DOCSLIB.ORG

KEY to ATLAS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
KEY to ATLAS KEY to ATLAS LINE TYPES Multiple track main line with inter-city services . HSL denotes a purpose-built High Speed Line. Single track main line with inter-city services . Multiple track secondary line . Single track secondary line. Multiple track freight line. Single track freight line. Line out of use (OOU). The above lines are built to the normal gauge for the country concerned. Ireland uses 1600 mm gauge; Spain and Portugal use the Iberian 1668 mm broad gauge. Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine and Moldova use the Russian 1520 mm broad gauge; (Finland 1524 mm). All other countries use the European 1435 mm standard gauge. Localised variations and gauge change over points are noted on the maps. Multiple track narrow gauge lines. The gauge is stated on the maps. Single track narrow gauge line. Narrow gauge lines out of use (OOU). LINE COLOURS Black = Non-electrified. Red = 25kV a/c electrification. Blue = 15kV a/c electrification. Brown = 3000V d/c electrification. Green = 1500V d/c electrification. Orange = Electrification at less than 1500V d/c. The voltage stated on the maps. Lavender = 750V d/c third-rail electrification. Grey = Proposed lines; electrification system noted beside it where relevant. Pink = Heritage railways. The steam engine symbol denotes steam traction on some trains. The few electrified heritage railways have a note as to their electrification system. All unusual electrification systems are noted on the maps and shown in the nearest suitable colour. UE (in the relevant colour) denotes a line undergoing electrification work. LOCATIONS & SYMBOLS Passenger station - Heritage line station - Proposed station - Border customs station. Local spellings are used as these are what travellers will encounter. A station name shown in bold red denotes a major station, international airport station or major tourist location. H Heritage trains operate regularly over what is normally a freight railway. Freight or other non-passenger location. National border. Selected major tunnels. Tauernbahn Line name. Trolleys or rail-cycles are available for hire on this line. PFC Proposed for Closure. OOU Out of Use. Railway museum at or near this location. Keys are available in other languages from the website: www.europeanrailwayatlas.com A B C F I Ylivieska 3A1 3B1 3C1 N Karhukangas Nivala L Sukeva Maanselka A bus service operates between Eskola Nurmes and Kajaani (3B1) A Kannus UE Limited service N Haapajärvi Pyhäsalmi Valtimo Kiuruvesi Kauppilanmäki Nurmes D Pyhäkumpu Höljäkkä UE Runni Iisalmi Kohtavaara Lieksa 5 Kylänlahti Lapinlahti Pankakoski FINLAND Pihtipudas Vuonislahti Alapitkä Kinahmi Sänkimäki Limited service PFC Keitelepohja north of Joensuu Juankoski Siilinjärvi Kemira Uimaharju Kuopio Luikonlahti Kannonkoski Vuonos Kontiolahti Eno Kuopio Ilomantsi Sysmajärvi Joensuu Joensuu Saarijärvi Iisvesi Viinijärvi Yläkoski Äänekoski Suonenjoki Tuupovaara Tuuri Joensuu to Pieksämäki has Suolahti a limited service - PFC Hammaslahti Eläinpuisto-Zoo Säkäniemi Ähtäri Heinävesi Myllymäki 4 Jyväskylä Laukaa Vihtari PFC Venetmäki Hankasalmi Pieksämäki Syrjä Niirala Haapamäki Steam Pihlajavesi Petäjävesi Varkaus Kitee Värtsilä Locomotive Park PFC Lievestuore Joroinen Limited Loukolampi Huutokoski Puhos To Петрозаводск Haapamäki Keuruu Jyväskylä service There is a bus service between Petrozavodzk Kolho Savonlinna and Pieksämäki Muurame Маткаселькя Rantasalmi Saaskoski Savonlinna Kesälahti Matkaselkya Vilppula Mänttä Haukivuori PFC Kalvitsa Savonlinna Poiksilta Jämsänkoski Korkeakoski Jämsä Hiirola Punkaharju Сортавала Juupajoki Kaipola Saari Sortavala Otava Satama Otava Mikkeli Parikkala Orivesi Rasinsuo to Lauritsala and Simpele Mynttilä Joutseno to Imatra