[email protected] Te Denise Kraut Euer Ansprechpartner M M M

Seite 20 E Donnerstag, 24. September 2009 E E M l. 03421 721026 N N E N K K K N K PREISWER PREISWER im Einkaufszentrum Tel. Tel. E/C/T Besuchen Sie uns im Internet! http://www.expert.de 04860 Torgau Außenring 03421 774050

! Tor Center Elektro

16,99 gau DVD T + KOMPETENT! T + KOMPETENT!

a tion“ und V tungsvermögen voll ausschöpfen. Kursen ihre Kreativität und ihr Leis- können die Jugendlichen in den voll und kurzweilig genutzt. Zudem die jeweils über 5 Tage laufen, sinn- ist auch die Zeit neben den Kursen, cherheit keine Langeweile auf. So Freizeitangeboten kommt mit Si- werden voll verpflegt und dank V Die Teilnehmer sind dabei in einem stimmen können. den Berufsweg zumindest mitbe- nem im weiteren Leben helfen oder gefördert werden, sodass sie ei- weise entdeckt oder auch gezielt Begabungen können so möglicher- zu helfen. Versteckte Talente und „Kunst des richtigen Lernens“ ren ansprechen, um ihnen bei der turienten zwischen 15 und 18 Jah- tungsstarke und interessierte Abi- se der jede Menge die letzten freien Plätze sichern. www.ferienakademie-sachsen.de oder mit dem Online-Formular auf [email protected] unter 0341 2114199, per E-Mail an zu sammeln, kann sich telefonisch Fähigkeiten für das weitere Leben in die Zukunft“ intensiv zu nutzen und mit „ ckeln. Wer also Lust hat, die Ferien en, Motivation und Ehrgeiz entwi- mals ein gesundes Selbstvertrau- und gefördert. So können sie oft- nehmer gleichermaßen gefordert Unternehmen“ zum und le arbeiten, bessern so ihr Taschen- mehr nur Abhängen angesagt. Vie- rien bei den meisten Schülern nicht Grimma Ferienakademie ten sich beispielsweise auf Prüfun- geld ein wenig auf. Andere berei- gen vor. Eine Möglichkeit, die Feri- bewiesen sie Mut zu neuen Dingen, fei- tymachern in ihrer Region. Immer wieder gehört mittlerweile zu den Vorzeige-Par- Partys zu feiern. POP IN der Torgauer Region coole neuen Möglichkeiten in Miss Baerlina suchte nach pe um DISCOTON und wurde. Eine kleine Grup- te gen, seitdem die allerers- Jahre sind ins Land gegan- Neiden on ier-Sterne-Hotel untergebracht, POP IN feiert vierten B-Day en noch effektiver zu nutzen, gibt während der Herbstferien wie- die Ferienakademie Sachsen, anbietet. Sie will besonders leis- POP-IN-Party „Grafik und Animation“ „Medien und Kommunika- „Creative Writing“ Planspiel „Mein eigenes „Blick nach über Sachsen – (TZ). Ganze vier

! (TZ). Längst ist in den Fe-

65,00 vorn!“

PS 3 „American Studies“ gefeiert interessante Kur- a 600 Mal in Deutschland, 3000 Europa werden die Teil- Erfahrungen und U E UNS BEI NUR

S Kevin Koban U P bis hin Anzeige E Blick S S R c c h h

l l – u u c c k k

d d e e Wörblitz. und lebt in geboren de in Torgau Marian wur- Der 19-jährige zu melden. se.de) bei uns haus-der-pres- nise.kraut@ oder per Mail (de- (Elbstraße 1-3) 721026), persönlich lefonisch (03421 Möglichkeit, sich te- zum 16. Oktober die deren haben noch bis tag von MENK dabei. Alle an- vember T oder [email protected] Infos unter nen bringen. – live werden die Luft ordentlich zum Bren- gästen geht nun in Erfüllung. von vielen Party- ersehnter Wunsch macht. Ein lang che möglich ge- tag das Unmögli- lich zum Geburts- ben sie nun end- T Auf dem Minimal / einfach unter www.schluckdendruck.de. rocken werden. Schaut nen, wie sie die Party Auf ihrer Seite könnt ihr nur ansatzweise erah- n n echno Floor ha- ypen von „

