DOCSLIB.ORG

Katalog 2005

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Katalog 2005 DOK.. FEST 20. Internationales Dokumentarfilmfestival München 06. bis 14. Mai 2005 THERE IS ONLY ONE TRUTH. LOOK TROUGH IT. ARRIFLEX 235 WWW.ARRI.COM DOK. FEST 20. Internationales Dokumentarfilmfestival München 06. bis 14. Mai 2005 20. Internationales Dokumentarfilmfestival München Veranstalter Filmstadt München e.V. Internationales Dokumentarfilmfestival München e.V. zusammen mit Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Münchner Filmmuseum, Kulturreferat und Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München Gefördert von der Bayerischen Staatskanzlei im Rahmen der Bayerischen Filmförderung, dem Auswärtigen Amt, der Kulturstiftung der Stadtsparkasse München, dem Bayerischen Rundfunk und der Telepool GmbH Inhalt Impressum 6 Partner und Sponsoren 8 Danksagungen 11 Grußworte 15 Filmpreise 19 Jurys 20 Einleitung/Introduction 25 Wettbewerb 31 Internationales Programm 65 Horizonte 113 Neue Filme aus Bayern 133 BR Special 145 BEST.DOKS 20/20 151 Register 173 5 Impressum DOK.FEST 20. Internationales Dokumentarfilmfestival München Festivalleitung Dr. Hermann Barth Organisation Ursula Weßler Public Relations / Technische Leitung Katrin Gebhardt-Seele Katalogredaktion Dr. Hermann Barth, Ines Botzenhard, Dr. Alexander Schwarz, Anna Ginestí-Rosell Redaktionelle Mitarbeit Dunja Bialas, Maren Bornemann, Dr. Tamara Danicic, Katharina Hausladen, Alexandra Hog, Laura Gardner, Jude Hattersley Organisation, Pressearbeit und Gästebetreuung Katrin Gebhardt-Seele, Anna Ginestí-Rosell, Katharina Hausladen, Dr. Tamara Danicic, Maren Bornemann Mitarbeit Alice Barth, Julia Bayer, Antje Betsch, Meike Birck, Madeleine Dallmeyer, Anna Eberspächer, Raul Fernandez, Meredith Haaf, Ingrid Hackl, Hana Hadas, Doris Kuhn, Patrick Lange, Juli Lambert, Franziska Leipold, Stefan Otter, Isabelle Petit, Klaus Rascher, Caroline Rath, Leoni Rettig, Manuela Rzytki, Gerhard Ullmann, Gereon Wetzel, Thomas Willke, Philip Zölls Übersetzung und Moderation Julia Bayer, Dunja Bialas, Marion Herz, Günther Jaensch, Knut Karger, Ben Kempas, Eva Kluge, Silke Kraus, Lonnie Legg, Gudula Meinzolt, Maja Speranskij, Antje Schumann, Dr. Alexander Schwarz, Christine Weissbarth Programm Dr. Hermann Barth, Julia Bayer, Dunja Bialas, Ines Botzenhard, Dr. Tamara Danicic, Katrin Gebhardt-Seele, Katharina Hausladen, Marion Herz, Alexandra Hog, Gudula Meinzolt, Robert Richter, Dr. Alexander Schwarz, Waco Wagner, Ursula Wessler Controlling Matthias Wanckel Koordination Hochschule für Fernsehen und Film Knut Karger, Tina Janker, Prof. Heiner Stadler Licht, Ausstellungsdesign Tobias Nefzger Netzwerk Stefan Krähling, Christian Schurk Website Heiner Gassen, Dynweb Net Services Konzeption und Design Prof. Gerwin Schmidt Gestaltung Heiner Gassen Gesamtherstellung MEOX Druck, Jochen Büttner Das Internationale Dokumentarfilmfestival München ist Mitglied der European Coordination of Film Festivals in Brüssel Landwehrstraße 79, 80336 München Tel. +49-89-51399788, Fax +49-89-51563936 [email protected], www.dokfest-muenchen.de © Internationales Dokumentarfilmfestival München e.V. München 2005 6 Kein DOK.FEST ohne Partner und Sponsoren! Wir danken allen Medienpartnern, Partnern und Sponsoren. 