discographie Kurt Masur... En tant que soliste, il enregistre plusieurs disques consacrés à Schubert, Brahms, Bach, Händel, Beethoven, Tanguy, Mulsant… La rencontre avec Kurt Masur est déterminante dans la carrière de En tant que chef d’orchestre, sa discographie comprend le Concerto Vahan Mardirossian. A l’invitation du Maestro, il dirige l’orchestre pour violon de Tchaïkovski (Stéphanie-Marie Degand, Orchestre de de Manhattan School lors d’un séminaire de direction d’orchestre Caen) ; la 1ère Symphonie pour cordes et la suite pour orchestre à New York. Cette opportunité orientera définitivement sa carrière de Florentine Mulsant (NCOA, Orchestre National de Chambre vers la direction d’orchestre. d’Arménie) ; le concerto pour percussions et orchestre « Seascape » En 2005, Vahan Mardirossian crée l’orchestre « Maestria » avec lequel d’Edith Canat de Chizy (Florent Jodelet, Orchestre de Caen). il se produit dans toute la France, dont au Théâtre des Champs- En octobre 2020 sort, chez Scarbo, un disque consacré aux concertos Élysées de Paris et à la Halle aux Grains de Toulouse. pour piccolo, enregistré avec l’Orchestre Symphonique de la Radio de Prague et Jean-Louis Beaumadier. © Rino Noviello

8 9 L’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, un orchestre populaire, proche de vous

orcw.be/events/ © Rino Noviello © Rino

10 11 Samedi L’ORCW Samedi 29 août un orchestre populaire proche de vous 12 septembre 60’ sans pause 18h30 60’ sans pause 15h ORCW - Vahan Mardirossian, direction Hôtel de Ville Rotonde des Salon Gothique Grands Prés Une collaboration avec Une collaboration avec la Ville de Mons et visitMons. la Ville de Mons, les Grands Prés et visitMons. Gratuit Gratuit Sans réservation, accès réservé aux 150 premiers. Sans réservation

Aller à la rencontre des gens en musique, c’estc’est lele désirdésir lele plusplus chercher dudu nouveaunouveau directeurdirecteur musicalmusical VahanVahan Mardirossian.Mardirossian

Au-delàAu-delà desdes sallessalles dede concerts,concerts, ilil souhaitesouhaite touchertoucher toustous lesles publics,publics, yy compriscompris dansdans desdes endroitsendroits insolites.insolites

Vivez votre premier concert Vivez votre premier concert dans le salon gothique de l’Hôtel de Ville ! aux Grands Prés !

Sa première rencontre surprise se fera au coeur de la ville de Mons ! Une seconde rencontre surprise, inédite, se fera dans la galerie commerçante des Grands Prés, avec vous. L’ORCW propose d’y entendre ses plus grands succès, en famille, entre amis. Après le shopping. Avant le restaurant. Au Centre Ville. Venez (ré)écoutez l’ORCW, le temps d’une pause shopping, en solo, en famille ou entre amis.

12 13 L’ORCW, Jeudi un orchestre populaire 17 septembre proche de vous, ouvre 60’ sans pause 19h Hôtel de Ville, les Fêtes de Wallonie Salon Gothique Quintette de l’ORCW Une collaboration avec la Ville de Mons et visitMons. Gratuit Sans réservation, accès réservé aux 150 premiers.

La petite musique folk des classiques

Un quintette à cordes - violons, alto, Jean-Frédéric Molard violoncelle et contrebasse - formé de violon musiciens de l’ORCW vous emmène à la découverte des grands compositeurs Red Gjeci violon qui, de tout temps, ont utilisé la musique folklorique pour l’intégrer à leur univers Kela Canka musical. alto

De Bach à Bart6k en passant par Mozart Hans Vandaele et Brahms, ces compositeurs ont su se violoncelle servir des racines populaires pour en faire un langage universel. Philippe Cormann contrebasse

14 Les Héros Jeudi Henry Vieuxtemps : Vendredi Festival Musical du Hainaut 24 septembre 200 ans ! 23 octobre 60’ sans pause 60’ sans pause 20h + after surprise 20h ORCW - Jean-François Chamberlan ORCW - Vahan Mardirossian, direction violon conducteur Arsonic Alexander Markov, violon Arsonic

