las za mesto in vas

Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje Kako se

prHi{ina im enva v nasaeljih Bsreg p ri Kromenedi, Gm~ajnicea, ? Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi § Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi §

Zalo`ila: Ob~ina Komenda Izdala: Razvojna agencija Zgornje Gorenjske Zbrala in uredila: Klemen Klinar in Ur{ka Luks, RAGOR Slikovno gradivo: Knji`nica Franceta Balanti~a Kamnik, Slovenski etnografski muzej, Oddelek za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Vida Kav~i~, Jo`ef Pavli ~ in France Stele Oblikovanje: Jamaja – Maja Rostohar Tisk: Medium @irovnica Naklada: 400 izvodov Komenda, november 2020

Knji`ica je natisnjena v okviru operacije Stara hi{na imena II, ki se izvaja v okviru LAS Za mesto in vas. Operacijo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj pode`elja in Republika Slovenija v okviru Programa razvoja pode`elja 2014–2020. Organ upravljanja, dolo~en za izvajanje Programa razvoj pode`elja RS za obdobje 2014–2020, je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.

Za vsebino informacij je odgovoren izdajatelj. Izdajatelj zaradi podatkov, pridobljenih preko ustnih virov, ne jam~i za popolno pravilnost hi{nih imen in zgodb ter ne odgovarja za morebitne tipkarske napake v besedilu in zapisu hi{nih imen.

Za pomo~ pri raziskovanju hi{nih imen se zahvaljujemo sodelujo~im doma~inom in doc. dr. Jo `ici [kofic .

Za ogled zbranih gorenjskih hi{nih imen obi{~ite www.hisnaimena.si.

Fotografija na naslovnici: vhodna vrata doma ~ije Pri Jurjovcu na Klancu (foto: Klemen Klinar)

Raba hi{nih imen je vpisana v Register nesnovne kulturne dedi{~ine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS. 2 Uvod

i{na imena ozna~ujejo doma~ije in se ve~krat skrivajo zanimive zgodovinske H pripadajo~a polja, travnike, gozdove podrobnosti o kraju ali doma~iji. Morda so ter predvsem ljudi, ki na teh doma~ijah pred desetletji hi{na imena, s katerimi je `ivijo. Ta »doma~a« imena so nastala iz ve~inoma povezan kme~ki sloj, imela potrebe po la`jem lo~evanju doma~inov slab{alni prizvok, danes pa se v njihovi med seboj in so se pri hi{ah obdr`ala kljub rabi ~utita ponos na lastne korenine ter menjavi lastnikov ali njihovih priimkov. pripadnost doma~i hi{i in kraju. Danes z opu{~anjem kmetij in zamiranjem Izvor hi{nih imen je raznolik in marsikdaj kme~kega `ivljenja v vaseh hi{na imena ni ve~ poznan. Najpogosteje izvirajo iz: izginjajo iz vsakdanjega govora, vsa ve~krat • pokrajinskih lastnosti ali ledinskih imen poznajo le {e starej{i. Da bi prepre~ili njihovo (npr. Pri Vrta~niku – doma~ija stoji na izginotje, je bil v sklopu projekta Stara hi{na obmo~ju z ledinskim imenom Vrta~e ), imena II opravljen podroben pregled nek - • krajevnih ali pokrajinskih imen (npr. danjih in dana{njih hi{nih imen v naseljih Pri Koro{cu – domnevno po priseljencu Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri s Koro{ke ), Komendi, Klanec, Komenda, Komendska • osebnih imen (npr. Pri Ukcu – po imenu Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Luka , Lukec ; Pri Vovretu – po imenu Komendi in Potok pri Komendi. Podatki za Lovrenc , Lovre ), seznam hi{nih imen, ki so objavljena v tej • priimkov (npr. Pri [kletu – po priimku knji`ici, so bili pridobljeni s pregledom Stele ; Pri Butal~u – po priimku Butali~ ), zgodovinskih virov, z razgovori s starej{imi • vzdevkov, ki so nastali na podlagi doma~ini in na dveh sre~anjih s krajani v telesnih posebnosti ali du{evnih lastnosti Komendi. V knji`ici so zbrana stara hi{na nosilca, iz imen `ivali, rastlin, zna~ilnih imena, ki jih doma~ini za navedene lokacije jedi ipd. (npr. Pri Liparju – po drevesu poznajo, ~eprav se imena v nekaterih lipa , Pri Pu{el~ku – iz nare~ne besede primerih danes ne uporabljajo ve~. za {opek – pu{elc , saj so imeli pri hi{i vrtnarijo), Pomen in izvor hi{nih imen • poimenovanj za poklice in dejavnosti Hi{na imena so del na{e nesnovne kulturne (npr. Pri Bertu – po gostilni~arju, dedi{~ine. Ljudem {e danes v vsakdanjem nare~no bertu , saj je bila na doma~iji `ivljenju slu`ijo za prepoznavanje oseb in gostilna; Pri [oma{tru – po u~itelju, lastnine, ki pripadajo neki hi{i. V njih se nare~no {oma{tru , ki je `ivel v hi{i). ohranja doma~e nare~je in njegove krajevne govorne posebnosti. V razlagi hi{nih imen 3 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Zgodovinski zapisi Jezikoslovna pojasnila Zapisi hi{nih imen v zgodovinskih virih Ker so tako hi{na imena kot tudi nare~ja nam potrjujejo, da je hi{no ime v ~asu ter njihovi krajevni govori del nesnovne nastanka tega vira `e obstajalo. Z njimi si kulturne dedi{~ine, so hi{na imena zbrana v~asih lahko pomagamo tudi pri ugotav - in zapisana v njihovi nare~ni obliki. Pri ljanju izvora hi{nega imena. ^eprav zapise zapisu nare~nega izgovora hi{nega imena hi{nih imen obi~ajno vsebujejo delovodniki so uporabljena naglasna znamenja, ki Franciscejskega katastra za Kranjsko, jih le- povedo, kako je hi{no ime nagla{eno in ti za katastrske ob~ine Kaplja vas, Klanec, kak{en je nagla{eni samoglasnik. Ostrivec Kri`, Mlaka in Nasov~e ne navajajo. Hi{na ozna~uje ozek in dolg glas (npr. répa, imena so kot posebna kategorija vodena móka), stre{ica zaznamuje {irok in dolg tudi v statusu animarum oziroma knjigi glas (npr. pêta, rôka), krativec pa {irok in `upljanov. V tabelah v knji`ici so navedena kratek glas (npr. kmèt, nastòp). Pri zapisu hi{na imena iz Statusov animarum `upnije je uporabljen tudi znak za polglasnik » «, Komenda iz let 1843 in 1902, ki sta hranje - ki ga izgovarjamo kot samoglasnik v na v Nad{kofijskem arhivu Ljubljana. V pre - besedah pes ps, vrtnar v rtnár . [ ] [ ] glednicah so navedeni prepisi hi{nih imen Hi{nim imenom so dodane {e delno po- iz navedenih `upnijskih knjig. Po{evnica knji`ene oblike, to je nare~nemu izgovoru ozna~uje, da hi{nega imena v tem viru ni, kar najbli`ji zapis z znaki slovenske abe - ponekod je hi{no ime neberljivo. cede z nekaj glasoslovnimi korekturami.