D D „ r r u

u „

c b c

k b k v h

zum großen Namens- W

: 0163 2091092, www.pop-in.de W Schluck den Druck damit automatisch am den tag cher zu ihrem Nun wollen es die POP-IN-Ma- ten Acts. zeugten immer wieder mit fet- lichsten Locations und über- erten in den außergewöhn- dem Elektro / House Floor wer- krachen und rocken lassen. Auf e a r ter bei uns beworben und ist e a , am ab 22 Uhr e

den! Marian Leifer hat sich als Ers- e Reche & Recallll e 3. Oktober r t ihren ersten Teilnehmer gefun- dritten Geburts-

Reche & Recall m die drei schrillen

Thomas Prätzsch l m –live-„ gebucht. r on Tour Quadchallenge hat lo s r

, o s Wörblitz ordentlich c 7. No- r c s

(TZ). Die MENK e h t aufgefallen, dass es Vorurteile gibt we- Bianca Zigan nur wegen ihres Namens? selbst Vorurteile gegen Mitschüler, oder hattest Du vielleicht schon so etwas schon einmal aufgefallen lern mal umgehört und gefragt: MENK hat sich unter den Torgauer Schü- den. leistungsschwach und störend empfun- Mandy oder Justin heißen, werden als den. Schüler, die jedoch Kevin, verhaltensunauffällig verbun- schaften wie freundlich oder rie oder Lukas werden Eigen- Mit Namen wie Charlotte, Ma- ihres Namens. teilen Lehrer Schüler aufgrund chung zum Thema : wie beur- Astrid Kaiser eine Untersu- Uni Oldenburg führte Professor Studie bekannt wurde. An der Schüler, wie kürzlich in einer so denkt ein Lehrer über seine Name, sondern eine Diagnose“, To rgau n o , (TZ/dk). „Kevin ist kein ! n „MENK on Tour Quadchallenge“: (16 Jahre): Mir ist schon “

menstag von MENK. Hattet Ihr schon einmal Vorurteile Hattet Ihr schon einmal Vorurteile am 7. November zum Na- bei der Quadchallenge Foto: TZ/D. Kraut Marian Leifer ist der der erste Teilnehmer Ist Dir aus Wörblitz ist erste Teilnehmer wegen bestimmter Namen? wegen bestimmter Namen? Marian Leifer

Martin Häuer von vielen Lehrern und Schülern vorver- den Namen hat. Er wurde zuerst auch manden, der einen ausländisch klingen- Janis Schulze sie dumm sind oder so. heißen und kann nicht behaupten, dass kenne viele Leute, die zum Beispiel Kevin dann geärgert, die auch so heißen. Ich und in der Schule werden die Kinder ständig über bestimmte Namen lustig Barth zum Beispiel macht sich doch gen der deutschen Komiker. Mario torradfreak. „Ich restauriere gern ziemlich alte Mo- nicht an. Er selbst bezeichnet sich als absoluter Mo- und vor allem viel isst, jedoch sieht man ihm das gen oder Radfahren. Zwar meint er, dass er gern (16 Jahre): Ich kenne je- treibt gern Sport, bevorzugt dabei Skaten, Jog- Landratsamt in Torgau. Der junge Wörblitzer Zurzeit ist er noch im dritten Lehrjahr beim torräder, solche, die manche Leute noch ir-

Sharon Körner gendwo in ihrem Schuppen herumstehen haben und die mit der Zeit immer mehr verfallen. Die versuch ich dann wieder aufzubauen.“ Mittlerweile hat er schon neun Stück davon zu Hause stehen, mit denen er ab und an auch gern eine Run- de dreht. „Als ich den Artikel auf der MENK-Seite zu Hause am Frühstücks- tisch gelesen hab, war ich gleich Feu- er und Flamme. Ich bin mir sicher, es der Konkurrenz aber nicht ma- gut abschneiden. Leicht wird er anstrengen und sicher ziemlich chen, erzählt er mit einem fre- dass es richtig toll wird! Ich hab gen, aber er werde sich richtig natürlich noch nicht voraussa- chen Grinsen im Gesicht. „Wer doch gewinnt, kann er V lang auf dem Gas bleiben“. Zur sein Motto. „Also immer schön bremst, hat schon verloren“, so bedingt teilnehmen.“ Ob er je- auch schon das Hakenleiter- eigenen kleinen „Fanclub“ mit. sein.“ halb wollte ich dieses Jahr un- steigen im letzten Jahr mit Be- geisterung verfolgt und des- erstärkung bringt er seinen meine Freundin Ulrike dabei Die „Elbauener Asphaltjäger“, „Natürlich wird aber auch wie sich die Freunde selbst Lärm versuchen anzufeuern. nennen, werden ihm mit viel mal in der sechsten Klasse so gegangen. Person besser kennt. Auch mir ist das tens legt sich das aber, wenn man die benimmt wie einer, zum Beispiel. Meis- Jemand, der Oskar heißt, und sich auch jeder erst mal Vorurteile durch Klischees. lernt und seinen Namen hört, entwickelt ne das so, wenn man jemanden kennen- Martin Häuer der Schüler liegt. stellen, dass es sehr an dem Verhalten urteilt. Ich kann mir aber durchaus vor-

