nº 502 . semanal . 14 de Dezembro de 2009 . €1,35 (Cont.) EXCLUSIVO O dia-a-dia da plebeia que revolucionou o palácio

OS SEGREDOS DE LETIZIA CLÁUDIA VIEIRA VAI SER MÃE DE UMA MENINA AS DEZ AMANTES DE TIGER WOODS NUNO GOMES PASSA O NATAL SEM A FILHA, LAURA Este será o primeiro Natal que os dois passam juntos. Joana, de 23 anos, e João, de 24, vão passar a consoada e o dia 25 com a família da manequim, no Porto De regresso ao Porto por amor, JOANA FREITAS revela como será o seu primeiro Natal ao lado de JOÃO ALVES “Adorava casar-me com o João e construir uma família com ele„ Joana oana Freitas tornou- -se conhecida do gran- de público quando se destacou em algumas J campanhas televisi- vas da TV Cabo. A manequim, de 23 anos, nascida e criada no Porto, teve de interromper o curso de Comunicação Social para se poder dedicar mais a sério à sua carreira no mundo da moda e da publicidade. Em 2007, foi viver para Cascais, dividindo um apartamento com uma amiga, a actriz Joana Duarte. Uma expe- riência que recorda como “mara- vilhosa”. Em Lisboa procurou mais oportunidades e, entre outros trabalhos fotográfi cos de desta- que, foi capa da revista masculi- na FHM. Durante algum tempo, manteve um relacionamento com o actor Francisco Côrte-Real e, posteriormente, surgiram rumores de um fl irt com Cristiano Ronal- do. Até que, no início deste ano, Joana Freitas reencontrou o amor, justamente com um conterrâneo, quando conheceu João Alves, de 24 anos, estudante de Marketing. A empatia foi forte e imediata. Durante algum tempo, ainda conseguiram gerir a relação à distância, com muitas viagens entre Lisboa e Porto, mas o amor falou mais alto. No início do Verão passado, Joana desistiu da capi- tal e regressou à Invicta. Desta vez, já não foi para a sua casa de família, onde sempre vivera com os pais e o irmão. Desde então, está a viver a plenitude da paixão com o seu namorado e já fala em casar-se e ter fi lhos. A Lux quis saber como vai ser o primeiro Natal deste casal inseparável. Lux – Este foi um ano de mudança radical na sua vida. Deixou Lisboa e optou por regressar ao Porto, Como presente de Natal, a modelo gostaria de receber uma mesa de mistura nova. mas para viver com o João. Como Não sendo ainda DJ, em casa, tem como hobby misturar música electrónica minimal é que tem sido esta experiência? E como é que foi, para si, este regresso ao Porto? “O regresso ao Porto permitiu-me voltar a estar mais Joana Freitas – Esta experiência tem sido boa. O regresso ao tempo com a família e os amigos, matar saudades Porto permitiu-me voltar a estar mais tempo com a família e os da cidade e da vida que por cá se leva„ Joana amigos, matar saudades da cida- de e da vida que por cá se leva. O facto de estar a viver com o “O que mais aprecio na Joana é o facto de ela ser João tem sido fantástico, somos muito amigos e muito cúmplices super dedicada, amiga e autêntica„ João um do outro, estamos a adorar

“Estou ansiosa por ser mãe, vamos lá ver o que o futuro nos reserva…„ Joana

Ainda não fi zeram um ano de namoro, mas Joana Freitas já não esconde o desejo de se casar e de construir uma família com João a experiência e a crescer muito juntos. Lux – Este Natal vai ter um sa- bor especial, pois é o primeiro desde que estão juntos. Como é que o vão passar? J.F. – Este Natal, combinámos passá-lo juntos! Com a minha família, cá em casa, no Porto. A família do João, como é tradi- ção, vai passar o Natal e o fi m- de-ano no Brasil. Lux – Têm memória de algum Natal especial, ou de algo extraordinário que vos tenha sucedido nesta época? J.F. – Todos os Natais com a mi- nha família tendem a ser especiais e caricatos! (risos) A minha famí- lia é muito alegre e animada, e temos por costume fazer imensos jogos e brincadeiras nesta data, por isso, todos os anos são uma animação. João Alves – Repetindo as palavras da Joana, com a minha família é um pouco semelhante. Todos os Natais se tornam especiais ao lado da família. Lux – Há algum tipo de ritual que não dispensem no Natal? J.F. – As compras! Eu adoro ir comprar os presentes de Natal. Procuro sempre encontrar aqui- lo de que cada um mais gosta e mimar os mais novos da família. J.A. – Eu não abro mão do bacalhau e das batatas bem regadas com azeite! Também gosto da parte em que se abrem os presentes. Lux – Que presente mais gosta- riam de receber, este Natal? J.A. – Isso agora é complicado! Eu gosto de ser surpreendido... Enquanto Joana elege o momento das compras como o mais encantador do Natal, João prefere a gastronomia da quadra

“Eu não abro mão do bacalhau e das batatas bem regadas com azeite!„ João Em casa da família de Joana, que classifi ca como “muito alegre e animada”, fazem-se “imensos jogos e brincadeiras” na noite de Natal “Adoro ir comprar os presentes de Natal. Procuro sempre encontrar aquilo de que cada um mais gosta e mimar os mais novos da família„ Joana

J.F. – Eu já dei algumas dicas Joana é o facto de ela ser super J.F. – Ui, tantas! Amei viver com já não via há algum tempo. ao João (risos), mas uma mesa de dedicada, amiga e autêntica. a Joana! Foi uma experiência O curso, este ano, voltou mistura nova era um presentão... Lux – Já pensam em casar-se ou maravilhosa, ficámos muito a ficar parado, pois conti- Lux – Uma mesa de mistura? ter fi lhos? amigas. E, hoje em dia, parti- nuo com a agenda bastan- Também é DJ? J.F. – Sim, eu adorava casar-me com lhamos memórias desse tempo te preenchida com a moda e J.F. – Não me importava, mas o João e construir uma famí- com um enorme sorriso na cara. decidi dedicar-me mais a sério ainda não sou sufi cientemente lia com ele. Estou ansiosa por Lux – Em termos de trabalho, à minha carreira. Pretendo arran- boa. Gosto de brincar em casa ser mãe, vamos lá ver o que como é que está a ser este re- car em 2010 com novos projectos a misturar electrónica minimal. o futuro nos reserva… (risos) gresso ao norte? Tem projectos e desafios, mas nada em Lux – Que qualidades é que Lux – Entre 2007 e Julho deste profi ssionais? Pensa terminar o concreto até à data. ■ apreciam mais um no outro? ano, esteve a viver em Cascais, curso de Comunicação Social? J.F. – Eu adoro a amizade que num apartamento que, a partir J.F. – Felizmente, o trabalho texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto produção Teresa Abrunhosa cabelo Capa Urban tenho com o João, a cumplicida- de certa altura, dividiu com uma não tem faltado. Com o meu maquilhagem Helena Rubinstein de e a boa disposição que temos amiga, a actriz Joana Duarte. Que regresso ao Porto tive a oportu- agradecimentos Restaurante Mesa/Chef Luís Américo, Expresso do Oriente, Mário de Sousa quando estamos juntos. recordações guarda dessa expe- nidade de trabalhar com alguns – Decorador, Decénio, Bus Jeans, Carmen Steffens J.A. – O que eu mais aprecio na riência? bons fotógrafos do norte que (sapatos), Induplano Home Designers LEILA LOPES encontrada morta em casa Ao lado do corpo da actriz, que deixou duas cartas à família, estavam antidepressivos e um prato de comida com veneno para ratos

pesar de dizer que ti- duas cartas. Uma à família e ou- nha 40 anos, no boletim tra ao marido, em que explica as Aque regista a ocorrência razões do suicídio. Afastada das da sua morte, segundo a polícia telenovelas desde 1997, a car- brasileira, a data de nascimen- reira da actriz estagnou e, em to aponta para que Leila Lopes 2008, Leila surpreendeu todos tivesse 50. A actriz brasileira, que ao protagonizar um filme por- fi cou conhecida do público em no- nográfico. Seguiram-se mais velas como “Pantanal”, “O Rei do dois. Esta decisão abalou o seu Gado”, “Renascer” ou “Tropicalien- casamento com Jean Fronte- te”, foi encontrada morta por uma rotta, mas ultimamente o casal amiga, no chão do quarto, ao lado estava a tentar recuperar a relação. da cama, no seu apartamento do A propósito da morte da mulher, Morumbi, em São Paulo. Ao lado Jean Fronterotta disse: “Agradeço do corpo estavam quatro varieda- à imprensa, aos amigos que des de antidepressivos e um prato estão a mandar o seu carinho e com restos de comida que conti- às várias manifestações de todas nham veneno para ratos. Segundo as partes do Brasil.” ■ o jornal G1, a actriz terá deixado fotos Ag News e D.R.

Em cima, uma imagem de “Tropicaliente”, em 1994. A actriz, que estava viciada em plásticas, recuperava de uma operação a um nódulo no útero detectado em Outubro Namoram há quase dois anos e agora também estão juntos nos negócios. Casamento e filhos é que não fazem parte dos planos do casal LÚCIA MONIZ e BERNARDO MENDONÇA lançam livro de receitas

Juntos há quase dois anos, Lúcia Moniz e Bernardo Mendonça assinam o livro “2780 Taberna” com receitas do restaurante do actor em Oeiras

ão ambos actores, mas a Lúcia se envolveu no projecto terminou: “Inspirei-me nos livros Lúcia Moniz. Sobre casamento têm outros projectos fora é que ele avançou. Ou seja, sem de receitas da minha avó, que ou mais fi lhos, muitas reservas Sdos palcos. Há cerca de ela este livro não seria a mesma eram escritos à mão e com mui- e poucas palavras. “Não penso dois anos, Bernardo Mendonça coisa. Ela trouxe a ideia das recei- tos recortes e anotações. Foi uma nisso, estou bem assim. Ter mais abriu o restaurante 2780 Taberna. tas da avó, o conceito foi amadu- forma de recordar esses tem- fi lhos não faz parte dos planos.” Agora, aceitou o desafi o da edito- recendo e o resultado é extraordi- pos com muita ternura e algum Por enquanto, a actriz dedica- ra Bertrand para fazer um livro de nário. O livro é de quatro pessoas, saudosismo. Também serviu para -se à fi lha, Júlia, de 5 anos, e às receitas, inspirado no restaurante. mas o efeito visual deve-se à aplicar conhecimentos de um sobrinhas, Yuu, de 2 anos, e Mii, Mas, reconhece Bernardo, foi a criatividade da Lúcia.” A actriz curso de design que não terminei de 11 meses, fi lhas da irmã, Sara namorada que acabou por “dar e cantora foi a responsável pelo e fazer uma coisa de que gosto Moniz, que deixou a representa- alma” ao livro que tem o mesmo design e pelo grafi smo, graças muito. Adorei participar neste ção e vive em Londres. ■ nome do restaurante: “Só quando ao curso de design que nunca projecto do Bernardo”, disse fotos Artur Lourenço SOFIA JARDIM e DOMINGOS AMARAL preparam o primeiro Natal da fi lha, LEONOR, de 7 meses “Ela fi cou muito fi xada nas bolas e nas luzinhas da árvore de Natal„ Domingos Amaral

Para Domingos Amaral, que tem dois fi lhos mais velhos – Carolina, de 11 anos, e Duarte, de 8 –, “é muito bom reviver as sensações de ter um bebé”. Para Sofi a Jardim, mãe pela primeira vez, “está a ser uma experiência gratifi cante e maravilhosa”

untos há pouco mais de dois fi cou muito fi xada nas bolas e nas terno, ou receber as festinhas que de gelo do centro comercial Dolce anos, Sofi a Jardim e Domin- luzinhas que apagam e acendem.” nos faz na cara. É um bebé muito Vita Tejo e, embora seja pequeni- Jgos Amaral preparam-se O jornalista está encantado com a tranquilo, mas como estão a co- na para andar de patins, Leonor para viver o primeiro Natal da pequena Leonor, de 7 meses: “É meçar a nascer-lhe os primeiros não fi cou indiferente. “Ela gosta fi lha que, conta o director da muito risonha e bem-disposta”, diz. dentes, chora com dores e tem de luzes e de ver muita gente, revista GQ, já teve as primeiras Um deslumbramento partilhado noites mais atribuladas. Mesmo por isso, está fascinada com tudo sensações da época: “Quando por Sofi a Jardim: “É delicioso ver assim, é maravilhoso estar com isto”, garante Sofi a Jardim. ■ fi zemos a árvore de Natal, ela o sorriso dela e aquele olhar muito ela.” A família divertiu-se na pista fotos Ricardo Santos O actor e a namorada desfrutaram de uns dias de praia em Puerto Vallarta, na companhia de CINDY CRAWFORD e RANDE GERBER Depois das férias no México, GEORGE CLOONEY apresenta ELISABETTA CANALIS à mãe, NINA Num sexy biquíni azul-escuro, a apresentadora italiana mostrou as suas curvas perfeitas

Ao lado, George Clooney, de 48 anos, e a namorada italiana do actor, Elisabetta Canalis, de 31

untos desde o Verão, dos recentes rumores de que ta Canalis e George Clooney também os grandes amigos Cindy quando se conhece- a apresentadora italiana teria desfrutaram de umas mini-férias, Crawford, de 43 anos, e Rande ram em Roma, George traído o actor norte-america- por altura do tradicional Dia de Gerber, de 47, com os fi lhos, Clooney, de 48 anos, no com o futebolista holandês Acção de Graças norte-ameri- Presley, de 10, e Kaya, de 8. Je Elisabetta Canalis, de Clarence Seedorf, que actual- cano, na casa de praia que o Sempre que fi caram a sós, a 31, parecem viver um namoro mente joga no AC Milão. Indi- actor tem em Puerto Vallarta, no apresentadora e o actor mostra- cada vez mais sólido, apesar ferentes a tudo isso, Elisabet- México. Com eles estiveram ram-se muito enamorados. Os Aos 43 anos, Cindy Crawford mantém-se muito sensual

“Estou bem. Se a vida é uma viagem, agora tenho uma co-piloto muito bonita„ George Clooney

Em cima, Cindy Crawford, grande amiga do galã de Hollywood. À esquerda, Rande Gerber, marido da antiga top model, à direita, a boa forma da namorada de Clooney beijos e os olhares apaixona- cobiçados de Hollywood. Com e o facto de poder estar com ram a Los Angeles, onde mar- dos fi zeram parte do quotidiano um corpo curvilíneo e muscula- a namorada e os seus melho- caram presença na estreia de destes dias de praia no México. do q.b., a apresentadora italiana res amigos, a antiga top model “Up In The Air”, o novo fi lme Num elegante e sexy biquíni azul- brilhou no areal e nas águas quen- Cindy Crawford e o marido, de George Clooney. A surpre- -escuro, Elisabetta Canalis mos- tes do Oceano Pacífi co. George o empresário Rande Gerber. sa foi o actor aparecer com a trou algumas das qualidades que Clooney não escondeu também Depois destas mini-férias de namorada e com a mãe, Nina seduziram um dos solteiros mais o momento feliz que atravessa praia, os dois casais regressa- Clooney, demonstrando assim Em cima, à esquerda, Rande Gerber e Cindy Crawford, e, à direita, George Clooney com a namorada e a mãe, Nina, em Los Angeles, na estreia do seu novo fi lme, “Up In The Air”. Ao lado, o olhar apaixonado do actor para Elisabetta Canalis

Junto da mãe do namorado, Elisabetta Canalis revelou um visual muito discreto que o namoro de cinco me- -se muito feliz. “Estou bem. ses tem a aprovação de uma Se a vida é uma viagem, ago- das mulheres mais importantes ra tenho uma co-piloto muito da sua vida. De mãos dadas bonita. Não quero pensar no com a namorada e com a mãe, futuro e dizer que esta co-pilo- George Clooney distribuiu to é para o resto da minha vida sorrisos na passadeira vermelha. porque não quero estragar as Recentemente, durante o Fes- coisas...”, confessou. ■ tival de Cinema de Toronto, texto Evelise Moutinho ([email protected]) no Canadá, o actor revelou- fotos Feriaque e Reuters FERNANDO NOBRE, presidente da AMI, lança livro de apelo a uma humanidade solidária, ao lado da mulher, LUÍSA NEMÉSIO “Admiro o seu inconformismo. Perante tanta injustiça, ele não desiste„ Luísa Nemésio

Casado com Luísa Nemésio há 20 anos, com quem tem duas fi lhas, Fernando Nobre encontra na mulher a estabilidade emocional de que necessita para cumprir as suas missões humanitárias pelo mundo, onde é confrontado com duras realidades, como a fome e a guerra

