42. Jahrgang

Nummer 8

info August 2020

Wir gratulieren euch herzlich

zum erfolgreichen Lehrabschluss

Loris Schorno Mike Lüttin Elektroinstallateur EFZ Montageelektriker EFZ S‘ Elektro-Imbach-Team

Inhalt Gemeinde……………... Seite 04 – 21 Pfarrei…………...... Seite 26 – 31 Schule…………………. Seite 22 – 25 Vereine…………… Seite 33 – 58

NOTFALLDIENST DER ÄRZTE

Dr. K. Gerber Luzernstrasse 15 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 26 60 Dr. T. Limacher Maiengrüenistrasse 2 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 38 38 V. + D. Nikolaidis Bahnhofstrasse 19a 6203 Sempach Station Tel. 041 467 24 34 Städtlipraxis Sempach Hildisriederstrasse 6 6204 Sempach Tel. 041 460 15 15 Dr. P. Müller Felsenegg 2 6204 Sempach Tel. 041 460 11 07 Ärztezentrum Chileweg 7 6026 Rain Tel. 041 458 16 16 Dr. U. Rimensberger Grossacher 5 6024 Hildisrieden Tel. 041 460 43 44 Dr. B. Manser Botenhofstrasse 4 6205 Eich/LU Tel. 041 460 33 33 Ärztlicher Notruf (Sonn-/Feiertage und ausserhalb der Sprechzeiten) Tel. 0900 11 14 14

SONNTAGSDIENST DER TIERÄRZTE

01.+02. August 20 Tierarztpraxis Nauer Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Tierarztpraxis Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40

09. August 20 Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22 Tierarztpraxis Berghof Hildisrieden Tel. 041 460 23 01

15.+16. August 20 Tierarztpraxis Wolfisberg Neuenkirch Tel. 041 467 13 88 Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22

23. August 20 Tierarztpraxis Nauer Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Tierarztpraxis Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40

30. August 20 Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22 Tierarztpraxis Berghof Hildisrieden Tel. 041 460 23 01

Sonntagsdienst: Samstag ab 10 Uhr → Montag 7 Uhr Feiertagsdienst: Vortag ab 16 Uhr → Folgetag 7 Uhr

Information: Die Tierarztpraxis Wolfisberg bleibt vom 22.8. bis und mit 4.9.20 geschlossen.

PIKETTDIENSTE WASSERVERSORGUNG

Neuenkirch 041 467 23 78 Hellbühl 041 467 16 10 oder 041 467 13 67 www.wvn-neuenkirch.ch www.wasserversorgung-hellbuehl.ch

Gemeinderat

Anordnung der Gemeindeabstimmung und der kommunalen Urnenwahl vom Sonntag, 23. August 2020

Gestützt auf - § 7 Abs. 1 der Covid-19 Verordnung vom 24. März 2020 - § 18 der Kantonsverfassung vom 17. Juni 2007 (KV) - das Stimmrechtsgesetz vom 25. Oktober 1988 (StRG) - das Gemeindegesetz vom 4. Mai 2004 (GG) - die Gemeindeordnung vom 27. November 2017 hat der Gemeinderat Neuenkirch am 9. Juni 2020 beschlossen:

1. Am Sonntag, 23. August 2020, findet in der Gemeinde Neuenkirch folgende Gemeindeabstimmung statt:

Genehmigung Jahresbericht 2019 der Einwohnergemeinde Neuenkirch mit - dem Bericht über die Umsetzung des Legislaturprogramms - den Berichten zu den Aufgabenbereichen - der Jahresrechnung 2019 mit einem Ertragsüberschuss der Erfolgsrechnung von Fr. 1'445'610.63 und Investitionsausgaben von Fr. 3'610'331.95 - dem Prüfbericht der Rechnungskommission - dem Kontrollbericht der Finanzaufsicht

2. Am Sonntag, 23. August 2020, findet in der Gemeinde Neuenkirch folgende kommunale Wahl für die Amtsdauer 2020 - 2024 statt:

Wahl von 3 Mitgliedern der Bildungskommission und aus deren Mitte die Präsidentin/den Präsidenten für die Amtsdauer 2020 - 2024

3. Urnenlokale / Urnenbüroöffnungszeiten Sonntag, 23. August 2020, 09.00 - 10.00 Uhr Mehrzweckgebäude Gärtnerweg, Neuenkirch

Stimmberechtigt für diesen Urnengang sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurück- gelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 18. August 2020 ihren poli- tischen Wohnsitz geregelt haben. Das Stimmregister kann bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch ein- gesehen werden.

6206 Neuenkirch, 6. Juli 2020

GEMEINDERAT NEUENKIRCH Gemeindepräsident: Gemeindeschreiberin: K. Huber A. Stocker

Gemeinderat

Anleitung für die Gemeindeabstimmung und kommunale Urnenwahl vom 23. August 2020

Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

Vor kurzem haben Sie die Abstimmungs- und Wahlunterlagen per Post erhalten. Wir bitten Sie, bei Ihrer Stimmabgabe Folgendes zu beachten:

1. Genehmigung Jahresbericht 2019 der Einwohnergemeinde Neuenkirch  Die Abstimmungsfrage ist mit JA oder NEIN zu beantworten.  Leere Stimmzettel werden bei der Ermittlung des Abstimmungsergebnisses nicht berücksichtigt.

2. Wahl von 3 Mitgliedern der Bildungskommission und aus deren Mitte die Präsidentin / den Präsidenten für die Amtsdauer 2020 - 2024  Benützen Sie nur eine Liste. Wenn z.B. zwei Kandidatenlisten mit total 3 Kandidaten im grünen Couvert sind, ist Ihre Stimme ungültig.  Änderungen und Ergänzungen auf der Liste dürfen nur handschriftlich erfolgen.  Ihre Liste muss mindestens eine wählbare Person enthalten.  Eine Liste darf maximal 3 Kandidaten enthalten.  Als Präsidentin bzw. als Präsident kann nur gewählt werden, wer auch als Mitglied gewählt ist. Das heisst, dass der Name und Vorname der Präsidentin bzw. des Präsidenten auch als Mitglied der Bildungskommission aufgeführt werden muss.  Eine Blankoliste ohne Kandidatennamen gilt als leere Stimme. Leere Stimmen werden bei der Be- rechnung des absoluten Mehrs nicht berücksichtigt.

... und schliesslich bei der brieflichen Stimmabgabe nicht vergessen Legen Sie den ausgefüllten Stimmzettel und die Wahlliste in das grüne Wahlkuvert, ansonsten ist die Stimme ungültig. Unterschreiben Sie dann den Stimmrechtsausweis und legen Sie ihn neben dem grünen Kuvert (nicht in das grüne Kuvert) in das Kuvert, mit dem Sie das Abstimmungsmaterial erhal- ten haben.

Das Urnenbüro in Neuenkirch ist am Sonntag von 09.00 - 10.00 Uhr geöffnet. Die brieflichen Stimm- abgaben können Sie per Post zustellen, bei der Gemeindeverwaltung abgeben oder bis Sonntag, 23. August 2020, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Neuenkirch oder in die Abstim- mungsbriefkästen bei den Schulhäusern Sempach Station und Hellbühl legen.

Gerne beantwortet die Gemeindeverwaltung Neuenkirch Ihre Fragen (Telefon 041 469 72 72).

Wir danken Ihnen für die aktive Teilnahme an der kommunalen Abstimmung und Wahl vom 23. August 2020.

GEMEINDEVERWALTUNG NEUENKIRCH

Gemeinderat

Amtliche Nachrichten

Baugesuche

Es liegen folgende Baugesuche vor: - Aeschlimann Christian, Hübeli 3, Neuenkirch, für das Erstellen eines Kanalisationsanschlusses - Amrein Futtermühle AG, Industriestrasse 18, Sempach Station, für die Erweiterung der Parkplatz- anlage, diverse Umgebungsarbeiten und Erstellen eines erdverlegten Gastanks sowie Erstellen eines Kamins beim Gewerbegebäude - Benag AG, Eichweid 1, Sempach Station, für das Erstellen von drei Fahnenstangen - Einwohnergemeinde Neuenkirch, Luzernstrasse 16, Neuenkirch, für den Ersatz und die Erweiterung des Spielplatzes beim Schulhaus Sempach Station an der Schulhausstrasse 2, Sempach Station - Gjergjaj Engjull und Meier Gjergjaj Eveline, Bergstrasse 1, Neuenkirch, für das Erstellen einer Bal- konverglasung bei der Stockwerkeigentumswohnung - Helfenstein Andreas und Lussi Helfenstein Brigitte, Kenelmattstrasse 2, Neuenkirch, nachträgliches Baugesuch für die Umnutzung eines Zimmers in ein separates 1-Zimmer-Studio im Dachgeschoss - Hürlimann Arno, Rütiweg 4, Hellbühl, für das Erstellen einer Balkonverglasung mit Sonnenschutz bei der Stockwerkeigentumswohnung - Jäggi Lukas, Grundacherstrasse 8, Nottwil, für die Umnutzung des Gewerberaumes im EG zu einem Ausstellungsraum mit Fitness, Behandlungsraum und Büro im bestehenden Wohn- und Geschäfts- haus, Eichweid 1, Sempach Station - Lauber Jürg und Aregger Lisa, Sonnmattstrasse 37, Neuenkirch, für das Erstellen eines Gewächs- hauses - Müller Stefan, Neuhus 5, Neuenkirch, für die Erneuerung des Wassersammlers mit Erstellen von einem neuen Betondeckel und Betonbrüstung sowie Sanierung und Verbreiterung der Hofzufahrt - Rajic Slavko und Vesna, Surseestrasse 24, Neuenkirch, für das Erstellen einer Balkonverglasung bei der Stockwerkeigentumswohnung - Schnider-Geisseler Hans Rudolf und Claudia, Schlichtiwäldli 7, Sempach Station, Nachträgliches Bau- gesuch für das Erstellen einer Sichtschutzwand - Wechsler-Zimmermann Andreas und Karin, Kuchischür 3, Neuenkirch, für den Abbruch des Wohn- hauses und der Garagen sowie Ersatzneubau eines Wohnhauses und einem separaten Garagen- gebäude und Erstellen eines Kanalisationsanschlusses, Kuchischür 1, Neuenkirch

Baubewilligungen

Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden: - Bundesamt für Strassen ASTRA, Brühlstrasse 3, Zofingen, für den Verzicht auf den Rückbau des tem- porären Ausbaus der Waldstrasse im Rümlikerwald - Burtolf-Steiger Roger und Margrith, Unterlindig 1, Neuenkirch, für den Neubau eines Mistplatzes mit Einfassungsmauern - Einwohnergemeinde Neuenkirch, Luzernstrasse 16, Neuenkirch, für die Sanierung des Zulaufs zum Chällenbach, Erstellen einer neuen Regenabwasserleitung sowie einer temporären Baustellenpiste mit Installationsplatz, Rotmatt 2, Chällewald, Hellbühl - Hürlimann Arno, Rütiweg 4, Hellbühl, für das Erstellen einer Balkonverglasung mit Sonnenschutz bei der Stockwerkeigentumswohnung - Muff Anton, Werligen 8, Neuenkirch, für den Neubau einer Jauchegrube mit befahrbaren Rosten und Anbau eines gedeckten Mistplatzes - Obertüfer Xaver, Surseestrasse 52, Neuenkirch, für den Neubau eines Aussenpools an der Sursee- strasse 56 - Wicki Willy, Rosenfeldweg 6, Horw, für das Erstellen einer Terrassentüre anstelle eines Fensters beim Mehrfamilienhaus, Rankweg 1, Sempach Station

Stille Wahl der Mitglieder der Rechnungskommission und des Urnenbüros Neuenkirch

Mit Beschluss vom 9. Juni 2020 hat der Gemeinderat Neuenkirch die Wahl von 5 Mitgliedern der Rech- nungskommission und aus deren Mitte den Präsidenten sowie die Wahl von 18 Mitgliedern des Urnenbü- ros für die Amtsdauer 2020 - 2024 angeordnet. Die Wahlvorschläge für diese Wahlen sind bis Montag, 6. Juli 2020, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch eingegangen. Als Mitglieder der Rech- nungskommission und des Urnenbüros sind nicht mehr Kandidaten gemeldet worden, als zu wählen sind. Somit ist die stille Wahl zustande gekommen.

Als Mitglieder der Rechnungskommission Neuenkirch für die Amtsdauer 2020 - 2024 sind gewählt: - Amrein Philipp, Pfrundmatte 9a, 6206 Neuenkirch (bisher) - Kämpfer Thomas, Sonneland 12, 6206 Neuenkirch (neu) - Lütolf-Binggeli Roland, Hubelrain 16, 6206 Neuenkirch (bisher) - Muff Thomas, Schönegghöhe 5, 6206 Neuenkirch (bisher) - Vogel Thomas, Grünaurain 8, 6206 Neuenkirch (neu)

Philipp Amrein wurde gleichzeitig als Präsident wiedergewählt.

Als Mitglieder des Urnenbüros Neuenkirch für die Amtsdauer 2020 - 2024 sind gewählt: - Amrhyn Gustav, Chällenweg 12, 6016 Hellbühl (bisher) - Bucher Patrick, Surseestrasse 26, 6206 Neuenkirch (bisher) - Burri Walter, Waldweid 6, 6203 Sempach Station (bisher) - Emmenegger Markus, Rippertschwand 5, 6206 Neuenkirch (bisher) - Felder Armin, Schlichtiwäldli 9, 6203 Sempach Station (bisher) - Helfenstein Andrea, Rösslimatt 7, 6016 Hellbühl (bisher) - Inderkum Monika, Rankweg 2, 6203 Sempach Station (bisher) - Luchs Andreas, Schlichtiwäldli 14, 6203 Sempach Station (bisher) - Luterbach Regula, Rotbachweg 7, 6016 Hellbühl (bisher) - Muff Simon, Stritholz 1, 6016 Hellbühl (bisher) - Nadler Sonja, Luzernstrasse 1, 6206 Neuenkirch (bisher) - Rösli Christof, Wartensee 1, 6203 Sempach Station (bisher) - Röösli Franz, Alpenstrasse 5, 6206 Neuenkirch (bisher) - Schär Eva, Windblosenstrasse 5, 6206 Neuenkirch (bisher) - Stirnimann Franziska, Neuhus 3, 6206 Neuenkirch (bisher) - Widmer Georg, Rankhof 2, 6203 Sempach Station (bisher) - Wolfisberg Beat, Haldenweid 10, 6206 Neuenkirch (bisher) - Zbinden Patrick, Waldweid 1, 6203 Sempach Station (bisher)

Der Amtsantritt erfolgt am 1. September 2020. Wir gratulieren allen Mitgliedern zur Wahl und wünschen ihnen viel Freude in ihrem Amt.

An der Gemeindeabstimmung vom 23. August 2020 wird demnach über folgende Traktanden an der Urne abgestimmt:

1. Genehmigung Jahresbericht 2019 der Einwohnergemeinde Neuenkirch 2. Wahl von 3 Mitgliedern der Bildungskommission und aus deren Mitte die Präsidentin/den Präsidenten für die Amtsdauer 2020 - 2024

Das Abstimmungsmaterial für diesen Urnengang wird den Stimmberechtigten bis Ende Juli 2020 zuge- stellt.

Gratulation zum Lehrabschluss

Kürzlich hat Sven Helfenstein, Rösslimatt 7, Hellbühl, die kaufmännische Lehre bei der Gemeindeverwal- tung mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Mit der hervorragenden Note 5.4 erreichte er die Ehren- meldung. Wir gratulieren Sven Helfenstein zum Erwerb des Fähigkeitsausweises ganz herzlich und danken ihm für die angenehme Zusammenarbeit während der Lehrzeit. Sven Helfenstein wird nach seiner Lehre mit einem Pensum von 60 - 70 % weiterhin bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch tätig sein und sich berufsbegleitend auf die Berufsmatura vorbereiten. Wir wünschen Sven Helfenstein alles Gute für die berufliche und private Zukunft.

Lehrbeginn

Anfangs August wird Martina Helfenstein, Unterfluck 1, Sempach, die kaufmännische Lehre bei unserer Gemeindeverwaltung beginnen. Wir heissen Martina im Team der Gemeindeverwaltung herzlich will- kommen und wünschen ihr eine erfolgreiche Lehrzeit.

Kinder- und Jugendkommission

Mit einer breit abgestützten Projektgruppe hat die Gemeinde Neuenkirch seit 2019 an der Zertifizierung durch die UNICEF gearbeitet. Die Gemeinde erwartet im August die Übergabe des Labels «kinderfreund- liche Gemeinde». Mit der Erlangung des Labels ist für den Gemeinderat die Angelegenheit nicht ab- geschlossen, im Gegenteil, die Aktivitäten sollen gezielt und systematisch fortgeführt werden.

Gemäss Aktionsplan ist der erste Schritt die Gründung einer Kinder- und Jugendkommission. Die Kinder- und Jugendkommission wird durch den Gemeinderat gewählt und wird interdisziplinär zusammengesetzt. Die Kommission soll sich mit den laufenden und den neuen Kinder- und Jugendprojekten befassen. Wer Interesse an der Mitwirkung in dieser Kommission hat, soll sich bis 15. August 2020 an Sozialvorsteher Jim Wolanin (041 469 72 52, [email protected]) wenden. Vielen Dank.

Information und Diskussion Gebührenverordnung Liegenschaften

Am 25. August 2020 um 19.30 Uhr wird im Windrädli die neue, noch nicht verabschiedete Gebührenver- ordnung vorgestellt. Nach den guten Erfahrungen mit der Veranstaltung zum Reglement, möchten wir erneut eine konstruktive und offene Diskussion mit Ihnen führen. Da sich das Liegenschaftsportfolio in den letzten Jahren vergrössert hat, neue Räume dazu gekommen sind und Erfahrungen gewonnen werden konnten, wurde eine möglichst einheitliche Begriffs-Struktur geschaffen und bestehende Unklarheiten beseitigt. Die neuen Gebührenansätze sind alle auf die heutigen Gebühren der Liegenschaften inkl. Pfarreiheim abgestützt. Reservieren Sie sich den Termin und schauen Sie eine Woche vorher auf die Gemeindewebsite, auf welcher die Informationen zur Vorbereitung publiziert werden.

