Guide des Aspres

Office du Tourisme Intercommunal Aspres-Thuir B.P 25 - 66300 THUIR Tél: 33 0(4) 68 53 45 86 Mail: [email protected] - http://aspres-thuir.com L’ office du Tourisme Aspres-Thuir vous accueille toute l’année

BP 25 – Bvd Violet - 66300 THUIR Tél : 04.68.53.45.86 - Fax : 04.68.57.58.34 Mail : [email protected] Site internet : www.aspres-thuir.com

Horaires d’été Juillet - Août : tous les jours : 10h-12h30 & 14h-18h30 Horaires de Novembre à Fin Mars : du mardi au dimanche 9h30-12h30 & 14h-18h (Fermé le Lundi)

Office du Tourisme Aspres-Thuir Horaires d’Avril à Fin Octobre : Du lundi au samedi 9h30-12h30 & 14h30-18h30 (Fermé le dimanche)

Point Information de Castelnou Entrée du village De Juin à Septembre : Ouvert tous les jours 10h-13h & 14h30-18h30 et les mardis et vendredis ouvert non stop de 10h à18h30 En Octobre : 10h-13h & 14h-18h du lundi au vendredi Rendez-nous visite sur www.aspres-thuir.com Infos pratiques,hébergements, loisirs, actualités…

Devenez fan de notre page facebook Office du Tourisme Intercommunal aspres Thuir.

Au fil des pages, ce petit logo vous indiquera les activités à faire en famille.

2 Vous avez choisi de faire un 1/Les Aspres ...... 1 séjour sur notre territoire, vous serez conquis. Voici la Présentation ...... 4 première édition de votre Les villages ...... 6 Le patrimoine et Musées ...... 17 Guide des Aspres.

Le théâtre des Aspres ...... 23 Sommaire Agenda ...... 24 Ce guide vous renseignera Conseil : comment venir ...... 26 parfaitement pour la préparation de vos vacances 2/Logez vous dans les Aspres ��������������� 28 et vous accompagnera durant votre séjour. Il vous Hôtels ...... 29 aidera dans votre recherche Chambres d’hôtes ...... 32 d’hébergements, de bonnes Meublés classés ou labellisés ...... 41 adresses, d’activités et de Meublés non classés ...... 65 dégustations. En fait vous y Campings ...... 80 trouverez tout ce qui facilitera votre quotidien et rendra 3/ Régalez-vous avec nos Restaurants 82 votre séjour plus agréable. 4/Savourez les produits du terroir 93 Nous vous souhaitons un agréable séjour dans les Viticulteurs ...... 93 Aspres et rendez-vous à Producteurs ...... 109 l’Office du Tourisme pour toute autre information ou sur 5/ Découvrez l’artisanat local ������������116 notre site internet : 6/ Le coin des enfants ...... 126 www.aspres-thuir.com 7/ Infos pratiques ...... 131

Legendes Pictogrammes Confort extérieur langues parlées tourisme de terroir micro-ondes jardin français bienvenue à la ferme télévision salon de jardin anglais qualité Tourisme lave linge piscine espagnol Agriculture Biologique lave vaiselle parking catalan cheminée garage privé allemand Guide du Routard néerlandais matériel enfant barbecue Gîtes de France italien congélateur moyen de paiement Guide Michelin norvégien accès internet chèque vacances Gault et Millau non fumeur portuguais carte bleue Toques Blanches animaux admis € espèces arabe virement polonais Qualité Sud de France animaux non admis bancaire Maître Clévacances restaurant chèques restaurateur 3 ticket Slow food Petit futé Handicap restaurant Roussillon LES ASPRES Carte d’identité

Région : Languedoc Roussillon Département : Pyrénées Orientales 19 communes composent cette intercommunalité : BANYULS DELS ASPRES • BROUILLA • CAIXAS • CALMEILLES CAMELAS • CASTELNOU • FOURQUES • LLAURO • MONTAURIOL OMS • PASSA . STE COLOMBE • ST JEAN LASSEILLE • TERRATS THUIR • TORDERES • TRESSERRE • TROUILLAS • VILLEMOLAQUE Nombre d’habitants :18 566 habitants Altitude : de 40m à 480m Superficie :232 km2 Capitale économique et administrative : Thuir avec 7 500 habitants Les Aspres : carte d’identité

Les Aspres Terre de Caractère

Terre de tradition millénaire entre Pyrénées et Méditerranée, Terre âpre et secrète, Terre de garrigue, de schiste, de « l’alzina », de la vigne... Terre de tradition culturelle, Terre avec ses villages et ses hommes, Terre que des hommes, avec leur savoir-faire et leurs talents multiples font vivre tout en la préservant. Adrienne Cazeilles. Les Aspres

4 Les Aspres, en catalan, vient du mot «aride». Les Aspres sont des terres arides, sèches. Découvrez un territoire aux paysages contrastés où se mêlent patrimoine et gastronomie. Les Aspres vont du pied du Canigou, en collines harmonieuses, jusqu’à la plaine du Roussillon et offrent de magnifiques points de vues jusqu’à la Méditerranée. Côté patrimoine, découvrez des petits villages pleins de charmes ayant conservé leur authenticité, vous vous y rendrez par de petites Les Aspres : Terres arides routes sinueuses à travers des forêts de chênes lièges, prenez le temps de vous y arrêter et découvrez ici et là une église romane ou les ruines d’un château chargés d’histoire. Venez visiter Thuir, capitale des Aspres, ville dynamique, culturelle, festive, avec ses nombreux commerces et ses marchés. Mais aussi Castelnou,

village médiéval classé plus beau village de France. Chemin faisant de nombreuses chapelles pittoresques et de magnifiques sites et points de vue vous dévoileront leurs richesses. Côté flore, sur la plaine le paysage est couvert de vignes, de vergers et d’oliviers, dans l’arrière-pays alternent des forêts de chênes lièges centenaires et des garrigues parsemées de thym, lavande et romarin où il fait bon se promener, de fin Mai à Mi-Juin en se laissant enivrer par tous ces parfums subtils. Au mois de Juin, on peut y cueillir le chrysanthème des prés pour fabriquer les bouquets de la St Jean. Côté terroir, faites une pause chez nos producteurs et régalez-vous en

y dégustant leurs produits (miels, Les Aspres canards, escargots, fromages, huile d’olives...) puis n’oubliez pas de vous arrêter dans un des nombreux caveaux qui sillonnent le territoire pour déguster nos vins ! 5 BANYULS DELS ASPRES

L’origine de Banyuls vient du mot «bain», le village a été construit à proximité d’étangs. Banyuls apparait

Les villages dans un document daté de 981 sous le nom de «Balnéum». Le village aura une grande importance durant le haut Moyen-Age. Village de 1160 habitants, situé aux confins des Aspres; il est riche des vestiges et de ses remparts datant du XIII siècle. L’Eglise paroissiale est dédiée à St André. Elle contient un Christ et quelques autres statues des XVIIe et XVIIIe siècles. Chose pas si fréquente que ça, elle est fortifiée. Altitude: 111 mètres

BROUILLA

Petite commune située dans le secteur méridional de la plaine roussillonnaise, elle compte 979 habitants. Son territoire est traversé au sud par le Tech. Son église Ste Marie est un petit édifice roman à nef unique avec un chevet en plan tréflé. Le portail est en marbre blanc veiné de gris, une production classique des ateliers romans du Roussillon. Altitude: 40 mètres Les Aspres

6 CAIXAS

Commune isolée de 107 habitants, c’est sans doute par cette caractéristique un des villages les plus typiques des Aspres. Le nom de Caixas s’est formé à partir du mot Quer : rocher. Queraig ou Caratx Les villages sont deux noms pour désigner le ravin tout proche du village. Il s'agit d'un ensemble de 4 hameaux séparés, chacun ayant sa propre église, indiquant que leurs histoires sont séparées. Les 4 hameaux sont Fontcouverte, Caixas, Candell et Ste Colombe de Las Illas. Altitude: 376 mètres. Point culminant : le Mont Ste Hélène à 770 m. Vue magnifique à 360° sur le Canigou, la plaine et la mer. la végétation est essentiellement constituée de thym, lavande et garrigue.

CALMEILLES

Calmeilles est un petit village médiéval dans un écrin vert, sous le regard bienveillant du Canigou et surplombant la Méditerranée. Tout son charme réside dans ses placettes, ses perrons, ses rues pentues et l'enchevêtrement de ses maisons en vieilles pierres. L'Eglise paroissiale St Pierre et St Félix date du XIIe siècle. Elle est à nef unique, voûtée et son abside est semi-circulaire, selon un schéma classique de l'art roman en Roussillon. Sur la commune on trouve une ancienne chapelle qui offre également un magnifique point de vue : Notre Dame Del Coll. Altitude: 451 mètres Les Aspres

7 Castelnou

Ce magnifique petit village médiéval fait partie des sites les plus remarquables que l'on se doit de découvrir en Catalogne, il est d'ailleurs classé parmi Les villages les plus beaux villages de France depuis 1984. Ceint par deux causses calcaires, le causse de Thuir et le Roc de Majorque (alt. 443 m) ; niché au pied des Aspres, ce village fondé au Xème siècle semble avoir été oublié du temps, après avoir été la capitale de la vicomté du Vallespir pendant plus de trois siècles.

visitant on remarquera la présence de fours à pains, de génoises peintes sur le revers des tuiles et plusieurs maisons possèdent également de belles pierres bien taillées, provenant du château. Les fortifications subsistent en très grande partie, la partie la plus notable étant la porte de Millars au nord du village, flanquée de deux tours. Le village conserve encore son L’Eglise paroissiale romane Santa apparence médiévale avec ses Maria Del Mercadal du XIII Siècle est remparts rythmés par 8 tours et bâtie à l’extérieur du village. 4 portes disposées aux 4 points Tout en flânant dans les ruelles pavées cardinaux, sa tour de guet et son vous découvrirez de nombreux château vicomtal construit en 990 par artisans d’art. Castelnou en catalan le Seigneur de Castelnou pour servir signifie « château neuf » en Français de base militaire et administrative. Altitude: 278 mètres. L’apparence de rudesse de ce site escarpé bâti en pierre et disposé tout

Les Aspres en escalier, contraste de manière fort agréable avec l’intimité qui se dégage de ses ruelles fleuries. Il est organisé autour de deux rues parallèles, le carrer d’Avall et le carrer del mitg, plusieurs rues en escalier permettent 8 de passer de l’une à l’autre. En le www.castelnou.com CAMELAS

Camélas est bâti sur un site préhistorique. On y trouve, comme un peu partout dans la région, un dolmen, le "dolmen du Caixeta" au lieu-dit Solar del Mouton. Tout comme Caixas,

Camélas est composé de plusieurs Les villages hameaux : Camélas, Bellecroze, Politg et l'ermitage St Martin de la Roca. L'église romane du village date du XIe siècle, son portail en marbre rose conserve sur ses piliers la mémoire de la mère d'un seigneur du village. Quant à l'ermitage St Martin de la Roca son histoire commence en 1259 il est le point d'intérêt pour une randonnée. Altitude: 140 mètres

FOURQUES

Ce petit village des Aspres compte 974 habitants. Il se situe dans la haute vallée du Réart, appelée ici la Calcerana. Le nom de Fourques provient de la situation géographique du village, à l'intersection des chemins menant dans les Aspres. En catalan Fourques signifie Fourches. Son histoire est liée au Moyen-Age, quand l'Abbé Robert d'Arles fit édifier une enceinte fortifiée appelée Castell, dont on peut encore en faire le tour. Son église était dédiée à St Martin, elle était initialement de style roman mais fut énormément remaniée par la suite au XIVe et XVe siècle. Sur le territoire de Fourques vous trouverez l'église en ruine de St Vincent qui semble être d'époque Les Aspres préromane et l'ermitage St Sébastien. Altitude: 137 mètres

9 LLAURO

Llauro est une commune de 323 habitants. Elle se situe dans le secteur oriental des Aspres et le chêne liège en fut longtemps son atout économique.

Les villages La présence de deux dolmens lie la commune à l'époque préhistorique. Son église est dédiée à St Martin, elle est à nef unique. Elle contient de nos jours un superbe Christ du XVIIe siècle et un retable du XVIIIe. Altitude: 324 mètres

MONTAURIOL

Le village compte aujourd'hui 205 habitants, il est composé de deux hameaux, le village et les Hostalets. Le village a été construit autour de l'église d'origine préromane datée du Xe siècle, (elle existait en 1074), dédiée à Saint Saturnin. Une promenade dans ses ruelles est recommandée. En continuant la route vous arriverez au hameau des Hostalets et au détour d'un chemin vous découvrirez la Chapelle St Amanç de la Ribera (St Amans de la Rivière) : chapelle isolée située à Les Aspres l’ouest des Hostalets. C’est un lieu de repos très prisé des habitants. Altitude: 200 mètres

10 OMS

Petit village situé dans la partie méridionale des Aspres, à la limite du Vallespir, où vivent 279 habitants. Le nom d’Oms vient de Ulmus, l’orme, cet arbre est très présent dans la région.

Ancien village fortifié, il se niche au Les villages milieu des collines face au Canigou tout proche. Le cœur du vieux village est la place principale située au pied de l'église St Jean de style roman avec son clocher tour du Xème siècle, elle contient un sarcophage du XIIIème Siècle. Cette église a été classée monument historique le 30 janvier 1964. Il reste à Oms le portail d’entrée de l’ancien château seigneurial, et sur la droite vous trouverez un escalier de 23 marches mènant au clocher dans lequel se trouvait une cellule de 2m par 2. La petite cloche date de 1403 et la grande du XIXe siècle. C'est également le point de départ de randonnées. Altitude: 480 mètres c’est le plus «haut» village des Aspres

Passa

Petite commune de 682 habitants, elle a été un lieu d'habitat pour les hommes du néolithique mais il faut attendre l'arrivée des carolingiens en 811 pour connaître les vestiges et les chefs d'œuvre de cette commune. L'ancienne église paroissiale est de style roman, dédiée à St Pierre elle dispose d'un mobilier du XVIIIe siècle assez intéressant. En empruntant les petites

routes sinueuses à travers les Les Aspres vignes vous pourrez également découvrir l'ermitage St Luc et visiter le Monastir Del Camp haut lieu incontournable du patrimoine des Aspres. Altitude 132 mètres 11 SAINTE-COLOMBE DE LA COMMANDERIE

Paisible petit village au charme et à l'atmosphère particulière que l'on retrouve dans les Aspres. 117 habi- Les villages tants vivent dans cette commune. La commanderie fait référence à la commanderie templière du Mas Deu, propriétaire du lieu un temps. L’église est d’origine romane, elle fut surélevée au XVe ou XVIe siècle par l’adjonction d’un chemin de ronde. Le clocher-mur fut ajouté durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Altitude: 140 mètres

SAINT-JEAN-LASSEILLE

Petite commune de 369 habitants, dont l'histoire est étroitement liée à celle de l'abbaye bénédictine de Saint Génis des Fontaines, qui possédait une « cella » (ermitage en latin) datant de 819. Saint Jean est le nom du Saint Patron protecteur de la ville. Quant à Lasseille c’est une déformation de La Cella, « enceinte fortifiée ». L’église St Jean est à nef unique, le bénitier à l’entrée est en marbre blanc, il est taillé dans l’ancien chapiteau d’une colonne du cloître de St André de Sorède, cloître démonté. Cet élément décoratif date de 1160-1170. Altitude: 70 mètres Les Aspres

12 Thuir

Avec ses 7500 habitants, Thuir s’est développée aux portes du sauvage massif de l’Aspres et en est la capitale. Ancienne ville royale, elle est entourée d’une enceinte qui abritait l’église et Les villages le cimetière. Ce berceau du célèbre apéritif Byrrh est une ville culturelle, active et dynamique. C’est aussi la ville de foires et de marchés. La vie l’anime toute l’année et l’été ses animations la rendent encore plus attractive.

Thuir cache bien des trésors : «la Cellera», centre fondateur du village en 950, l’église Notre Dame de la Victoire, la Chapelle St Sébastien du XVe siècle, la Chapelle de la Pietat du XIIe siècle et les vestiges de remparts et d’anciennes tours de guet. L’église Notre Dame de la Victoire abrite une vierge à l’enfant réalisée vers la fin du XIIIe siècle, sa particularité est d’être en plomb, ce qui en fait une vierge noire. Elle possède aussi deux cloches de 1686, un bénitier de 1708, un grand orgue de 1864. Le retable du maître-autel et les nombreux retables datent du début du XIXe siècle, tout comme la chaire. Altitude : 99 mètres Les Aspres

13 TERRATS

Terrats petit village de 624 habitants, riche de légendes et d'histoire, est situé dans le canton de Thuir, à la fois dans la plaine du Roussillon et sur les

Les villages premières pentes des Aspres. L’ église romane a été remaniée au XIVe et XVe siècle par l’ajout de deux chapelles de part et d’autre de la nef. Restaurée deux fois au XVIIIe siècle, en 1735 puis en 1767. Altitude: 140 mètres

TORDèRES

Petite commune de 174 habitants, elle nous dévoile tous ses charmes à travers ses vieilles maisons dont certaines ont conservé leurs avant-toits en tuiles peintes. Son église ancienne date probablement du XIIe siècle. Elle est dédiée à St Nazaire, elle est de style roman à nef unique. Au nord du village se trouve un château féodal en ruine . En continuant la route bordée de forêts de chênes verts et lièges vous arriverez à Llauro et pourrez vous arrêter le temps d'un pique-nique à la Fontaine des Ecureuils. Altitude: 220 mètres Les Aspres

14 TRESSERrE

Tresserre est un accueillant village viticole de 752 habitants, riche d'histoire, de culture et d'art médiéval. Il fut fortifié et construit sur un système

féodal. Un acte signé de Bernard Les villages Adalbert de Campmany prouve l'existence de l'église de St Saturnin de Tresserre en 1142. Cette église est de style roman, elle a une nef unique et une abside semi circulaire. Le retable du maître autel est de style baroque catalan, en bois polychrome, daté de 1745 à 1747. Tresserre est connue pour la Fête des Bruixes qui se déroule le dernier week-end d'Octobre. Altitude: 140 mètres

TROUILLAS

Village de 1559 habitants, situé dans la plaine du Roussillon, dont l'histoire est presque entièrement lié à la vigne. Au fil des rues on rencontre de nombreuses petites maisons de viticulteurs toutes en brique. Dans l'enceinte fortifiée, se trouve l'église dédiée à St Assiscle et à St Victoire, il s'agit d'un édifice d'origine romane encerclé de vestiges et de remparts. Mis à part l’église, la ville possède sur son territoire la chapelle de la commanderie (XIIe siècle), ainsi qu’un vestige des fortifications du XIVe. Altitude: 90 mètres Les Aspres

15 VILLEMOLAQUE

C'est une commune de 1142 habitants, située à proximité de Trouillas. Le nom de Villemolaque vient du mot Mulacam, probablement un personnage vivant Les villages sur ce lieu : ça a donné « la ville de Mulacam ». La première mention du village date du XIe siècle, en 981 exactement date à laquelle est citée l’église dans un document qui en fait état et nommé comme étant une possession de l’évêché d’Elne. De style roman, dédiée à St Julien et Ste Basilisse, elle est à nef unique et possède une abside semi circulaire. Altitude: 90 mètres

     œ   MAS D’EN LLINASSOUS  2 Gîtes dans un mas situé à Oms agréable  petit village des Aspres  Un vrai havre de paix en pleine nature

Tél : +44 79 79 054 678  Les Aspres Email : [email protected]   16   Les Caves Byrrh • Projection d’un film à Thuir • Jeux d’ombres et de lumières Plongez dans l’histoire de la plus grande • Hologrammes cuve en chêne du Monde. • Exposition d’affiches d’époque (1903) • Senteurs d’épices et de plantes venues Une visite spectaculaire au cœur d’un de tous les coins du monde site industriel époustouflant ! Un parcours culturel à la découverte Entrez, et laissez-vous surprendre… d’une aventure humaine, économique et sociale. Regardez, sentez, déambulez, Vous allez être immergés dans l’histoire d’une saga familiale. Patrimoine & Musées Vous allez apprendre comment les frères Violet, inventifs et précurseurs, ont eu l’idée de fabriquer, en 1866, un breuvage à base de vin et de plantes médicinales et sont devenus les patrons de l’une des plus grandes entreprises du XXe siècle...

L’entreprise de tous les records !

Vous avancerez dans la plus grande cave du monde et découvrirez la plus grande cuve en chêne du monde !

Une scénographie ébouriffante et pédagogique rendra votre parcours ludique, instructif, esthétique et attachant. http://www.caves-byrrh.fr/

Ouverture : Ouvert toute l’année Tarifs : Sauf le 1er Janvier, le 1er Mai et le jour de Noël Départ des visites Entrée individuels : 4€ /pers Avril - Mai - Juin - Septembre - Octobre Tarif Pass Patrimoine 66 : 3€ de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h30 Entrée groupe (sup à 10 pers) : Juillet - Août Novembre à fin Mars 3€ /pers (gratuité chauffeur + accompagnateur) de 10h à 11h30 Fermé le lundi Enfants (+ de 12 ans) : 2€ et de 14h à 18h30 Visites à 10h45 et 15h30 Visites théâtralisées : de mi-juillet à mi-septembre ( Groupes sur réservation ) 10€ /pers et 5€ (enfants + 12 ans) Ateliers cocktail : mai-juin-septembre-octobre : premier et dernier jeudi du mois à 18h Animés par Dominique Laporte (meilleur sommelier de France, 2004)

30€ (livret cocktail + bouteille Byrrh Grand Les Aspres Quinquina offerts) Visites nocturnes : Renseignement au 33 (0)4.68.53.45.86

Informations et Renseignements Office de Tourisme Intercommunal Aspres Thuir Boulevard Violet BP 25 - 66 300 THUIR 17 Tél : 04 68 53 45 86 Fax : 04 68 57 58 34 Mail : [email protected] LE MONASTIR DEL CAMP Monastir Del Camp signifie en catalan à Passa "Le monastère du Camp", en référence à la victoire de Charlemagne sur les Le prieuré date des XIe et XIIIe siècles, Sarrasins. Le "Monastère du Camp" classé Monument historique depuis appartenait à la communauté de 1862, c'est une majestueuse bâtisse Thuir. il a réellement accueilli la quadrangulaire, organisée autour communauté "Del Camp" sur ordre de d'un cloître gothique d'une grande Artal II, évêque d'Elne en 1116. Ancien élégance. L'église possède un portail prieuré avec chapelle romane au de marbre blanc orné d'une double portail en marbre blanc et chapiteaux archivolte qui retombe sur des sculptés du "Maître de Cabestany", colonnes surmontées de chapiteaux. archivolte ouvragée, le tout XIe et XIIe Patrimoine & Musées Ceux-ci présentent des thèmes et une s. Cloître en marbre blanc dépouillé technique qui font penser au Maître début XIVe s. Ecurie du XVIIe s. de Cabestany, sculpteur exceptionnel de la fin de la période romane.

Horaires : Le matin sur rendez-vous Hiver visite à 15h et 16h30 Printemps/Automne : 15h à 17h Juillet et Août : 15h à 18h fermé le jeudi Contact Tél : 33 (0)4 68 38 80 71 Fax : 33 (0)4 68 38 88 11

MUSéE DES ARTS ET DES TRADITIONS POPULAIRES à THUIR Créé en 1994 par la Municipalité de Thuir, en partenariat avec l’Association Sauvegarde et Mémoire de l’Aspre. Lieu privilégié de mémoire et de Les Aspres conservation du patrimoine, ce musée est installé dans un ancien relais de poste du 16ème siècle et une ancienne tour de garde restaurée. Contact Habitat traditionnel catalan, artisanats traditionnels, céramiques et poteries... Bvd Léon Jean Grégory 18 66300 THUIR Tel : 33 (0)4 68 84 67 87 Les églises romanes En plus des églises romanes se trouvant dans chaque village, vous

trouverez ici et là, au grès de vos Art Roman promenades, des chapelles romanes pour la plupart cachées derrières des écrins de verdures. N’oubliez pas votre pique-nique car vous découvrirez des lieux très agréables où il sera bon y faire une petite pause. Patrimoine & Musées

CHAPELLE SAINT MARTIN DE LA ROCA Il s’agit d’une église romane composée d’une nef et d’une abside semi-circulaire orientée. Son chevet est orné d’arcatures aveugles et de lésènes. Elle fut remaniée au XIVe siècle par l’adjonction d’une seconde nef au Sud. Globalement, la chapelle mesure 6m50 par 9m60, logement compris. Elle est en forme de trapèze. Son histoire commence en 1259, année où elle apparaît dans les textes sous la forme Ecclésia Sancti Martini de Rupe. Cette chapelle servait à maintenir un lien religieux entre les familles vivant dans le coin. Peu à peu elle sera abandonnée, ces familles se déplaçant vers les autres hameaux de Camélas.

éGLISE STE COLOMBE DE LAS ILLAS Architecturalement, Ste Colombe est surplombée d’un arc en plein cintre un petit édifice dont la nef initiale fut sur le mur Sud. Le clocher-mur a 2 arcs doublée au Nord par une 2ème nef et se trouve au-dessus de la façade au cours du XIVe ou XVe siècle. C’est occidentale. à cette occasion que le chevet fut Les Aspres reconstruit. Elle dispose d’une porte

19 ERMITAGE ST LUC DE PUIGRODON

Situé à 204m d’altitude, l’ermitage St Luc de Puigrodon est un édifice religieux dont la première trace date de 1031. Cette chapelle était destinée à fédérer autour d’un édifice religieux les familles vivant dans les environs de Passa. Son histoire ancienne est relativement obscure, on la retrouve en 1368 avec son nom chrétien : Capela de Sent Luc de Puig Patrimoine & Musées Redon. Cette chapelle sera peu à peu abandonnée au profit de l’église de Passa, plus importante.

NOTRE DAME DEl COLL Cette église était peut-être le siège d’une ancienne paroisse. La première mention de Notre Dame dell coll apparaît en 975 sous le nom de Ecclésia Sanctae Mariae. En 1229 on la retrouve (Sancta Maria de Collo), puis en 1380 elle a l’appellation de chapelle (Capella de Nostra Senyora del Coll). Plus aucune mention de cette chapelle n’apparaît avant 1688, année du recensement des ermitages du diocèse d’Elne. En 1979 l’ermitage Notre Dame del Coll était à l’état d’abandon. En partie réhabilitée, l’édifice abrite toutefois encore un superbe retable du XVIIe siècle. Une messe y est célébrée tous les ans, le Dimanche précèdant le 8 Septembre. Vous pourrez admirer une magnifique vue sur le village de Calmeilles. Les Aspres

20 CHAPELLE SAINT AMANS Il s’agit d’un petit édifice composé d’une nef unique surmontée d’une voûte en plein cintre. Son abside est semi-circulaire, comme souvent pour les chapelles de cette époque. L’abside est par ailleurs dotée d’une excroissance rectangulaire basse qui est une minuscule sacristie. La façade est surmontée d’un clocheton à arc unique, de réalisation tardive. Le bâtiment est éclairé par une fenêtre unique à double abrasement, côté Patrimoine & Musées Sud. Cette chapelle est remarquable non seulement pour son apparence extérieure, avec en particulier son appareillage régulier, mais surtout pour son mobilier intérieur riche d’une tribune en bois couvrant la plupart de la partie occidentale de la nef.La chapelle est fermée mais il est possible de la visiter sur réservation à la mairie.

éGLISE FONTCOUVERTE Le mot signifie « Source couverte », il désigne un hameau au Nord de Caixas. Son église est de type roman. Elle abrite une statue de la Vierge datant du XVIIe siècle. Il s’agit d’un édifice en deux corps alignés, tous deux de même dimension au sol mais de hauteur différente. La partie la plus haute comprend le clocher-mur trapézoïdal à deux niches, dont seule celle de droite contient une cloche. L’appareillage est grossier, les moellons sont éclatés au marteau et liés par un épais mortier. L’arc triomphal et la voûte sont des aménagements postérieurs. La vue offerte par le site est absolument merveilleuse. Les Aspres

21 Le théâtre

CHAPELLE DE LA PIETAT

Ce vestige de l’art gothique aurait été fondé au début du XVè siècle sur l’un Patrimoine & Musées des cinq chemins royaux de THUIR, à l’instigation de Pierre AYBRI et de son épouse. Certaines de ses pierres sont celles de l’ancienne chapelle Saint- Cyprien. Bien que de construction modeste, cet édifice tire son prestige de la richesse de ses pierres de taille. Sa simplicité invite au repos et à la contemplation, alors qu’au loin se détache le Canigou.

ERMITAGE ST SéBASTIEN La chapelle St Sébastien de Fourques a une histoire relativement obscure. Elle apparaît la première fois en 1706 sous le nom de Iglesia vella de Sant Sebastia, (Traduction : église vieille de St Sébastien) ce qui indique qu’elle était bien antérieure à cette époque, d’ailleurs son style nous le prouve, car il n’est pas du XVIIIè siècle. Du XIV siècle jusqu’à la révolution chaque village voulait son ermite, c’est dans ce but que fut réhabilité St Sébastien. En 1790 les lois anticléricales supprimèrent tous les édifices religieux qui n’étaient pas des paroisses. Durant le XIXe siècle il fut racheté par un certain François

Les Aspres Ville, puis il changea de mains avant d’arriver en tant que possession de la ville de Fourques.

22 Le Théâtre des Aspres La première saison 2013/2014 a permis à Thuir d'accueillir plus de 13 300 spectateurs dont 69% habitent Thuir et les Aspres Le Théâtre des Aspres, situé en centre ville grâce à une politique culturelle offrant des en face des Caves Byrrh Boulevard Violet, a spectacles de grande qualité artistique ouvert ses portes en avril 2013. à des tarifs accessibles au plus grand

Doté d'une salle confortable de 500 places, nombre. Le théâtre il accueille à chaque saison culturelle plus de vingt spectacles professionnels dont Contact : [email protected] presque la moitié est consacrée à la création Renseignements : 33 (0)4 68 84 67 87 pour le jeune public. Il est également mis à la disposition des associations culturelles thuirinoises qui peuvent ainsi donner leurs spectacles de fin d'année dans de très bonnes conditions techniques. La programmation du théâtre inclut de nombreuses séances pour les enfants des écoles de Thuir et des Aspres et la Ligue de l'Enseignement 66 y programme des séances scolaires au niveau départemental. Enfin, le Théâtre des Aspres est également loué pour des assises ou des conférences. Les Assises régionales du Tourisme 2014 s'y sont tenues.