are to Элисенваара Elisenvaara Haviseva Ristiinan Main line railways in Finland are built to 1524 mm be double tracked Laikko Teollisuusrata gauge, slightly wider than the Russian 1520 mm Mäntyharju Rautjärvi 3 gauge. This does not prevent through working. Хийтола Khiytola Imatra Кузнечное Kuznechnoye Imatrankoski Valkeakoski Heinola Joutseno Hillosensalmi Lauritsala Светогорск Приозерск Priozersk Svetogorsk Lappeenranta Mustolan Parola Rasinsuo Satama Salpausselkä Mukkula Kouvola Ittala & Yard Luumäki (Winter sports centre) Nastola Hämeenlinna Voikkaa Hakosilta Jc Taavetti Vainikkala Каменогорск Turenki Lahti Бусловская Kamenogorsk Лосево Kausala Losevo Ryttylä Henna Koria Buslovskaya Выборг Vyborg Сосново HSL Inkeroinen Sosnovo Riihimäki Высоцк National Juurikorpi Mäntsälä Vysotsk Railway Hyvinkää Порово Museum Popovo Kymi Hamina RUSSIA Rajamäki Haarajoki Sunila Приморск Hinthaara Nikkilä Loviisan Kotka Satama Primorsk Зеленогорск Kerava Porvoo Satama (Harbour) Zelenogorsk 2 Nummela Porvoon Olli museorautatie Sköldvik 1. Санкт-Петербург Финляндский St. Peterburg Finlyandskiy Moskva To Vuosaari Yard & Port 4 Lohja Espoo 2. Санкт-Петербург Балтийский St. Peterburg Baltiyskiy Краснофлотск Лебяжье 1 Helsinki 3. Санкт-Петербург Витебский St. Peterburg Vitebskiy Krasnoflotsk Lebyazhe 3 St. Peterburg 5 4. Санкт-Петербург Главный St. Peterburg Glavny Калище 2 6 Siuntio Kirkkonummi Inkoo 5. Санкт-Петербург Ладожский St. Peterburg Ladozhskiy Kalishche 6. Санкт-Петербург Нева St. Peterburg Neva Ruskeasanta There is a proposal to build an undersea railway tunnel between GULF OF FINLAND Hiekkaharju Tallinn and Helsinki Усть-Луга Viinikkala Ust-Luga Helsinki- Tikkurila Kohtla-Järve Vantaankoski Lentoasema (Oil shale) Narva (Airport) Kunda Нарва Viimsi Jõhvi Muuga Port Kohtla- Kloogaranna Tallinn Nõmme Oru Vaivara Maardu Sonda Helsinki Kehra Kadrina Huopalahti Paldiski Pääsküla Ивангород Kivõli Käpylä 1 Tapa Rakvere Kabala Ahtme Ivangorod Leppävaara Lagedi Kohtla Power Oulunkylä Klooga Keila Liiva station Aegviidu Estonia Mine Pasila Yard & Depot Kohila Tamsalu (Väike-Pungerja) Ilmala Laitse Сланцы Pasila Slantsi Turba Riisipere ESTONIA Helsinki Rail Baltica 2 Rapla Rakke HSL 25kV a/c City Centre 1435 mm gauge RUSSIA (Approximate route) Lelle (Keskusta) Гдов 114B3 114B4 Gdov M 60 40 20 0 40 80 km 7 G N A R B A R E T T I I I 14 14 1 2 3 4 5 13C1 13C2 13C3 Brecon Mountain Rly 13C4 13C5 Ffairfach Carmarthen 1’ 11½” (600 mm) gauge Gloucester Whitland Llandybie Torpantau Clarbeston Pant Jc Haverfordwest Ebbw Vale Severn Shore h Road Ammanford WALES (Merthyr) Abergavenny dis Line an e Narberth Pantyffynnon Town St us West Wales h Onllwyn Merthyr Rhymney North & o Johnston Gwaen-cae c Parkend eh Lines Cwmmawr Gurwen Tydfil 7 West Line ss on d Tower 6 Dean Forest ne St u Golden Valley Line 8 rp tro Milford Haven Saundersfoot 1 Railway ha S Kidwelly Pontarddulais Aberdare Llanhilleth Ponytypool S Sapperton Tunnel 17A1 Llangennech Lydney f Treherbert & New Inn Cam & Swindon & Pembroke Dock Tenby Bynea Berkeley Cricklade Railway M Llanelli Neath Dursley Kemble 5 Cwmbran Cricklade Porth 2 Swansea Maesteg Chepstow Tytherington NE-SW Hayes Knoll d Machen Line Taw Valley Halt Port Severn Tunnel 30 Swansea Pontypridd Mouldon Hill A Docks Talbot 4m 628y Chipping Sodbury Parkway Tondu Pontyclun Caerphilly Newport Severn Beach Yate Tunnel Swindon Margam Cardiff Queen St. GWML Wootton STEAM GWR South Wales 10 4 Bristol Parkway Bassett Jc Bridgend Portishead 3 Railway Museum Main Line b Vale of Cardiff Central g Oldland Common Chippenham 20 Glamorgan Line Nailsea Cardiff Barry Penarth Avon Riverside Thingley Jc Llantwit Major Yatton Bristol 9 11 Berks & Barry Island Temple Melksham Hants Line BRISTOL CHANNEL Rhoose e Bristol Meads Bath Spa 10 Weston-super-Mare Bradford-upon-Avon Trowbridge