Pfarreiheim Neuenkirch

Das Pfarreiheim Neuenkirch gehört seit 1. Januar 2020 zu den Gemeindeliegenschaften. Der Gemeinde- rat hat entschieden, die Betriebsinfrastruktur auf «Vordermann» zu bringen und im Budget 2021 ein entsprechendes Investitionsprojekt vorzuschlagen. Konkret werden Brandschutzbestimmungen, Hinder- nisfreiheit, Internetzugang mit WLAN, Beleuchtungsersatz und weitere kleine Massnahmen umgesetzt. Damit die minimalen feuerpolizeilichen Anforderungen erfüllt werden können, kann es bis zur Umsetzung im Jahr 2021 vorkommen, dass bei Veranstaltungen organisatorische Massnahmen notwendig sind. Diese werden von der Liegenschaftsverwaltung gegenüber den Veranstaltern kommuniziert. Für die Restdauer sowie die langfristige Strategie wird eine fachliche Auslegeordnung des Gebäudezustandes vorgenom- men und diese danach im Gemeinderat diskutiert.

Jungbürgerfeier

Am 16. September 2020 findet die Jungbürgerfeier des Jahrgangs 2002 statt. Wir heissen die 18-Jährigen zu diesem Anlass herzlich willkommen. Die Einladung mit weiteren Informationen folgt per Post. Kunstrasenfeld Grünau

Das Kunstrasenfeld wird entgegen früheren Annahmen erst Ende Jahr ersetzt werden können. Sobald der Zeitplan für den Ersatz feststeht, werden die betroffenen Nutzenden informiert. Eine neue LED-Beleuch- tung ist bereits installiert. Das neue Kunstrasenfeld soll wieder zur Nutzung anregen und den neusten Erkenntnissen genügen. Offene Fragen bestehen noch im Bereich Ausstattung (Körbe, weiteres?) und Markierung (sinnvolle Feldmarkierung). Potenzielle Nutzer des Kunstrasenfeldes werden aufgerufen, sich bis Ende August 2020 direkt bei [email protected] zu melden und ihre aktuelle und künftige Nutzung kurz zu beschreiben. Der Gemeinde ist es ebenfalls ein Anliegen zu informieren, dass das Kunstrasenfeld in den letzten Jahren durch bewusste Vandalen, Littering und unerlaubtes Rauchen vermehrt beschädigt wurde. Da das Feld der Neuenkircher Bevölkerung weiterhin offen zugänglich zur Verfügung stehen soll, wird dazu aufgerufen, dass alle gemeinsam Verantwortung und Sorge tragen. Vielen Dank!

Nächste Termine

Bitte merken Sie sich folgende Termine vor:

Information Gebührenverordnung: 25. August 2020, 19.30 Uhr, Windrädli, Neuenkirch Vereinsforum: 26. Oktober 2020, 20.00 Uhr, Restaurant Sonne, Neuenkirch Gemeindeversammlung Neuenkirch: 24. November 2020, 20.00 Uhr, Pfarreiheim, Neuenkirch Zukunftskonferenz Neuenkirch: 04./05. Dezember 2020, Dreifachsporthalle Grünau, Neuenkirch

Elementarschäden Unwetter vom 2. Juli 2020 Aufgrund des Unwetters vom 2. Juli 2020 sind viele Schadenmeldungen bei unterschiedlichen Stellen der Gemeinde eingegangen. Für nicht versicherbare Schäden an Strassen, Wegen, Brücken, Kulturland und weiterem besteht die Möglichkeit, dass ein Teil der Kosten durch einen Fonds übernommen wird. Die gesamte Gesuchabwicklung beim Fonds (Anmeldung, Weiterleitung und Auszahlung) erfolgt über die Gemeinde Neuenkirch. Ob eine Berechtigung besteht und alle anderen Informationen sind online auf www.fondssuisse.ch zu finden. Bei berechtigten Schäden können sich Betroffene bei benjamin.emmeneg- [email protected] melden. Die Meldung sollte einen kurzen Schadensbeschrieb, Kontaktdaten, bereits getroffene Massnahmen, Fotos und den Standort enthalten. Danach meldet sich die Gemeinde für eine Schätzung und Weiterverfolgung, sofern die Abwicklung aussichtsreich ist. Wichtig zu wissen ist, dass die Beiträge nicht durch die Gemeinde oder den Schätzer festgelegt werden. Die Entscheidungshoheit über Beiträge liegt beim unabhängigen Fonds.

Begrüssungsanlass für die Neuzuzüger vom 17. Oktober 2020

Die seit Ende Mai 2019 zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohner werden zum Begrüssungsanlass vom Samstag, 17. Oktober 2020, 10.00 Uhr, ins Pfarreiheim Sonneweid, Neuenkirch, eingeladen. Wir bitten die neuen Einwohner dieses Datum zu reservieren.

Der Tell-Pass erweitert befristet das Streckennetz!

Der Geltungsbereich des Tell-Pass wird vom 1. Juli bis 31. Oktober 2020 mit den beiden SBB-Strecken Luzern - Sursee - Reiden und Luzern - Lenzburg ergänzt. Die Massnahme soll helfen, die Tourismusregion Luzern - Vierwaldstättersee in sich noch besser zu vernetzen. Die Regionen Sem-pachersee und Seetal werden damit gestärkt. Der Tell-Pass gewährt freie Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen Bergbah- nen in der Zentralschweiz. Attraktiv ist der Tell-Pass auch für alle, die Ferien zu Hause planen. Freie Fahrt an bis zu zehn aufeinanderfolgenden Tagen - je länger die Tell-Pass Dauer, desto attraktiver der Tages- preis. Weitere Informationen finden Sie auf www.tellpass.ch.

Sommerzeit - Badezeit

In der wärmeren Jahreszeit füllen sich die privaten Schwimmbäder und Planschbecken wieder. Denken Sie daran, auch in diesem Sommer mit dem Wasser sparsam umzugehen. Wasser ist ein kostbares Gut. Gerade das Auffüllen von Schwimmbädern beansprucht innert kurzer Zeit eine sehr grosse Wasser- menge. Wir bitten Sie daher, die Becken dosiert zu füllen.

Handänderungen

- Berger Urs, Alpenquai 40, Luzern an Berger-Boné Andrea, Schlichtimatte 20, Sempach Station / ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 2051, Schlichtimatte 20, Sempach Station / Urteil - Cremonesi Maruschka, Waldweid 9, Sempach Station an Renggli Beat, Waldweid 9, Sempach Station / ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 1975, Waldweid 9, Sempach Station / Kauf - Einfache Gesellschaft Stocker Josef, Stocker Bruno und Bisang-Stocker Bernadette an Eko Architektur GmbH, Theaterstrasse 15, Luzern / Grundstück Nr. 601, Luzernstrasse 11, Neuenkirch / Kauf - Einwohnergemeinde Luzern an Fleischli André, Hildisriederstrasse 6, Sempach / Grundstück Nr. 2224, Vordergrueb 1, Sempach Station / Baurechtsvertrag - Gashi Muhamet, Chällenweg 2, Hellbühl an MAR Immoinvest AG, Chällenweg 2, Hellbühl / Grund- stücke Nr. 9348 und Nr. 9349, Chällenweg 2, Hellbühl / Kauf - Grossenbacher-Schär Erwin und Silvia, Im Grünen 4, Neuenkirch an Rauch-Schmid Daniel und Denise, Grünau 1, Neuenkirch / Grundstück Nr. 2058, Chilematt, Im Grünen 4, Neuenkirch / Kauf - Häfliger Jörg und Häfliger-Widmer Sara, Maiengrüenipark 9, Neuenkirch an Imfeld David und Imfeld- Malkoun Mireille, Konstanz 2, Rothenburg / Grundstück Nr. 2032, Maiengrüenipark 9, Neuenkirch / Kauf - Hofer-Laffer Rita, Sonnmattstrasse 18, Neuenkirch an Achermann Stefan und Michaela, Sandgütsch 1, Hildisrieden / Grundstück Nr. 1042, Sonnmattstrasse 18, Neuenkirch / Kauf - Hunziker Walter und Hunziker-Gerber Yvonne Margrit, Waldweid 1, Sempach Station an Steinmann Johann Rudolf und Steinmann-Marti Edith, Schürlimatt 1, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 8337, 8344 und 8359, Waldweid 1, Sempach Station / Kauf - Portmann-Schlette Heidi, Feldmatt 4, Neuenkirch an ImmoVision Plus GmbH, Sitz in Neuenkirch, Feld- matt 4, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 8200 und Nr. 8201, Feldmatt 4, Neuenkirch / Kauf - Steinmann-Marti Johann Rudolf und Edith, Schürlimatt 1, Neuenkirch an Küttel-Steinmann Urs und Janine, Abeschweg 4, Sursee / Grundstück Nr. 1466, Schürlimatt 1, Neuenkirch / Kauf

Schöne Sommerferien

Seit Anfang Juli geniessen die Schülerinnen und Schüler ihre Sommerferien und auch viele Erwachsenen dürfen sich in dieser Zeit auf ein paar Tage oder Wochen Erholung freuen. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ferien, sei dies am Wasser, in den Bergen oder in der Stadt; beim Nichts-Tun oder im Aktiv-Urlaub. Für den anschliessenden Wiedereinstieg in den Schul- und Berufsalltag erhoffen wir für Sie viele nette Begegnungen, Energie und Erfolgserlebnisse.

Bundesfeier

Schweren Herzens müssen wir die diesjährige Bundesfeier von heute Freitag, 31. Juli, organisiert durch den Ortsverein, absagen. Die jetzigen Bestimmungen lassen eine Durchführung nicht zu. Wir wünschen allen eine gute Zeit und freuen uns auf eine gemeinsame Bundesfeier im 2021 mit euch. Der Vorstand des Ortsvereins Sempach Station

Einladung zur Informationsveranstaltung

Aktuelles aus der Forst- und Landwirtschaft

Mittwoch, 26. August 2020, 19.30 Uhr beim Hofbeizli Chuerüti Neuenkirch

Geschätzte Landwirtinnen, Landwirte, Waldbesitzer und Interessierte

Gerne informieren wir über Aktuelles aus der Forst- und Landwirtschaft der Gemeinde.

Traktanden 1. Begrüssung 2. Waldrandaufwertung 3. Beiträge für Wildschadenverhütungsmassnahmen bei Aufforstungen (Gesuche und Regime) 4. Vernetzungsprojekt Netz Natur Neuenkirch: «Restflächen, was gilt es zu beachten?» 5. Aktuelle Themen der Arbeitsgruppe Landwirtschaft

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Apéro of- feriert. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen interessanten Abend.

Benjamin Emmenegger Hubert Schürmann Gemeinderat Neuenkirch Landwirtschaftsbeauftragter

Geht an: - Landwirtinnen und Landwirte, welche in der Gemeinde Neuenkirch Land bewirtschaften - Landwirtschaftsbeauftragte der Gemeinde Neuenkirch und Sempach - Präsident des NAROS - Präsidenten Jagdgesellschaften Neuenkirch-Ost und -West - Alle Interessierten

Gemeinderat

Musik- und Kulturraum; Die Baubewilligung ist nun rechtskräftig

Die Baubewilligung vom 16.04.2020 für den Musik- und Kulturraum war wegen einer Beschwerde eines Anwohners blockiert. Die Beschwerde, welche das Kantonsgericht zu beurteilen hatte, bezog sich nicht auf den Neubau sondern auf die Parkplatzsituation im Bereich der Schul- und Sportanlagen Sonneweid und Grünau sowie des Pfarreiheimes. Der Beschwerdeführer machte geltend, dass durch die zusätzlichen Nutzer des neuen Musik- und Kulturraumes die für die Nachbarschaft schon jetzt oft unbefriedigende Parkplatzsituation weiter verschlechtert würde und verlangte eine gesamtheitliche Beurteilung, bevor der Neubau realisiert wird.

Die benötigte Anzahl Parkplätze für alle öffentlichen Gebäude im Bereich Sonneweid, Windrädli und Grünau einschliesslich Tennisplätze wurde in der Baubewilligung von der Gemeinde Neuenkirch mit den bestehenden 100 Parkplätzen als genügend eingestuft. Die Berechnung erfolgte gemäss der VSS-Norm Standort-Typ B mit einem Abminderungsfaktor von 60%, da gemäss Bauherrschaft die fraglichen Gebäude praktisch ausschliesslich von Personen benutzt werden, welche in der Gemeinde Neuenkirch wohnen, zu Fuss und für den Langsamverkehr gut erreichbar sind und zudem eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr besteht. Der Beschwerdeführer stufte die Einordnung in den Standort-Typ B als nicht glaubwürdig ein, da er die tatsächlichen Gegebenheiten anders beurteilte. Die Erfahrung mit der Parkplatzkultur in den letzten Jahren würde dies aufzeigen. Daher verpasse man durch kurzfristiges Denken eine weitere Chance einer guten Gesamtlösung für die Zukunft.

Am 3. Juli fand ein Augenschein vor Ort statt, an welchem neben dem Beschwerdeführer und einer Ver- tretung der Gemeinde auch der Kantonsgerichtspräsident sowie der Gerichtsschreiber teilnahmen. Im anschliessenden sehr konstruktiven Gespräch, welches der Kantonsgerichtspräsident moderierte, konnte ein Vergleich erzielt werden. Der Vergleich beinhaltet folgende Punkte: Monitoring: Die Gemeinde verpflichtet sich, ein engmaschiges Monitoring in einem noch zu bestimmen- den Zeitraum durch einen gemeinsam zu bestimmenden Experten nach Inbetriebnahme des Musik- und Kulturraumes bezüglich der Nutzung der Parkplätze und dem Einhalten der Geschwindigkeiten durch- zuführen. Die Ergebnisse werden dem Beschwerdeführer zugestellt. Die Gemeinde verpflichtet sich, je nach Ergebnis der Abklärung, entsprechende Anpassungsmassnahmen zu prüfen und umzusetzen. Verkehrsdienst: Die Gemeinde verpflichtet die Organisatoren von bewilligungspflichtigen Veranstal- tungen, einen geeigneten Verkehrsdienst durch die Feuerwehr oder eine andere professionelle Organi- sation mit der Umsetzung des Parkplatzkonzeptes zu beauftragen. Das Monitoring bildet einen Teil der Grundlagen für das Erarbeiten eines gesamtheitlichen Parkplatzre- gimes, das im Zuge der Ortsplanungsrevision in den nächsten 3 - 4 Jahren erarbeitet wird. Der Verkehrs- dienst bei bewilligungspflichtigen Anlässen wird ab sofort für eine gewisse Entspannung der Verkehrs- situation vor Ort sorgen. Der Gemeinderat dankt dem Beschwerdeführer für die konstruktive Zusammenarbeit und den Rückzug der Beschwerde. Dies ermöglicht es nun, zügig die definitive Terminplanung für den Neubau des Musik- und Kulturraumes voranzutreiben. Wegen der Beschwerde kann der geplante Termin Juni 2021 für die Fertigstellung nicht eingehalten wer- den. Bei der neuen Terminplanung müssen verschiedenste Punkte berücksichtigt werden. Es sind dies u.a. Sicherheit für die Benutzer der Schul- und Turnanlagen, mögliche Terminkollisionen mit grösseren Anlässen in der Turnhalle Grünau, Verfügbarkeit und Terminabstimmung mit den Handwerkern. Zudem ist zu berücksichtigen, dass ein Baustart im Herbst/Winter zusätzliche Kosten verursachen würde, weil in die Hülle der bestehenden Gebäude eingegriffen werden muss. Diese Öffnungen müssen gegen Witte- rungseinflüsse wie Regen / Schnee / Kälte geschützt werden, was aufwändig sein kann. Weiter sind wetterbedingte Verzögerungen bei der Erstellung des Rohbaus im Winterhalbjahr wesentlich wahrschein- licher als im Sommer. Aus all diesen Überlegungen wurden folgende Meilensteine definiert: Baustart März 2021 / Bezug Ende Juni 2022

Die Baukommission freut sich nun, zusammen mit dem Planerteam einen verlässlichen Terminplan aus- zuarbeiten, sodass auf das Schuljahr 2022/2023 die neuen Räumlichkeiten für die Musikschule zur Ver- fügung stehen.

Baukommissionspräsident Kari Huber

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E- oder M-Profil)

Bist du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung?

Auf den Sommer 2021 ist bei der Gemeindeverwaltung eine Lehrstelle als Kauf- frau/Kaufmann zu besetzen.

Wir erwarten von der künftigen Kauffrau / vom künftigen Kaufmann: - gute bis sehr gute Schulnoten - Eigeninitiative, gepflegtes Auftreten, gute Auffassungsgabe und Freude am Kundenkontakt

Gerne stellen wir dir den abwechslungsreichen Alltag einer Gemeindeverwal- tung bei einem Schnuppertag vor.

Interessiert dich diese Lehrstelle? Dann sende deine Bewerbung bis am 14. August 2020 an die Gemeindeverwaltung Neuenkirch, Frau Andrea Stocker, Luzernstrasse 16, 6206 Neuenkirch.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Gemeindeverwaltung Neuenkirch

DARCO SCHMID GARTENPFLEGE GMBH Hunkelenstrasse 3 6016 Hellbühl Telefon 041 467 24 72 Aktuell: Fax 041 467 24 92 für Beeren und Obst! Jetzt ist Pflanzzeit Natel 079 436 73 79 beraten! Gerne würden wir Sie [email protected] www.schmid-gartenpflege.ch

HEGT UND PFLEGT IHREN GARTEN

Gemeindeammannamt

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Maiengrün

Am Samstag 1. August 2020 (Nationalfeiertag) und Samstag 15. August 2020 (Maria Himmelfahrt) bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen.

Wir danken Ihnen für das Verständnis.

Änderung Papiersammlungen im Siedlungsgebiet

Neuregelung Papiersammlungen im Siedlungsgebiet ab Sommer 2020

In Absprache mit der Schulleitung und den für die jeweiligen Papiersammlungen verantwortlichen Lehr- personen haben wir gemeinsam festgelegt, dass die bisher durch die Schule organisierten Papiersamm- lungen innerhalb des Siedlungsgebietes in den drei Ortsteilen ab Sommer 2020 neu durch den Gemein- dedienst organisiert und durchgeführt werden.

Das Altpapier wird an den nachfolgenden Sammeltagen mit einem Kehrichtsammelwagen unter Mithilfe unseres Gemeindedienstes eingesammelt und direkt der Papierfabrik Perlen zugeführt. Wir bitten Sie das gebündelte Altpapier an den gleichen Standorten wie bei der Kehrichtabfuhr bereitzustellen.

Sammeltage 2. Halbjahr 2020

Neuenkirch und Hellbühl: Sempach Station:

Donnerstag 03. September 2020 ab 07.00 Uhr Mittwoch 09. September 2020 ab 07.00 Uhr Mittwoch 04. November 2020 ab 07.00 Uhr Mittwoch 11. November 2020 ab 07.00 Uhr

Gerne können Sie das Altpapier auch wie bisher auf unserem Entsorgungsplatz Maiengrün in die bereit- gestellte Papiermulde einwerfen.