20/18/15€ : tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi 20/18/15€ : tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi Bonus curiosity ●●○ Bonus curiosity ●○○

Hommage à Guillaume Lekeu Vahan Mardirossian met Vahan Mardirossian et Ludwig van Beethoven nosnos compositeurscompositeurs àà l’honneur.l’honneur et Alexandre Markov célèbrent Henry Vieuxtemps Jean Sibelius Double année anniversaire en 2020, qui Andante Festivo Pour son premier concert à Arsonic, 19h > 19h30 : Agnès célèbre les 250 ans de la naissance de le nouveau directeur musical de Briolle-Vieuxtemps, Beethoven (1770) et les 150 ans de celle Ludwig van Beethoven l’ORCW, Vahan Mardirossian, célèbre l’arrière-arrière-petite-fille de Guillaume Lekeu (1870), génie belge Quatuor à cordes en le bicentenaire de la naissance du du compositeur, racontera do mineur, op. 18 No 4 l’histoire extraordinaire de postromantique emporté par la fièvre compositeur wallon Henry Vieuxtemps, son ancêtre. Marraine de typhoïde à seulement 24 ans mais dont Guillaume Lekeu l’un des violonistes virtuoses européens l’Association Vieuxtemps : les œuvres ont traversé les siècles et Adagio pour quatuor les plus célèbres du 19• siècle, surnommé Julie Depardieu. nous enchantent encore aujourd’hui. le « Roi du Violon » ou le « Premier violon d’orchestre, op. 3 Captation MUSIQ3 L’ORCW a lui aussi souhaité rendre d’Europe », mais aussi un compositeur hommage à ces deux célébrités, aux Gustav Holst apprécié dans le monde entier. Une Henry Vieuxtemps côtés de Jean Sibelius et de Gustav Holst. St. Paul’s Suite, op. 29 soirée d’hommage avec un invité • Concerto pour violon n°2 prestigieux, Alexander Markov, l’un des n°5 en la mineur, op. 37, violonistes les plus brillants d’aujourd’hui arr. David Walter venu de New-York pour l’occasion. • Quatuor à cordes Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) / ORCW n°2 en do majeur, op. (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) / Festival Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - 51, transcription pour musical du Hainaut © Rino Noviello ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) orchestre à cordes.

16 17 Beethoven Jeudi chez Mozart 26 novembre 60’ sans pause + after surprise 20h ORCW - Vahan Mardirossian, direction Ekaterina Litvintseva, piano Arsonic

19h10 > 19h40 : micro-prestation 20/18/15€ : tout public / Gratuit : -25 ans / par les élèves 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi de l’Académie de Musique, Bonus curiosity ●○○ de Danse et des Arts de la Parole de la Ville de Mons. Frank Braley Renaud Capuçon Augustin Dumay Gérard Caussé Paul Meyer Playlists

Compositeurs Solistes Opéras Jazz, rock... Enfants

L’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie est sur YouTube. Revivez l’émotion des concerts,

découvrez des concerts18 insolites, des spectacles pour enfants L’ORCW et la talentueuse pianiste russe mais aussi des interviews, reportages… Ekaterina Litvintseva fêtent Beethoven L’année 2020 célèbre le 250e anniversaire Ludwig van Beethoven de la naissance de Ludwig van Beethoven, Concert pour piano descendant d’une famille belge ! A cette n° zéro en mi bémol Soyez curieux, occasion, Vahan Mardirossian et l’ORCW majeur, Woo4 présentent une œuvre de jeunesse W. A. Mozart que l’on a trop rarement l’occasion Quintette à cordes abonnez-vous! d’entendre : le Concerto n° zéro composé n°2 en do mineur, K par Beethoven à l’âge de 14 ans. 406, transcription pour Trois ans plus tard en 1787, Beethoven orchestre à cordes croise la route de Mozart à Vienne. Ce dernier aurait déclaré : « faites attention à celui-là, il fera parler de lui dans le monde ! ». www.youtube.com / ORCW channel

Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) © D.R.