Razglednica Komende, fotografirano med leti 1928 in 1947 (vir: dokumentacija Slovenskega etnografskega muzeja, avtor: Vekoslav Kramari~) 4 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Lon~arska obrt na Mlaki leta 1938 (vir: Oddelek za geografijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani)

eta 1885 je bilo v komendski okolici svojo obrt. Njegov sorodnik naj bi bil L 74 lon~arjev, ki so sami, s pomo~niki Tomelli, ki je dolga leta `ivel v beneficia - ali svojci delali glinaste izdelke. V vasi tovi hi{i v Komendi. Od tega lon~arja so Mlaka jih je bilo 30, na Podbor{tu 22, na se potem {e ostali ljudje nau~ili lon~arske Gmajnici devet, na Gori devet, na Kri`u sta stroke. Razloga za ve ~ji razmah lon ~arstva bila dva, na Klancu in v Kaplji vasi pa je bil v komendski okolici sta bila dobra glina, ki po en lon~arski mojster. Leta 1903 se je z je v okolici, in zadostna koli ~ina drv, ki so lon~arstvom in delno tudi s pe~arstvom jih dobili v bli`njih gozdovih . Domovi pe~alo ve~ kot 50 dru`in. Po ve~ini so vodili lon~arjev pa so ju`na son~na pobo~ja samostojno obrt. Leta 1929 so doma~i gri~ev, ki le`e med Komendo in Kri`em lon~arji ustanovili Lon~arsko produktivno in nudijo ljudem manj ravnega polja za zadrugo v Komendi. Sprva je imela zadruga obdelovanje, zaradi ~esar si morajo 11 ~lanov, leta 1951 jih je bilo `e 29. Leta kmetje pomagati s hi{no obrtjo. 1951 je bilo {e devet samostojnih lon~arjev. Ustno izro~ilo pripoveduje, da je pri{el Povzeto po: Jo`e Karlov{ek, Lon~arstvo na pred ve~ sto leti lon~ar iz [martna pod Slovenskem. Slovenski etnograf, letnik 3/4 [marno goro v vas Mlaka in tam za~el (195 0−1951) 5 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Breg pri Komendi Po domače: Bréh, kje: na Bréh, domačin: Bəržn, domačinka: Bəržánka

Hi{na Stara Status Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. animarum 1843 animarum 1902 nare~no poknji`eno 2 11 Klemenz Klemenec P r Kl mén Pri Klemenu 3 10 Shpan @upan/[pan P r [pán Pri [panu 4 18 Sorman Zorman P r Zórman Pri Zormanu 7 13 Pashtebar Pa{tbar P r Pá`bar j Pri Pa`barju 8 14 Pergou Prgal P r P rgáv Pri Prgavu 9 16 Pirz Pirc P r Pérc Pri Percu 10 15 Belehar Belehar P r Bé l har j Pri Beleharju 11 19 Miuz Mivec P r Mívc Pri Mivcu 12 2 Milhar Miljhar P r Mílhar j Pri Milharju 13 1 Bleiz Blejc P r Bléjc Pri Blejcu 13a 17 Gebanz Gubanc P r Bánc Pri Bancu 14 3 Toma Tomec P r Tóm Pri Tomu 15 9 Tomashouz Toma`evec P r Tumá`ovc Pri Toma`ovcu 16 8 Ropret Ropret P r Rópret Pri Ropretu 17 5 Posodouz Posodovec P r Pusódovc Pri Posodovcu 18 21 / Mlinar P r Mlínar j Pri Mlinarju 19 7 Shpanova Kajsha Miklav` P r M kváv`ovc Pri Mikvav`ovcu 20 6 Mihouz Mihovec P r Míhovc Pri Mihovcu /4Tomashova Kajsha Fogel // / 12 Sitar Sitar P r Sítar j Pri Sitarju

Gmajnica Po domače: Gmájənca, kje: na Gmájənc, domačin: Gmájənčan, domačinka: Gmájənčanka