Einwohnerkontrolle

Die Gemeinde Neuenkirch bietet zwei unpersönliche SBB-General-Abonnemente (Tageskarten-Gemeinde) an. Die Tageskarten werden auch an auswärts wohnhafte Personen abgegeben. Der Preis beträgt für Einheimische und Auswärtige Fr. 40.-- pro Karte. Reservationen nimmt die Gemeindeverwaltung Neuenkirch (Tel. 041 469 72 72) entgegen. Möglich ist auch die Reservation via Internet unter www.neuenkirch.ch oder www.tageskarte-gemeinde.ch. Die Tageskarten können frühestens 90 Tage vor dem Reisedatum am Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenkirch, Ladehus Stäg, Luzern-strasse 16, 6206 Neuen- kirch, während den Bürozeiten bezogen werden. Die Karten werden nicht per Post versandt.

Wir wünschen eine gute Reise!

EINWOHNERKONTROLLE Bevölkerungsbewegung

Bestand am 31.03.2020 7'130

Geburten 9 Todesfälle 12

Überschuss Geburten - 3

Zuzüge 87 Wegzüge 94

Wanderungsgewinn - 7

Gesamtzunahme - 10 - 10

Total Einwohner am 30.06.2020 7'120 =====

Gemeindeverwaltung

Kostenlose Eintritte ins Verkehrshaus der Schweiz

Wir schenken Ihnen einmalige Erlebnisse und Abwechslung vom Alltag.

Wir stellen Ihnen pro Tag zwei Gratis-Eintrittskarten für das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern zur Verfügung.

Gerne machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam: - Pro Person/Familie können die Tickets nur einmal pro Monat reserviert werden. - Die Eintrittskarten sind ausschliesslich für den eigenen Gebrauch. Es ist kein Handel erlaubt.

Die Eintrittskarten können direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenkirch bezogen werden. Wir empfehlen Ihnen, die Tickets vorgängig bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu reservieren (041 469 72 72, [email protected]). Kinder bis 6 Jahre haben Gratiseintritt.

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spass bei der Entdeckungsreise im meistbesuchten Museum der Schweiz!

info - INSERATETARIF 2020 farbig s/w

1 Seite 180 x 265 mm (B x H) Fr. 330.– Fr. 220.–

1/2 Seite 180 x 130 mm (B x H) Fr. 195.– Fr. 130.–

1/3 Seite 180 x 85 mm (B x H) Fr. 150.– Fr. 100.– 1/4 Seite quer 180 x 63 mm (B x H) Fr. 112.50 Fr. 75.– 1/4 Seite hoch 88 x 130 mm (B x H) Fr. 112.50 Fr. 75.–

Inserate per e-mail einsenden an: [email protected]

Zivilstandsnachrichten

Geburten

07.06.2020 Waltert Elio, Sohn des Waltert Cornel und der Burger Martina, Sonnenhof 2, 6206 Neuenkirch

12.06.2020 Imhof Adrian, Sohn des Imhof Manuel und der Imhof-Marquart Ramona, Willistattstrasse 18, 6206 Neuenkirch

13.06.2020 Corchia 'Dylan' Ayden, Sohn des Corchia Alessandro und der Corchia-Müller Fabienne, Ruswilstrasse 8, 6016 Hellbühl

19.06.2020 Korwin 'Lilia' Sophie, Tochter des Korwin Christian und der Korwin-Peter Danielle, Rütiweg 5, 6016 Hellbühl

25.06.2020 Lustenberger Nico, Sohn des Lustenberger Matthias und der Lustenberger-Unternährer Sandra, Schulhausstrasse 7, 6203 Sempach Station

Trauungen

12.06.2020 Rösli Christof, von Neuenkirch LU, wohnhaft in 6203 Sempach Station, Wartensee 1, und Rösli-Eugster Julia, von Oberegg AI, wohnhaft in 6203 Sempach Station, Wartensee 1

13.06.2020 Galbiati Sascha, von Luzern, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Feldmatt 9, und Galbiati Romina, von Vacallo TI, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Feldmatt 9

26.06.2020 Käppeli Thomas, von Sempach LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Grünaurain 19, und Käppeli-Stadelmann Aline, von Kriens LU und Entlebuch LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Grünaurain 19

Todesfälle

02.06.2020 Boller-Krähenbühl Elsa, geb. 1920, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti

Begrüssung unserer Neuzuzüger

Vom 18. Juni 2020 bis 22. Juli 2020 haben sich in Neuenkirch angemeldet:

- Bühler Adrian, Alpmatt 5, 6016 Hellbühl - Da Silva Pereira Daniela, Zentrum 2, 6206 Neuenkirch - Del Tufo Angela, Mettenwilstrasse 7, 6203 Sempach Station - Frei Michelle, Willistattstrasse 11, 6206 Neuenkirch - Grüter Katharina mit ihren Kindern Daniela und Elena, Windblosen 1, 6206 Neuenkirch - Hariréche Mohamed, Zentrum 2, 6206 Neuenkirch - Huber Désirée, Sonnmattgrund 1, 6206 Neuenkirch - Hübscher Flavia, Surseestrasse 28, 6206 Neuenkirch - Lang Larissa, Kenelmattstrasse 2, 6206 Neuenkirch - Limacher Saskia, Zentrum 2, 6206 Neuenkirch - Merino-Brunner Sandra, Mettenwilstrasse 3, 6203 Sempach Station - Merz Renato, Windblosen 1, 6206 Neuenkirch - Muthiah Thanushan, Surseestrasse 28, 6206 Neuenkirch - Nikolla Alen und Mandolena mit ihren Kindern Angjelina und Anna, Pfrundmatte 6, 6206 Neuenkirch - Ochsenbein Petra, Bernhof 2, 6206 Neuenkirch - Party-Gerber Pascal und Virginie, Zentrum 2, 6206 Neuenkirch - Procopio Alessio, Im Sterngarten 13, 6016 Hellbühl - Räss Joel, Sonnmattgrund 1, 6206 Neuenkirch - Rudolf Silvana, Lindenholz 2, 6206 Neuenkirch - Sennhauser-Eggerschwiler Patrick und Ramona mit ihrer Tochter Mila, Waldeggweg 6a, 6016 Hellbühl - Wuillemin Cécile, Waldstrasse 3, 6203 Sempach Station

Wir heissen die neuen Einwohner herzlich willkommen.

Benutzung Schwimmhalle SPZ Nottwil

Öffnungszeiten: Mittwoch 06.00 - 08.30 Uhr 18.30 - 21.30 Uhr Donnerstag 18.30 - 21.30 Uhr Freitag 06.00 - 08.00 Uhr 18.30 - 21.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 18.30 - 21.30 Uhr Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr Am Mittwoch bis Samstag stehen von 18.00 – 18.30 Uhr bereits Bahnen für Streckenschwimmer zur Verfügung. Aqua Jogger, Familien und Schwimmer heissen wir ab 18.30 Uhr herzlich willkommen.

Eintrittspreise: Erwachsene: CHF 6.00 Kinder (6 bis 16 Jahre): CHF 3.50 Pfand Garderobe CHF 2.00 Kinder unter 6 Jahren haben gratis und nur in Begleitung von aufsichtsberechtigten Personen Zutritt. Um 20.00 Uhr verlassen schulpflichtige Kinder ohne Begleitung Erwachsener die Schwimmhalle. Parkplätze: Bitte benutzen Sie die gebührenpflichtigen Parkplätze des Schweizer Paraplegiker- Zentrums.

Ausfalldaten: Die Schwimmhalle ist für die Bevölkerung an folgenden Daten den ganzen Tag geschlossen:

Sa, 01.08.20 Bundesfeiertag

Lesen im Bett - eine gute Idee? Elektrosmog Messung Gehören Sie auch zu den Menschen, die gerne im Bett lesen? Vielleicht haben Sie auch schon festgestellt, dass es sehr schwierig sein kann eine bequeme Leseposition zu finden. In diesem Fall stellt sich die Frage, ob dies einen Einfluss auf Ihren Schlaf haben kann.

Zuerst ist klar festzuhalten, dass Lesen ein hervorragendes Einschlafmittel ist. Es hilft uns abzuschalten und unseren Geist auf den Schlaf einzustimmen. Leider können viele Menschen im richtig Bett keine bequeme Lage dazu finden. Wenn sie auf dem Rücken liegen und ihr Buch nach oben halten, werden unweigerlich die Muskeln in Hals, Nacken und Schultern Spannungen aufbauen. Das gleiche Problem tritt auch auf, wenn man auf der Seite oder auf dem Bauch liegt. So lesen wir dann unser Buch oder unsere Zeitschrift, bis wir müde sind oder keine bequeme Leseposition mehr finden können. Inzwischen hat sich unsere Hals-, Nacken- und Schultermuskulatur wunderbar verspannt und wir möchten entspannt einschlafen, was natürlich nicht geht.

Heisst das, dass man im Bett nicht lesen sollte? Nein, das heisst es überhaupt nicht. Im Gegenteil ist Lesen am Abend zu empfehlen, aber nur in einer entspannten, bequemen Lage.

Schlaftipp: Schmerzfrei lesen mit verstellbarem Lattenrost

Wenn es unter der Decke zu warm Um keine ungewollten Verspannungen auszulösen sollten Sie in einer sitzenden Position lesen können. Dabei darf Ihre Hals-, Nacken- und Schultermuskulatur nicht angespannt sein. Ausserdem sollten Sie Ihr Buch nicht und feucht ist, hat dies folgende hochheben müssen, da sonst Ihre Muskulatur unter Spannung gesetzt wird. Ein Bettsystem, welches Sie negative Auswirkungen: motorisiert oder mechanisch in eine sitzende Position bringt, kann Sie dabei perfekt unterstützen. Wir beraten Schlafen statt Schwitzen Sie gerne und zeigen Ihnen, wie ein verstellbares Bettensystem eine wahre Wohltat für Ihren Köprer sein kann. • Verspannungen auslösen oder verschlimmern Roland Grüter, Inhaber Schlafcenter Neuenkirch • Rheumaförderer Nr. 1 • Unruhe und Schlaflosigkeit in Weitere Tipps finden Sie unter schlafcenter-neuenkirch.ch der Nacht

Tel. 041 469 60 30 Surseestrasse 1 [email protected] Schlafcenter Neuenkirch - Kompetenzzentrum schmerzfrei schlafen 6206 Neuenkirch www.schlafcenter-neuenkirch.ch

Die erfolgversprechendste Lösung ist ein Duvet mit einem integrierten Klimaflies und einer kühlenden Seite.

Sie können diese auch kostenlos bei uns abholen und zuhause testen.

Roland Grüter, Inhaber Schlafcenter Neuenkirch Spitex Neuenkirch Lippenrütipark 2, 6206 Neuenkirch Mail: [email protected] Telefon: 041 467 01 15

Krankenpflege ● Haushilfe ● Mahlzeitendienst ● Fahrdienst ● Mütter-Väterberatung

Erreichbarkeit: Büro: 041 467 01 15 Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Pflege: 041 467 01 48 täglich 07.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr

Mütter-Väterberatung: 041 467 13 73, [email protected]

Tel. Beratung Dienstag 08.00 - 10.00 Uhr und Donnerstag 08.30 - 09.30 Uhr Persönliche Beratungen: Zu Hause nach Voranmeldung jeweils am Montag und Dienstag

Offene Beratung nach Voranmeldung: Donnerstag, 3. September 2020 von 14.00 - 16.00 Uhr im Gemeinschaftsraum, Lippenrütipark 4, Neuenkirch

Aktuelles:

Wir gratulieren Nina Zwimpfer herzlich zu ihrem erfolgreichen Lehr- abschluss! Nach drei Lehrjahren hat Nina Zwimpfer ihre Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit trotz den erschwerten Corona-Umständen bestens abgeschlos- sen. Wir sind stolz auf sie und wünschen ihr auf ihrer weiteren beruflichen Laufbahn viel Freude und Erfolg! Wir danken ihr für das entgegengebrachte Vertrauen und allen unseren Klienten und Klientinnen für ihre unter- stützende, offene Haltung. Nur gemeinsam können wir in der Spitex unseren Lernenden lehrreiche Ausbildungsplätze bieten.

Nun freuen wir uns, ab August mit Celine Schmidli wieder neu auf den dreijährigen Ausbildungsweg zu starten und heissen Celine herzlich willkommen!

Spendenfonds: Mit einer Spende ermöglichen Sie uns, auch in Zukunft in schwierigen Lebenssituationen schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten. PC 60-480738-3 oder IBAN CH80 0900 0000 6048 0738 3. Herzlichen Dank!

Gerne zaubern wir Ihnen ein Lächeln ins Gesicht Herzlich willkommen in unserer Zahnarztpraxis

Dr. H. Müller & Dr. R. Sütterlin

eidg. dipl. Zahnärzte, Mitglied SSO WBA SSO allg. Zahnmedizin

Telefon 041 467 27 77

Luzernstrasse 15 • 6206 Neuenkirch • www.zahnarzt-neuenkirch.ch

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

Fachfrau Gesundheit EFZ Samina Habermacher (links auf dem Foto)

Assistentin Gesundheit & Soziales EBA Annina Jenny

Wir wünschen unseren jungen Fachkräften viel Glück und Erfolg.

Unseren neuen Lernenden wünschen wir einen guten Ausbildungsstart: Andreas Kunz, Koch EFZ Ashley Schwarz, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Marcela Krummenacher, Fachfrau Gesundheit EFZ Sumea Fanaj, Assistentin Gesundheit & Soziales EBA

Heimleitung und Personal Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti

Was läuft auf der Baustelle?

Der Altbau ist abgebrochen und die Aushubarbeiten für den Ersatzbau sind gemacht. Der Baumeister hat seine Tätigkeit für die Erstellung des Rohbaus begonnen.

Der Einzug in den Ersatzbau wird gemäss aktuellem Terminplan vor Weihnachten 2021 stattfinden können.

Neue Berufskleider für den Pflegedienst

Seit dem Frühjahr steht dem Pflegepersonal neue, elegante und komfortable Berufswäsche zur Verfügung.

Annemarie Stadelmann (links auf dem Foto) und Ursula Hüsler sind langjährige, engagierte und sehr geschätzte Pflegehelferinnen, die den neuen Kasak mit Freude tragen.

Aktuelle Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Homepage unter www.lippenrueti.ch

Wechsel in der Verwaltung der Wasserversorgungsgenossenschaft Neuenkirch

Nach 20 Jahren in der Verwaltung der Wasserversorgungsgenossenschaft Neuenkirch hat Beat Gachnang sein Amt als Präsident per 1. Juli 2020 an Erwin Grossenbacher übergeben. Die Verwaltung dankt Beat ganz herzlich für sein mit Herzblut eingebrachtes Engagement in der Wasserversorgung. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation musste auch die Wasserversorgungs-genossenschaft die im März vorgesehene Generalversammlung verschieben und schlussendlich schriftlich abhalten.

Erwin Grossenbacher ist bereits seit vier Jahren Mitglied der Verwaltung und kennt die Geschicke der Wasserversorgung bestens. Die bisherige Protokollführerin Marlene Stofer rückt als Aktuarin in die frei gewordene Position nach. Die übrigen Verwaltungsmitglieder Franz Wandeler (Betriebschef), Thomas Kämpfer (Finanzen) und Roland Helfenstein (Administration) wurden in ihren Ämtern bestätigt.

Aus gesundheitlichen Gründen musste auch der bisherige Wassermeister Beat Schnyder kürzer treten. Mit Patrick Stadelmann konnte ein ausgewiesener Fachmann verpflichtet werden. Der in Neuenkirch aufgewachsene und bei der Alois Bättig AG angestellte, gelernte Sanitärinstallateur hatte bereits mehrfach die Stellvertretung von Beat Schnyder übernommen und ist mit den ihm aufgetragenen Arbeiten bereits vertraut. Beat Schnyder hat sich in den vergangenen Jahren ein immenses Wissen über die Neuenkircher Wasserleitungen und –reservoirs angeeignet und wird Patrick Stadelmann während der Einarbeitungszeit weiterhin unterstützen.

Sowohl die neu konstituierte Verwaltung als auch der Wassermeister haben die Arbeit bereits aufgenommen und sind motiviert, die Wasserversorgung Neuenkirch weiterhin erfolgreich auf Kurs zu halten.

Volkswagen Service Kinderleicht zum besten Service

Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen. All unsere Leistungen sind speziell auf Sie und Ihren Volkswagen abgestimmt. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte und preis werte Wartung sowie Betreuung in Ihrer Nähe. Enz Heinz Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Krauerhusmatte 17 6206 Neuenkirch

Telefon: 076 367 04 76 Rotbach Garage AG Ruswilstrasse 7, 6016 Hellbühl Email: [email protected] Tel. 041 467 14 16, www.rotbach-garage.ch

Schule www.schule-neuenkirch.ch Schulleitung Rektor, Planung u. Finanzen Lucien Kraft 041 469 77 02 Gemeindeschulen Schulleitung Hellbühl / Sempach Station Rahel Indermaur 079 824 91 88 Bergstrasse 8 Schulleitung KG / 1. / 2.PS Vera Suter 041 469 77 16 Schulleitung 3. – 6. PS Priska Schmid 041 469 77 04 6206 Neuenkirch Schulleitung Sekundarschule Martin Odermatt 041 469 77 17 Sekretariat Manuela Aeschlimann 041 469 77 11 Öffnungszeiten Sekretariat Montag bis Freitag 09.00 – 11.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Start ins neue Schuljahr: Montag 17. August 2020

Unterrichtsbeginn

NEUENKIRCH

Kindergarten: Das Schuljahr beginnt in Halbklassengruppen. Beachten Sie die Informationen der Lehrperson.

Primarschule: 1./2. Primarklassen 09.00 Uhr in den Klassenzimmern

3.- 6. Primarklassen 08.10 Uhr ebenfalls in den Klassenzimmern.

Die Segensfeier für die 1. und 2. Klassen der Primarschule ist am Montag, 17. August 2020 um 08.10 Uhr in der Pfarrkirche. Der Schuleröffnungsgottesdienst für die 3. bis 6. Klassen ist am Freitag, 21. August 2020 um 07.25 Uhr in der Pfarrkirche.

Sekundarschule: Unterrichtsbeginn ist um 8.10 Uhr. Die Klassenlehrperson erwartet ihre Lernenden im jeweiligen Klassenzimmer.

SEMPACH STATION

 Kindergarten: Gemäss den Informationen der Lehrperson.  Die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klassen treffen sich um 8.10 Uhr im Klassenzimmer.  Der ökumenische Eröffnungsgottesdienst findet am Mittwochmorgen, 19.08.2020 um 08.10 Uhr im Mehrzweckraum statt. Die Eltern sind dazu freundlich eingeladen.