Moulin de Canterrane Castelnou - Pyrénées-Orientales - France Les Aspres Gîtes de charme De 1 à 8 personnes

www.moulindecanterrane.com23 06.13.73.05.56 AGENDA ET MARCHéS

Afin de rendre votre séjour plus agréable vous pouvez l’agrémenter de haltes gourmandes, de soirées festives et de marchés conviviaux. Voici la liste des fêtes pérennes sur notre territoire pour le reste vous trouverez toutes les informations à l’Office du Tourisme ou sur notre site internet : www.aspres-thuir.com Agenda & Marchés DANS LES ASPRES

PRINTEMPS DE L’ASPRE : MUSIQUE ART ET VINS THUIR EN TERRE D’ASPRE. Mai à Juin Marché tous les Samedis matin concert dans les caves, les églises... Marché fermier de Printemps suivi d’une dégustation de produits du le 1er Dimanche de Mai terroir et de vins. SOIRéE gourmandE Fête de la St jean aux caves byrrh 23 Juin dimanche 14 juin Tradition catalane depuis des années, la avec la participation des toques flamme du Canigou se répand de village Blanches. en village pour allumer un feu autour duquel les gens sautent et dansent. MUSéE DANS LA VILLE Journées européennes De Juillet à Octobre du patrimoine Exposition sur les murs de la ville les 19 et 20 septembre Juillet les Vendredis de Thuir tout l’été DIADES CATALANES 2ème & 3ème week-end de Juillet Rendez-vous avec les grandes traditions festives de Catalogne Au programme : Trobada de Gegants, Spectacles de lumière et de feu, Soirées Folklores... Les Aspres

24 Août TRESSERRE NUITS D'AOUT ème FESTA DE LAS BRUiXES 2 Week-end d’Août fin octobre Soirées concerts (gratuits) Chaque année à la fin octobre, les Sorcières avec leurs chapeaux noirs et CARNET DE SPECTACLE pointus, ongles longs et nez crochus, Octobre à Mai investissent le village. Pétries de bonnes Saison culturelle des rendez-vous intentions, elles invitent toute la mensuels de musique, chant, théâtre, population à faire la fête durant un long

marionnettes….au théâtre des Aspres week-end. Agenda & Marchés

IL ETAIT UNE FOIS CASTELNOU NOëL A THUIR : Tous les ans l’OMCA propose à tous d'attendre NOEL dans le rêve, l'évasion et PETIT MARCHE la magie à travers la littérature jeunesse. DE PRODUCTEURs C'est une ville entièrement décorée qui (fermiers et artisans) s’offre à vous pour l’émerveillement de tous. Les mardis de Mi Juin De nombreuses animations culturelles à Mi Septembre et festives seront proposées : spectacles vivants, parades de rues, contes, balades contées.... MARCHé ANNUEL DU GOUT FERMIER fete des vignerons Fin Octobre des aspres ou Début Novembre 1er Samedi de Septembre rencontre avec des producteurs et des à THUIR artisans. FOIRE AU GRAS VISITE GUIDéE DU VILLAGE Décembre Juin à Septembre Venez faire votre marché de NOëL à Départ à 11h et 16h30 les mardis et Thuir. Vous y trouverez le canard sous Vendredis, renseignements à l’Office du Tourisme toutes ses formes mais aussi du miel, du vin, des escargots, du fromage... LES MERCADALES Juillet-Août à 17h30 visite commentée de l’Eglise suivie d’un concert gratuit. Les Aspres

25 LOGEZ VOUS Taxe de séjour : DANS LES ASPRES Pour les meublés, Le temps d’un court week-end ou chambres d’hôtes et campings Conseils pour de plus longs séjours, chacun celle-ci est comprise dans le tarif. trouvera son bonheur. Vous pourrez séjourner chez l’habitant, dans des Pour les hôtels : chambres d’hôtes, des meublés, des Catégorie Tarifs applicable hôtels au cœur d’un village ou, pour Hôtels 4 * 0,94 € les amoureux de calme et de nature Hôtels 3 * 0,61 € dans des hébergements situés dans Hôtels 2 * 0,50 € l’arrière-pays marqués par les vieilles Hôtels 1 * 0,39 € pierres où, l’été, on peut sentir la Hôtels 0,39 € châleur se dégager de celles-ci et où le seul bruit est le chant des cigales QUELQUES CONSEILS Le prix et le descriptif des locations figurant sur cette brochure ont été Pour les meublés: donnés par les propriétaires. En aucun Exigez un contrat de location en 2 cas la responsabilité de l’office du exemplaires. Dès votre arrivée, faites tourisme ne peut être engagée quant établir un état des lieux. au respect du contrat entre l’une et Demandez les conditions d’annulation l’autre des parties, ni au niveau des et de restitution de l’acompte. prix, ni de l’état des disponibilités. Les informations contenues dans Pour une location en toute confiance ce guide peuvent être modifiées sans préavis par le prestataire. Les Privilégiez les meublés classés ou adresses indiquées sont celles labellisés. Ces meublés répondent à de l’hébergement, vous pouvez des normes de qualité strictes. contacter l’hébergeur par téléphone Les meublés non classés n’ont pas ou par mail. subi de visite : demandez un descriptif précis au propriétaire. Logez-vous

26 Comment venir En voiture : Autoroute A9 jusqu’à Perpignan puis Direction Thuir PARIS En train : Arrivée à la gare de Perpignan

En bus : Comment Venir Ligne Fourques/Perpignan Ligne Passa/Perpignan Ligne Banyuls dels Aspres/Perpignan www.cg66.fr/553-plan-et-horaires.htm

En avion : LES ASPRES Aéroport de Perpignan/Rivesaltes OFFICE DU TOURISME ASPRES THUIR Toute l’année BP 25 – Bvd Violet Perpignan 66300 THUIR Tél : 04.68.53.45.86 Fax : 04.68.57.58.34 Mail : [email protected] www.aspres-thuir.com

Perpignan Les Aspres Thuir

Camélas Castelnou

Ste Colombe Trouillas de la Commanderie Terrats Villemolaque Fourques Montauriol St Jean Caixas Passa Lasseille Brouilla Tordères Tresserre Banyuls Calmeilles Dels Aspres Llauro Oms Logez-vous Coordonnées GPS : Latitude : 42.6343043 Longitude : 2.7568260000000464

www.facebook.com/pages/Office-de-Tourisme-Intercommunal-Aspres-Thuir 27 Hôtels

Gîtes communaux 10 Place de la cellera 66300 tHuIR

Gîte canal Gîte thuir Gîte aspres Gîte Byrrh

centrale de réservation Gîtes de France 66 p : 04.68.68.42.88 Fax : 04.68.68.42.87 m : [email protected] www.gites-de-france.com Logez-vous

28 HôTEL BANYULS DELS ASPRES DU VILLAGE CATALAN

L’Hôtel du Village Catalan est situé sur l’A9, entre Perpignan et la frontière Espagnole, il est accessible dans les deux sens (accès possible par la RN9 qui relie

Perpignan au Boulou). Hôtels Dans le cadre privilégié d’un village Catalan reconstitué, au milieu des vignes, avec en toile de fond le massif des Pyrénées, l’Hôtel du Village Catalan vous attend.

Autoroute A9 Période d’ouverture : TARIFS : toute l’année Single : Tél : 33 (0)4 68 21 66 66 • de 55 à 85 € Quadruple : [email protected] Nombre de chambre : 77 Double : • de 105 à 125 € • de 85€ à 105€ Petit-déjeuner : www.little-france.com/h.catalan Triple : • 11, 50€ • de 95€ à 115€ = 23 €

THUIR LA FAUVELLE La Fauvelle est une paisible oasis et constitue le parfait point de départ pour profiter des nombreuses expériences que la région peut vous offrir. Vous dormirez au milieu des vignes et toutes les chambres donnent directement sur le jardin ou sur notre charmant patio où se déguste le petit-déjeuner. Jardin commun, Parc, Parking, Salle de bains, Terrasse.

Période d’ouverture : Monsieur REGO MARIO TARIFS: toute l’année 60 Avenue de la Fauvelle Tél : 33 (0)4 68 50 50 50 1 personne : de 80€ à 90€ Nombre de chambre : 14 2 personnes : de 110€ à 125€ [email protected] Capacité maximum : 28 www.lafauvelle.com €

CASA 9 THUIR Aux portes du territoire des Aspres, Casa 9 hôtel vous invite à découvrir une région et un terroir où l’art et l’art de vivre se conjuguent au quotidien. Niché dans un écrin de verdure, cet atypique mas Catalan des XIème et XVème siècles vous séduira par sa douceur de vivre. La piscine, le grand salon, la végétation luxuriante, les patios ombragés et la personnalité des chambres en font un lieu d’exception et de grand confort ou vous serez « chez vous ailleurs ». Logez-vous Route de Corbère Période d’ouverture : Tél : 33 (0)7 78 80 54 35 du 28/02/2015 au 29/11/2015 TARIFS: 33 (0)9 67 14 34 31 Nombre de chambre : 9 Chambre double : de 115€ à 135€ [email protected] Suite : de 125€ à 175€ www.casa9hotel.fr Petit-déjeuner : 13€ 29 = 7 € HôTEL L’ESPASSOLE THUIR Rendez-vous privilégié des voyageurs, hommes d’affaires comme de loisirs, l’Hôtel l’ESPASSOLE offre un cadre contemporain et chaleureux. 20 chambres disponibles dont 2 pour personnes à mobilité réduite, 2 familiales. La chambre dispose d’une salle d’eau privée avec douche et WC, une literie confortable et de qualité, d’un bureau, le confort avant tout. En Hôtels famille ou entre amis, profitez du meilleur de votre hôtel l’Espassole, pour les vacances, pour un week-end. Découvrez nos soirées étapes : le repas du soir + la nuitée + petit déjeuner. crédit photo : Stéphanie Joubert Route de Perpignan Période d’ouverture : TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 36 45 84 toute l’année Chambre double : de 42€ à 65€ [email protected] Nombre de chambre : 20 ½ pension 1 personne : de 56 € à 82€ www.hotel-restaurant-espassole.com ½ pension 2 personnes : de 79 à 105 € Petit déjeuner : 6 €

THUIR HôTEL CORTIE Charmant hôtel situé au coeur historique de Thuir. Ambiance familiale, bonne table, un accueil chaleureux vous sera réservé. Situé dans une impasse, loin de la circulation, comprend 12 chambres toutes différentes, certaines avec balcons, d’autres avec terrasse personnelle, vue sur les toits de Thuir.

Période d’ouverture : 3 rue J.J. Rousseau TARIFS: toute l’année Tél : 33 (0)4 68 34 58 66 Double : 60€ Petit-déjeuner : 7€ 33 (0)6 28 40 32 81 Double luxe : 80€ Demi pension : 17€ Nombre de chambre : 12 [email protected] Suite : 90€ www.hotel-cortie.com

HôTEL LA GARENNE Tresserre Hôtel familial et chaleureux situé aux portes de l’Espagne, « La Garenne » est une étape idéale pour de nombreuses excursions, visites de la côte catalane et GITE RURAL M. et MME HUGE du Vallespir. L’hôtel offre une magnifique vue sur la chaîne des Albères. Vous Les Coricos pourrez apprécier ce panorama exceptionnel en vous délassant dans la piscine (18 x 10 m) ouverte en juillet et août. 37 rue de Las Costes l’Auxineill 66300 CASTELNOU Tel : 06 76 96 47 00

Logez-vous mail: [email protected] RD 900 Période d’ouverture : TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 83 02 16 Chambre simple : Petit-déjeuner : toute l’année • de 35 à 56€ • à 7,5€ 33 (0)6 30 34 13 02 Nombre de chambre : 26 Chambre double : 1/2 pension : [email protected] • de 42 à 74€ • de 50 à 65€ www.hotellagarenne.com Chambre triple : pension complète : 30 • de 50 à 82€ • de 62 à 77€ THUIR

TARIFS: Chambre double : de 42€ à 65€ ½ pension 1 personne : de 56 € à 82€ ½ pension 2 personnes : de 79 à 105 € Petit déjeuner : 6 € Meublés non classés

Tresserre

GITE RURAL M. et MME HUGE Les Coricos 37 rue de Las Costes l’Auxineill 66300 CASTELNOU Tel : 06 76 96 47 00

mail: [email protected] Logez-vous TARIFS: Chambre simple : Petit-déjeuner : • de 35 à 56€ • à 7,5€ Chambre double : 1/2 pension : • de 42 à 74€ • de 50 à 65€ Chambre triple : pension complète : • de 50 à 82€ • de 62 à 77€ 31 MAS MARGOUILLAT BANYULS DELS ASPRES DEL CAMI

Située en pleine nature, au milieu des vignes sur la commune de Banyuls dels Aspres, sans aucun voisinage et avec une délicieuse vue sur les Albères et sur le Canigou, vous serez enchantés de passer des moments inoubliables en une vraie communion avec la nature. Notre maison se trouve à 17 km de Perpignan, 2 kms du Boulou, 8 kms de Perthus, Coin salon, Parking privé et Salon de télévision en commun.

Mme, M. CLAEYS Période d’ouverture : Izabella et Patrick 01/04/2015 au 01/10/2015 TARIFS: Chemin d’Elne Nombre de chambre : 4 2 personnes : 65€ à 95€ Chambres d’hôtes Tél : 33 (0)4 68 37 56 67 Capacité maximum : 10 [email protected]

CALMEILLES MAS LLINAS le Mas Llinas est un ancien mas en pierre plein de charme, situé dans les Hautes Aspres. C’est un lieu agréable et calme présentant de nombreuses opportunités pour de belles randonnées. Vous pourrez également vous détendre autour de la grande piscine et faire des promenades à cheval. Il se situe à seulement 35 min de la mer et de Perpignan. Cuisine d’été, Salle d’eau privée, Salon de télévision en commun.

Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 38 89 95 TARIFS: ouvert toute l’année 33 (0)6 68 71 34 52 2 personnes : de 65€ à 75,00€ Nombre de chambre : 2 [email protected] lit supplémentaire : 17,50€ Capacité maximum : 5 www.masllinas.com €

Mas La Mouillère CAMeLAS Situé à Camélas, entre Thuir et Millas, le Mas de la Mouillère est un joli mas Catalan en pierres apparentes, 3 chambres équipées d’un lit double, d’une salle de bain avec douche et d’un WC. Chaque chambre est décorée de manière différente. La DALI est faite dans l’esprit un peu «fou» et décalé de l’artiste avec des reproductions de peinture, des miroirs, des objets... La Majorquine est décorée dans le style des Rois de Majorque soit une pièce avec du volume et un superbe lit à baldaquin. Parquet bois, plafond rampant avec poutre apparente. La Romantique à la décoration dans un style «romantique», tout en douceur, dans les couleurs claires et reposantes. Profitez de sa bonne exposition pour vous réveiller à la

Logez-vous lueur des rayons du soleil. Belle vue sur le parc et la piscine. Possibilité d’un lit bébé Lieu-dit Lou Bénéfice Période d’ouverture : 66300 CAMELAS TARIFS: toute l’année Nuitée : de 65 € à 85 € Tél : 33 (0)4 68 51 88 26 Nombre de chambre : 3 semaine haute saison : 400 à 520€ [email protected] Capacité maximum : 6 week end 3 nuits : 180€ à 240€ 32 www.maslamouillere.com week end 2 nuits : 130€ à 170€ € BANYULS DELS ASPRES MAS DEL ROC CAMELAS Au calme, à la sortie du village, un beau Mas en pierre vous attend avec une vue imprenable jusqu’à la mer. Chaque chambre est un petit mas en pierre avec climatisation, un coin salon, une salle d’eau spacieuse et moderne, des WC séparés, une terrasse couverte et découverte. Le propriétaire passionné de cuisine et de son terroir catalan, propose sa table d’hôtes servie autour de la piscine sur réservation sauf les mercredis et jeudis.

Mme et M. ARCIS ANDRE Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 53 05 43 toute l’année TARIFS: 33 (0)6 61 49 10 12 Nombre de chambre : 4 2 personnes : de 100,00€ à 120€ Chambres d’hôtes [email protected] Capacité maximum : 9 semaine : 665€ à 798€ www.masdelroc.com €

CASTELNOU LA FIGUERA 5 chambres dans une maison d’hôtes située dans le village médiéval intramuros de Castelnou classé « plus beaux villages de France », une maison de charme en pierre du pays, restaurée avec raffinement. Coin salon, Jardin commun, Salle de bains avec douche, Salle de bains privée, WC Privés.

Mme, M. DESPREZ Michel Tél : 33 (0)4 68 38 89 95 TARIFS: Période d’ouverture : 3 Carrer de la Font d’Avall 33 (0)6 68 71 34 52 1 personnes : 60€ - 65€ 01/02/2015 au 15/11/2015 Tél : 33 (0)4 68 53 18 42 Nombre de chambre : 5 33 (0)6 59 35 40 00 [email protected] 2 personnes : 70€ - 80€ [email protected] www.masllinas.com 3 personnes : 100€ -105€ Capacité maximum: 11 www.la-figuera.com € = 5€

CAMeLAS LA PLANQUETTE CASTELNOU Bienvenue dans ma maison située au calme et dans un magnifique jardin. 3 belles chambres d’hôtes, dont une suite parentale peuvent vous accueillir pour une nuit. Un petit déjeuner copieux vous sera servi avec des confitures maison. Venez visiter Castelnou un « des plus beaux villages de France » où les artisans sont là pour vous accueillir. Logez-vous Madame HAUTOT-MARCIN Janine Période d’ouverture : L’AUXINEILL 3 rue de Las Coste toute l’année Tél : 33 (0)4 68 53 48 13 TARIFS: [email protected] Nombre de chambre : 3 Nuitée : de 75 € à 90 € www.likhom.com/chambres_hotes/ Capacité maximum: 6 week end : 140€ à 160€ La-Planquette/Castelnou/france 33 € MAS D’EN ROQUE FOURQUES Dans un mas authentique, venez profiter d’un séjour calme et paisible en toute convivialité dans nos chambres d’hôtes. Présence d’animaux de la ferme: chevaux, poules, oies, chèvres, lapins, cailles, cochons. A 5 min du village de Fourques avec petits commerces, docteur et pharmacie. A proximité propriétaire, Climatisation, Cour fleurie, Dans maison, Maison à étages, Parking, Parking privé, Salle d’eau avec cabine de douche, Salle d’eau privée, WC Privés.

Monsieur PERALDI Roger Période d’ouverture : TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 38 73 98 toute l’année Nombre de chambre : 2 Petit déjeuner : 8,00€ [email protected] Capacité maximum: Nuitée : de 45€ à 55 Chambres d’hôtes 2 pour une chambre Week-end : de 90€ à 110€ et 3 pour l’autre Semaine : de 315€ à 385€ €

MONTAURIOL L’ENTRE POT Nous vous invitons à nous rejoindre dans notre maison contemporaine pour un séjour couleurs nature dans un cadre exceptionnel ! 2 chambres tout confort de 30m² chacune avec salle de bain et wc et terrasse avec vue panoramique donnant accès direct au jardin et à la piscine. Vous apprécierez l’environnement protégé de 6500m². Jardin privatif, Parking, Salon de jardin, Terrasse. Période d’ouverture : Madame VILLAS Marie Los Maillos TARIFS: juillet/août Tél : 33(0)6 25 62 08 94 Nuitée : de 100€ à 120€ Nombre de chambre : 2 [email protected] Capacité maximum: 4 www . lentrepot66.wix.com

L’EPICERIE MONTAURIOL Située dans un petit hameau des Aspres, chambre d’hôtes de charme, meublée avec des meubles anciens. Petit déjeuner servi sur la terrasse ou dans le jardin, si la météo le permet! A votre disposition vous aurez une bibliothèque, un Jardin commun, Salle d’eau privée, Sauna, Terrasse, Terrasse commune, WC Privés et un parking de proximité. Logez-vous Madame GEOFFROY Laurence Période d’ouverture : LES HOSTALETS toute l’année TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 66 71 38 Nombre de chambre : 2 2 personnes: [email protected] Capacité maximum: 4 à partir de 60€ 34 € FOURQUES LA PANTOUFLE VERTE MONTAURIOL Aux pieds des Pyrénées, dans le secteur des Aspres, Sue et Brian seront heureux de vous accueillir au rez-de-chaussée de leur villa et vous proposent deux chambres donnant chacune accès sur l’extérieur. La première chambre, pour 2 personnes, dispose d’un lit 160 avec 1 salle d’eau/WC privatifs. La seconde est une suite familiale pour 4 personnes... Bain à bulles, Barbecue commun, Jardin commun, Parking, Salon de jardin, Terrasse commune.

Madame CHUBB Susan Période d’ouverture : Chemin de Terrats Les Hostalets du 03/01/2015 au 22/12/2015 TARIFS: Tél: 33 (0)4 68 53 47 59 Nombre de chambre : 2 2 personnes : [email protected] Capacité maximum: 6 de 70€ à 75€ Chambres d’hôtes www.lapantoufleverte.com €

MONTAURIOL MAS AL CHIBILLE Pour vos vacances, ou simplement une petite escapade d’un jour ou deux, quoi de plus relaxant que de séjourner dans un mas rural. Le Mas al Chibillé surplombe le village de Montauriol. La vue s’étend jusqu’à la mer à l’est (35 minutes en voiture) et sur le Canigou, la montagne sacrée des catalans, au sud ouest.

Nombre de chambre : 4 Mme, M.BROCARD Martine TARIFS : Capacité maximum : 8 Tél : 33 (0)4 68 53 12 25 Non communiqué [email protected]

€

MONTAURIOL MAS DES OLIVETTES MONTAURIOL Situé en pleine campagne, ce mas du XVI siècle vous accueillera dans un écrin de verdure. Deux chambres individuelles équipées de lits jumeaux que l´on peut rapprocher. Possibilité de petit-déjeuner et de repas (midi et/ou soir) dans un cadre incomparable. Salle à manger avec un puits intérieur et une grande cheminée sculptée. Climatisation, Salle de bains avec douche. Logez-vous Mme, M. ESTINGOY Période d’ouverture : Georges-Eric et Nadya toute l’année TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 38 83 67 Nombre de chambre : 2 Non communiqué [email protected] Capacité maximum : 4 35 € DOMAINE DE LAS PLANES MONTAURIOL Au cœur des Aspres, Cathy et Thierry vous accueillent dans un mas typiquement catalan, situé en pleine nature entre mer et montagne. La chambre d’hôtes a un accès direct sur la piscine et elle est composée de : 1 lit 160-1 Salle de Bain / WC. Barbecue, Jardin commun, Salon de jardin, Terrasse.

[email protected] Période d’ouverture : www.domaine-de-las-planes.site.com toute l’année TARIFS: 2 personnes: Nombre de chambre : 1 Chambres d’hôtes à partir de 80€ à 120€ Capacité maximum : 2 €

OMS MAS LA MARCHETTE Grande maison contemporaine proposant 2 grandes chambres d’hôtes sur un domaine de plusieurs hectares, isolé sur les hauteurs des Aspres, proche de Céret. Sur place, un superbe panorama s’étire de la Méditerranée jusqu’au massif du Canigou. La propriété est nichée entre garrigue et chênes verts, au calme. Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse.

TARIFS : Repas: 25€ Période d’ouverture : Mme, M. PUISSANT 1 personne: 85€ toute l’année Patricia et Thierry 2 personnes: 95€ Tél : 33 (0)4 68 82 80 42 3 personnes : 105€ Nombre de chambre : 2 33 (0)6 28 30 83 77 4 personnes : 130€ Capacité maximum : 4 [email protected] €

MAS CANTUERN OMS Dans leur mas catalan en pierre, sur les collines des Aspres, au cœur des forêts de chênes verts. Abrité du vent et au calme, vous profiterez du jardin ombragé et de la piscine chauffée. Quatre chambres confortables et authentiques, un salon, fauteuils cuir et cheminée, petit salon club, cosy et chaleureux. J-François et Christine vous accueillent. Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Mme, M. THORE Période d’ouverture : Jean François et Christine TARIFS: toute l’année Repas: 25,00€ Tél : 33 (0)9 75 78 27 31 Nombre de chambre : 4 1 personne: 75,00€ [email protected] Capacité maximum : 9 2 personnes: 80,00€ 36 www. mascantuern.fr 3 personnes: 95,00€ € MONTAURIOL SCI Croconelle OMS Chambre d’hôte très lumineuse située au coeur des montagnes. La vue qui prédomine est idéale à la sérénité et à la détente. Les nombreux sentiers environnants séduiront les randonneurs. Piscine hors sol à disposition.

6 lot du bosc d’en guillemot Période d’ouverture : 66400 OMS toute l’année TARIFS:

Tél : 33 (0)6 08 31 09 65 Chambres d’hôtes 33 (0)6 09 78 68 81 Nombre de chambre : 1 Week end : 110€ flo.cham@orange .fr Capacité maximum : 2 Nuit : 45€ [email protected] €

PASSA DOMAINE ROSSIGNOL A 15 minutes de Perpignan, le domaine Rossignol vous propose une chambre d’hôtes confortable avec salle de bains et toilettes, nichée dans les vieux murs d’une tour pleine de charme d’un autre temps. A l’étage, un espace détente vous offrira une vue panoramique sur le Canigou, les vergers et le vignoble. Profitez en pour visiter le musée « L’odyssée du vigneron » et déguster les vins de la propiété que vous ferons découvrir Pascal et Fabienne.

Période d’ouverture : Mme, M. ROSSIGNOL Pascal et Fabienne TARIFS : toute l’année Route de Villemolaque Tél : 33 (0) 4 68 38 83 17 1 personne : 70€ à 75€ Nombre de chambre : 1 2 personnes : 75 à 80 € [email protected] Capacité maximum : 2 www.domainerossignol.fr €

PEU DEL CAUSSE STE COLOMBE DE LA COMMANDERIE 5 chambres d’hôtes spacieuses aménagées dans un vieux mas catalan restauré, dans un tranquille et charmant village. Trois chambres donnent sur le jardin ombragé clos de murs, les deux autres à l’étage sont orientées vers les collines et les vignobles alentours. Une petite cuisine est mise à votre disposition. Après une journée de découverte détendez-vous au sauna et au jacuzzi. Logez-vous PETIT MARIE NOELLE Période d’ouverture : 6 CARRER DEL CANIGO TARIFS: toute l’année 1 personne : 68,00€ Tél : 33 (0)4 68 53 42 47 Nombre de chambre : 5 2 personnes : 75,00€ [email protected] Capacité maximum : 15 3 personnes : 90,00€ www.peudelcausse.com 4 personnes : 105,00€ 37 LA COMBE DES OLIVIERS STE COLOMBE DE LA COMMANDERIE A l’étage d’une belle maison contemporaine, 2 chambres familiales disposant d’une petite terrasse couverte privative. La maison à l’architecture moderne, est entourée d’un jardin clos paysagé. Elle domine les vignobles des Aspres. Terrasse, parc, piscine, parking clos sur place. Barbecue, Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse.

Madame, Monsieur Période d’ouverture : MONTOR FRANCIS toute l’année TARIFS : 1 personne : 70€ Tél : 33 (0)6 50 35 06 67 Nombre de chambre : 2 2 personnes : 80€ Chambres d’hôtes [email protected] Capacité maximum : 4 3 personnes : 95€ 4 personnes : 120€ €

ST JEAN LASSEILLE GUY JAUBERT Dans une villa située au cœur du vignoble, à 1km du village et 300m du domaine viticole, très calme avec vue sur le Canigou, les Albères et la mer, au milieu des vignes, vous êtes à proximité de Collioure (25mn), de la frontière Espagnole (25min), de Perpignan (15mn) et de Thuir (20mn). Nous vous proposons 2 chambres d’hôtes au RDC, avec un jardin commun, parking, salle de bains avec baignoire, Salon de jardin, Salon de télévision en commun, Terrain clos, Terrasse, Terrasse commune et WC commun aux deux chambres.

TARIFS: Période d’ouverture : Al Binye de Sant Joan Nuitée : 70 € à 80€ du 01/07/2015 au 31/08/2015 Château Planères Week-end : 140 € à 160 € Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 21 84 60 Semaine : 380 € à 420 € Capacité maximum : 5 [email protected] €

MATTAN JULIEN ST JEAN LASSEILLE Dans petit village calme, nous vous proposons une jolie chambre meublée avec goût. Vous serez à seulement 20 min de la mer et à 30 min de l’Espagne, situation idéale pour découvrir notre région. Logez-vous Mme, M. MATTAN Julien Période d’ouverture : 33 avenue de Brouilla toute l’année TARIFS: Tél : 33 (0)4 68 82 95 68 Nombre de chambre : 1 2 personnes : de 55€ à 60€ [email protected] Capacité maximum : 3 lit supplémentaire : 20€ 38 € STE COLOMBE DOMAINE DE MONTCALM DE LA COMMANDERIE THUIR A quelques kilomètres de Thuir, 3 chambres d’hôtes au sein d’un ancien grand domaine viticole du XIXe siècle, au cœur de la plaine du Roussillon, rénové en 2011, entouré de vignes et vergers. Chacune des chambres invite au voyage par une ambiance et une décoration personnalisée, où Dominique et Jean- Claude, les propriétaires, ont soigné tous les détails.