“ m testamento antes do de colocar no papel as suas in- estou constantemente a ser con- de familiar é fundamental. “Tem tempo.” É assim que Fer- quietações. O presidente e fun- frontado”, assume. Na apresen- de haver grande parceria e cum- Unando Nobre classifi ca o dador da AMI fala das ameaças tação do livro, Fernando Nobre plicidade de casal, concessões de seu novo livro, “Humanidade, que pairam sobre o mundo e que, contou com a presença da mu- parte a parte, por vezes há algu- Despertar para a Cidadania Glo- no seu entender, são a exclusão, a lher, Luísa, Nemésio. “Admiro o mas zangas e é preciso negociar bal Solidária”. Depois de 30 anos pobreza, as alterações climáticas, seu inconformismo. Perante tanta essas viagens”, admite Luísa Nemé- de intervenção humanitária pelo as guerras, a fome e o descalabro injustiça, ele renova as suas forças sio para quem o marido é um ser mundo, e no ano em que a Assis- fi nanceiro, entre outras. “Não sou e não desiste”, diz sobre o marido. introspectivo: “Quando regressa tência Médica Internacional (AMI) acomodado nem posso fi car ca- Fernando Nobre está sempre a de uma missão, fala pouco do que celebra 25 anos de existência, o lado. Tenho de estar alerta peran- chegar de algum país e de partida viu, fecha-se em si.” ■ autor considera que era tempo te acontecimentos com os quais para outro. Por isso, a estabilida- fotos Artur Lourenço MARGARIDA MARANTE mais magra e elegante

A jornalista recupera a imagem de outros tempos e dedica os seus dias a um novo desafi o na AMI

Depois de um longo período psicologicamente conturbado, em que descurou a sua imagem, Margarida Marante volta a revelar a elegância do passado

m 2005 e 2006, Margarida emocional, os problemas de saú- Marante foi vítima de maus de foram ultrapassados e, con- Etratos físicos e psicológi- sequentemente, a sua imagem cos pelas mãos de Francisco Fa- melhorou. Hoje, a jornalista mostra rinha Simões, com quem manteve o brilho de outros tempos, mesmo uma conturbada e violenta relação no que respeita ao seu estatuto sentimental. A jornalista chegou profi ssional. Depois de ter voltado a ser raptada, chantageada e viveu ao jornalismo no semanário Sol, é vários episódios de violência agora directora do gabinete de física. Assumido pela própria, teve imprensa da Assistência Médica ainda problemas de dependên- Internacional (AMI). E foi nessa qua- cia de drogas. Seguiram-se mo- lidade que esteve no lançamento mentos de desnorte emocional do livro “Humanidade, Despertar e angústia, devido a questões de para a Cidadania Global Solidária”, saúde que lhe alteraram o aspec- de Fernando Nobre, presidente e to físico. Foi uma fase difícil que, fundador da AMI. Sobre o médico, inclusive, prejudicou a sua ima- Margarida Marante destaca a sua gem pública e a sua vida profi s- humanidade: “É um lutador incan- sional. Mas tudo isso faz parte do sável, um ser ímpar e uma pessoa passado. Aos poucos, Margarida de grande generosidade.” ■ Marante recuperou o equilíbrio fotos Artur Lourenço Em Lisboa, CAETANO VELOSO revela a sua faceta menos conhecida: a de cineasta

“Vir a Portugal é sempre um enorme prazer, ainda por cima no Natal a cidade está linda!„

convite da Casa Fernando Pes- o regresso de “Cinema Falado” à Cinema- soa e da Cinemateca Portuguesa, teca, onde pôde ser visto em 2000. Para A Caetano Veloso esteve de novo Caetano Veloso, nome que se associa, em Portugal, mas desta vez não para sobretudo, à música e à poesia, e por cantar, antes para partilhar com o públi- quem os portugueses têm uma verdadei- co o seu lado profi ssional menos conhe- ra paixão, atravessar o Atlântico é sempre cido, o de cineasta. Em 1986, aquele que agradável: “Vir a Portugal é sempre um é considerado um dos grandes ícones da enorme prazer, ainda por cima no Natal música popular brasileira, realizou o seu a cidade está linda!”, confessa, com a primeiro e único fi lme, “Cinema Falado”, simpatia que o caracteriza e depois de rodado na sua casa do Rio de Janeiro, ter dado muitos autógrafos. Para Inês onde reuniu uma série de cúmplices, fami- Pedrosa, este foi também um momento liares e amigos. “Tinha muita vontade de muito especial. “É uma honra tê-lo aqui. ser cineasta e, nos anos 80, fi z esse fi lme, O Caetano é um ser superior”, afi rma a mas depois nunca repeti a experiência”, directora da Casa Fernando Pessoa, admite, divertido, Caetano Veloso. amiga do músico há muitos anos. ■ O fi nal da tarde de dia 5 marcou também fotos Hélder Maia

Aos 67 anos, Caetano Veloso continua a ser um dos artistas brasileiros mais apreciados pelo público português. Nesta breve passagem por Lisboa, o músico e compositor distribuiu simpatia e autógrafos Figuras ilustres reúnem-se para celebrar restaurante de culto em Cascais “Escrevi este livro para honrar a minha família„ Sara Cima Sobral

À esquerda, Maria João Saviotti. À direita, a autora, Sara Cima Sobral. Em baixo, Duarte Nobre Guedes com Stefano Saviotti

undado em 1952 por tado por figuras ilustres da marcantes do restaurante e da quais este restaurante passou Dolores Sobral Portela sociedade, que escolhem este história da família: “Escrevi este ao longo dos anos. “Os clien- e Francisco Cima, o restaurante, com uma vista livro para honrar a minha família. tes, na sua maioria, conhecem Restaurante Cimas deslumbrante para a entrada É um tributo aos meus avós e a história do Cimas e estavam F English Bar é uma refe- da barra, para passar alguns dos aos meus pais pelo trabalho que sempre a perguntar porque é rência na gastronomia da costa momentos mais importantes fi zeram”, conta a autora à Lux. que não a passávamos para livro, do Estoril, bem conhecido pela das suas vidas. Para celebrar A ideia de criar o livro surgiu dos então, foi o que decidimos fazer. sua cozinha tradicional e pelo a história do emblemático es- próprios clientes do espaço, que Em vários capítulos, contamos a serviço de excelência. Proprie- paço, Sara Cima Sobral, fi lha do diziam constantemente a José história desta família e de vários dade da família Cima há três actual proprietário, passou para Manuel Cima Sobral que devia clientes que fi zeram história den- gerações, o espaço é frequen- livro alguns dos momentos mais contar todas as peripécias pelas tro do estabelecimento. Tivemos escritores que escreveram alguns tal como a famosa perdiz. “Não Em cima, José Manuel Cima Sobral dos seus livros neste espaço e, é um livro de gastronomia, é com Pedro Abreu Loureiro, Henrique Carvalho entre os clientes habituais antes sobre a história dos clientes que Maia, Tereza Prego, e Rita Amaral Cabral e depois da revolução, estava fi zeram este restaurante. Mas com Marcelo Rebelo de Sousa e Ana Cima Sobral a família real espanhola”, reve- não podíamos deixar de fora la Sara Cima Sobral. Embora algumas das mais importantes. afi rme que este não é um livro Embora não deixemos de inovar, “Já é uma tradição da nossa de gastronomia, a autora não somos fi éis às nossas tradições resistiu a incluir um capítulo no e há receitas que são as mes- família vir a este restaurante„ qual revela algumas das recei- mas há quase 50 anos. Algumas tas mais celebradas do espaço, delas estão aqui no livro”, Maria João Saviotti Em cima, Manuel e Helena Forjaz com os fi lhos, António garante. A obra não estará à É muito engraçado abri-lo e e José Maria, Sara e José Manuel Cima Sobral, Conceição venda nas livrarias, sendo apenas rever o passado. É um restau- Azevedo Coutinho, e Carlos Seruya com Peter Brito e Cunha para oferecer aos clientes mais rante de grande tradição, que já antigos e fi éis da casa. No dia nem sei dizer há quantos anos da apresentação, foram muitos frequento. Acho que também já “O livro vai perpetuar o nome os amigos da família Cima que é uma tradição da nossa família estiveram no restaurante e não vir a este restaurante”, garante das pessoas que deram vida esconderam o quanto gostaram Maria João Saviotti. ■ do resultado. “Acho que este texto Helena Pestana ([email protected]) a este negócio„ José Manuel Cima Sobral livro foi uma ideia muito boa. fotos Artur Lourenço O livro vai ser distribuído pelos donos do restaurante aos seus clientes mais fi éis

Em baixo, Mafalda e Pedro Barahona de Lemos, o autor do prefácio do livro que conta a história do English Bar saúde

“As crianças e os adolescentes com síndrome de Asperger mostram uma grande incapacidade de desenvolvimento de relações sociais com os seus colegas, ao mesmo tempo que não sentem o desejo de partilhar interesses ou aquisições com outras pessoas„ João Cabral por Paulo Oom Pediatra da Clínica Gerações Tel. 21 3583910

FILHOS DE UM DEUS MENOR As crianças e os adolescentes com síndrome de Asperger apresentam, em relação aos seus cole- gas, duas características que os distinguem claramente: alterações importantes no relacionamento social e padrões de comportamento, interesses e actividades repetitivos. Nunca é demais realçar que estas crianças não apresentam qualquer defi ciência intelectual ou no desenvolvimento da linguagem. Esta situação é mais frequente nos rapazes e o seu diagnóstico, podendo ser feito por volta dos 3 anos, é muitas vezes apenas aparente mais tarde, entre os 5 e os 10 anos de idade.

Estas crianças e estes adolescentes mostram uma grande incapacidade de desenvolvimento de relações sociais com os seus colegas, ao mesmo tempo que não sentem o desejo de partilhar interesses ou aquisições com outras pessoas. Revelam uma grande ausência de reciprocidade social e emocional e uma alteração marcada de diversos comportamentos que regulam a interacção social, como o contacto visual, a expressão facial, a postura corporal ou os gestos.

Apresentam padrões de comportamento, interesses e actividades repetitivos, restritos e estereotipados, incluindo interesse e atenção exagerados para com determinada actividade, aderência desproporcionada a rotinas ou rituais, maneirismos motores estereotipados e repetitivos e preocupação persistente com partes de objectos.

De uma forma geral, estas crianças podem apresentar várias de entre as seguintes características: falta de desejo e inabilidade para a interacção com os outros; isolamento frequente, sem amigos preferidos. Os colegas não gostam ou não têm interesse em brincar com elas; desconhecimento das regras e convenções sociais, sendo por vezes inconvenientes; contacto ocular pobre; gestos bizarros; expressão facial pobre, por vezes com tiques ou mímicas faciais bizarras; escasso contacto físico; birras frequentes e injustifi cadas; difi culdade na expressão das emoções; pouca partilha de interesses, alegrias ou objectos. Não gostam de eventos sociais, jogos colectivos ou de competição; fascínio por luzes, objectos brilhantes, partes de objectos, números, letras, leitura ou determinados temas.

Estas crianças, fruto do seu isolamento social e de padrões de comportamento, apresentam habitualmente difi culdades de aprendizagem na leitura, na escrita e no cálculo aritmético. A intervenção nestas crianças deverá ser precoce, com início, de preferência, até aos 3 anos ou logo que seja feito o diagnóstico, e deve incluir, como aspecto crucial, a educação e a informação dos pais e professores sobre a doença. A intervenção sobre a criança envolve um programa intensivo e estruturado, levado a cabo por um técnico especializado e coordenado por um pediatra do desenvolvimento, capaz de estimular a interacção social e a intervenção comportamental, para reduzir os comportamentos indesejados. Pode ser necessário algum tratamento médico sintomático para reduzir a ansiedade, as estereotipias ou a instabilidade comportamental.

Caso algum dos seus fi lhos apresente um comportamento que possa ser enquadrado naquilo que acabei de descrever, fale com o seu pediatra. A intervenção precoce é a arma mais [email protected] importante ao nosso dispor. citações

“Tive desde cedo contacto com a morte. “Há uma personalidade que eu acho que vive Já tive a minha vida várias vezes em risco. no País das Maravilhas, que é o primeiro-ministro (...) Aos 17 anos, queimei um terço do corpo, Tenho visto, com desgosto, o primeiro-ministro estive em coma, um médico louco diagnosticou-me do meu país vender fantasias, ilusões” um cancro que não tinha...” Bagão Félix, ex-ministro das Finanças, in Correio da Manhã José Wallenstein in Notícias TV “Não tenha esse comportamento nervoso, é um “A festa em torno comportamento impróprio. da entrada em vigor Digo-o aos meus fi lhos do Tratado da União e digo-lhe a si, porte-se demonstrou que com juizinho. a Europa está doente Não me interrompa (...) e a ignorar o Mundo (...) o seu dever é ouvir” Foi uma ilustração José Sócrates, na Assembleia da República de novo-riquismo político (...) dirigindo-se a Paulo Portas, in 24 Horas Os actuais dirigentes europeus renderam-se “Ser doador de órgãos ao dinheiro” é uma forma privilegiada Paula Teixeira da Cruz in Correio da Manhã de imitar Jesus, que deu a vida pelos outros” “É claro que a heroína D. Carlos Azevedo, bispo auxiliar de Lisboa, in Correio da Manhã e a cocaína... Mas mais a heroína, é uma droga “A Isabel [Figueira] muito egoísta, é má pessoa, não não é uma droga social tem formação nem e, portanto, acaba dignidade. Não vale nada” por ser grave. Filipa de Castro in Correio da Manhã Acabei por perder os amigos e a família” Oceana Basílio in 24 Horas “Um país ingovernável não se recomenda? Concordo, mas Portugal “A revista Playboy governado como até aqui convidou-me para arrisca-se a nem existir” ser capa. Eu não aceitei (...) Alberto Gonçalves in Diário de Notícias Não me dispo por dinheiro nenhum” Isabel Figueira in Correio Vidas “O Benfi ca anunciou que tem 15 milhões “Eu era a tia de adeptos (...) dos fados, a beta. Estes números Hoje sou só a Carminho. confi rmam que o Conquistei esse lugar” benfi quismo é uma grave Carminho in Tabu “O Tony Carreira dá um epidemia. A benfi quite é a gripe A do clubismo” peido e aparece logo na capa , dos Gato Fedorento, in A Bola “Sócrates está hoje José Diogo Quintela nas mãos de outros. de uma revista„ No dia em que algumas José Cid in 24 Horas “Gosto dele, personalidades do PS dou-me bem com o deixarem cair, ele não o temperamento dele... se aguentará. Como a sua Mas não aprecio a maneira como se tem comportado credibilidade pessoal está afectada, ele depende como militante do PS. Com um pé dentro e outro fora...” , sobre Manuel Alegre, in Jornal i do aval dos notáveis. Se António Costa, Mário Soares Mário Soares e a ‘elite’ socialista deixarem de o defender, e ele passar a depender apenas de si próprio, “Sou mais sincero no teatro do que na vida” não terá condições para continuar” Filipe La Féria in 24 Horas José António Saraiva in Sol “O Governo e a oposição já estão outra vez em campanha “Quero continuar a cantar aos 80 anos (...) Quero ser capaz eleitoral. Enquanto o País se afunda e a Justiça tropeça de continuar sonhadora nessa idade” nos próprios pés, a política perdeu o juízo de vez” Nelly Furtado in Tabu Ricardo Costa in Expresso paulo coelho

“‘Deus, como podes amar tanto o ser humano e, ao mesmo, tempo não fazer nada por quem está a sofrer?’ ‘Eu fi z alguma coisa por eles’, escutou uma voz. ‘Eu criei-te’„ Rui Moreno

HISTÓRIAS MUITO CURTAS

O DILEMA DO SÁBIO (CHUANG TZU) O grande mestre taoísta Chuang Tzu, depois de caminhar muito durante um dia ensolarado, deitou-se debaixo de uma amoreira e caiu num sono profundo. Começou a sonhar que era uma borboleta, passeando pelos campos que acabara de percorrer, vendo as mesmas coisas que vira durante aquele dia. Acordou de repente e disse para si mesmo: “Estou diante do problema fi losófi co mais complicado da minha vida. Quem sou eu? Sou um homem que sonhou que era uma borboleta? Ou sou uma borboleta a sonhar que se transformou num homem?”

ADMINISTRANDO AS PLANTAS (ANÓNIMO) Um homem, que se orgulhava muito do seu jardim, viu – com desconsolo – que este tinha sido afectado por uma praga de dentes-de-leão. Por mais que tentasse, não conseguia livrar-se deles. Desesperado, escreveu para o Departamento de Agricultura local, perguntando o que deveria fazer. Depois de um longo tempo, recebeu a resposta: “Sugerimos que aprenda a amá-los.”

ADEUS (RICHARD MARIUS) Durante as atrocidades que acompanharam a revolução bolchevique, milhares de pessoas eram arbitrariamente presas, agredidas, despidas e executadas com um tiro na nuca. Uma testemunha conta: “No momento mais trágico das nossas vidas, temos uma absoluta necessidade de não nos sentirmos sozinhos. Portanto, a maioria das vítimas pedia para dizer adeus – e como não havia ninguém por perto, abraçava e despedia-se dos seus carrascos.”