HELLBÜHL

 Kindergarten: Gemäss den Informationen der Lehrperson.  Die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klassen treffen sich um 8.10 Uhr im Klassenzimmer.  Der Schuleröffnungsgottesdienst für die 1. bis 6. Primarklassen ist am Mittwoch, 19. August 2020 um 07.25 Uhr in der Pfarrkirche Hellbühl.

 Ab Montagnachmittag findet der Unterricht von der 1. bis zur 9. Klasse nach Stundenplan statt.

Kurzfristige Änderungen aufgrund von neuen Corona-Massnahmen sind möglich. Allfällige Änderungen werden per Eltern-Newsletter kommuniziert.

Die Schulleitung wünscht allen einen erfolgreichen und guten Start in das neue Schuljahr.

Schulbusfahrplan 2020-21

Sempach Station – Neuenkirch / Hellbühl – Neuenkirch

Station ab Hellbühl ab Neuenkirch ab nach Hellbühl Schulhaus 07.00 07.00 nach Station 07.45 07.45 08.00* 09.40*(evtl) 09.55 (roter Bus) 10.00 09.50 (roter Bus) 11.40*(evtl) 11.50 11.50

13.05 13.05 13.15*(evtl) 15.05*(evtl) 15.17 (roter Bus) 15.25 15.10 (roter Bus) 16.20 16.20 17.10 17.10 (Abweichungen gemäss Ankündigungen der Busfahrerinnen sind möglich)

* Der rote Schulbus fährt nur, wenn Schüler vom oder zum Handarbeitsunterricht transportiert werden müssen.

Sitzgelegenheiten als Projektarbeit im TTG

Nicht zum ersten Mal haben sich die TTG Lehrpersonen der 6.Klasse in Sempach Station zusammen- geschlossen und mit den Lernenden ein fächerübergreifendes Projekt in Handarbeit und Werken geplant und ausgeführt. Stolz präsentierten die SchülerInnen ihre Endprodukte diese Woche im Schulhaus Sempach Station. Im vergangenen August erhielten die Jugendlichen den Auftrag, in Zweiergruppen eine Sitzgelegenheit aus Dachlatten herzustellen, welche einen textilen Anteil in Form eines Kissens, einer Polsterung oder einer Rückenlehne hat. Zuerst wurde im Internet nach möglichen Modellen recherchiert. Danach erstellten die Teams ein Modell ihrer Sitzgelegenheit, erprobten Verbindungen und übten Näh- und Drucktechniken. Jedes Tandem musste seinen Materialverbrauch berechnen und eine Bestellung bei der Lehrperson deponieren. Dann endlich konnte mit der Arbeit begonnen werden. Das Holz wurde gemessen, gesägt, geschliffen, gebohrt und verschraubt. Schnittmuster für die Kissen wurden erstellt und Druckvorlagen ausgeschnitten, um den Stoff zu bedrucken. Die Kissen konnten nun genäht werden, während Rücken- lehnen noch am fertigen Stuhl angepasst werden mussten. Besonders herausfordernd war das Polstern der Stühle. Unter grossem Einsatz aller Beteiligten sind sehr schöne und stabile Sitzgelegenheiten entstanden. Neuecheler Sportskanonen

Die 5. und 6. Klässler/innen von den Schulhäusern Sonneweid und Grünau waren vor den Sommerferien sportlich unterwegs:

Veloprüfung Im Mai und im Juni haben sie die Veloprüfung in zwei Teilen absolviert. Der erste Teil war der Theorietest, der online durchgeführt wurde. Der zweite Teil war die praktische Veloprüfung am Dienstagmorgen, 16. Juni 2020. Bei angenehmem Wetter fuhren wir die Strecke durch das Dorf ab. Gestartet wurde nacheinander auf dem Schulareal, dann radelten wir bis zum Kreisel Lippenrüti und von da den Hügel hinauf bis wir etwas ausser Puste im Ziel ankamen. Die Lehr- personen haben sich auf der Strecke an verschiedenen Orten verteilt und genau beobachtet, ob wir uns korrekt verhalten auf der Strasse.

Alle Kinder haben die Veloprüfung erfolgreich bestanden

BRAVO!

Triathlon Mit der Veloprüfung im Sack waren wir bereit für den Triathlon, der unseren normalen Sporttag ersetzt hat, weil dieser wegen Corona nicht stattfinden konnte.

Jede Klasse absolvierte den Triathlon. Der Wettkampf startete beim Schützenhüsli mit einem Wasserparcours. Danach flitzten wir mit den Velos in Richtung Rippertschwand und wieder zurück zur Wechselzone. Dort zogen wir den Helm blitzschnell ab und nahmen die Joggingstrecke in Angriff. Manchmal hatte es Zuschauer am Strassenrand, die uns anfeuerten!

Es war ein anstrengendes, aber sehr tolles Erlebnis! Als Höhepunkt gab es eine Rang- verkündigung mit echten Medaillen für die ersten drei Plätze pro Kategorie.

Wir und unsere Lehrpersonen sind sehr stolz auf unsere sportlichen Leistungen!

Die Athleten wurden von ihren Klassenkameraden Von Amélie Jeker und Elin Gabriel, Klasse 5b kräftig angefeuert

041 467 16 16 KRANKENKASSEN ANERKANNT www.therapiehausnanzer.ch

Musikschule Oberer Sempachersee Surseestrasse 19 | Postfach 29 | 6206 Neuenkirch 041 467 29 53 | [email protected] www.musikschule-oberer-sempachersee.ch

Singen Tanzen Spielen

Kinder von 2 - 5 Jahren in Begleitung ihrer Eltern (oder Bezugspersonen) tauchen gemeinsam in die Welt der Musik ein.

Das Singen ist vom Säuglingsalter bis zum Kindergarten als eigentliche „Muttersprache des Menschen“ für die ganzheitliche Entwicklung grundlegend. Durch Singen, Bewegung zur Musik, sprachliche und körperliche Aktivität wird die motorische, kognitive, soziale, seelische und kreative Entwicklung gleichermassen gefördert.

Die Kurse bieten Kleinkindern einen spielerischen Einstieg in die Welt der Musik zusammen mit einer Bezugsperson.

Kurstag und Kursort: Mittwoch 09.00-09.45 Uhr 10.00-10.45 Uhr Windrädli

Kursdaten: 23.9.//14.10.//21.10.//28.10//4.11.//11.11.//18.11.//25.11.//2.12.//9.12.2020

Kursleitung: Carmen Angst, Tel. 079 427 12 35, [email protected]

Gruppengrösse: 7 bis 10 Familien

Kursgeld: Fr. 155.-- pro Familie mit 1 Kind / 2. Kind zusätzlich Fr. 30.00

Anmeldeschluss: Freitag, 4. September 2020

Die Anmeldung senden Sie bitte mit der Angabe der gewünschten Kurszeit/Geburtsdatum des Kindes an [email protected] oder via Anmeldetalon der Homepage www.msoss.ch

Öffnungszeiten während der Schule MO, DI, DO, FR 15.10 – 17.30 Uhr MI 09.00 – 11.00 Uhr Schulhausstrasse 5, Neuenkirch SA 10.00 – 12.00 Uhr Tel: 041 469 77 23 www.neuenkirch.ch Öffnungszeit während der Schulferien [email protected] SA 10.00 – 12.00 Uhr

Bücher-Flohmarkt

Bis Ende August bieten wir immer noch viele Bücher, Zeitschriften und DVD’s zum Verkauf an. Nutzen Sie die Gelegenheit um zu Stöbern.

An den beiden Samstagen 1. und 15. August 2020 ist die Bibliothek geschlossen. Pfarreien

Pfarreien Neuenkirch und Hellbühl Informationen finden Sie im 14-tägigen Pfarreiblatt

Pfarramt Gregor Illi, Pfarrer (Büro u. Wohnung) Tel. 041 467 11 01 [email protected]

Sekretariat Neuenkirch Sekretariat Hellbühl Monika Lingg / Natalie Fischer Rita Hebeisen-Wolfisberg Kirchmattstrasse 1 Luzernstrasse 4 6206 Neuenkirch 6016 Hellbühl Tel. 041 467 11 01 Tel. 041 467 09 06 [email protected] [email protected] www.pfarreineuenkirch.ch www.pfarrei-hellbuehl.ch Dienstag - Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 11.00 / 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr

Neuenkirch aktuell

Niklaus Wolf Stiftung Neuenkirch sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Sekretärin/Sekretär für ca. 20 %

Ihre Aufgaben - Führung des Stiftungs-Sekretariates - Korrespondenz, Telefondienst, Adressverwaltung - Monatliche Abrechnung z.Hd. des Kassiers - Kassen- und Zahlungsverkehr - Protokollführung an 2 Stiftungsrats-Sitzungen pro Jahr - Koordination der Wallfahrten ans Grab von Niklaus Wolf, Empfang von Pilgern und Pilgergruppen - Betreuung der Website mit Webshop - Betreuung Schriften- und Verkaufsstand - Mitarbeit Organisation des alljährlichen Glaubensfestes

Wir wünschen uns - Erfahrung im Umgang mit Excel, Word, Mailverkehr, Rechnungswesen, E-Banking - Verwurzelung im Glauben und positive Beziehung zur Kirche, Interesse an Niklaus Wolf - Selbstständigkeit und Diskretion - Präsenz vor Ort (Büro geteilt mit Pfarreisekretariat) am Di und Fr (ca. 2h VM / 2.5h NM)

Wir bieten Ihnen - Gelegenheit für persönliches Engagement und selbstständiges Arbeiten - Arbeitsplatz mit zeitgemässer Infrastruktur - Anstellung im Stundenlohn

Für Rückfragen, weitere Auskünfte oder Ihre schriftliche Bewerbung wenden Sie sich bitte an den Stiftungsratspräsidenten Felix Abgottspon, Krauerhusstr. 16b, 6206 Neuenkirch [email protected] 079 789 76 56

Gottesdienst der Pfarreien Neuenkirch und Sempach in Adelwil

Sonntag, 23. August 2020, 10.00 Uhr

Für die Gottesdienstbesucher werden vor der Kapelle Adelwil Festbänke bereitstehen. Aufgrund der momentanen Situation können Sie aber auch ihre eigene Sitzmöglichkeit mitnehmen, um in dem für Sie passenden Abstand den Gottesdienst mitzufeiern. Nach dem Gottesdienst wird allen ein Apéro serviert.

Läuten um 8.00 Uhr die grossen Kirchturmglocken in Sempach und Neuenkirch, kann der Gottesdienst in Adelwil stattfinden; läuten die Glocken nicht, findet der gemeinsame Gottesdienst aufgrund der aktuellen Witterung in der Pfarrkirche Sempach statt.

Informationen aus dem Kirchenrat kath. Kirchgemeinde Neuenkirch

Jahresrechnung 2019 Wegen Covid-19 wird die Botschaft zur Jahresrechnung 2019 der Kirchgemeinde Neuenkirch nicht mehr an die Haushaltungen versendet. Ab 30.07.2020 liegt ein Exemplar beim Pfarreisekretariat auf und bei Fragen gibt Ihnen unser Kirchmeier Jörg Bättig unter der Telefonnummer 041 467 31 81 weitere Auskunft. Zudem sind die Unterlagen auch noch im Detail ab diesem Datum auf der Homepage www.pfarreineuenkirch.ch (Jahresrechnung 2019) zum Herunterladen bereit.

Die Jahresrechnung unterliegt dem Rechnungsreferendum. Die Rechnungskommission hat die Jahresrechnung geprüft und genehmigt. Dieser Entscheid wird gemäss § 24 Abs. 2 KGG rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen ab Datum der amtlichen Publikation (30. Juli 2020) 5 % der Stimmberechtigten der Kirchgemeinde das Begehren stellen, die Rechnung sei der Kirchgemeindeversammlung zu unterbreiten.

Verkauf Wohnungen Haldenrain Beim Bauprojekt Haldenrain schreiten die Bauarbeiten plangemäss voran. Inzwischen sind auch einige Wohnungen verkauft. Informationen zum Bauprojekt und eine Übersicht der noch verfügbaren Wohnungen finden Sie auf der Homepage www.pfarreineuenkirch.ch (Haldenrain).

Kirchenrat Kirchgemeinde Neuenkirch

Niklaus Wolf von Rippertschwand

Glaubensfest in Neuenkirch Sonntag, 6. September 2020

wird stattfinden

Festprediger: em. Pfr. René Aerni

Das Programm wird im September-info erscheinen

Zum neuen Schuljahr 2020/21 Schulanfang 17. August - Schuleröffnungsgottesdienste Segensfeier für die 1. und 2. Klassen Neuenkirch: Montag, 17. August, 8.10 Uhr in der Pfarrkirche Neuenkirch

Gottesdienst für die 1. – 6. Klasse Hellbühl: Mittwoch, 19. August, 7.25 Uhr in der Pfarrkirche Hellbühl

Gottesdienst für die 3. – 6. Klassen Neuenkirch: R.Sturm/pixelio.de Freitag, 21. August, 7.25 Uhr in der Pfarrkirche Neuenkirch

Röm.-kath. Religionsunterricht

Neuenkirch Hellbühl 1. Klasse Jolanta Bächler 2. Klasse Jasmin Gasser 2. Klasse Jasmin Gasser 3. Klasse (Erstkommunion) Jolanta Bächler 3. Klasse (Erstkommunion) Jolanta Bächler 4. Klasse (Versöhnung) Felix Abgottspon 4. Klasse (Versöhnung) Jasmin Gasser 5. Klasse Jasmin Gasser 5. Klasse Reto Bruni 6. Klasse Ruedi Joller 6. Klasse Reto Bruni 1./2. und 3. Sek Ruedi Joller, Reto Bruni

Zuständig für die Koordination des Religionsunterrichts in Hellbühl und Neuenkirch ist Religionspädagoge Ruedi Joller, 041 467 11 01.

Schülergottesdienste mit den SchülerInnen der Primarklassen werden nach Plan (wird abgegeben) in Hellbühl am Mittwochmorgen, in Neuenkirch am Freitagmorgen jeweils zwischen 7.25 und 7.55 Uhr gefeiert. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Schuljahr! Team Katechese Neuenkirch/Hellbühl

Sommerlager der Pfarrei Neuenkirch Heldencamp im Fieschertal VS Am 6. Juli startete eine wissbegierige Gruppe von 44 Helden ihre Ausbildung zu Superhelden. Die Ausbildner führten sie über Brünig und Grimsel ins Fieschertal. Dort wurden sie bereits von Flausch, dem Lagermaskottchen erwartet. Die Superhelden Jolanda Schaller, Fabienne Niederberger, Sandro Zemp und Céline Niederberger haben ihre Superkräfte in den Dienst der Nachwuchsförderung gestellt und das Trainingscamp bestens vorbereitet. Folgende hochqualifizierte Helden-Coaches konnten zudem verpflichtet werden: Silvan Arnet, Dario Bachmann, Muriel Brander, Nadine Brun, Sara Brun, Jonas Bucher, Rubi Egloff, Hanna Etterlin, Niklas Etterlin, Till Etterlin, Corina Hodel, Daria Krauer, Chantal Niederberger, Sara Stadler und Jonas Zesiger. Unter ihrer Anleitung wurden täglich Geschicklichkeit, Kraft und Mut trainiert, dabei wurde auch das Singen und Tanzen nicht vergessen. Die Tageswanderung stärkte die Kondition und den Durchhaltewillen, was mit dem Blick auf den beeindruckenden Aletsch-gletscher und dem Griff in das ewige Eis belohnt wurde. Die schlaffördernde Bergluft und die leckere Ver- pflegung trugen dazu bei, dass immer genügend Energie für weitere Abenteuer getankt werden konnte. Danke an die Suppen-Heldinnen: Daniela Riedwyl, Pia Bachmann, Anna Keist, Claudia Bieri, Katrin Müller und Denise Waltert. Nach 12 Tagen intensiven Trainings waren die Heldenkräfte optimiert. Eine glückliche Schar «frischgebackener» Superhelden kehrte mit leuchtenden Augen nach Neuenkirch zurück. Sie werden bestimmt weiterhin mutig und flink für das Gute kämpfen. Herzlichsten Dank an alle, die dieses heldenhafte Abenteuer ermöglicht haben. Erstkommunion 2020

„Wir tragen Dich … kostbar, wie die Perle“

Liebe 4. Klässler, nun ist es bald soweit. Der Festtag ist endlich da. Ihr seid zwar bereits wieder ein wenig grösser geworden seit Abschluss der 3. Klasse. Doch sie werden euch schon noch passen, die weissen Kleider, und euch schön machen!

„Das Reich der Himmel gleicht einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte; als er aber eine sehr kostbare Perle gefunden hatte, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie…“ (Mt 13, 45-46)

Wer die kostbare Perle gefunden hat, erzählt anderen gerne von ihr. Glauben stärkt uns, lieben beflügelt uns, die Kommunion mit Jesus - sie verwandelt uns. Diese Schätze sind es wert, dass wir sie tragen, schützen und bewahren.

Wir haben Grund zu singen: „Wie die Perle, die so kostbar ist, tief im Herzen mein Jesus ist. Er liebt mich sehr, Er liebt mich sehr. Alleluja!“

Erstkommunion Neuenkirch – 30. August 2020

Bachmann Lara Gojani Laura Rajic Jana Blättler Christoph Ibra Silvia Riedwyl Lars Blättler Linus Ineichen Laurin Roos Maxime Brühlmann Benjamin Janssen Alina Schärli Nico Bucher Lena Kneubühler Yanis Schuler Neela Buob Maelle Knüsel Joline Schürmann Janine Costa Cristiano Krauer Morris Schwendimann Kilian Dreni Andreas Marti Anja Stadelmann Alessa Elmiger Aaron Muff Laura Wiederkehr Nik Emmenegger Lionel Müller Sarah Wüthrich Maurin Enz Nicola Nadler Lucy Zimmermann Nico Erni Lorin Perrotta Sienna Gjergji Patrik Pulice Sebastiano

Erstkommunion Hellbühl – 6. September 2020

Bachmann Yannick Muff Anastasia Schmid Cedric Bersinger Julian Muff Louisa Schmid Manuel Gut Zoé Röösli Lenya Sidler Norina Ineichen Silvan Rüttimann Gian

Allen Kindern und ihren Angehörigen Gottes grossen Segen zum Festtag!