18 19 À Mons, l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie donne un concert tous les derniers jeudis du mois*

* De septembre à mai. En cas de congés scolaires, le jeudi précédent. orcw.be/events/ © Rino Noviello © Rino

20 21 Célébrez Noël ! Jeudi L’ORCW, un orchestre Samedi Grand concert traditionnel 17 décembre populaire proche de 19 décembre 60’ sans pause 60’ sans pause 20h 16h ORCW - Vahan Mardirossian, direction + after surprise vous, participe à + after surprise Bernard Carlier, Eglise Salon Gothique de organiste titulaire à Sainte-Waudru « Mons Cœur en Neige » Ensemble vocal Le Petit Sablon Saint-Nicolas l’Hôtel de Ville Thibaut Lenaerts, ténor et chef de choeur ORCW - Vahan Mardirossian, direction Aurélie Moreels, soprano - Julie Vercauteren, mezzo- soprano - Anne-Fleur Inizan, alto - Samuel Namotte, baryton Une collaboration avec la Ville de Mons, visitMons et la Gestion Centre-Ville 25/22/18€ : tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi Bonus curiosity ●○○ Gratuit Sans réservation, accès réservé aux 150 premiers.

Vahan Mardirossian souhaite interpréter Aller à la rencontre des gens en musique, la musique sacrée dans nos lieux de culte c’est le désir le plus cher et met nos artistes à l’honneur de Vahan Mardirossian

Renouant avec la tradition du concert Georg Friedrich de Noël, Vahan Mardirossian et l’ORCW Haendel vous donnent rendez-vous à deux pas de Concerto pour orgue L’ORCW met le marché de Noël en musique la Grand-Place, en l’église Saint-Nicolas- Tomaso Albinoni Après la prestation aux Grands Prés, Vahan Mardirossian poursuit en-Havré, le temps d’un concert qui Adagio en sol mineur vous plongera dans la magie de Noël ses rencontres avec le public montois : l’ORCW s’associe cette fois à la liesse populaire du marché de Noël « Mons Coeur en Neige » avec ses musiques célestes : le concerto Johann Pachelbel pour orgue de Haendel, le très populaire Canon en offrant un concert de musiques festives, accessibles et parfois «Adagio» d’Albinoni, le célébrissime déjantées dans le Salon Gothique de l’Hôtel de Ville, diffusé en «Canon» de Pachelbel et l’Oratorio de Camille Saint-Saëns direct sur la Grand-Place et la patinoire du Marché-aux-Herbes. Camille Saint-Saëns. Oratorio de Noël op.12 Patineurs en herbe ou confirmés, glissez sur les tubes du classique !

Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) / ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) / Asbl Gestion Centre-Ville Mons / Fabrique de l’Eglise Saint-Nicolas-en-Havré ©Jean-Pol Grandmont © Ville de Mons - Oswald Tlr

22 23 Un belge à Londres Jeudi À Mons, les concerts Une incroyable rencontre 28 janvier 60’ sans pause + after surprise 20h de l’Orchestre Royal ORCW - Vahan Mardirossian, direction Jonathan Fournel, pianiste, soliste de la Arsonic de Chambre de Wallonie Chapelle Musicale Reine Elisabeth 19h10 > 19h40 : sont gratuits micro-prestation 20/18/15€ : tout public / Gratuit: -25 ans / par les élèves pour les - de 25 ans. 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi de l’Académie de Musique, Bonus curiosity ●○○ de Danse et des Arts de la Parole de la Ville de Mons.

Vahan Mardirossian célèbre nos compositeurs belges Le compositeur wallon Joseph Gehot Joseph Gehot (Bruxelles, 1756-USA, 1820), violoniste Quatuor Op.1 n° 1 et virtuose, contemporain de Mozart, se 2, transcription pour distingue dès son plus jeune âge à la orchestre à cordes Cour de Charles de Lorraine. À Londres, W. A. Mozart 24 en 1792, il joue aux Professional Concerts Concerto pour piano sous la direction de Joseph Haydn et de n° 18 KV 456 ; oeuvre son élève, Ignace Pleyel. au programme du Les recommandations de Haydn lui Concours Reine orcw.be ouvriront les portes de l’Amérique, où sa Elisabeth en mai 2020 carrière a littéralement explosé : il y a fondé des écoles et joué sur les plus Ignace Pleyel Symphonie en fa mineur grandes scènes ! B 138