Pewsey Midsomer Norton Westbury 1. Cwmgwrach Chilcompton a Lynton Bristol & 2. Abercynon Highbridge & Whatley Woody Bay Exeter Line Warminster 3. Filton Abbey Wood Burnham-on-Sea Merehead Killington Lane (Temporary) Mendip Vale 4. Avonmouth Lundy Minehead Frome Wessex Line 0 Wistlandpound Halt East Somerset Railway 5. Pontycymmer Williton Cranmore Witham East Wilton Lynton & Barnstaple Railway Washford Somerset Jc 6. Cwm Bargoed Bridgwater Parkway 1’11½” (600 mm) gauge Castle Cary 7. Whistle Inn West Somerset Bruton Tisbury Barnstaple Railway 10 8. Blaenavon Cogload Jc Gillingham (Dorset) Salisbury 17B1 9. Keynsham Tarka Line Bishops 10. Royal Portbury Docks Lydeard Berks & West of Umberleigh Taunton Hants Line England Line B 20 11. Box Tunnel - 1m 1,452y Templecombe a. Somerset & Dorset Railway Tiverton Yeovil Pen Mill b. Avon Valley Railway Bristol & Sherborne Sturminster Newton Parkway Exeter Line Yeovil Junction c. Pontypool & Blaenavon Railway Shillingstone 30 Eggesford d. Garw Valley Railway ENGLAND Shillingstone Crewkerne Heart of Wessex Line Railway Project e. Barry Tourist Railway Yeoford Cranbrook Honiton West of f. Vale of Berkeley Railway Sampford Courtenay Bow Feniton Maiden South Western 40 (Summer Sundays only) Crediton England Line g. Bristol Harbour Railway Newton Main Line h. Global Centre of Rail Excellence Okehampton Axminster Dorchester South Bournemouth (Summer Sundays only) Whimple Colyton (Proposed test track) Dartmoor Exeter St. David’s Pinhoe Seaton Dorchester West Wareham Christchurch 50 Railway Poole Launceston Steam Railway Exeter Central Bournemouth West Depot Meldon Topsham Seaton & District Moreton 1’ 11½” (600 mm) gauge Viaduct Electric Tramway Norden Corfe Castle New Mills Launceston At the time of writing (mid-2020) the 2’ 9” gauge - 120V d/c 60 Exmouth Dartmoor Railway was in administration Swanage Swanage and services were suspended Weymouth Railway Proposed for reopening Bodmin & Wenford Tavistock Heathfield Dawlish Steam Railway Gunnislake There is a through
Load more

Recommended publications
  • Individual V. State: Practice on Complaints with the United Nations Treaty Bodies with Regards to the Republic of Belarus
    Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus Volume I Collection of articles and documents The present collection of articles and documents is published within the framework of “International Law in Advocacy” program by Human Rights House Network with support from the Human Rights House in Vilnius and Civil Rights Defenders (Sweden) 2012 UDC 341.231.14 +342.7 (476) BBK 67.412.1 +67.400.7 (4Bel) I60 Edited by Sergei Golubok Candidate of Law, Attorney of the St. Petersburg Bar Association, member of the editorial board of the scientific journal “International justice” I60 “Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus”. – Vilnius, 2012. – 206 pages. ISBN 978-609-95300-1-7. The present collection of articles “Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus” is the first part of the two-volume book, that is the fourth publication in the series about international law and national legal system of the republic of Belarus, implemented by experts and alumni of the Human Rights Houses Network‘s program “International Law in Advocacy” since 2007. The first volume of this publication contains original writings about the contents and practical aspects of international human rights law concepts directly related to the Institute of individual communications, and about the role of an individual in the imple- mentation of international legal obligations of the state. The second volume, expected to be published in 2013, will include original analyti- cal works on the admissibility of individual considerations and the Republic of Belarus’ compliance with the decisions (views) by treaty bodies.