Jolanta Bächler und Gregor Illi

Hellbühl aktuell

Kalender August 2020

Sa 01. August 17.30 Uhr Eucharistiefeier

Do 06. August 08.30 Uhr Rosenkranz

09.00 Uhr Eucharistiefeier

Sa 08. August 19.30 Uhr Eucharistiefeier

Do 13. August 08.30 Uhr Rosenkranz

Sa 15. August 10.00 Uhr Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Kräutersegnung

Mi 19. August 07.25 Uhr Schülergottesdienst zur Eröffnung des Schuljahres, für alle Klassen

Do 20. August 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Sa 22. August 19.30 Uhr Eucharistiefeier

Di 25. August 12.00 Uhr Seniorentreff: Mittagstisch im Piazza Verde

Do 27. August 08.30 Uhr Rosenkranz

Sa 29. August 19.30 Uhr Eucharistiefeier

Einfach tun

Singend durch die Schwangerschaft

Die Schwangerschaft als ein grosser Übergang im Leben für die Eltern wie für das Kind fordert unser Mensch-sein.

Zeit für sich und das Ungeborene nehmen und dazu singen, soll Raum schaffen für die neuen Bindungen.

Wir singen Willkommenslieder, Kinderlieder zu den Jahreszeiten, zu Vielfalt bzw. anders sein, Abschieds- und Gutenachtlieder und zu weiteren Melodien die ins Leben spielen.

Willkommen sind alle in Erwartung ihres Kindes die gwundrig sind – eben offen für’s Wunder.

Das Singen findet wöchentlich statt. Jeden Montag von 19.00 – 19.45 im Pfarreisaal Hellbühl. Beginn ist jederzeit möglich.

Ich freue mich, Dich kennen zu lernen. Heidy Rey, 079 171 33 95

Sommerferien – Idee für Familien Wir werfen Dir den Ball, bzw. den Würfel zu! Für Dich haben wir Bastelbögen parat gemacht. Hol Dir einen in der Pfarr- kirche Hellbühl und fertige daraus zu Hause einen Würfel an! Die Würfel- seiten machen Dich auf viele Schätze Deines Lebens aufmerksam.

Priska Schürmann und Heidy Rey freuen sich über Dein Mitmachen.

Gottesdienste und Andachten in Sursee, Sempach und Nottwil Monat August

Freitag, 31. Juli Nottwil 19.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Nationalfeiertag in der kath. Kirche; Pastoralmitarbeiterin Anita Troxler und Pfr. Hans Weber.

Sonntag, 2. August Sursee 10.00 Gottesdienst mit Taufe (); Pfr. Ulrich Walther.

Sonntag, 9. August Sursee 10.00 Gottesdienst (); Pfr. Lorenz Schilt.

Samstag, 15. August Sempach 17.15 Familiengottesdienst zum Schulstart der 1. Religionsklasse im ref. Kirchen- Zentrum; Koordinatorin Unterricht Karin Stirnimann und Pfr. Ulrich Walther.

Sonntag, 16. August Sursee 10.00 Familiengottesdienst zum Schulstart der 1. Religionsklasse im ref. Kirchen- Zentrum; Koordinatorin Unterricht Karin Stirnimann und Pfr. Ulrich Walther.

Mittwoch, 19. August Sursee 15.00 Gottesdienst im Alterszentrum St. Martin; Pfr. Ulrich Walther.

Sonntag, 23. August Sursee 10.00 Gottesdienst (); Pfrin. Anja Kornfeld.

Dienstag, 25. August Sempach 19.00 Ökumenischer Gottesdienst am Seeplätzli (Seepark); Gemeindeleiterin a.i. Livia Wey und Pfr. Hans Weber.

Samstag, 29. August Sursee 10.00 Fiire mit de Chline – für Kinder und ihre Eltern (); Gabriele Schauerhammer und Pfrin. Anja Kornfeld.

Sonntag, 30. August Sursee 10.00 Gottesdienst (); Pfr. Lorenz Schilt.

() Im August: Renovation der ref. Kirche Sursee. Die Gottesdienste und Anlässe finden je nach Anzahl Teilnehmer im reformierten Kirchgemeindesaal oder im kath. Pfarreiheim statt. Beide Räume sind direkt neben der ref. Kirche.

Donnerstag, 27. August, Sursee, 18.30

KIRCHE IM GESPRÄCH: Alpenschneehuhn, Birkhuhn und der Klimawandel Vortrag von Kirchgemeindepräsident Dr. Christian Marti im ref. Kirchgemeindesaal

Vortrag, Diskussion und Imbiss. Eintritt frei. Informationen: www.reflu.ch/sursee oder 041 921 11 19

Mehr Infos und weitere Angebote (zusätzliche Gottesdienste im übrigen Gemeindegebiet, Konzerte, Gesprächsabende, Ausflüge, Angebote für Kleinkinder etc.): www.reflu/sursee.ch

Reformiertes Pfarramt oberer Sempachersee Pfarrer Hans Weber | Büelgass 7 | 6204 Sempach | Tel. 041 460 20 10 | [email protected] bristabalance Zahnmedizin. kinesiologie AP für Mensch und Tier ...denn das Leben ist zu kurz für irgendwann...

Bei folgenden Indikatoren kann die Kinesiologie AP sowohl Menschen als auch Tieren mittels verschiedener Therapiemethoden helfen und in der Heilung unterstützen: l Verhaltensveränderungen l Trauma (z.B. Unfall, Geburt, Verlust) l Stress, Migräne, Kopfschmerzen l Ein- und Durchschlafschwierigkeiten l Lernschwierigkeiten, Konzentrationsschwierigkeiten l Burnout l Prüfungsangst, Platzangst, Höhenangst, Phobien Zahnmedizin. Ganz. Schön. Sanft. l Allergien, Asthma, Heuschnupfen Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass Zahnarzt- l Hauterkrankungen, Hautprobleme besuche eher Vernunfts- als Herzenssache sind. l Allgemeine Schmerzen, Rücken- und Gelenkschmerzen l Entgiftung/Entschlackung des Körpers Unser Team sorgt mit viel Fingerspitzengefühl dafür, l Körperliches Wohlbefinden dass Ihr «Vernünftigsein » belohnt wird :

Krankenkassenanerkennung Mit gesunden Zähnen, kräftigem Biss, einem strah len- Ich bin von den meisten Krankenkassen im Bereich der den Lächeln oder gar neuem Appetit aufs Leben. Alternativmedizin (EMR) anerkannt. Um jedoch sicher zu sein, emfehle ich, dies vorgängig bei ihrer Krankenkasse abzuklären.

Weiter Information auch unter: www.bristabalance.ch Häfliger & Zaugg Zahnmedizin Haldenstrasse 12 · 6006 Luzern Gerne vereinbare ich mit Ihnen einen Termin. T 041 410 31 35 · F 041 410 40 78 Praxisstandort: Maiengrünistrasse 2, 6206 Neuenkirch www.zahnaerzte-luzern.ch brigitte stadler | 6206 Neuenkirch | 078‘714‘00‘77 Vereine

Im Monat August finden folgende Veranstaltungen statt:

Wanderung: im August findet keine Wanderung statt

Seniorenmesse: von Mai bis September finden keine Messen statt

Fitgym jeweils am Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr, in der Turnhalle Grünau Neuenkirch Scheidegger Annemarie, Tel. 041 467 35 45 Während der Schulferien findet kein Turnen statt.

Fitgym jeweils am Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr, in der Turnhalle Sempach-Station Sempach Station Pia Stalder, Tel. 041 460 50 05 Während der Schulferien findet kein Turnen statt.

Fitgym Hellbühl jeweils am Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr, in der Rotbach-Halle Christine Bruppacher, Tel. 041 467 13 23 Während der Schulferien findet kein Turnen statt.

Wir suchen Menschen …

… aus Hellbühl, Sempach Station und Neuenkirch, die sich gerne für die Gemeinschaft einsetzen und etwas bewegen möchten. Möglicherweise arbeiten Sie lieber im Hintergrund für die Gemeinde und ihre Gremien, oder Sie möchten in gemeinnützigen Projekten mitwirken. Auch ein tempo- räres Engagement ist möglich. Vielleicht reizt es Sie in einer Kommission mitzuwirken oder Sie können sich in Zukunft sogar eine Kandidatur als Ratsmitglied vorstellen, sei es auf der Ebene der Gemeinde oder des Kantons? Solche Mandate kann man auch als Nebenerwerb und Weiterbildung be- trachten, die gerade für Wiedereinsteiger*innen sehr attraktiv sein können.

In diesem Zusammenhang spielen die Parteien eine wichtige Rolle. Sie stellen die Gefässe und Prozesse zur Verfügung, damit Bürger*innen basisdemokratisch mitwirken und sich engagieren können. Für die Gesell- schaft und unsere Gemeinde spielt es primär keine Rolle, über welche Parteien Sie ihre Ideen einbringen und sich engagieren.

Die CVP, welche die vielseitigen Interessen der Neuenkircher*innen zu bündeln versucht und konstruk- tive Lösungen erarbeitet, sucht Leute, denen der Konsens und tragfähige sowie realistische Lösungen wichtig sind. Zusammen mit einem motivierten Team können Sie etwas dazu beitragen, dass die Vision …

«Hellbühl, Sempach Station und Neuenkirch - ein lebenswertes Daheim für alle Menschen»

… Schritt für Schritt noch mehr zur Realität wird.

Falls wir Ihr Interesse in irgendeiner Form geweckt haben, kontaktieren Sie [email protected]. Er gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Wenn Frauen sich vernetzen, werden Berge versetzt. Mehr über unser Tun und Wirken auf unserer Webseite: www.fn-neuenkirch.ch Von Frauen für Frauen – abonniere den Newsletter.

Sommernachtskino für Frauen 21. August 2020 Lunchbox – eine indische Geschichte weckt die Sinne und macht Appetit – zwischen Melancholie, Witz und märchenhafter Romantik. Spielfilm (2013)

Der Film spielt in der indischen Metropole Mumbai. Die einsame Hausfrau Ila will ihrer faden Ehe mehr Würze verleihen – wortwörtlich. Den ganzen Mor- gen knetet sie Teig, hackt Gemüse und schwingt den Kochlöffel. Alles in der Hoffnung, ein köstliches Mittagessen könnte ihren Mann dazu bringen, ihr mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Ihr Plan scheitert. Der Kurier, der soge- nannte Dabbawalla, liefert Ilas Lunchbox an die falsche Adresse. Das Essen landet auf dem Schreibtisch des mürrischen Witwers Saajan (Irrfan Khan). Als Ila bemerkt, dass nicht ihr Ehemann, sondern ein Fremder ihre Köstlich- keiten isst, schreibt sie Saajan einen Brief. So entsteht nach und nach eine tiefe, melancholische Beziehung zwischen den beiden. Liebe geht durch den Magen oder hier durch die Box. Es ist einfach köstlich, die Mimik der Darsteller und deren Dialoge zu sehen oder zuzuhören. Tauchen wir ein in die indische Welt voller Gewürze, Liebe und Charme.

Datum & Zeit Freitag, 21. August 2020 – Apéro ab 19.30 Uhr – Filmastart ca. 20.30 Uhr Ort Mehrzweckraum Schulhaus Sempach Station Eintritt frei, Türkollekte Organisation Frauennetz Neuenkirch für die Frauenvereine des Oberen Sempachersees Aufgrund der Corona-Situation werden wir – je nach aktueller Lage –e di kulinarische Begleitung (Apéro, Kaffee und Kuchen) entsprechend anpassen. Ein Schutzkonzept istvorhanden, die Schutzmaske bringt jeder selber mit. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend mit euch!

Tagesausflug: Giessbachfälle und Brienzersee 10. September 2020 Mit dem Car fahren wir über den Brünigpass, geniessen einen kurzen Kaffeehalt und fahren weiter via Brienz zu den Giessbachfällen. Wer möchte, kann nach dem Bestaunen der Giessbachfälle eine Wanderung entlang des Brienzersees (ca. 1.5 Std.) nach Iseltwald unternehmen. Auch der Car fährt nach Iseltwald, wo wir uns zum Mittagessen in einem schö- nen Restaurant direkt am See wieder treffen. Am Nachmittag führt uns die Reise über Interlaken und Thun ins Emmental. In Trubschachen werden wir den Kambly-Fabrikladen besuchen. Die Heimfahrt verläuft übers schöne Entlebuch zurück nach Neuenkirch. Menü 1: Salat, Butternudeln und Rahmschnitzel Menü 2: Salat, Gemüselasagne

Datum Donnerstag, 10. September 2020 Abfahrt 8.00 Uhr beim Parkplatz Gärtnerweg, Neuenkirch Rückkehr ca. 18.00 Uhr Kosten CHF 75.– pro Person inkl. Carfahrt, Kaffee beim Kaffeehalt, Mittagessen ohne Getränke Mittagessen bei der Anmeldung bitte vermerken, ob Menü 1 oder Menü 2 gewünscht ist. Anmeldung bis 20. August 2020 an Heidi Wigger, 079 899 63 86, [email protected] Die Anmeldung ist verbindlich. Für die Schutzmaske ist jeder selber verantwortlich. Bei kurzfristiger Abmeldung werden die anfallenden Kosten verrechnet. Babysitter-Kurs für Jugendliche ab Jahrgang 2007 und älter ab 12. September 2020 Wir bieten einen Babysitter-Kurs vom Schweizerischen Roten Kreuz für Jugendliche an. An drei Kurstagen lernst du das Wichtigste im Umgang mit Babys und Kleinkindern. Im Anschluss an den Kurs nehmen wir dich gerne in unsere Babysitter-Vermittlung auf.

Datum & Zeit Samstag, 12. und 19. September, von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch, 23. September, von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Kosten CHF 115.– / Bezahlung im Voraus, bitte per E-Banking IBAN CH83 0900 0000 1535 7370 8, Frauennetz Neuenkirch Ort Theorie-Raum der Schulküche Sonneweid, Neuenkirch Anmeldung ab sofort an Claudia Emmenegger, T 041 467 00 67, [email protected] Die Anmeldung ist verbindlich. Mit der Bezahlung ist die Anmeldung definitiv. Bei kurzfristiger Abmeldung erfolgt keine Rückerstattung der Kurskosten.

Mittagstisch – Generation 60Plus 25. August 2020 Aufgrund der regen Bautätigkeit im Wohn- und Pflegezentrum und der Coronasituation halten wir den monatlichen Mittagstisch – ab August bis Ende Jahr – im Restaurant Sonne ab. Wir freuen uns auf eine fröhliche Runde mit einem feinen Essen nach der langen Pause.

Datum & Zeit Dienstag, 25. August 2020, 11.15 Uhr (neue Zeit) Kosten CHF 18.– mit Salat, Menu, Dessert und Mineralwasser CHF 15.– mit Salat, kleines Menu, Dessert, Mineralwasser Anmeldung bis 19. August 2020 an Simona Schmid, T 079 713 74 14, [email protected] Fahrdienst Bitte bei der Anmeldung bekanntgeben wie auch die Menuwahl (gross oder klein)

BROCKI: Ab 10. August wieder offen – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Secondhand ist im Trend. Die Brocki beim Entsorgungsplatz Maiengrün in Neuenkirch ist der Ort für besondere Sammler- stücke und bietet eine alternative Einkaufsmöglichkeit von Alltagsgegenständen, Spielzeug, Schallplatten und so weiter. In Brocki der Brocki kann man stöbern und findet garantiert Einzigartiges! beim Entsorgungsplatz Maiengrün Ort Maiengrün 5, 6206 Neuenkirch beim Entsorgungsplatz Öffnungszeiten: Dienstag 10-11.30h / Donnerstag 10-11.30h / Samstag 9.30-11.30h Leitung Andrea Leisibach mit Unterstützung von engagierten Frauen des Frauennetzes Öffnungszeiten Dienstag & Donnerstag von 10.00 bis 11.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr

Ab August 2020 – was sonst noch läuft 5./6./7. und 10./11. August 9. Ferienspass für die Kinder von Neuenkirch, Hellbühl & Sempach Station (Achtung: dieses Jahr findet kein Abschlussfest statt) 20. August Stricken & Nähen Frauen und Handarbeit, Pfarreiheim Gruppenraum 4. September 1. Zwärglitreff nach der Corona-Zeit neue Leitung–MALZEIT–Kursstart Wir freuen uns sehr, dass das Malstübli unter neuer Leitung weitergeführt wird. Seit über 40 Jahren bietet das Mal- stübli Kindern die Möglichkeit, auf grossen Papier-Bögen ihre eigenen Bilder mit Pinsel oder mit den Händen und vielen Farben zu erschaffen. So entstehen von den kleinen Künstlern grossartige Werke. Beim Ausdrucksmalen steht der Prozess im Vordergrund und nicht das Ergebnis. Was man mit Worten manchmal nicht ausdrücken kann, gelingt vielfach mit Farbe und Pinsel. MALZEIT im Nach vier Jahren übergibt Esther Dormann Etterlin die Leitung an Claudia Achermann-Muff aus Hildisrieden. In Sempach Station aufgewachsen, kennt die Mutter von vier Buben Neuenkirch bestens. Nach der Ausbildung zur Kindergärtnerin absolvierte sie ein Studium im Bereich Kunst und Vermittlung. Nebst anderen gestalterischen Weiterbildungen und Lehrtätigkeiten führt sie seit 2012 das Wöschhüsli in Sempach. 1.Semester: 24.8. | 7.9. | 19.10. | 9.11. | 7.12.2020 | 18.1.2021 Mal- & Zeichnungskurse Wir1.Semester: wünschen 24.8. Claudia | 7.9. Achermann| 19.10. | 9.11. einen| 7.12.2020 tollen | 18.1.20 Start 21und 2.Semester: 1.3. | 12.4. | 3.5. | 31.5. | 21.6 | 5.7.2021 für Kinder & Erwachsene danken2.Semester: Esther 1.3.Dormann | 12.4. | 3.5.Etterlin | 31.5. für | 21.6 ihr | 5.7.2021grosses «farbiges» KURSPROGRAMM 2020 | 2021 Engagement6 x 1 Kind in fürBegleitung die kleinen einer erwachsenenKünstler im Person:Malstübli CH 180.–im 6 x 1 Kind in Begleitung einer erwachsenen Person: CH 180.– Klösterli.6 x 2 Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person: CHF 280.– 6 x 2 Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person: CHF 280.–

KREATIVES MALEN IM Klösterli KREATIVES MALEN IM Klösterli Für weitere Für Kinder ab 4 Jahren Informationen: Für Kinder ab 4 Jahren Während eineinhalb Stunden abtauchen und mit Pinsel und Farbe www.malzeit.ch an der Malwand hantieren. Als Ergänzung dürfen sich die Kinder auch dreidimensional ausdrücken – beim Modellieren mit Ton. Anmeldungen per Freitagnachmittag: 15.30 – 17.00 Uhr [email protected] oder 079 931 92 84 1. Semester: 4.9. | 18.9. | 16.10. | 30.10. | 13.11. | 27.11. | 11.12.2020 | 22.1.2021 1. Semester: 4.9. | 18.9. | 16.10. | 30.10. | 13.11. | 27.11. | 11.12.2020 | 22.1.2021 2. Semester: 26.2. | 12.3. | 9.4. | 23.4. | 7.5. | 21.5. | 11.5. | 25.5.2021 2. Semester: 26.2. | 12.3. | 9.4. | 23.4. | 7.5. | 21.5. | 11.5. | 25.5.2021 Claudia Achermann-Muff 6 x pro Semester CHF 180.– 8 x pro Semester CHF 240.– 6 x pro Semester CHF 180.– 8 x pro Semester CHF 240.–