Madame, Monsieur BERNADAC JEAN CLAUDE Période d’ouverture : TARIFS : 1 personne : 70€ toute l’année 2 personnes : 80€ Tél : 33 (0)6 08 55 78 69 TARIFS: 33 (0)6 76 08 02 56 Nombre de chambre : 3 2 personnes : 98€ - 110€ 3 personnes : 95€ [email protected] Capacité maximum: 10 4 personnes : 125€ Chambres d’hôtes 4 personnes : 120€ www.lemasdudomainedemontcalm.com €

TROUILLAS MAS DU SABARTES Dans le magnifique site des Aspres au cœur du Roussillon à 2 kms du village de Trouillas, nous vous accueillons au Mas du Sabartes. Baignées dans un écrin de calme et de verdure, propice au repos et à la détente, 4 chambres avec une vue imprenable sur le Canigou, les Albères, le verger d’olivier et les vignes vous attendent. Chacune est aménagée avec simplicité dans la tradition des Mas Catalans avec des meubles anciens, auxquels nous avons donné une deuxième vie. Le petit déjeuner sera l’occasion de partager un moment de convivialité sous la pergola. Climatisation, Salle de bains avec douche, Salle de bains privée, WC Privés. Période d’ouverture : Madame BOURBON Chantal Avenue du Monastir Km 2 TARIFS: 01/04/2015 au 15/11/2015 Tél : 33 (0)4 68 38 86 27 Nombre de chambre : 5 33 (0)6 24 93 71 45 de 68€ à 95€ [email protected] Capacité maximum : 13 www.masdusabartes.com €

ST JEAN LASSEILLE Logez-vous

39 LES VIGNOBLES DU SUD ROUSSILLON LE FRUIT DE 3 TERRES

Venez découvrir nos cuvées primées !

mais aussi nos autres vins : AOC Côtes du Roussillon, Muscat de Rivesaltes, Rivesaltes Ambré & Tuilé ... strateges.fr

www.vignobles-sud-roussillon.com Logez-vous

Caveau TROUILLAS Caveau BAGES Caveau ST JEAN LASSEILLE 1, avenue du Mas Deu 7, avenue du 8 Mai 1945 59, avenue de Brouilla 66300 TROUILLAS 66670 BAGES 66300 Saint Jean Lasseille tél. 04 68 53 47 08 tél. 04 68 21 60 30 tél. 04 68 21 72 06 GPS 42°36’57’’N - 02°48’38’’E GPS 42°36’21’’N - 02°53’09’’E GPS 42°34’56’’N - 02°52’14’’E 40 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION Clos d’adrienne BANYULS DELS ASPRES gîte 101515

Maison mitoyenne située dans le village, comportant un gîte sur 2 niveaux. RDC : Grand séjour avec coin cuisine (canapé). 1er étage : 3 chambres chacune avec 1 lit (2 pers), 1 chambre (1 lit 120), salle d’eau, WC. Cour intérieure (salon de jardin, barbecue, WC indépendant), garage, parking public à 50 m. Terrasse. ou labellisés VALZI GILBERT Période d’ouverture : TARIFS: 10 Rue de la poste juillet / août Meublés classés 2 jours : 200€ Tél : 33 (0)4 68 94 23 50 Nombre de chambre : 4 [email protected] Semaine : 320€ - 540€ Capacité maximum : 6 Caution : 250€

BANYULS DELS ASPRES RIU MARTINE gîte 101520

Gîte aménagé dans une maison de village, sur 3 niveaux. RDC : cuisine, salle à manger. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 pers 2 lits 1 pers), petite salle d’eau, WC. 2ème étage : 1 chambre (1 lit 2 pers), petit coin détente ouvert sur la terrasse (environ 8 m2, salon de jardin, barbecue). Parking public à 30 m. (le bois de cheminée est fourni). Habitation indépendante, Terrasse. Période d’ouverture : RIU MARTINE TARIFS: 14 Rue des fleurs 2 jours : 140€ toute l’année Tél : 33 (0)4 68 21 65 76 Semaine : 330€ - 410€ Nombre de chambre : 3 33 (0)6 82 12 08 76 Caution : 150€ Capacité maximum : 5 [email protected]

MAS D EN COSTESEQUE Gîte 101524 BANYULS DELS ASPRES

Authentique mas catalan rénové en 2012, comprenant un gîte et l’habitation du propriétaire, entouré d’un paysage méditerranéen. RDC : Grand séjour, salle à manger avec cuisine équipée. 1er étage : 2 chambres (1 lit 140 +2 lits 1 pers), salle d’eau (WC). 2ème étage : grande chambre mansardée (1 lit 120 + canapé convertible 2 pers). Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 3 2 jours : 200€ [email protected] Capacité maximum : 5 Semaine : 450€ - 650€ Caution : 350€ 41 DONAT MARIE BANYULS DELS ASPRES Maison mitoyenne située dans le village, à côté de l’église. 1er étage : Séjour avec coin cuisine, 2 chambres (2 lits 1 pers) (1 lit 2 pers), salle d’eau, WC. Petite terrasse privative à l’avant du gîte (salon de jardin), escalier extérieur, parking devant le gîte. Petite cour close et privative à l’arrière du gîte. Barbecue, Terrasse ou labellisés DONAT MARIE Période d’ouverture : 3 RUE DE L EGLISE

Meublés classés Meublés classés juillet / août TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 21 72 97 Nombre de chambre : 2 Semaine : 260€ – 345€ Capacité maximum : 4 Caution : 60€

BANYULS DELS ASPRES GOUGES MARGUERITE 3 meublés - gîte 101508

Maison située dans le village comportant la résidence et la cave particulière du propriétaire au RDC et 3 gîtes à l’étage. 1er étage : Séjour (canapé, DVD, radio hi-fi) avec cuisine donnant sur terrasse (mobilier de jardin), 2 chambres (1 lit 2 pers) (3 lit 1 pers) donnant sur grande terrasse avec vue sur les vignobles et la mer, salle d’eau, terrasse. les 3 meublés sont de capacité identique.

Période d’ouverture : GOUGES MARGUERITE TARIFS : juillet / août 35 Rue Des Vendanges Semaine : 270€ - 410€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 39 58 11 Caution : 100€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

SAUREL PATRICK BANYULS DELS ASPRES Au coeur d’un domaine viticole, un appartement T3 situé au 1er étage du mas des propriétaires est composé de : 1 séjour/coin-cuisine - 2 chambres (lit 160) (2 lits 90) - 1 Salle de Bain / WC Coin cuisine, Jardin privatif, Parking, salle de bains avec baignoire, Salon de jardin, Séjour, Terrasse. Logez-vous Monsieur SAUREL Patrick Période d’ouverture : Route de Saint Jean Lasseille toute l’année Château Montana TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 37 54 84 Nombre de chambre : 2 Semaine : 450€ - 690€ [email protected] Capacité maximum : 4 Cure : 950€ - 1200€ 42 www.chateaumontana.com € SAUREL PATRICK BANYULS DELS ASPRES Dans domaine viticole, grand studio type Loft situé au 1er étage d’un mas est composé de : 1 séjour/coin nuit (lit 160)/coin cuisine - 1 salle d’eau/WC séparés Jardin privatif, Parking, Salon de jardin.

Monsieur SAUREL Patrick Période d’ouverture : ou labellisés Route de Saint Jean Lasseille toute l’année TARIFS : Château Montana Nombre de chambre : 1 Semaine : 260€ - 390€ Meublés classés Tél : 33 (0)4 68 37 54 84 Capacité maximum : 2 Cure : 800€ - 1000€ [email protected] €

BANYULS DELS ASPRES LE PETIT PARADIS Gîte 121053 Au pied du pittoresque village de Banyuls dels Aspres, gîte aménagé à l’étage d’une maison contemporaine (lotissement résidentiel), les propriétaires habitent sur place. 1er étage: Séjour avec coin cuisine (canapé-lit 2 pers), 1 chambre (1 lit 2 pers), salle de bain (douche et baignoire), WC. Terrasse privative au 1er étage. Jardin clos avec piscine sécurisée. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

Madame, Monsieur COLIN FRANCIS TARIFS : Période d’ouverture : 6 rue de Fontfrede toute l’année Tél : 33 (0)4 68 22 87 69 2 jours : 200€ 33 (0)6 17 19 12 30 Semaine : 450€ - 655€ Nombre de chambre : 1 [email protected] Caution : 350€ Capacité maximum : 2 www.gîte-lepetitparadis.fr

Gîte 101525 BANYULS DELS ASPRES Au pied du pittoresque village de Banyuls dels Aspres, gîte de plain-pied, aménagé au rez de chaussée d’une maison de village, située dans une impasse tranquille. Les propriétaires habitent à proximité. RDC: Séjour avec coin cuisine (2 lits 1 pers. gigognes), 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau, wc. Le gîte s’ouvre sur un patio privatif (mobilier de jardin). Parking public devant le gîte dans la rue. Logez-vous Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Période d’ouverture : 33 (0)4 68 68 42 87 toute l’année TARIFS : [email protected] Nombre de chambre : 1 Semaine : 280€ - 370€ www.gites-de-france-66.com Capacité maximum : 2 Caution : 300€ 43 MAS D EN PERE MARTRE Gîte 103301 CAMELAS

Gîte à l’étage d’un mas catalan du 19ème, de caractère, rénové, dans la nature méditerranéenne, et entouré d’exploitations agricoles (pêchers, vignes). 1er niveau avec entrée indépendante : cuisine avec séjour ouvert sur terrasse bien exposée. 2ème niveau : 1 chambre alcôve (1 lit 1 pers) avec accès à la salle de bains (WC) attenante, 1 chambre. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales

Meublés classés Meublés classés toute l’année MAS D en Pere Martre TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 2 Semaine : 350€ - 500€ [email protected] Capacité maximum : 3 Caution : 350€

CATHERINE CASTELNOU Gîte 104401

3 gîtes de caractère aménagés dans une maison située dans le village médiéval au cœur des Aspres. 1er étage : Séjour avec coin cuisine (cheminée), 1 chambre (2 lits 1 pers), salle d’eau (WC). 2ème étage : accès à cette chambre (1 lit 2 pers) par la chambre du 1er étage par un escalier de meunier. Terrasse privative (salon de jardin). Buanderie au rez-de-chaussée. Garage, Terrasse

Période d’ouverture : MAYNERIS JEAN-LOUIS TARIFS : toute l’année 1 Rue De La Fontaine Tél : 33 (0)4 68 53 06 18 Semaine : 350€ - 450€ Nombre de chambre : 2 Caution : 150€ [email protected] Capacité maximum : 4

CAROLINE CASTELNOU Gîte 104402

3 gîtes de caractère aménagés dans une maison située dans le village médiéval fortifié au cœur des Aspres. 1er étage : Séjour avec coin cuisine. 2ème étage : 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (WC). Terrasse privative (salon de jardin). Buanderie au RDC (sèche-linge commun). Mise à disposition de 2 garages et 1 emplacement privatif pour voiture. Terrasse. Logez-vous MAYNERIS JEAN-LOUIS Période d’ouverture : 1 Rue De La Fontaine toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 53 06 18 Nombre de chambre : 1 Semaine : 240€ - 310€ [email protected] Capacité maximum : 2 Caution : 150€ 44 LOUIS Gîte 104403 CASTELNOU

3 gîtes de caractère aménagés dans une maison située dans le village médiéval fortifié au cœur des Aspres. 1er étage : séjour avec coin cuisine (cheminée). 2ème étage : 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (WC). Terrasse privative (salon de jardin). Buanderie au RDC (sèche-linge commun). Mise à disposition de 2 garages et un emplacement privatif pour voiture. Barbecue, Terrasse. ou labellisés MAYNERIS JEAN-LOUIS Période d’ouverture :

1 Rue De La Fontaine toute l’année TARIFS : Meublés classés Tél : 33 (0)4 68 53 06 18 Nombre de chambre : 1 Semaine : 260€ - 310€ [email protected] Capacité maximum : 2 Caution : 150€

CASTELNOU MAS DEL GAT Dans un hameau, gîte de caractère proche de la maison du propriétaire. 1er étage : cuisine, séjour (canapé), 1 chambre (1 lit 2 pers), salle de bain (WC). Grande terrasse (salon de jardin), grand jardin arboré et clos commun avec le propriétaire (barbecue, parking). L’aménagement intérieur respecte l’agencement de l’ancien mas. Terrain clos.

Nombre de chambre : 1 Mme LENGAGNE CLAUDINE TARIFS : Capacité maximum : 2 Pla De L’Auxineil Non communiqué Tél : 33 (0)6 86 83 28 29

€

LA FONT Gîte 104409 CASTELNOU

Au cœur du village médiéval fortifié de Castelnou (village classé parmi les plus beaux de France), grand gîte de caractère aménagé dans une bâtisse du XVIIè siècle rénovée. 1er niveau : salle à manger avec cuisine (cheminée insert), 1 chambre (1 lit 160) avec salle d’eau attenante (WC), 1 chambre (2 lits superposés 1 pers). 2ème niveau : salon mansardé en mezzanine donnant sur petite terrasse ouverte sur les toits du village. Logez-vous Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : TARIFS : France des Pyrénées - Orientales toute l’année TARIFS : Semaine : 240€ - 310€ 1 CARRERO D’EN TISCA Nombre de chambre : 3 2 jours : 260€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 6 Semaine : 550€ - 950€ Caution : 150€ Caution : 400€ [email protected] 45 LE MOULIN CASTELNOU DE LA CANTERRANE

Au cœur de la garrigue et du vignoble, ancien moulin entièrement rénové, isolé en pleine nature. 1er niveau : cuisine équipée, séjour (canapé, DVD, bibliothèque, poêle à bois), 1 chambre (1 lit 2 pers). 2ème niveau : 2 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers), salle d’eau (WC). Terrasse privative (salon de jardin, barbecue), belle piscine à partager. Barbecue, Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés M. COFFINET MARC Période d’ouverture : MOULIN DE LA CANTERRANE TARIFS :

Meublés classés Meublés classés toute l’année Tél : 33 (0)4 68 38 85 75 Semaine : 550 à 1850€ 33 (0)6 13 73 05 56 Nombre de chambre : 3 2 jours : 300€ [email protected] Capacité maximum : 6 www.moulindelacanterrane.com Caution : 750€ €

LLAURO LA CALCINE Gîte 109901

Gîte de plain-pied aménagé dans une aile indépendante de la maison des propriétaires, sur les hauteurs du village. RDC : séjour clair et ouvert sur une terrasse, avec coin cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau, WC. Terrasse en partie couverte et abritée de 30 m2 (salon de jardin, barbecue électrique). Grand jardin commun de 2000 m2... Barbecue, Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse.

Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de TARIFS : France des Pyrénées - Orientales toute l’année LA CALCINE Semaine : 320€ - 450€ Nombre de chambre : 1 Caution : 150€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 2 [email protected]

SAQUER CLAUDIE MONTAURIOL Maison T3 de plain-pied composée de : 1 séjour - 1 cuisine indépendante 2 chambres (lit 160) (lit 140) - 1 Salle de Bain/WC séparés - 1 cuisine d’été Barbecue, Cour, Jardin privatif, Parking, Salon de jardin, Terrasse. Logez-vous Madame PERALES Claudie Période d’ouverture : Le Village du 01/04/2015 au 31/10/2015 TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 38 78 94 Nombre de chambre : 2 Semaine : 350€ - 500€ [email protected] Capacité maximum : 4 week end : 140€ nuit : 70€ 46 € CASTELNOU GRELICHE SOPHIE MONTAURIOL Grand T2 de 70m2 avec patio pour vacances au calme dans un hameau pittoresque de l’arrière pays. Idéal pour des amoureux de la nature. Mer et Espagne à seulement 30Kms, Perpignan à 25 Kms. Petits commerces, médecin, pharmacie à 5 Kms. ou labellisés Mme GRELICHE Sophie Nombre de chambre : 1 LES HOSTALETS

Capacité maximum : 4 Meublés classés MURMURE DES VIGNES TARIFS : Tél : 33 (0)6 87 48 43 14 semaine : 350€ à 500€ [email protected] nuit : 70€ www.murmuredesvignes.fr €

MONTAURIOL MAS LES MICOCOULIERS - les Hirondelles

Appartement T4 sur 2 niveaux situé dans un mas et composé de : au Rez- de-Chaussée : 1 séjour/salon/coin cuisine - 1 chambre (3 lits 90 dont 2 superposés) 1 salle d’eau/WC séparés - A l’étage : 2 chambres (lit 140) (lits 140+90) - 1 salle d’eau/ WC séparés. Barbecue, Jardin commun, Parking, Salon de jardin, Terrasse. Monsieur LLOBET DENIS Période d’ouverture : Les Hostalets TARIFS : toute l’année Tél : 33 (0)4 68 51 87 78 Week-end : 275€ Nombre de chambre : 3 Semaine : 440€ - 1030€ [email protected] Capacité maximum : 6 www.seek66.com/gîtes-roussillon €

MONTAURIOL MAS MONTAURIOL LES MICOCOULIERS - les Mimosas

Appartement T3 situé au Rez-de-Chaussée d’un mas et composé de : 1 salon (canapé lit BZ 140)- cuisine indépendante - 2 chambres (2 lits 90 superposés) (lit 140) -1 salle d’eau/WC séparés. Barbecue, Jardin commun, Parking, Salon de jardin, Terrasse. Logez-vous Monsieur LLOBET DENIS Période d’ouverture : TARIFS : Les Hostalets toute l’année TARIFS : Semaine : 350€ - 500€ Tél : 33 (0)4 68 51 87 78 Nombre de chambre : 2 Week-end : 215€ week end : 140€ [email protected] Capacité maximum : 6 Semaine : 380€ - 670€ nuit : 70€ www.seek66.com/gîtes-roussillon 47 € MAS MONTAURIOL LES MICOCOULIERS - les Arbousiers

Appartement T2 situé au Rez-de-Chaussée d’un mas et composé de : 1 séjour/ salon (canapé lit 140)/coin cuisine - 1 chambre (lit 140) -1 salle d’eau/WC séparés. Barbecue, Jardin commun, Parking, Salon de jardin, Terrasse. ou labellisés Monsieur LLOBET DENIS Période d’ouverture : Les Hostalets Meublés classés Meublés classés toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 51 87 78 Nombre de chambre : 1 Week-end : 175€ [email protected] Capacité maximum : 4 Semaine : 340€ - 630€ www.seek66.com/gîtes-roussillon €

MONTAURIOL DOMAINE DE LAS PLANES

Appartement T4 sur 2 niveaux situé dans un mas et composé de : au Rez- de-Chaussée : 1 séjour/salon/coin cuisine - 1 chambre (3 lits 90 dont 2 superposés) 1 salle d’eau/WC séparés - A l’étage : 2 chambres (lit 140) (lits 140+90) - 1 salle d’eau/ WC séparés. Barbecue, Jardin commun, Parking, Salon de jardin, Terrasse.

Période d’ouverture : PRICAZ THIERRY TARIFS : toute l’année Serrat de las Planes Semaine: 700€ - 1000€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 62 96 31 Capacité maximum : 4 [email protected] €

LEMAIRE MICHEL MONTAURIOL

Maison indépendante T3 de plain-pied et composée de : 1 séjour (canapé lit 140)/cuisine américaine - 2 chambres (lit 140) (2 lits 90) -1 Salle de Bain/WC séparés Barbecue, Cour, Garage, Jardin privatif, Parking, Salon de jardin, Terrasse. Logez-vous Monsieur LEMAIRE Michel Période d’ouverture : Tél : 33 (0)6 25 06 37 66 du 15/07/2015 au 31/08/2015 [email protected] TARIFS : Nombre de chambre : 2 Semaine : 1000€ Capacité maximum : 6 48 € VIDAL DANIELLE PASSA Maison indépendante T3 de plain-pied composée de : 1 séjour - 1 cuisine 2 chambres (lit 140) (2 lits 90) - 1 Salle de Bain/WC séparés Barbecue, Jardin privatif, Parking, Salon de jardin, Terrasse. ou labellisés Madame VIDAL Danielle Période d’ouverture :

19 Rue Fontaine Vieille du 01/05/2015 au 31/10/2015 Meublés classés Tél : 33 (0)4 68 38 86 58 TARIFS : Nombre de chambre : 2 Semaine : 200€ - 380€ [email protected] Capacité maximum : 5

€

PASSA VIDAL DANIELLE Maison de village mitoyenne T3 de plain-pied et composée de : 1 séjour/coin cuisine - 2 chambres (lit 140)(lits 140+90) - 1 salle d’eau/WC. Barbecue, Coin cuisine, Cour, Parking, Salle de bains avec douche, Salon de jardin, Séjour.

Période d’ouverture : Madame VIDAL Danielle TARIFS : du 01/05/2015 au 31/10/2015 Tél : 33 (0)4 68 38 86 58 Week-end : 70,00€ Nombre de chambre : 2 [email protected] Semaine : 140€ - 330€ Capacité maximum : 5 €

LES PALMIERS STE COLOMBE MONTAURIOL Gîte 117002 DE LA COMMANDERIE

A l’entrée du charmant village de Sainte-Colombe, grande maison contemporaine, 3 gîtes aménagés dans une annexe, chacun avec entrée indépendante. RDC : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (2 lits 1 pers, approchables), salle d’eau, WC. 1er étage : Petite chambre mansardée (2 lits 1 pers approchables). Possibilité de 2 couchages suppl. dans chambre. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

Mme, M. FERNANDEZ RIOU Logez-vous PATRICE NICOLE Période d’ouverture : Gîte les palmiers toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 57 83 45 2 jours : 190€ 33 (0)6 30 60 47 17 Nombre de chambre : 2 Capacité maximum : 4 Semaine : 500€ - 640€ [email protected] Caution : 200€ www.domainedes [email protected] 49 LES OLIVIERS ST COLOMBE Gîte 117003 DE LA COMMANDERIE

A l’entrée du charmant village de Sainte-Colombe, grande maison contemporaine, 3 gîtes aménagés dans une annexe, chacun avec entrée indépendante. RDC : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (2 lits 1 pers approchables), salle d’eau, WC. 1er étage : chambre mezzanine ouverte sur le séjour (2 lits 1 pers approchables). Buanderie commune. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

Mme, M. FERNANDEZ RIOU ou labellisés PATRICE NICOLE Période d’ouverture : Gîte les oliviers TARIFS :

Meublés classés Meublés classés toute l’année Tél : 33 (0)4 68 57 83 45 2 jours : 190€ 33 (0)6 30 60 47 17 Nombre de chambre : 1 Semaine : 480€ - 610€ [email protected] Capacité maximum : 4 www.domainedes [email protected] Caution : 200€

STE COLOMBE LES CERISIERS DE LA COMMANDERIE Gîte 117004

A l’entrée du charmant village de Sainte-Colombe, grande maison contemporaine, 3 gîtes aménagés dans une annexe, chacun avec entrée indépendante. RDC : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (2 lits 1 pers approchables), salle d’eau, WC. 1er étage : Mezzanine ouverte sur le séjour (2 lits 1 pers approchables). Buanderie commune. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

Mme, M. FERNANDEZ RIOU PATRICE NICOLE TARIFS : Période d’ouverture : Gîte les cerisiers 2 jours : 150€ toute l’année Tél : 33 (0)4 68 57 83 45 Nombre de chambre : 1 33 (0)6 30 60 47 17 Semaine : 380€ - 510€ [email protected] Caution : 200€ Capacité maximum : 2 www.domainedes [email protected]

L’ATELIER DE CANTERRANE TERRATS Gîte 120701 Isolé en pleine nature, au cœur de la garrigue et du vignoble, gîte indépendant, décoré avec originalité et goût. Il est aménagé dans un bâtiment en demi- cercle : l’ensemble du volume est ouvert, juste séparé par le mobilier, façon loft. RDC (quelques marches d’accès) : Grand séjour avec coin cuisine équipée (poêle à bois, canapé-lit 2 pers), coin chambre (1 lit 2 pers). Salle d’eau et wc séparés. Terrasse privative (salon de jardin, barbecue), belle piscine à partager, calme, grands espaces, randonnées et VTT à partir du gîte. Parking privatif. Le

Logez-vous propriétaire réside sur le site, ainsi qu’un second gîte (104408). COFFINET MARC Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 38 85 75 toute l’année TARIFS : 33 (0)6 13 73 05 56 Nombre de chambre : 1 2 jours : 150 € [email protected] Capacité maximum : 2 Semaine : 330 € - 890 € www.moulindecanterrane.com Caution : 400 € 50 Byrrh Gîte 121034 THUIR Au cœur de la petite ville de Thuir, belle maison en pierres et cayrous du pays, récemment rénovée, ouverte sur la jolie place de la Cellera. Le gîte « Byrrh » est au 3ème étage. Il est l’un des quatre gîtes aménagé en 2015 et décoré avec soin par la commune. Il est composé d’un grand séjour avec un coin cuisine équipée, une salle d’eau et un WC. A l’étage, il y a 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, une mezzanine ouverte sur le séjour (2 lits 1 personne) et un accès à la terrasse privative dominant la cité (jolie vue sur l’église et les toits de la ville). Il y a un parking privatif. Thuir est une petite ville dynamique et commerçante avec les Caves BYRRH, le Théâtre des Aspres, le patrimoine, le tourisme… Gîtes de France ou labellisés Service et réservations Pyrénées Période d’ouverture : Méditerranée - Naturopôle – Bât D toute l’année Meublés classés 3, Bd de Clairfont 66350 TOULOUGES TARIFS : 10 place de la Cellera 66300 Thuir Nombre de chambre : 1 Semaine : de 390€ à 590€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 4 Week-end : 190€ [email protected]

THUIR Thuir Gîte 121032 Au cœur de la petite ville de Thuir, belle maison en pierres et cayrous du pays, récemment rénovée, ouverte sur la jolie place de la Cellera. Le gîte « Thuir » est au 1er étage. Il est l’un des quatre gîtes aménagé en 2015 et décoré avec soin par la commune. Il est composé d’un grand séjour avec un coin cuisine équipée, 2 chambres avec 2 lits pour 1 personnes et 1 autre chambre avec 1 lit 2 personnes, une salle d’eau et un WC. Un balcon accessible depuis le séjour s’ouvre sur la place. Il y a un parking privatif. Thuir est une petite ville dynamique et commerçante avec les Caves BYRRH, le Théâtre des Aspres, le patrimoine, le tourisme… Gîtes de France Service et réservations Pyrénées Période d’ouverture : Méditerranée - Naturopôle – Bât D TARIFS : toute l’année 3, Bd de Clairfont 66350 TOULOUGES Semaine : de 420€ à 650€ Nombre de chambre : 3 10 place de la Cellera 66300 Thuir Week-end : 200€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 6 [email protected]

TERRATS Le Canal Gîte 121031 THUIR Au cœur de la petite ville de Thuir, belle maison en pierres et cayrous du pays, récemment rénovée, ouverte sur la jolie place de la Cellera. Le gîte « Canal » est de plain-pied au rez-de-chaussée. Il est l’un des quatre gîtes aménagé en 2015 et décoré avec soin par la commune. Il est composé d’un séjour avec un coin cuisine équipée, 1 chambre avec 1 lit 160, une salle d’eau et un WC. Il y a un parking privatif. Thuir est une petite ville dynamique et commerçante avec les Caves BYRRH, le Théâtre des Aspres, le patrimoine, le tourisme… Logez-vous Gîtes de France Service et réservations Pyrénées Méditerranée - Naturopôle – Bât D Période d’ouverture : TARIFS : 3, Bd de Clairfont 66350 TOULOUGES toute l’année Semaine : de 290€ à 420€ 10 place de la Cellera 66300 Thuir Nombre de chambre : 1 Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Week-end : 150€ [email protected] Capacité maximum : 2 51 Les Aspres Gîte 121033 THUIR Au cœur de la petite ville de Thuir, belle maison en pierres et cayrous du pays, récemment rénovée, ouverte sur la jolie place de la Cellera. Le gîte « Aspres » est au 2ème étage. Il est l’un des quatre gîtes aménagé en 2015 et décoré avec soin par la commune. Il est composé d’un grand séjour avec un coin cuisine équipée, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes une salle d’eau et un WC. Il y a un parking privatif. Thuir est une petite ville dynamique et commerçante avec les Caves BYRRH, le Théâtre des Aspres, le patrimoine, le tourisme…

ou labellisés Gîtes de France Service et réservations Pyrénées Période d’ouverture : Méditerranée - Naturopôle – Bât D Meublés classés Meublés classés 3, Bd de Clairfont 66350 TOULOUGES toute l’année TARIFS : 10 place de la Cellera 66300 Thuir Nombre de chambre : 1 Semaine : de 290€ à 420€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 2 Week-end : 150€ [email protected]

THUIR MAS DEL PICAPEDRER Sur route menant à St Féliu, loft de 80 m² dans l’atelier d’un ancien tailleur de pierres et rénové par les propriétaires, décorateurs, résidants dans une partie du bâti. RDC : espace nuit (1 lit 2 pers) donnant sur le patio, séjour/coin cuisine, WC, salle d’eau (baignoire, douche) avec accès direct par escalier de meunier menant à une chambre mezzanine (3 lits 1 personnes). Vous profiterez du hamac situé dans un patio bleu très ensoleillé (bassin non clos d’1 m de profondeur avec plantes aquatiques, poissons). Piscine hors sol. Propriété arborée de 8000 m² commune avec propriétaires. Plan d’eau avec poissons et canards, cabane de jeux dans les arbres pour enfants... Barbecue, Cuisine américaine avec ou sans comptoir, Habitation indépendante, Jardin privatif, Parking, Salle de bains avec douche et baignoire, Salon, Terrain clos Période d’ouverture : M. DEBONDUWE PASCAL MAS PICAPEDRER TARIFS : toute l’année Route de St Féliu Non Communiqué Nombre de chambre : 1 Tél : 33 (0)6 13 09 17 97 Capacité maximum : 5 [email protected] €

LE CORTAL Gîte 121010 THUIR

Deux gîtes mitoyens indépendants de plain-pied, situés sur une exploitation agricole. 1er gîte : Rez-De-Chaussée (quelques marches et rampe d’accès) : Grand séjour ouvert sur la terrasse privative avec coin cuisine, 2 chambres avec (2 lits 1 pers), 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (2 douches), WC. Le gîte dispose d’une entrée indépendante, d’une terrasse et d’un jardin ombragé privatifs (salon de jardin). Parking dans la propriété. Le site est en pleine nature, entouré de vergers et longé par un canal d’irrigation. Barbecue, Jardin privatif,

Logez-vous Sur une exploitation agricole. Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 3 2 jours : 260€ [email protected] Semaine : 450€ - 710€ Capacité maximum : 6 Caution : 500€ 52 LE GALLINER Gîte 121011 THUIR