Tickets : visitmons.be Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - Quota limité ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) © Rino Noviello © Andrea Piacquadio from Pexels from Piacquadio © Andrea 24 25 15 concerts pour nos enfants #3 Le classique sort du cadre Présentés comme autant de voyages Un best of de la musique classique et de la peinture initiatiques dans le monde de la musique, voici quatre spectacles Comme la musique, le tableau est une fenêtre ouverte sur le Arsonic sans parole où le clown, tour à tour monde ; le cadre est son symbole, vecteur du passage possible Partenariat burlesque, poétique ou magicien, vers un autre univers, celui de la musique classique, que le clown VILLE DE MONS, Echevinat de « explorateur des mondes » fait découvrir aux enfants l’Enseignement, de la Culture, partage ses émotions avec le public de la Jeunesse et de la Lecture et la création 2021, où la musique publique, Catherine Houdart ; classique est expliquée aux plus ORCW, 12 cordes - Anne-Sophie Delire, clown. MARS (Mons arts de la scène) ; grands des petits, sans le clown. ORCW (Orchestre Royal de Mercredi 3 février Chambre de Wallonie) Famille 10h - scolaire 15/12/9/3€ - 1,25€ : Art.27 - 5€ : demandeur d’emploi Séances scolaires NezRouge#Quatuor Réservations via l’Echevinat de #4 l’Enseignement, de la Culture, de la Nez rouge, chapeau melon et salopette d’acrobate : un clown sans Jeunesse et de la Lecture publique, nom s’incruste chez Bizet, Mozart, Bartok, Haydn, Strauss... en auprès d’Aline Libanje ; 065 40 58 12 ; [email protected] déballant ses « instruments surprises » (cuillères à café, ukulélé, klaxons, tuyaux… ), pour le plus grand bonheur des petits et des Un clown au pays de la grands. Une drôle d’alchimie, pleine d’humour, d’exubérance et surtout de poésie. musique classique Avec clown - 50’ Quatuor à cordes formé par des musiciens de l’ORCW Anne-Sophie Delire, clown. © Ville de Mons - Oswald Tlr Jeudi 4 février Samedi 6 février Mozart et ses amis #1 9h, 11h et 13h30 - scolaires 17h - famille Mozart et sa Petite musique de nuit sont le fil conducteur de ce spectacle où les enfants découvrent de courtes pages de grands Création compositeurs, accompagnées du clown tantôt burlesque, tantôt 2021 La musique classique poète ou magicien. expliquée aux plus grands des petits Quatuor à cordes formé par des musiciens de l’ORCW Sans clown - 50’ Anne-Sophie Delire, clown. Lundi 1er février Samedi 6 février Un quintette à cordes 9h, 11h et 13h30 - scolaires 15h - famille formé de musicien. ne.s de l’ORCW vous © Rino Noviello propose une Histoire #2 100 % Vivaldi de la musique en 50 minutes. De la Renaissance à nos jours, les enfants découvrent des œuvres connues et moins connues de Les Quatre Saisons de Vivaldi sont déclinées en petites compositeurs qui avaient parfois le même âge qu’eux lorsqu’ils les touches, avec en toile de fond Venise et son carnaval féerique, ses ont écrites ! masques, une mandoline, un saxophone ... Le clown partage ses émotions avec le public pendant ce voyage silencieux. Quintette à cordes formé par des musiciens de l’ORCW Jean-Frédéric Molard et Red Gjeci, violon - Kela Canka, alto -Hans ORCW, 12 cordes - Anne-Sophie Delire, clown. Vandaele, violoncelle - Philippe Cormann, contrebasse Mardi 2 février Vendredi 5 février 9h, 11h et 13h30 - scolaires 9h, 11h et 13h30 - scolaires