    [Show full text]
  • Economic Assessment of Reconstruction Plans for the Inland Waterway E40
    Business Union of Entrepreneurs and Employers named after Professor Kunyavsky Republican Union of Industrialists and Entrepreneurs Belarusian Scientific and Industrial Association ECONOMIC ASSESSMENT OF RECONSTRUCTION PLANS FOR THE INLAND WATERWAY E40 Prepared according to the agreement with ZGF of November 15, 2018 Approved by the Decree of the business unions of February 27, 2019 Minsk, February 2019 Business Union of Entrepreneurs and Employers named after Professor Kunyavsky 22, Factory street, Minsk, Belarus, 220033. bspn.by, phone: +375 17 298 27 92, email: [email protected] Abbreviations E40 Feasibility Study – The document “Restoration of Inland Waterway E40 Dnieper – Vistula: from Strategy to Planning. Final Feasibility Study Report”1 (Russian version). Maritime Institute in Gdansk, December 2015 EaP - Eastern Partnership EEU - Eurasian Economic Union EU - European Union IWW E40 – inland waterway E40 UNIDO - United Nations Industrial Development Organization Explanations The study contains two types of infographics: 1. Prepared by the author of this study. This infographic has sequence numbers: 1, 2, 3 etc. 2. Taken as quotes from the E40 Feasibility Study. The original numbering is retained in this infographic. We apply a mark (E40 Feasibility Study) to such infographics in our study. 1 Embassy of the Republic of Belarus in the Czech Republic. http://czech.mfa.gov.by/docs/e40restoration_feasibility_study_ru-29343.pdf 2 CONTENTS Introduction……………………………………………………………………………... 4 I Comparison of inland water transport of Poland, Belarus and Ukraine with other European countries……………………………………………………………………. 5 II Assessment of the economic part of the E40 Feasibility Study………………… 9 1. The main methodologies used in the world in assessing the economic efficiency of projects…………………………………………………………… 9 2.
    [Show full text]
  • General Assembly Distr.: General 27 September 2019
    United Nations A/74/461 General Assembly Distr.: General 27 September 2019 Original: English . Seventy-fourth session Agenda item 71 (d) Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster Persistent legacy of the Chernobyl disaster Report of the Secretary-General Summary The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 71/125 on the persistent legacy of the Chernobyl disaster and provides an update on the progress made in the implementation of all aspects of the resolution. The report provides an overview of the recovery and development activities undertaken by the agencies, funds and programmes of the United Nations system and other international actors to address the consequences of the Chernobyl disaster. The United Nations system remains committed to promoting the principle of leaving no one behind and ensuring that the governmental efforts to support the affected regions are aimed at achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals. 19-16688 (E) 041019 151019 *1916688* A/74/461 I. General situation 1. Since the Chernobyl nuclear plant accident on 26 April 1986, the United Nations, along with the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, has been leading the recovery and development efforts to support the affected regions. While extensive humanitarian work was conducted immediately after the accident, additional recovery and rehabilitation activities were conducted in the following years to secure the area, limit the exposure of the population, provide medical follow-up to those affected and study the health consequences of the incident.