Deux gîtes mitoyens indépendants de plain-pied, situés sur une exploitation agricole. 2ème gîte : Rez-De-Chaussée (rampe d’accès) : Grand séjour ouvert sur la terrasse privative avec coin cuisine, 2 chambres (2 lits 1 pers) (1 lit 2 pers), salle d’eau, WC. Le Gîte dispose d’une entrée indépendante, d’une terrasse et d’un jardin ombragé privatifs (salon de jardin). Parking dans la propriété. Le site est en pleine nature, entouré de vergers et longé par un canal d’irrigation. Barbecue, Jardin privatif, Sur une exploitation agricole, terrasse. ou labellisés Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales TARIFS : toute l’année Meublés classés LE GALLINER 2 jours : 210€ Nombre de chambre : 2 Semaine : 330€ - 540€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 4 [email protected] Caution : 500€

THUIR BOUGAINVILLEE Gîte 121002

Grand mas de caractère, comprenant un gîte rural mitoyen à la maison des propriétaires et un second gîte. 1er étage : cuisine, grand séjour, 1 chambre (1 lit 160), salle d’eau (WC). 2ème étage : 2 chambres chacune avec (2 lits 1 pers), salle de bain (baignoire et douche), WC. Grand jardin arboré et fleuri (salon de jardin, barbecue, ping-pong). Jardin privatif, Sur une exploitation agricole, terrasse. Période d’ouverture : Mme PASSAMA Béatrice TARIFS : LES BOUGAINVILLIERS 2 jours : 300 € toute l’année Tél : 33 (0)4 68 53 10 11 Semaine : 500 € - 980 € Nombre de chambre : 3 [email protected] Caution : 300 € Capacité maximum : 6 www.masdelaville.fr

L’ARBOUSIER Gîte 121003 THUIR

Grand mas catalan de caractère, en pleine campagne, comprenant 4 gîtes ruraux indépendants et la résidence du propriétaire. RDC : cuisine, séjour, WC. 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 pers), 2 chambres chacune avec (2 lits 1 pers), buanderie, salle d’eau. Jardin arboré, terrasse privative au gîte (salon de jardin, bains de soleil, barbecue), parking, garage, jardin privatif, terrasse. Logez-vous Mme, M. PARES Période d’ouverture : Traverse Du Soler toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)6 76 96 04 39 Nombre de chambre : 3 2 jours : 240€ [email protected] Capacité maximum : 6 Semaine : 425€ - 695€ Caution : 200€ 53 L’OLIVIER Gîte 121004 THUIR

Grand mas catalan de caractère, en pleine campagne, comprenant 4 gites ruraux indépendants et la résidence du propriétaire. 1er étage séjour avec coin cuisine (canapé), 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers), buanderie, salle de bain, WC. Côté jardin aménagé privatif au gîte en RDC (salon de jardin, bains de soleil, barbecue), parking, garage, terrasse. ou labellisés Mme, M. PARES Période d’ouverture : Traverse Du Soler toute l’année TARIFS : Meublés classés Meublés classés Tél : 33 (0)6 76 96 04 39 Nombre de chambre : 2 2 jours : 170€ [email protected] Capacité maximum : 4 Semaine : 275€ - 495€ www.lemasratero.fr Caution : 150€

THUIR MERCAPINO Au Château de las Collas, bâti de caractère rénové datant du XVIIème siècle, situé au sein d’une exploitation viticole, avec 4 gîtes ruraux mitoyens et la résidence du propriétaire à proximité. RDC : séjour avec coin cuisine (canapé), 2 chambres (1 lit 2 personnes) (2 lits 1 personne), salle d’eau (WC). Terrasse privative au gîte (salon de jardin), barbecue dans terrain commun, parking sur place dans la propriété. Salle de réception dans le domaine ainsi qu’une découverte des vins du château. Barbecue, Garage, Jardin privatif, Terrasse. Période d’ouverture : Mme BAILBE Adeline TARIFS : toute l’année CHATEAU LAS COLLAS - 1 Non communiqué Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 53 40 05 Capacité maximum: 4 [email protected]

SZCZUREK-CHAIX THUIR BENOIT ET BERNADETTE Gîte 121019

Dans la petite ville de Thuir, appartement clair et lumineux situé au 1er étage de l’ancien cinéma. Grand séjour avec coin cuisine équipée et coin salon (2 lits gigogne 1 pers), 1 chambre (1 lit 160), salle d’eau (WC). Terrasse et patio couvert en rez-de-chaussée (mobilier de détente) clos et réservé au gîte. Possibilité de garer le véhicule devant le gîte. Barbecue, Terrasse. Logez-vous Mme, M. SZCZUREK-CHAIX Période d’ouverture : BENOIT ET BERNADETTE toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 38 70 05 Nombre de chambre : 1 2 jours : 180€ 33 (0)6 19 11 13 04 Capacité maximum : 2 Semaine : 310€ - 495€ Caution : 400€ 54 [email protected] € LA MAISON Gîte 121029 THUIR

C’est la maison de l’art, contemporaine et raffinée. Ouvrez la porte ! Dans les ruelles du centre de Thuir, cité du Byrrh, traversée par la route des vins, à quelques enjambées de Castelnou vous découvrirez la sérénité du blanc, la force du noir, le délicieux mélange de ces tonalités dans la décoration de toute la maison. Au troisième étage une chambre et une terrasse de 10m2 dominant les toits de la ville. Parking à proximité. ou labellisés Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales TARIFS :

toute l’année Meublés classés Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Week-end : 190€ Nombre de chambre : 3 Semaine : 490€ - 590€ [email protected] Capacité maximum : 6 www.gites-de-france-66.com Caution : 400€ €

THUIR ECUME

Au Château de las Collas, bâti de caractère rénové, datant du XVIIème siècle, situé au sein d’une exploitation viticole, avec 4 gîtes ruraux et la résidence du propriétaire à proximité. 1er étage : séjour avec coin cuisine (canapé), 2 chambres chacune avec 1 lit 2 personnes. Salle d’eau, WC. Salon de jardin privatif dans terrain commun (barbecue), parking... Barbecue, Garage, Jardin privatif.

Période d’ouverture : Mme BAILBE Adeline TARIFS : toute l’année CHATEAU LAS COLLAS - 4 Non communiqué Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 53 40 05 Capacité maximum : 4 [email protected]

RUE DES LILAS THUIR Gîte 121014 THUIR

Au cœur du village, à deux pas de tous commerces, gîte aménagé au 1er étage de la maison avec jardin et entrée indépendants. 1er étage : séjour avec un petit balcon donnant sur la rue tranquille, cuisine, 2 chambres chacune avec 1 lit 2 pers, salle de bain (WC). En rez-de-chaussée : petit jardin clos privatif avec jolie tonnelle et mobilier de détente. La propriétaire habite sur place. Pour un séjour supérieur à une semaine, la propriétaire vous offrira la location de draps, et de linge de toilette. Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Mme MASO Maryse Période d’ouverture : 2 rue des lilas toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 53 30 76 Nombre de chambre : 2 2 jours : 180€ 33 (0)6 13 35 04 06 Capacité maximum : 4 Semaine : 315€ - 540€ Caution : 200€ [email protected] 55 € LE DEUX Gîte 121016 THUIR

Grand mas catalan de caractère en pleine campagne, comprenant 4 gîtes ruraux indépendants et la résidence du propriétaire. Gîte de décoration contemporaine, de plain-pied et indépendant dans bâti rénové. Cuisine et pièce de jour ouverte sur terrasse privative (salon de jardin, barbecue) avec vue sur la campagne environnante et le mont Canigou, 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau, WC. Parking sur place dans la propriété (abri couvert). Barbecue, Habitation indépendante. Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Mme, M. PARES Période d’ouverture : Traverse Du Soler toute l’année TARIFS : Meublés classés Meublés classés Tél : 33 (0)6 76 96 04 39 Nombre de chambre : 1 2 jours : 170€ [email protected] Capacité maximum : 2 Semaine : 325€ - 465€ www.lemasratero.fr Caution : 150€

THUIR FERRAND CHRISTIAN

Maison mitoyenne T3 de plain-pied surélevée et composée de : 1 séjour/ salon- 1 cuisine indépendant - 2 chambres (lit 90 + 140) (lit 140) - 1 Salle d’eau/WC séparés Barbecue, Jardin privatif, Parking, Salon de jardin, Terrasse.

Période d’ouverture : M. FERRAND Christian 8 Rue Saint Amant TARIFS : toute l’année Lotissement La Sardane Semaine : 450€ - 460€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 55 23 95 Capacité maximum : 5 [email protected] €

LES PECHERS Gîte 121021 THUIR

Isolé en campagne, au calme, gîte de plain-pied aménagé au sein d’un mas occupé également par les propriétaires. Rez-De-Chaussée : Séjour (canapé- convertible 2 pers) avec coin cuisine, 1 chambre (1 lits 2 pers), salle d’eau (WC). Terrasse privative ombragée, vergers sur place. Parking dans la propriété. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Mme, M. TOMAS Paul et Hélène Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 86 07 65 toute l’année TARIFS : 33 (0)6 64 12 14 38 Nombre de chambre : 1 2 jours : 110€ [email protected] Semaine : 320€ - 420€ Capacité maximum : 4 Caution : 200€ 56 LA PALOMBIERE THUIR Gîte 121017

Grande villa contemporaine totalement indépendante, isolée en campagne, au calme. Rez-De-Chaussée (quelques marches) : Grand séjour, cuisine, 2 chambres chacune avec (1 lits 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers), 1 chambre (1 lit 90 + 1 lit gigogne), salle de bain (bain, douche, WC). 1er étage : grande chambre (1 lit 160) avec salle d’eau privative (WC). Barbecue, Garage, Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales TARIFS :

toute l’année Meublés classés route de Millas 2 jours : 690€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 5 Semaine : 1150€ – 2300€ [email protected] Capacité maximum : 9 Caution : 1000€

THUIR CAGNA JOSIANE Maison T4 en Rez-de-Chaussée surélevée composée de : 1 séjour/salon - 1 cuisine américaine - 2 chambres (lit 140 dans chacune) - 1 chambre/bureau avec son dressing (canapé-lit 130) - 1 salle d’eau/WC séparés. Barbecue, Cour, Parking, Salon de jardin, Terrasse.

Période d’ouverture : Madame CAGNA Josiane TARIFS : du 28/02/2015 au 28/11/2015 4 Rue des Acacias Week-end : 120€ - 150€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 38 81 66 Semaine : 400€ - 500€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

LA PASTOURE Gîte 121028 THUIR

Villa contemporaine totalement indépendante, à proximité de l’exploitation agricole des propriétaires. Rez-De-Chaussée (quelques marches d’accès) : Grand séjour ouvert sur une véranda avec coin cuisine équipée, 2 chambres chacune avec 1 lit 2 pers, 1 chambre (2 lits 1 pers), salle d’eau, WC. Le gîte est entouré d’un grand jardin entièrement clos (terrasses, pré arboré). Parking sur place. A 150 m. découvrez l’activité agricole des propriétaires (éleveurs et fromagers, visite et dégustation). Ils proposent également l’accès à leur piscine personnelle (chauffée de mi-mai à fin-octobre). Barbecue, Habitation indépendante, Jardin privatif. Logez-vous Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : TARIFS : France des Pyrénées – Orientales toute l’année jours : 300€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 3 Semaine : 450€ – 850€ [email protected] Caution : 500€ Capacité maximum : 6 57 € FORCA REAL Gîte 121001 THUIR

Grand mas catalan de caractère en pleine campagne, comprenant 4 gites ruraux indépendants et la résidence du propriétaire. RDC : séjour avec coin cuisine, salle d’eau, WC, buanderie. 1er étage : 1 chambre (1lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers).Jardin arboré, terrasse privative au gîte (salon de jardin, bains de soleil, barbecue), parking sur place dans la propriété. Barbecue, Garage, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Mme, M. PARES Période d’ouverture : TRAVERSE DU SOLER TARIFS :

Meublés classés Meublés classés toute l’année Tél : 33 (0)6 76 96 04 39 2 jours : 180€ Nombre de chambre : 2 Semaine : 325€ - 525€ [email protected] Capacité maximum : 4 www.lemasratero.com Caution : 150€

THUIR LES OLIVIERS Gîte 121009 Ancienne grange totalement rénovée ouverte sur un paysage de vignes, au sein d’un grand mas situé en campagne. Rez-de-chaussée : grand séjour avec coin cuisine équipé WC. 1er étage : 2 chambres chacune avec (2 lit 1 pers), WC. 2ème étage : 2 chambres (2 lits 1 pers) (1 lit 160), WC. Chaque chambre dispose d’une salle d’eau. Terrasse, jardin arboré (salon de jardin, barbecue, ping-pong, abri couvert pour voiture). Sur le site, accès à la piscine commune des propriétaires et à un second gîte (la piscine est sécurisée par une clôture pour les jeunes enfants). Barbecue, Jardin privatif, Sur une exploitation agricole, Terrasse. TARIFS : Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de 2 jours : 400€ France des Pyrénées - Orientales toute l’année LES OLIVIERS - TRAVERSE DU SOLER Semaine : 700€ - 1480€ Nombre de chambre : 4 Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Caution : 400€ Capacité maximum : 8 [email protected]

GITE ASPRES THUIR Gîte 121022

Ancien grand domaine viticole du XIXe siècle, au cœur de la plaine du Roussillon, rénové en 2011, entouré de vignes et vergers, abritant un grand gîte de caractère en cayroux (pierres et briques apparentes) avec entrée indépendante. Rez-De-Chaussée : grand séjour avec cuisine, ouvert sur le jardin. 1er étage : 2 chambres (1 lit 160) (2 lit 1 pers), salle d’eau. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Mme, M. BERNADAC Jean Claude Période d’ouverture : Tél : 33 (0)6 08 55 78 69 toute l’année TARIFS : [email protected] Nombre de chambre : 4 2 jours : 700€ - 750€ www.lemasdudomainedemontcalm.com Semaine : 800€ - 1950€ Capacité maximum : 8 Caution : 950€ 58 GITE CAPCIR THUIR Gîte 121023

Ancien grand domaine viticole du XIXe siècle, au cœur de la plaine du Roussillon, rénové en 2011, entouré de vignes et vergers, abritant un gîte de caractère en cayroux (pierres et briques apparentes) avec entrée indépendante. RDC : séjour avec cuisine, ouvert sur le jardin privatif et clos, 2 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers), salle de bain. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Mme, M. BERNADAC Jean Claude Période d’ouverture : TARIFS : Tél : 33 (0)6 08 55 78 69 toute l’année Meublés classés 2 jours : 450€ -500€ [email protected] Nombre de chambre : 2 www.lemasdudomainedemontcalm.com Semaine : 650€ - 1500€ Capacité maximum : 4 Caution : 800€

THUIR LES FAUVETTES Gîte 121015 A deux pas du centre ville (services et commerces), maison contemporaine totalement indépendante sur 1000 m2 de jardin clos. Rez-de-chaussée (quelques marches d’accès) : Grand séjour ouvert sur une terrasse, cuisine équipée, WC, salle de bain, 1 chambre (1 lit 2 pers). 1er étage : 2 chambres chacune avec (1 lits 2 pers). Buanderie et cuisine d’été. Jardin fleuri et ombragé, préau couvert pour la voiture. Barbecue, plancha, mobilier de jardin. Habitation indépendante, Jardin privatif, Terrasse. Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de TARIFS : France des Pyrénées - Orientales juillet/août 12 rue des Fauvettes Semaine : 820€ Nombre de chambre : 3 Caution : 600€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 6 [email protected]

CAN PAROT THUIR Gîte 121030

A deux pas du centre ville, appartement en rez-de-chaussée, rénové, entièrement ouvert sur terrasse privative et jardin. Grand séjour avec coin cuisine équipée. Logez-vous Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales toute l’année TARIFS : route de Millas 2 jours : 250€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 2 Capacité maximum : 6 semaine : 330€ - 550€ [email protected] caution : 400€ 59 € LE LAVANDIN THUIR Gîte 121027

En pleine campagne, au milieu d’un verger de pêchers, 2 gîtes aménagés à proximité de la résidence des propriétaires. Gîte au 1e étage, accès par un escalier extérieur : Séjour avec cuisine équipée exposé sud, 2 chambres chacune avec (2 lits 1 pers. approchables), salle d’eau, WC. Grand terrain alentours avec espace réservé au gîte. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Service de réservation Gîtes de France Période d’ouverture : des Pyrénées - Orientales TARIFS :

Meublés classés Meublés classés toute l’année 2 jours : 200€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 2 [email protected] Semaine : 450€ - 650€ Capacité maximum : 4 Caution : 500€

THUIR L’AMANDIER Gîte 121026

En pleine campagne, au milieu d’un verger de pêchers, 2 gîtes aménagés à proximité de la résidence des propriétaires. Gîte au 1e étage, accès par un escalier extérieur : Séjour avec cuisine équipée exposé sud, 2 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers. approchables), salle d’eau, WC. Grand terrain alentours avec espace réservé au gîte Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

TARIFS : Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de 2 jours : 200€ toute l’année France des Pyrénées - Orientales Semaine : 450€ - 650€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Caution : 500€ Capacité maximum : 4 [email protected]

Gîte n° 121404 TRESSERRE Gîte aménagé au rez-de-jardin d’une maison totalement rénovée en 2013, située dans le village. RDC : Grand séjour avec coin-cuisine équipée (canapé- convertible 2 places), 2 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers), salle d’eau (WC). Le gîte s’ouvre sur un jardin arboré et fleuri, entièrement clos (parking, balançoire, barbecue, mobilier de jardin). Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Service de réservation Gîtes de Période d’ouverture : France des Pyrénées - Orientales toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Nombre de chambre : 2 2 jours : 210€ [email protected] Semaine : 450€ - 600€ Capacité maximum : 4 Caution : 400€ 60 LA TREILLE TRESSERRE Gîte 121403

Grande villa, entourée d’un superbe jardin, proposant un gîte confortable et décoré avec goût, au 1er étage (accès indépendant) : Séjour avec coin cuisine équipée, 1 chambre (1 lit 160), salle d’eau (WC). Rez-de-jardin : Une grande cuisine d’été couverte (type véranda) fonctionnelle et agréable est également proposée. Terrasses ombragées et exposées. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Mme, M. MOLINS Renée & Raoul Période d’ouverture : TARIFS : 13 rue des Muriers 1er étage toute l’année Meublés classés 2 jours : 150€ Tél : 33 (0)4 68 38 89 89 Nombre de chambre : 1 [email protected] Semaine : 450€ - 1100€ Capacité maximum : 2 Caution : 400€

TROUILLAS Gîte n° 121711 A proximité de la rue du village, maison mitoyenne à la résidence du propriétaire comprenant un gîte rural, à proximité de deux gîtes ruraux supplémentaires. Rez-De-Chaussée : séjour avec coin cuisine (canapé-lit 2 places), 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (1 lit 160), salle de bain donnant dans 1 chambre, WC. Jardin clos arboré, terrasse (salon de jardin, Barbecue, Jardin privatif, Terrasse).

Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de TARIFS : France des Pyrénées - Orientales juillet/août 4 AVENUE DU MAS DEU Semaine : 263€ - 450€ Nombre de chambre : 2 Caution : 160€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 4 [email protected]

LAMARTINE TROUILLAS Gîte 121715

Dans le cœur du village, maison ancienne rénovée. 1er étage : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (WC). A l’étage : mezzanine ouverte sur le séjour (faible hauteur comprenant 2 lits 1 pers). Petit espace extérieur avec étendage à linge. Parking devant le gîte ou dans le garage en rez-de-chaussée (rue étroite). Garage. Logez-vous M. CAMPDORAS Christian Période d’ouverture : 2 BIS QUARTIER LAMARTINE juillet/août TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 53 32 02 Nombre de chambre : 1 2 jours : 130€ [email protected] Capacité maximum : 2 Semaine : 280€ - 380€ 61 Gîte n° 121712 TROUILLAS A proximité de la rue du village, maison mitoyenne à la résidence du propriétaire, comprenant deux gites ruraux identiques. RDC surélevé : Cuisine, séjour (canapé-lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle d’eau, WC. Terrasse (salon de jardin, barbecue commun). Jardin clos et arboré, accès à la piscine privée du propriétaire. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. ou labellisés Service de réservation Gîtes de France Période d’ouverture : des Pyrénées - Orientales Meublés classés Meublés classés juillet/août TARIFS : 4 AVENUE DU MAS DEU Nombre de chambre : 1 Semaine : 248€ - 351€ Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Capacité maximum : 2 Caution : 160€ [email protected]

TROUILLAS Gîte n° 121713 A proximité de la rue du village, maison mitoyenne à la résidence du propriétaire, comprenant deux gites ruraux identiques. RDC surélevé : Cuisine, séjour (canapé-lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle d’eau, WC. Terrasse (salon de jardin, barbecue commun). Jardin clos et arboré, accès à la piscine privée du propriétaire. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de TARIFS : juillet/août France des Pyrénées - Orientales Semaine : 248€ - 351€ Nombre de chambre : 1 Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Caution : 160€ Capacité maximum : 2 [email protected]

LES VIOLETTES TROUILLAS Gîte 121701

Maison mitoyenne située dans le village comprenant le logement du propriétaire à l’étage et un gîte en rez-de-chaussée. RDC : Salle à manger avec coin cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (WC). Jardin, meubles de jardin, barbecue. Parking attenant à la maison. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous M. CAMPDORAS Christian Période d’ouverture : 8 RUE DES VIOLETTES juillet/août TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 53 32 02 Nombre de chambre : 1 2 jours : 120€ [email protected] Semaine : 280€ - 370€ Capacité maximum : 2 Caution : 150€ 62 VALLE YVES TROUILLAS Gîte 121701

Gîte dans maison individuelle située dans le village. RDC : cuisine d’été. 1er étage : Salle à manger avec coin cuisine, 2 chambres chacune avec (1 lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers), salle d’eau, WC. Cour close arborée, commune avec le propriétaire, mobilier de jardin, garage privé et parking. Barbecue, Garage, Terrasse. ou labellisés VALLE Yves Période d’ouverture :

5 AV DU STADE juillet/août TARIFS : Meublés classés Tél : 33 (0)4 68 53 05 03 Nombre de chambre : 3 Semaine : 280 € - 350€ 33 (0)4 68 30 39 96 Capacité maximum : 4 Caution : 100€

VILLEMOLAQUE CAN LINA Gîte 122601

Entre Perpignan et le Boulou (Espagne), dans le village, grande maison rénovée en 2013, ouverte sur une cour privative. RDC : Grand séjour (cheminée insert), cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers), salle d’eau (WC). 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers), salle de bain (WC), pièce de bureau (pouvant être utilisée en chambre... Barbecue, Garage, Jardin privatif, Terrasse. Période d’ouverture : Service de réservation Gîtes de TARIFS : toute l’année France des Pyrénées - Orientales Semaine : 460€ - 780€ Nombre de chambre : 3 Tél : 33 (0)4 68 68 42 88 Caution : 350 € Capacité maximum : 6 [email protected]

TROUILLAS Logez-vous

TARIFS : 2 jours : 120€ Semaine : 280€ - 370€ Caution : 150€ 63 Caves BYRRH Boulevard Violet BP 25 - 66300 THUIR [email protected] Tél : 04.68.53.45.86

Plongez dans l’histoire de la plus grande cuve en chêne INNOVANT du monde ! ET SURPRENANT

ouvert 7/7j sauf 1er Janvier 1er mai 25 décembre juillet-août de 10h00 à 11h30 de 14h00 à 18h30 avril-mai-juin septembre-octobre de 9h30 à 11h30 de 14h30 à 17h30 Novembre à mars fermé le lundi visites à 10h45 et 15h30 Tarifs Individuels : 4€/pers. Groupes : 3€/pers. (à partir de 10 pers) Enfant +12 ans : 2€ Visites théâtralisées adultes : 10€/pers. Visites théâtralisées enfants +12 ans : 5€/pers. Gratuit pour les moins de 12 ans Audioguides : Une visite spectaculaire Coordonnées GPS : Latitude 42.634311 au coeur d’un site industriel Longitude 2.756938 Site : www.caves-byrrh.fr Boutique Rampe époustouflant ! d’accès Logez-vous

64 LA CREU VERDA BANUYLS DELS ASPRES 2 meublés Caves BYRRH Boulevard Violet Appartement dans proriété agricole coin cuisine, séjour, 2 chambres et salle BP 25 - 66300 THUIR de bain avec douche. Parking, cour, piscine ouverte ou couverte pour une [email protected] baignade assurée de Avril à Octobre. Tél : 04.68.53.45.86

Plongez dans l’histoire Monsieur LAHONDES Patrick Période d’ouverture : La Creu Verda - Cerise du 01/04/2015 au 31/10/2015 Tél : 33 (0)4 68 37 57 33 TARIFS : de la plus grande cuve en chêne INNOVANT Nombre de meublé : 2 33 (0)6 33 12 97 47 Semaine : 350€ - 550€ du monde ! [email protected] Capacité maximum : Cure : 700€ à 1100€ campingcoccinelle66.blogspot.fr 4 chacun

ET SURPRENANT Meublés non classés € ouvert 7/7j sauf 1er Janvier PLANES ANNE MARIE 1er mai BANUYLS DELS ASPRES 25 décembre Dans petit village des Aspres, agréable maison avec coin cuisine, cour, jardin juillet-août privatif, parking, rez-de-chaussée, salle de bains avec douche, séjour et de 10h00 à 11h30 de 14h00 à 18h30 terrasse. avril-mai-juin septembre-octobre de 9h30 à 11h30 de 14h30 à 17h30 Novembre à mars fermé le lundi Période d’ouverture : Madame PLANES Anne-Marie visites à 10h45 et 15h30 TARIFS : du 01/04/2015 au 01/11/2015 4 rue de la Creu Blanque Tarifs Semaine : 350€ à 650€ Nombre de chambre : 3 Tél : 33 (0)4 68 88 56 72 Individuels : 4€/pers. Capacité maximum : 5 [email protected] Groupes : 3€/pers. (à partir de 10 pers) € Enfant +12 ans : 2€ Visites théâtralisées adultes : 10€/pers. MAS WISTERIA Visites théâtralisées enfants +12 ans : BANUYLS DELS ASPRES 5€/pers. Gratuit pour les moins de 12 ans Cette partie de mas Catalan, magnifiquement restaurée est située à 30 Audioguides : minutes de la mer et à 10 min des collines des Albères. Elle vous offre des belles vues de la plaine et de la montagne. Au RDC il y a une grande terrasse Une visite spectaculaire couverte, ombragée à proximité de la piscine privée. Le centre du village et Coordonnées GPS : Latitude 42.634311 ses magasins sont à peine à 2min en voiture. Barbecue, Jardin privatif, Loggia, au coeur d’un site industriel Longitude 2.756938 Mezzanine, Parking privé, Salon de jardin, Terrasse. Site : www.caves-byrrh.fr Boutique Rampe époustouflant ! d’accès Logez-vous Monsieur BUMPHREY Période d’ouverture : Mademoiselle FARRIELLO toute l’année Tél : 33 (0)6 75 94 21 11 Nombre de chambre : 3 TARIFS : [email protected] Capacité maximum : 8 Non communiqué 65 COUFFI ANDRE BANUYLS DELS ASPRES 2 meublés

A Banyuls dels Aspres, 2 gîtes indépendants dans une maison de village. Un pouvant accueillir 8 personnes et l’autre 4 personnes. Tous deux avec garage au rez-de-chaussé, étage avec cuisine américaine, terrasse, salon de jardin, barbecue.

Monsieur COUFFI Période d’ouverture : Madame DOUGNAC Georgette TARIFS: 2bis avenue de la gare de juin à septembre 8 pax : 390€ à 670€ Tél : 33 (0)4 68 38 79 66 Nombre de chambre : 4 4 pax : 290€ à 390€ 33 (0)6 81 42 95 54 Capacité maximum : 7 week end : 120€ [email protected] nuit : 60€ Meublés non classés €

BANUYLS DELS ASPRES COUFFI JOSEPH Maison mitoyenne T3 sur 2 niveaux et composée de : Au Rez-de- Chaussée : 1 cuisine indépendante - 1 salon - 1 Salle de Bain/WC - Au 1er : 2 chambres (lit 140) (lit 120+lit 90).

Période d’ouverture : Monsieur COUFFI Joseph TARIFS : de juin à septembre 4, Rue du Trenc Semaine : 290€ -390€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 21 80 38 Week end : 120€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

MARIE-VERGES ELIANE BANUYLS DELS ASPRES Dans village des Aspres, agréable maison de village avec cuisine équipée, séjour et 1 chambre et wc en rez-de-chaussée. A l’étage 3 chambres et 2 salles d’eau .2 jardins et parking privatif Logez-vous Madame MARIE VERGES Eliane Période d’ouverture : 28 rue des Vendanges toute l’année TARIFS : Tél : 33(0)4 68 21 72 37 Nombre de chambre : 4 De 710€ à 840€ 33(0)6 95 48 30 30 Capacité maximum : 8 66 [email protected] MME CIFRE BANUYLS DELS ASPRES BANUYLS DELS ASPRES Maison pour 4 personnes dans village typique catalan, entièrement rénovée avec goût et située à 20 kms de la mer, 15 kms de l’Espagne et 60 kms de la montagne, elle comprend 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec grand lit, et mezzanine avec 2 lits, salle d’eau avec WC. Coin cuisine, Cour fermée, Cour fleurie, Jardin privatif, Rez-de-chaussée, Salle de bains avec douche, Salon de jardin.

29 rue des Vendanges Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 37 58 30 Non communiqué 33 (0)6 79 45 82 02 Nombre de chambre : 1 TARIFS : Capacité maximum : 4 Semaine : de 240€ à 370€ Meublés non classés

BROUILLA L’ANCIENNE GARE Une grande et belle maison de charme aménagée dans une ancienne gare accueillera confortablement une grande famille ou un groupe d’amis. Une grande cuisine catalane entièrement équipée, une pièce à vivre très spacieuse dans l’ancienne salle d’attente des voyageurs. Jardin de 2000 m², plusieurs terrasses et mobilier de jardin.