O MOTIVO DE ESTAR AQUI (GREGORY CORRIGAN) O homem caminhou pela principal rua da sua cidade, viu mendigos, aleijados, miseráveis. Como não conseguia mais conviver com tanta miséria, clamou aos céus: “Deus, como podes amar tanto o ser humano e, ao mesmo tempo, não fazer nada por quem está a sofrer?” “Eu fi z alguma coisa por eles”, escutou uma voz. “Eu criei-te.”

MAIS PERTO DE DEUS (ANÓNIMO) Um dos mais desconcertantes – e deliciosos – ensinamentos do mestre era repetir: “Deus está mais próximo dos pecadores do que dos santos.” E explicava-o da seguinte maneira: “O Senhor, nos céus, tem um fi o que O conecta a cada um dos seres humanos. Quando você www.paulocoelhoblog.com erra, esse fi o é cortado, e Deus dá um nó. Quanto mais pecados, mais nós tem a corda, mais curta ela fi ca – e a pessoa aproxima-se cada vez mais da Sua misericórdia.” Pais e fi lhos divertem-se com a peça de teatro “O Mundo dos Sonhos”, no Tivoli, em Lisboa

“A história é muito gira e as músicas são muito engraçadas„ Lurdes Baeta

Em baixo, a decoradora Maria Barros com Clara, de 5 anos, e Salvador, de 7, e a jornalista Lurdes Baeta com Sofi a, de 4 anos, e João Pedro, de 1 ano e meio. Ao lado, Filipe e Luísa Canto Moniz com Carminho, de 7 anos, e Luís, de 6

oi já com o espírito de Natal bem presente que, a convite da Lux, pais e fi lhos passaram F uma tarde bem diver- tida e didáctica no Teatro Tivo- li, em Lisboa, onde assistiram à peça infantil “O Mundo dos Sonhos”, da produtora Plano 6. É a história de Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá e Si, as Fadas do Arco-Íris, que têm por missão cuidar do planeta Terra e de to- dos os que nele habitam e que vivem no Mundo dos Sonhos, um lugar mágico onde é pos- sível falar com as estrelas, com o Sol e com a Lua. Onde é pos- sível ouvir as cores e cheirar “Eles gostaram muito, a Camila fi cou encantada com as cores do arco-íris„ Manuel Gião

Em cima, uma cena da peça. Ao lado, Mariana Seabra com Maria do Mar, de 7 anos, e Salvador, de 4, e Carlota e Manuel Gião com Camila, de 3, Manuel, de 6, e uma das actrizes do elenco “No fi nal, a Ju disse-me que tínhamos de salvar a Terra„ José Eduardo

Em cima, José Eduardo Sampaio com a fi lha, Judite, de 4 anos, e Xandinha Jardim. À esquerda, Yohann Peres com Charlotte, de 7. À direita, Joaquim Sousa Martins e Marta Wahnon com Benedita, de 5 as nuvens. Um lugar onde Benedita adora vir ao teatro e à-vontade que tem com os miú- muito atenta e preocupada com todos são livres para sonhar divertiu-se muito.” O jornalista dos”, brincou Marta Wahnon. a mensagem que a história trans- e onde aprender é divertido. da TVI revelou ainda que em Outra das famílias verdadeira- mite. Por isso mesmo, fez um Foi com tal espírito que mui- sua casa a árvore de Natal já mente encantadas com a alegria pedido muito especial ao pai: tos rostos conhecidos se deixa- está montada e que as cartas e as cores vivas de “O Mundo “A Ju disse-me que tínhamos de ram encantar por este universo com a enumeração dos pre- dos Sonhos” foi a do piloto de salvar a Terra”, revelou, diverti- mágico. “A história é muito gira sentes desejados também já automóveis Manuel Gião, que do e sensibilizado, José Eduardo e as músicas são muito engra- foram escritas. Juntos há cer- assistiu à peça na companhia da Sampaio. No fi nal, todas as crian- çadas”, sublinhou a jornalista ca de três anos, Marta Wahnon mulher, Carlota, e dos fi lhos, Ma- ças levaram para casa memórias da TVI Lurdes Baeta, que se fez e Joaquim Sousa Martins já nuel, de 6 anos, e Camila, de 3. de uma tarde bastante diverti- acompanhar pelos dois fi lhos falam em ter fi lhos em comum. “Eles gostaram muito, a Camila da e de uma história muito ale- mais novos, Sofi a, de 4 anos, “O Joaquim tem uma enor- fi cou especialmente encantada gre, além de mais alguns novos e João Pedro, de 1 ano e meio. me cumplicidade com a mi- com as cores do arco-íris”, confi - amigos: as simpáticas persona- Marta Wahnon e o namorado, nha fi lha e acho mesmo que denciou Manuel Gião. Com ape- gens do elenco que, com os seus Joaquim Sousa Martins, que as- ele tem um dom natural para nas 4 anos, Judite, a fi lha mais fatos super coloridos, cativaram sistiram à peça acompanhados lidar com crianças. Às vezes, na nova do antigo futebolista José a atenção e a admiração da ‘mini- por Benedita, de 5 anos, fi lha brincadeira, até lhe pergunto Eduardo Sampaio, divertiu- plateia’. ■ da relações públicas, confessa- onde é que ele escondeu os -se com a alegria das persona- texto Evelise Moutinho ([email protected]) ram ter gostado bastante. “A outros fi lhos que deve ter, tal é o gens, mas mostrou-se também fotos Ricardo Santos PEDRO, de 3 anos, é fruto da relação da deputada com Vasco Rato Filho de TERESA CAEIRO vai ao teatro com a avó materna “A Teggy tem uma vida muito ocupada e passo muito tempo com o meu neto, que é um menino muito querido„ Maria Teresa Caeiro

Em cima, a deputada xtrovertido, brinca- rio Vasco Rato, de 47. A convite dos Sonhos”, da produtora Plano Teresa Caeiro. lhão e muito simpático. da Lux – e uma vez que a mãe 6. “A Teggy tem uma vida muito À direita, o seu É assim Pedro de Vas- não o pôde acompanhar –, Pe- ocupada e passo muito tempo fi lho, Pedro Caeiro concelos Caeiro Rato, de dro Caeiro Rato esteve com a com o meu neto, que é um menino Rato, com a avó E3 anos, fruto da relação avó materna, Maria Teresa Caei- muito querido”, confessou Maria materna, da deputada Teresa Caeiro, de 40 ro, no Teatro Tivoli, em Lisboa, Teresa Caeiro. Na verdade, Pedro Maria Teresa Caeiro anos, com o professor universitá- onde assistiu à peça “O Mundo Caeiro Rato não só se mostrou uma Maria Teresa Caeiro passa muito tempo com o neto, que frequenta o Colégio Alemão, daí que o cumprimento do pequeno Pedro Caeiro Rato tenha sido um simpático ‘guten morgen’, ou seja, ‘bom dia’

“Pedi um carro de bombeiros ao Pai Natal„ Pedro Caeiro Rato criança muito meiga, como partici- revelou que ele adorou a história. pativa. Quando do palco voaram Antecipando o Natal, Pedro bolas de sabão, o fi lho de Teggy revelou-nos qual o presente que (como é carinhosamente tratada a deseja: “Pedi um carro de bombei- conhecida deputada do CDS/PP) ros ao Pai Natal”, segredou. ■ não hesitou em levantar-se para texto Evelise Moutinho ([email protected]) tentar agarrá-las. No fi nal, a avó fotos Ricardo Santos Visivelmente mais magra, MARIANA OLIVEIRA fala do fi m da relação com o fadista António Pinto Basto “Uma separação nunca é fácil e é sempre dolorosa, sobretudo quando há crianças„ A técnica de marketing diverte-se numa ida ao teatro na companhia da fi lha mais velha, CARLOTA, de 3 anos

ove meses depois de se ter separado do fadista António Pinto Basto, de 57 anos, com N quem teve dois fi lhos, Carlota, de 3 anos, e António, de 2, Mariana Oliveira, de 28, enfren- ta esta nova etapa com tranquilidade, mas cons- ciente de que é uma situação que deixa marcas. “Uma separação nunca é fácil, sobretudo quando há crianças”, confessou a técnica de marketing, durante o espectáculo “O Mundo dos Sonhos”, da Plano 6, no Teatro Tivoli, em Lisboa. Visivelmen- te mais magra, Mariana assegura que mantém uma boa relação com o pai dos seus fi lhos, mas que a separação obriga a que o Natal seja também diferente, sem, todavia, deixar de ser “uma qua- dra bonita”, afi rmou. Sobre os presentes, revela que Carlota não é exigente e ainda não manifes- tou desejo de ter um presente especial, e que António ainda é muito pequeno. Da segunda vez que foi ao teatro, Carlota divertiu-se muito com as aventuras das Fadas do Arco-Íris, Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá e Si, cuja missão é cuidar do planeta Terra e de todos os que nele habitam. ■ foto Ricardo Santos

Separada de António Pinto Basto, Mariana prepara o Natal com alegria ao lado dos fi lhos, Carlota, de 3 anos, com quem foi ao teatro, e António, de 2 Filhos de Paulo Sousa, MARIA e GUILHERME, passam Natal com a mãe, CRISTINA NETO DE ALMEIDA “É uma época muito especial e que tem um signifi cado ainda maior quando se tem crianças„ Cristina Neto de Almeida

convite da Lux, Cristina Neto de Almeida e os fi lhos, Maria, de 14 anos, A e Guilherme, de 6, passaram uma tarde di- vertida e muito especial, já imbuída do espírito de Natal. A ex-mulher de Paulo Sousa e os fi lhos as- sistiram à peça “O Mundo dos Sonhos”, no Teatro Tivoli, em Lisboa, onde revelaram ter uma relação muito cúmplice e de enorme ternura. “O Gui adora vir ao teatro e, nesta quadra, ainda mais”, explicou Cristina Neto de Almeida. A ex-mu- lher do futebolista Paulo Sousa revelou ainda que o Natal vai ser passado em Lisboa, em casa dos seus pais, na companhia dos fi- lhos. “É uma altura que vivemos com mui- ta alegria. E o Guilherme ainda acredita no Pai Natal imaginário”, contou, divertida. Guilherme, que está cada vez mais parecido com o pai, confessou que ainda não escreveu a carta ao Pai Natal, mas já sabe o que quer: “Uma coisa enorme, um jogo para a Playsta- tion 3, em que se fazem desenhos. Acho que é o Pet”, disse, sorridente. Por seu lado, Ma- ria confessou que, como adora música, pe- diu uma viola e, se possível, um portátil. Re- corde-se que, actualmente, Paulo Sousa está casado com Cristina Möhler, que é mãe de Natasha, e vive em Inglaterra, onde treina Cristina Neto de Almeida, ex-mulher de Paulo Sousa, e os fi lhos, Maria e o Swansea City Association Football Club. ■ Guilherme, assistiram à peça “O Mundo dos Sonhos”, no Teatro Tivoli, em Lisboa foto Ricardo Santos Em prisão domiciliária no seu chalet de luxo na Suíça, ROMAN POLANSKI espreita o mundo pela janela

Ao lado do marido, EMMANUELLE SEIGNER também assiste ao aparato dos media através dos vidros

Em cima, os olhares tristes de Roman Polanski, que está em casa com uma epois de dois meses detido pulseira electrónica, e da mulher, a actriz francesa Emmanuelle Seigner. numa prisão suíça por en- Em baixo, o aparato mediático à porta do chalet do casal em Gstaad, na Suíça Dvolvimento sexual com uma menor, crime cometido há 30 anos nos Estados Unidos, Roman Polanski está em prisão domiciliária no seu chalet de luxo em Gstaad, famosa estância de esqui suíça. O realizador está obrigado a usar uma pulseira electrónica e comprometeu-se a não abandonar os cerca de 1800 m2 da sua casa. Em caso de tentativa de fuga, o alarme é imediatamen- te activado. Em troca, Polanski, de 76 anos, pode receber visitas, in- clusive alojá-las, e usar livremente o telefone e o e-mail. Três milhões de euros foi quanto teve de pagar de fi ança. A seu lado tem estado a mulher, a actriz francesa Emmanuel- le Seigner, de 43 anos, com quem está casado há 20 e com quem tem dois fi lhos, Morgane, de 16 anos, e Elvis, de 11. Refugiado em casa, o casal tem assistido ao aparato de jornalistas e fotógrafos que se man- têm à porta do chalet, desde que Polanski ali chegou no passado dia 4, num luxuoso carro com cristais incrustados. ■ fotos Reuters antena lux Mónica Sofi a e Rubim INSEPARÁVEIS DA FILHA, MIA Aceitaram o desafi o proposto pela RTP de dançarem na gala solidária “Causa Maior”, no entanto, Mónica Sofi a e Rubim não quiseram separar-se da fi lha, Mia, de 1 mês e uma semana,

Arquivo Lux Arquivo nem por um minuto e levaram-na consigo Roman Abramovich para o estúdio. “Não consigo separar-me dela. e Dasha Zhukova Ainda por cima, como estou a amamentar, FORAM PAIS DE UM MENINO a Mia tem de vir sempre Nasceu no passado dia 5 de Dezembro, em Los Angeles, comigo”, justifi cou a mãe. o primeiro fi lho em comum do dono do Chelsea Já em excelente forma e da manequim russa. Segundo fontes próximas do casal, física, após ter perdido a mãe e o bebé estão bem e toda a família está em êxtase 10 kg, Mónica garante com a chegada de Aaron Alexander. Este é o primeiro que não tem recorrido fi lho de Dasha Zhukova, de 28 anos, e o sexto de Roman a dietas, até porque não Abramovich, de 43, que já é pai de dois rapazes e três o pode fazer enquanto

raparigas, fruto do seu segundo casamento, com Irina. estiver a amamentar. Salvador Esteves Luís Boa Morte Mickey Rourke e Sara Marçal e Elena Kuletskaya FUTEBOLISTA RECORDA CASAMENTO À VISTA INFÂNCIA TRISTE Os 33 anos de diferença Luís Boa Morte, jogador não parecem prejudicar português do West Ham a relação do actor, de Inglaterra, que tem de 57 anos, estado ausente e da manequim russa, dos relvados devido de 24, que anunciaram o a uma lesão, esteve noivado. Fontes próximas em Portugal para do casal garantem que participar na Gala da ainda não há data nem Luz, no dia 4, na Quinta local marcados para do Mira-Tejo, no Monte o enlace, mas que Mickey de Caparica. Neste Rourke gostaria que evento de solidariedade acontecesse em Abril e a favor da tolerância, Salvador Esteves que fosse um casamento da liberdade e da igualdade e contra a violência tradicional russo. Mickey de género, Luís Boa Morte, que esteve acompanhado Rourke já foi casado duas pela mulher, Sara Marçal, embaixadora desta causa, vezes e a manequim terá recordou a infância pobre, a falta de dinheiro, os escassos deixado o namorado recursos de uma família numerosa e o facto de ser vítima para fi car com o actor, de gozo por parte dos colegas devido à sua roupa, razão que conheceu durante que o leva a defender o uso de uniforme na escola. as fi lmagens de

“Homem de Ferro 2”. Lux Arquivo ANTÓNIO FEIO regressa de Londres com a garantia de um novo tratamento

“Vou começar a fazer o Cyberknife em Janeiro e tenho de voltar à quimioterapia„

Quando regressou de Londres, no passado dia 6, data do seu aniversário, António Feio tinha uma surpresa à sua espera: o fi lho, Filipe, foi buscá-lo ao aeroporto para lhe dar os parabéns

o cabo de uma sema- informações de Barcelona e de foram muito bons. Estive com diz. Por isso mesmo, e depois na muito preenchida em lá com os meus médicos e, no a minha fi lha e passeei mui- de um jantar com a família e Atermos de viagens e de início de Janeiro, é provável to. Apanhei foi um bocado de com os amigos, António Feio consultas médicas, António Feio que vá fazer o Cyberknife. Mas, frio e venho meio constipado.” divertiu-se no Sweet, em Alcân- pode suspirar de alívio. Após entretanto, vou ter de voltar Porém, não foi por isso que o actor tara, onde aproveitou a noite quatro dias em Londres, o actor, a fazer quimioterapia”, reve- deixou de celebrar em grande ao máximo. No entanto, a noi- que chegou a Portugal no dia la. Feliz com a possibilidade o seu aniversário. “Gosto muito te anterior também tinha sido do seu aniversário, trazia notí- de ser operado, o actor, ago- de festejar os meus anos. Já de festa, já que Cláudia Cadi- cias animadoras que lhe dão um ra com 55 anos, aproveitou a gostei menos, mas tenho muito ma foi mais cedo para Londres novo fôlego. “Tudo indica que estada em Londres para ma- prazer em festejá-los. Princi- para celebrar com a fi lha e com vou fazer o tratamento a Lon- tar saudades da filha, Sara, palmente rodeado de amigos António o seu aniversário. ■ dres. Agora, vou cruzar todas as e para se divertir. “Estes dias e das pessoas de quem gosto”, fotos Tiago Frazão Perante a sucessão de casos de infi delidade, a ex-manequim sueca poderá pedir o divórcio ELIN NORDEGREN sai de casa devido às traições de TIGER WOODS