Hi{na Stara Status Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. animarum 1843 animarum 1902 nare~no poknji`eno 1 22 / Vrban P r Pú { l~ k/ Pri Pu{el~ku/ P r V rbán Pri Vrbanu 3 25 / Lucija P r Ucíj Pri Uciji 5 26 / Bognar P r Bôgnar j Pri Bognarju 6 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. animarum 1843 animarum 1902 nare~no poknji`eno 7 28 / Me`narjev Jurij P r Júr j Pri Jurju 21 20 / Kova~/Vzeba P r Uzéb Pri Uzebu 24 16 Ter~ek ^urdak P r ^ rdák Pri ^rdaku 25 23 //Pr Mó { nk Pri Mo{niku 26 11 Matish/Bla`ek Bla`ek P r Bva` k Pri Bva`ku 28 10 Ropretova Kajsha @vi`eg P r @ví` g Pri @vi`gu 29 19 / [kof P r [kóf Pri [kofu 30 18 / Rezman P r Rézman Pri Rezmanu 31 17 [ustar Zahlevnik P r Zahlév nk Pri Zahlevniku 32 1 Krishel Kri`elj P r Krí `ln Pri Kri`elnu 43 9 [olmaster [olma{terica P r [óma{t r Pri [oma{tru 45 3 Boshtjan Bo{tijan P r Bó{tjan Pri Bo{tjanu 46 12 Remzhova kajsha Bo{tjanova Mica Bó{tjanova bájta Bo{tjanova bajta 47 4 Kovazh Pu{~avec P r Pu{ávc Pri Pu{avcu 50 2 Remzhova Kajsha Bacelj P r Bá cln Pri Bacelnu 58 6 Kashtrun Ko{trun P r K {trún Pri Ko{trunu 59 5 Toma Toma P r Tóm Pri Tomu 61 21 / Obrst P r Ób rst Pri Obrstu 64 7 Miklaushek Miklav`ek P r M kváv` k Pri Mikvav`ku 68 24 / Jarc P r Járc Pri Jarcu 70 8 Matizhek Mati~ek P r Matí~ k Pri Mati~ku 71 // / Pr Tín~ k Pri Tin~ku 72 29 / Bo{tjanov Miha P r Míh Pri Mihu 78 13 Remz Remec P r Rémc Pri Remcu 114 30 //Pr Zahlév nk Pri Zahlevniku 115 // / Pr Jé`ovc Pri Je`ovcu 125 15 Birakar Barakar P r Barákar j Pri Barakarju / 27 / Rezmanov Janez/ // Krav`elj

7 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Motiv z delom Gmajnice leta 1974 (vir: France Stele)

ri ^rdaku je bil doma Janko Juhant. lon~eno posodo iz Lon~arske zadruge P Z Ivanom ^iba{kom s Klanca sta leta na Mlaki, tja pa nakopano glino iz `ejskih 1947 organizirala prve konjske dirke v gozdov. Na »lojtrniku« ter kasneje na Komendi. Bil je predsednik Konjeni{kega »kesonu« je preva`al romarje na Brezje in kluba Komenda. Bil je med pobudniki za v Velesovo, osnovno{olce pa na izlete. S ureditev prve steze za konjske dirke na svojimi konji je oral sneg po komendskih sedanjem komendskem hipodromu leta cestah, v »trugah« pa je vozil pesek 1955. Juhant je s kme~ kimi konji tekmoval iz »Hitlerjeve« jame pri Mostah za tudi sam. Obo`eval je »furmanstvo«. posipavanje makadamskih cest. S ko~ijo je vozil imenitne`e, {e posebej rad pa mladoporo~ence na kme~kih Povzeto po: Kamni{ko-komendski porokah. V Ljubljano je s konji preva`al biografski leksikon (www.leksikon.si)

8 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Gora pri Komendi Po domače: Gôra , kje: na Gôr , domačin: Gorján , domačinka: Gorjánka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 1 18 / Podgor{ek/Kaplan P r Alé{ Pri Ale{u 21 / @imantova bajta P r Dóbnikar j Pri Dobnikarju 32 Shimant @imant P r @ímant Pri @imantu 43 Boshtar Bo{tar P r Bó{tar j Pri Bo{tarju 5 12 Koshel Ko`elj P r Ku`él Pri Ko`elu 6 11 Koren Koren P r Kurén Pri Korenu 74 Peternek Peternek P r Pét r Pri Petru 96 Primz Primec P r Prínc Pri Princu 12 10 Mateush Matev` P r M têv` Pri Matev`u 13 7 Rakushek Raku{ek P r Ráku{ k Pri Raku{ku 14 19 / Orehovec/Matija P r Uréhovc Pri Orehovcu 15 9 Jakez Jakec P r Jkc Pri Jakcu 16 14 Krajnar Ga{per P r Gá{ prj Pri Ga{perju 17 15 Matijak Matijak P r M tják Pri Matjaku 18 8 Brezel Brecelj P r Bréc l Pri Breclu 20 // / Pr Cíl Pri Cili 21 28 / Rihar P r Ríhar j Pri Riharju 22 26 / pri Dolencu P r Dulénc Pri Dolencu 25 22 / Trape{eva Meta P r Mét Pri Meti 26 29 // Pr Lén~ k Pri Len~ku 27a 30 / Pri Petku P r Péh k Pri Petku 28 // / Pr B lcján Pri Belcjanu /5 Jeshouz Je`evec P r Jé` Pri Je`u / 13 per Seunikarji Zelnikar // / 17 / @imantova bajta // / 20 / Jaka // / 21 / Samotar // / 25 / Tine // / 27 / Prim`ar // 9 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

ri Ale{u je bila prva hi{na {tevilka Gora prodati doma~ijo, ki jo je v 30-ih letih 20. P 18. Hi{o je najverjetneje zgradil Janez stoletja kupil lon~ar Ale{ Drolka, Marinkov~ev Juhant, ki je s Petrom Brem{akom z Mlake, Franc pa si je zase in brata Antona z Mlake izdeloval najbolj fino lon~eno pri hi{i izgovoril preu`itek. Po imenu nove - posodo. V Menge{ko goro sta hodila po ga lastnika je hi{a dobila zdaj{nje hi{no ime. rde~o ilovico, ki sta jo dobro posu{ila, zmlela v prah in zme{ala z vodo. S to teko~ino sta oblivala surovo posodo pred prvim `ganjem. Tudi Janezova sinova, Franc in Anton Juhant, sta bila lon~arja. Franc je bil zelo bister in nemirnega duha. Dvakrat se je odpravil v Ameriko, hotel je postati duhovnik. Domnevno se je zaradi tega hi{e prijelo hi{no ime Pri Kapvanu ( ). Pər Kəpván Njegovo usodo pa je za~rtala obto`ba neznanega dekleta iz vasi, ki ga je to`ilo za alimente. Da jo je lahko izpla~al, je moral Doma~ija Pri Korenu leta 1975 (vir: arhiv Vide Kav~i~)