Période d’ouverture : Madame CASENOBAS Joaquina TARIFS : Lieu dit le Millery toute l’année Tél : 33 (0)4 68 89 88 21 Week-end : 450€ - 900€ Nombre de chambre : 5 Semaine : 1000€ à 2000€ [email protected] Capacité maximum: 10 www.anciennegare.net €

MAS CLUC CAIXAS 2 meublés

Dans un hameau du XIXème siècle, retrouvez la sérénité de la campagne catalane, baignée de plus de 300 jours de soleil par an. Cette région chargée en témoignages historiques et culturels, est idéale aussi pour tous les sports de nature, la mer, et la quiétude. Quel bonheur de profiter de ce calme dans la piscine privative ... A proximité propriétaire, Barbecue, Jardin privatif, Salon de jardin. Logez-vous Monsieur MERVEILLE MICHEL Période d’ouverture : VEINAT JOAN PERE toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)6 85 05 38 02 Nombre de chambre : 1 TARIFS : De 710€ à 840€ [email protected] Capacité maximum : 4 Non communiqué pour chaque hébergement 67 AL SERRAT DE LA CREU CALMEILLES Entre mer et montagne, villa avec piscine et jardin, situation et vues exceptionnelles! Surplombant le sympathique petit village de Calmeilles, la propriété de 35 ares offres une vue imprenable vers la méditerranée à l’est et vers le Canigou au sud-ouest. Ici, «tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté». Villa lumineuse, porte-fenêtre avec vues, pas de vis-à vis, plusieurs terrasses, mobilier de jardin, barbecue, piscine découvrable 10x5m avec terrasse couverte et table de ping-pong, 3 chambres (1 indépendante), couchage 6 personnes, 2 salles de bain, Wifi, TV satellite, home cinema.

Monsieur SAVE François Période d’ouverture : La Creu toute l’année TARIFS : Tél : 33 (0)4 77 23 34 53 Nombre de chambre : 3 Semaine : 800€ - 1600€ [email protected] Capacité maximum : 6 Week-end : 400€

Meublés non classés

MAS LE MOULIN CAMELAS Maison dans une partie de mas, en pleine campagne comprenant 1 salle séjour/cuisine, 1 chambre, 1 salle de bain, et 1 WC. Cour avec salon de jardin, 1 emplacement de voiture et rangements. Idéal pour des vacances proche de la nature.

Période d’ouverture : TARIFS : toute l’année Monsieur POUS Semaine : 200€ - 400€ Nombre de chambre : 1 Tél: 33 (0)4 68 53 50 84 Capacité maximum : 3 [email protected] €

SCHOULLER JEAN PIERRE CAMELAS Petite maison en pierre, dans grand terrain arboré de vieux oliviers. Terrasses. Piscine et jacuzzi. A Camélas, petit hameau tranquille, point de départ de nombreuses ballades avec vue sur la mer. Le logement comprend une grande pièce à vivre, 35 m2, avec cuisine-bar intégré et salon avec canapé, WC… Bain à bulles, Barbecue, Jardin privatif, Mezzanine, Parking privé, Salon de jardin, Terrasse. Logez-vous Monsieur SCHOULLER Jean Pierre Période d’ouverture : L’Olivette Hameau Bellecroze du 01/05/2015 au 30/09/2015 Tél : 33 (0)4 68 53 25 23 Nombre de chambre : 1 TARIFS : Semaine : 420€ -550€ [email protected] Capacité maximum : 2 68 € Mas La Mouillère CAMELAS Le gite est une ancienne grange, entièrement rénovée, avec pierres apparentes. Il est d’une superficie de 110 m² pour une capacité d’accueil maximale de 10 personnes. Idéalement situé entre campagne, méditerranée et montagne, le Mas La Mouillère est bâti au coeur de 2200m² de champs de pêchers dans la plaine du Roussillon en Catalogne française. Durant votre séjour, vous pourrez profiter du calme, du charme du site, de ballades culturelles, sportives et vous rafraîchir dans la piscine.

Lieu-dit Lou Bénéfice Période d’ouverture : 66300 CAMELAS toute l’année Tél : 33 (0)4 68 51 88 26 TARIFS : Nombre de chambre : 3 Semaine : de 850€ à 1790€ [email protected] Capacité maximum : 10 www.maslamouillere.fr Meublés non classés

CASTELNOU LA RAMERA Situé à Castelnou, dans un village médiéval classé « Plus Beaux Villages de France ». Appartement T3 situé au 1er étage de la maison de la propriétaire. Idéal pour les amoureux d’histoire et d’authenticité.

Période d’ouverture : Madame ROQUELAURE Rose TARIFS : du 15/06/2015 au 15/09/2015 Ribé de la Ramérà Semaine : 350€ - 460€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 53 37 57 Week-end : 220€ Capacité maximum : 4 €

HELLER MARIE CLAUDE CASTELNOU Pour d’agréables vacances à 4 ou 6 personnes en Pyrénées Méditerranée... Maison située à Castelnou, l’un des plus beaux villages de France qui bénéficie de la proximité de la Mer Méditerranée et de son climat privilégié. Le Mas d’en Garouille est un mas typiquement catalan dans un environnement planté d’arbres méditerranéens. A proximité propriétaire, Barbecue, Cuisine, Jardin privatif, Mitoyen locataire, Mitoyen propriétaire, Parking privé, Pergola, Salle de bains, salle de bains avec baignoire, Salle d’eau (supplémentaire), Salon, Salon de jardin, Terrasse, WC dans sanitaires. Logez-vous Madame HELLER Marie Claude Nombre de chambre : 3 Mas d’en Garouille Capacité maximum : 6 Tél : 33 (0)9 70 40 67 13 TARIFS : Non communiqué 69 € TIHAY HÉLÈNE CASTELNOU Bain à bulles, Barbecue, Jardin privatif, Parking privé, Salon de jardin, Terrasse.

Madame TIHAY Hélène Nombre de chambre : 4 Route de Millas Capacité maximum : 8 Tél : 33 (0)4 68 53 02 89 TARIFS : Non communiqué Meublés non classés

DOMAINE CASTELNOU DU MAS D’EN LLINAS

Un site d’exception pour vos vacances... Dès votre arrivée, vous découvrirez un panorama magnifique. Le Mas d’En Llinas contemple les cimes enneigées du Canigou à l’ouest, puis le massif du Vallespir, les Albères au sud et la méditerranée en fond. Une vue réellement somptueuse. Le Mas d’En Linas domine toute la plaine du Roussillon. Barbecue, Parking, Salon de jardin.

Nombre de chambre : 2 Monsieur ARNOLD STEPHEN TARIFS : Capacité maximum : 20 MAS D’EN LLINAS Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 53 17 50

LES CORICOS CASTELNOU Maison située à l’Auxineill, lotissement de la commune de Castelnou village médiéval et faisant parti des « plus beaux villages de France », située également à 10 min de Thuir avec sa plus grande cuve en chêne du monde. Le gîte est construit dans le prolongement de la maison des propriétaires et comprend au rez-de-chaussée la pièce principale, la salle de bain et à l’étage, la chambre. Logez-vous Monsieur HUGE MICHEL Période d’ouverture : 37 rue de Las Costes L’auxineill toute l’année Tél : 33 (0)4 68 28 23 98 Nombre de chambre : 1 TARIFS : Semaine : 290€ - 600€ [email protected] Capacité maximum : 4 70 € CASTELNOU CASTELNOU A Castelnou, plus beau village de France, superbe maison à louer pour 5-6 personnes, 3 chambres, 1 mezzanine, cuisine équipée, salon salle à manger. Terrasse de 17m2 avec vue imprenable sur le Canigou.

3 Rue Virginie Nombre de chambre : 3 66300 CASTELNOU Capacité maximum : 5 TARIFS : Tél : 33 (0)6 24 66 66 87 Non communiqué Meublés non classés

CASTELNOU LA PARRA

Le gîte de la Parra : une simplicité toute chaleureuse. Le gite de La Parra a le charme de la simplicité et un décor typiquement catalan : meubles de famille, œuvres d’art, porte-fenêtre en ferronnerie et cadre où verdure et vieilles pierres se marient avec bonheur. Pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, le gîte se compose de deux chambres d’un Coin salon et d’une Cuisine.

Période d’ouverture : Madame GILI Inès TARIFS : toute l’année 2 carrer de la Font d’amont Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)6 18 48 81 55 Semaine : 350€ à 550€ [email protected] Capacité maximum : 5 €

MERCIER PAUL FOURQUES

Le gîte est situé au premier étage avec entrée indépendante et emplacement voiture aux pieds des escaliers. La piscine et pool house sont réservés uniquement aux vacanciers et sans limitation. Le pool house comprend : cuisine d’été avec vaisselle, plaque électrique, évier eau chaude et froide, frigo bar, douche, un W.C, un barbecue… Logez-vous Monsieur MERCIER Paul Période d’ouverture : 6, rue des Lauriers du 30/05/2015 au 30/09/2015 Tél : 33 (0)4 68 38 85 49 Nombre de chambre : 1 TARIFS : [email protected] Capacité maximum : 4 Semaine : 400€ - 550€ 71 Mas D’en Llinassous la rondelle - le cottage OMS Bienvenue au Mas d’en Llinassous. Ce mas est situé à Oms agréable petit village de 200 habitants au cœur des Aspres. Ce mas entouré de verdure est un véritable havre de paix pour passer des vacances reposantes. Mais il permet la découverte de la région puisqu’il se situe à 30kms de la mer, de Perpignan et de l’Espagne. Balcon, Barbecue, Buanderie, Cour commune, Cuisine américaine avec ou sans comptoir, Maison à étages, Mezzanine, Parc, Parking privé, Pergola, Salle à manger, Salle de bains avec douche et baignoire, Salle de séjour, Terrasse, WC. MAS D’EN LLINASSOUS Période d’ouverture : 55, route de Reynes TARIFS : du 01/07/2014 au 31/08/2014 • Meublés 4 personnes Tél : +44 79 79 054 678 Le Cottage : 6 pax Le Cottage : Semaine : 600€ - 900€ [email protected] La Rondelle : 4 pax • Meublés 6 personnes La Rondelle : Semaine : 800€ - 1325€ Meublés non classés

OMS LA CALCINE A Oms, petit village des Aspres, maison de village de 70m² indépendante avec grand garage pour véhicules et vélos, offrant une vue dégagée sur la montagne. Maison entièrement rénovée avec salon avec cheminée, coin cuisine équipée, 2 chambres une avec un lit en 140 et l’autre avec 2 lits en 90 et salle de bain. Idéal pour des vacances au calme. Cave, Coin cuisine, Coin salon, Entrée indépendante, Garage, Habitation indépendante, Maison à étages, salle de bains avec baignoire, Salle de bains privée, T2, WC dans salle d’eau. Période d’ouverture : Madame DOUTRES Pascale TARIFS : du 01/07/2015 au 31/12/2015 2, Carrer Amont Semaine : 350€ - 450€ Nombre de chambre : 2 Tél : 33 (0)4 68 89 10 73 Trois semaines : 700€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

LERINCKX ALFRED OMS Maison individuelle dans petit village des Aspres à seulement 30 Kms de la mer et permettant de découvrir la région et également de faire d’agréables randonnées. Cette maison est composée de 3 chambres, une terrasse avec meubles en teck et jardin clôturé, balcon, buanderie, coin cuisine, coin salon et cuisine.

Logez-vous Monsieur LERINCKX ALFRED Période d’ouverture : Tél : 00 32 24 53 93 05 toute l’année TARIFS : [email protected] Nombre de chambre : 3 Semaine : 300€ - 600€ Capacité maximum : 7 3 nuits : 145€ sauf juillet/août 72 € OMS SCI CROCONELLE OMS

Au coeur du vallespir et à 30km de l’espagne ce gîte allie calme et sérénité. Le bruissement du vent et le chant des cigales remplacent le tumulte de la ville. C’est un appartement entièrement rénové attenant notre habitation. Piscine hors sol à disposition. A faire à proximité : Randonnées, montagne et mer

6 Lot du bosc d’en guillemot Nombre de chambre : 2 TARIFS : 66300 oms Capacité maximum : 4 TARIFS : • Meublés 4 personnes Tél : 33 (0)6 08 31 09 65 de 200€ à 450€ Le Cottage : Semaine : 600€ - 900€ 33 (0)6 09 78 68 81 week end : 110€ • Meublés 6 personnes [email protected] La Rondelle : Semaine : 800€ - 1325€ [email protected] nuitée : 45€ Meublés non classés

PASSA MAS VALETTE Dans une exploitation agricole en activité située à proximité de Passa et de Tresserre, le logement est un appartement neuf mitoyen à un Mas Catalan, et au centre des vergers de la propriété. Commerces accessibles en voiture à 15 minutes et à 25 minutes de Perpignan, 30 minutes de l’Espagne et de la Méditerranée.

Nombre de chambre : 2 Monsieur PONS MICHEL TARIFS : Capacité maximum : 4 Madame CARIBELLI Non communiqué Mas Valette Route de Tresserre Tél : 33 (0)4 68 38 83 77

DOMAINE DES AMANDIERS STE COLOMBE DE LA COMMANDERIE Idéalement situé au pied de la chaine montagneuse des Aspres, le Domaine des Amandiers vous propose des hébergements de qualité dans des gîtes de charme. A l’étage : les chambres individuelles avec chacune une salle d’eau. Au rez-de- chaussée, pool-house de 35 m2 avec cuisine équipée et séjour, face piscine. Logez-vous FERNANDEZ-RIOU Nicole et Patrice Période d’ouverture : 2 AVENUE DE L’ASPRES du 01/05/2015 au 30/09/2015 Tél : 33 (0)4 68 57 83 45 Nombre de chambre : 2 TARIFS : [email protected] Capacité maximum : 6 Semaine : 600€ - 700€ [email protected] 73 LE GRENAT - MAS MARIA THUIR En pleine campagne, au milieu d’un verger de pêchers, a proximité de la résidence des propriétaire, composé d’un grand gîte de plain-pied, Rez-De- Chaussée avec entrée indépendante : Grand séjour clair et lumineux avec cuisine équipée (canapé-lit 2 pl.), 3 chambres chacune avec 2 lits 1 pers. approchables, salle d’eau, WC, buanderie. Grande terrasse. Barbecue, Jardin privatif, Terrasse.

MR ET MME PECH Période d’ouverture : Traverse du Soler 66300 Thuir toute l’année Tél : 33 (0)4 68 53 16 75 TARIFS : 33 (0)6 67 95 39 76 Nombre de chambre : 3 Semaine : 700€ - 950€ [email protected] Capacité maximum : 6 Meublés non classés €

THUIR CHÂTEAU LAS COLLAS 2 Meublés

Le Château de las Collas est un bâti de caractère entièrement rénové, datant du XVIIème siècle, situé au sein d’une exploitation viticole.

Profitez de votre séjour pour découvrir les vins du château.

Le Gîte Aquarelle est pour 8 personnes et Alexandrie pour 6 personnes

Période d’ouverture : Mme BAILBE Adeline toute l’année CHATEAU LAS COLLAS TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 53 40 05 Non communiqué Nombre de chambre : 4 et 3 Capacité maximum : 8 et 6 33 (0)6 07 71 01 58 [email protected]

LE STUDIO THUIR Au cœur du village, à deux pas de tous commerces, gîte aménagé au 1er étage de la maison avec jardin et entrée indépendants. 1er étage : séjour avec un petit balcon donnant sur la rue tranquille, cuisine, 2 chambres chacune avec (1 lit 2 pers), salle de bain (WC). En rez-de-chaussée : petit jardin clos privatif avec jolie tonnelle et mobilier de détente. La propriétaire habite sur place. Pour un séjour supérieur à une semaine, la propriétaire vous offrira la location de draps, et de linge de toilette. Jardin privatif, Terrasse. Logez-vous Mme, M. SZCZUREK-CHAIX Période d’ouverture : Benoit & Bernadette toute l’année Tél : 33 (0)4 68 38 70 05 Nombre de chambre : 0 TARIFS : 33 (0)6 19 11 13 04 Capacité maximum : 2 Semaine : 320€ - 430€ [email protected] 74 DEFFRADAS JACQUES THUIR THUIR Situé au calme, proche de Ste Colombe de la Commanderie et à peine à 400m du centre ville de Thuir, notre gîte peut accueillir 2 adultes et 2 enfants .Vous séjournerez dans un logement totalement indépendant, situé au 1er étage, clair, ensoleillé, sans vis-à-vis. Il dispose d’un parking privé, d’un barbecue et d’un salon de jardin.

4 chemin du Vidres Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 53 34 20 toute l’année TARIFS : TARIFS : Nuitée : 50€ Semaine : 700€ - 950€ Nombre de chambre : 1 Week-end : 90€ Capacité maximum : 4 Semaine : 220€ - 380€ Meublés non classés €

THUIR MAS SAN JULIAN - 5 loges Dans un grand mas typique catalan au passé viticole et arboricole, nous mettons à votre disposition 6 loges de capacités différentes aménagées dans les anciennes caves. Le rez-de-chaussée de chaque loge possède une cuisine luxueuse, entièrement équipée, une partie salle à manger et un salon. La cuisine est équipée de lave-vaisselle, lave-linge, grand frigidaire-freezer, four électrique avec hotte et de tous les ustensiles de cuisine nécessaires. Madame, Monsieur ALBERT Route de Saint Féliu Période d’ouverture : Tél : 33 (0)4 68 53 32 04 TARIFS : toute l’année 33 (0)6 16 24 58 61 Semaine : 655€ – 2495€ Nombre de meublés : 5 33 (0)6 38 68 21 63 selon la loge [email protected] Capacité maximum : de 6 à 8 www.massanjulian.com €

CHARBIT THUIR Jean-Jacques vous souhaite la bienvenue et vous accueille dans sa propriété située à 1,5 km de Thuir, petite ville de 7500 habitants. Le gîte est neuf et se situe dans une propriété de 3000m2. La villa dispose d’une piscine, avec la possibilité de la couvrir d’un dôme amovible. Le dôme vous procurera un confort de température en cas de mauvais temps. Logez-vous M. CHARBIT JEAN JACQUES Période d’ouverture : Route de Ste Colombe toute l’année Tél: 33 (0)4 68 53 38 13 TARIFS : [email protected] Nombre de chambre : 2 Week-end : 190€ Capacité maximum : 4 Semaine : 450€ - 1000€ 75 € BOUCRIS Hubert THUIR Venez découvrir Thuir, petite ville dynamique de 8000 habitants et la Catalogne. Hubert vous attend pour vous proposer des séjours à thème ou sur mesure. Votre logement tout confort est situé dans une résidence de standing neuve située en plein centre-ville, au 1er étage avec ascenseur.

AV FRANCOIS MITTERAND Nombre de chambre : 2 66300 THUIR Capacité maximum : 4 TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 66 80 62 Semaine : 450€ à 650€ 33 (0)6 72 25 50 91 Caution : 350€ [email protected] Meublés non classés

THUIR GRAU CLAUDE à Thuir, proche du centre ville studio de 30m2 avec coin cuisine et coin lit, salon équipé d’un convertible.

TARIFS : Nombre de chambre : 1 Monsieur Grau Claude Capacité maximum : 2 6 chemin Ste Madelaine semaine : 350€ - 400€ Tél : 33 (0)4 68 53 05 60 week end : 70€ 33 (0)6 82 04 64 52 Nuitée : 35€ [email protected]

LES MAnDARINIERS THUIR Maison individuelle, terrasse et jardin, parking privé, 1 chambre et salle de séjour avec coin cuisine. Wc indépendant. Logez-vous Clauzier Marie- Christine Période d’ouverture : 9 rue des mesanges du 01/06/2015 au 31/12/2015 TARIFS : Tél : 33 (0)6 20 87 54 94 Nombre de chambre : 1 semaine : 450€ - 480€ [email protected] Capacité maximum : 5 week end : 180€ 76 € THUIR TAELMAN PATRICIA THUIR C’est une maison de charme en vieilles pierres de 100m² avec terrasse située dans le vieux Thuir, sur la très belle place de la Cellera. Elle est à proximité des commerces, des restaurants, de la piscine municipale... Le gîte dispose de deux chambres, d’un salon, d’une salle à manger, d’une cuisine et d’une salle de bain.

Madame TAELMAN PATRICIA Nombre de chambre : 2 15 Rue de la Cellera Capacité maximum : 5 Tél : 33 (0)6 29 99 48 13 TARIFS : [email protected] Non communiqué Meublés non classés

TORDERES BOTTCHER FLORIAN Tout proche d’une vieille fontaine de pierre, vous trouverez quatre charmantes maisons récemment restaurées, construites en pierres naturelles non taillées. Les maisons sont équipées de tout le nécessaire, tout particulièrement les cuisines, afin de pouvoir goûter nos fameux produits locaux. Salon de jardin, Terrasse.

Période d’ouverture : Monsieur BOTTCHER Florian Non communiqué Route de Fourques TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 86 44 92 Non communiqué [email protected] www.torderes.de

THUIR GITOTEL LE MONA TORDERES Résidence de 13 gîtes à 30 min de Perpignan, des plages et de l’Espagne, le Gîtotel La Mona vous propose des gîtes tout équipés avec terrasse privée, piscine, tennis, aire de jeux pour enfants, barbecue et restaurant. Selon la capacité de l’hébergement et la saison. Logez-vous Madame MAFFRAND MARIE Période d’ouverture : TARIFS : Route de Fourques toute l’année TARIFS : semaine : 450€ - 480€ Tél : 33 (0)4 68 38 83 19 Nuitée : 51€ à 133€ week end : 180€ [email protected] Semaine : 240€ à 725€ www.gitotelmona.com 77 € DOMAINE DE NIDOLERES TRESSERRE 3 meublés

En pleine nature le domaine est entourée de bois de pins, de chênes et de micocouliers ou vivent plusieurs paons en liberté. Le domaine est situé à 15Km de perpignan, 12 Km de la mer et 10 Km de l’Espagne. Une partie des dépendances du domaine est aménagée en gîtes et chambre d’hôtes avec piscine, spa et sauna.

Monsieur ESCUDIE PIERRE Période d’ouverture : TARIFS : Petit déjeuner : 7€ Tél : 33 (0)4 68 83 15 14 toute l’année ½ Pension : 20€ [email protected] Nuitée : 70€ Semaine : 290€ - 550€ Meublés non classés

TROUILLAS DOMAINE TRELOAR

Ancienne maison de village rénovée, située à deux pas du centre du village et mitoyenne au domaine viticole des propriétaires vignerons. RDC: cuisine, WC, petit salon. 1er étage : Salon, salle d’eau, WC. 2ème étage : 2 chambres en enfilade (1 lit 160) (1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers). Cour close réservée au gîte (barbecue, planxa, mobilier de détente)...

Madame, Monsieur TARIFS : Période d’ouverture : HESFORD JONATHAN ET RACHEL Nuitée : 50€ toute l’année DOMAINE TRELOAR Nombre de chambre : 3 14 Traverse de Thuir Week-end : 90€ Tél : 33 (0)4 68 95 02 29 Semaine : 220€ - 380€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

CLOS SAINT GEORGES TROUILLAS

Près de Trouillas, petit village avec commerces, nous vous proposons de loger dans un appartement situé au coeur du vignoble. Ce T4 de 100 m2 parfaitement équipé est à peine à 9 kms de Perpignan. Logez-vous Madame ORTAL Dominique Période d’ouverture : Clos Saint Georges juillet/août TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 21 61 46 Nombre de chambre : 2 Week-end : 300€ [email protected] Capacité maximum : 4 Semaine : 500€ - 600€ 78 € ALBERTO André VILLEMOLAQUE

Situé dans un village des Aspres proche de la mer et de l’Espagne Dans un parc clos et arboré de 5000m2, belle maison de caractère de 260m2 avec 4 chambres, piscine...Trés belles prestations.

ALBERTO André Nombre de chambre : 4 66300 VILLEMOLAQUE Capacité maximum : 8 Tél : 33 (0)6 18 02 14 43 TARIFS : Non communiqué Meublés non classés

VILLEMOLAQUE LA FERME SAINT ROCH Situé sur un site naturel de 3ha, le gîte est au sein d’une ferme pédagogique. Il est composé d’une chambre séparée avec un lit 2 personnes, d’une cuisine américaine toute équipée, d’un salon avec un clic-clac, une télé et un lit 1 personne, une salle à manger, une salle d’eau avec douche et WC séparés ainsi que d’un cellier. A proximité propriétaire, Barbecue commun.

Période d’ouverture : Madame CONTE Annie TARIFS : MAS DES TUILERIES Nuitée : 50€ - 70€ toute l’année Tél : 33 (0)4 68 54 27 83 Semaine : 300€ - 480€ Nombre de chambre : 1 33 (0)6 86 84 27 19 Week end : 150€ Capacité maximum : 5 [email protected] €

DE VIA ANNE VILLEMOLAQUE Ancienne cave restaurée en superbe appartement dans une bâtisse des années 1900. 1 chambre avec placard et lit en 140, 1 salon avec canapé clic-clac, 1 salle à manger, 1 cuisine entièrement équipée en béton ciré. L’accès à l’appartement est indépendant, la vue donne sur le village et la campagne. Il est très silencieux et à 100m de nombreuses exploitations agricoles. Logez-vous Madame DE VIA Anne Période d’ouverture : 44, Avenue des Pyrénées toute l’année Tél : 33 (0)4 68 59 72 71 Nombre de chambre : 1 TARIFS : Semaine : 350€ - 550€ [email protected] Capacité maximum: 4 79 € DOMAINE COCCINELLE BANYULS DES ASPRES Nous vous accueillons sur notre propiété ou nous produisons des fruits, des légumes et du vin en agriculture biologique. plusieurs hébergements sont à votre disposition emplacements tentes ou caravanes, mobil home ou chalet et même une yourte. Campings TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 37 57 33 Période d’ouverture : Pour les tentes et caravannes : 20 personnes véhicule + tente ou caravane : 8€ 33 (0)6 33 12 97 47 de avril à octobre Par personne/jour : 4€ Enfant + 5 ans : 3€ [email protected] Nombre d’emplacement : 6 Electricité : 4€/jour [email protected] 1 yourthe, 1 chalet, Mobil home : 300€ - 400€ Chalet : 350€ - 550€ campingcoccinelle66.blogspot.fr 1 mobil home Yourte : 350€

LLAURO CAMPING MUNICIPAL AL COMU

Situé à Llauro, petit village du balcon des Aspres, le Camping Al Comu est situé dans un environnement boisé de forêts de chênes lièges. C’est un camping tranquille sans mobil-home et sans animation. Idéal pour des vacances reposantes au calme en contact avec la nature. Cadre sauvage, vue sur la mer. TARIFS : Par personne : de 4,10 à 5€ Période d’ouverture : Route de Fourques Par emplacement : de 4 à 5€ 01/04/2015 au 25/10/2015 66300 LLAURO Par véhicule : de 1,5 à 2€ Nombre d’emplacement : 30 Tél : 33 (0)4 68 39 42 08 Enfant -7ans : de 3 à 3,50€ Electricité : 4€/jour Superficie : 2,5 Ha [email protected] = 1 €

CAMPING LE PONT D’ESPAGNE THUIR Bienvenue au camping familial le Pont d’Espagne. il vous offre un lieu idéal pour votre détente dans un cadre exceptionnel entouré de vergers et vue sur la chaîne des Albères et le Canigou. Situé dans un parc de 3 ha, on accède très facilement au camping par la sortie A9 Perpignan Sud n°42 et jusqu’à Thuir. A Thuir prendre la route de Millas et 4 kms après vous voilà à destination. Les possibilités : piscine et pataugeoire. Animations, soirées à thème, pêche, jeux, pétanque et disc-jockey. Randonnées, parcours de santé, solarium. Logez-vous

Monsieur MARTY Albert Période d’ouverture : TARIFS : Tél : 33 (0)4 68 57 10 57 du 01/07/2015 au 31/08/2015 mobilhome : de 160€ à 590€ la semaine [email protected] Nombre d’emplacement : 68 tente : 14 € Superficie : 3 Ha 80 par personnes : 4€ = 3 € LE PATIO CATALAN

David Vincent

Restaurant Restaurant Thuir

La gastronomie au cœur de la cité Byrrh THUIR Toque blanche du Roussillon Maître restaurateur

Tél: 04.68.53.57.28 Logez-vous TARIFS : mobilhome : de 160€ à 590€ la semaine tente : 14 € par personnes : 4€ 81 LE MAS CATALAN BANYULS DELS ASPRES Restauration Le restaurant vous accueille dans sa salle climatisée de 120 places ou sur sa terrasse de 40 places. Venez découvrir une carte appétissante avec une sélection de vins représentant les saveurs régionales. Service à table d’une cuisine traditionnelle. Un choix de menus adaptés à vos besoins. Ouvert toute l’année et 7 jours sur 7. Spécialité culinaire : Cuisine traditionnelle Restaurants Période d’ouverture : Le Mas du Village Catalan toute l’année Nombre de couverts : 120 BANYULS DELS ASPRES restaurant : de 12h à 15h et de 19h à 22h Capacité max en terrasse : 40 caféteria : de 6h à 23h Tél : 33 (0)4 68 21 74 81 TARIFS : Non communiqué

[email protected] www.lemascatalan.com

BANYULS DELS ASPRES AUBERGE DU DOMAINE DE NIDOLERES Restaurant L’auberge, au cœur du vignoble, est ouverte depuis 15 ans ; la cuisine catalane traditionnelle est associée aux vins du domaine mais aussi aux « vins des copains ». C’est une cuisine de toutes les saisons, au coin du feu quand souffle la tramontane autour d’une « Ollada » ou de « bolas de picolat », l’été sur la terrasse au milieu des vignes avec vue imprenable sur les Albères. Dégustez des plats plus légers, cailles en tapenade, « fideua » aux rougets, riz noir aux calamars ou escargots à la « llauna ». Spécialité culinaire : Cuisine catalane

Nombre de couverts : 40 Période d’ouverture : Capacité max en terrasse : 40 toute l’année Hameau de Nidolères TARIFS : Menu enfant : 10€ de 12 :00 à 14 :00 66300 BANYULS-DELS-ASPRES le soir sur réservation Menu midi en semaine : 20 € Tél : 33 (0)4 68 83 04 23 Menu découverte : 30€