A mulher do jogador quer voltar para a Suécia e o divórcio pode render-lhe 220 milhões de euros

vida de Tiger Woods com a ex-manequim sueca Elin fi cou virada do aves- Nordegren, de quem tem dois so após o acidente fi lhos, Sam, de 2 anos, e Charlie, de que teve no dia 27 de 10 meses. Até ao momento foram A Novembro. Aconte- divulgadas as identidades de oito cimento que precipitou a desco- mulheres com quem Woods man- berta de uma série de relações teve relações sexuais e fala-se de Em cima, Elin Nordegren, de 29 anos, e Tiger Woods, extra-conjugais do melhor jogador mais duas que ainda permanecem de 33, quando tudo parecia estar bem. O jogador, de golfe do mundo, um verda- anónimas. A primeira a ser associa- que era tido como um marido exemplar, vê agora deiro escândalo sexual na vida do da ao jogador foi Rachel Uchitel, de a sua imagem profundamente abalada desportista, casado desde 2004 36 anos, relações públicas de um Sete das amantes de Tiger: Na página ao lado, Cori Rist e Holly Sampson. À esquerda, Rachel Uchitel e, em cima, Kalika Moquin. Em baixo, Jaimee Grubbs e Veronica Siwik-Daniels. À direita, a manequim Jamie Jungers

clube nocturno que, em declarações desistir da ideia. Depois deste epi- ao site TMZ, disse que Woods era sódio, Tiger Woods admitiu publi- As infi delidades de Tiger Woods “muito possessivo e ciumento”. camente a infi delidade: “Confesso Rachel chegou a anunciar uma con- os meus pecados pessoais e lamen- começaram quando o jogador ferência de imprensa na qual iria to estas transgressões do fundo de golfe ainda estava noivo divulgar mensagens telefónicas de do coração”, disse. Mas era só o cariz sexual, enviadas pelo golfi sta. começo. Mindy Lawton, empre- de Elin Nordegren Mas o encontro com os jornalistas gada de mesa, de 33 anos, veio foi cancelado. A imprensa norte- a público dizer que foi amante de e algumas aconteceram -americana diz que Woods lhe pa- Woods durante dois anos. Mais: gou cerca de 700 mil euros para teve encontros sexuais em casa em casa do casal do jogador quando a mulher estava grávida do primeiro fi lho. Ao jornal News of the World, Mindy revelou detalhes desses encontros: “Ele gos- tava de sexo mais violento. Adorava puxar-me os cabelos e que eu usasse uma linguagem pornográfi ca. Isso excitava-o muito”, revelou. E os no- mes continuaram a surgir com um denominador comum: quase todas as mulheres trabalham (ou traba- lharam) em clubes nocturnos. Uma delas é Cori Rist, de 31 anos, com quem o campeão de golfe se rela- cionou durante cerca de seis meses. Seguiram-se Jaimee Grubbs, de 24 anos, que já recebeu uma propos- ta de 105 mil euros para contar a sua história, Kalika Moquin, de 27, que tem mantido o silêncio, e uma mulher ainda anónima, de 26, que diz ter mantido um romance duran- te dois anos com o jogador. Esta última, em declarações ao jornal Mail on Sunday, tentou explicar o comportamento de Tiger Woods: “O seu problema, ironi- camente, é a insegurança, porque nunca se achou particularmente atraente. Foi preparado para ser uma lenda do golfe, mas ninguém o preparou para ser um homem. Casou-se com uma mulher de Em cima, Elin e Tiger com os fi lhos, Sam e Charlie. Uma imagem de felicidade que difi cilmente sonho, tinha a família perfeita, mas se repetirá. Em baixo, Barbo Holmberg, de 57 anos, a sogra do jogador, ex-deputada sueca, que não estava satisfeito, não era feliz”, foi hospitalizada devido a um colapso nervoso na sequência do escândalo que envolve a fi lha afi rma. A estas juntam-se Jamie Jungers, manequim, de 26 anos, e duas actrizes pornográfi cas: Holly As principais marcas com as quais Tiger Woods Sampson, de 36 anos, e Veronica Siwik-Daniels, de 39, esta última tem contratos milionários já dão sinais de mal-estar “amante a tempo inteiro” do joga- dor. Para Elin Nordegren foi a gota de água. A mulher de Tiger Woods saiu de casa e já se fala em divórcio. Mas o jogador está disposto a tudo para evitar tal desfecho e ofereceu- -lhe milhões de dólares. Contudo, já se especula que Elin quer vol- tar para a Suécia, onde comprou, recentemente, uma ilha por 1,4 mi- lhões de euros. Woods também se mostrou disponível para renegociar o acordo pré-nupcial que assinaram, tornando-o mais rentável para a mu- lher. Porém, se optar pelo divórcio, Elin pode arrecadar qualquer coisa como 220 milhões de euros. Quanto à lista interminável de amantes de Tiger Woods, também se fala de uma famosa apresentadora de te- levisão do Reino Unido, cujo nome ainda não foi divulgado. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos AP e Getty Images PAULO TEIXEIRA PINTO e PAULA TEIXEIRA DA CRUZ vão ser avós Um ano depois de perder o fi lho, o ex-casal vive a alegria de ter um neto

m ano após a morte trági- ca do fi lho mais novo, Pau- Ulo Guilherme Pinto, então com 22 anos, vítima de um aci- dente vascular cerebral, Paulo Tei- xeira Pinto e Paula Teixeira da Cruz, que estão divorciados, têm novas razões para voltar a sorrir. A sua fi lha mais velha, Catarina, de 25 anos, está grávida do primeiro fi lho. O sexo do bebé e o mês de gesta- ção em que a jornalista da editoria de política da TVI se encontra não foram tornados públicos, sabendo- -se, no entanto, que a família está muito feliz com a boa nova. O nas- cimento do primeiro neto não é a única razão que o ex-presidente do BCP tem para estar feliz. A doença de Parkinson, que lhe foi diagnosti- cada no último ano e que o obrigou a abrandar o ritmo de trabalho, está estabilizada e Paulo Teixeira Pinto já tem podido dedicar-se mais à vida profi ssional. Por isso, em 2010, vai expandir o seu negócio, com o lançamento de um novo grupo editorial a que vai chamar Babel, e conta inaugurar a sua segun- da exposição individual de Um ano depois de terem perdido o fi lho mais novo, vítima de um AVC, Paulo Teixeira Pinto pintura. ■ e Paula Teixeira da Cruz têm novas razões para sorrir com a gravidez da fi lha Catarina foto Arquivo Lux GISELE BÜNDCHEN e TOM BRADY foram pais de um rapaz O bebé, que é o primeiro fi lho da manequim brasileira, vem juntar-se a JOHN, de 2 anos, fruto de uma anterior relação do jogador de futebol americano

os 29 anos, Gisele Bündchen foi mãe pela primeira vez de um menino, Ana noite de 8 de Dezembro. A confi r- mação foi dada pelo próprio pai, Tom Brady, depois de o site da revista People ter divul- gado a notícia. “O nascimento do meu fi lho foi uma experiência maravilhosa na minha vida. Não dormi muito na noite passada”, confessou o jogador de futebol americano, de 32 anos. O bebé veio juntar-se a John Edward, de 2 anos, fruto do relacionamento de Tom Brady com a actriz Bridget Moynahan que, aliás, se encontrava grávida quando a manequim brasileira e o jogador de futebol americano se envolveram. Gisele Bündchen e Tom Brady casaram-se em Fevereiro numa cerimónia íntima, em Los Angeles, e em Abril partilharam a boa nova com a família e os amigos numa grande festa na Costa Rica. Ao contrário do marido, que há umas semanas revelou já saber qual era o sexo do bebé, a manequim brasileira, que só confi rmou que estava grávida aos seis meses de gestação, só soube que era um menino após o nascimento. Até à hora do fecho desta edição, ainda não eram conhe- Gisele Bündchen foi mãe pela primeira vez de um menino no passado cidos detalhes sobre o parto, nem o nome dia 8, em Los Angeles. Tom Brady é também pai de John Edward, de 2 anos, escolhido para a criança. ■ fruto da relação que manteve com a actriz Bridget Moynahan foto Arquivo Lux CLÁUDIA VIEIRA está grávida de uma menina Radiante, a actriz até já fez uma lista com possíveis nomes para a fi lha

oi na primeira gala do programa “Ídolos” que Portugal fi cou a saber que Cláudia FVieira, agora grávida de quatro me- ses, vai ter uma menina. A revelação aca- bou por ser feita, inadvertidamente, pelo concorrente Salvador. Mas a actriz/apresenta- dora não se aborreceu: “Não queria manter segredo sobre o assunto, mas tinha sabido há poucos dias e queria ser eu a dar a notícia a al- guns familiares e amigos mais próximos. Preferia que não soubessem pela televisão”, garante à Lux. Agora que já sabe o sexo do bebé, Cláudia Vieira diz estar “radiante” porque sempre gostou da ideia de ter uma fi lha. Juntos há quase cinco anos, Cláudia Viei- ra, de 30 anos, e Pedro Teixeira, que faz 29 no dia 23 de Dezembro, preparam-se, assim, para receber o primeiro fi lho. O casal de actores até já fez uma lista de possí- veis nomes para a filha, mas, diz a actriz e apresentadora, “ainda é cedo para decidir”. Quanto à gravidez, Cláudia Vieira conta que está a correr tudo bem e que começa a sentir as primeiras transformações: “Já me sinto, de facto, grá- vida, porque a barriguinha começa a notar-se mais”, admite, com a felicidade estampada no rosto. ■ foto Arquivo Lux

Cláudia Vieira e Pedro Teixeira conheceram-se na série “Morangos com Açúcar”. Apaixonaram-se e vivem, desde então, uma história de amor. Agora estão a apenas cinco meses de receberem o seu primeiro fi lho O treinador do Nacional, que sofreu uma septicemia provocada por uma lipoaspiração mal-sucedida, encontra-se bem e fora de perigo A recuperação-milagre de MANUEL MACHADO após dez dias em coma A mulher, ANA BENTO, e os fi lhos, JOANA, e André, têm sido presença assídua no hospital do Funchal

Em cima, o Hospital Dr. Nélio Mendonça, no Funchal, onde Manuel Machado está internado nos Cuidados Intensivos desde o dia 27 de Novembro, vítima de uma septicemia, resultante de uma operação abdominal Ao lado, Ana Bento, mulher do treinador do Nacional da Madeira, e a fi lha, Joana, que se deslocam ao hospital diariamente. Manuel Machado ainda só pode receber visitas de familiares

epois de ter corrido sério risco de vida, Manuel Machado, treinador do Nacio- D nal da Madeira, bem pode dizer que o seu presente de Natal chegou antes do dia 25, quase em jeito de milagre. O treinador do clube madei- rense, que foi vítima de uma septicemia após uma lipoaspi- ração mal-sucedida, despertou depois de dez dias em esta- do de coma induzido, no Hos- pital Dr. Nélio Mendonça, no Funchal, Madeira. Apesar de, publicamente, ainda ninguém próximo de Manuel Machado, ou qualquer autoridade ofi cial, ter revelado a verdade sobre o que levou o treinador do Nacional de urgência ao hos- pital madeirense, a Lux sabe que as complicações surgiram após uma lipoaspiração ab- dominal realizada numa clíni- ca do Porto, no dia 23 de No- vembro, e não na sequência de uma operação a uma hér- nia, como foi divulgado pela mulher do treinador. Felizmen- te, e sem margem para dúvi- das, a recuperação de Manuel Machado, que fez 54 anos no passado dia 4, quando ainda se encontrava em coma, tem sido de tal forma rápida que surpreendeu mesmo o corpo clínico que o acompanha. “O estado do professor Ma- nuel Machado é francamen- te melhor do que se esperava e já não corre risco de vida. Está a fazer respiração espon- tânea desde dia 7, mas conti- nua a fazer os pensos diários e os tratamentos na câmara hiperbárica [para que não haja qualquer perigo de infecção]. Tem recebido a visita exclusi- Segundo fonte hospitalar, va dos familiares mais próxi- mos [a mulher, Ana Bento, e os Manuel Machado já não corre perigo de vida fi lhos, Joana, de 26 anos, e André, de 20] e tem contactado e tem-se mostrado bem-disposto “A capacidade de recuperação tem surpreendido a equipa médica„ Cristina Costa Silva, assessora do Hospital Dr. Nélio Mendonça

Manuel Machado fez 54 anos no dia 4 de Dezembro, quando ainda estava em coma induzido. Em declarações à imprensa, Ana Bento nega que o marido se tenha submetido a uma lipoaspiração

com o exterior através de sms. médicos dos Cuidados Intensivos possível alta hospitalar, o profes- ou divulgar qualquer informa- Aliás, enviou uma mensagem de não revelaram qual foi a primeira sor Manuel Machado tem estado ção sobre a intervenção cirúrgi- felicitações por ocasião do 99º reacção depois de terem retira- a melhorar mais do que os médi- ca que provocou o internamento aniversário do Clube Desportivo do a respiração artifi cial a Manuel cos esperavam. A capacidade de e o consequente coma induzi- do Nacional, no dia 8. Entretan- Machado, nem em que consistiu recuperação tem surpreendido do do técnico do Nacional. Até à to, está prestes a ser transferido a sua primeira refeição, pois estes a equipa médica”, acrescenta. hora do fecho desta edição, a Lux para uma enfermaria, que está são tidos como assuntos do foro O mistério e a polémica que en- tentou contactar Ana Bento, mu- a ser preparada para o receber, pessoal do doente. No entanto, volvem a situação que colocou o lher de Manuel Machado, que se uma vez que é preciso garantir assegura que a recuperação tem treinador do Nacional em risco remeteu ao silêncio depois de, no que os tratamentos possam con- sido verdadeiramente surpreen- de vida têm sido de tal maneira dia 1 do corrente mês, em entre- tinuar a ser feitos como até aqui”, dente: “Ele está francamente bem- resguardados que a Ordem dos vista a um jornal diário, ter defen- revela Cristina Costa Silva, asses- -disposto, conversa normalmente Médicos, através do seu basto- dido a tese de que o marido foi sora de imprensa do Hospital com as pessoas com quem tem nário, Pedro Nunes, veio a públi- “operado a uma hérnia”. ■

Dr. Nélio Mendonça, no Funchal. contactado e, apesar de não ha- co afi rmar que todos os clínicos texto Evelise Moutinho ([email protected]) A mesma fonte conta ainda que os ver qualquer previsão para uma estavam proibidos de fornecer fotos Gregório Cunha A mulher de FELIPE de Espanha deseja engravidar em 2010 e não esconde que gostaria de dar um fi lho varão ao marido Os segredos da vida privada da princesa LETIZIA

A futura rainha dos espanhóis dá banho às fi lhas e escolhe a roupa que usam. Não cozinha, adora comida italiana e lê todos os livros que pode

Apesar dos constantes rumores sobre a possível anorexia e as críticas à sua extrema magreza, os amigos de Letizia dizem que a princesa come bem e que gosta dos guisados da mãe e da tortilla de batata que o marido faz. Adora ir ao cinema com Felipe e aprecia, sobretudo, os clássicos espanhóis corda todas as ma- nhãs num palácio de 3150 m2, com 11 quar- tos, 15 casas de ba- A nho, seis quartos para empregados, três salas de estar, quatro escritórios, duas salas de audiências, uma sala de jantar, um terraço, piscina coberta e três elevadores. Em nada semelhante ao andar no número 40 da Ave- nida de los Almendros, no bairro madrileno de Valderbernardo, em que vivia. Mas, afi nal, o que é que resta da jornalista que abandonou o telejornal para se tornar prince- sa? Letizia, de 37 anos, levanta-se às oito e meia da manhã, toma o pequeno-almoço com o ma- rido e as duas fi lhas, Leonor, de 4 anos, e Sofi a, de 2. À mesa nun- ca faltam café e sumos naturais. Por vezes, leva as fi lhas à escola, mas na maior parte dos dias as crianças são levadas pelo moto- rista e pela ama, para que Letizia fi que com Felipe a ler os principais destaques da imprensa diária. Le- tizia e Felipe seguem depois para casa dos sogros. A um quilóme- tro de distância – cerca de 10 mi- nutos a pé – espera-os a reunião na Zarzuela, residência ofi cial dos reis. Acompanhados pelo secretá- rio da casa do príncipe, Alfonsín, reúnem-se para dar seguimento à agenda do dia: inaugurações, recepções no palácio... Desde 2006, cerca de um ano e meio depois de se ter tornado princesa, Letizia tem a sua própria agenda e muitas vezes assiste sozinha a actos ofi ciais. Nesses momentos pode ver-se uma Letizia segura das suas obrigações. Há poucos meses, a princesa fez a sua primei- ra viagem ofi cial sem o marido, à Polónia. Letizia foi muitas vezes criticada pela sua maneira de ser extrovertida e pela sua esponta- neidade. O momento em que mandou calar Felipe em frente à imprensa, no dia em que ofi ciali- zaram o noivado, não se repetiu. Longe vão os tempos em que, an- tes do casamento, enquanto se preparava para ser princesa dos Letizia gosta muito de passear e de ir ao cinema e ao circo com Leonor, de 4 anos, espanhóis, se passeava pela Zar- e Sofi a, de 2. A roupa das fi lhas é comprada pela princesa, muitas vezes na Zara zuela com um bloco onde apon- tava todos os pormenores sobre protocolo. Depois da reunião na Os príncipes das Astúrias adoram promover Zarzuela, espera-a o cabeleirei- ro, a maquilhadora e a consultora tertúlias com os amigos em sua casa No trabalho, a princesa só aceita a perfeição. Tem uma excelente relação com todo o pessoal do palácio e sabe o nome de todos os funcionários