Doma~ija Pri Dobnikarju okoli leta 1920 (vir: domoznanska zbirka Knjižnice Franceta Balanti~a Kamnik) 10 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Klanec Po domače: Kvánc , kje: na Kvánc , domačin: Kvančn , domačinka: Kvančánka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 2 50 / An`ek P r n` k Pri An`ku 32 Jurjouz Jurjevec P r Júrjovc Pri Jurjovcu 4 48 Anshkova Kajsha An`kova bajta P r Flurján Pri Florjanu 5 47 Nemz Nemec P r Némc Pri Nemcu 63 Ofnar Ofnar P r Vófnar j Pri Vofnarju 75 Mlinar Mlinar P r Mlínar j Pri Mlinarju 86 Alenzhnik Hi{ar P r [í{ar j Pri [i{arju 9a 45 Peterk Peterk P r Prtrk Pri Pretrku 10 7 Hribez Hribec P r Hríb c Pri Hribcu 11 8 Koftan Koftan P r Kuftán Pri Koftanu 12 9 Nagu Frlan P r F rlán Pri Frlanu 13 43 Lenarzh Lenar~ P r Lénar~ Pri Lenar~u 14 42 Bognar Klenkar P r Klénkar j Pri Klenkarju 15 41 Prekuh Prekuh P r P rkúh Pri Prekuhu 16 40 Kralj Mencav P r M ncáv Pri Mencavu 17 10 Kovazh Kova~ P r Kuvá~ Pri Kova~u 18 11 Ahez Ahec P r hc Pri Ahcu 19 12 Jurga / h~óva bájta Ah~ova bajta 20 22 Gmajnar Gmajnar P r Gmájnar j Pri Gmajnarju 21 14 Boshtjan Kon~ek P r Kun~ k Pri Kon~ku 22 13 Urbanjek Urbanjek P r Jernéj Pri Jerneju 23 15 Zhujesh/Tonec Tomec P r Tónc Pri Toncu 24 16 Musel Muzelj P r Mú zln Pri Muzelnu 25 17 Kozhjash Ko~ija{ P r Ku~já` Pri Ko~ja`u 26 18 Bernus Bernus P r B rnús Pri Brnusu 27 20 Kadunz Kadunjec P r K dúnc Pri Kaduncu 28 21 Pridgar Pridgar P r Prídgar j Pri Pridgarju 29 24 Kramar Kramar P r Krámar j Pri Kramarju 30 25 Butalizh Butali~ P r Bútal~ Pri Butal~u 11 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 31 26 Shtupar [tupar P r [túpar j Pri [tuparju 32 27 Slanouz Slanovec P r Svánovc Pri Svanovcu 33 28 Fertel/Ferte Frtelj P r F rtêl Pri Frtelu 34 29 Brenzhur Bren~ur P r Br n~úr j Pri Bren~urju 35 30 Vouk Volk P r Vov k Pri Vovku 36 31 Mauz Mavec P r Mávc Pri Mavcu 37 32 Boshteunek Bo{tevnik P r Bu{tét Pri Bo{tetu 38 33 Gashperlin Ga{perlin P r G{prlín Pri Ga{prlinu 39 34 Plenk Plenk P r Plénk Pri Plenku 40 35 Franzeunik Francelnik P r Pri Fr ncév nk Francevniku 41 36 Jurzhnek Jur~nik P r Júr~ nk Pri Jur~niku 42 // / Pr Fújan Pri Fujanu 43 37 Klemen Klemen P r Kl mén Pri Klemenu 44 38 Martan Martan P r M rtán Pri Mrtanu 45 39 Dreshar Dre{ar P r Dré{ar j Pri Dre{arju 46 Potok 2/ Lah Lah P r Váh Pri Vahu Klanec 52 47 55 // Pr Dulínar j Pri Dolinarju 48 53 / Jernejev Jo`e P r Kêr n Pri Kernu 49/50 54 / Kadunj~ev/Klinc P r Klínc Pri Klincu /1 Anshek An`kova kaj`a n`kóva bájta An`kova bajta /4 Malar Malen/Mlinarjeva bajta // / 19 Kolir /// / 23 Ulzhar/Kon~ek /// / 44 Mersheu /// / 46 Dresharjova Kajsha /// / 49 Anzkova bajta ///

12 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

ri Mrtanu je `ivela dru`ina, ki se je a Klancu je ve~ hi{ svoja hi{na imena Ppo koncu 2. svetovne vojne zaradi Ndobilo po legi. Hi{a Pri Hribcu stoji na simpatiziranja enega od doma~ih z malo dvignjenem terenu, majhnem hrib~ku, domobransko organizacijo ^rna roka hi{a Pri Dolinarju pa ravno nasprotno v odselila na Koro{ko, od tam pa dom - plitvi dolini pod nivojem ceste. Doma~ija nevno v Zdru`ene dr`ave Amerike. z mlinom na P{ati s hi{nim imenom Pri Starej{i doma~in se spomni, kako Gmajnarju je ime dobila po odmaknjeni jih je opazoval, ko so z volovsko legi od vasi ob gozdu (po doma~e »gmajni«). vprego krenili od hi{e in za seboj Mlin na potoku Mlin{~ica, ki je obratoval pustili celo kmetijo. do leta 2005, so imeli tudi Pri Mlinarju.

Doma~ija Pri Vofnarju okoli leta 1990 (vir: Jožef Pavli~)

13 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Komenda Po domače: Kumênda, kje: u Kumênd, domačin: Kumêndčan, domačinka: Kumêndčanka Večji del današnje Komende je bil nekoč imenovan Kaplja vas, po domače: Kápla vás, kje: u Káplə vás, domačin: Kápuc, domačinka: Kápuka