26 27 4 concerts gratuits !*

* 29/8, 12/9, 17/9, 19/12 4 places achetées = jusqu’à 40 % de réduction*

* Tariftarif p. 34-35

28 29 La nuit Jeudi Chant et violon Jeudi dans tous ses états ! 25 février Duo de charme ... 25 mars 60’ sans pause 60’ sans pause 20h 20h ORCW - Vahan Mardirossian, direction + after surprise ORCW - Vahan Mardirossian, direction + after surprise Quatuor Alfama Arsonic Anna Samuil, soprano Arsonic Tatiana Samouil, violon 19h10 > 19h40 : micro-prestation 20/18/15€ : tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi 20/18/15€ : tout public / Gratuit : -25 ans / par les élèves du Bonus curiosity ●○○ 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi Conservatoire Bonus curiosity ●○○ Communal « Marcel Quinet » de Binche

Une expérience étonnante : Pietro Mascagni VahanVahan MardirossianMardirossian metmet nosnos artistesartistes àà l’honneur.l’honneur Ave Maria, intermezzo l’ORCW et le Quatuor Alfama de Cavalleria rusticana Giuseppe Verdi La rencontre d’un quatuor et d’un W.A.Mozart Les soeurs virtuoses Ave Maria • Sérénade n° 6 en Ré Ludwig van Beethoven, orchestre est rarissime et révèle de Konzertarie No, non Majeur K.239 (Sérénade nombreuses surprises ! Issues d’une famille de musiciens de turbati, WOo 92a Nocturne) pour quatuor Saint-Pétersbourg, les deux soeurs font Henry Purcell, à cordes et orchestre partie des artistes les plus en vue de Dido and Aeneas - Aria Fondé à Bruxelles il y a tout juste 15 ans • Sérénade n° 13 en Sol leur génération. Poursuivant chacune of Dido When I am laid par la violoniste Elsa de Lacerda, Alfama Majeur K. 525, Une leur carrière en solo, elles rêvaient de in earth compte parmi les formations petite musique de nuit Félix Mendelssohn incontournables de la scène musicale. partager la même scène et d’enregistrer • Concerto pour violon n° 1 Eugène Ysaye un CD ensemble. Vahan Mardirossian et en ré mineur Parallèlement à sa vie d’interprète, Harmonie du Soir pour l’ORCW ont voulu exaucer ce rêve dans • Konzertarie lnfelice, Elsa de Lacerda est également critique Quatuor à cordes et un programme rare pour orchestre de op. 94 orchestre chambre, soprano et violon. Venez vivre Jean-Sébastien Bach, musicale, consultante à la Table d’écoute Matthous-Passion, BWV avec nous ce premier concert partagé ! sur Musiq’3 et commentatrice du Alexandre Borodine 244 - Arie Erbarme Dich, Concours Reine Élisabeth. Nocturne du Quatuor Mein Gott n°2, version orchestre à W. A. Mozart Il Re Pastore - Aria of cordes Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - Aminta L’amero, saro ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) © Harold Noben ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) costante © D.R. - Rui Moreira

30 31 Chopin et Mendelssohn Jeudi Un chef-d’œuvre de Jeudi La jeunesse du Romantisme 29 avril Bach 20 mai 60’ sans pause 2h sans pause ORCW - Vahan Mardirossian, direction + after surprise 20h à Sainte-Waudru 20h Eliane Reyes, piano Arsonic ORCW - Vahan Mardirossian, direction Collégiale Concert en hommage à Georges Octors , organiste titulaire Sainte-Waudru Né en avril 1923, Directeur musical de l’ORCW durant Bernard Carlier 19h10 > 19h40 : 7 ans. Eliane Reyes a partagé la scène avec lui en 1991 à Sainte-Waudru micro-prestation par les élèves 20/18/15€: tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 25/22/18€ : tout public / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 5€ : demandeur d’emploi de l’Académie de Musique, 5€ : demandeur d’emploi - Bonus curiosity Bonus curiosity ●○○ ●○○ de Danse et des Arts de la Parole de la Ville de Mons.