8 9 Ein besonderer Dank an die Kulturstiftung der Stadtsparkasse Danksagung München und ihr Gremium, die das umfangreiche Jubiläums- programm ermöglicht haben, an die Firma TELEPOOL, Europäi- sches Filmkontor GmbH, Herrn Dr. Thomas Weymar, für die groß- zügige finanzielle Unterstützung, an das Bayerische Fernsehen, Herrn Prof. Dr. Gerhard Fuchs, an Hubert von Spreti und alle Mitar- beiter/innen der Redaktionen Film und Teleclub und Dokumentar- film, die uns logistisch und organisatorisch unterstützen. Dank an Discovery Campus e.V., Media Antenne München, FWU, EZEF, Haus des Dokumentarfilms und AG Dokumentarfilm für die partnerschaftliche Kooperation. Für die freundliche Unterstützung danken wir Jörg E. Schweizer, BMW Group, dem Instituto Cervantes, Dr. Ferran Ferrando Melià und Francesc Puértolas Cibrián, und der Botschaft von Kanada, Vanessa Ohlraun. Der Firma PICTORION das werk herzlichen Dank für drei hochwer- tige Abspielgeräte und die großartige »Last Minute Rescue«-Part- nerschaft bei unerwarteten technischen Krisen. Für die Bereitstel- lung perfekter Projektionstechnik ein herzliches Dankeschön an cine plus, an Licht und Ton GmbH für hochwertige Zuspielgeräte und Media Image für eine Rückprojektion. Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Sabine Kinder von der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, die uns den Vortragssaal zur Bespielung überlässt. Wir danken dem Hotel Mercure München-Altstadt für die Unter- bringung und Europcar für den Transport unserer Gäste, Peter Amtmann von der Spaten-Franziskaner Brauerei, Campari Deutschland und der Rapunzel AG für Getränke zur Bewirtung unserer Gäste und Besucher bei Empfängen und Rahmenver- anstaltungen. Für die großzügige und engagierte Hilfe bei der Herstellung unse- res Trailers bedanken wir uns bei ARRI Film + TV Services GmbH, Walter Brus, Christian Littmann und Bernd Schreiner, und bei Georg Wittermann, BLOW UP Filmtechnik. Ein herzlicher Dank geht an Ralf Legroux und Thomas Schmid, Programm-Marketing ARTE Deutschland, Baden-Baden, Sponsor von BEST.DOKS 20/20, und an Claude Savin und Paulus G. Wunsch, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Sponsoring, ARTE Strassburg, für die Ausrichtung unseres Eröffnungsemp- fangs. Für die großzügige Hilfe bei der Vorbereitung des Filmprogramms und der Ausstellung Ukraine im Aufbruch danken wir Herrn Dr. Martin Rohmer vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Herrn Bertold Flierl von der Bayerischen Staatskanzlei, Herrn Erwin Fellmann von der Bayerischen Ostgesellschaft, Frau Dr. Barbara Kaulbach vom Goethe-Institut Kiew und Aleksandr Vino- gradov, Liberal Arts, Kiew. 11 Danksagung Für ideelle, finanzielle und organisatorische Doc & Co, Paris Unterstützung, die Ausleihe der Filme und Hilfe do4D!, Max Zeitler, Berlin bei der Erstellung des Katalogs danken wir: Eden Production, Tel Aviv Egoli Tossell Film AG, Jens Meurer, Berlin A4Films, Buenos Aires êthos video, Vanessa Langer, Genf amip films, Xavier Carniaux, Paris EZEF, Bernd Wolpert, Stuttgart Amythos Films, Toronto Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg Andoliado Producciones, Estaban Bernatas, Barcelona FilmFernsehFonds Bayern, Lothar Just, München Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, FilmFernsehFonds Bayern, Dr. Klaus Schaefer, München Thomas Frickel, Frankfurt Filmfest München, Andreas Ströhl Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, Filmfest München, Eva Knitterscheidt Matti Bauer, Olivia Hagemann München Filmkraft Peter Heller, München ARRI Cinetechnik, Ivan Paul, München Filmsalz, Joachim Puls, München ARTE, Anne Baumann, Strassburg Filmstiftung NRW, Sonja Steinberg, Düsseldorf ARTE, Ulle Schröder, Strassburg Films Transit International, Jan Rofekamp, Montreal Arundel Productions Pty Ltd, Bob Connolly, Glebe First Hand Films, Zürich Auswärtiges Amt, Gisela Streubel, Berlin Freunde der Deutschen Kinemathek, Karl Winter, Berlin AVID Technology GmbH, Michael Dalock-Schmidt, FWU, Dorothea Schramm, München München FWU, Marting Viering, München Bahar Documentary Film, Teheran Finnish Film Foundation, Marja Pallassalo, Helsinki Basis-Film Verleih, Berlin Galeria Alaska Productions, Jochen Hick, Hamburg Bayerische Ostgesellschaft, Erich Fellmann, München German Films, Christian Dorsch, München Bayerische