Letizia e Felipe formam uma equipa, tanto profi ssional como afectivamente, e preferem ir juntos aos actos ofi ciais. O telemóvel é objecto obrigatório na carteira da princesa. No pulso não dispensa uma pulseira da Tous com os nomes das fi lhas e da sobrinha

de imagem, que a ajuda a esco- todas as fotos publicadas nas revis- não tem por hábito levar as fi lhas. divórcio da infanta Elena perdem lher a roupa para os eventos do tas e obter uma opinião sobre a sua Aproveita, nessas alturas, para es- toda a importância perto do pen- dia. É perfeccionista e profi ssional imagem. Das críticas, a que mais tar a sós com o marido, sem o seu teado, dos sapatos, do vestido novo e o que mais deseja é representar lhe custa ouvir é sobre a sua extre- séquito. Com o príncipe Felipe tem ou do modelo reciclado que Leti- bem o seu papel. Tudo na sua ima- ma magreza. Mas quem a conhece em comum o gosto pela leitura, zia usou nesse dia. Agora, a futura gem se resume a isso. A obsessão, diz que come bem e que muitas pela música e pelo sedentarismo. rainha dos espanhóis prepara-se cada vez maior, por parecer e estar vezes “foge” para casa da mãe, Mas ao contrário do marido, Letizia para um novo desafi o. Em 2010 bem tem-lhe rendido muitas críticas. Paloma Rocasolano, para ma- não gosta de esqui, vela ou caça. deseja voltar a engravidar. Letizia As intervenções estéticas, os sa- tar saudades dos seus guisados. No início da sua nova ‘carreira’, gostaria de dar um varão à casa patos demasiado altos, a extrema Como mãe, Letizia, embora tenha há cinco anos, tomava notas so- real espanhola. Dessa forma, agra- magreza, tudo faz parte da imagem uma agenda cada vez mais aper- bre penteados, gestos e peças daria até aos mais conservadores, perfeita que quer transmitir. Deseja tada, tenta ser o mais presente de roupa que outras princesas relutantes em mudar a lei sálica, estar sempre deslumbrante e apre- possível e gosta de se ocupar usavam. Hoje, porém, a distância que determina que só um homem sentar-se de forma cuidada. Recor- pessoalmente de Leonor e Sofi a. entre ela e as restantes princesas pode ocupar o trono de Espanha. re com frequência a um salão de É ela ou o príncipe que se levan- plebeias das casas reais europeias No fundo, a princesa gostaria de beleza no centro de Madrid. Não tam quando uma das duas pas- é abissal e é Letizia quem lide- marcar a história do seu país e ver gosta de apanhar sol e usa no ca- sa mal a noite. A princesa dá-lhes ra o top do mediatismo e quem Leonor, um dia, suceder ao pai. belo produtos especiais que com- banho, escolhe-lhes a roupa e ado- marca as tendências. Já perdeu Mas o resistente conservadoris- pra na parafarmácia do El Corte ra ir com elas ao circo e ao cine- conta ao número de capas de mo que ainda perdura em volta Inglés. A imagem pública preocupa- ma. As viagens ofi ciais ao lado de revistas em que apareceu e to- da sucessão vai fazê-la tentar dar -a e chama muitas vezes as amigas Felipe são quase sempre curtas dos os dias ofusca a família real um fi lho varão a Felipe. ■ que mantém, sobretudo dos tem- e, ao contrário do que acontece espanhola. A partida da infanta texto Rita Pacheco ([email protected]) pos da faculdade, para lhes mostrar com outras princesas europeias, Cristina para Washington ou o fotos Getty Images, Prisma e Arquivo Lux Crise no namoro de JOSÉ SÓCRATES e FERNANDA CÂNCIO Juntos desde 2001, esta já não é a primeira vez que o primeiro-ministro e a jornalista fazem uma pausa na relação

Apesar de nunca terem assumido ofi cialmente o namoro, que têm conseguido manter na maior discrição, é do conhecimento público que José Sócrates e Fernanda Câncio mantêm uma relação há quase oito anos

o fi m de oito anos de na- meiro-ministro e a jornalista do Diário que, ultimamente, José Sócra- E que será precisamente uma fase moro, com algumas crises de Notícias mantêm, ou mantinham, tes não tem sido visto na zona de de crise aquela que o casal agora A pelo meio, tudo aponta para uma relação, que já viveu vários Lisboa onde vive Fernanda Câncio atravessa. Contactado pela Lux, que a relação de José Sócrates, altos e baixos. Um namoro apro- nem no restaurante italiano Mezza- Luís Bernardo, assessor de José de 52 anos, e Fernanda Câncio, vado, inclusive, pelos filhos luna, que ambos costumavam fre- Sócrates, não quis fazer qualquer de 45, possa ter chegado ao fi m. de José Sócrates, José Miguel, quentar. Fontes próximas do casal comentário, alegando tratar-se Ainda que nunca tenham assumido de 15 anos, e Eduardo, de 13, confi rmam à Lux que esta é uma de “um assunto da vida privada oficialmente o namoro, é do fruto do casamento com So- relação que vive de momentos do primeiro-ministro”. ■ conhecimento público que o pri- fia Fava. Porém, a verdade é bons e de períodos mais instáveis. fotos Ricardo Oliveira e Arquivo Lux Relação de ANGELINA JOLIE e BRAD PITT é feita de separações e reconciliações

Segundo o autor de uma biografi a não autorizada, a actriz é controladora e possessiva

hama-se “Brangelina, The Untold Story of Brad Pitt and Angelina Jolie” e conta C pormenores da vida do casal mais me- diático de Hollywood. Escrito por Ian Halperin, um dos mais lidos biógrafos nos EUA, o livro afi rma que o relacionamento do casal é ba- seado em sexo e está destinado a não sobre- viver à convivência conturbada dos actores, que discutem por tudo. Desde a educação dos seis fi lhos – três adoptados e três biológicos –, à política, e até a pormenores do dia-a-dia, tudo é motivo de discórdia. “Eles já se separaram e reataram tantas vezes que até nos deixam a cabeça à roda.” O autor dá mesmo um pra- zo de validade à relação: “Eles vão separar-se em 18 meses, talvez antes. De resto, falei com familiares de Brad que gostariam que eles se separassem hoje mesmo”, escreve. Ian acusa ainda Angelina de, para justifi car ter-lhe rou- bado o marido, ter inventado o rumor de que Brad Pitt deixou Jennifer Aniston por esta não querer ter fi lhos. Ainda segundo Ian Halperin, Aniston terá sofrido dois abortos. E se há cerca de duas semanas, Brad Pitt, de 45 anos, e An- gelina Jolie, de 34, compareceram a um even- to onde se mostraram frios e distantes, no dia em que o livro foi lançado, estiveram juntos e felizes num jantar com o amigo George Cloo- ney. Pondo fi m à especulação de que viveria uma relação conturbada, a actriz declarou todo o seu amor por Brad Pitt numa entrevista para a revista norte-americana OK: “O Brad é ma- Em cima, Angelina Jolie e Brad Pitt numa exposição em Los Angeles. ravilhoso. Conheci a pessoa certa e não gosto Neste evento, o casal mostrou-se frio e distante o tempo todo, de estar sem ele”, afi rmou. ■ sem trocar qualquer impressão nem dar as mãos, como é habitual foto Getty Images antena lux

Uma Thurman e Arpad Busson ACTRIZ CANCELA CASAMENTO Após dois anos de namoro e um de noivado, Uma Thurman, de 39 anos, e Arpad Busson, de 46, ex-marido de Elle Macpherson, terminam o relacionamento e já não se Arquivo Lux Arquivo vão casar. A actriz tenciona mesmo devolver ao empresário Kate e Gerry McCann o vistoso anel de diamantes de oito quilates que ele lhe REGRESSAM A PORTUGAL ofereceu no Verão de 2008, O casal McCann regressa a Lisboa para quando a pediu em casamento. estar presente no início do julgamento Este seria o terceiro casamento da providência cautelar de proibição de Uma Thurman. A actriz foi da venda do livro “Maddie – A Verdade casada durante dois anos com da Mentira”, da autoria de Gonçalo Amaral. o actor Gary Oldman, e depois Como argumentos, Kate e Gerry McCann mais quatro com o também alegam que o livro e o vídeo nele baseado actor Ethan Hawke, com quem apoiam a tese não provada do ex-inspector teve dois fi lhos, Maya, de 11 da Polícia Judiciária de que estariam anos, e Levon, de 7. Por seu envolvidos no desaparecimento da sua fi lha lado, Arpad Busson também Maddie, no dia 3 de Maio de 2007. tem dois fi lhos, Arpad, de 11 O casal exige a Gonçalo Amaral 1,2 milhões anos, e Aurelius, de 6, fruto do de euros por difamação. casamento com a manequim

Arquivo Lux Arquivo Elle Macpherson. Miguel de Amnistia Albuquerque Internacional Portugal e Sofi a FAZ CAMPANHA PARA A ELIMINAÇÃO DA VIOLÊNCIA Fernandes CONTRA MULHERES No dia 25 de Novembro AFONSO NASCE NA assinalou-se o Dia Internacional PRIMAVERA DE 2010 para a Eliminação de Todas as Formas Um ano depois de terem de Violência Contra as Mulheres. começado a namorar, Nessa data, a Amnistia Internacional Miguel de Albuquerque, de Portugal foi a voz das mulheres 49 anos, e Sofi a Fernandes, vítimas de violência ao organizar, de 30, preparam-se para ser na Estação do Rossio, em Lisboa, pais. Afonso, o primeiro uma instalação de moda fi lho em comum que retratou os vários tipos de do mediático presidente violência que se praticam por todo o da Câmara do Funchal e mundo, Portugal incluído. A Lux errou da professora de Educação na sua anterior edição, ao dizer Física, que está grávida de que a iniciativa foi da responsabilidade três meses, nasce em Maio de Sofi a Aparício e de Paulo Gomes. de 2010, e vem juntar-se A ex-manequim e o produtor apenas aos outros quatro fi lhos concretizaram na prática uma acção do autarca: Alexandra, idealizada na íntegra pela Amnistia de 18 anos, e Sara, de 16, Internacional Portugal do seu primeiro casamento, (tel. 21 3861652). Dessa forma, esta e Martim, de 12, e Isabel, Organização Não Governamental Arquivo Lux Arquivo de 7, do segundo. coloca-se ao lado das vítimas. João Cabral LUÍS FIGO reúne os pais e os amigos no Circo de Natal para crianças desfavorecidas A convite da fundação do ex-futebolista, perto de duas mil crianças vibraram com o espectáculo de Vítor Hugo Cardinali, no Parque da Nações

À esquerda, Luís Figo com os pais, Joana Madeira e António Caeiro Figo. Em baixo, Tony Carreira com a mulher, Fernanda

omo já vem sendo to e de sorriso nos lábios, Figo hábito, a Fundação reviveu neste final de tarde Luís Figo organizou o um clássico que o acompanha Circo de Natal, para desde os tempos de infância. “Eu, C proporcionar a cerca nesta idade, também fi cava extre- de 2000 crianças uma tarde em mamente feliz quando ia ao circo. que não faltam gargalhadas e Ainda hoje, quando tenho tempo, muita diversão. Juntamente com gosto de o fazer. E as minhas fi lhas o Circo Vítor Hugo Cardinali, adoram, até porque acaba por ser Luís Figo fez as delícias dos mais uma boa opção para momentos pequenos e mostrou-se muito em família”, acrescentou. Ao lado feliz pela concretização desta ini- dos pais, que fi zeram questão ciativa. “Esta já é uma tradição de o acompanhar nesta iniciati- no Natal destas crianças e uma va, Luís Figo reviveu memórias e iniciativa que se insere nos nos- partilhou a felicidade e o sorriso sos objectivos de proporcionar dos mais pequenos. “Quando momentos alegres a jovens que o Figo era pequeno, tínhamos o não os têm habitualmente”, re- hábito de ir ao circo, que agora feriu o ex-jogador. Bem-dispos- continua com todas estas inicia- À esquerda, Dimas com a mulher, Judite Teixeira, e os fi lhos, Rafael e Enzo. Em baixo, Luís Figo com os fi lhos de Simão Sabrosa, Martim e Mariana

tivas que ele faz para ajudar os vários amigos, que não quiseram que mais precisam. Principalmen- faltar a esta tarde de diversão. te nesta época, que é dedicada “É um prazer vir ao circo e, assim, à família. Para nós, o Natal sem- aproveito não só para me divertir, pre foi sinónimo de união e ain- mas também para ajudar o Luís da hoje é. Por isso é que o pas- Figo nesta iniciativa. Mas devo samos sempre juntos, com as dizer que daqui a cinco minutos minhas netas e a minha nora, em já me esqueci de que estou aqui Madrid”, referiu Joana Madeira, para ajudar porque me divirto mãe do actual director de relações imenso com os palhaços”, externas do Inter de Milão. Além rematou Tony Carreira. ■ da presença dos pais, Figo foi texto Vanessa Bento ([email protected]) surpreendido com o apoio de fotos Artur Lourenço “Esta é uma tradição que proporciona momentos de alegria a crianças que não os têm habitualmente„ Luís Figo Entre sorrisos e brincadeiras, o jogador mostra a óptima relação que mantém com a sua única fi lha NUNO GOMES diverte-se com, LAURA, de 9 anos, numa ida ao circo

Com a entrada dos palhaços, as gargalhadas de Laura subiram de tom e a diversão foi permanente

Em vésperas de Natal, Laura já escreveu uma lista com todos os presentes que pretende receber no dia 25. Apesar de saber que o Pai Natal não existe, a fi lha de Nuno Gomes mantém a tradição da lista e já fez saber aos pais aquilo que mais deseja uno Gomes gos- Durante o espectáculo, Laura ta de pautar pela manteve sempre a boa disposição. discrição e, por Mas foi com os palhaços isso, não é presença e com os trapezistas que a fi lha N habitual em eventos do jogador mais se divertiu públicos. No entanto, quando a causa é solidária, o jogador do Benfi ca não consegue fi car Como é habitual, indiferente. Foi isso mesmo que aconteceu no passado dia 7, a fi lha de Nuno num fi nal de tarde organiza- do pela Fundação Luís Figo e Gomes passa pelo Circo Vítor Hugo Cardinali. Para apoiar esta iniciativa do o Natal com a amigo e ex-colega de profi ssão, Nuno Gomes aproveitou a oca- mãe, Isméria sião e levou Laura, de 9 anos, ao circo. Sempre de sorriso na cara e muito atento à fi lha, Laura já ajudou o jogador do Benfi ca mostrou a cada momento a boa relação a mulher do pai, que os une, sendo a cumpli- cidade entre ambos por de- Patrícia Aguilar, mais evidente. Laura que, como praticamente todas as crian- a decorar ças da sua idade, gosta de ir ao circo, aproveitou ao máxi- a árvore de Natal mo estes momentos com o pai e divertiu-se muito na sua com- panhia. Mas foi com o núme- ro dos palhaços e com o de- sempenho dos trapezistas que a filha de Nuno Gomes se mostrou mais entusiasmada. Contrariamente a rumores que surgiram na altura do casamento do jogador com Patrícia Aguilar, Laura mantém uma óptima relação com o pai e, de acor- do com fontes próximas da família, também se dá muito bem com a sua actual mulher. Tanto assim é, que a fi lha do jogador ajudou a advogada a decorar a árvore de Natal lá de casa. Na verdade, Laura é muito apegada à família e dá muita importância a estes momentos a dois com o pai. Talvez seja por isso que a menina de 9 anos diga que não quer ter um irmão. Habituada a ter a atenção do pai e da mãe em exclusivo para si, Laura não está disposta a dividi-la com mais ninguém. Porém, não é essa a vontade de Nuno Gomes e Patrícia Aguilar, que não perderam a esperança de concretizar o so- nho de ter um bebé. ■

texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos Artur Lourenço MERCHE ROMERO e TÓ PEREIRA já usam aliança A relação da apresentadora com o DJ dura há um ano e meio e está cada vez mais sólida

vida corre bem a Merche Rome- noivado ou que o casamento está para ro, de 33 anos, e a Tó Pereira, de breve. Foi apenas uma forma que A 41, mais conhecido por DJ Vibe. ambos encontraram para celebrar o amor Junto há cerca de um ano e meio, o que sentem um pelo outro. Até porque casal mostra-se sempre mais apaixona- Merche Romero já disse que ofi cializar do e com uma relação que, a cada dia a relação não faz parte dos seus planos que passa, se revela mais sólida. O mais pois já se sente casada, salientando que recente exemplo disso mesmo é a alian- os sentimentos são o mais importante, e ça que ambos usam na mão esquer- esses são evidentes sempre que estão São bem visíveis as alianças – iguais – da. O casal exibiu o anel numa discote- juntos. O que começou como um namoro que Merche Romero, de 33 anos, ca em Amares, no norte do País, onde incerto, até porque Tó Pereira era casado e Tó Pereira, de 41, exibem na mão ele esteve a trabalhar e ela a divertir- na altura, acabou por se transformar esquerda. Uma forma que o casal -se ao som da sua música. Todavia, não numa sólida história de amor. ■ encontrou para celebrar o amor se pense que se trata de um anel de fotos Álvaro C. Pereira Jantar de benefi cência em Lisboa conta com a presença de D. PILAR DE BORBÓN, irmã do rei de Espanha “Portugal é a minha casa„ D. Pilar de Bórbon