    [Show full text]
  • ZRBG – Ghetto-Liste (Stand: 01.08.2014) Sofern Eine Beschäftigung I
    ZRBG – Ghetto-Liste (Stand: 01.08.2014) Sofern eine Beschäftigung i. S. d. ZRBG schon vor dem angegebenen Eröffnungszeitpunkt glaubhaft gemacht ist, kann für die folgenden Gebiete auf den Beginn der Ghettoisierung nach Verordnungslage abgestellt werden: - Generalgouvernement (ohne Galizien): 01.01.1940 - Galizien: 06.09.1941 - Bialystok: 02.08.1941 - Reichskommissariat Ostland (Weißrussland/Weißruthenien): 02.08.1941 - Reichskommissariat Ukraine (Wolhynien/Shitomir): 05.09.1941 Eine Vorlage an die Untergruppe ZRBG ist in diesen Fällen nicht erforderlich. Datum der Nr. Ort: Gebiet: Eröffnung: Liquidierung: Deportationen: Bemerkungen: Quelle: Ergänzung Abaujszanto, 5613 Ungarn, Encyclopedia of Jewish Life, Braham: Abaújszántó [Hun] 16.04.1944 13.07.1944 Kassa, Auschwitz 27.04.2010 (5010) Operationszone I Enciklopédiája (Szántó) Reichskommissariat Aboltsy [Bel] Ostland (1941-1944), (Oboltsy [Rus], 5614 Generalbezirk 14.08.1941 04.06.1942 Encyclopedia of Jewish Life, 2001 24.03.2009 Oboltzi [Yid], Weißruthenien, heute Obolce [Pol]) Gebiet Vitebsk Abony [Hun] (Abon, Ungarn, 5443 Nagyabony, 16.04.1944 13.07.1944 Encyclopedia of Jewish Life 2001 11.11.2009 Operationszone IV Szolnokabony) Ungarn, Szeged, 3500 Ada 16.04.1944 13.07.1944 Braham: Enciklopédiája 09.11.2009 Operationszone IV Auschwitz Generalgouvernement, 3501 Adamow Distrikt Lublin (1939- 01.01.1940 20.12.1942 Kossoy, Encyclopedia of Jewish Life 09.11.2009 1944) Reichskommissariat Aizpute 3502 Ostland (1941-1944), 02.08.1941 27.10.1941 USHMM 02.2008 09.11.2009 (Hosenpoth) Generalbezirk
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • EU Co-Operation News № 1 28 January, Newsletter of the Delegation of the European Union to Belarus 2010
    EU CO-operation News № 1 28 January, Newsletter of the Delegation of the European Union to Belarus 2010 EU CO-OPERATION WITH BELARUS The principal objective of EU co-operation with Belarus is to support the needs of the country’s population. Up to now, Belarus has received far less assistance than its neighbours because of policies which have prevented the EU from offering Belarus full participation in the European Neighbourhood Policy. The decisions of the EU General Affairs and External Relations Council of 13 October 2008 opened the door for a new phase in the EU’s cooperation with Belarus. The EU has welcomed the reforms made by Belarus and hopes to set relations with Minsk on a new and better path. If Belarus resumes momentum, it is expected that many new opportunities for EU-Belarusian co-operation will emerge. Already Belarus has become a member of the Eastern Partnership which was inaugurated in May 2009. The Eastern Partnership aims to forge closer ties between the EU and 6 Eastern European partners. EU Co-operation with Belarus has so far been concentrated mainly on the areas of food safety, energy, the environment, and higher education, but also on civil society and the social domain. The EU has also provided assistance to the Chernobyl- affected populations of Belarus as well as to those regions on the border with Poland and Lithuania as part of the EU’s Cross-Border Co-operation Programmes. EU-FUNDED PROJECT NEWS EU-UNDP PROJECT RAISES AWARENESS OF YOUNG PEOPLE ABOUT HUMAN TRAFFICKING On 2 December the EU-funded and UNDP-implemented project “Preventing, Fighting and Addressing the Social Consequences of Trafficking in Human Beings in the Republic of Belarus” organised an awareness-raising event for youth “Stop Human Trafficking”.