Staatskanzlei, Dr. Paula Ewert German Films, Mariette Rissenbeek, München Bayerische Staatskanzlei, Rita Peter German United Distributers, Köln Bayerische Staatskanzlei, Gerhard Girlich Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion, Wien Bayerischer Rundfunk, Christian Baudissin Goethe Institut München, Detlef Gericke-Schönhagen Bayerischer Rundfunk, Claudia Gladziejewski Goethe Institut Kiew, Dr. Barbara Kaulbach Bayerischer Rundfunk, Walter Greifenstein Golden Monkey Enterprises, Amsterdam Bayerischer Rundfunk, Christel Hinrichsen Gruppe 3, Frank Jahn, München Bayerischer Rundfunk, Wolfgang Preuss Haifisch Entertainment, München Bayerischer Rundfunk, Peter Sander Haus des Dokumentarfilms, Kay Hoffmann Bayerischer Rundfunk, Dr. Sabine Scharnagl Haus des Dokumentarfilms, Dr. Peter Zimmermann Bayerischer Rundfunk, Hubert von Spreti Hochschule für Fernsehen und Film, Tina Janker Boomtown Media GmbH, Berlin Hochschule für Fernsehen und Film, Knut Karger Butimar Productions, Menlo Park Hochschule für Fernsehen und Film, Prof. Heiner Stadler Ditsi Carolino, Quezon ican films GmbH, Patrick M. Müller Zürich Caligari Film, Friedrich Steinhart, München Ideale Audience International, Paris Camila Films, Managua Ilil Independent Productions, Tel Aviv cine plus, Christian Colmorgen, Berlin In München Verlags Magazin, Christiane Heinrich cine plus, Sabine Kolberg, München INA, Paris Cine Nomad, Nicolas Humbert, Werner Penzel, München Ipso-facto productions, Melbourne Cobra Film AG, Valerie Fischer, Zürich Iranian Independents, Mohammad Atebbai, Teheran Consulat Général de France, Yves Laffargue, München Journalfilm Klaus Volkenborn KG, Berlin Coordination of European Film Festivals, Kartemquin Films, Gorden Quinn, Chicago Marie-José Carta, Brüssel Kool Filmdistribution, Michael Isele, Freiburg Coordination of European Film Festivals, Viktor Kossakowsky, St. Petersburg Robin Mallick, Dresden Kunsthochschule für Medien, Köln Det Danske Filminstitut, Kopenhagen Landeshauptstadt München Kulturreferat, Ruth Diskin Ltd., Jerusalem Dr. Martin Rohmer, Andreas Rost, Christoph Schwarz Deckert Distribution, Heino Deckert, Leipzig Landeshauptstadt München, Discovery Campus e.V.,
Load more

Recommended publications
  • FIFI HURLE DE JOIE DE LA S CAM 2013 Le Chef-D’Oeuvre Inconnu De Bahman Mohassess
    CINÉMA DU RÉEL – P RIX – INTERNATIONAL FIFI HURLE DE JOIE DE LA S CAM 2013 Le chef-d’oeuvre inconnu de Bahman Mohassess Un film de Mitra Farahani FIFI HURLE DE JOIE Sortie le 2 octobre 2013 Un film de Mitra Farahani Synopsis Fifi hurle de joie témoigne des deux derniers mois de la vie de Bahman Mohassess, légende de l’art moderne iranien. Ce curieux Diogène contemporain, après un exil volontaire d’une trentaine d’années, s’apprête à réaliser son œuvre ultime. Celle-ci lui est com- mandée par deux admirateurs, artistes eux-mêmes, venus d’Iran. L’intrigue se dirige progressivement vers l’histoire de ce « chef- d’œuvre inconnu ». L’histoire Bahman Mohassess se considérait comme un éminent acteur de l’Histoire mais plus personne n’a entendu parler de lui depuis que l’Histoire l’a englouti. Certains le croyaient en retraite dans sa terre natale de Rasht au sud de la mer Caspienne. D’autres étaient convaincus qu’il était en Italie et avait quitté l’Iran à jamais. Or c’est bien dans une chambre d’hôtel à Rome que nous le retrouvons. Fifi hurle de joie témoigne des deux derniers mois de sa vie, à l’épreuve de sa légende. Lors de son ultime séjour à Téhéran, il dé- truisit presque toutes ses œuvres, n’emportant avec lui qu’un groupe de petites sculptures. La destruction est un sentiment naturel chez celui qui considérait ses œuvres comme des créatures vivantes. Durant ces dernières années romaines, il continuait néanmoins les collages de petits formats, les gardant au secret.