Vahan Mardirossian souhaite interpréter Vahan Mardirossian met nos artistes à l’honneur la musique sacrée dans nos lieux de culte L’ORCW et Eliane Reyes plongent La Passion selon Saint-Jean à Sainte-Waudru dans la jeunesse des génies What else ? Pendant son quinquennat, Vahan Frederic Chopin Après un concert de Noël en l’église Jean-Sébastien Bach Mardirossian nous fera redécouvrir Concerto pour piano Saint-Nicolas, c’est à la collégiale Sainte- La Passion selon Saint l’intégralité des symphonies de n°2 en fa mineur op. 21 Waudru que l’ORCW interprète une des Jean, BWV 245 Mendelssohn. plus grandes œuvres de musique sacrée : Felix Mendelssohn- e la Passion selon Saint-Jean de Bach, qui L’aube du 19 siècle voit la naissance de Bartholdy plusieurs grands maîtres : Mendelssohn, Symphonie pour cordes constitue l’apogée d’une très ancienne Schumann, Chopin, Listz... Vahan n°9 en do majeur, MWV tradition remontant au Moyen-Âge et Mardirossian a sélectionné des œuvres de N9 consistant à chanter la Passion du Christ jeunesse de deux de ces monstres sacrés : pendant la semaine Sainte. Une pièce la Symphonie n° 9 de Mendelssohn, écrite spirituelle grandiose, composée à l’âge Partenariat MARS (Mons entre ses 12 et 14 ans, et le Concerto pour de 24 ans et remise en avant grâce à Arts de la Scène) - Partenariat MARS (Mons Mendelssohn. ORCW (Orchestre Royal de piano créé par Chopin lors de son premier Arts de la Scène) - Chambre de Wallonie) concert public, à Varsovie, en 1830, alors qu’il ORCW (Orchestre Royal de Fabrique d’église de Sainte- vient de fêter ses 20 ans, avec au piano une Chambre de Wallonie) Waudru complice fidèle, la talentueuse Eliane Reyes. © Charlotte Abramow © visitMons

32 33 La Clémence Samedi de Titus 3 juillet Opéra classique en 2 actes (1791) 3h avec entracte 19h Musique de W.A. Mozart 2009 > 2019 Livret de C. Mazzolà, orcw.be/ events d’après P. Metastasio Traduction simultanée sous-titrée

20/18/15€ : tout public / 15 € : groupe / Gratuit : -25 ans / 1,25€ : Art.27 / 6 € : Amis de l’ORCW / 5€ : demandeur d’emploi - Bonus curiosity ●○○ Knokke-Heist (3) Turnhout (4)

Schilde (1) BRUGGE (1) Eeklo (1) Herentals (1) Mol (1) ANTWERPEN (6)

Westerlo (4) GENT (2) Torhout (1) Heist-op-den-Berg (1) Genk (1) BRUXELLES HASSELT (3) 81 + 96 (CMIREB) LEUVEN (1) Ieper (1) Kortrijk (1) Petegem (1) Comines (1) Zwevegen (1) La Hulpe (2) Tourinnes-la-Grosse (1) Waterloo (34) Genval (1)Basse-Wavre (1) Lantin (2) (2) Jodoigne (1) Mouscron Tubize (2) Ohain (2) Lasne (8) WAVRE (1) Thoricourt (1) Braine-le-Château (1) Incourt (1) LIÈGE (8) Eupen (1) Ath (1) Maransart (2)Louvain-La-Neuve (3) Tournai (5) Leuze (2) Silly (2) Braine-le-Comte (2) Cambron-Casteau (5) Vieux-Genappe (5) Verviers (3) Louvignies (4) Soignies (6) Ecaussines (5) Chaudfontaine (1) Beloeil (6) Jurbise (1) Le Roeulx (1) Fleurus (1) Spa (1) Saint-Ghislain (2) Sambreville (1) Quaregnon (4) La Louvière (3)Forchies-La-Marche (1) Modave (2) Hornu (2) NAMUR (8) Boussu (5) Stavelot (4) MONS (216) Charleroi (11) Floreffe (1) Colfontaine (2) Frameries (5) Binche (8) Quévy (1) Mont-Sur-Marchienne (4) Roisin (1) Marcinelle (1) Jamioulx (3) Barvaux (1) Gozée (6) Saint-Vith (1) Dinant (2) Anthée(1) Ansremme (1) Marche-en-Famenne (2) 216 Hemptinne (1) Château de Vêves (1) MONS Rochefort (1) concerts Chimay (12)