Sarah Hubeny Denise Kraut (17 Jahre): Naja, ich ken-

Janis Schulze

T sem Wochenende im Rahmen der Interkulturellen Woche beim EC-Jugendcafé „Chill Out“. Dabei steht der tag nem die Bälle um die Ohren. Beim H gepritscht und gebaggert, was das Zeug hält. Um 16 Uhr beginnt dann der zweite sportliche Höhepunkt, das turnier H dert höchste Konzentration, bringt aber auch jede Menge Spa§ und den anderen zusammen, sodass man auf Probleme sofort Stimmung. Sport und Spiel, seine kreativen Fähigkeiten erweitern und Der nen, damit es niemanden langweilig wird. Einige Highlights men des Jugendcafés alle Ehre. Mit befinden sich vier soziale Bereiche unter einem Dach. Für Knabbereien, Popcorn und Getränken orgau können schon verraten werden, zum Beispiel geht es nach wird ab 18 Uhr in angenehmer Atmos- phäre ordentlich gechillt und ein lusti- ger Spieleabend veranstaltet. Eiskalt wird es dann am ab- schnelle Hilfe ist immer gesorgt, jeder Bereich arbeitet mit soziale Dienste für junge Menschen an. In unserem Haus schlie§enden T W „Kochbuch aus dem ewigen Eis“, ein Bericht mit Dia- Ferien hat und noch eine Ausbildungsstelle sucht und nicht die Gesundheit wird was getan im Erlebnisbad Liebenwer- Show über die Arbeit in der Antarktis, lässt vielleicht auch Küche Pizza selbst gebacken. Für alle Veranstaltungstage die Zuschauer wegen der Bilder bei guten 80 Grad unter die Ferien erst null zittern. Wenn Ihr das nicht verpassen wollt, dann mel- det Euch einfach persönlich im „Chill Out“ in Nordwest Cottbus zum Planetarium und Flugplatzmuseum, auch für oder ruft unter stressfrei zugeht. Die Mitarbeiter aus dem Freizeitbereich gendhaus reinschauen. da und für den großen und kleinen Hunger wird in unserer

dungsstelle. Ebenso ist sie zuständig für viele Belange der sind jetzt schon fleißig dabei, für die wird noch genau geplant, deshalb sind orgau

wei§, wie eine richtige Bewerbung aussieht, kann die Un- i

etterbericht voraus, sondern das Programm. Denn das Fotos: D. Kraut e ganz im Zeichen des Sportes. Ab 10 Uhr fliegen ei- Im e

Frau Fiege ist auch behilflich bei der Suche einer Ausbil- m

Jugendlichen und jungen Heranwachsenden. Von wie A Montag

wir richten Kindergeburtstage aus, damit es zu Hause

braucht, einfach unverbindlich im AWO-Kinder- und Ju- Anträge ausfüllen bis Z wie Zeit zum Zuhören nehmen.