    [Show full text]
  • Fifi Howls from Happiness a Film by Mitra Farahani
    presents Fifi Howls From Happiness a film by Mitra Farahani 2013, Iran, 96 min. Unrated. In Farsi with English subtitles For press materials: http://www.musicboxfilms.com/fifi-press Official site: http://www.musicboxfilms.com/fifi NY & LA Publicity: Sasha Berman Shotwell Media 310.450.5571 [email protected] Music Box Films Marketing/Publicity: Distribution Contact: Brian Andreotti/Rebecca Gordon Andrew Carlin 312-508-5361/312-508-5362 312-508-5360 [email protected] [email protected] [email protected] SYNOPSIS Mitra Farahani’s lyrical documentary explores the enigma of provocative artist Bahman Mohassess, the so-called “Persian Picasso,” whose acclaimed paintings and sculptures dominated pre-revolutionary Iran. Irreverent and uncompromising, a gay man in a hostile world, Mohassess had a conflicted relationship with his homeland—revered by elites in the art scene and praised as a national icon, only to be censored later by an oppressive regime. Known for his iconoclastic art as well as his scathing declarations, Mohasses abandoned the country over 30 years ago for a simple, secluded life in Italy. While the new Iranian government destroyed many of his works, Mohassess himself obliterated even more-- in rage at man’s inhumanity to man, environmental destruction, and the futility of idealism. Ranging from tender to playful to haunting to grotesque, these unforgettable pieces were as mercurial as the man himself, a chain-smoking recluse with the mouth of a sailor and the soul of a poet, touched by a mischievous spark and as likely to lapse into a political rant as a burst of eccentric laughter. Determined to interview Mohassess, fine artist/filmmaker Farahani discovers him living alone in a hotel room in Rome and begins to craft the perfect final biography, in his own words and on his terms.
    [Show full text]
  • UNEDITED HISTORY Iran 1960 – 2014
    UNEDITED HISTORY Iran 1960 – 2014 Sequences of modernity in Iran from 1960 to the present Over 200 works for the most part unseen in Italy, taking us through an exploration of Iran’s contemporary history from 1960 until today. A unique occasion to renew our look on this multi-layered history and culture that often attracts attention. December 11, 2014 – March 29, 2014 www.fondazionemaxxi.it Rome, 10 December 2014. Over 200 works, for the most part unseen in Italy, and more than 20 artists introducing us to more than half a century’s art and culture in Iran; a country often arousing attention and fascination while its complexities still need to be unfolded carefully. Here is the challenge raised by Unedited History. Iran 1960 – 2014, an exhibition conceived by the Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, curated by Catherine David, Odile Burluraux, Morad Montazami, Narmine Sadeg, on the overall, and Vali Mahlouji for The Archaeology of the Final Decade section. The exhibition is jointly produced with MAXXI (December 11, 2014 – March 29, 2015). In the attempt to cross Iran’s modern visual culture, Unedited History offers us a renewal of our viewpoint on this country and of the preconceptions that need to be challenged through a critical approach. The premise of this historical journey does not believe in assembling and presenting a unitary history of Iranian modern art. But rather in engaging with its gaps, blind alleys and unresolved complexities, proceeding with a specific montage that holds together the contentious dimensions of a seemingly “unedited” History.