Fauvillers (1) International Bertrix (2) Orchestre Royal de Bouillon (Ameroies) (1) L’opéra de la réconciliation 79 concerts Tintigny (2) Chambre de Wallonie 54 villes politique Ensemble vocal Le Petit Sablon (direction Virton (2) L’empereur Titus aime Bérénice, reine Thibaut Lenaerts) de Palestine. Mais l’opinion publique ne Distribution • Abu Dhabi (EAU) 2 • Istanbul 1 • Montpellier (F) 2 peut accepter qu’une Romaine comme Pierre Derhet : Tito ; • Alger (DZ) 2 • L’Aigle (F) 1 • Mormant (F) 1 Karen Vermeiren : • Amsterdam (NL) 1 • La Capelle 1 • Pacy-Sur-Heure (F) 1 impératrice. Titus choisit donc d’épouser Vitellia ; Pauline • Barlin (F) 1 • La Chaux-de-Fonds (CH) 1 • Paris (F) 3 Servilia. De son côté, bien décidée à Claes : Sesto ; Julie • Bavay (F) 1 • Lardy (F) 1 • Reims (F) 2 accéder au trône, Vitellia séduit Sesto, Vercauteren : Annio ; • Beauvais (F) 1 • La Roque d’Anthéron (F) 2 • Rotterdam (NL) 1 afin qu’il assassine son impérial ami. Dans Laura Telly Cambier : • Bellême 1 • Lens (F) 1 • Roubaix (F) 1 ce dernier opéra de Mozart, Rome se Servilia ; Kamil Ben • Calenzana 2 • Lilas (F) 1 • Saint-Dizier (F) 1 transforme en poudrière prête à exploser Hsaïn Lachiri : Publio • Cambrai (F) 2 • Lille (F) 1 • Saint-Rémy-de-Provence (F) 2 mais l’empereur finit par pardonner à Équipe artistique • Champéry (CH) 3 • Lisbonne (P) 1 • Silésie (CZ - PL - D) 1 tous les conjurés. Une puissante fable sur Gabriel Hollander, chef • Colmar (F) 13 • Loos (F) 1 • Strasbourg (F) 3 d’orchestre ; Eric Gobin, • Douai (F) 1 • Luxembourg (L) 1 • Torcy (F) 1 l’amitié, l’amour, la trahison et surtout le metteur en scène ; • Eygalières 1 • Lyon (F) 1 • Toulouse (F) 1 pardon politique. David Miller, conseiller • Epernay (F) 1 • Mainz (D) 1 • Varsovie 1 Représentation au TRM ou au Manège. musical ; Francoise • Epinal 2 • Melun (F) 1 • Villeneuve d’Asq (F) 2 Ponthier, assistante à la • Froville (F) 1 • Menton (F) 1 • Versailles (F) 1 Partenariat MARS (Mons Arts de la Scène) - mise en scène • Groningen (NL 1 • Meslay (F) - 2 • Vexin (F) 1 ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie) • Hanovre (D) 1 • Montier-en-Der (F) 1 AMADEUS & CO © D.R.

34 35 ORCW - L’ équipe administrative

Julien

Clément Fabienne Alexandra ► Régie ►

Régie Graphisme, Finances, G.R.H. web,► com

► Laurent D.G.► Devenez "AMIS DE L’ORCW" ► Régine Vos avantages R.P., ▲ com Atina • réductions importantes de prix sur les places Production, des concerts assistante de direction • informations régulières des activités de l’ORCW Directeur Général Assistante de production et • rencontres privilégiées avec les musiciens Laurent FACK de direction 0497/ 03.87.28 Atina KOSTOGLOU [email protected] 065/ 22.00.23 [email protected] Cotisation annuelle Régie Clément BARTHELEMY, Assistante financière / • Votre contribution financière à partir de 15€/an régisseur - bibliothécaire - Gestion des Ressources vous permet de devenir "Amis de l’ORCW" (sans économe Humaines possibilité d’exonération fiscale) 065/ 22.00.29 Alexandra PRÉCEL • Les cotisations sont à virer au compte des "Amis 0472/ 53.91.06 065/ 22.00.25 - 0493/ 48.93.87 de l’ORCW" : [email protected] [email protected] IBAN : BE89 7320 0599 8085 Julien GOFFIN, régisseur 065/ 22.00.29 Graphisme / Chargée de BIC : CREGBEBB 0493/ 50.43.60 communication multimédia • Validité de la carte : 1 an à partir de la date de [email protected] Fabienne DE PELSMAEKER souscription (renouvellement par vos soins) 065/ 22.00.20 Relations publiques 0493/ 99 38 11 Régine HENRIETTE fabienne.depelsmaeker@ 065/ 22.00.26 - 0476/ 57.09.17 orcw.be [email protected] INFOS & INSCRIPTIONS Orchestre Royal de Chambre de Wallonie a.s.b.l. Hôtel de Ville – Jardin du Mayeur – Grand Place, 22 B – 7000 Mons Suivez-nous pour ne rien manquer ! Tél. +32(0)65/ 84.70.44 - [email protected] www.orcw.be orcw.be/events/ (Cliquer sur l’onglet tout en bas de la page d’accueil)