    [Show full text]
  • Electronic Services Portal State Agency of Water Resources of Ukraine
    5/7/2020 View permission Electronic services portal State Agency of Water Resources of Ukraine Home (/) / Register of permits for special water use (/site/permit-registry) / View permission / Statement Permission for special water use №353 / ЧР / 49д-19 dated July 19, 2019 Water user information Type of water user Legal entity Name UROZHAI RESEARCH AND PRODUCTION FIRM LIMITED LIABILITY COMPANY Identification data 31860551 Place of registration 19421, CHERKASY REGION, KORSUN-SHEVCHENKIVSKY DISTRICT, KORNYLIVKA village, street School, building. 4 Contact information Phone: + 38- (067) -607-6844 Additional information about the applicant The name of the branch or division PRODUCTION DIVISION (BRANCH) "VALYAVSKY" Permission information Name of the authority that issued the permit Sector in the Cherkasy region of the State Water Agency https://e-services.davr.gov.ua/parlor/p-permit-registry/view-permit?id=18664 1/11 5/7/2020 View permission Issue number and date №353 / CR / 49d-19 dated July 19, 2019 Validity from 07/19/2019 to 07/19/2024 Current status acting Permit form paper Water use region CHERKASY REGION The purpose of water use Drinking and sanitary needs Production needs Irrigation List of places of water use (water intake) Actual place of business Well № 1, located within the village. Zavadivka, Korsun-Shevchenkivskyi district, Cherkasy region, Gruzka river, Dnipro river basin, Dnipro river basin district Water supply source type code (60) Underground aquifer Code and name of the water supply source CHER / DNEPR / 0704/0038 / R.GRUZKA Code and name of the water management area M5.1.2.04, the Dnieper from the dam of the Kaniv Reservoir to the dam of the Kremenchug Reservoir (excluding the rivers Ros, Supiy, Sula, Tyasmin) Type of water use Fence from underground sources Deciphering the type of water use Not specified Actual place of business Mine well № 1, located within the village.
    [Show full text]
  • Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer
    QUARTERLY REPORT Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer: 00194-A for the 2nd quarter of 2004 Domicile: 23 Proletarskaya Street, Khimki, the Moscow region, 141400, Russia Mailing address: 6 Degtiarny Pereulok, Building 2, GSP-3, Moscow, 125993, Russia The information in this quarterly report is disclosed pursuant to applicable law of the Russian Federation on securities. (signed by) R. Amaryan General Director JSC CenterTelecom Date: August 13, 2004 R. Konstantinova Chief Accountant Date: August 13, 2004 (seal) Contact person: Ms. Natalia Sudareva, Deputy Director, Department of Securities and Corporate Management, Head of Securities Issues Tel.: (+7 095) 209-38-49 Fax: (+7 095) 209-28-29 e-mail: [email protected] The information disclosed in this quarterly report is posted at: http://www.centertelecom.ru/index.html?d=63 1 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................................................................................................................................................................5 I. Background of persons-members of the Issuer’s governing bodies, information on bank accounts, the auditor, appraiser, and financial consultant of the Issuer, and other persons who signed the quarterly report .................29 1.1 Members of the governing bodies of the Issuer ...........................................................................................................29 1.2 Information on bank accounts of the issuer .................................................................................................................30
    [Show full text]
  • Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43
    Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43 Wedding Rituals on the Territory of Belarusian Palesse Iryna Charniakevich Department of Humanities Hrodna State Medical University Grodno, Belarus Abstract The article traces the local peculiarities of historical and ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse. It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies. This work was conducted in the context of Belarusian regional studies and concerns only the Belarusian part of Palesse, the territory which was subject to Belarusian ethnic processes in the early twentieth century and, in the second half of the twentieth century, was included in Belarusian territory; it does not apply to the entire region, that is Russian Poles’e, Ukrainian Polisse, and Polish Polesie. The analyzed rituals include all three stages of an East Slavic wedding ceremony: before the wedding, the wedding itself, and after the wedding. The common features and local differences of West and East Palesse weddings are discussed. This article is a part of my research entitled “Historical and Ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse.” It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies, including my own. Most of the sources used in this paper are from the first half of the twentieth century. However, taking into account the relative stability of traditional culture (at least prior to recent modernization) the use of published sources from the second half of the XIX century seems possible in a study like this.
    [Show full text]
  • Estimation of Seismic Hazard in the Kaliningrad Region V
    ISSN 1069-3513, Izvestiya, Physics of the Solid Earth, 2008, Vol. 44, No. 9, pp. 691–705. © Pleiades Publishing, Ltd., 2008. Original Russian Text © V.I. Ulomov, K.N. Akatova, N.S. Medvedeva, 2008, published in Fizika Zemli, 2008, No. 9, pp. 3–19. Estimation of Seismic Hazard in the Kaliningrad Region V. I. Ulomov, K. N. Akatova, and N. S. Medvedeva Schmidt Institute of Physics of the Earth (IPE), Russian Academy of Sciences (RAS), Bol’shaya Gruzinskaya ul. 10, Moscow, 123995 Russia e-mail: [email protected] Received December 17, 2007 Abstract—The paper discusses problems of seismic zoning of the Kaliningrad region, where a series of per- ceptible earthquakes occurred in 2004; the strongest event had a magnitude of Ms = 4.3 and produced shakings of an intensity of 6 in the coastal zone of the Sambiiskii Peninsula, classified as a 5-intensity zone. The enhanced seismic effect is shown to be caused by bad ground conditions, long-term action of seismic effects, resonance phenomena, and other factors. To gain additional constraints on the seismic hazard degree in the Kaliningrad region, the paper discusses an improved version of the model of earthquake sources underlying the compilation of normative maps of seismic zoning (OSR-97). Modified fragments of OSR-97 probability maps of the Kaliningrad region are constructed at different levels of probability that the seismic effect indicated in the maps will be exceeded over 50 yr. It is shown that additional seismological investigations should be con- ducted in this region. PACS numbers: 91.30.Px DOI: 10.1134/S1069351308090012 1.