    [Show full text]
  • Téléchargez Le Dossier De Presse Du Festival Cinéma(S) D
    informations pratiques Cinéma Nouvel Odéon 6, rue de l’École de Médecine 75006 PARIS Contact : [email protected] éditorial « Cinéma(s) d’Iran » est heureux manifestation, plusieurs projections d’annoncer la deuxième édition de seront consacrées aux grandes figures son festival qui se tiendra du 6 au 17 de l’art iranien d’avant et d’après juin au Nouvel Odéon à Paris. la Révolution afin de rendre compte des liens entre les artistes iraniens Ce deuxième rendez-vous sera l’occasion et l’Histoire du pays à l’époque moderne. de découvrir différents aspects de la production cinématographique À ces différentes sections répondent iranienne mais aussi des films tournés des séances spéciales comme celle par des réalisateurs de la diaspora consacrée aux archives du Palais du ou par des cinéastes attachés à l’Iran. Golestan donnant à voir les premières Comme l’an passé, plusieurs sections bobines du cinéma iranien de 1900 à 1920. composent le festival. Mais aussi la projection du Désert des Tartares (1976) de Valerio Zurlini Pour rendre compte de la diversité réalisé dans la ville de Bam, victime du cinéma iranien actuel, nous pré- d’un terrible tremblement de terre senterons un panorama de courts le 26 décembre 2003 et dont le cinéma et longs métrages mais aussi des docu- a conservé l’image inchangée. mentaires à travers une sélection de films réalisés à l’intérieur comme Enfin, une série d’animations complètera à l’extérieur du pays. En effet, depuis ce tour d’horizon. A travers des films les années 2000, il existe un cinéma produits au sein du studio Kanoun iranien international qui entretient (Centre de Développement pour les Enfants un dialogue fructueux avec les films et les Jeunes Adultes), en hommage de l’intérieur.
    [Show full text]
  • Iranian Modern Art During the Pahlavi Dynasty (1925-1979)
    Iranian Modern Art during the Pahlavi Dynasty (1925-1979) DISSERTATION to Obtain the degree of Doctor of Art History at the Institute of Art History, University of Regensburg 2021 Presented by Solmaz Keshavarzi First appraiser: Prof. Dr. Christoph Wagner Contents Preface ............................................................................................................................ 10 Abstract ........................................................................................................................... 11 Introduction .................................................................................................................... 12 Methodology ................................................................................................................... 13 1 Modernity .................................................................................................................. 1 1.1 The beginning of modernity in Iran ....................................................................... 2 1.2 Modernity in Iran under Pahlavi rule .................................................................... 5 1.3 Chronology ............................................................................................................ 8 1.3.1 1911-1942 ................................................................................................... 8 1.3.2 1942-1958 ................................................................................................... 8 1.3.3 1958-1979 ..................................................................................................
    [Show full text]
  • El Discurso Del Arte Iraní Desde La Perspectiva De Los Exilios (1979-2012)
    El discurso del arte iraní desde la perspectiva de los exilios (1979-2012) Síntesis entre tradición y contemporaneidad Amor Marsé Taltavull ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • BEHJAT SADR Born in 1924 in Iran, Died 2009 in France Lived and Worked in Tehran, Rome and Paris SOLO EXHIBITIONS