Em cima, à esquerda, Horácio Roque com a mulher, Paula Caetano, e D. Pilar de Borbón com Rui Nabeiro. Ao lado, Margarida e Manuel Champalimaud

ealiza-se há apenas Sociedade Espanhola de Be- dois anos, mas os ob- nefi cência, entidade única em jectivos desta inicia- Portugal e que já tem uma tra- tiva têm sido sobe- dição de muitos anos. Porém, R jamente alcançados. neste momento está a passar Na verdade, o jantar de solida- por algumas difi culdades e nós riedade a favor da Sociedade nunca viramos a cara a estes pro- Espanhola de Benefi cência foi blemas”, esclarece Enrique San- um êxito logo na primeira edi- tos, presidente da CCILE – Câ- ção, tendo conseguido superar mara de Comércio e Indústria todas as expectativas este ano. Luso-Espanhola. Orgulhoso com Com a presença de cerca de o apoio recebido neste jantar, 300 pessoas, o Hotel Tiara Park que conseguiu angariar fundos Atlantic, em Lisboa, ganhou bri- para a Sociedade Espanhola de lho com a elegância e os valores Benefi cência devido à generosi- que pautaram a noite do passa- dade de todos os convidados, do dia 3. “Temos muito orgulho Enrique Santos confessou a sua nesta aposta que fazemos na felicidade pela presença particu- Em cima, a embaixatriz de Espanha, Kyra Guiral Navarro, com a condessa da Póvoa, Maria del Mar Tornos, e o embaixador de Espanha, Alberto Navarro. À esquerda, Enrique Santos, presidente da CCILE

“Estamos muito orgulhosos por fazer parte desta iniciativa„ Kyra Guiral Navarro Durante o jantar de benefi cência foi leiloada uma garrafa de vinho espanhol Vega-Sicilia, arrematada por dois mil euros

Em cima, Ana García com Santiago Gil de Biedma, D. Álvaro Sebastián de Erice, cônsul-geral de Espanha em Portugal, e Mónica e Duarte Champalimaud. Ao lado, Luz Torrico e João Talone. Presenças ilustres que contribuíram para o sucesso da noite

larmente especial de D. Pilar de orgulhosos por fazer parte desta Borbón, irmã do rei de Espanha. iniciativa de angariação de fun- “Foi muito importante sentir o dos. Considero que foi muito apoio da infanta. Aliás, devido bom a infanta D. Pilar de Bor- à sua dedicação a esta causa, bón ter aceitado o convite de vai ser criada uma fundação com presidir a este jantar”, reforçou. o seu nome, ligada directamente Numa noite cheia de surpresas, à Sociedade Espanhola de Bene- onde não faltou um momento de fi cência”, revelou ainda. Quem ballet, a irmã do rei de Espanha também destacou a importância foi, de facto, uma das fi guras da infanta D. Pilar de Borbón mais destacadas. Principalmen- foi a embaixatriz de Espanha te pelo seu carisma. “Portugal em Portugal, Kyra Guiral Navar- é a minha casa”, disse num ro. “A Sociedade sempre con- português perfeito. ■ tou com o apoio da Embaixada texto Vanessa Bento ([email protected]) de Espanha e estamos muito fotos Vítor Gordo panorama Banho de sangue no Iraque

No dia em que as eleições legislativas foram agendadas para Março do próximo ano, o Iraque sofreu um dos atentados mais sangrentos dos últimos meses. Cinco ataques foram levados a cabo em simultâneo em diversos pontos de Bagdad, tendo como alvo edifícios governamentais, que fi caram totalmente destruídos, e fazendo mais de 127 mortos e cerca de 390 feridos. Para este ataque,os terroristas utilizaram

Reuters carros-bomba e suicidas. ‘Jingle Bells, Jingle Bells...’

Um pouco por todo o mundo, as cidades já vivem em pleno o espírito natalício, agora que as iluminações das emblemáticas árvores de Natal já foram acendidas. E este ano há árvores para todos os gostos: umas têm decorações mais originais – como é o caso da Washington árvore de Paris, feita de garrafas de plástico usadas; outras são mais estilizadas; outras mais clássicas; outras ainda Frankfurt assumem-se amigas do ambiente utilizando apenas lâmpadas economizadoras ou poupando nos materiais por conta da crise económica... Certo é que, de Lisboa a Washington, passando por Berlim, Frankfurt, Londres, Nova Iorque e Tbilisi, ninguém deixa passar a época em branco. Em Washington, a cerimónia anual que marca o momento em que as luzes são acesas, contou com a presença do Presidente Barack Obama, que, ao lado da mulher, Michelle, e das duas fi lhas, Sasha e Malia,

não perdeu o momento mágico. Reuters Nova Iorque Berlim Argentina DESTAQUES TV debaixo “GALA DE NATAL” “O Corpo da Mentira” é uma de água TVI, sexta-feira, 11, 22h30 adaptação do livro homónimo Tal como vem sendo tradição, de David Ignatius. Um sucesso A chuva que cai a TVI promete voltar a surpreen- de bilheteira, repleto de acção ininterruptamente der os seus fi éis telespectadores e adrenalina. A não perder! há cerca de três com uma Gala de Natal cheia semanas e que de surpresas e muita animação. já fez o rio Uruguai Agora, com Júlio Magalhães transbordar, ao comando da informação da deixou a cidade estação de Queluz de Baixo, de Concórdia, vamos ver se o seu bom humor no norte da Argentina, contagia toda a equipa que, praticamente no Casino Estoril, mostra os “CLÍNICA PRIVADA” submersa. Mais de dez seus dotes artísticos. FOX LIFE, terça-feira, mil pessoas fi caram 15, 21h15 desalojadas e tiveram “CONTA-ME A terceira temporada desta de ser levadas para COMO FOI” série chega à Fox Life num campos de acolhimento, RTP1, episódio duplo. Depois do no nordeste do país. sábado, grande fi nal da segunda tem- A circulação 12, 21h15 porada, em que Violet (Amy pelas ruas da cidade A série de fi cção é adaptada Brenneman) e o seu bebé correm de Concórdia só é da série espanhola “Cuentame perigo de vida, chegam ago-

AP possível de barco. Como Pasó” e, tal como a ra os primeiros episódios original, a portuguesa tem da nova temporada que vão por objectivo retratar de forma desvendar o seu destino. No bem-disposta o ambiente primeiro episódio, Pete (Tim Daly) sócio-económico desde fi nais encontra-a no chão de sua casa, da década de 60 do século coberta de sangue, tentando so- passado. Tendo por base breviver a um violento ataque a história de uma família, da sua paciente Katie (Amanda acompanhamos a evolução Foreman), que lhe consegue social, económica e política tirar o bebé. Entretanto, este, do país e do mundo. que até agora estava desapareci- do, chega à clínica nas mãos de “ROUXINOL FADUNCHO – Katie, a atacante, convencida NATAL NAS URGÊNCIAS” de que o bebé é seu. SIC, sábado, 12, 23h Tbilisi Neste especial “Rouxinol “CHUCK” Faduncho – Natal nas Urgên- RTP2, quarta-feira, 16, cias”, o humorista Marco Ho- 22h40 rácio promete fazer rir na pele Chuck (Zachary Levi), o herói do já mítico fadista de bairro improvável com um toque Rouxinol Faduncho, ex-emigran- de James Bond acidental, re- te na Alemanha, país de onde gressa em mais uma série de boa foi expulso, por contrabando acção. Perito de computadores de alguns produtos nacionais em cujo cérebro foi descarregada para venda aos portugueses uma informação governamen- ali emigrados. tal, Chuck é ajudado em no- Paris vas aventuras pelos agentes “O CORPO secretos John Casey e Sarah DA MENTIRA” Walker, a rapariga dos seus TVC2, domingo, sonhos. “Chuck”, uma obra 13, 21h30 de Josh Schwartz (“Gossip Leonardo DiCaprio Girl” e “O.C.”) e do produtor e Russell Crowe num thriller McG (“Terminator”, “Charlie´s electrizante sobre a espiona- Angels” e “Supernatural”), gem dos tempos modernos. é uma bem-humorada série de Realizado por Ridley Scott, aventuras. Londres Lisboa LÚCIA GARCIA e ISAAC ALFAIATE desfi lam juntos pela primeira vez. A manequim e o actor namoram há dois meses e meio “Estamos muito apaixonados„ Isaac Alfaiate

O namoro é recente, mas Lúcia Garcia, de 29 anos, e Isaac Alfaiate, de 21, parecem não ter dúvidas sobre o sentimento que os une e declaram-se muito apaixonados. Os dois partilharam a passerelle num desfi le de moda

esde que o namoro se disse Isaac Alfaiate à Lux, escu- praia perto de Sintra. Lúcia Gar- a fi lha, Matilde, que faz 2 anos tornou público, esta foi sando-se a fazer mais comentá- cia foi a primeira a confi rmar o em Janeiro próximo. Quanto a Da primeira vez que apa- rios. A manequim e o actor já se namoro e, tal como Isaac Alfaia- Isaac Alfaiate, ao longo dos anos receram juntos num evento. conheciam há algum tempo, te, também não escondeu estar foram-lhe atribuídos roman- Lúcia Garcia, de 29 anos, e Isaac mas foi há cerca de dois meses apaixonada. Recorde-se que a ces – nunca confi rmados – com Alfaiate, de 21, chegaram lado e meio que os sentimentos evo- manequim e apresentadora do Sónia Brazão e Diana Chaves. a lado à Moda Amares 2009, luíram para algo mais intenso Benfi ca TV foi casada duran- A única relação alguma vez perto de Braga, e até partilha- do que a amizade. O romance te cinco anos com o modelo assumida foi a que teve com ram a passerelle. De resto, ulti- deixou de ser secreto quando Mário Franco, de quem se divor- Ana Afonso, ex-mulher do mamente o casal é inseparável. os dois foram vistos a beijarem- ciou ofi cialmente em Setembro cantor João Melo. ■ “Estamos muito apaixonados”, -se apaixonadamente numa passado. Dessa união nasceu fotos Álvaro C. Pereira Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos GALERIA DE FOTOS: SARAH DESTINOS: ESCOLHAS JESSICA PARKER DE NEVE PARA A E HUGH GRANT QUADRA NATALÍCIA NA ANTESTREIA Conheça o Riffelalp Resort DE “OUVISTE em Zermatt, estância FALAR DOS de luxo, na Suíça, e muitas MORGANS?” outras propostas de destinos Veja todas as fotos internacionais e nacionais desta antestreia que para desfrutar em pleno, fez esquecer o frio e com todo o conforto, londrino e espreite da magia da neve. todos os eventos Mas se quiser fugir ao frio, que estão a aquecer também encontra opções. a actualidade.

TOP 5 as mais votadas da semana

CLÁUDIA VIEIRA: “ESTOU RADIANTE POR SER UMA MENINA” A última ecografi a 1 confi rmou o desejo de ter uma menina. DIRECTAMENTE DE LONDRES: “ESTOU CONFIANTE” António Feio, imparável na sua luta, partilha 2 os últimos encontros com médicos ingleses. VÍDEO: O NOVO PICASSO DE APENAS 7 ANOS O incrível talento de Kieron Williamson, 3 o menino britânico que pinta a óleo. VÍDEO: POLANSKI CHEGA AO SEU CHALET NA SUÍÇA Libertado sob fi ança, por 3 milhões de euros, 4 o realizador chega ao seu cárcere de luxo. CASAMENTO DE AS FESTAS E OS LOOKS: FARAH DIBA COM O XÁ OS SEGREDOS DAS CELEBRIDADES DO IRÃO HÁ 50 ANOS Catarina Furtado distinguiu-se, pela sua elegância, na inauguração Reveja o conto do Clube Barrigas XXL e Vicky Fernandes destacou-se na Gala dos de fadas do casal que Travestis. Em www.lux.pt veja as festas e passadeiras vermelhas à lupa 5 comemoraria este ano e aprenda os segredos de estilo e cuidados de beleza de celebridades as bodas de ouro. nacionais e internacionais: os cremes que as rejuvenescem, as marcas que usam e como as combinam, e os cabeleireiros mais in. Terminado o namoro com José Carlos Pereira, MAFALDA PINTO confessa não ter ressentimentos “Estou bem e não tenho por que o esconder. Mas as razões do fi m do namoro são nossas„

A actriz, que escureceu o cabelo, vai contracenar com o ex-namorado na próxima telenovela da TVI, “Bater do Coração”

Durante uma noite, Mafalda Pinto, muito elegante num vestido preto da Mango e com o cabelo mais escuro, foi a anfi triã do 9Elle Kapital, o novo conceito da conhecida discoteca de Lisboa m mês depois do fi m do namoro de nove meses com José Car- los Pereira, Mafal- U da Pinto mostra-se serena e sem mágoas ou res- sentimentos. A Lux esteve com a actriz na inauguração do 9Elle Kapital – o novo conceito da noite de Lisboa, da responsabilidade da Faces, mais um desafi o de Fátima Lopes –, para a qual foi convidada a ser relações públicas por uma noi- te. Mafalda Pinto, de 26 anos, não revela as razões do fi m do namoro com o actor, de 30, mas afi rma não ter qualquer problema em contra- cenar com o ex-namorado na nova telenovela da TVI, “Bater do Cora- ção”, cujas gravações começam já em Janeiro. “Trabalho é trabalho e vamos fazê-lo como dois colegas normais”, diz. Lux – Vai contracenar com o seu ex-namorado na próxima novela da TVI. Como é que se sente? Mafalda Pinto – (risos) Antes de sermos namorados, já era cole- ga do Zeca. Continuamos a fa- lar e não parece haver problema algum com isso. Vamos começar a gravar no dia 12 de Janeiro. Lux – Mas uma separação é sempre dolorosa... M.P. – Sim, mas trabalho é tra- balho. E nem sequer vamos protagonizar um par român- tico. Uma pessoa com quem se teve uma relação é sempre especial, a não ser que as pes- soas se odeiem. Como não é o caso, vamos trabalhar como dois colegas normais. Lux – Duas semanas antes de se separarem, assistiram juntos ao lançamento do site da Lux e pareciam muito apaixonados... M.P. – (risos) E sempre que pare- cemos, estávamos! Lux – Então, o que é que mudou em tão pouco tempo que levou ao fi m do namoro? M.P. – Em 15 dias muitas coisas podem mudar. Nunca quis falar muito sobre isso, mas é verda- de que quando me pergunta- Mafalda Pinto, de 26 anos, e José Carlos Pereira, de 30, namoraram ram se tínhamos terminado, fui cerca de nove meses e, há um mês, quando nada o fazia prever, a primeira pessoa a confi rmá-lo. o casal de actores colocou um ponto fi nal na relação Estou bem e não tenho por que o esconder. Mas as razões do fi m do namoro são nossas e não quero “É claro que quando se termina um namoro explicar nada. Lux – O fi m deste namoro pode as pessoas têm de se afastar„ “Uma pessoa com quem se teve uma relação é alguém com quem se viveu uma série de experiências, se partilham memórias...„