36 37 Lieux de spectacles Mons Abonnements INFOS • Les Grands Prés, centre L'abonnement Mars La carte prépayée commercial, Place des Grands PRATIQUES "Le visa" "La MARStercard" Prés, 1 • Salon Gothique de l’Hôtel de 4 spectacles ou concerts 30 € de provision sur votre Plus d’infos Ville, Grand Place achetés en même temps = Marstercard = jusqu’à 40% de • Arsonic, rue de Nimy, 138, jusqu’à 40% de réduction toute réduction toute l’année sur les concerts ? • Eglise Saint-Nicolas-en-Havré, l’année rue d’Havré orcw.be • Collégiale Sainte -Waudru, Place Carte individuelle Carte rechargeable, individuelle du Chapitre ou partagée • Théâtre Royal, Grand Place • Théâtre le Manège, rue des passages, 1

Achat de billets et réservations 1 visa acheté = VisitMons MARS - Mons Arts de la Scène 6 à 18 € / concert-spectacle

Achat sur place ou par Achat en ligne : www.surmars.be Optez pour le visa ! Le visa, c’est 4 places achetées en même temps pour téléphone Par mail : [email protected] les spectacles ou les concerts qui vous donnent une Grand Place, 7000 Mons Par téléphone : réduction jusqu’à 40 % sur vos tickets. + 32 (0)65 33 55 80, du lundi au + 32 (0)65 39 59 39, du lundi au samedi de 9h30 à 17h30. vendredi de 9h à 17h Dimanche et jours fériés de Sur place les soirs de Tarif plein 10 15 20 25 9h30 à 16h30 (à 17h30 du 1/4 au spectacles sous réserve de Tarif réduit 8 12 18 22 31/10) places disponibles Sur internet Tarif Visa 6 9 15 18 www.visitmons.be Par téléphone +32 (0)65 33 55 80

Tarifs et formules La carte de fidélité MARS "La carte Curiosity" Tarif plein Tarif réduit Tarif super - de 25 ans Demandeur en partenariat avec Joyn > Senior de + réduit pour les co- d'emploi de 60 ans > Groupes à productions Pour les co- Collectez les "bonus Curiosity" et bénéficiez de > Détenteurs ORCW- partir de 8 productions nombreux cadeaux ! de la carte personnes MARS ORCW- prof > Formules MARS, sur • 10 points : Recevez en exclusivité un objet mars > Amis de Visa/ présentation (bics, sacs ... ) l'ORCW Marstercard d'un • 20 points : Bénéficiez d'une place gratuite pour justificatif un spectacle de Mars (dont le prix plein est à 10 € 8 € 6 € Gratuit 5 € 15€). 15 € 12 € 9 € Gratuit 5 € • 30 points : Recevez un bon pour un plat en 20 € 18 € 15 € Gratuit 5 € suggestion à la cantine de Mars 25 € 22 € 18 € Gratuit 5 € • 40 points : Recevez un bon pour un repas dans l'un des restaurants partenaires de Mars (Les L’ORCW est partenaire de l’article 27 (tarif : 1,25 €) Portes d'Orient ou La Vache à Carreaux).

38 39 Orchestre Royal de Chambre de Wallonie 52e saison MONS 20/21 orcw.be/events/

Partenariat Ville de Mons - VisitMons MARS (Mons Arts de la Scène) ORCW (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie)

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Ville de Mons