    BEHJAT SADR Born in 1924 in Iran, died 2009 in France Lived and worked in Tehran, Rome and Paris SOLO EXHIBITIONS (Selection) 2019 Behjat Sadr (curated by Daniele Balice and Cyrus Goberville), Balice Hertling, Paris, France 2018 Behjat Sadr: Dusted Waters, The Mosaic Rooms, London, UK 2016 Behjat Sadr, Abandar Gallery and Arya Gallery, Tehran, Iran 2015 Visual dialogues : Behjat Sadr and Nazgol Ansarnia, Total Arts Courtyard, Dubai, UAE 2010 Behjat Sadr, Fréderic Lacroix Gallery, Paris, France 2008 Behjat Sadr, Seyhoun Gallery, Tehran, Iran Behjat Sadr, Fréderic Lacroix Gallery, Paris, France 2004 Behjat Sadr, Tehran Museum of Contemporary Art, Tehran, Iran 1994 Behjat Sadr, Niāvaran Cultural Centre, Tehran, Iran 1990 Behjat Sadr, 33 ans de peinture, Cité Internationale des Arts - Maison de l’Unesco, Paris, France 1986 La Fourmi Ailée, Paris, France 1985 Farhang-Sarā Cultural Centre, Tehran, Iran 1984 Galerie Darial, Paris, France 1983 Cité Internationale des Arts, Paris, France 1977 Iranian-American Cultural Centre, Tehran, Iran 1975 Cyrus Gallery, Paris, France Cité Internationale des Arts, Paris, France 1967 Seyhoun Gallery, Tehran, Iran 1963 Borghese Gallery, Tehran, Iran 1958 La Bussola (Pogliani) Gallery, Rome, Italy 1957 Il Pincio Gallery, Rome, Italy BEHJAT SADR GROUP SHOWS (Selection) 2015 Unedited History. Iran, 1960-2014, MAXXI, Rome, Italy 2014 Unedited History. Iran 1960-2014, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Paris, France 2013 Modernités plurielles de 1905 à 1970, Centre Pompidou, Musée Nationale d’Art Moderne, Paris,
    [Show full text]
  • Dossier De Presse 06/05/2014
    Dossier de presse 06/05/2014 Dossier de presse Sommaire Communiqué de presse .............................................................................. 3 Livre de l’exposition .................................................................................... 4 Extraits du livre ............................................................................................ 6 Biographie des artistes exposés .............................................................. 12 Liste des œuvres exposées ...................................................................... 18 Action culturelle......................................................................................... 22 Informations pratiques .............................................................................. 23 Annexe : Liste des visuels disponibles pour la presse Contact presse Maud Ohana Marion Renault Responsable des Relations Presse Assistante Attachée de Presse Tél. 01 53 67 40 51 Tél. 01 53 67 40 76 E-mail [email protected] E-mail [email protected] 2 Communiqué de presse UNEDITED HISTORY Iran 1960-2014 16 mai - 24 août 2014 Vernissage : jeudi 15 mai 18h-21h Vernissage presse : jeudi 15 mai 11h-14h Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente à l’ARC UNEDITED HISTORY, Iran 1960-2014. Composée de plus de 200 œuvres pour la plupart inédites en France, l’exposition offre un nouveau regard sur l’art © Aria Kasaei {Studio Kargah} et la culture visuelle en Iran des années 1960 à aujourd’hui. L’exposition Directeur interroge l’histoire contemporaine de ce
    [Show full text]
  • Unedited-History-Iran-MAXXI-Mini-Guide-2014.12.Pdf
    2 2 La mostra Unedited History. Iran 1960 — 2014 raccoglie le molteplici forme della cultura visuale iraniana dagli anni Sessanta ad oggi. Nelle tre sezioni 3 3 cronologiche ospitate nella Galleria 2 e nella Galleria 4 del Museo sono riuniti una grande varietà di opere — dipinti, fotografie, installazioni, grafica — e documenti — materiale d’archivio, giornali, manifesti, video — grazie A ai quali è possibile ricostruire la realtà sociale e politica che ha dato A vita alle differenti manifestazioni della cultura visuale e della modernità in Iran. La mostra è dunque il tentativo di ricreare le grandi “sequenze” 1 di accadimenti, idee, cambiamenti degli ultimi cinquant’anni che hanno 1 prodotto tali manifestazioni: gli anni dello Scià, la Rivoluzione e la nascita della Repubblica Islamica, la guerra contro l’Iraq e gli ultimi decenni. In questa ricostruzione vi sono delle assenze, delle difficoltà dovute alla complessità della storia iraniana più recente, ancora oggetto di discussione. Il titolo Unedited History (storia non montata) è un riferimento al film editing, il montaggio cinematografico, cioè a quella fase in cui il film è stato girato ma le sequenze non sono ancora state legate tra loro e sono allo stato di frammenti. Il titolo è allora anche un’ipotesi: dal momento che non esiste “una”, sola e unica, storia della modernità pre–scritta e determinata, è possibile considerare la “modernizzazione” iraniana sotto forma di storie frammentarie montate tra loro? Uno degli intenti di Unedited History è quello di mostrare che la Rivoluzione Gli anni della “modernizzazione” / 1 del 1979 e la guerra Iran — Iraq, combattuta tra il 1980 e il 1988, non hanno 1 The Years of ʻModernizationʼ 1960—1978 determinato la fine del processo della modernità, bensì come esso La Rivoluzione e la guerra Iran—Iraq / 2 sia da qui (ri)cominciato osservando la produzione culturale prima e dopo 2 The Revolution and the Iran—Iraq War 1979—1988 tali avvenimenti, nelle connesioni tra arti diverse.
    [Show full text]