ELKI-MALEN IM Klösterli ELKI-Malen für Kinder ab 2 bis 4.5 Jahre ELKI-Malen für Kinder ab 2 bis 4.5 Jahre

Die Kinder erleben in Begleitung ihrer Eltern, Grosi oder Götti Malen und Gestalten in vielfältiger und spielerischer Art. Gemein- sam wird mit Farbe und Pinsel hantiert, experimentiert und gespielt. Unterstützt durch Bewegung und Singspiele wird das Kind ganzheitlich in Wahrnehmung und Motorik gefördert. In der Oktober-Ausgabe Gemeinsam entsteht jedes Mal ein einzigartiges und fantastisches des INFOs werden wir Kunstwerk! über die Schlüsselübergabe Montagvormittag: 9.15 – 10.45 Uhr (inkl. Pause) 1.Semester: 24.8. | 7.9. | 19.10. | 9.11. | 7.12.2020 | 18.1.2021 sowie über die mehr als 40 1.Semester: 24.8. | 7.9. | 19.10. | 9.11. | 7.12.2020 | 18.1.2021 1.Semester:2.Semester: 24.8.1.3. | 12.4.| 7.9. | 3.5.19.10. | 31.5. | 9.11. | 21.6 | 7.12.2020 | 5.7.2021 | 18.1.2021 Jahre währende Geschichte 2.Semester: 1.3. | 12.4. | 3.5. | 31.5. | 21.6 | 5.7.2021 2.Semester: 1.3. | 12.4. | 3.5. | 31.5. | 21.6 | 5.7.2021 6 x 1 Kind in Begleitung einer erwachsenen Person: CH 180.– des Malstüblis berichten. 6 x 1 Kind in Begleitung einer erwachsenen Person: CH 180.– 6 x 12 KindKinder in inBegleitung Begleitung einer einer erwachsenen erwachsenen Person: Person: CH CHF 180.– 280.– 6 x 2 Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person: CHF 280.– 6 x 2 Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person: CHF 280.–

Für Kinder ab 4 Jahren Für Kinder ab 4 Jahren

1. Semester: 4.9. | 18.9. | 16.10. | 30.10. | 13.11. | 27.11. | 11.12.2020 | 22.1.2021 1. Semester: 4.9. | 18.9. | 16.10. | 30.10. | 13.11. | 27.11. | 11.12.2020 | 22.1.2021 1.2. Semester: 4.9.26.2. | 18.9.| 12.3. | 16.10.| 9.4. | 23.4.| 30.10. | 7.5. | 13.11. | 21.5. | 27.11. | 11.5. || 11.12.202025.5.2021 | 22.1.2021 2. Semester: 26.2. | 12.3. | 9.4. | 23.4. | 7.5. | 21.5. | 11.5. | 25.5.2021 2.6 Semester:x pro Semester 26.2. CHF| 12.3. 180.– | 9.4. | 23.4. | 7.5.8 x pro| 21.5. Semester | 11.5. | 25.5.2021 CHF 240.– 6 x pro Semester CHF 180.– 8 x pro Semester CHF 240.– 6 x pro Semester CHF 180.– 8 x pro Semester CHF 240.– Die Dorfkilbi 2020 in Neuenkirch wird abgesagt

Aufgrund der speziellen Corona-Situation hat sich das Kilbi-OK schweren Herzens entschieden, die Kilbi vom 11. Oktober 2020 abzusagen. Die Gesundheit und das Wohl der Bevölkerung ist uns sehr wichtig – wir wollen keine unnötigen Risiken eingehen und hoffen gerne auf das Verständnis für unsere Entscheidung. Wir sind zuversichtlich, dass die Kilbi 2021 wieder im gewohnten Rahmen stattfinden kann und freuen uns bereits heute darauf. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit – bis dann! Silvia Grossenbacher, Kilbi-OK-Präsidentin

Lukas Zogg in die Bildungskommission Ich wohne seit neun Jahren mit meiner fünfköpfigen Familie in der schönen Gemeinde Neuenkirch. Unsere Kinder können vom guten schulischen Angebot in Neuenkirch profitieren. Deshalb kandidiere ich gerne für die verantwortungs- volle Aufgabe in der Bildungskommission. Als gelernter Maurer, ausgebildeter Primarlehrer, Sekundarlehrer und dreifacher Familienvater, bringe ich das nötige Know-How mit, um die Bildung in Neuenkirch auf dem guten Kurs zu halten und weiter zu bringen. Dafür benötige ich Ihre Stimme an der kommenden Urnenabstimmung vom Sonntag, 23. August 2020.

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung.

Lukas Zogg

E-Bike - Mit Power sicher unterwegs

E-Bikes erleben in der Schweiz einen Boom. Leider gibt es auch immer mehr Unfälle. Wie Sie mit dem E-Bike sicher unterwegs sind, weiss die BFU.

Vorausschauend und defensiv fahren ist gerade bei E-Bikes wichtig. Einerseits übersehen andere Verkehrsteilnehmende die schmalen Zweiräder leicht. Andererseits ist ein herkömmliches Velo auf den ersten Blick kaum von einem E-Bike zu unterscheiden. Das Tempo von E-Bikes wird deshalb oft unterschätzt.

Bessere Sichtbarkeit hilft hier ebenfalls. Auf dem E-Bike empfiehlt sich das Fahren mit Licht und das Tragen einer Leuchtweste – auch am Tag.

Ein E-Bike fährt bei gleichem Kraftaufwand deutlich schneller als ein herkömmliches Velo. Deshalb immer an den längeren Bremsweg denken und voraus-schauend und defensiv fahren.

Das Tragen eines Velohelms ist bei schnellen E-Bikes mit einer Tretunterstützung über 25 km/h obligatorisch. Aber auch auf langsameren Modellen empfiehlt die BFU, einen Helm zu tragen.

Und schliesslich: Wer ein neues E-Bike kauft, sollte auf die passende Tretunterstützung achten und prüfen, ob ein Modell mit ABS in Frage kommt.

Mehr zum Thema E-Bike auf bfu.ch

Gemeinde Infos Wirtschaft www.neuenkirch.ch Internet Gemeinde Freizeit und Kultur Aktuelles

Spielgruppe Neuenkirch Hurrl bus

Tag der offenen Tür

Samstag, 15. August 2020 09.00 bis 12.00 Uhr Mehrzweckgebäude Gärtnerweg, ehemaliger Kindergarten

Sie möchten die Einrichtung und das Team der Spielgruppe Hurrlibus gerne einmal persönlich kennen- lernen? Kommen Sie vorbei und geniessen Sie unsere Kuchen-Lounge und Sirup-Bar, diverse Spiel- angebote, Werkausstellungen und vieles mehr.

Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Besucher. Das Spielgruppenteam Blutspendeaktion in Neuenkirch

Die Samaritervereine Hellbühl und Neuenkirch laden Sie herzlich zur Spende ein!

Durchführung durch das Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK, Zürich

Datum: Donnerstag, 27. August Zeit: 17.00 - 20.00 Uhr Ort: Pfarreiheim Sonneweid, Neuenkirch

Wir danken Ihnen für die Spende. Samaritervereine Hellbühl und Neuenkirch

Pfadi Wartensee Neuenkirch

Abenteuerliches Pfadilager in Schongau

Bei strahlend schönem Wetter brachen die Pfadi Wartensee anfangs der Sommerferien in das zweiwöchige Sommerlager nach Schongau auf. Die Mädchen- und Bubenpfadi reisten mit dem öffentlichen Verkehr nach Schongau. Nach einer kurzen Wanderung zum Lagerplatz genossen wir bei schöner Aussicht auf den Hallwilersee das Mittagessen. Anschliessend begann auf dem Lagerplatz der Aufbau der Lagerbauten. Es wurden Zeltbauten, Dusche, WC und Spielfelder aufgebaut. Dank dem sogenannten „Vortrupp“, welcher bereits am Dienstag vor dem Lager angereist war, konnte die Lagerküche uns im vorher aufgebauten Küchenzelt bereits köstlich verpflegen. Während dem Lageraufbau der Pfadi ist auch die Wölfli-Abteilung am nächsten Tag auf dem Lagerplatz angekommen. Nachdem alle Lagerbauten fertig gestellt und sich alle in ihren Zelten „ignäschtet“ hatten, starteten die einzelnen Abteilungen in ihre Motto-Programme. Das Lagerthema der Bubenpfadi war in diesem Jahr «Asterix & Obelix bei den Pfadfindern». Die Bupfas leben in einem Dorf in Gallien und werden von den Römern bedroht. Asterix und Obelix unterstützen die Pfadfinder bei dem Kampf gegen die Römer und erleben zusammen viele spannende Abenteuer im römischen Weltreich. Die Mäpfas starteten mit ihrem Lagerthema «Klassentreffen der Internatsschule Schongau Jahrgang 1990» in eine schöne Lagerzeit. Sie versammeln sich nach 20 Jahren zu einem legen- dären Klassentreffen. Bei diesem Treffen werden geheime und mysteriöse Fälle während der gemeinsamen Schulzeit aufgedeckt. Mit dem Lagerthema «WRF» (Wölfli Radio und Fernsehen) starteten die Wölfli in das einwöchige Wölflilager. Sie drehten für das Wölfli Radio und Fernsehen diverse Sendungen. Die grössten Sendungen vom WRF waren der Bachelor, die Shopping Queen, WRF Sport aktuell und Wetten, dass.? Am Ende des Wölflilagers gab es zwischen dem WRF Team und dem SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) einen Kampf um die Rechte der obengenannten Sendungen. Schlussendlich konnte sich das WRF Team durchsetzen, und die aufgenommenen Sendungen können in naher Zukunft ausgestrahlt werden.

Die Lagerstimmung erreichte schon früh den Höhepunkt. Es wurde viel gelacht, gesungen und gespielt, und die Kinder genossen das Zusammensein und Austoben mit ihren Kollegen. Das Lagerleben hat den Teilnehmenden in der ersten Lagerwoche sehr grossen Spass gemacht.

Eigenprodukte im Noldi`s Lädeli Täglich offen 8 Uhr bis 19 Uhr (Twint möglich!)

• Noldi`s Salatsauce, auch Italienische • Kräuterbutter/Chnoblischaum/Hot Dream • Käsekuchen mit Speck /Zwiebel / Kümmel • Rinds-Stroganoff • Poulet-Geschnetzeltes Curry • Bolognaise-, Carbonara -, Corsara -Sauce zu Spaghetti • Rinds-Lasagne/ Schweins-Geschnetzeltes an Pilzrahmsauce • Spätzli/ Hörnli/ Spaghetti

Alle Produkte sind abgepackt und vakumiert in 1er Portionen! Nur noch auftauen und erhitzen! (Nach Auftauen nicht mehr einfrieren!)

• Zucchetti-Peperoni eingelegt (zu kalter Platte ) • Diverse Konfitüren, Tannenschösslig-Honig • Tafelschokoladen mit gerösteten Haselnüssen aus feinster Schweizer-Couvertüre

Danke für Ihren Einkauf! E Guete! Noldi`s Partyservice, Luzernstrasse 3, 6206 Neuenkirch

Du muesch ned wiit loufe...

JETZT ...chasch ganz bequem bim ONL IN TERM E VERE IN INBARE N

Medizinische Massage Ihr Schreiner Wohndesign choufe! Fussrefl exzonen Massage Manuelle Lymphdrainage

(Krankenkassen anerkannt)

MILENA BETTO SCHREINEREI AUSSTELLUNG Medizinische Masseurin eidg. FA Eichweid 12 Mettenwilstrasse 1 6203 Sempach Station 6203 Sempach Station Maiengrün 6 · 6206 Neuenkirch · 041 468 00 20 Telefon 041 467 35 35 Telefon 041 468 00 95 www.body-vita.ch · [email protected] www.loosliag.ch [email protected] Seniorenriege Neuenkirch feiert runde Geburtstage

Ganze 600 Jahre bringen diese sieben Kameraden zusammen!

4 × 80 Jahre

1 × 90 Jahre

2 × 95 Jahre

Nach mehrmonatiger Abstinenz von unserem obligaten Bewegungsturnen rufen wir uns wiedermal in Erinnerung. Es fehlt auch uns, wie allen andern, der wöchentliche Treff in der Turnhalle; die Gymnastik, Sport, Spiel und natürlich der abschliessende Schwatz bei einem Bier, Mineral oder Cafe. Wir haben die brotlose Zeit bis jetzt ohne Ernstfall überstanden und hoffen auf eine aktive Tätigkeit nach den Sommerferien. Als Abschluss vom Vorsommer fand bei uns die traditionelle Geburtstagsfeier bei der Jagdhütte Walkern statt. Dieses Jahr ganz speziell, haben doch alle Mitglieder ohne Corona Fieber die Isolation überstanden. Sieben Kameraden feierten zusammen 600 Jahre! Diese Einladung wollte natürlich niemand verpassen. Wir gratulieren den rüstigen Jubilaren! Bei herrlichem Wetter genossen alle das Nachtessen mit Getränken und Dessert, das von den Jubilaren gespendet wurde. Dieser Tag hat viele Entbehrungen vergessen lassen. Für die gemütliche Unterhaltung mit Alphorn und Jodelgesang sorgten Heinz und Vroni Ambühl aus Sempach. Allen für das gute Gelingen herzlichen Dank! Wir hoffen, ab Mittwoch, 19. August wieder auf Normal-Betrieb umschalten zu können. Interessierte melden sich bitte bei Sepp Wandeler (041 467 15 68)

+Golf Rastenmoos Neuenkirch

14. Neuenkircher Golf Trophy vom Samstag, 29. August 2020

Die letztjährige Ausgabe der Neuenkircher Golf Trophy auf unserer Golfanlage Rastenmoos ist uns noch allen in guter Erinnerung. Dieses Jahr starten wir bereits zur vierzehnten Ausgabe, wieder mit dem erfolgreichen und attraktiven Programm wie in den vergangenen Jahren. Es können Firmen- und Vereinsteams daran teilnehmen.

Gespielt wird ein 6 Loch Rastenmoos 4er Scramble. Teilnehmer/innen Es sind Teams aus Vereinen, Firmen der Gemeinde Vereine, Behörden, Kirchenrat Neuenkirch inkl. der Ortschaften Hellbühl und Sempach- Feuerwehr, Schulpflege und Firmen der Station spielberechtigt. Auch können Teams aus dem Gemeinde Neuenkirch Gemeinderat, Kirchenrat, Feuerwehr, Schulpflege daran Pro Team 4 Spieler/innen teilnehmen. Ein Team besteht aus vier Spieler/innen. Ab Ab 13 Uhr: Einführungstraining auf Wunsch 13.00 Uhr findet auf Wunsch ein Einführungs-Training Ab 14 Uhr: Start, Rastenmoos 4er Scramble statt und ab 14.00 Uhr startet das erste Team das Turniergebühr CHF 35.- pro Person, Plausch-Golfturnier über 6 Löcher. Das Siegerteam inkl. Imbiss exkl. Getränke erhält den schönen Wanderpokal. Die Preisverteilung Preise: 1.-3. Brutto und Wanderpokal findet während dem Essen nach dem Turnier statt. Anmeldeschluss: Samstag, 22. August. 2020 Das Organisationskomitee „Neuecheler Clubmitglieder & Organisation: Golf Rastenmoos und Golf Rastenmoos“ freut sich auf viele Teams, damit auch Neuenkircher Clubmitglieder die vierzehnte Ausgabe der Neuenkircher Golf Trophy Preissponsor: Golfclub Rastenmoos & ein voller Erfolg wird! Golf Rastenmoos AG Generalversammlung der Feldmusik Hellbühl

Die Musikkommission wird neu von Marcel Lang präsidiert

Aufgrund des Corona–Lockdowns musste auch die Feldmusik Hellbühl ihre geplante Generalversammlung vom März verschieben. Am Freitag, 3. Juli konnte die GV dann doch noch durchgeführt werden. Nach der Begrüssung durch den Präsidenten Toni Muff durften sich die Musikantinnen und Musikanten beim Pizzaplausch verpflegen, bevor mit den Traktanden gestartet wurde.

Rückblick Toni Muff präsentierte den Jahresbericht und untermalte mit einigen Fotos und Filmen die Highlights des letzten Vereinsjahres. Die Teilnahme am 1. Innerschweizerischen Musikfest in Hergiswil war zusammen mit den Jahreskonzerten natürlich der musikalische Höhepunkt im vergangenen Vereinsjahr. Mit dem 7. Rang in der Konzertmusik sowie dem ausgezeichneten 3. Rang bei der Parademusik gelangen der FMH zwei gute Resultate. Daneben war die Feldmusik als fleissige Helfer bei verschiedenen Vereinen im Einsatz und unterstützte diese im Bereich der Gastronomie. Der Vereinsausflug führte dieses Jahr in die Westschweiz unter anderem auf den Creux du Van. Der Samichlaus tauchte dieses Jahr am Chlaushock nicht auf. Stattdessen konnten die Teilnehmenden ein Krimi-Dinner geniessen und gemeinsam den Fall vom verschwundenen Nikolaus lösen. Mit der neunten Auflage des Fasnachtsstübli ging das Vereinsjahr zu Ende. Das Corona Virus stoppte dann die Vereinsaktivitäten der Feldmusik bis im Juni 2020.