Hi{na Stara Status ani- Status ani- Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. marum 1843 marum 1902 nare~no poknji`eno ^ebuljeva ul. 8 Potok 9/ Pirzhova Kajsha Hacin P r H cín Pri Hacinu Kaplja vas 57 ^ebuljeva ul. 18 Potok 8 Prejev Prejel P r P rjév Pri Prjevu Glavarjeva c. 2 Kaplja vas 48 / Minkin Jo`e P r Ukánc Pri Ukancu Glavarjeva c. 4 Kaplja vas 49 //Pr Céstar j Pri Cestarju Glavarjeva c. 11 Kaplja vas 52 / Svetelj P r Svetêl Pri Svetelu Glavarjeva c. 25 Kaplja vas 53 //Pr Vínkot Pri Vinkotu Glavarjeva c. 40 Kaplja vas 35 Ropret Ropret P r Rópret Pri Ropretu Glavarjeva c. 42 Kaplja vas 34 Pushauz Pu{avec P r Pu{ávc Pri Pu{avcu Glavarjeva c. 43 Kaplja vas 28 Sadergal Zadergal P r Za d rgáv Pri Zadrgavu Glavarjeva c. 48 Kaplja vas 32 Jakez Jakec P r Ják c Pri Jakcu Glavarjeva c. 49 Kaplja vas 27 Kropar Kropar P r Krópar j Pri Kroparju Glavarjeva c. 50 Kaplja vas 31 Malenshek Malen{ek P r Má l n{ k Pri Malen{ku Glavarjeva c. 53 Kaplja vas 20 Svetezova Kajsha Kova~ P r Kuvá~ Pri Kova~u Glavarjeva c. 57 Kaplja vas 45 / Pintar P r Píntar j Pri Pintarju Glavarjeva c. 61 // / Brí v nca/ Brivnica/ P r Frizêr j Pri Frizerju Glavarjeva c. 63 Kaplja vas 17 Sidanki Zidan{ek/ Na Víl Na Vili Meja~eva vila Glavarjeva c. 66 Kaplja vas 29 Sadergalova [u{tar P r [ú{tar j Pri [u{tarju Kajsha Glavarjeva c. 70 Kaplja vas 43 / Me`narjevi P r Mé`nar j Pri Me`narju Glavarjeva c. 75 Kaplja vas 13 Kramar Kramar P r Krámar j Pri Kramarju Glavarjeva c. 77 Komenda 4 Domus Beneficium P r Urganíst Pri Organistu beneficiati Glavarianum Glavar Glavarjeva c. 80 Kaplja vas 25 Isidori Zorij P r Zór j Pri Zoriju Glavarjeva c. 82 Kaplja vas 23 Remz Remec P r Vudét Pri Vodetu Glavarjeva c. 86 Kaplja vas 24 Kovazh Minka P r Mínk Pri Minki 14 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status ani- Status ani- Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. marum 1843 marum 1902 nare~no poknji`eno Glavarjeva c. 102 Kaplja vas 11 Balish/Jernej~ek Jernej~ek P r Jernéj~ k Pri Jernej~ku Glavarjeva c. 104 Komenda 6 Nosocomium Nosocomium [p táv [petav Glavarianum Glavarjeva c. 110 Komenda 3 Domus parochi Domus parochi Fárov` Farov` Glavarjeva c. 112 Komenda 2 Capelania Capelania Kaplaníja Kaplanija Glavarjeva c. 114 Komenda 1 Dominium Dominium P r [míd/ Pri [midu/ Comenda Comenda U G r {ín V Gra{~ini s. Petri Jezer{kova ul. 5 Kaplja vas 21 Svetez Svetec P r Své{ c Pri Svetcu Remicova pot 6 Kaplja vas 42 / @an P r @án Pri @anu Zaj~eva c. 1 Gmajnica 14 Mejazh Meja~ P r M já~ Pri Meja~u Zaj~eva c. 6 Kaplja vas 9 Mlinar Mlinar P r Mlínar j Pri Mlinarju Zaj~eva c. 8 Kaplja vas 8 Shtremel [tremelj/Je`evec P r Jé`ovc Pri Je`ovcu Zaj~eva c. 13 Kaplja vas 10 Vampek Vampek P r Vámp k Pri Vampku Zaj~eva c. 23 Kaplja vas 54 / Komendski dom Dóm Dom / Komenda 5 Setek Zetek P r Zép k Pri Zepku

/ Komenda 7 / Domus scholae // elementaris / Kaplja vas 12 Kurjek Kurjek P r Kúrjek Pri Kurjeku / Kaplja vas 14 Jurjova Kajsha Na [oli Na [ól Na [oli / Kaplja vas 15 Urmohar [olski mlin //

/ Kaplja vas 16 Dernaushek Lenar~ega // Franceta kaj`a/ @an / Kaplja vas 18 Lenarzh Lenar~ P r Lénar~ Pri Lenar~u / Kaplja vas 19 Lenarzhova Kajsha Zidanska bajta/ // Kova~nica / Kaplja vas 22 Remzhova Kajsha Kramarjeva bajta // / Kaplja vas 26 Ocepek Rem~ova bajta // / Kaplja vas 30 Ropretova Kaj`a Ropretova Kaj`a //

/ Kaplja vas 33 Jakzhova Kajsha/ Bri~ek P r Brí~ k Pri Bri~ku Bri~ek / Kaplja vas 36 Vodnik Vodnik P r Vudník Pri Vodniku 15 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status ani- Status ani- Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. marum 1843 marum 1902 nare~no poknji`eno / Kaplja vas 38 Pushauzova Kajsha /// / Kaplja vas 39 Ropretova Kajsha ///

/ Kaplja vas 44 / Mlekarna T Stára Stara mlekarna mlekárna / Kaplja vas 46 / @aga //