A actriz revela que não está à procura de uma nova paixão, mas não esconde que o amor é algo imprevisível ser apenas um ‘parêntesis’ ou é defi nitivo? M.P. – Não. É defi nitivo! Lux – Está disponível para amar de novo? M.P. – (risos) Essas perguntas deixam-me nervosa! Não sei se disponível é a palavra certa... Não se anda à procura de nada, não estou à procura de namora- do. Penso que as coisas acon- tecem naturalmente e mesmo que não se queira, de repente, pode aparecer uma pessoa. Aparecendo, aí sim, logo se vê se estamos ou não disponíveis. Lux – Parece resolver bem o fi m das suas relações... M.P. – Detesto estar zangada com as pessoas, procuro resolver tudo, fi car bem com elas e sem ranco- res. Por exemplo, escreveram- se uma data de mentiras sobre o fi m da minha relação com o Leonel [Vieira], o que é uma parvoíce porque nos damos lindamente. É claro que quando se termina um namoro, as pes- soas têm de se afastar. Mas, mais tarde, uma pessoa com quem se teve uma relação é alguém com quem se viveu uma série de experiências, coisas boas, com quem se partilham memórias... O importante é que, se o casal não funcionou, cada um seja feliz. Não me sinto enganada e continuo a achar que as pessoas com quem vivi uma relação são boas. ■

texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Salvador Esteves 7 dias

Victoria Beckham foi Meredith Baxter Miguel Sousa Tavares vítima de um assal- assume a sua homos- troca a TVI pela SIC. to. Um carregamen- sexualidade, aos 62 Com um contrato to de vestidos da anos. A actriz, que fi - de três anos assina- sua linha de roupa, cou famosa nos anos do com a estação de que se destinava 80, com a série “Quem Carnaxide, o comen- à cadeia de lojas Sai aos Seus”, onde tador prepara-se para Neiman Marcus, era a mãe de Michael regressar à sua antiga em Nova Iorque, foi J. Fox, fez a revelação casa. Recorde-se que roubado por um grupo de assaltantes, em num programa de televisão da NBC. “Sou lés- no início dos anos 90, quando a SIC começou, Londres. De acordo com a polícia, os ladrões bica e demorei muito tempo a reconhecê-lo”, Miguel Sousa Tavares era um dos rostos da- esperaram que o condutor saísse da viatu- disse. Meredith tem cinco fi lhos, foi casada três quele canal, tendo abandonado o lugar pouco ra para fazer uma entrega, arrombaram-na vezes e disse em directo que agora percebe por- tempo depois de ter conduzido o programa e levaram as caixas, que continham entre 50 que é que as uniões com homens não deram “Crossfi re”, com Margarida Marante. Divergên- a 75 vestidos, mas não sem antes agredirem certo. Mas a actriz garante que não viveu uma cias à parte, Miguel Sousa Tavares optou por o próprio condutor, que os apanhou em fl a- mentira: “Algumas pessoas perguntam-me isso. dar um novo passo na sua carreira, deixando grante. Fontes próximas de Victoria Beckham Na verdade, não vivi uma mentira, porque só algumas saudades na TVI. Júlio Magalhães, afi rmam que o caso a deixou muito “chocada tomei consciência disto há cerca de sete anos.” director de informação, respeita a decisão do e aborrecida”, já que se estima que tenha Meredith contou que mantém uma relação há comentador, mas não esconde a importância perdido cerca de 400 mil euros. quatro anos com uma mulher chamada Nancy que ele tinha para a estação de Queluz. Locke, sobre quem nada mais revelou. Carla Leão está Amy Adams está grávida. A ex-Delirium, Ron Wood, guitarrista grávida e vai ser mãe que cumpriu o sonho dos Rolling Stones, de pela primeira vez de se casar em Maio 62 anos, foi preso por, em Junho de 2010. deste ano, prepara-se alegadamente, ter A actriz, de 35 anos, agora para concreti- agredido a namora- está à espera do seu zar um desejo antigo: da, Ekaterina Ivanova, primeiro fi lho com o ser mãe. Apesar de a de 20 anos. A jovem namorado, o actor gravidez ser recente barmaid russa chamou Darren Le Gallo. – 13 semanas –, Carla já confessa a ansie- a polícia, alegando Os dois conheceram-se numa aula de repre- dade que sente em relação ao momento que o músico a atacou durante uma discussão. sentação em 2001 e namoram desde então. do parto e a pegar pela primeira vez no seu Depois de passar uma noite na cadeia, Wood Amy e Darren fi caram noivos em Julho pas- fi lho ao colo. Com 35 anos, e a viver uma das pagou uma fi ança e foi libertado. Após um casa- sado e talvez a notícia da gravidez apresse o fases mais felizes da sua vida, a cantora não mento de 23 anos, o guitarrista traiu a mulher, Jo, casamento. O casal está feliz, embora recente- nega que tanto ela como o marido, Manuel precisamente com Ekaterina, com quem mente Amy tenha mostrado reservas quanto Batista, gostariam muito de ter um menino. começou uma relação em 2008, o que levou ao à maternidade, por recear não ser uma boa Porém, Carla Leão confessa que a alegria será divórcio. Porém, o namoro com a jovem russa mãe, uma vez que mal consegue gerir a sua igual, seja menino ou menina. nunca foi pacífi co. Nos últimos meses tornou- própria vida. Na altura, a actriz disse que o -se mesmo turbulento, com Ekaterina a ameaçar namorado estava muito mais preparado. Liliana Aguiar cho- matar Ron e suicidar-se, quando ele quis expulsá- ra a morte do pai. -la de casa. Depois das alegadas agressões, Tozé Martinho afi r- Jorge Aguiar morreu Ekaterina refugiou-se em casa da mãe. ma que foi vítima de na madrugada de negligência médica. 2 de Dezembro, no Bruno Gagliasso vai O guionista, que caiu a Hospital de Santo casar-se com Giovan- fazer jogging, dirigiu- António, no Porto, na Ewbank. O actor -se ao hospital três dias vítima de cancro no brasileiro, de 27 anos, depois da queda, de- fígado, que se tinha e a manequim e ac- vido a dores intensas espalhado para os intestinos. Liliana recebeu triz, também brasileira, no ombro, mas o mé- a triste notícia pela mãe, que lhe telefonou de 23, têm casamen- dico que o assistiu receitou-lhe apenas algu- no fi m do programa “Sempre a Somar”, to marcado para dia mas sessões de fi sioterapia e analgésicos. da TVI, e partiu logo para o Porto, onde se 13 de Março de 2010. Porém, a fi sioterapia só veio intensifi car as realizou o funeral, dia 3. Jorge Aguiar já A cerimónia vai realizar-se numa praia de dores que Tozé Martinho sentia, pelo que estava doente há muito tempo. Recente- Búzios, Rio de Janeiro. Para Bruno Gagliasso achou por bem ir novamente ao hospital. mente, Liliana Aguiar ouviu dos médicos é o segundo casamento, uma vez que já foi Desta feita, o médico que o viu decidiu fazer a notícia de que o pai talvez não sobre- casado com a também actriz Camila Rodri- uma radiografi a para detectar o problema. vivesse até ao Natal, tal era a gravidade gues, entre Agosto de 2006 e Março de 2008. Foi então que descobriu que tinha o osso do do seu estado clínico. A apresentadora, O namoro com Giovanna começou em ombro partido. Com o diagnóstico correcto, de 29 anos, tenta ultrapassar a dor jun- Novembro do ano passado, mas arrefeceu já no Tozé Martinho iniciou o tratamento, vendo-se to do fi lho, Miguel Ângelo, de 4 anos, início deste ano. Depois da reconciliação, surge forçado a fi car com o braço imobilizado e com e do namorado, o hoquista Caio. agora a notícia de casamento para 2010. uma tala durante vários dias. Fundação do Gil celebra dez anos entre amigos com jantar de benefi cência

“As pessoas que estiveram aqui presentes vieram dizer que estão connosco„ Margarida Pinto Correia

Em cima, Maria José Ritta, presidente do Conselho Geral da Fundação do Gil, com Margarida Pinto Correia, administradora executiva, e Mariana Raposo com Carlos Barbosa

á passaram dez anos tadas ao longo destes dez anos, vamos reintegrando. Porque ga- da pelo marido, o cantor Luís desde que a gota de a Fundação organizou um jantar nhamos sempre forças extra com Represas, a administradora ga- água que se tornou a de comemoração e de angaria- o sorriso das crianças que vamos rante que sem ele tudo seria mais mascote da Expo’98 ção de fundos, no Teatro Tivoli, ajudando”, assegura Margarida difícil. “É preciso uma pessoa J deu o seu nome e a em Lisboa. Presentes estiveram Pinto Correia, administradora muito especial para aguentar sua imagem à Fundação do Gil, vários amigos que quiseram con- executiva da Fundação do Gil. uma vida tão irracional e exigen- tornando-se um símbolo por tribuir para esta causa e aplaudir Ao longo deste tempo de con- te como esta. Mas a verdade todos reconhecido como pessoalmente o trabalho desem- cretização de sonhos e vontades é que nos apoiamos mutua- de ajuda e solidariedade. Ao penhado até aqui. “Confesso que e de ajuda contínua na integração mente e, assim, tudo se torna longo do tempo, a Fundação tenho sempre alguma difi culdade social das crianças e dos jovens mais fácil. Sem o apoio e a com- do Gil tem contribuído com em fazer balanços, porque acre- que se encontram internados em preensão do Luís, era pratica- a sua determinação e o seu dito que só devem ser feitos no hospitais ou prisões por tempo mente impossível conceber a empenho para melhorar a vida de fi m. Mas este tem sido um per- prolongado, Margarida Pinto minha vida desta maneira”, ad- muitas crianças. Por isso, e para curso de muita felicidade, intrin- Correia tem sido o rosto da luta mite. Claramente feliz por todo celebrar todas as vitórias conquis- secamente ligado às vidas que por esta causa. Sempre apoia- o trabalho feito até ao momento, Em cima, à esquerda, Mafalda Veiga, que protagonizou um dos momentos musicais da noite, no Salão Nobre do Teatro Tivoli, em Lisboa, e Nicole e Paulo Azevedo “Queremos que a Fundação seja uma resposta social cada vez mais forte, com a qualidade e a consistência que são hoje a nossa imagem de marca„ Maria José Ritta Margarida Pinto Correia mos- distintas áreas da sociedade”, tra-se muito satisfeita com as assegura, acrescentando ainda: diversas presenças no jantar “Todos os que estiveram pre- de comemoração. “As mesas sentes aqui, esta noite, vieram estavam todas cheias e tive- mostrar o seu apoio e dizer que mos, inclusive, de abrir mais estão connosco. E isso é muito uma para caber toda a gente. bonito.” ■

E é bom ver este apoio de pessoas texto Vanessa Bento ([email protected]) completamente diversas, de fotos Salvador Esteves

Em cima, Maria José Ritta, e Margarida Pinto Correia com o marido, Luís Represas. À esquerda, Miguel Horta e Costa com Diana Polignac de Barros

“É preciso uma pessoa especial para aguentar uma vida tão irracional. O Luís é o meu apoio„ Margarida Pinto Correia MARIA JOÃO LOPO DE CARVALHO regressa às histórias infantis com o apoio do marido “É importante explicar aos irmãos mais velhos porque é que nem sempre os bebés podem ir logo para casa„

No dia em que lançou o seu mais recente livro infantil, Maria João Lopo de Carvalho contou com o apoio do marido, José Manuel Cazal-Ribeiro, com quem se casou há três anos

m Portugal, seis em cada Bebé Prematuro – para escrever de abraçar este tipo de projectos Cazal-Ribeiro, e não escondeu 100 bebés nascem com uma história, dirigida ao universo de solidariedade e acho que é a alegria de ver mais um pro- Emenos de 37 semanas de infantil, que explicasse às crian- importante explicar aos irmãos jecto terminado: “Gostei imen- gestação e os prematuros repre- ças porque é que alguns bebés mais velhos porque é que nem so do ambiente em que o livro sentam um terço da mortalida- não podem ir para casa logo que sempre os bebés podem ir logo foi apresentado e do resultado de infantil do nosso país. Foi a nascem e são obrigados a per- para casa”, explicou a autora. fi nal, até porque as ilustrações pensar nesta dura realidade que manecer na maternidade: “Co- No dia da apresentação do livro são da Mónica Catalá, uma das Maria João Lopo de Carvalho nheço imensas pessoas que tive- “Bebé XXS”, Maria João Lopo de minhas preferidas”, congratulou- aceitou o convite da XXS – Asso- ram bebés prematuros, por isso Carvalho contou com o carinho -se a autora. ■ ciação Portuguesa de Apoio ao aceitei logo este desafi o. Gosto especial do marido, José Manuel fotos Tiago Frazão JOANA SOLNADO estreia-se no Teatro Villaret com uma sentida homenagem ao avô

“Estava muito nervosa. Esta é uma estreia muito especial. Só espero que o meu avô esteja a gostar„ Joana Solnado

Em cima, um momento da peça “A Dona da História”, uma divertida e emocionante análise da vida e das decisões. À esquerda, Joana com a mãe, Alexandra Solnado

epois de quatro madrinha de televisão, Manue- anos sem alimentar la Couto. Com uma interpreta- uma das suas gran- ção irrepreensível, Joana Sol- des paixões, Joana nado marca o seu regresso aos D Solnado regressa ao palcos no Teatro Villaret, fun- teatro com a peça “A Dona dado pelo seu avô, numa noite da História”, ao lado da sua em que a emoção e os nervos Em cima, Joana Solnado com o namorado, André Cerqueira. Ao lado, Bernardo Bairrão com Maria Ana Borges de Sousa. Em baixo, Luís Esparteiro com Tozé Martinho e Nicolau Breyner

“A Joana e a Manuela proporcionaram-nos momentos de grande representação„ André Cerqueira não conseguiram fi car de fora. para mim. Confesso que não es- emocionada. Sentimento partilha- Ela é uma excelente profis- “Eu estava muito nervosa. tava à espera que o Alfredo Bris- do por toda a família. Unidos em sional. Nunca a tinha visto em Esta estreia é muito especial. sos dedicasse este espectáculo todas as ocasiões, os tios e a palco, foi a primeira vez e adorei. Conheço os bastidores deste tea- ao meu avô, mas sinto-me muito mãe da actriz fi zeram questão Sinto-me muito feliz por ver que tro como a palma da minha mão, orgulhosa por fazer parte desta de a apoiar nesta noite tão es- ela seguiu as pisadas do meu pai. mas o palco só o conheci hoje. E homenagem. Só espero que ele pecial. “Sempre gostei muito É um orgulho”, referiu Mikkel Sol- tem um signifi cado muito grande esteja a gostar”, afi rmou, ainda da Joana e do seu trabalho. nado, tio da actriz. Visivelmente “Tenho muita pena que o Raul Solnado não esteja aqui hoje. Seria bom ele ver a Joana representar em cima deste palco„ Manuela Couto

À esquerda, Joana com Manuela Couto, e Renato e Mikkel Solnado, meios-irmãos. Em cima, Emídio Rangel e Adelaide Ginga. À direita, Diogo Amaral feliz com o desempenho de xandra Solnado, mãe da jo- Joana nesta peça, a família não vem actriz. Na verdade, a lhe poupou elogios. “A Joana é o ideia de fazer esta peça sur- máximo, é óptima actriz, é fabu- giu quando Raul Solnado ainda losa! Dedica-se como ninguém a era vivo. Porém, quatro meses esta profi ssão e tem um talento separaram o funeral do actor extraordinário. Esta estreia é par- da estreia. “Tenho muita pena ticularmente especial para todos que ele não esteja aqui hoje. nós, mas para ela ainda é mais. Sempre pensei que seria bom A Joana tinha uma ligação ele ver a Joana representar em muito forte com o avô e vir cima deste palco...”, confessou fazer isto aqui e agora, nesta Manuela Couto. ■ altura, é uma grande homena- texto Vanessa Bento ([email protected]) gem”, congratulava-se Ale- fotos Joana Pais Ferreira Em cima, Cristina Neto de Almeida, e Isabel Palmela à conversa com Mafalda Bessa, no fi nal da peça da produtora Plano 6. As actrizes, que foram aplaudidas de pé, receberam os mais rasgados elogios pelo seu desempenho “Esta peça é notável. Tem um texto muito bom e a representação desta noite foi absolutamente invulgar. Muito boa mesmo„ Emídio Rangel look estreia da peça “a dona da história”

fotos Joana Pais Ferreira

Sílvia Ana Maria Isabel Nuno Janeiro Rizzo e Luís Deslandes Palmela e Sofi a Ribeiro

Maria José Galvão Madalena Brandão Joana Cotrim Susana Bento de Sousa e Humberto Leal e Raquel Strada e Tiago Aldeia Ramos Em cima, Joana, a grande vencedora da noite, com os pais, Frederico e Ana Silva Pinto, e o irmão, Frederico. Em baixo, Duarte e Sofi a Nobre Guedes com Álvaro Barreto, e Sofi a e Mário Carvalhosa Jantar Anual da Federação Portuguesa de Golfe consagra JOANA SILVA PINTO, que quase perdeu uma perna num acidente “Os prémios vêm por acréscimo. Só o facto de ter voltado a jogar já foi uma vitória„ Joana Silva Pinto Em cima, à esquerda, Maria do Rosário e Manuel Agrellos, presidente da Federação Portuguesa de Golfe, João e Manuela de Deus Pinheiro, e Francisco Pinto Balsemão. Ao lado, Joana Silva Pinto “É um desporto muito saudável, no qual só se fazem amigos e também alguns negócios„ João de Deus Pinheiro