    [Show full text]
  • The Annals of UVAN, Vol. IV-V, Summer-Fall
    EDITORIAL COMMITTEE DM ITRY ČIŽEVSKY Haward University OLEKSANDER GRANOVSKY University of Minnesota ROMAN SMAL STOCKI Marquette University VOLODYMYR P. TIMOSHENKO Stanford University EDITOR MICHAEL VETUKHIV Columbia University TECHNICAL EDITOR HENRY M. NEBEL, J r. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published quarterly by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. A Special issue will take place of 2 issues. All correspondence, orders, and remittances should be sent to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 11 У- West 26th Street, New York 10, N. Y. PRICE OF THIS ISSUE: $5.00 ANNUAL SUBSCRIPTION PRICE: J6.00 A special rate is offered to libraries and graduate and undergraduate students in the fields of Slavic studies. Copyright 1955, by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. THE ANNALS of the UKRAINIAN ACADEMY of Arts and Sciences in the U. S. Vol. IV-V Sum m er-Fall, 1955 No. 4 (14)-1 (15) Special Issue THE SETTLEMENT OF THE SOUTHERN UKRAINE (1750-1775) N. D. Polons’ka -Vasylenko Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN T H E U.S., Inc. New York 1955 THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U. S., INC. S p e c i a l I s s u e CONTENTS page Introduction .................................................................................. 1 P a r t O n e COLONIZATION OF NOVA SERBIYA AND SLAVYAN OSERBIYA I. The Return of the Zaporozhians to their “Free Lands” .............................................................................
    [Show full text]
  • Assessment of the Tourist Potential of the Belarusian Polesie
    FRANKFURT ZOOLOGICAL SOCIETY NON-GOVERNMENT ORGANIZATION “BAHNA” ASSESSMENT OF THE TOURIST POTENTIAL OF THE BELARUSIAN POLESIE Prepared in accordance with contract No. FZS-1 dated 01 July, 2020 Minsk, 2020 CONTENTS Introduction……………………………………………………………………………….. 3 Basic terms and definitions …………………………………………………………….. 4 I The state of agro- and ecotourism in Belarus and in the Polesie region…………. 5 1. Agro-ecotourism …………………………………………………………………. 5 2. Ecotourism ……………………………………………………………………….. 7 2.1. Ecotourism based on protected areas ……………………………….. 7 2.2. Ecotourism based on the forest fund …………………………………. 9 3. Water tourism ……………………………………………………………………. 13 II Conditions for tourism business …………………………………………………….. 14 1. General legal conditions …………………..................................................... 14 2. Conditions for issuing loans for agro-estates ………………………………… 14 3. Results of a survey of agro-ecotourism entities in Polesie …………………. 16 III Tourism Economics …………………………………………………………………. 18 IV Rural tourism and ecotourism in the EU ………………………………………….. 24 Conclusions ……………………………………………………………………………… 26 Recommendations ……………………………………………………………………… 29 2 INTRODUCTION Belarus is a country with significant and largely underestimated tourism potential, including for the development of ecotourism. Whereas Polesie is one of the regions with a rich natural and cultural heritage. It is undoubtedly important to preserve this heritage in the most natural state and at the same time use its potential for the purposes of sustainable development of the region, where about 2 million people live, as well as for the growth of the economy of the entire country. In this study, we focus on economic aspects in order to assess the current state of tourism in rural areas, as well as tourism based on the sustainable use of natural potential (ecotourism). Among our tasks is a primary assessment of the efficiency and prospects of investments in this sector, determination of its potential for achieving the goals of socio- economic development.
    [Show full text]