eja~evi so bili ugledna, podjetna, ri Lenar~u v Komendi je bil rojen Mpoliti~no anga`irana kme~ko-trgov - PValentin Lah, ki je bil leta 1857 ska in gostilni~arska dru`ina. V lasti so posve~en v duhovnika. Kot kaplan je imeli veliko posest, ve~ hi{, vinsko trgovi - slu`boval v Metliki, [marju pri Grosuplju, no na debelo in drobno, gostilno s Radovljici, [martnem pri Kranju, Dolu preno~i{~i, ukvarjali so se tudi z `ivinorejo pri Ljubljani in Naklem. Jeseni 1881 je in dobivali nagrade na de`elnih razstavah kot misijonar od{el v novoustanovljeno konj. Imeli so kar 12 uslu`bencev, ledenico , `upnijo Bosanska Dubica v severni mlin, brivnico … Vse to sta podjetno Bosni. Tam je kupoval zemljo, kamor upravljala Andrej in Franja Meja~. O~e je naseljeval katolike s Hrva{ke in tudi Andrej je bil skoraj tri desetletja komendski Slovenije. 24. maja 1886 so ga na `upan, kot ~lan Slovenske ljudske stranke njegovem skromnem domu napadli {tirje tudi posla nec v kranjskem de`elnem razbojniki v prepri~anju, da ima pri sebi zboru, imeli so stike z vrhom slovenske in veliko denarja. Ker Lah denarja ni imel, jugoslovanske vlade. Po smrti star{ev in ga je eden od razbojnikov (po priimku obeh bratov se je h~erka Vida {e trudila Mandi}) udaril z no`em in streljal nanj. obdr`ati posestvo, a ni {lo. Meja~evina je Mandi}evi pomo~niki so pobegnili, saj brez upravljalcev za~ela pro padati, v je Lahov sostanovalec o napadu odhitel viharnih vojnih ~asih so jo leta 1944 tudi obve stit `andarmerijo. Razbojnike so izropali in po`gali. ujeli, Mandi} je bil leta 1888 obe{en, preostali trije pa so dobili po leto in Povzeto po: Branko Maru{i~, Meja~evi iz pol zaporne kazni. Komende: slovenska dru`ina v dogajanjih miru in vojne. 2009 16 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Gostilna Na Vili okoli leta 1916. Na njenem mestu je neko~ stala kmetija Pri Zidan {ku, ki jo je kupil vele po sest nik Meja~ in na tem mestu odprl gostilno. Po 2. svetovni vojni je bil v stavbi zadru`ni dom. (vir: domo znanska zbirk a Knji`nice Franceta Balanti~a Kamnik)

Razglednica Komende iz za~etka 20. stoletja (vir: domoznanska zbirka Knji`nice Franceta Balanti~a Kamnik)

17 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Doma~ija Pri Kurjeku v Komendi leta 1910 - stala je na lokaciji dana{njega Doma – sede`a Ob~ine Komenda (vir: dokumentacija Slovenskega etnografskega muzeja)

Gostilna Pri @anu v Komendi okoli leta 1920 (vir: domoznanska zbirka Knjižnice Franceta Balanti~a Kamnik) 18 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Komendska Dobrava Po domače: Dubráva, kje: na Dubráv, domačin: Dubrávc, domačinka: Dubrávka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 11 Matijouz Matijevec P r M tíjovc Pri Matijovcu 22 Prosen Prosen P r Prusén Pri Prosenu 33 Korbar Korbar P r Kórbar j Pri Korbarju 44 Kosirnik Kosirnik P r Kusí r nk Pri Kosirniku 55 Slanouz Slanovec P r Svánovc Pri Svanovcu 6 19 Kobilekar Kobilekar P r Kubílekar j Pri Kobilekarju 77 Shgajnar @ganjar P r @gájnar j Pri @gajnarju 88 Bresar Brezar P r Brézar j Pri Brezarju 9 14 Andrian Andrejan P r nd rján Pri Andrjanu 10 10 Vertazhnik Vrta~nik P r V rtá ~ nk Pri Vrta~niku 11 20 / Liznik P r Líz nk Pri Lizniku 12 17 Borshtar Bo{tar P r Bó{tar j Pri Bo{tarju b{ 18 Joshefauc Jo`nek/Jo`efovec P r Jó` nk Pri Jo`niku /6 Kolpet Kolpet P r Kólpet Pri Kolpetu /9 Luknar Luknjar P r Úknar j Pri Uknarju / 11 Antonouz /Pr Antónovc Pri Antonovcu / 12 Mihouz Mihovec P r Míhovc Pri Mihovcu / 13 Hvale Hvale P r Hv lét Pri Hvaletu / 15 Klemshe Zaj~eva ko~a // / 16 Saiz Zajec //

vasi naj bi neko~ pri treh doma~ijah - niku in Pri Bo{tarju) nobenega. Pri eni od V(Pri Matijovcu, Pri Svanovcu in Pri doma~ij so sicer imeli eno deklico, ki pa Kobilekarju) imeli kar 33 otrok, medtem jo je doletela `alostna usoda. Stopila je ko pri treh drugih (Pri Prosenu, Pri Kosir - na `ebelj, se zastrupila in umrla.

19 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Mlaka Po domače: Umáka, kje: na Umák, domačin: Uməčán, domačinka: Uməčánka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 1 35 Tilka Tr~ek P r T r~ k Pri Tr~ku 2/ / / Pr Úrma` Pri Urma`u 3 40 / [tirnar P r [têrnar j Pri [ternarju 4 41 / Lon~arska zadruga Rínkó f n/ Rinkofen/ Lun~árska Lon~arska zádruga zadruga 5 26 Arouz Arovec P r Árovc Pri Arovcu 6 38 / Gabrovec P r Gáb r Pri Gabru 7 25 Odamz Vodanc P r Vódanc Pri Vodancu 8 24 Zainar Cajnar P r Cájnar j Pri Cajnarju 9 27 Bresar Brezar P r Brézar j Pri Brezarju 10 22 Joshan Jo`an P r Ju`án Pri Jo`anu 11 28 Lukez Lukec P r Úk c Pri Ukcu 12 37 Verbanova /Pr Míhovc Pri Mihovcu 13 43 / pri Ludviku P r Lúdvi k Pri Ludviku 14 21 Marinkouz Marinkovec P r Marínkovc Pri Marinkovcu 15 31 Lasnik Laznik/Jurman P r Júrman Pri Jurmanu 16 29 Verban Vorban P r V rban Pri Vrbanu 17a 20 Lezhnik Le~nik P r Lé~ nk Pri Le~niku 18 19 Sashtaunik Za{tavnik P r Za{táv nk Pri Za{tavniku 19 32 Olip Olip P r Ulíp Pri Olipu 20 18 Truden Pauer P r Páv r Pri Pavru 21 10 Mark Mrk P r M rk Pri Mrku ə 22 17 Shtefanc [tefanec P r [téfanc Pri [tefancu 23 11 Sholnar Petrovec sp. P r t Pri Spodnjem Spó d nmo Petrovcu Pétrovc 24 8 Petrouz Petrovec P r Pétrovc Pri Petrovcu 25 7 Petek Petek P r Péh k Pri Petku 26 6 Zoklar Coklar P r Cókvar j Pri Cokvarju 27 12 Jerneiz Jernejec P r Jernéjc Pri Jernejcu 20 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 28 16 Bukounik Bukovnik P r Bukúnk Pri Bukunku 29 15 Urbanouz Urbanovec P r V rbánovc Pri Vrbanovcu 30 14 Roiz Rojc P r Rójc Pri Rojcu 31 13 Kersnar Krznar P r K znár j Pri Keznarju 32 5 Kupec Kupec P r Kúf c Pri Kupcu 33 4 Jurman Jurman/Kompare P r Kumpáret Pri Komparetu 34 3 Frazha Fra~a P r Frá~ Pri Fra~u 35 34 Hishar Trape`/Lukec P r Úk Pri Uku 36 42 / Buf P r Búf/ P r Míh Pri Bufu/Pri Mihu 37 2 Pikez Pikec P r Pík c Pri Pikcu 38 1 Joshe Jo`e P r Jó`/ Pri Jo`u/ Pri Jo`ovcu Pri Jo`ovcu 40 33 Smerekar Jerenek P r Je rnk Pri Jerenku /9 Bremshak /Pr Br m{ák Pri Brem{aku / 30 Jefnik / Na Jéf nk Na Jefniku / 36 / [u{tar //