LE GECKO CAMELAS Restaurant Un cadre naturel original, au milieu des vergers, autour d’un mas du XVIe avec terrasse et jardin. Le chef y développe une cuisine simple et évolutive, sans sophistication, proche de son environnement et utilisant les légumes des maraîchers voisins. Spécialité culinaire : Cuisine méditerranéenne régalez-vous Période d’ouverture : De janvier à avril et de novembre à décembre : Mas d’En Trilles du jeudi au dimanche Nombre de couverts : 30 De mai à octobre : du mercredi au dimanche 66300 CAMELAS De juin à septembre : du mardi au dimanche Capacité max en terrasse : 50 Tél : 33 (0)4 68 50 75 29 De juillet à août : tous les jours Fermeture annuelle TARIFS : Non communiqué 82 pendant les fête de fin d’année LA FONT CASTELNOU Petite restauration « Des saveurs naturelles dans un cadre authentique » Tartes salées, salades de tomates et basilic, gaspacho de pêches à la verveine, crêpes, pâtisseries … Salon de thé (grand choix de thés parfumés), glaces artisanales, crêpes, confitures maison, cakes, gâteau du jour, croques monsieur, etc … Formule repas élaborée à partir de produits frais cultivés sur la propriété. Notre spécialité LES TOMATES anciennes (plus de 30 variétés) semées, cultivées en plein champs, cueillies chaque matin pour être servies le jour même. La FONT, c’est aussi une boutique (thés et accessoires), un lieu d’expositions pour artistes locaux, une brocante, un espace évènementiel …

Spécialités culinaires : Cuisine méditerranéenne, Tartes,crêpes Restaurants Période d’ouverture : Carrer d’Avall Nombre de couverts : 36 66300 CASTELNOU de avril au 15 juin : de 14h à 19h Capacité max en terrasse : 8 Tél : 33 (0)4 68 53 66 25 du 15 juin au 30 septembre : de 10h à 19h TARIFS : Menu midi : 14€ Tél : 33 (0)6 87 12 73 72 Menu enfant : 7€ [email protected] [email protected] www.lemascatalan.com www.la-font-castelnou.fr

CASTELNOU LE COIN CATALAN Bar-restaurant Situé au cœur du petit village médiéval de Castelnou, le restaurant Le Coin Catalan vous fera découvrir ses assiettes pleines de saveurs originales. Dans la maison du propriétaire avec terrasse et patio intérieur. Spécialités culinaires : Cuisine catalane, tartes

Nombre de couverts : 20 Période d’ouverture : 1 carrer d’Avall Capacité max en terrasse : 20 du 02/05/2014 au 30/09/2014 66300 CASTELNOU TARIFS : Menu enfant : 7,50€ de 10 :30 à 22 :00 Tous les jours Tél : 33 (0)4 68 53 26 88 l’assiette : 13€ Tél : 33 (0)6 12 11 32 16 [email protected] [email protected]

L’HOSTAL CASTELNOU Bar-restaurant Situé au cœur d’un des plus beaux villages de France, au pied d’un château millénaire, l’Hostal, depuis 50 ans se défend de proposer une cuisine locale riche en produits du terroir. Sa terrasse panoramique avec sa vue superbe sur la vallée de l’Agly et le début des Corbières vaut le détour en été et est un atout supplémentaire à la salle intérieure, riche d’un décor rustique avec sa cheminée monumentale en pierre. Spécialités culinaires: Cuisine catalane, Cuisine grillades, Cuisine traditionnelle, Tapas, Tartes Régalez-vous Période d’ouverture : Mi mars à fin avril et octobre : 13 Carrer de La Patora tous les jours sauf lundi et dimanche soir Nombre de couverts : 64 66300 CASTELNOU De mai à septembre : Capacité max en terrasse : 60 tous les jours de 9h à 22h Tél : 33 (0)4 68 53 45 42 De novembre à décembre : TARIFS : Non communiqué fermé le lundi et mardi 83 [email protected] www.lhostal.com La Figuera CASTELNOU Restaurant Au pied des Aspres, située à Castelnou village médiéval classé plus beau villages de France, La Figuera une maison de charme en pierre du pays, restaurée avec raffinement vous accueille pour partager un moment de convivialité Spécialités culinaires: crêpes, salades Restaurants Période d’ouverture : 3 carrer de la font d’avall de Février à Novembre TARIFS : 66300 CASTELNOU de 11h à 18h le soir sur réservation - de 9.50€ à 12€ pour les crêpes salées Tél : 33 (0)4 68 53 18 42 - de 2.5 à 7 € pour les sucrées

[email protected] www.la-figuera.com

LLAURO O BOUCHE A OREILLE Restaurant-Bar, Brasserie A Llauro petit village des Aspres, il est un petit bistrot restaurant. Les plats traditionnels et les recettes revisitées raviront vos papilles. Très belle terrasse panoramique s’ouvrant sur la plaine avec vue sur la mer. Il est préférable de réserver en saison. Spécialités culinaires: cuisine traditionnelle, grillades, pizzas, tapas, produits du terroir.

Nombre de couverts : 40 Période d’ouverture : 1 bis rue du Platane Capacité max en terrasse : 12 toute l’année 66300 LLAURO TARIFS : Menu semaine : 13€ sauf le mercredi et le dimanche soir Menu week end : 15€ De 9h00 à 22h Tél : 33 (0)9 66 84 20 15 [email protected]

MAS DES OLIVETTES MONTAURIOL Auberge de campagne Situé dans un cadre exceptionnel, le Mas des Olivettes vous accueille et vous propose de découvrir ses savoureux plats et de terminer par une balade digestive au pied du Canigou. Spécialité culinaire : Cuisine traditionnelle régalez-vous Période d’ouverture : Non communiqué 66300 MONTAURIOL TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 38 83 67 84 [email protected] www.mas-des-olivettes.com L’ANTRE’POTES TERRATS Bar-restaurant Faites une halte chez Agnès. Passez un moment agréable ou encore dégustez sa tarte aux pommes. Pensez à vos repas entre amis ou en famille, Agnès saura toujours vous recevoir et vous proposer le petit menu qui vous conviendra. Quelques spécialités d’Agnès : tête de veau sauce gribiche, moules à l’aïoli, morue à la catalane, escargots à la catalane, jambon, pan tomate. Carte sympathique et changeante. Travaille au jour le jour et cuisine en fonction des produits du marché et de son imagination. Aime surprendre et faire plaisir à ses clients. Ils lui font confiance et se laissent guider !

Spécialité culinaire : cuisine traditionnelle Restaurants Période d’ouverture : 2 place Saint Julien Non communiqué Nombre de couverts : 16 66300 TERRATS TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 86 47 30 [email protected] www.la-figuera.com

RESTAURANT - PIZZERIA LA MENSA THUIR Pizzas à emporter, Pizzeria Un décor original et atypique. Restaurant- Pizzeria la Mensa vous propose des spécialités alsaciennes et des pizzas cuites au feu de bois, ainsi que quelques salades et plats, sans oublier la gourmandise maison : la tarte Bordalou au Byrrh, que vous pourrez accompagner de vins locaux, d’Italie ou d’Alsace. Spécialités culinaires : Cuisine traditionnelle, Pizzas, Régionales française

Période d’ouverture : Nombre de couverts : 36 tous les jours sauf lundi, 7 boulevard Capacité max en terrasse : 12 mardi midi et samedi midi Léon Jean Grégory de 12 :00 à 14 :00 et de 19 :00 à 21 :00 66300 THUIR TARIFS : Menu enfant : 8.5€ Tél : 33 (0)4 68 61 21 80 A la carte : de 5€ à 18€ Tél : 33 (0)9 63 06 47 90 [email protected] €

CASA OSTRA THUIR restaurant Au coeur de Thuir, près de la place de la République venez déguster nos spécialités à base de poissons. Spécialité culinaire : Plateaux de fruit de mer à déguster ou à emporter ainsi que des tapas et du poisson frais selon arrivage à la planxa. Régalez-vous Période d’ouverture : 2 bis rue Deodat de Severac toute l’année TARIFS : Non communiqué 66300 THUIR du mardi au dimanche midi TARIFS : Le menu du jour : 14,50€ Tél : 33 (0)9 83 24 71 75 de 10h30 à 14h30 et de 17h30 à 22h 33 (0)6 64 11 62 73 85 [email protected] [email protected] www.mas-des-olivettes.com LE CAFE BLEU THUIR Bar-restaurant Vous serez agréablement accueillis au Café Bleu où vous pourrez déguster des plats traditionnels en salle ou en terrasse, sous le soleil catalan. Spécialités culinaires : Cuisine méditerranéenne, Cuisine traditionnelle Restaurants Période d’ouverture : Rue Graffan du 01/01/2015 au 01/05/2015 et du 02/09/2015 au 31/12/2015 66300 THUIR du mardi au samedi TARIFS : Menu du jour : 13,90€ Tél : 33 (0)4 68 53 12 98 du 02/05/2015 au 01/09/2015 Tél : 33 (0)9 75 93 98 97 tous les jours [email protected]

THUIR L’ESPASSOLE Restaurant Cuisine traditionnelle Dégustez les produits du terroir élaborés par notre chef. En terrasse au soleil ou à l’abri du vent... Découvrez un restaurant unique pour vos repas d’affaires et dîners professionnels. Une cuisine raffinée, une atmosphère chaleureuse, pour vos apéritifs, lunchs, banquets. Spécialités culinaires : Cuisine catalane, Cuisine méditerranéenne, Cuisine traditionnelle crédit photo : Stéphanie Joubert Période d’ouverture : Nombre de couverts : 140 Route de Perpignan Capacité max en terrasse : 70 toute l’année Lieu dit Les Espassoles TARIFS : Menu de 13€ 50 à 32€ 66300 THUIR Formule midi :11€ Tél : 33 (0)4 68 36 45 84 [email protected] www.hotel-restaurant-lespassole.com

HOTEL RESTAURANT CORTIE THUIR restaurant Restaurant proposant des spécialités Catalanes avec une carte aux parfums du Sud. En terrasse ou en salle, nouvellement décorée, nous vous régalerons de nos spécialités méditerranéennes, préparées par notre chef catalan. Carte variée, gaspacho catalan, coq au Byrrh... Plateau de fruits de mer et spécialités savoyardes : raclette, fondue, tartiflette. Soirée à thème en période hivernale. Buffet d’entrées à volonté. Spécialité culinaire : Cuisine catalane, Cuisine méditerranéenne régalez-vous Période d’ouverture : Impasse J J Rousseau Nombre de couverts : 60 toute l’année 66300 THUIR Capacité max en terrasse : 20 de 12 :00 à 14 :00 et de 18 :30 à 21 :00 Tél : 33 (0)4 68 34 58 66 TARIFS : Menu enfant : 9€ Tél : 33 (0)6 28 40 32 81 86 Plat du jour : 9.90€ [email protected] [email protected] www.hotel-cortie.com LA PETITE BRASSERIE THUIR Bar-restaurant Spécialité culinaire : Cuisine traditionnelle Restaurants Période d’ouverture : 2 rue Pierre Semard Non communiqué Nombre de couverts : 10 66300 THUIR Capacité max en terrasse : 30 Tél : 33 (0)4 68 64 54 33 TARIFS : Non communiqué

[email protected]

THUIR CAN MARTY Restaurant Situé en plein cœur de Thuir le restaurant Can Marty vous accueille toute l’année dans un cadre unique et agréable. Conjuguant l’ambiance conviviale d’une Bodéga catalane à une galerie d’art, le restaurant Can Marty vous invite à un merveilleux moment de dépaysement gastronomique et culturel. Spécialité culinaire : cuisine traditionnelle

Nombre de couverts : 78 Période d’ouverture : 13 boulevard Léon-Jean Grégory Capacité max en terrasse : 40 toute l’année, fermé en janvier 66300 THUIR TARIFS : Menu adulte de 14€ 50 à 24€ 50 de 12 :00 à 14 :00 et de 19 :00 à 21 :00 Tél : 33 (0)4 68 53 61 40 Menu enfant :10€ Fermé le Dimanche et le Lundi Tél :33 (0)4 68 53 01 09 [email protected] www.restaurant-can-marty.com

CREPERIE SAVEUR DU TEMPS THUIR Restaurant La Crêperie Saveurs du Temps vous propose tous les jours des crêpes sucrées, galettes salées, bruschettas ou salades, préparées par Céline, qui met plusieurs années de passion et d’expérience derrière les crêpières au service de vos papilles, tandis que Maryline au service vous accueillera avec convivialité. Vous souhaitez un accueil chaleureux dans un lieu très accueillant ? Passez donc manger. Spécialités culinaires : crêpes, salades, brushettas Régalez-vous Période d’ouverture : 8, Place République toute l’année, de 8h 30 à 21h Nombre de couverts : 30 66300 THUIR sauf dimanche toute la journée Capacité max en terrasse : 30 Tél : 33 (0)4 68 53 05 63 et lundi soir TARIFS : Non communiqué 87 [email protected] ArBEQUINA THUIR Restaurant Arbequina une cuisine méditerranéenne en hommage au soleil et à la mer. On aime ses recettes à base de légumes du soleil, d’huile d’olive, de poisson et de fruits frais. On craque pour ses assiettes colorées, savoureuse aux textures contrastées. Arbequina est au coeur du village de Thuir, un restaurant sympathique et accessible, une ambiance décontractée dans un décor actuel. Plus qu’un restaurant, Arbequina c’est aussi une manière de manger et de vivre. Spécialité culinaire : Cuisine catalane Restaurants Période d’ouverture : 20 boulevard Léon-Jean Grégory du mercredi au dimanche Nombre de couverts : 40 66300 THUIR Capacité max en terrasse : 15 Tél : 33 (0)4.68.34.46.64 TARIFS : de 15€ à 35€

[email protected]

THUIR LE FOURQUET’S Restaurant Venez profiter d’un accueil chaleureux et convivial, avec un plat du jour différent tout au long de la semaine. Cuisine traditionnelle et desserts faits maison. Carte variée. Véranda climatisée avec vue sur la place de la République. Spécialités culinaires : Cuisine catalane, traditionnelle, tapas.

Période d’ouverture : Nombre de couverts : 25 toute l’année sauf le dimanche Place République Capacité max en terrasse : 25 de 10 :00 à 22 :30 En hiver fermé le soir 66300 THUIR TARIFS : Menu du jour :de 12,80€ à 14,50€ Tél : 33 (0)4 68 59 09 34

MOANA NUI THUIR Restaurant Dans un cadre chaleureux et convivial, toutes les semaines un pays différent, une cuisine différente. Patricia et Fabian vous invitent à décoller pour quelques heures en terres inconnues. En espérant faire escale ensemble vers les pays de votre choix, nous vous souhaitons un agréable vol. Alors, attachez vos ceintures, sensations garanties. Spécialité culinaire : Cuisine gastronomique régalez-vous Période d’ouverture : 24 rue du Souvenir Nombre de couverts : 23 toute l’année, sauf le lundi, 66300 THUIR de 11 :00 à 02 :00 Capacité max en terrasse : 10 Tél :33 (0)6 75 38 83 18 TARIFS : formules de 13.50€ à 29.50€ Tél : 33 (0)4 68 64 19 72 88 ainsi qu’un plat du monde à 9€ [email protected] www.moananui.fr NUMERO 7 THUIR Bar Restaurant lounge Dans un cadre très tendance, sur les tons de gris souris et noir mat, avec juste une petite touche aluminium, vous pourrez tout simplement déguster un excellent vin des Aspres en vous régalant d’une salade gourmande, de tapas, sandwiches club, d’une planchette ou tout simplement du plat du jour. Et puis le soir venu, l’ambiance se fera plus «dance», électro ou tout simplement jazzy selon les goûts de la clientèle. Allez-y, ambiance assurée. Spécialités culinaires : Cuisine traditionnelle, Tapas Restaurants

Période d’ouverture : Nombre de couverts : 25 9 Boulevard Léon Jean Grégory Non communiqué Capacité max en terrasse : 14 66300 THUIR TARIFS : Plat du jour : 9.90€ Tél : 33 (0)4 30 44 60 22 Tapas, planchette,sandwiches club de 3.5 à 10€ [email protected]

THUIR LE PATIO CATALAN restaurant Face aux célèbres caves Byrrh, vous trouvez le Patio Catalan dans un cadre verdoyant avec son typique patio fleuri. David Vincent vous propose une cuisine raffinée à base de produits de saison qui s’accompagnera avec les bons vins du Roussillon. Spécialités : foie gras mi-cuit et sa brioche fine, cœur de filet de bœuf à la sauce Byrrh, la thérapie au chocolat. Spécialité culinaire : Cuisine gastronomique

Nombre de couverts : 45 Période d’ouverture : De janvier à avril 4, place du Général de Gaulle Capacité max en terrasse : 38 et de septembre à décembre : 66300 THUIR TARIFS : Menu du jour :15€ tous les jours à midi sauf le mercredi et ouvert le vendredi et samedi soir Tél : 33 (0)4 68 53 57 28 Carte de 29€ à 45€ De mai à août : fermé le mercredi et le jeudi

LA TAVERNA DEL GALET THUIR Restaurant Situé au cœur de Thuir, ce petit restaurant vous fera découvrir ses spécialités et sa délicieuse cuisine traditionnelle. Les plats sont copieux. L’accueil et le service sont des plus sympathiques. Spécialité culinaire : Cuisine traditionnelle Régalez-vous Période d’ouverture : Non communiqué 2 rue Dugommier 66300 THUIR TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 53 14 83 89 Al Casot THUIR restaurant Olivier et Vincent vous accueillent dans un cadre cosy et une ambiance chaleureuse pour partager entre amis salades, brochettes, pizzas ( les pizzas à consommer sur place ou à emporter ). En soirée, le week end vous pourrez assister à des concerts, des animations et des soirées à thème. Spécialités culinaires : brochettes, grillades, pizzeria et salades Restaurants Période d’ouverture : tout l’année 4 Av côte Verveille du mardi au dimanche midi et soir 66300 Thuir samedi et dimanche TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 30 82 51 30 le soir uniquement à partir de 18h [email protected] www.gitotelemona.com

TORDERES LA COSTELLE restaurant Passez un agréable moment au Mas Cap Blanc, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Goûtez aux saveurs uniques de la Costelle. Ses grillades et ses spécialités, au coeur du vignoble des Aspres, une étape calme et dépaysante. Spécialités culinaires : Cuisine catalane, Cuisine grillades, Cuisine traditionnelle

Période d’ouverture : de octobre à mai : vendredi soir, Capacité max en terrasse : 25 Mas Cap Blanc samedi et dimanche midi et jours fériés 66300 TORDERES TARIFS : Menu du jour à 12.50€ Du 1er juinau 30 septembre : Tél : 33 (0)4 68 38 81 51 tous les jours midi et soir

GITOTEL - RESIDENCE LE MONA TORDERES Hôtel-restaurant Dégustez une délicieuse cuisine française aux saveurs catalanes préparée à partir de produits frais du terroir dans le restaurant du Gitotel. Des repas à emporter sont disponibles. Cette résidence paisible est située dans le charmant village de Tordères, à seulement 30 minutes de Perpignan, des plages et de la frontière espagnole. Spécialité culinaire : cuisine traditionnelle régalez-vous Période d’ouverture : Route de Fourques toute l’année 66300 TORDERES TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 38 83 19 90 [email protected] www.gitotelemona.com HôTEL LA GARENNE TRESSERRE Hôtel-restaurant Nous vous accueillons tous les jours, venez déguster nos spécialités orientales (couscous, tajines...) ainsi que nos plats du jour et suggestions du chef. Une cuisine aux accents méditerranéens, simple, savoureuse et de saison. Spécialités culinaires : Cuisine traditionnelle et orientale Restaurants Période d’ouverture : RD 900 Nombre de couverts : 90 toute l’année, sauf le lundi, TRESSERRE Capacité max en terrasse : 25 de 8 :00 à 15 :00 et de 17 :00 à 2 :00 Tél : 33 (0)4 68 83 02 16 TARIFS : Menu de 13€ à 30€ Tél : 33 (0)6 30 34 13 02 A la carte de 8€ à 25€ [email protected] www.hotellagarenne.com

TROUILLAS CAFE DE L’EMBUSCADE Bar-restaurant Un lieu convivial, une équipe chaleureuse. L’Embuscade c’est un café la journée, qui se transforme en pub musical le soir. On y mange aussi les spécialités de brochettes maison (du vendredi au dimanche) et à tout moment de la journée, vous pourrez déguster une entrecôte. Retrouvez l’ambiance musicale années 80 et généraliste, et venez écouter les groupes locaux le week-end, pour des soirées 100% festives. Spécialités culinaires : Cuisine grillades, Tapas Période d’ouverture : Nombre de couverts : 60 toute l’année, sauf le lundi, 41 avenue de la Canterrane de 8 :00 à 15 :00 et de 17 :00 à 2 :00 66300 TROUILLAS TARIFS : Non communiqué Tél : 33 (0)4 68 53 34 81 Régalez-vous

91 Viticulteurs Viticulteurs Produits du terroir

92 CHâTEAU MONTANA BANYULS DELS ASPRES

Dans un lieu remarquable, venez découvrir l’évolution de la viticulture du Roussillon. Au musée vin, vigne et tradition vous retrouverez l’âme de nos anciens à travers les outils. Nos nouveaux chais vous initierons à la modernité, la dégustation reflétera la richesse de notre terroir. Viticulteurs Période d’ouverture : Route de Saint-Jean Lasseille Du Lundi au samedi matin Mas Vidalou de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h Producteur 66300 BANYULS-DELS-ASPRES En Juillet Aout ouvert également le samedi après midi Vins, Vins doux Tél : 33 (0)4 68 37 54 84 Dimanche sur réservation [email protected] www.chateaumontana.fr

CAMELAS DOMAINE BELLAVISTA

Adossé à une colline de l’Aspre qui le protège de la Tramontane, le Domaine Bellavista regarde la Méditerranée et les vignes qui l’entourent. Existant depuis le XIIIième siècle,où il n’était alors déterminé que par la bergerie et les terres, le domaine fût repris en 1992 par la famille Bertrand. La sagesse sereine des murs de la bergerie protège aujourd’hui le vin de la propriété et ce qui était le « paillé » accueille la joie de ceux qui veulent se retrouver pour vivre des instants privilégiés.

Période d’ouverture : Domaine BELLAVISTA toute l’année Producteur tous les jours de 9h à 12h Mas Bellavista Vins 66 300 CAMELAS Tél : 33 (0)4 68 53 25 18 [email protected] www.domaine-bellavista.com

CHâTEAU DE CASTELNOU CASTELNOU Le Château vicomtal fut construit vers 988-990, pour servir de capitale militaire et administrative à la vicomté de Vallespir. Situé au sommet du village de Castelnou, le château vous accueille pour entrer dans le moyen âge. C’est aussi un domaine viticole produisant des grands vins d’Appellation d’Origine Contrôlée.

Période d’ouverture :

Du 01/01/2015 au 11/01/2015, Produits du terroir du 08/02/2015 au 31/03/2015 et du 15/09/2015 au 02/11/2015 : Place du Château du samedi au mercredi 14h à 17h Caveau de dégustation B.P. 37 Du 15/04/2015 au 15/09/2015 : 66300 CASTELNOU tous les jours de 10h à 19h Apéritifs, fermeture annuelle : Tél : 33 (0)4 68 53 22 91 Vins, Vins doux du 12/01/2015 au 07/02/2015 93 [email protected] www.chateaudecastelnou.fr SCV LES VIGNOBLES FOURQUES DE CONSTANCE ET DU TERRASSOUS

Depuis 1932, « Terrassous » représente le savoir-faire du territoire des «Aspres». Aujourd’hui, entre Thuir, Terrats et Fourques ce sont 70 vignerons qui mettent en valeur les 800ha de notre vignoble. C’est en alliant un savoir ancestral aux techniques modernes de vinification que nous réalisons des vins de grande renommée. Visite guidée sur demande. Viticulteurs Période d’ouverture : Fourques : Rue du Taste vin du lundi au vendredi : Coopérative 66300 FOURQUES de 14:30 à 18:30 Vins, Vins doux Tél : 33 (0)4 68 38 89 65 Le samedi : de 9h 30 à 12h30 [email protected] www.terrassous.com

FOURQUES MAS PUJOL Domaine de la Rourède

Domaine familial depuis 1785, Josiane et Jean-Luc PUJOL cultivent en Agriculture Biologique depuis plusieurs années, leurs 35 hectares de vignes situées sur les premiers contreforts du Canigou. En vous rendant au caveau du vieux mas Catalan, vous pourrez découvrir une large palette de vins authentiques et naturels ainsi que des jus de raisins. Période d’ouverture : du 02/01/2015 au 31/05/2015 et du 01/10/2015 au 31/12/2015 de 9h à 12h et de 15h à18h Producteur fermé les samedis après-midi et dimanche 1 rue de la Rourède du 01/06/2015 au 30/09/2015 66300 FOURQUES Vinaigre, Vins fermé le dimanche Tél : 33 (0)4 68 38 84 44 de 9h à 12h et de 15h à 19h [email protected] www.larourede.fr

DOMAINE PICAMAL FOURQUES Domaine familial situé à Fourques, village des Aspres. Nous y produisons du vin rouge, blanc, rosé et du Muscat de Rivesaltes. Produits du terroir

11 avenue du Vallespir Période d’ouverture : 66300 FOURQUES à l’année du lundi au samedi midi Producteur Tél : 33 (0)4 68 38 80 44 de 10:00 à 12:00 et de 16:00 à 19:00 Vins, Vins doux 94 FOURQUES DOMAINE POTRON MINET FOURQUES

Des vins les plus naturels qu’il y ait, en vente à la cave et sur rendez-vous. Viticulteurs Période d’ouverture : Coopérative 40 avenue du Vallespir à l’année 66300 FOURQUES sur RDV avec le producteur Producteur Vins, Vins doux Tél: 33 (0)6 14 19 83 69 Vins [email protected] [email protected] www.terrassous.com

FOURQUES DOMAINE CAN GELY

Situé entre Fourques et Trouillas, nous vous accueillons au domaine pour une dégustation de nos vins.

Période d’ouverture : Mas Can Gély du 01/01/2015 au 31/12/2015 Route de Fourques Producteur tous les jours Vins sauf dimanche et jours fériés 66300 FOURQUES de 17:00 à 19:00 Tél : 33(0)4 68 38 87 20

DOMAINE ROSSIGNOL PASSA Fabienne et Pascal vous accueillent à l’odyssée du vigneron. Un musée théâtre présentant l’histoire du vin des égyptiens à nos jours. Venez découvrir ses automates vignerons, son vignoble, son chai souterrain romain, le film, l’espace des senteurs. Un voyage ludique pour tous. La visite se termine par une dégustation des vins du domaine. Visite guidée du musée à 5€. Produits du terroir Période d’ouverture : Route de Villemolaque toute l’année du lundi au samedi Producteur 66300 PASSA de 9h30 à 12h00 et de 15h à 19h Coopérative Vins, Vins doux Tél : 33 (0)4 68 38 83 17 Fermé le dimanche sauf sur rendez-vous Vins, Vins doux 33 (0)6 25 72 20 54 95 [email protected] www.domainerossignol.fr SCA LES VIGNERONS DE PASSA PASSA Art et Traditions sont les maîtres mots de la Vinification des vignerons de Passa. Une large gamme de vins AOC vous attend. Viticulteurs Période d’ouverture : Route de Villemolaque le mercredi après-midi Récoltant éleveur 66300 PASSA de 14:00 à 18:00 Tél : 33 (0)4 68 38 80 74 Vins, Vins doux

[email protected]

STE COLOMBE DOMAINE DE LA COMMANDERIE DES TROIS COLOMBES

Domaine exploité depuis 1885 par la famille. Nous cultivons les vignes sur des coteaux ensoleillés et élaborons des vins charpentés et de caractère. Un écomusée retrace par les vieux outils exposés, la vie qu’a connue le domaine. Un film sur les différentes périodes de l’année, vous fait découvrir le labeur du vigneron tout au long des saisons. La visite est clôturée par une dégustation des Vins Doux Naturels élevés dans nos chais.Visite de groupe sur rendez-vous. Période d’ouverture : toute l’année du lundi au samedi du 01/01/2015 au 31/05/2015 4 Place Majorque Caveau de dégustation et du 01/10/2015 au 31/12/2015 66300 SAINTE COLOMBE DE LA de 10h à 12h et de 15h à 18h Vins du 01/06/2015 au 30/09/2015 COMMANDERIE de 10h à 12h et de 15h à 19h Tél : 33 (0)4 68 53 00 13 [email protected] www.domaine3colombes.fr

DOMAINE DES ORMES STE COLOMBE DE LA COMMANDERIE Le domaine des Ormes travaille en agriculture raisonnée, tend vers une agriculture biologique et offre une large gamme de vins locaux. Agriculture bio depuis 2012. Produits du terroir Période d’ouverture : 1 cami de Canterrana toute l’année 66300 SAINTE COLOMBE Récoltant éleveur sur RDV avec le producteur DE LA COMMANDERIE Vins, Vins doux Tél: 33 (0)4 68 38 82 50 96 [email protected] www.domainedesormes.net CHATEAU PLANERES SAINT JEAN LASSEILLE En plein coeur des Aspres, Planères reste un des rares joyaux viticoles de référence. Située dans un écrin naturel préservé, l’ancienne bâtisse de la fin du XIX ème siècle vous accueille avec plaisir . Vignerons récoltants depuis 4 générations, l’élégance racée de nos vins est le fruit de l’engagement familial des Jaubert-Noury. Les Crus du Château PLANERES sont des vins vrais ou chaque millésime est une œuvre originale à découvrir et à comprendre. Venez nous rendre visite et partager un moment

très privilégié. Viticulteurs Période d’ouverture : château planères en basse saison du lundi au vendredi 66300 ST JEAN LASSEILLE de 08:30 à 17:30 Producteur Tél : 33 (0)4 68 21 74 50 juillet/août du lundi au samedi Vins de 08 :30 à 19 :00 [email protected] [email protected] www.chateauplaneres.com

ST JEAN LASSEILLE LES VIGNOBLES DU SUD ROUSSILLON CELLIER ST JEAN LASSEILLE

Les Vignobles du Sud Roussillon sont nés de l’union de 3 caves coopératives : Trouillas, Bages et Saint Jean Lasseille. Ce sont 150 vignerons passionnés qui travaillent au quotidien afin de créer des vins divins, des vins de plaisir accessibles à tous. C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à venir déguster ces vins. Période d’ouverture : Caveau de dégustation du mardi au vendredi 59 avenue de Brouilla de 14h30 à 18h30 66300 SAINT-JEAN-LASSEILLE Vins, Vins doux Tél : 33 (0)4 68 21 72 06 [email protected] www.vignobles-sud-roussillon.com

SCV LES VIGNOBLES TERRATS DE CONSTANCE ET DU TERRASSOUS

Depuis 1932, « Terrassous » représente le savoir-faire du territoire des « Aspres ». Aujourd’hui, entre Thuir, Terrats et Fourques ce sont 70 vignerons qui mettent en valeur les 800ha de notre vignoble. C’est en alliant un savoir ancestral aux techniques modernes de vinification que nous réalisons des vins de grande renommée. Produits du terroir Période d’ouverture : toute l’année Avenue des Corbières BP 32 de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Coopérative 66302 TERRATS du lundi au vendredi Tél: 33 (0)4 68 53 02 50 Vins, Vins doux 97 [email protected] www.terrassous.com DOMAINE FERRER-RIBIERE TERRATS Sur les premiers contreforts du Canigou, s’étendent les terroirs du domaine. Ici tout est mis en œuvre pour vinifier et élever de grands vins en Agricultre Biologique. Nous élaborons des vins doux, des vins fruités, des vins de caractère, des vins harmonieux et des vins originaux. Vous pourrez découvrir ainsi l’étendue de cette gamme en vous rendant dans notre caveau. Afin de mieux apprécier notre petite région, nous vous proposons aussi de Viticulteurs découvrir le Vignoble des Aspres vu du ciel en ULM (sur réservation).