Mutationen und Ehrungen Der Verein musste im Vorstand keine Veränderungen verarbeiten. Das Präsidium wird auch im kommenden Jahr von Toni Muff ausgeübt. Die weiteren Vorstandsmitglieder (Walter Haas, Patricia Lang, Martin Rey, Anita Schmid, Roger Süess, Petra Tüscher) wurden mit Applaus in ihren Ämtern bestätigt. In der Musikkommission musste die Demission der Präsidentin Lisbeth Achermann entgegen-genommen werden. Ihr grosses Engagement als MUKO-Präsidentin in den letzten 7 Jahren wurde durch den Präsidenten gebührend verdankt. Als Nachfolger wurde Marcel Lang von der Versammlung gewählt. Mit Benno Lang trat ein weiteres Mitglied aus der Musikkommission zurück. Sein Platz konnte mit Seline Achermann ebenfalls wieder kompetent besetzt werden. Auf 35 Jahre musizieren dürfen mit Peter Bühlmann und Ignaz Baumgartner zwei Musikanten zurückschauen. Peter Bühlmann ist seit 1985 Mitglied der Feldmusik Hellbühl und hat während seiner Aktivzeit alle vier Teilnahmen der FMH an eidgenössischen Musikfesten mitgeprägt. Ignaz Baumgartner war 25 Jahre Mitglied des Blasorchesters Feldmusik Neuenkirch bevor er 2010 der Feldmusik Hellbühl beitrat. Die Veteranen- ehrung von 2020 wurde aufgrund der Corona- Krise auf 2021 verschoben. So wird die Feldmusik die beiden Jubilare 2021 nach Rickenbach begleiten und mit ihnen ihre Die JubilarInnen der FM Hellbühl (v.l.n.r): Auszeichnung zum eidgenössischen Peter Bühlmann (35J); Ignaz Baumgartner (35J); Lisbeth Achermann (20J); Anita Schmid (20J); Walti Haas (20J) Veteranen gebührend feiern. Für 20 Jahre musizieren in der Feldmusik Hellbühl konnten Lisbeth Achermann, Walti Haas und Anita Schmid zu Aktiv-Ehrenmitgliedern ernannt werden. Herzliche Gratulation den drei langjährigen Vereinskameraden/Innen.

Leider gaben an der diesjährigen Generalversammlung mit Peter Bühlmann (jun.) und Nicole Waldispühl zwei Mitglieder ihren Austritt bekannt. Damit wird die Feldmusik Hellbühl mit 47 Musikantinnen und Musikanten im neuen Vereinsjahr unterwegs sein.

Ausblick In der Hoffnung, dass sich die Corona Situation stabilisieren wird, konnte auch für das kommende Vereinsjahr ein spannendes Jahresprogramm ausgearbeitet werden. Mit der Teilnahme am eidgenössischen Musikfest am 15.&16. Mai 2021 in Interlaken steht der Feldmusik Hellbühl ein herausforderndes Vereinsjahr bevor. Im Weiteren wurde von der Versammlung beschlossen, im Jahr 2023 das 111-Jahr Jubiläum mit einem gebührenden Fest zu feiern. Mehr Infos unter: www.feldmusik-hellbuehl.ch

Gratulation zur stillen Wahl Die FDP.Die Liberalen Neuenkirch gratuliert Thomas Kämpfer zur Neuwahl in die Rechnungskommission. Auch Philipp Amrein als Präsident der Rechnungskommission und die drei CVP-Vertreter wurden durch die stille Wahl bestätigt. Auch unsere Urnenbüromitglieder, Franz Röösli, Patrick Zbinden, Monika Inderkum, Gustav Amrhyn, Eva Schär und Christof Rösli wurden am 6. Juli 2020 bestätigt, was uns freut. Wir wünschen allen viel Freude und Erfolg in ihren Ämtern und sind dankbar, dass es so viele motivierte Personen gibt, die sich für unsere Gemeinde einsetzen.

Parteiversammlung vom 18. August 2020 Die FDP.Die Liberalen Neuenkirch laden zur Parteiversammlung vom Dienstag, 18. August 2020 ein. Folgende Traktanden stehen an:

1. Begrüssung 2. Vorstellung der Kandidierenden für die Bildungskommission 3. Vorstellung Thomas Kämpfer, Rechnungskommissionsmitglied 4. Ausblick auf die Wahlen vom 23. August 2020 5. Jahresbericht 2019 der Gemeinde Neuenkirch (Rechnung) 6. Neuigkeiten aus dem Gemeinderat 7. Verschiedenes

Wir freuen uns, am 18. August 2020 um 20.00 Uhr im Restaurant Sonne möglichst viele Interessierte zu begrüssen!

Bitte unterstützen Sie unsere beiden hervorragend qualifizierten Kandidierenden für die Bildungs- kommission. Jörg Häfliger und Denise Glanzmann-Chavanne bringen unseren Bildungsstandort weiter und haben Ihre Stimme am 23. August 2020 verdient. Herzlichen Dank!

Mit den Wahllisten «FDP. Die Liberalen Neuenkirch» oder «Für drei Schulstandorte» unterstützen Sie die beiden Kandidierenden.

FDP.Die Liberalen Neuenkirch 079 524 29 56, [email protected], www.fdp-neuenkirch.ch Darum wählen wir Denise Glanzmann-Chavanne aus Hellbühl am 23. August 2020 in die Bildungskommission und bitten Sie, dies ebenfalls zu tun:

„Ich wähle Denise, weil unser Dorf in der Bildungskommission vertreten sein muss. Denise ist taff, sympathisch, zielorientiert und setzt sich mit grossem Engagement für die Bevölkerung ein.“

Romy Schäfer, Spielgruppenleiterin Hellbühl

„Weil sie als ehemalige Stationsleiterin im Kantonsspital Luzern genau weiss, was von unseren Schulabgängern beim Einstieg ins Berufsleben erwartet wird.“

Josef Stalder, Landwirt und ehemaliger Gemeinderat aus Hellbühl

„Ich stimme für Denise Glanzmann, weil sie sich aktiv am Dorf- und Vereinsleben beteiligt und somit die Bedürfnisse der Bevölkerung kennt. Sie scheut den Aufwand nicht und ist sich Führung gewohnt.“

Paul Emmenegger, aktiver Hellbühler, Vater und Familienmensch

„Ich empfehle Denise Glanzmann zur Wahl in die Bildungskommission, da sie engagiert, pragmatisch und umgänglich ist. Die Vertretung des Ortsteils Hellbühl in der Bildungskommission ist wichtig, damit die Vielfalt der Gemeinde Neuenkirch angemessen abgebildet wird.“

Stefan Schmid, Vorstandsmitglied Ortsgemeinschaft Hellbühl

„Denise ist äusserst flexibel und spontan. Sie ist eine Macherin mit Power, hat gute Ideen, welche in die Tat umgesetzt werden. Was Denise anpackt macht sie mit Herzblut und zieht es durch.“

Erika Erismann, Primarlehrerin aus Hellbühl

FDP.Die Liberalen Neuenkirch 079 524 29 56, [email protected], www.fdp-neuenkirch.ch Darum wählen wir Jörg «Tschüge» Häfliger aus Neuenkirch am 23. August 2020 in die Bildungskommission und bitten Sie, dies ebenfalls zu tun:

„Ich wähle Jörg, weil er die Bedürfnisse von Unternehmern mit Lehrlingen und Eltern ergänzend mit einer Aussensicht einbringt.“

Roland Geisseler, Projekt- und Logistikleiter, Neuenkirch

„Interesse für Bildungsfragen, polyvalente Fachkenntnisse und gesunder Menschenverstand - Tschüge bringt all diese Eigenschaften mit und ist deshalb die richtige Wahl für die Bildungskommission!“

Caroline Koller, HR-Fachfrau FA / Personalverantwortliche, Sempach Station

„Ich wähle Jörg, da er als Ausbildner in der Zahnmedizin die Anforderungen der Schulabgänger und zukünftig Lernenden kennt. Es ist sehr wichtig, dass die Bildungskommission ein breites Spektrum unserer Bevölkerung abdeckt.“

Hanspeter Häcki, Präsident Baugenossenschaft Lippenrütipark, Neuenkirch

„Mir ist es wichtig, dass ein Biko-Mitglied einen konstruktiven Weitblick und Realitätssinn hat. Als Unternehmer, Vater und im Dorf bestens vernetzte und engagierte Person, ist Tschüge eine Idealbesetzung.

Roland Grüter, Inhaber Schlafcenter Neuenkirch und Präsident Skiclub SCSN

FDP.Die Liberalen Neuenkirch 079 524 29 56, [email protected], www.fdp-neuenkirch.ch

PA RKETT NA TUR PUR UND IMMER IM TREND

Besuchen Sie unseren Showroom Bodenbeläge Parkett Vorhänge Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station Tel. 041 467 00 21 / FAX 041 467 00 02 www.brand-sempach.ch

Bodenbeläge & Vorhänge AG

HEIMBERATUNG KOSTENLOS

IHR PARTNER ...nicht «nur» für Abbrucharbeiten! TEL 041 467 14 44 HOLZENERGIE TIEFBAUARBEITEN ABBRUCHARBEITEN TRANSPORTE

Beat Risi AG 6203 Sempach Station Telefon 041 467 14 44 www.beatrisi.ch

Mittagsmenu (Take away) in der Metzg Mittagsmenu mit Bedienung im Kafi Stäg

Von Montag bis Freitag ab 11.30 kochen wir für Sie. In der Metzg wie bis anhin zum Abholen und im Kafi Stäg erhalten Sie das gleiche Menu bedient. Frisch, währschaft und reichhaltig. Mit Schweizer Fleisch!! www.staegmetzgerei.ch Grosser Unwettereinsatz der Feuerwehr Neuenkirch-Hellbühl

Am 2. Juli 2020 verursachten heftige Gewitter mit starken Regen- fällen grosse Schäden im Gemeindegebiet. Die Feuerwehrleute standen ab Donnerstag-Nachmittag bis Freitag-Abend im Dauer- einsatz und leisteten über 1000 Einsatzstunden. Besonders be- troffen waren das Quartier in der Rippertschwand, Unterführun- gen an der Bahnlinie der SBB in Sempach Station aber auch wei- tere Liegenschaften in allen drei Ortsteilen.

Überflutete Strassen, Keller und Unterführungen. Bäche, die über die Ufer traten: Anfangs Juli erlebte die Bevölkerung von Neuenkirch ein Unwetter, welches für die meisten Einwohner*innen noch lange in Er- innerung bleiben wird. Insgesamt erreichten die Feuerwehr innert kur- zer Zeit weit über 60 Alarmmeldungen. Meistens über die Einsatzzent- rale, einige direkt von Privatpersonen. Die Knacknuss bei solchen Einsätzen sei die Priorisierung der Tätigkeiten, so der Kommandant der Feuerwehr Neuenkirch-Hellbühl, Fabian Huwiler: «Wir mussten ei- nige Gegenden anderen vorziehen, weil es schlicht nicht möglich war, das Wasser aus den Kellern abzupumpen, solange die Strassen eben- falls noch überflutet waren. Es galt abzuwarten, bis es versickerte oder abfliessen konnte.» Gleichzeitig dankt Huwiler den vom Unwetter be- troffenen Besitzern von Wohnungen und Gewerberäumlichkeiten von Neuenkirch für das Verständnis, dass die Feuerwehr aufgrund der be- schränkten Material- und Personalressourcen und der vorgenomme- nen Priorisierungen nicht an allen Orten gleichzeitig aktiv sein konnte.

Schützen Sie Ihr Haus vor Naturgefahren

Naturereignisse nehmen tendenziell zu und können grosse Schäden anrichten. Die Gebäudeversicherung Luzern unterstützt die Gebäude- eigentümer bei freiwilligen Objektschutzmassnahmen an bestehenden Gebäuden. Objektschutzmassnahmen sind Vorkehrungen auf einem Grundstück oder an einem Gebäude, um beispielsweise das Eindrin- gen von Wasser zu verhindern. Neubauten müssen bereits so gebaut werden, dass die vorhandene Gefährdung das Gebäude nicht beschä- digen kann.

Die ersten Schritte zur Elementarschadenprävention lauten:

- Informieren Sie sich bei unserer Baubehörde über die Gefähr- dungslage. Die Gefahrenhinweis- oder Gefahrenkarte zeigt Ihnen die effektive Gefährdung auf (vgl. https://geoportal.lu.ch > Gefahrenkarten). - Lassen Sie sich von einer Fachperson (Architekt, Ingenieur oder Gebäudeversicherung Luzern) beraten. Sie zeigt Ihnen die Schutzdefizite auf und erarbeitet mit Ihnen konkrete Objektschutz- massnahmen. - Reichen Sie vor der Umsetzung der Schutzmassnahmen das Beitragsgesuch bei der Gebäudeversicherung Luzern ein. Das entsprechende Formular finden Sie auf dieser Website.

Weitere Informationen hierzu werden auf der Homepage www.schutz- vor-natur-gefahren.ch und der Gebäudeversicherung Luzern (www.gvl.ch > Prävention > Elementar- schadenprävention) zur Verfügung gestellt.

Der Einsatz anfangs Juli hat es einmal mehr gezeigt. Die Feuerwehr ist ein unentbehrliches Milizorgan der Gemeinde Neuenkirch, um solche Elementarereignisse möglichst erfolgreich zu bewältigen. Für den Ernstfall sind dabei viel Know-how und Erfahrung entscheidend. Haben Sie Interesse, an diesem wichtigen Dienst für unsere Bevölkerung mitzumachen und neue Kameradinnen und Kameraden kennen zu lernen? Dann besuchen Sie uns an einer Feuerwehrübung oder an unserem Informationsabend vom Dienstag, 10. November 2020. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Kommandanten Fabian Huwiler: 041 467 11 18 bzw. [email protected]. Endlich gute Neuigkeiten! Mitte Oktober geht es weiter in der Kleinbühne Kultur Neuenkirch. Aufgrund des Coronavirus konnten einige Veranstaltungen im Frühling nicht durchgeführt werden. Umso mehr freut es uns, dass alle abgesagten Konzerte, Theater und Lesungen auf den Herbst 2020 oder Frühling 2021 verschoben werden konnten. Die wenigen Plätze sind begehrt, sichern Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket!

Muriel Zemp – «Kauderwelsch» Überraschend, frech, witzig – im Zentrum steht ihre unverwechselbare Stimme. Donnerstag, 15. Oktober und Freitag, 16. Oktober

Alexandra Prusa – «Encuentros» Argentinische Tango-Klassiker mit einem Trio von Bandoneon, Geige und Klavier. Freitag, 23. Oktober

Folk-Loric – «Ora si!» Ein solistisches Musiktheater in dem das Publikum teilweise selbst zum Mitkreateur wird. Freitag, 30. Oktober

Psycharox & Nicelle Die beiden Musiker verweben treibende Techno-Beats und sphärische Saxophonklänge. Samstag, 14. November

Professor Leonardo – «Hirnsausen» Kindertheater mit Thomy Truttmann. Für Kinder ab 8 Jahren. Mittwoch, 18. November

Matto Kämpf – «Am Apparat» Matto Kämpf mit Telefonsketches, am Dia-Projektor und am Örgeli. Freitag, 27. November und Samstag, 28. November

Mehr Infos und Reservationen unter www.kleinbuehne.ch

Erika Niederberger in die Bildungskommission

Mit Erika Niederberger stellt sich eine sehr kompetente, gut vernetzte und engagierte Frau als Mitglied der Bildungskommission zur Wahl.

Erika Niederberger ist ausgebildete Primarlehrerin und Mutter von zwei Kindern, welche mittlerweile eine Lehre absolvieren. Erika Niederberger arbeitet in der Berufsbildung als Koordinatorin der überbetrieblichen Kurse der KV-Lernenden. Die Ansprüche, Aufgaben und Herausforderungen der Schule kennt sie mit ihrem fachlichen und persönlichen Hintergrund somit bestens. Erika Niederberger ist eine interessierte und engagierte Neunkircher Persönlichkeit. So war sie beispielsweise eine treibende Kraft beim Aufbau der Kleinbühne Neuenkirch.

Zielorientiert, kompetent und als integere, effiziente Persönlichkeit, so habe ich Erika Niederberger « in einer Arbeitsgruppe kennengelernt. Ihre frische und klare Art hilft beim Lösungsfinden. Für die Bildungskommission ist sie bestens ausgewiesen. » Prisca Widmer, Sempach Station

« Damit die Kinder und Jugendlichen in allen drei « Erika Niederberger war jahrelang Ortsteilen unserer Gemeinde eine zukunftsorientierte eine engagierte Lehrerin in Sempach und lehrreiche Ausbildung geniessen können, sind wir Station und unterrichtete unter auf eine gute Bildungskommission angewiesen. Mit anderem auch mich. Erika Niederberger haben wir die Möglichkeit, eine Mit ihrer Erfahrung ist sie perfekt engagierte und erfahrene Frau in die geeignet als Mitglied der Bildungskommission zu wählen.» Bildungskommission. » Cedi Helfenstein, Hellbühl Pascal Jurt, Sempach Station

« Erika Niederberger ist für mich die richtige Person in die Bildungskommission. Sie hat die Schule als Ganzes im Blick. Es ist die wichtigste Institution in unserer Gemeinde und ihr Herz schlägt voll für das Bildungswesen. Sie ist kompetent, zielorientiert und eine exzellente Netzwerkerin. » Brigitta Loosli, Neuenkirch

« Die Bevölkerung hat nun die Gelegenheit, mit der Wahl von zwei Frauen in der Bildungskommission Parität zwischen Mann und Frau herzustellen, den Ortsteil Hellbühl in der Kommission einzubinden und mit Erika Niederberger auch jenem Teil der Bevölkerung eine Stimme zu geben, der sich nicht nur eine rein bürgerlich dominierte Bildungskommission wünscht. » Cyrill Schmid, Neuenkirch

Einladung zum «SP Stammtisch»

Donnerstag, 6. August 2020, 1930 Uhr, Ristorante La Squadra, Neuenkirch

Wir diskutieren über aktuelle Projekte in Neuenkirch, die Themen der nächsten Abstimmungen und natürlich ist auch Erika Niederberger anwesend und stellt sich den Fragen von allen. Alle sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf einen spannenden, informativen und auch geselligen Abend.

Vorstand SP Neuenkirch ∙ Sempach Station ∙ Hellbühl Erstkommunion

Liebe Eltern, liebe Kinder

Bei uns im Weltladen finden Sie schöne Geschenke zur Erstkommunion.

 Erstkommunionandenken und Alben  Weihwassergefässe handgetöpfert  Glückwunschkarten  Servietten passend zur Kommunion  Wundertüten und Rätselspiele  Div. Top Model Artikel

Der Weltladen befindet sich an der Surseestrasse 4 neben der Kirche. Kommen Sie unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: MO bis SA 09.00 bis 11.00 Uhr Dienstagnachmittag 15.00 bis 17.00 Uhr Während der Ferien nur am Samstagmorgen 9.00 bis 11.00 Uhr Achtung: In der letzten Ferienwoche ist der Laden zu den normalen Zeiten geöffnet. Es kann mit Kreditkarte bezahlt werden.