Doma~ija Pri Vrbanu leta 1980 (vir: France Stele) 21 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

ot pri mnogih hi{ah na Mlaki, so deske podnice, da so lahko kopali ilovico. Kse z lon~arstvom ukvarjali tudi pri Drugod je bil sneg ali so bila tla zmrznje - Vrbanovcu. Pozimi so v veliki hi{i (osred - na. Tako so imeli ilovico za lon~arsko njem prostoru v kme~ki hi{i) dvignili dejavnost tudi pozimi.

Doma~ija Pri Fra~u leta 1977 (vir: France Stele)

den pomembnej{ih komendskih napisom iz Pre{ernove Zdravljice: »Bog Elon~arjev je bil Peter Brem{ak, ki je `ivi ves slovenski svet! Brate vse, kar nas `ivel Pri Kupcu. Iz sive gline je izdeloval je sinov slove~e matere!« Lon~arstva se je najbolj fino posodo in jo tudi ve~barvno izu~il na ^e{kem. Ker je bil manj{e postave, lo{~il. Razen navadne posode je izdeloval se je glede na svoje hi{no ime {alil, da bi tudi umetni{ke predmete. Njegovi izdelki bil, ~e bi bil velik, kup (po doma~e k p). so bili leta 1857 odlikovani na Dunaju. Leta 1883 je razstavil svoje izdelke na Povzeto po: Jo`e Karlov{ek, Lon~arstvo razstavi kranjske de`ele v Ljubljani. Med na Slovenskem. Slovenski etnograf, izdelki je razstavil mali sod~ek, glaziran z letnik 3/4 (195 0–1951) 22 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

eta 1932 je postavila Lon~arska pro - kar je doma~e ime za tradicionalno Lduktivna zadruga na Mlaki delavni{ke lon~arsko pe~ za `ganje lon~enih zdelkov. prostore, skladi{~a in kerami~no pe~ v Beseda je nem{kega porekla in pomeni dveh eta`ah. Razen te sodobne pe~i so okroglo pe~ z `eleznimi obro~i (Ring – postavili zadru`niki {e navadno okroglo nem{ko obro~, Ofen – nem{ko pe~). V poljsko pe~, v kateri so `gali posodo zadrugi so izdelovali lon~ene lonce, predvsem poleti, ko so izdelano surovo sklede, latvice, peka~e, vaze in podobno. blago lahko su{ili na prostem. Obrat so Zaradi lon~arske dejavnosti so v {ali doma~ini poimenovali kar Rinkofen, govorili, da na Mlaki iz blata delajo denar.

Nasov~e Po domače: Násovče, kje: u Násovčah, domačin: Násovčan, domačinka: Násovčanka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 1 21 Kralj Kralj P r Král Pri Kralu 3 23 Lipar Lipar P r Lípar j Pri Liparju 4 22 Sushem @u`em P r @ú{ m Pri @u{mu 5 24 Lovre Lovre P r Vovrét Pri Vovretu 6 25 Kosu Kozel P r Kôz v Pri Kozvu 7 16 Douzh Dovi~/Matev`evec P r M tév`ovc Pri Matev`ovcu 8 15 Mert Mirt P r Mért Pri Mertu 92 Anshik An`ek P r n` k Pri An`ku 10 3 Jakon Jakon P r J kón Pri Jakonu 11 1 Babizh Babi~ P r Báb ~ Pri Bab~u 12 17 Franzis Tilk P r Tílk Pri Tilku 13 14 Odamouz Adamovec P r Udámovc Pri Udamovcu 14 11 Birt Birt P r Bért Pri Bertu 15 12 Slanouz Slanovec P r Svánovc Pri Svanovcu 16 18 Oborh Obork P r Ubórh Pri Oborhu 17 19 Anderl Anderl/Franciz P r Fr ncíz Pri Francizu 18 27 Jane`i~ Jane`i~ P r Jáne{ ~ Pri Jane{~u 19 10 Shimant @imant P r @íman~/ Pri @iman~u/ P r @ímant Pri @imantu 23 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 20 9 Miheuz Kole{~ek/Kolesar P r Kulêsar j Pri Kolesarju 21 // / Pr Juhán Pri Johani 22 8 Dominik Dominik P r Dumínk Pri Dominku 23 13 Matijouz Matijon P r M tjón Pri Matjonu 24 7 Shimnouz [imnovec/Matija P r M tíj Pri Matiju 25 4 Martinouz Martinovec P r M rtínovc Pri Mrtinovcu 26 6 Smuk Smuk P r Smúk Pri Smuku 27 5 Kosanz Kosanec P r Kusánc Pri Kosancu 28 26 Kovazh Kova~ P r Kuvá~ Pri Kova~u 29 29 / Lavrenc/Meta P r Mét Pri Meti / 20 Lah /// / 28 Molendium ///