20 rue du Colombier Période d’ouverture : 66300 TERRATS à l’année du 05/01/2015 au 30/12/2015 Producteur Tél : 33 (0)4 68 53 24 45 du lundi au vendredi Vins 33 (0)6 11 70 70 62 de 09:00 à 12:00 et de 15:00 à 18:00 [email protected] www.vinsferrerribiere.com

CAVES BYRRH THUIR Plongez dans l’histoire de la plus grande cuve en chêne du Monde Une visite spectaculaire au cœur d’un site industriel époustouflant ! Entrez, et laissez-vous surprendre… Regardez, sentez, déambulez, vous allez être immergés dans l’histoire d’une saga familiale. Vous allez apprendre comment les frères Violet, inventifs et précurseurs, ont eu l’idée de fabriquer, en 1866, un breuvage à base de vin et de plantes médicinales et sont devenus les patrons de l’une des plus grandes entreprises du XXe siècle... L’entreprise de tous les records ! Vous avancerez dans la plus grande cave du monde et découvrirez la plus grande cuve en chêne du monde ! Une scénographie ébouriffante et pédagogique rendra votre parcours ludique, instructif, esthétique et attachant. Horaires : Visite guidée, dégustation De Novembre à fin Mars : visite à 10:45 et 15:30 – fermé le lundi. Boulevard Violet Visites théâtralisées Avril, Mai, Juin, Septembre, Octobre : (de mi-juillet à mi-septembre), visites de 09:30 à 11:30 et de 14:30 à 17h30 – 7j/7 BP 25 - 66300 THUIR audioguides : Juillet et Août : visites de 10 :00 à 11 :30 Tél : 33 (0)4 68 53 45 86 et fiches pédagogigues et de 14 :00 à 18 :30 – 7j/7 [email protected] www.aspres-thuir.com

SCV LES VIGNOBLES THUIR DE CONSTANCE ET DU TERRASSOUS Depuis 1932, « Terrassous » représente le savoir-faire du territoire des « Aspres ». Aujourd’hui, entre Thuir, Terrats et Fourques ce sont 70 vignerons qui mettent en valeur les 800ha de notre vignoble. C’est en alliant un savoir ancestral aux techniques modernes de vinification que nous réalisons des vins de grande renommée. Produits du terroir Période d’ouverture : toute l’année Avenue de la Médittéranée du lundi au vendredi : Coopérative 66302 TERRATS de 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 18:30 Tél : 33 (0)4 68 53 02 50 Le samedi : Vins, Vins doux 98 de 9h à 12h30 et de 15h à 18h30 [email protected] [email protected] www.terrassous.com www.vita-brebis.fr CHATEAU LAS COLLAS THUIR Le château Las Collas a été créé au XVIIème siècle où des générations de vignerons se sont ensuite succédées jusqu’a aujourd’hui. Le Château Las Collas, c’est aussi un lieu prestigieux pour vos réceptions. Viticulteurs Période d’ouverture : du 01/01/2015 au 14/06/2015 et du 66300 THUIR 15/09/2015 au 31/12/2015 sur rendez-vous Producteur Tél : 33 (0)4 68 53 40 05 et du 15/06/2015 au 14/09/2015 tous les jours sauf dimanche Vins de 10h à 12h et de 14h à 17h [email protected] [email protected] www.vinsferrerribiere.com www.location-gites-chateau.com

THUIR CHATEAU LAURIGA Découvrez le château Lauriga et son vignoble de 55 hectares situé aux portes des Aspres. Nous vous accueillons à l’intérieur d’un vieux mas catalan construit au début du XIXe siècle pour vous présenter notre vignoble, nos chais et notre cave. Une large palette de vins du Roussillon forme notre patrimoine viticole, ils vous seront proposés à la dégustation.

Période d’ouverture : Caveau de dégustation à l’année Traverse de Ponteilla Huile d’olives, sauf le mardi et le vendredi matin RD 37 - 66300 THUIR Vins, Vins doux de 9h à 13h et de 14h à 18h Tél : 33 (0)4 68 53 26 73 [email protected] www.lauriga.com

DOMAINE DE L’ARCHITECTE THUIR Dégustation et vente de vins sélectionnés et produits au domaine. Accueil de groupes, soirées dégustation musicales en saison ! Vous serez accueillis par M. DURSENT, sympa- thique, accueillant et humain. Produits du terroir Période d’ouverture : 13 avenue Fauvelle De avril à octobre : 66300 THUIR tous les jours Récoltant éleveur Tél : 33 (0)6 87 16 19 39 de 10h à 13h et de 17h à 20h Vins, Vins doux De novembre à mars sur rendez vous 99 [email protected] [email protected] www.terrassous.com www.vita-brebis.fr DOMAINE RIBERE THUIR Viticulteurs Période d’ouverture : 30 boulevard Marceau Sur rendez-vous 66300 THUIR Producteur Tél : 33 (0)4 68 53 24 39 Vins

[email protected] [email protected]

THUIR CHATEAU DE SAU Bienvenue au château de Sau, propriété familiale depuis 1846 et œuvre de l’architecte Danois Petersen. Vous pourrez découvrir son histoire et son terroir. Cette exploitation familiale compte un vignoble de 40ha près de Thuir où sont produits des vins souples et fruités en agriculture biologique. Vous êtes invités à venir les découvrir.

Période d’ouverture : toute l’année Domaine de Saü Producteur 66300 THUIR Vins sauf le samedi et le dimanche de 10h à 12h et de 16h à 18 h Tél : 33 (0)4 68 53 21 74 [email protected] www.chateaudesau.com

DOMAINE ELS BARBATS TRESSERRE Producteurs sur 10 hectares de vignes, menées en culture Bio de grands vins. Visite sur demande avec aussi une vue et une explication sur les récents panneaux photovoltaïques. Produits du terroir Période d’ouverture : Producteur toute l’année 66300 TRESSERRE sur RDV avec le producteur. Casserie d’amandes, Tél : 33 (0)4 68 83 28 51 Fruits et légumes, 100 Vins, Vins doux [email protected] DOMAINE DES DEMOISELLES TRESSERRE

Dans l’ombre des vieilles pierres de ce mas catalan, découvrez des vins authentiques et élégants, sur une conduite du vignoble en lutte naturelle. Viticulteurs Période d’ouverture : Mas Mulès à l’année 66300 TRESSERRE Sur rendez-vous Producteur Tél : 33 (0)4 68 38 87 10 Vins, Vins doux 33 (0)6 83 04 34 62 [email protected]

TRESSERRE DOMAINE COLL DE ROUSSE

Exploitation familiale qui propose une gamme de vins variés à déguster au cœur d’un village typique.

Période d’ouverture : toute l’année 2 rue de Montesquieu Caveau de dégustation 66300 TRESSERRE Vins sauf dimanche et jours fériés de 17:00 à 19:00 Tél : 33 (0)4 68 38 83 29 [email protected] www.domaine-coll-de-rousse.fr

DOMAINE DE NIDOLERES TRESSERRE Domaine viticole familial depuis 8 générations, avec restaurant, gîtes, piscine, sauna et spa. L’auberge, au cœur du vignoble, est ouverte depuis 15 ans. La cuisine catalane traditionnelle est associée aux vins du domaine mais aussi aux « vins des copains ». Produits du terroir Période d’ouverture : toute l’année tous les jours 66300 TRESSERRE Producteur Tél : 33 (0)4 68 83 15 14 Sur rendez-vous Vins 101 [email protected] [email protected] www.domainedenidoleres.com MAS SAINTE-LUCIE TRESSERRE

Domaine viticole « féminin » de 18 hectares situé sur un terroir de graves, élaborant des vins et des vins doux naturels fins et élégants. Viticulteurs

1 rue du Moulin Période d’ouverture : toute l’année sur rendez-vous. Nidolères Producteur 66300 TRESSERRE Vins, Vins doux Tél: 33 (0)6 60 07 18 91 [email protected] www.masstelucie.com

TRESSERRE DOMAINE TRILLES Le Domaine TRILLES se situe au cœur des Aspres. C’est sur ce terroir de qualité que Jean-Baptiste TRILLES élabore ses vins. Les différents cépages qu’il travaille évoluent au gré du soleil et des vents méditerranéens et procurent à ses vins tous leurs arômes et leur force de caractère. Enchantez vos papilles et bonne dégustation !

Période d’ouverture : de Juillet à Septembre du Lundi au Vendredi de 10h à12h et de 14h à 18h Chemin des Coulouminettes Producteur le reste de l’année le Mercredi de 10h 66300 TRESSERRE Vins à12h et de 14h à 18h Tél : 33 (0)6 15 46 64 71 ou sur rendez-vous [email protected] www.domainetrilles.fr

DOMAINE VAQUER TRESSERRE Entre mer et montagne, les vins du Domaine Vaquer sont produits exclusivement sur un terroir AOC de coteaux argilo-siliceux. C’est le terroir des Aspres, riche en cailloux et orienté au levant. Ces vignobles bénéficient de l’excellent ensoleillement méditerranéen. Les rendements sont volontairement limités afin de produire des vins de qualité. Produits du terroir Période d’ouverture : 2 rue des Ecoles à l’année sur RDV 66300 TRESSERRE avec le producteur Récoltant éleveur Tél : 33 (0)4 68 38 89 53 Vins 33 (0)6 10 23 67 43 102 [email protected] TRESSERRE CHATEAU LA CASENOVE TROUILLAS La Casenove est une très ancienne propriété viticole, demeurée dans la même famille depuis plus de quatre cent ans. Venez y faire une petite dégustation de vin. Viticulteurs Période d’ouverture : 66300 TROUILLAS tous les jours de 10:00 à 12:00 et de 15:00 à 19:00 Producteur Tél : 33 (0)4 68 21 66 33 Vins

[email protected]

TROUILLAS CHATEAU DU MAS DEU

C’est au coeur des Aspres, dans cette ancienne commanderie des Templiers, berceau des vins doux naturels, que la famille Oliver élève des vins authentiques dans le respect de la tradition. Visites sur rendez-vous hors saison.

Période d’ouverture : Route du Mas Sabole Producteur toute l’année du lundi au samedi de 14:00 à 18:00 66300 TROUILLAS Vins Tél : 33 (0)4 68 53 11 66 [email protected] [email protected] www.domainetrilles.fr www.chateaumasdeu.com

DOMAINE TRELOAR TROUILLAS Rachel et Jonathan HESFORD ont changé leur vie après avoir habité à côté du World Trade Center en Septembre 2001. Après 3 ans de formation et d’expérience en Nouvelle-Zélande, le grand potentiel du terroir et des cépages locaux les poussent à s’installer dans le Roussillon. Ils sont maintenant considérés comme l’un des meilleurs nouveaux producteurs en Languedoc Roussillion. Possibilité de visite guidée plus dégustation à 15€ et sélection de tapas à 5€. Produits du terroir Période d’ouverture : 16, Traverse de Thuir toute l’année Producteur 66300 TROUILLAS le mardi et jeudi : de 09h30 à 18h Huile d’olives, le samedi : 9h30 à 12h Vinaigre, Tél : 33 (0)4 68 95 02 29 ou sur rendez-vous Vins, Vins doux 103 [email protected] www.domainetreloar.com CLOS SAINT GEORGES TROUILLAS

Fruit de la passion d’un couple, Dominique et Claude Ortal, le Clos Saint Georges, avec ses 120 hectares, est l’un des fleurons viticoles du Sud de la France. Les vins du Clos Saint Georges se caractérisent par des nuances propres à chaque millésime, par la régularité de leur qualité et la grande aptitude au vieillissement des vins rouges. Viticulteurs Période d’ouverture : Clos Saint-Georges toute l’année 66300 TROUILLAS tous les jours Caveau de dégustation Tél : 33 (0)4 68 21 61 46 de 09:30 à 12:30 Vins et de 14:30 à 18:30 [email protected] [email protected] www.clos-saint-georges.fr www.domainesanac.com

TROUILLAS DOMAINE DE LA PERDRIX Exploitation familiale créée dans les années 1820, le Domaine de la Perdrix est conduit aujourd’hui par André et Virginie Gil. Le vignoble de 35 hectares situé sur les coteaux autour du village de Trouillas permet de produire une gamme importante de cuvées. Le nouveau chai construit en 2009 situé à l’entrée du village offre aux amateurs une dégustation dans les meilleures conditions et la découverte des différentes techniques d’élaboration et d’élevage.

Période d’ouverture : du 01/01/2015 au 31/12/2015 Traverse de Thuir Caveau de dégustation 66300 TROUILLAS Vins du lundi au samedi de 10:00 à 12:00 et de 15:00 à 18:30 Tél : 33 (0)4 68 53 12 74 [email protected] www.domaine-perdrix.com

AL VINYER D’EN PARLOU TROUILLAS

Vente de vins, jus de raisin, vinaigre à la ferme sur rendez-vous. Produits du terroir Période d’ouverture : 30 Quartier Sainte Madeleine toute l’année sur RDV 66300 TROUILLAS avec le producteur. Producteur Tél : 33 (0)4 68 53 34 77 Vinaigre, Vins 104 [email protected] DOMAINE SANAC TROUILLAS C’est au cœur des Aspres que vous retrouvez cette exploitation familiale où l’on retrouve des vins succulents. Viticulteurs Période d’ouverture : 13, Avenue du Stade basse saison de 10:00 à 12:00 et de 16:00 à 19:00 (vendredi et samedi) Producteur 66300 TROUILLAS haute saison de 10:00 à 12:00 Tél : 33 (0)4 68 53 47 30 et de 16:00 à 19:00 Vins, Vins doux (tous les jours sauf dimanche et jours fériés) [email protected] www.domainesanac.com

TROUILLAS LES VIGNOBLES DU SUD ROUSSILLON CELLIER TROUILLAS

Les Vignobles du Sud Roussillon sont nés de l’union de 3 caves coopératives: Trouillas, Bages et Saint Jean Lasseille. Ce sont 150 vignerons passionnés qui travaillent au quotidien afin de créer des vins divins, des vins de plaisir accessibles à tous. C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à venir déguster ces vins.

Période d’ouverture : Producteur à l’année 1 avenue du Mas Deu du lundi au vendredi 66300 TROUILLAS Vins, Vins doux de 09:00 à 12:00 et de 14:30 à 18:30 Tél : 33 (0)4 68 53 47 08 [email protected] www.vignobles-sud-roussillon.com

CLOS MASSOTTE TROUILLAS Viticulture biodynamique. Elevée dans l’amour et le respect, la vigne offre à son tour le meilleur à ses petits, les raisins. Il s’en créé un vin naturel et joyeux. Travail artisanal, vendanges, vinification et mise en bouteilles manuelles. Produits du terroir Période d’ouverture : Sortie de Trouillas du 01/07/2014 au 31/08/2014 Direction Thuir sur rendez-vous. Producteur RD 612 - 66300 TROUILLAS Vins, Vins doux Tél : 33 (0)6 23 36 43 01 105 [email protected] www.massotte.com DOMAINE LES CONQUES VILLEMOLAQUE

Notre terroir s’étend sur 10 hectares de coteaux couverts de forêts, de bruyères et de chênes lièges. Nous travaillons les cépages traditionnels du sud : Carignan, Grenaches et Syrah. Les vignes sont certifiées « bio », nos sols étant vivant, perméables à l’eau et autosuffisants pour la nutrition de la vigne. Nous vous attendons à la cave. Viticulteurs Période d’ouverture : 2 route de Passa à l’année du lundi au samedi 66300 VILLEMOLAQUE de 11:00 à 12:00 et de 16:00 à 19:00 Producteur Tél : 33 (0)4 68 52 82 56 Vins

[email protected] www.lesconques.fr

VILLEMOLAQUE DOMAINE MAS DEN FOUNS

Domaine de 10 ha de vignes. Production de vins AOP, côtes du Roussillon Rouge et Blanc, Muscat de Rivesaltes.

Période d’ouverture : Traverse de Thuir Producteur toute l’année sur RDV avec le producteur 66300 TROUILLAS Vins, Vins doux Tél: 33 (0)4 68 53 12 74 [email protected] www.domainemasdenfouns.com Produits du terroir

106 Viticulteurs

WWW.BIJOUPAULIGNAN.COM Produits du terroir

107 Viticulteurs

   Produits du terroir   

108   [email protected] www.a-la-ruche.com LA FROMAGERIE DE CAIXAS CAIXAS

Cette petite exploitation vend des petits fromages aux épices et des cabécous des Aspres, provenant de son élevage de chèvres laitières. Producteurs Période d’ouverture : Soula d’Al Gall à l’année 66300 CAIXAS du lundi au samedi midi Récoltant éleveur Tél : 33 (0)6 84 44 11 59 sur RDV avec le producteur Fromage

[email protected]

CASTELNOU QUIGNON PHILIPPE Producteur de Fruits et Légumes issus de l’agriculture biologique : pêches, nectarines. Vente à la ferme de juin à septembre.

Période d’ouverture : du 01/01/2015 au 30/06/2015 de 11:00 à 18:00  de 01/07/2015 au 31/08/2015 8 carrer del Mig  Producteur de 10 :00 à 19 :00 66300 CASTELNOU Fruits et légumes du 01/09/2015 au 31/12/2015 Tél : 33 (0)6 09 72 60 58  de 11 :00 à 17 :00

A LA RUCHE CASTELNOU A la Ruche Apiculture vous propose de nombreux miels récoltés dans notre département, ainsi qu’une gamme variée de produits dérivés élaborés par nos soins, comme notre nougatine au miel, nos confitures au miel, notre vinaigre et bien d’ autres recettes gourmandes à base de miel. Notre pain d’épices préparé et cuit dans notre boutique ainsi que notre hydromel ont reçu de nombreuses médailles au concours régional agricole. N’hésitez pas à nous rendre visite à Castelnou, village médiéval ayant gardé toute son authenticité. Pour trouver la boutique, laissez vous guider par les odeurs de pain d’épices ! Produits du terroir Période d’ouverture :   Producteur Place du village du 08/02/2015 au 31/12/2015 Confitures, Hydromel, Miel,  66300 CASTELNOU de 11:00 à 17:30 Moutarde, Pain d’épices, Tél : 33 (0)4 68 53 43 81 en été également le Dimanche Produit apicole,   Vinaigre de miel 109 [email protected] www.a-la-ruche.com EARL AMETHYSTE FOURQUES Un très beau site au cœur des Aspres où vous accueilleront 2 jeunes agriculteurs qui ont trouvé une alternative à l’arrachage des vignes en réintroduisant la culture de l’abricotier, du cerisier, du mimosa et de la prune. Venez acheter vos cerises et abricots mûris au soleil et cueillis avec soin sur la propriété, découvrir un métier, un site et le mimosa en début d’année.

Producteurs Période d’ouverture : du 01/01/2015 au 20/02/2015 Mas de Della sur rendez-vous du lundi au samedi Route de Trouillas du 10/05/2015 au 20/07/2015 Producteur Borne km 12 - 66300 FOURQUES de 18:00 à 20:00 Confitures, Fruits, Tél : 33 (0)6 25 43 67 30 du 20/08/2015 au 10/10/2015 Jus de fruits de 18 :00 à 20 :00 [email protected] www.amethyste-fruits.com

FOURQUES MAISON PARE Au coeur des Aspres, la Maison PARÉ vous propose une charcuterie catalane artisanale « faite maison » ainsi que des viandes et volailles sélectionnées avec le plus grand soin. Une escale gourmande s’impose : émerveillez-vous devant les jambons suspendus ; humez le parfum des innombrables fouets (fouet au roquefort, aux figues, aux noix...), salivez devant le pa de fetge, les boudins, la soubressade... Ecoutez le crépitement des poulets rôtis et des galtes de porc dans la rôtissoire. Tous vos sens sont en éveil ! Bienvenue chez Maison PARÉ !

Période d’ouverture : Artisans à l’année 15 place de la Mairie des métiers de du mardi au samedi 66300 FOURQUES boucherie / charcuterie Tél : 33 (0)4 68 38 80 53 [email protected] www.maison-pare.com

LE SAFRAN DES ASPRES OMS Vente de safran récolté de l’année « millésimé » et en filaments entiers. Producteur respectueux de l’environnement et du consommateur. Les safranières sont nichées au coeur de la forêt du « massif des Aspres » au pied du Canigou. Visite et dégustation possible. Produits du terroir Période d’ouverture : Carrer del Roc del Ram du 07/01/2015 au 27/12/2015 Producteur 66300 OMS sur RDV avec le producteur Condiments, Fleurs Tél : 33 (0)4 34 29 21 45 110 33 (0)6 62 16 24 19 et Plantes comestibles [email protected] www.safran-des-aspres.com LE CANARD BIEN ELEVE OMS DU MAS CANE

Une ferme dans les Aspres tenue par deux femmes. Elles élèvent des canards gras et des volailles festives et élaborent toute une gamme de conserverie. Durant l’été, venez partager un repas convivial ! Uniquement sur RDV, à 11h30 tous les mercredis de l’été Juillet/Août. Présentes sur le marché de Thuir le samedi matin, de Castelnou tous les mardis de mi juin à mi septembre et de céret. Producteurs Période d’ouverture : du 17/06/2015 au 26 /08/2015 11 la Calcine «casse croute à la ferme» Producteur Mas Cané les mercredis midi Canards gras, Foie gras, 66400 OMS janvier sur rendez-vous Plats cuisinés, Tél : 33 (0)4 68 39 49 76 le reste de l’année de 10h à 16h fermé le week end Viandes/volailles [email protected] [email protected] www.amethyste-fruits.com www.lecanardbienelevedumascane.com

THUIR L’ESCARGOT THUIRINOIS Découverte d’une exploitation hélicicole et apicole. Rencontre avec des passionnés qui vous feront découvrir des escargots vifs, des escargots cuisinés et leur miel.

Période d’ouverture : Producteur à l’année tous les jours Chemin de Pézilla sur rendez-vous 66300 THUIR Hélicicole, Miel Tél : 33 (0)4 68 53 16 20 [email protected] www.maison-pare.com

OMS MAS PARAYRE THUIR Le domaine se situe aux portes de Thuir. Là, vous serez accueilli dans un charmant et chaleureux point de dégustation et de vente où Séverine et Olivier vous parleront avec passion de leur métier. Tout d’abord vignerons, ils travaillent 16ha de vignes et ont leur propre cave de vinification. Ils ont également des oliviers et cultivent des fruits... Produits du terroir Période d’ouverture : Route de Corbère-les-Cabanes Toute l’année Producteur 66300 THUIR de 10h à 19h Confitures, Fruits et légumes, Tél : 33 (0)4 68 53 33 14 fermé le mercredi après-midi Huile d’olives, Jus de fruits, 33 (0)6 61 79 98 85 Vinaigre, Vins 111 [email protected] [email protected] www.safran-des-aspres.com www.olivier.romeu.pagesperso-orange.fr EARL CARRABI THUIR

Exploitation agricole familiale produisant l’hiver de la salade, au printemps de la fraise et l’été de la tomate, du concombre, du poivron, de la courgette, de l’aubergine et de l’haricot vert. Travaille en lutte intégrée. Producteurs Période d’ouverture : Cami de Pezilla à l’année 66300 THUIR tous les jours de 09:00 à 18:00 Producteur Tél : 33 (0)6 14 16 75 01 Fruits et légumes

THUIR FROMAGERIE LA PASTOURE

Cet élevage compte 140 brebis laitières dans la Plaine du Roussillon. Il fait aussi de la transformation fromagère. Productions de la ferme : fromages fermiers de brebis. agneaux Visite de l’exploitation. Visite possible sur rendez-vous.

Période d’ouverture : Producteur à l’année sur RDV Ancien chemin de Pézilla Fromage, avec le producteur 66300 THUIR Viandes/volailles Tél : 33 (0)4 68 53 39 51 [email protected] www.lapastoure.com

GIE PRIM’FRUITS THUIR

Cédric, producteur de fruits, développe son exploitation depuis 3 générations. A partir de mi-juin, il vous proposera les pêches et nectarines puis les pommes à compter de novembre. Il va également vous faire découvrir son jus de pomme PinkLady 100% naturel, au goût légèrement acidulé. Produits du terroir Période d’ouverture : Ferme Ecole à l’année sur RDV Mas Availl avec le producteur Producteur 66300 THUIR Fruits 112 Tél : 33 (0)4 68 53 55 93 ELEVAGE DU CAP BLANC TORDERES Production de fruits secs, produits laitiers, volailles mais aussi d’œufs. Marie possède 200 poules élevées «à l’ancienne» en plein air, nourries au grain (mélange de blé, maïs et avoine...). Elles sont libres toute la journée et rentrent d’elles même chaque soir pour pondre. Producteurs

Rue du Platane Période d’ouverture : Producteur 66300 TORDERES à l’année sur RDV Fruits, Œufs, Volailles Tél : 33 (0)6 15 25 18 30 avec le producteur huile d’olive

TRESSERRE DOMAINE ELS BARBATS Amandes, poudre d’amandes, crème d’amandes. Vente au Domaine els Barbats, sur rendez-vous.

Producteur Période d’ouverture : Mas els Barbats prendre contact avec le producteur 66300 TRESSERRE Fruits et légumes Tél : 33 (0)4 68 83 28 51 [email protected] www.lapastoure.com

ROVIRA TROUILLAS

Notre production a débuté en 2005 sur environ 3000m² avec la vente de produits sur le marché de Thuir, le samedi matin. Nous nous sommes agrandis progressivement avec 7000 m2 en 2008, date à laquelle nous avons créé l’AMAP universitaire de Perpignan. Produits du terroir Période d’ouverture : Avenue du Canigou toute l’année sur RDV avec le producteur Producteur 66300 TROUILLAS Fruits Tél : 33 (0)6 09 72 60 58 113 LES OLIVIERS TROUILLAS DE LA CANTERRANE Christian et Thérèse vous accueillent au cœur d’une oliveraie de 12 hectares. Dans un ancien bâtiment d’élevage aménagé en espace de vente dédié à l’huile d’olive et aux produits du Roussillon, ils vous feront déguster leurs huiles d’olives, ainsi que d’autres produits de la région. Vous pourrez également y découvrir des savons à l’huile d’olive. Période d’ouverture : du 02/01/2015 au 31/05/2015 du lundi au samedi de 14 :00 à 18 :00 Producteurs du 01/06/2015 au 30/06/2015 du lundi au samedi de 10 :00 à 12 :00 et de 14 :00 à 19 :00 Ferme de la Canterrane du 01/07/2015 au 31/08/2015 Producteur du lundi au samedi de 9 :00 à 20 :00 Solt de las Moles du 01/09/2015 au 30/09/2015 du lundi au samedi Huile d’olive 66300 TROUILLAS de 10 :00 à 12 :00 et de 14 :00 à 19 :00 et préparations Tél : 33 (0)4 68 53 47 90 du 01/10/2015 au 31/12/2015 du lundi au samedi de 14 :00 à 18 :00 aux olives [email protected] www.lesoliviersdelacanterrane.com

TROUILLAS EARL LA FONTAINE ROUGE Cette exploitation profite d’un terroir exceptionnel donnant aux fruits et aux légumes une saveur extraordinaire. Production de pêches, nectarines, cerises, tomates, aubergines, poivrons, courgettes, concombres, melons et pommes de terre

Période d’ouverture : 2 Lotissement las Aires Producteur sur rendez-vous avec le producteur Traverse de Thuir Fruits et légumes 66300 TROUILLAS Tél : 33 (0)4 68 53 23 92 [email protected]

TROUILLAS MAS DEL POUX DEL PAL M. SALVADOR

Exploitant agricole situé a Trouillas. Produits du terroir Période d’ouverture : Mas Del Poux sur rendez-vous avec le producteur Route de Villemolaque Producteur 66300 TROUILLAS de fruits et Jus de fruits 114 Tél : 33 (0)4 68 53 25 07 LES ROSES DU CANIGOU TROUILLAS Le producteur Roses du Canigou, propose ses fleurs et ses compositions florales, bouquets. Producteurs Producteurs Période d’ouverture : Traverse de Thuir à l’année Producteur 66300 TROUILLAS du lundi au samedi Fleurs et Tél: 33 (0)4 68 53 30 23 de 07:30 à 12:30 après-midi sur commande Plantes comestibles [email protected]

[email protected]

TROUILLAS

Découvrez nos 2 Bacchus 2014

Dégustation recommandée Produits du terroir

Château Lauriga Producteur Traverse de Ponteilla de fruits et Jus de fruits 66300 THUIR Tél: 33 (0)4 68 53 26 73 115 Mail: [email protected] Site: www.lauriga.com CERAMICA DEL LLEVANT BANYULS DELS ASPRES

Fabrication de céramiques décoratives et de service. Découvrez

Période d’ouverture : 2 rue des Celliers toute l’année, 66300 BANYULS-DELS-ASPRES sauf le dimanche, Mozaiste Tél : 33 (0)4 68 21 80 38 sur RDV avec l’artisan

[email protected] www.ceramica-del-llevant.c.la

BANYULS DELS ASPRES MOSAÏC BELLA

En pays catalan, l’atelier est hébergé dans notre mas, aux abords du petit village de Banyuls-dels-Aspres. Prenez notre petit margouillat, magnifique petit lézard catalan et laissez vous entraîner sur mon site où vous découvrirez mon univers de mosaïque m’Art-gouillat... Que d’émaux-tions !