ElKi – Turnen Hellbühl

Chömid doch ou is ElKi – Turne...... rutschen, werfen, schaukeln, springen, lachen, rollen, spielen...... du bist 3 Jahre alt und bringst dein Mami oder deinen Papi mit? ...wohnst in Hellbühl oder einem Nachbardorf? ...dann bist du im Eltern-Kind-Turnen bei uns genau richtig! Das ElKi – Turnen findet jeweils am Montag von 8.30 Uhr – 9.30 Uhr statt. Wir starten mit der Schnupper-Lektion für alle am Montag 24. August 2020, 8.30 – 9.30 Uhr in der Turnhalle Rotbach Hellbühl. Dabei erhaltet ihr alle wichtigen Informationen rund ums ElKi – Turnen. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf viele begeisterte ElKi-Paare. Priska Schürmann-Frei, Ruswilstrasse 3a, Hellbühl, 041 467 17 00

Libellen – Fliegende Kleinode

Jetzt, in den warmen Sommermonaten können wir diese geschickten Flugkünstler wieder an Gewässern oder am Gartenteich beobachten: Die Libellen. Sie erreichen eine Geschwindigkeit von 50 km/h, können in der Luft stillstehen und sogar rückwärts fliegen. Seit 300 Millionen Jahren bevölkern diese Insekten unsere Erde und existierten bereits vor den Sauriern. In der Schweiz sind etwa 80 Arten dieser faszinierenden Insekten nachgewiesen. Ihr Larvenstadium verbringen sie im Wasser, als erwachsenes Tier bewohnen sie das Land und die Luft. Für die Fortpflanzung sind alle Arten auf Wasser angewiesen. Nach der Paarung legen die Weibchen die Eier, je nach Art in einer Quelle, in einem Fliess- oder Stillgewässer ab. Einige Arten bohren Wasserpflanzen an und legen das Ei hinein. Andere werfen die Eier im Flug aufs Wasser ab. Libellen sind auf besonnte, saubere und pflanzenreiche Gewässer angewiesen. Aus den Eiern schlüpfen Larven, die im Wasser leben und sich von Kleintieren ernähren: Kleinkrebse, Würmer, Wasserinsekten und Kaulquappen. Ihre wichtigsten Feinde sind Fische, denen sie als Nahrung dienen. Die Entwicklung bis zum flugfähigen Insekt dauert bei einigen Arten ein paar Wochen, bei andern mehrere Jahre. Zum Schlüpfen klettert die Larve aus dem Wasser. Auf einer Pflanze festgekrallt, kriecht dann das erwachsene Tier (Imago) aus der Hülle. Das ist für das Tier ein kritischer Moment: Schutzlos und unbeweglich ist es Störungen, Witterung und seinen Fressfeinden wie Vögeln, ausgeliefert. Nach einigen Stunden sind die Flügel entfaltet und die Libelle kann sich in die Luft erheben. Die verlassenen Hüllen (Exuvien) können wir an Pflanzenstängeln finden. Anhand dieser Überreste lässt sich von Fachpersonen die geschlüpfte Art bestimmen. Das frischgeschlüpfte Tier ist noch unscheinbar beige gefärbt. Erst nach einiger Zeit bilden sich die satten und schillernden Farben. Auch die erwachsene Libelle lebt von tierischer Nahrung. Im Flug erbeutet und frisst sie Insekten, zuweilen gar kleinere Libellen. Auch vor den Libellen macht das Insektensterben nicht halt. So sind ihre Artenvielfalt und Bestände bedroht. Der Schutz und das Neuanlegen von geeigneten Gewässern sowie der Erhalt insektenreicher Lebensräume können ihren Niedergang aufhalten oder mindestens bremsen. Übrigens: Libellen können nicht stechen und sie lassen sich gefahrlos beobachten und bewundern! Seit 30 Jahren schon engagiert sich unser Verein in der Gemeinde Neuenkirch und in der Region für den Natur- und Umweltschutz. So können wir am Dienstag, den 1. September 2020 unsere Jubiläums-GV durchführen. Wir treffen uns ab 18.00 im Pfadihuus in Neuenkirch. Weitere Informationen zu unserem Verein finden sich auf unserer Homepage: www.naros.ch Fotos: Silvano Stanga

Grosse Königslibelle bei der Plattbauchlibellen sind an Weihern Aus dieser Hülle (Exuvie) ist Eiablage. häufig zu sehen. soeben eine Libelle geschlüpft.

August Aktion

Mannara Chardonnay Salat… Trinktemperatur 6-8º C

salatiger…

75 cl am… Willi-Beck Fr. 5.60

statt Fr. 7.50 Bäckerei · Konditorei · Confiserie · Cafe

MIGROS SEMPACH STATION Mettenwilstrasse 11 Tel. 041 467 11 77 www.willi-beck.ch 6203 Sempach Station Fax 041 460 00 08 [email protected]

Die Schule hat den Auftrag, die Kinder für die Digitalisierung fit zu machen

Erich Affentranger aus Sempach Station ist seit 2019 Präsident der Bildungskommission. Er ist 49 Jahre alt, verheiratet und Vater von drei erwachsenen Kindern. Die Arbeit in der Kommission empfindet er als spannend und bereichernd. Deshalb stellt er sich am 23. August der Wiederwahl.

Herr Affentranger, Sie sind nun seit einigen Monaten Präsident der Bildungskommission. Was hat die Kommission in letzter Zeit am meisten beschäftigt? Die Aufgaben der Bildungskommission sind vielfältig und dementsprechend ist es schwierig, nur ein Thema zu nennen. Die Umsetzung des Lehrplanes 21 und die Digitalisierung der Volksschule sind sicher Themen, die uns immer wieder beschäftigen. Gerade die aktuelle Situation mit Corona hat gezeigt, welchen Nutzen die Digitalisierung bringen kann. So hat die Bildungs- kommission die Weichen gestellt, damit die Ausrüstung der Schüler mit PCs beschleunigt wird. Es gibt aber auch die immer wiederkehrenden Aufgaben wie den Leistungs- auftrag, das Jahresprogramm oder die Kostenplanung, Erich Affentranger ist Geschäftsführer des welche in Zusammenarbeit mit der Schulleitung bear- Zürcher Gärtnermeisterverbandes, sowie beitet werden. Leiter Bildungszentrum Gärtner Zürich und Dozent in der Ausbildung von Instruktoren Wo sehen Sie die kommenden Herausforderungen für die Bildungskommission? Nebst allen Vorteilen, die die Digitalisierung bringt, werden in diesem Bereich noch einige Fragen und Aufgaben auf uns zukommen wie zum Beispiel der Schutz der Schüler, die Datensicherheit oder der Datenschutz, Unterhalt und Kosten der Hard- und Software, usw. Ich glaube aber, dass die Schule hier einen wichtigen Auftrag hat, damit die Kinder lernen, wie man in der digitalisierten Welt sicher arbeitet und sich gegen Bedrohungen schützen kann.

Was schätzen Sie an Ihrer Arbeit in der Kommission am meisten? Die Möglichkeit, die Schule mitgestalten zu können, finde ich persönlich eine sehr spannende Aufgabe. Die Arbeit gibt mir auch wertvolle Inputs für mein Tagesgeschäft als Ausbildner in der Berufsbildung. Die Zusammenarbeit mit den verschiedensten Arbeitsgruppen, Kommissionen und Menschen ist sehr bereichernd.

Halten Sie an den drei Schulstandorten fest? Gemäss dem Leistungsauftrag der Schule ist es ein klarer Auftrag, dass die Gemeinde Neuenkirch in allen drei Ortsteilen die Angebote Kindergarten und Primarschule führt. Persönlich ist es mir ein grosses Anliegen, dass dies auch in Zukunft so bleibt, denn ich glaube, dass dies ein wichtiger Bestandteil bezüglich der Lebensqualität und Attraktivität von Hellbühl und Sempach Station ist. Nebst dem Schulangebot finde ich auch wichtig, dass wir an allen drei Schulstandorten das Angebot der Tages- strukturen mit dem Mittagstisch führen. ……………………………………………………………………………………………….

23. Oktober 2020: Gerne laden wir die Bevölkerung am Mittag zu einem Stehlunch und einem Input- Referat von Gerhard Pfister, Präsident der CVP Schweiz, im Pfadihuus ein. Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Infos folgen.

12. November 2020: Jahresversammlung CVP Ortspartei, Windrädli Neuenkirch

WIR SIND MIT HERZBLUT DABEI. IHR GIPSER KUNZ.

KUNZ AG GIPSERGESCHÄFT Maiengrün 2 / 6206 Neuenkirch / Telefon 041 467 18 14 [email protected] / gipser-kunz.ch Frauen- und Müttergemeinschaft & Familienzirkel Hellbühl

Neue Vorstandsmitglieder im Familienzirkel Hellbühl

Von links: Linda Steiner, Isabelle Trottmann, Denise Glanzmann, Christine Schwegler Cornelia Ottiger

Alle Infos zu unseren Anlässen findet ihr auf unserer Homepage: www.familienzirkel.jimdofree.com

«Sehnsucht»

Ob ‘Romeo und Julia’, ‘Daphnis und Chloé’ oder ‘Antonius und Kleopatra’ – die Sammlung an Liebespaaren der Literatur ist unermesslich. Obschon deren Schicksale von jeweils anderen Umständen geprägt waren, haben Sie einen Nenner gemeinsam: die unerschöpfliche Liebe zweier Menschen. So auch in Gottfried August Bürgers Ballade «Lenore» und Richard Wagners Musikdrama «Tristan und Isolde», deren Protagonisten aus purer Liebe dem Wahnsinn verfallen und schlussendlich gebrochenen Herzens den Tod finden. Auf den Spuren dieser amourösen Aventiuren beleuchtet das ZJSO in seinem nächsten Programm «Sehnsucht» die ewige Romantik, die sinnlichen Festlichkeiten und träumerischen Landschaften, welche unser Leben prägend durchziehen. Im Zentrum steht die programmatische 5. Sinfonie des in der Schweiz aufgewachsenen Komponisten Joachim Raff. Lassen Sie sich durch das ZJSO, unter der Leitung von Jonas Bürgin, in eine Welt voller musikalischer Momente rund um das Thema Sehnsucht.

Die Aufführungen finden statt:

29. August 20 Aula Grossmatt, Hergiswil 04. September 20 Theater Casino, Zug 05. September 20 MaiHof, Luzern

Beginn jeweils um 19.30 Uhr

Tickets unter: www.zjso.ch

#TschÖKOwsky: ökologische Nachhaltigkeit

Ökologische Nachhaltigkeit ist dem ZJSO wichtig. Mit #TschÖKOwsky feierte das ZJSO beim Projekt «Tschaiko in motion» 2019 grosse Erfolge, weshalb es auch weitergeführt wird. Unter dem Hashtag werden folgende Umweltschutzmassnahmen verfolgt:

- Vergünstigte Tickets für klimabewusste KonzertbesucherInnen - Digitales Programmheft - LED-Beleuchtung an den Konzerten Zum Schulanfang Achtung - Kinder überraschen! Der Schulweg ist für Kinder eine verspielte Angelegenheit. Sie tauchen in ihre eigene Welt ein, alles andere rückt in den Hintergrund - auch die Strasse mit ihren Gefahren. Rechnen Sie als Autofahrerin oder Autofahrer deshalb mit allem. Jeden Tag ein neues Abenteuer: Für Kinder ist der Weg zur Schule und wieder nach Hause ein ganz besonderes Erlebnis. Sie spielen, toben herum und erzählen sich die neuesten Geschichten. Dass dabei entlang der Strasse Gefahren lauern, geht schnell vergessen. Kinder sehen die Welt mit anderen Augen. Sie nehmen ihr Umfeld anders wahr als wir Erwachsenen. Als Autofahrerin oder Autofahrer gilt deshalb: Passen Sie in der Nähe von Kindern doppelt auf. Jedes Jahr verunfallen in der Schweiz 950 Kinder im Alter bis 14 Jahre, die zu Fuss, mit dem Trottinett oder auf dem Velo im Strassenverkehr unterwegs sind - 40 % davon auf dem Schulweg. 750 Kinder kommen mit einer leichten Verletzung davon, 190 Kinder werden schwer verletzt. 7 Kinder verlieren ihr Leben. Ganz plötzlich kann eine scheinbar sichere Situation brandgefährlich werden. Als Fahrzeug- lenkerin oder -lenker können Sie deshalb in der Nähe von Kindern gar nicht vorsichtig genug sein. Die wichtigsten Tipps: Mit allem rechnen Tempo verlangsamen Bremsbereit sein Am Fussgängerstreifen ganz anhalten Rund um Schulen doppelt aufpassen Mehr zum Thema auf bfu.ch

Walter Burri

Ortsparteipräsident Sempach Station

Legen Sie am 27. September ein JA zur Begrenzungs‐Initiative in Ihr Stimmcouvert. Vielen Dank.

www.svp‐neuenkirch.ch Gratulationen

Geburtstage

75 Jahre

13. August Vetter Karl, Surseestrasse 54, 6206 Neuenkirch 21. August Steinemann Martin, Rippertschwand 13, 6206 Neuenkirch 23. August Hofstetter-Fischer Ursula, Eichenstrasse 9, 6203 Sempach Station 31. August Baumann Paul, Eichenstrasse 3, 6203 Sempach Station

80 Jahre

14. August Passalacqua John, Krauerhusstrasse 4, 6206 Neuenkirch

85 Jahre

12. August Grüter Josef, Mettenwilstrasse 9, 6203 Sempach Station 16. August Aeschlimann Arnold, Lippenrütipark 2, 6206 Neuenkirch

91 Jahre

10. August Luchs-Eichenberger Margaritha, Schlichtiwäldli 14, 6203 Sempach Station

94 Jahre

17. August Egli-Achermann Hedwig, Lippenrütipark 4, 6206 Neuenkirch

97 Jahre

1. August Muff-Stirnimann Josefina, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti, 6206 Neuenkirch

Wir verzichten auf einzelne Gratulationen nur, wenn dies der ausdrückliche Wunsch der Jubilarin oder des Jubilars ist. Entsprechende Mitteilungen sind an die Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu richten.

Berufliche Erfolge

Wir gratulieren den nachstehend genannten Personen aus unserem Gemeindegebiet zur erfolgreich abgeschlossenen Aus- oder Weiterbildung (WB) ganz herzlich und wünschen bei der Ausübung des Berufes viel Freude und Erfolg. (Meldung bitte an die Redaktion)

Fachfrau Gesundheit EFZ Köchin EFZ, mit Ehrenmeldung Lehrbetrieb: Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti, NK Lehrbetrieb: Hotel Schweizerhof Luzern Habermacher Samina, Alpmatt 4, Hellbühl Wolf Salome, Krauerhusstrasse 10a, Neuenkirch Montage-Elektriker EFZ Fachfrau Gesundheit EFZ Lehrbetrieb: Elektro Burri Partner AG, Sempach Station Lehrbetrieb: Spitex Neuenkirch Krummenacher Tim, Luzernstr. 29, Hellbühl Zwimpfer Nina, Krauerhusstr. 26, Neuenkirch WB zum Polier / Grünflächenspezialist Bernet Gartenbau AG, Nottwil Loosli Florian, Eggboden 7, Neuenkirch Montage-Elektriker EFZ Lehrbetrieb: Georg Imbach AG, Neuenkirch Lüttin Mike, Ballwil WB zum Greenkeeper / Sportrasenspezialist Bildungszentrum Gärtner JardinSuisse, Kompetenzzentrum Greenkeeping CH, Pfäffikon ZH Rohrer Christian, Oberdorf 1, Neuenkirch Elektroinstallateur EFZ Lehrbetrieb: Georg Imbach AG, Neuenkirch Schorno Loris, Luzernstr. 22, Neuenkirch

Mit Herzliche Gratulation! Atmoshaus zum Berufserfolg

Wir gratulieren unseren Lernenden Dario Schöpf (Dritter von links) und Valon Borova (Mitte), ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur, mit den hervorragenden Leistungen von 4.9 und 5.3!

Wir sind sehr stolz auf alle unsere Lehrlinge, die sich täglich engagiert und fleissig im Unternehmen sowie in der Schule weiterbilden und schnell zu kompetenten Teammitgliedern und stabilen Persönlichkeiten entwickeln.

Die Geschäftsleitung sowie das gesamte Atmoshausteam, gratuliert auf diesem Wege Dario und Valon zu dieser tollen Leistung und damit zur bestandenen LAP. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und Glück für die berufliche und private Zukunft.

Atmoshaus AG Eichweid 1 6203 Sempach Station T 041 545 80 00* Endlich daheim. [email protected] www.atmoshaus.ch Veranstaltungen AUGUST 2020

FR 31. Juli: Ortsverein Sempach Station: Die Bundesfeier ist infolge der Corona-Situation abgesagt

05./06./07./10./11. Ferienspass DO 06. SP Neuenkirch: Stammtisch 19.30 Ristorante La Squadra, NK SA 15. Spielgruppe Hurrlibus NK: Tag der offenen Tür 09.00-12.00 MZR Gärtnerweg, NK DI 18. Schützen NK-HB: Obligatorisch Schiessen / Feldschiessen 18.00-20.30 Lohrenhüsli, NK FDP Neuenkirch: Parteiversammlung 20.00 Rest. Sonne, NK FR 21. Frauennetz NK: Sommernachts-Kino für Frauen ab 19.30 MZR Sempach Station SO 23. Abstimmungssonntag (Wahlen BiKo Neuenkirch) Pfarreien NK u. Sempach: Gottesdienst in Adelwil 10.00 Kapelle Adelwil, Se Sta DI 25. Frauennetz NK: Senioren-Mittagstisch 11.30 Pflegezentrum Lippenrüti, NK Schützen NK-HB: Obligatorisch Schiessen / Feldschiessen 18.00-20.30 Lohrenhüsli, NK Infoveranstaltung Gebührenverordnung 19.30 MZR Windrädli, NK MI 26. Infoveranstaltung Aktuelles aus Forst- u. Landwirtschaft 19.30 Hofbeizli Chuerüti, NK DO 27. Samaritervereine NK+HB: Blutspendeaktion 17.00-20.00 Pfarreiheim, NK SA 29. Schützen NK-HB: Obligatorisch Schiessen / Feldschiessen 13.30-17.00 Lohrenhüsli, NK Golf Rastenmoos: 14. Neuenkircher Golf Trophy ab 14.00 Golf Rastenmoos, NK Zentralschweiz. Jugendsinfonieorchester: Konzert 19.30 Aula Grossmatt, Hergiswil SO 30. Pfarrei NK: Erstkommunion 10.00 Pfarrkirche, NK

REDAKTIONSSCHLUSS für die SEPTEMBER-Ausgabe: Montag, 17. August 2020 Erscheinungsdatum: Freitag, 28. August 2020

Foto: Sommerlager Pfarrei Neuenkirch (zvg)

Foto Titelseite: Pfadilager Pfadi Wartensee Neuenkirch (zvg) Redaktion: Astrid von Büren, Tel. 041 467 38 44 / 079 392 66 08, e-mail: [email protected] Mitarbeit: Marie-Theres Frei (Inkasso), Sandra Lang Zwicky und der Gemeinderat