ri Matev`ovcu se je neko~ reklo Pri pomo~ pri porodih. Zaradi slu`b z rednim PDov~u, lastniki so se pisali [tupar. prihodkom sta nekoliko la`e kupila kmetijo. Hi{o so zaradi spora med sinovi in o~etom Pred tem sta kupila `e drugo hi{o v prodali Matev`u Burniku, po katerem je Nasov~ah, a sta jo prodala Tilkovim, katerim dobila novo hi{no ime. Matev` in njegova je na Mlaki pogorela doma~ija in so se pre - `ena Mana sta `e takrat imela dr`avni selili v Nasov~e. Kasneje sta kupila ve~jo slu`bi, on je bil cestar, ona pa babica za Dov~evo, dana{njo Matev`evo kmetijo.

Podbor{t pri Komendi Po domače: Pudbòšt, kje: na Pudbóšt, domačin: Pudboščán, domačinka: Pudboščánka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 1 25 Oru Orel P r Vôr v Pri Vorvu 2 27 Napotnik Napotnik P r Jernéj Pri Jerneju 4 33 / Matija P r M tíj Pri Matiju 5 34 / Jo`ova/Jo`nik P r Jó` nk Pri Jo`niku 7 21 Pirshnik Pir{nek P r Pér{ nk Pri Per{niku 24 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 8 23 Simohar Zimokar P r Zímahar j Pri Zimaharju 9 22 Gregorz Gregorec P r Gregórc Pri Gregorcu 10 5 Kouzhek Kov~ek P r Kuv~ k Pri Kov~ku 11 20 Shpelzhnek [pel~en/Peter P r [pêl n Pri [pelnu 12a 19 Tobias Tobijas P r Tubéz Pri Tubezu 13 18 Kermez Krmec P r Krmc Pri Krmecu 14 17 Miuz Mivec P r Mívc Pri Mivcu 15 31 Lesnikovc Lesnikar P r Sníkar j Pri Snikarju 16 16 Zhuk Bacelj/^uk P r ^úk Pri ^uku 17 29 Stershek Str`ek P r St r` k Pri Str`ku 18 14 Jurzhek Jur~ek P r Júr~ k Pri Jur~ku 19 13 Stelle [tele P r [klét Pri [kletu 20 10 Aleshouz Ale{evec P r Alé{ Pri Ale{u 21 8 Markez Markec P r Márk c Pri Markcu 22 24 Urbanzhek Urban~ek P r V rbán~ k Pri Vrban~ku ə 23 4 Bendouz Bendovec P r Bénd Pri Bendu 24 32 / Tava~ P r T vá~ Pri Tava~u 25 6 Anshiz An`ic/Svetlin P r Sv tlín Pri Svetlinu 26 2 Jernejzhek Jernej~ek P r Jernéj~ k Pri Jernej~ku 27a 1 Grabnar Grabnar P r Grábnar j Pri Grabnarju /3 Shgajnar /// /7 Mattheushouz /// /9 Klobous /// / 11 Ahez Ahec P r Ah c Pri Ahcu / 12 Steletova Kajsha /// / 15 Ulzhar Ulj~ar/[oljnar // / 26 Shverkout /// / 28 Tomshel /// / 30 Leuc Mark~eva bajta/ // Orlova bajta / 35 / Janez // 25 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Hi{a pri ^uku leta 1990 (vir: Jo`ef Pavli~)

ri Vorvu so imeli kmetijo in trgovino najprej s konji, kasneje pa s traktorji Pz me{anim blagom. Ukvarjali so se z lon~arjem dostavljali za izdelavo mnogimi dejavnostmi. Gospodar je lon~arskih izdelkov. va{~a nom in mnogim okoli{kim lon~arjem Eden od Vorvovih stricev je lon~eno posodo pripravljal in vozil drva. Krajnike za nalo`il na vlak in jo peljal naprodaj v kurjavo je ljudem vozil tudi z `ag v Francijo. Znal je nem{ko in francosko, Kokri in na Jezerskem. V Cinkarni Celje je kar mu je ve~krat prav pri{lo tudi med kupoval glino "glajenko" in jo prodajal 2. svetovno vojno. Pri hi{i je bilo pred lon~arjem, ki so jo potrebovali pri nekaj generacijami pet bratov. Najstarej{i glaziranju lon~ene posode. Na kmetiji je bil Maistrov borec in je imel svojega so v bli`ini @ej kopali glino in jo nato »pur{a«, ki mu je v nahrbtniku nosil strelivo.

26 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Breg pri Komendi, Gmajnica, Gora pri Komendi, Klanec, Komenda, Komendska Dobrava, Mlaka, Nasov~e, Podbor{t pri Komendi in Potok pri Komendi

Potok pri Komendi Po domače: Pôtok, kje: na Putók, domačin: Putočán, domačinka: Putočánka

Hi{na Stara Status animarum Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. 1843 1902 nare~no poknji`eno 16 Pirz Pirc P r Pérc Pri Percu 33 Odamizh Adami~ P r Udamí~ Pri Udami~u 44 Verben Vrben P r V rbén Pri Vrbenu 55 Kosu Kozel P r Kôz v Pri Kozvu 61 Pristau{ek Pristav{ek P r P rstáv{ k Pri Pristav{ku /2 Lah Lah // /9 Pirzhova Kajsha Hacin // /7 Peterza Pir~eva bajta //

Komendska `upnijska cerkev sv. Petra in dana{nja [midova gra{~ina okoli leta 1910 (vir: domoznanska zbirka Knji`nice Franceta Balanti~a Kamnik) 27 ... neko~ in danes ...

Zgoraj: Izsek karte franciscejskega katastra z naseljem Nasov~e iz leta 1826 (SI ARS, AS 176, k. o. Nasov~e L167) Spodaj: Izsek digitalnega letalskega posnetka Nasov~, leto 2018. (Javne informacije Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije, DOF 50, 2018)