Période d’ouverture : toute l’année Chemin d’Elne Atelier d’art sur RDV avec l’artiste 66300 BANYULS-DELS-ASPRES Tél : 33 (0)4 68 37 51 67 [email protected] www.atelier-masmargouillat.com

POTERIE ANNE VINCE CASTELNOU Située à Castelnou, petit village médiéval ayant gardé tout son charme d’antan, Anne vous donne rendez-vous dans sa boutique où elle expose et vend de la vaisselle en argile rouge réalisée au tour, puis émaillée, ainsi que de petites maisons en terres cuites. Son atelier, lui, se trouve à l’extérieur de Castelnou, il est possible de vous y rendre sur RDV. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : 7 carrer Na Patora Avril à juin de 14h à 18h 66300 CASTELNOU Juillet à septembre de 10h à 19h Artisanat céramiste Tél : 33 (0)4 68 59 49 40 ouvert toutes les vacances scolaires 116 [email protected] www.poterie.simdif.com BANYULS DELS ASPRES Atelier DADOU CASTELNOU

Dans cet atelier sont exposées des œuvres uniques d’une association d’artistes. Vous y découvrirez des peintures, des sculptures et des dessins. Découvrez

Période d’ouverture : Carrer dels Mitg juillet/août Mozaiste 66300 CASTELNOU Atelier d’art Tél : 33 (0)7 77 30 39 14 [email protected] www.ceramica-del-llevant.c.la

CASTELNOU CURUMIN ARTISANAT BRESILIEN Artisanat brésilien : bijoux, paréos, accessoires... Matériaux : pierres semi précieuses, graines, matériaux recyclés...

Période d’ouverture : de 10h à 19h Route de Caixas Artisanat juillet/août tous les jours 66300 CASTELNOU mai/juin/septembre fermé le samedi Tél : 33 (0)6 11 82 94 68 [email protected]

POTERIE ABAT-JOUR CASTELNOU Fanny Gatau est potière depuis plus de trente ans. L’évolution de son travail l’a amenée à développer la fabrication de pieds de lampe en céramique. C’est donc tout naturellement qu’il lui est venu à l’esprit de les compléter par des abat-jour. Elle s’est d’abord lancée dans des créations classiques avec des tissus très colorés puis, au cours de ses pérégrinations dans les brocantes, elle a repéré des serviettes de table en damassé blanc, des draps, des nappes, des rideaux avec ou sans monogramme. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : 2 carrer d’en Godall à l’année 66300 CASTELNOU du 01/02/2015 au 31/12/2015 Tél : 33 (0)4 68 53 12 78 Atelier d’art 33 (0)6 37 57 58 67 117 [email protected] [email protected] www.poterie.simdif.com www.création-abat-jour.com BEATRICE FRAZAO CASTELNOU Née au Brésil, elle découvre la mosaïque en Europe et s’installe dans les Aspres. Marbre, pâte de verre, granite, ardoise entre autre, toutes les matières trouvent leur place dans ses réalisations. Chaque étape que ce soit le choix de la matière, des couleurs, de la coupe ou la façon d’assembler représente un défi incontournable pour elle. C’est pourquoi elle vous invite dans son atelier de Castelnou à prendre autant de plaisir à regarder ces œuvres qu’elle en a eu

Découvrez à les créer. Période d’ouverture : du 01/07/2015 au 30/09/2015 Carrer del Mitg tous les jours de 10h30 à 19h le reste de l’année : 66300 CASTELNOU vacances scolaire, jours fériés, Mozaiste Tél : 33 (0)6 16 43 33 52 samedi et dimanche de 10h30 à 18h www.mosaique-frazao.com [email protected] www.tourneur-sur-bois.pagesperso-orange.fr

CASTELNOU CREATEUR DE BIJOUX MEDIEVAUX

Ce créateur de bijoux médiévaux ouvre son atelier à castelnou durant la saison d’été.

Période d’ouverture : juillet/août Carrer d’Avall Bijouterie 66300 CASTELNOU Tél : 33 (0)6 20 41 45 63

ATELIER L’ARBALETE CASTELNOU Régis Furet vous accueille dans son atelier en plein cœur du village ou vous pourrez découvrir ses créations. Il travaille le bronze, l’argent, la pierre, le verre, la terre et bien d’autres choses… Artisanat Local Artisanat

3 carrer Na Patora Période d’ouverture : juillet/août tous les jours de 10h à 20h 66300 CASTELNOU Artisanat Tél : 33 (0)4 68 53 15 69 le reste de l’année ouvert tous les jours l’après midi sinon sur rendez-vous 118 33 (0)6 72 48 46 70 [email protected] www.larbalete.over-blog.com CASTELNOU BOIS TOURNE CASTELNOU Eric Salles a installé son atelier à Castelnou. Il ne décide jamais à l’avance de l’objet qu’il va créer, il se laisse guider par le bois. Il travaille essentiellement les bois de la région : le buis qui donne une très bonne finition, le genévrier qui a une odeur agréable et aussi l’olivier, le platane… Découvrez

Période d’ouverture : Carrer d’en Godall De mi juin à début octobre Mozaiste 66300 CASTELNOU tous les jours le reste de l’année Artisanat Tél : 33 (0)4 68 84 06 87 ouvert dimanche après midi, vacances scolaire et jours fériés www.mosaique-frazao.com [email protected] www.tourneur-sur-bois.pagesperso-orange.fr

CASTELNOU COUTEAUX D’ART Création de couteaux d’Art.

Période d’ouverture : à l’année Col Sud Artisanat de 09:00 à 12:00 66300 CASTELNOU et de 14:00 à 19:00 Tél : 33 (0)4 68 53 04 29

L’OEUF SURPRISE L’ATELIER DEPIERRE’S CASTELNOU

Tout en haut du Carrer del Mitg, Jean-Pierre Martinez et Pierre Baudereaux vous reçoivent dans l’intimité de leur salon. Deux vitrines présentent leurs écrins précieux, réalisés à partir de coquilles d’œuf. C’est un travail de précision et un savoir-faire unique, dans la tradition des XVIIe et XVIIIe siècles et dans l’esprit des œufs de Fabergé. On peut visiter l’atelier et suivre les étapes de la transformation de l’œuf frais en bibelot. Ce sont des pièces uniques et numérotées . Ces artisans créateurs travaillent sur commande. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : 12 carrer del Mitg tous les jours de 14h30 à18h Artisanat 66300 CASTELNOU sauf le lundi Atelier d’art Tél : 33 (0)4 68 53 01 22 119 [email protected] [email protected] www.larbalete.over-blog.com www.angelfire.com/bc/oeufsurprise URBAN CLAUDE CASTELNOU Céramiste plasticienne, Mme URBAN Claude crée des sculptures contemporaines en céramique. Atelier à Thuir à visiter sur RDV.

Période d’ouverture : Du 15/02/2015 au 01/04/2015

Découvrez de 11:00 à 12:30 et de 14:30 à 18:30 les week-ends et jours fériés du 01/04/2015 au 30/09/2015 tous les jours, sauf lundi, 1, Carrer del Mitg de 11:00 à 12:30 et de 14:30 à 18:30 66300 CASTELNOU Du 01/11/2015 au 31/12/2015 Galerie d’art de 11:00 à 12:30 et de 14:30 à 18:30 Céramiste Tél : 33 (0)4 68 57 86 57 les week-ends et jours fériés et vacances de noël [email protected] [email protected] www.claudeurban.com www.bernardhemour.com

CASTELNOU ATELIER FIL DE METAL Entrez dans l’atelier et faites réaliser au gré de vos envies pour vous ou pour offrir un bijou, un porte clefs en fil de métal qui sera réalisé sous vos yeux. Création de vêtements également.

Période d’ouverture : à l’année 2 Carrer d’Avall Artisanat 66300 CASTELNOU Atelier d’art Tél : 33 (0)4 68 92 74 80

[email protected]

LUANA CREATION CASTELNOU Luana est une passionnée du « recycl’art » son matériel se résume à une paire de ciseaux, de la colle, des publicités et autres prospectus. elle réalise des objets de décoration, des bijoux, des vanneries, des robes et mêmes des robes de mariée. C’est dans son atelier boutique de Castelnou que cette créatrice vous recevra et vous fera découvrir son univers. Artisanat Local Artisanat

Période d’ouverture : Carrer d’Avall à l’année Artisant 66300 CASTELNOU de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 19:00 Tél : 33 (0)6 37 75 03 16 fermé le lundi sur papier 120 CASTELNOU BERNARD HEMOUR CASTELNOU Bernard Hémour a une expérience de 25 ans en tant qu’ébéniste-restaurateur: il apprend ainsi à reconnaître et apprivoiser toutes les formes d’Art populaire, de la restauration de meubles anciens à la sculpture. Il travaille aujourd’hui à la fois le plâtre, l’argile, le bronze, le marbre… Bernard Hémour vous accueille dans son atelier de Castelnou. Découvrez

Période d’ouverture : à l’année Galerie d’art En face de l’église 66300 CASTELNOU Atelier d’art Céramiste Tél : 33 (0)6 81 67 00 17 [email protected] [email protected] www.claudeurban.com www.bernardhemour.com

LLAURO PUIG BRANSOLE VÉRONIQUE

Installée à Llauro, petit village des Aspres, Véronique est une céramiste professionnelle confirmée. Elle a suivi une formation de 3 ans au Centre National d’Initiation et de Formation à la Poterie à Saint Sauveur en Puisaye et propose des cours d’apprentissage au tournage dans son atelier, avec possibilité d’initiation aux émaux de grès.

Période d’ouverture : à l’année 12 rue des Cerisiers Potier sur RDV avec l’artiste 66300 LLAURO Tél : 33 (0)4 68 39 44 30

[email protected] www.tourdargile.free.fr

GALERIE TERRES D’ASPRES LLAURO Travailler avec le feu, le bois, la terre et l’eau. Jean Paul Azaïs a étudié l’interaction entre les éléments. Il utilise différents vernis et de l’argile naturelle - creusée à partir de la croûte de flaques d’eau. Artisanat Local Artisanat

Période d’ouverture : Les Clos Non communiqué Route de Céret 66300 LLAURO Céramiste Tél : 33 (0)4 68 39 40 35 121 [email protected] ATELIER DU BIJOUX THUIR

Bijoutier-joailler, nous fabriquons vos bijoux. Venez découvrir nos créations. Réparation de montres et de bijoux. Découvrez

Période d’ouverture : atelier du bijoux toute l’année 28 Bd Jean Grégory du mardi au samedi 66300 Thuir Artisanat de 09h à 12h et de 14h30 à 19h Tél : 33 (0)4 68 53 05 14 [email protected] [email protected]

THUIR LA COSTUMERIE EVE CREATION Association ayant pour activité la création textile. Costume de scène, création de vêtements sur-mesure. Ce sont des costumes, mais aussi des vêtements rêvés et confectionnés avec amour !

Période d’ouverture : Non communiqué 4 bis boulevard Marceau Artisanat 66300 THUIR Tél : 33 (0)4 68 53 36 26 [email protected] www.lacostumerie.net

LE RE-ACTEUR THUIR Le Ré-Acteur est né d’une simple idée, partir de matériaux de récupération (palettes, barriques ou autres vieux meubles et objets) et réaliser des objets de décoration, des luminaires, du mobilier rehaussés de patines très colorées. Le Ré-Acteur, c’est aussi l’exposition et la vente d’illustrations que réalise et signe Pascal BARAN. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : 13 rue du Souvenir Non communiqué 66300 THUIR Artisanat Tél : 33 (0)9 82 40 83 08 122 [email protected] www.le-re-acteur.blogspot.fr THUIR ATELIER DE LA PIERRE THUIR Benoit a installé son atelier dans l’ancien Cinéma de Thuir. Il y taille la pierre, imagine des objets sculptés. Découvrez

Période d’ouverture : 9 bis rue Torcatis à l’année Artisanat 66300 THUIR sur RDV avec l’artiste Céramiste Tél : 33 (0)4 68 38 70 05 [email protected] [email protected]

THUIR BIJOUTERIE JEAN PAULIGNAN Fondée en 1946 par une famille thuirinoise, c’est depuis 3 trois générations que nous perpétuons la tradition des bijoux en Grenat de Perpignan réalisés à la main dans nos ateliers. Jean Paulignan, Maître-artisan et membre de la Confrérie « Le Grenat de Perpignan » saura restaurer et créer les bijoux de vos rêves.

Période d’ouverture : du mardi au samedi 9 place Gabriel Peri Bijouterie de 09:00 à 12:00 et de 15:00 à 19:00 66300 THUIR Tél : 33 (0)4 68 53 50 03 [email protected] www.bijoupaulignan.com

MOINGEON THIERRY THUIR Sculpture, pièces uniques réalisées uniquement dans les marbres du Languedoc-Roussillon. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : Ancienne station service du 05/01/2015 au 23/12/2015 Avenue du Docteur Ecoiffier de 9h à 12h30 et de 14h à 18h 66300 THUIR fermé le samedi et dimanche Atelier d’art ou sur rendez vous Tél : 33 (0)6 76 78 88 13 123 [email protected] [email protected] www.le-re-acteur.blogspot.fr www.thierrymoingeon.fr CHAIX BERNADETTE THUIR Bernadette vous accueille dans l’ancien cinéma de Thuir emménagé en atelier, pour vous faire découvrir ses créations de vêtements et de robes de mariée. elle peut également créer selon vos envies. Découvrez

Période d’ouverture : 9 bis rue Torcatis à l’année 66300 THUIR sur RDV avec la créatrice. Artisanat Tél : 33 (0)4 68 38 70 05

[email protected]

THUIR ATELIER S Sculptures, gravures, décoration sur verre.

Période d’ouverture : du 01/03/2015 au 31/12/2015 30 avenue de la côte Vermeille Bijouterie du lundi au samedi 66300 THUIR de 10h à 13h et de 15h à 18h Tél : 33 (0)4 68 53 39 47 [email protected] www.samantha-schmid.com

ALIAS ET ALIAS TROUILLAS

Ces plasticiens, installés depuis plus de 20 ans en Catalogne Nord, sont peu enclins aux feux de la rampe. À l’opposé de leur mode de vie, leurs œuvres ne passent pas inaperçues. Les rouges et les ocres se côtoient sur des matériaux tels que toile, carton ou bois en une recherche harmonieuse, visant à dépeindre avec humour un monde à la dérive. Artisanat Local Artisanat Période d’ouverture : 7 rue de l’Aloès 66300 TROUILLAS à l’année Artiste peintre Tél : 33 (0)4 68 53 33 16 sur RDV avec l’artiste plasticien 33 (0)6 01 87 12 86 mosaïque/décoration 124 [email protected] www.aliasetalias.com THUIR Découvrez

Artisanat [email protected] Château Montana Dans un lieu remarquable, venez découvrir l’évolution de la viticulture du Roussillon: au musée, vin, vigne et tradition vous retrouverez l’âme de nos anciens à travers les outils, nos nouveaux chais vous initierons à la modernité, la dégustation reflètera la richesse de nos terroirs.

Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h Le Samedi de 9h30 à 12h30 sauf Juillet- Août ouvert toute la journée. [email protected] www.samantha-schmid.com

TROUILLAS Tarifs : 2,50 € et 2 € pour les groupes pour la visite du Musée. Artisanat Local Artisanat Route de Saint-Jean-Laseille Artiste peintre plasticien 66300 Banyuls-dels-Aspres mosaïque/décoration Tél. : +33 (0)4 68 37 54 84 - Fax : +33 (0)4 68 21 86 37 Email : [email protected] 125 [email protected] www.aliasetalias.com Web : www.chateaumontana.com LE BOURRIQUITO CASTELNOU vous accueille à CASTELNOU village médiéval « labélisé » par l’association « Les Plus Beaux Village de France »,et répertorié au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nos ânes, poneys et chevaux vous attendent pour vous faire découvrir ce merveilleux site. Différents parcours vous sont proposés selon les saisons, ils durent environ de 5 à 20 minutes.

Possibité de randonnées accompagnées sur 1 ou 2 jours. Amusez-vous Ces « escapades » s’adressent à tous âges et tous niveaux.

TARIFS: Balade à dos d’ânes : 5 min : 5€ 20 min : 7€ Période d’ouverture : 1 h : 16 € CASTELNOU Ouvert toute l’année Randonnées : 2 jours : 140€ Sous le marché Hors saison: dimanche et vacances PROMENADES A CHEVAL Tél : 33 (0)4 68 53 40 90 scolaires de 14h30 à 18h de 16€ à 70€ 33 (0)6 10 40 23 02 été : tous les jours de 10h30 à 13h et de 15h à 19h [email protected] www.lebourriquito.com

MAS FONT’ANES OMS Situé à 3 kms du charmant et authentique village de Oms, le Mas Font’ânes est un ancien mas vigneron catalan, lové au cœur de 7 ha de végétation méditerranéenne avec la mer en toile de fond. Alain, Cathy et leurs chers ânes catalans et pyrénéens vous accueillent pour des randos sur 1, 2 ,3 journées ou plus. Éleveurs adhérants à la fédération nationale des ânes de randonnée (la FNAR), Alain et Cathy organisent des balades de niveaux et de contenus différents, avec ou sans accompagnateur, moyenne montagne. Les ânes porteront avec joie le matériel nécessaire à votre randonnée, ainsi que vos petits enfants fatigués afin de vous faire découvrir les chemins de garrigue odorante de Oms, ou de vous entrainer dans une aventure montagnarde, un peu plus sportive, autour de notre montagne sacrée, le Canigou.

Randonnées avec les ânes du Canigou - Randonées sur 1 journée : Le pic de la Calcine au départ du village d’OMS L’abbaye de saint Michel de Cuxa au départ de FILLOLS La réserve naturelle de prats de Mollo au départ du chalet de las Conques TARIFS: - Randonées sur 2 ou 3 journées : - 1/2 journée 30€ par âne Rando-patrimoine en boucle - A la journée 50 € par âne avec Le refuge des Cortalets et ascension du Canigou. Escapade naturaliste dans la vallée du Costabonne (2465m) son matériel de bât, des paniers, - Randonées sur 3 à 7 journées : pharmacie pour les ânes, topo Traversée du massif du Canigou pour l’itinéraire, petit guide de Le tour des réserves naturelles de Prats de Mollo, Py et Mantet.

le coin des enfants route avec votre âne. - De 2 à 7 jours 45 € par âne Période d’ouverture : avec son matériel de bât, des MonsieurOuvert toute FONTAINE l’année Alain Période d’ouverture : sacoches, pharmacie pour les Hors saison:Madame dimanche FONTAINE et vacancesCathy ânes, topo pour l’itinéraire,livret toute l’année scolaires de 14h30 à 18h de conduite et conseils pour Télété : 33 : tous (0)4 les 68 jours 85 34 86 conduire un âne en randonnée. de 10h30 à 13h et de 15h à 19h 126 [email protected] www.gite-rural-66.com € CANIGOU AIRLINES TERRATS Venez survoler les Aspres en Paramoteur ! Canigou Airlines vous propose des baptêmes de l’air en paramoteur d’une durée de 20 minutes pour découvrir les Aspres vues du ciel. A bord d’un tricycle propulseur et accroché avec votre pilote à une voile de parapente, vous vous envolerez rapidement pour une balade unique dans la troisième dimension. Aujourd’hui 15 domaines sont partenaires.

Le forfait « FLY AND WINE » vous propose de survoler un domaine viticole en particulier et d’aller ensuite, une fois de retour sur terre, rencontrer le vigneron Amusez-vous Amusez-vous qui vous fera visiter son chai et vous présentera ses vins lors d’une dégustation personnalisée. Les vols ont lieu uniquement sur rendez-vous et sous réserve de bonnes conditions météorologiques (en général en début et/ou fin de journée pour profiter de conditions aérologiques plus calmes et d’une belle lumière). TARIFS: 80 € environ les 20 min 100 € LE FORFAIT Mr COFFINET Marc Période d’ouverture : Moulin de la Canterrane Fly and Wine toute l’année BP 7 - 66300 TERRATS Tél : 33 (0)6 13 73 05 56 www.facebook.com/canigou.airlines [email protected] www.canigouairlines.com € le coin des enfants

127 [email protected] www.gite-rural-66.com LA FERME AUX ANES Située au cœur des Aspres dans le petit village de Tordères, entre garrigue et TORDERES vignes, la Ferme aux Anes vous accueille pour faire connaissance avec les ânes et les autres animaux de la ferme comme les chèvres, les moutons, les lamas, il y a également une volière avec faisans, pigeons et canards. Titeuf le cochon, vous souhaitera la bienvenue tout en attendant une caresse. Bahia, la mini vache Galloway jouera les stars et appréciera d’être photographiée. La ferme aux Anes propose de nombreuses activités : - Balade à dos d’ânes pour les enfants accompagnés de leurs parents le long d’un sentier balisé, les enfants pourront aider à préparer l’âne pour la balade et le brosser, ou location à la journée. - Possibilité d’organiser l’anniversaire de votre enfant, un espace décoré Amusez-vous est mis à votre disposition avec des tables de pique-nique. Pendant que certain partiront en balade, les autres découvriront les animaux de la ferme. -Elevage, les ânes sont éduqués dés leur plus jeune âge et sevrés vers 6 TARIFS: mois, afin de faciliter le contact avec cet animal et serez conseillé sur la Entrée par enfant et par meilleure manière de vous occuper de votre nouveau compagnon. adulte : 3 € -Activité secteur médico-social : Il est proposé aux établissements Balade à dos d’âne : 7 € médico-sociaux, mais également aux familles qui le désirent des activités 2ème tour : 5 € du type asinothérapie. Anniversaire : Forfait jusqu’à Période d’ouverture : 10 enfants et 4 adultes : 80 € toute l’année Randonnée avec un âne : 14 rue des écureuils les mercredis, week-end, Demi journée TORDERES jours fériés et vacances scolaires : - les après-midi de 14h00 à 18h00 (9h à 12h ou 14-17h) : 30 € Tél : 33 (0)6 10 70 85 99 En juillet/août : Journée (9h à 17h) : 45 € - tous les jours 09h00 à 12h00 et de Prix par âne , réservation 14h00 à 18h00 conseillée, départ du site [email protected] www.ferme-ane66.com

TROUILLAS LE LABYRINTHE AUX 1000 FLEURS Parc nature et jeux d’aventures situé à Trouillas Le parc est composé de 10 labyrinthes du plus classique au plus moderne, d’un labySplash labyrinthe d’eau, ces labyrinthes sont agrémentés de jeux et d’énigmes pour tous les âges. Vous y trouverez également un village de cabanes du monde , un jardin zen , un bonzarium , des casses têtes et des jeux géants ludiques et instructifs pour petits et grands. Un parking gratuit de 100 places accessible aux personnes à mobilité réduite.

JARDIN TROPICAL : Dans une serre climatisée vous découvrirez des plantes d’espèces de tous les NOS LABYRINTHES : continents (Amérique du Sud, Afrique, Australie, Asie) ainsi que des massifs - Le Labyrinthe Métal inspiré des palais thématiques sur les orchidées, les plantes carnivores. des glaces. JARDIN ZEN : - Le Labyrinthe hanté Jardin mineral et parcours botanique composé d’essence orientales et de - Le Labyrinthe bois - Labyrinthes à mouvements coordonnés labyrinthes à mouvements conditionnés. - Labyrinthe bambou le coin des enfants - Labyrinthe vertical Période d’ouverture : - Labyrinthe enfant vacances Pâques, été et Toussaint de 10h à 19h Route de Elne - RD 612 - Laby Splash: nouveauté 2012 ouvert le week end, mercredi 66300 TROUILLAS TARIFS: et jours fériés de 10h à 18h Tél. / Fax : 33 (0)4 68 53 77 68 Enfants: 7.5 euros sinon sur rendez-vous Adultes: 9.5 euros 128 fermé du 01/12/2015 au 31/03/2015 [email protected] www.laby66.com € TORDERES LA FERME ST ROCH VILLEMOLAQUE

Ferme pédagogique sur un site naturel, de 3ha avec plus de 200 animaux

Au Programme : - Visite de la ferme - Trajet botanique - Coin pique nique - Vente de produits Amusez-vous - Promenades à poneys Amusez-vous - Anniversaire d’enfant TARIFS: - Ateliers sur réservation pour les groupes Entrée par enfant et par TARIFS: adulte : 3 € Adulte: 6€ Balade à dos d’âne : 7 € 2ème tour : 5 € Enfant de 3 a 15 ans: 5€ Anniversaire : Moins de 3 ans gratuit Forfait jusqu’à Promenades à poneys : 10 enfants et 4 adultes : 80 € Période d’ouverture : Randonnée avec un âne : 4€ les 15 min Madame CONTE Annie Tous les jours de mi-juin à mi-septembre Demi journée (9h à 12h ou 14-17h) : 30 € Mas des Tuileries - D900 de 9h à 19h Tél : 33 (0)4 68 54 27 83 Hors saison : le mercredi, samedi et Anniversaire : 8€ par enfant Journée (9h à 17h) : 45 € dimanche, jours fériés Prix par âne , réservation 33 (0)6 86 84 27 19 conseillée, départ du site et vacances scolaires de 10h à 18h [email protected] [email protected] www.ferme-ane66.com le coin des enfants

129 LA FIGUERA Chambres d’hôtes Maison de charme en pierre située à

CASTELNOURenseignements village médiéval classé parmi les plus beaux villages de France Restaurant Thuir

La gastronomie Nous au vous cœur accueillons de la cité également Byrrh pour une petite pause Toque blanchesalon de du thé, Roussillon crêperie, salades Maître restaurateur 3 carrer de la Font D’Avall

INFOS PRATIQUES Tél:66300 04.68.53.57.28 CASTELNOU

Tél:00 33 0(4) 68 53 18 42 Site web:www.la-figuera.com 130 LA FIGUERA Urgences Gendarmerie de Thuir 1 Rue de La Riberette Avenue de la méditerranée 66300 Thuir Chambres d’hôtes Téléphone 33 (0)4.68.53.03.22 Pompiers :18 Maison de charme en pierre située à Samu :15 Numéro d’urgence européen :112

CASTELNOU village médiéval classé parmi les Renseignements plus beaux villages de France Restaurant Les Mairies Thuir Banyuls-dels-Aspres Passa 33 (0)4 68 21 72 17 33 (0)4 68 38 80 80 www.banyulsdelsaspres.fr www.passa.fr [email protected] [email protected] Brouilla Sainte-Colombe 33 (0)4 68 95 33 11 de la Commanderie [email protected] 33 (0)4 68 53 30 87 Caixas www.perso.wanadoo.fr/mairie.sainte.colombe 33 (0)4 68 38 83 68 [email protected] [email protected] Saint-Jean Lasseille Calmeilles 33 (0)4 68 21 72 05 33 (0)4 68 39 41 50 [email protected] [email protected] Terrats Camelas 33 (0)4 68 53 44 67 33 (0)4 68 53 41 29 www.terrats.fr [email protected] [email protected] Castelnou Tordères 33 (0)4 68 53 45 72 33 (0)4 68 38 80 58 www.castelnou.com [email protected] [email protected] Tresserre La gastronomie Nous au vous cœur accueillons de la cité également Byrrh Fourques 33 (0)4 68 38 80 34 33 (0)4 68 38 80 41 [email protected] pour une petite pause www.fourques66.fr Trouillas Toque blanche du Roussillon [email protected] 33 (0)4 68 53 06 17 salon de thé, crêperie, salades Llauro www.trouillas.fr Maître restaurateur 33 (0)4 68 39 40 22 [email protected] [email protected] Villemolaque 3 carrer de la Font D’Avall Montauriol 33 (0)4 68 21 70 72 www.montauriol.eu www.villemolaque.a3w.fr Tél:66300 04.68.53.57.28 CASTELNOU [email protected] [email protected] INFOS PRATIQUES Oms Thuir Tél:00 33 0(4) 68 53 18 42 33 (0)4 68 39 40 13 33 (0)4 68 84 67 67 www.oms.fr www.thuir.com Site web:www.la-figuera.com [email protected] [email protected] 131 Siège Crèche-Multiaccueil Relais d’Assistantes Maternelles Communauté de communes Allée Des Droits des Enfants des Aspres 66 300 THUIR Boulevard Léon-Jean GREGORY Immeuble Multifonction 04.68.53.04.07 66 300 THUIR 2ème étage [email protected] 04.68.35.34.71 Allée hector Capdellayre [email protected] BP11 - 66 301 THUIR Cedex Restaurant scolaire Tél: 04.68.53.21.87 – Fax: Déchèteries 04.68.84.67.78 (inscriptions, suivi administratif) [email protected] Bureau de la Collectivité Site de Thuir, Rte de Castelnou : 1er étage 04.68.53.30.36 Accueil de Loisirs IMF – Allée Hector Capdellayre Site de Trouillas, Rte de Passa: sans hébergement BP11 06.21.43.17.80 66301 THUIR Cedex Immeuble Multifonction -1er 04.68.53.73.62 Centre technique étage Communautaire Allée Hector Capdellayre Point Information BP11 - 66301 THUIR Cedex Jeunesse Route de Castelnou 04.68.53.73.63 / 06.14.31.41.43 66300 THUIR [email protected] Maison des Jeunes 04 68 66 59 61 et de la Culture de Thuir rue Pierre Sémard - 66300 Thuir Tél/Fax : 04.68.53.04.14 servicejeunessedethuir.unblog.fr [email protected]

Office de Tourisme Intercommunal Aspres-Thuir Boulevard Violet - BP25 - 66300 THUIR Tél : 04 68 53 45 86 Mail : [email protected] http://www.aspres-thuir.com