terstützung der Jugendberatung in Anspruch nehmen. r

A r

. Das Werfen der Dartspfeile ins „Bulls Eye“ erfor-

(TZ). Bälle, Pfeile und Eiseskälte gibt es an die-

WO-Haus b b

(TZ). Unsere Einrichtung bietet seit vielen Jahren

W C S

s er die Freizeitangebote nutzen möchte oder Hilfe s

zigartig oder selten ist. Namen sein sollte, gerade weil er so ein- denke aber, dass man stolz auf seinen ihre Kinder nach Städten benennen. Ich wenn man mal an die Promis denkt, andere Name echt komisch, vor allem sind es die Eltern. Sicher ist der eine oder nichts für ihren Namen, denn immerhin ziemlich albern. Die Kinder können doch Sarah Hubeny fen der Lehrer. p hingegen macht dem Na- h

t t Mist baut, bleibt das immer in den Köp-

Dienstag

ab f

03421 712985 gegrenzt, weil ich für „anders“ befun- o f i Schule wurde ich früher immer aus- den wurde. Es hat aber auch einen an- manden, der Sharon heißt. In deren Nachteil, wenn man einen un- gewöhnlichen Namen hat und mal wöhnlichen Namen. Ich kenne nie- hab ja auch einen ziemlich außerge- davon könnte ich ein Lied singen. Ich Sharon Körner chen Namens.

verurteilt wegen seines ungewöhnli- l Ich kannte den Jungen zwar nicht, e aber hab ihn dennoch erst mal vor- e

kann man seine Freizeit verbringen, mit

dem l r

r r t

O

i i

28. September e u e

. Das sagt allerdings nicht der

u

n n n

t

(18 Jahre): Ich finde das d

i an. N i

n

n

S V

o (17 Jahre): Oh ja,

olleyballturnier

P Herbstferien P p r

möglich. Wer keine d

Anmeldungen l l a

reagieren kann. a a

w

§ Manuela Fiege n

n Kevin Koban e

u u

Sams-

s

Darts-

zu pla- n n

t

wird

g g

für

EXPERT- + berg on Tour OFFROAD“ Quadchallenge? folgende Frage: noch lauert. Ihr wollt diese CD gewinnen? Dann beantwortet auf das, was dem dritten Album der Jungs aus Kanada „Rusted from the rain“ gibt schon zu einer der heute angesagtesten Bands. Die Vorabsingle Kowalewiczs unverwechselbare Stimme machen Billy Talent einprägsame Refrains, dazu intelligente Lyrics und Benjamin mit Ohrwurmcharakter dagegen. Eingängige Melodien und Der Schlichtheit des Titels steht dabei ehrlicher, kerniger Rock immer vom Expert-Team Torgau zur Verfügung gestellt wird. ãBilly Talent III“ zen Welt. Nun erscheint ihr dritter Streich, passenderweise auf die großen Bühnen und Festivals in Europa der gan- + Band ging für die vier Kanadier von Alternative Rock Acts der Gegenwart. Der Traum jeder jungen V zweiten Werk Nach dem selbstbenannten Debüt schafften sie mit ihrem letzten Woche ist bringt Eure Ideen mit! Ihr zum „Chill out“ und Heute um 16 Uhr könnt keit, diese anzubringen. heute die letzte Möglich- on der kleinen Highschool-Band zu einen angesagtesten To Solltet Ihr vielleicht doch noch Vorschläge haben, ist pens im Zuge des „Chill out“-Jugendcafés gemeldet. wirklich wegen der Verschönerung des Geräteschup-

Wickie

www.kap-torgau.de • www.kulturbastion.de rgau

T + Filmbühne Torgau + . Herzlichen Glückwunsch. el. 03421 776678 • www.kino-torgau.de

im Soziokulturellen Zentrum KULTURBASTION

A Torgau e. V. KAP

+ (TZ/dk). Leider hat sich noch immer niemand Lass uns’n Wunder sein

Straße der Jugend 14b, 04860 Torgau

L

Friedrichplatz 11a, 04860 Torgau W 24. 9. 2009 BIS 30. W ãBilly Talent II“ W E genannt, welches uns in dieser Woche wie Kristin Kürsten aus Dahlen-

ie hei§t der erste Teilnehmer der ãMENK

und die starken Männer

A T A täglich 17.30 Uhr, 20.00 Uhr

Fr., Sa., So., Mi. 15.00 Uhr Kevin Koban T Z

Do. und Sa. 20.00 Uhr S el. 03421 737610 Fr. und So. 20.00 Uhr

T

E

G Home

R

E den endgültigen Durchbruch E einen kleinen V

A

H Billy Talent

U

T Die Gewinnerin der

F

A R

VIEL GLÜCK!

U B orgeschmack

F

? in Erfüllung. ?

!

+

+

+