Jantar Anual da Fede- Portuguesa de Golfe celebra o 60º “É uma noite de gala do golfe, ração Portuguesa de aniversário. Foi com enorme ale- que é uma grande paixão minha Golfe é já uma tradição gria que o seu presidente, Manuel e que jogo desde os 8 anos”, dis- e uma festa na qual Agrellos, recebeu os convidados se Manuel Agrellos. Mas a estrela O jogadores e amantes no passado dia 3, no Casino Esto- da noite foi a jovem Joana Silva da modalidade fazem questão ril, onde não só saudou os clubes Pinto, de 19 anos, do Estela Golf de marcar presença. Este ano, a que fundaram a federação (Oporto Club, que, entre vários prémios, noite de encerramento da tem- GC, Lisbon Sports Club, CG Mi- foi também eleita Jogadora Ama- porada desportiva de 2009 teve ramar e CG Estoril), como relem- dora do Ano. Recorde-se que, em ainda mais um motivo para cele- brou que em 2010 se celebram Março de 2008, a jovem golfi sta brar, uma vez que a Federação 120 anos de golfe em Portugal. sofreu um acidente, no qual quase Em cima, António e Patrícia Brito e Cunha, Débora Mello, e Pedro Palmares com Teresa Matta. Ao lado, Magda Carrilho e José Sousa e Mello

“O golfe é uma grande paixão. Quando se joga, não se pensa em mais nada...„ Francisco Pinto Balsemão perdeu uma perna. “Um muro só o facto de ter voltado a jogar desmoronou-se e uma pedra caiu já foi uma vitória”, confessou, sem em cima da minha perna. Estive esconder um enorme sorriso. um ano a recuperar e só voltei a Há cerca de duas semanas, Joa- jogar em Fevereiro de 2009. Houve na Silva Pinto foi submetida a uma uma altura em que pensei que não operação para retirar o ferro que poderia voltar a jogar golfe, despor- tinha na perna, razão pela qual to que pratico desde os 10 anos, voltou a precisar de muletas. ■ e que não me imagino sem jogar. texto Evelise Moutinho ([email protected]) Os prémios vêm por acréscimo, fotos Hélder Maia RICARDO OLIVEIRA e ALEXANDRA FIGUEIREDO juntos no Casino Estoril O golfi sta e ex-namorado de Clara de Sousa e de Cláudia Jacques foi com a relações públicas ao Jantar Anual da Federação Portuguesa de Golfe

empresário Ricardo Oliveira demos, saímos juntos. Estou é jogador de golfe e um a acompanhar um amigo que é O apaixonado da modalidade, pro no golfe”, justifi cou a relações daí não ser surpresa a sua presen- públicas. Porém, para Alexan- ça no Jantar Anual da Federação dra Figueiredo, que começou a Portuguesa de Golfe, no Casino praticar golfe este Verão, foi Estoril. O mesmo não se pode também uma noite diferente. dizer de Alexandra Figueiredo, “Apesar de ser uma iniciada a acompanhante do ex-namorado na modalidade, este ano, a da jornalista Clara de Sousa e da Federação Portuguesa de Golfe relações públicas Cláudia Jac- faz 60 anos, o que torna este ques, com as quais viveu breves jantar anual ainda mais especial. Jogador de golfe há muito anos, Ricardo Oliveira tornou-se romances. “Eu e o Ricado conhe- Comecei a jogar golfe há pouco uma fi gura mediática depois dos namoros com Clara cemo-nos há mais de 10 anos tempo, descobri que é muito re- de Sousa e Cláudia Jacques. No Jantar Anual da Federação e somos amigos desde então. laxante e estou a gostar bastan- Portuguesa de Golfe, no Casino Estoril, o empresário Nunca fomos nem somos mais te”, confessou, sorridente. ■ divertiu-se na companhia de Alexandra Figueiredo do que isso. Sempre que po- fotos Hélder Maia As irmãs CATARINA e CLÁUDIA SOARES PEREIRA não abdicam da tradição nas decorações natalícias “A nossa inspiração para compor cenários de Natal surge das nossas próprias memórias de infância„ Cláudia

A Lux desafi ou as decoradoras da premiada Casa do Passadiço a criarem alguns ambientes para esta quadra

Além de consagradas decoradoras de interiores, as irmãs Catarina e Cláudia Soares Pereira também se têm destacado como empresárias, à frente da Casa do Passadiço

Instalada numa imponente casa do séc. XIX, em Braga, a empresa de decoração Casa do Passadiço foi criada pela mãe das duas irmãs, Catarina Rosas, há já 17 anos

“Embora os nossos trabalhos sejam contemporâneos, nesta época achamos essencial a tradição estar presente„ Cláudia

“Este é um período de muito trabalho, mas encontramos sempre tempo para procurar o presente certo„ Catarina s irmãs Catarina e Cláudia Soa- res Pereira são decoradoras de interiores. Hoje em dia, são tam- bém as responsáveis pela Casa A do Passadiço, em Braga. Instala- da numa ampla casa do séc. XIX, esta em- presa de decoração foi criada, há 17 anos, pela mãe das duas irmãs, Catarina Rosas. Pouco tempo depois, Catarina e Cláudia, então ainda muito jovens, começaram a tra- balhar com a mãe. Daí até se apaixonarem perdidamente pela decoração de inte- riores foi um passo. Ambas são casadas. Catarina, de 36 anos, tem uma fi lha, Inês, de 7. Cláudia, de 39 anos, tem dois fi lhos, Catari- na, de 6 anos, e António, de 1. Hoje em dia, a Casa do Passadiço é um caso de sucesso. Não só tem trabalhos espalhados por todo o País, como foi nomeada recentemente, e pela segunda vez, para o Prémio Andrew Martin Interior Designer of the Year, equiparado pela revista Time aos Óscares do design de interiores, a nível internacional. Lux – Podem explicar a opção por estes arranjos de Natal? Catarina Soares Pereira – Estes ambientes de Natal refl ectem um pouco o nosso traba- lho como decoradoras de interiores e esta época é sempre uma altura muito bonita no nosso showroom. Temos a sorte de ter uma casa oitocentista, que se presta muito às deco- rações de Natal, que se distribuem pelas várias salas, onde montamos diversos cenários e ambientes de decoração. Cláudia Soares Pereira – Embora os nossos trabalhos sejam contemporâneos, nesta épo- ca achamos essencial a tradição estar presen- te. Por isso, usamos tons tradicionalmente da quadra, como o vermelho. Mesmo nas nos- sas viagens de trabalho, nesta altura, tenta- mos procurar novidades de Natal, porque achamos que o espírito festivo é também transmitido através da decoração. Lux – Quais são as vossas principais inspirações, quando chega a hora de fazer decorações de Natal? Cláudia – A nossa inspiração para com- por cenários de Natal surge das nossas próprias memórias de infância. Na nossa casa sempre se deu muito valor a esta época e nada era deixado ao acaso pela nossa mãe. Havia o pinheiro de Natal enfeitado, a mesa da ceia de Natal muito adornada e o elemento essencial, que nunca mais esquecemos, era o presépio, constituí- As duas irmãs são casadas. Cláudia, de 39 anos, à esquerda, tem dois fi lhos, Catarina, do por várias fi guras antigas e a cabana de 6 anos, e António, de 1. Catarina, de 36 anos, à direita, tem uma fi lha, Inês, de 7 de madeira sobre o musgo, que íamos apanhar pessoalmente, e que ocupava grande parte da sala. Também a lareira ace- “Somos muito unidas e cúmplices. O facto sa é um elemento essencial para transmi- tir todo o calor e o conforto que se deseja de sermos irmãs facilita muito a nossa relação no nesta época, bem como as velas, pela luz e pelo ambiente que proporcionam. trabalho, e isso determina o nosso sucesso„ Cláudia Catarina e Cláudia foram nomeadas recentemente, e pela segunda vez, para o Prémio Andrew Martin Interior Designer of the Year, equiparado pela revista Time aos Óscares do design de interiores, a nível internacional “Do que mais gostamos no Natal é de ver a alegria das crianças e de estar em família„ Cláudia

Lux – Falem-nos um pouco da actividade cimento internacional de 17 anos de trabalho. alternados, passamos também com a família que exercem na Casa do Passadiço... Lux – Como é que é a vossa relação, enquanto dos nossos maridos. Catarina – Trabalhamos há 16 anos na Casa irmãs? Trabalhando juntas, deve ser especial… Lux – De que é que gostam mais no Natal? do Passadiço, em equipa com a nossa mãe. Cláudia – A nossa relação como irmãs, no Cláudia – Gostamos muito desta época! A Casa do Passadiço é o showroom e o trabalho, é óptima. Completamo-nos muito. É realmente especial sentir o movimento atelier do trabalho de decoração de Cada uma tem a sua própria função criativa, na rua, a alegria das pessoas, as luzes... interiores que desenvolvemos por todo mas juntas, em equipa, tornamo-nos mais Mas do que mais gostamos no Natal é o País (sobretudo Lisboa, Algarve, Estoril fortes. Somos muito unidas e cúmplices. de ver a alegria das crianças e de estar em e Porto), tanto em projectos privados como O facto de sermos irmãs facilita muito a família. públicos. A nossa actividade diária distribui- nossa relação no trabalho, e acho que isso Lux – Gostam da fase das compras, de encon- -se por reuniões com clientes para defi nição determina o nosso sucesso. trar o presente certo para cada pessoa? e apresentação de projectos, visitas a obras, Lux – Como é que costumam passar o Natal? Catarina – Esta costuma ser uma época de reunião em equipa para concretização de E como é que vai ser este ano? muito trabalho, mas encontramos sempre projectos, e muito mais. Catarina – O nosso Natal é sempre passado tempo para procurar com cuidado o Lux – Recentemente, foram nomeadas, pela em família, e este ano não será excepção. presente certo para as pessoas de quem mais segunda vez, para o prestigiante Andrew Vamos passá-lo na nossa quinta, em Ponte gostamos. Em especial para as crianças, porque Martin Interior Designer of the Year Award. de Lima. Para as crianças é muito especial o Natal é essencialmente para elas... ■

Como é que se sentem com estas honrarias? e para nós também, porque nos faz reviver texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto produção Teresa Abrunhosa Cláudia – Sentimo-nos lisonjeadas. É o reconhe- tradições que não se sentem na cidade. Em anos agradecimentos Casa do Passadiço, www.casadopassadico.com destino lux fotos D.R.

Maia Luxury Resort and Spa – Ilha de Mahé, Seychelles Refúgio de beleza e luxo rodeado pelo Oceano Índico

Localizado a 25 km de Victoria, a capital do arquipélago das Seychelles, o Maia Luxury Resort and Spa é um paraíso perfeito, em que cada villa tem um mordomo e staff próprio, disponível 24 horas por dia para satisfazer os seus desejos guia de viagem

Localizada no nordeste do arquipélago, Mahé é a maior ilha das Seychelles, com 148,20 km2 e mais de 70 mil habitantes. É nesta ilha, que foi baptizada por Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, um antigo governador francês das ilhas Maurícias, que se situa Victoria, a capital das Seychelles. E é também aqui que se encontra um paraíso com vista para o Oceano Índico: o Maia Luxury Resort and Spa, con- cebido no alto de uma montanha pelo arquitecto Bill Bensley, com acesso directo à praia de areia branca e fi na de Anse Louis. Aqui encontra todas as como- didades numa inesquecível e luxuosa experiência. Cada uma das espaçosas villas (250 m2) difere apenas na sua localização e é estrategicamente concebida para que tenha o máximo de privacidade. Todas elas têm uma vista de cortar a respiração para uma penín- sula privada e para o Oceano Índico e um mordomo à sua disposição 24 horas por dia. Há quatro tipos de villas: Maia Signature, Ocean Front, Ocean Panoramic e Ocean View. E acredite que, em cada uma delas, há um pormenor que faz a diferença. Por exemplo, o jornal do seu país de origem, aulas de hidroginás- tica na sua própria piscina, entre outras atenções de luxo. Inserido na tranquilidade de um jardim com ro- chas graníticas, onde só se ouve o cantar dos pássa- ros, encontra-se o Maia’s Balinese-style Spa, que lhe oferece as mais sofi sticadas terapias de relaxamento e tratamentos de beleza com os famosos produtos La Prairie. Um mundo de sensações a experimentar e a descobrir num cenário idílico. Preços: Viagem pela Air France, transfers, e sete noites/nove dias na Villa Panorâmica vista mar com 250 m2, com pequeno-almoço, €6900 por pessoa. Contactos: Tel. +248 390000/390320, Fax +248 355 476. Informações: www.maia.com.sc decoração

AMBIENTES CLEAN As marcas internacionais CASA NOVA Battistela, Refl ex, Rolf Benz, Aproveite as propostas da Movifl or para Pianca, Tonon, Zanette redecorar a sua casa. A marca, espalhada e Hulsta são algumas das que um pouco por todo o País, oferece um se encontram representadas sem-fi m de propostas de ambientes nas lojas Interforma. para o quarto, a sala, a cozinha... As composições de camas, São várias as vantagens roupeiros e mesas-de- da Movifl or: compra a -cabeceira caracterizam-se crédito, com entrega e mon- pela diversidade de materiais tagem, tem serviço de design utilizados. Um prazer para os e decoração por profi ssionais olhos e um hino ao conforto. qualifi cados, e a possibilidade Cómoda Clan com seis de criar listas de casamento. gavetas, a partir de €1915. Os espaços são amplos com Lojas, entre outras, em Braga, locais de diversão para crianças, Lisboa e Sintra. parqueamento, restaurante e cafetaria. www.interforma.com.pt www.movifl or.pt

ELECTRODOMÉSTICOS DE LUXO Guiada pela perfeição, a Scholtès, que se encontra em Portugal através da empresa Indesit Company, está atenta a todos os detalhes, desde a elegância das linhas à selecção dos materiais usados nos electrodomésticos, passando pela inovação tecnológica até aos melhores desempenhos. Uma cozinha Scholtès é um estúdio particular onde a criatividade não tem limites. Os electrodomésticos são completamente moduláveis. PRAZER NO SOFÁ www.indesitcompany.com Os novos televisores LG Borderless SL9000 são a mais recente aposta da LG Electronics em televisores que combinam na perfeição um design artístico com as melhores características tecnológicas e de qualidade de imagem. Têm um design sem moldura e são a janela para um novo mundo do entretenimento Full HD. Com tecnologia LED, assemelham-se em tudo a uma fi na folha de vidro fumado, não existindo uma barreira visível entre o ecrã e a moldura. €2099,99 (42’’) e €2499,99 (47’’).

EXPLOSÃO DE COR Esta edição limitada de máquinas Krups Nescafé Dolce Gusto apresenta-se com cores vivas e mais ousadas – verde-lima, lilás e cor de laranja –, adaptando-se a novos ambientes e diferentes estilos decorativos. Com um design DESIGN DE EXCEPÇÃO arrojado e cosmopolita, dão A marca de mobiliário Antarte aposta fortemente na quadra uma explosão de cor à cozinha natalícia com o lançamento de uma nova colecção e duas novas com uma marca diferenciadora. lojas em Portugal: uma no Freeport, em Alcochete, e outra Funcionam com um sistema na Av. da Boavista, no Porto. Milano é o nome da nova colecção de cápsulas exclusivas e têm e caracteriza-se pelos elevados padrões de qualidade e pela uma tecnologia cómoda, harmonia do design de excepção. As soluções propostas tornam limpa e de fácil utilização. possível mobilar uma casa por menos de €3400, benefi ciando de um desconto válido até ao fi nal do ano. www.antarte.pt moda fotos Onara/Multicom

ONARA. OUTONO/INVERNO 2009/2010 Estilo country e desportivo chique A nova colecção Outono/Inverno 2009/2010 caracteriza-se pelo estilo country e desportivo chique. Túnicas, parkas, vestidos e tricots marcam esta estação. Propostas quentes e elegantes, e cores como os sempre clássicos cinzento, azul-marinho, verde, encarnado, branco, sem esquecer ainda rosas e castanhos. Os agasalhos, curtos ou longos, com um toque de caxemira, são outro dos pontos fortes da colecção. beleza Um hino ao amor

Idylle é como uma chuva de fl ores, de pétalas de frescura subtil e penetrante, com um aspecto sensual. Um néctar de fl ores, um hino da Guerlain à vida e ao amor, com o calor do jasmim, e o almíscaralmíscar qqueue transmitetransmite uumama sensaçsensaçãoão dede conforto e intimidadeintimidade AROMA IRREVERENTE como o toque Fuel for Life da Diesel é um aroma dada caxemira claramente feminino, efervescente na pele. e inegavelmente sensual, dedicado EEauau às mulheres que preferem viver dede pparfumarfum, o momento presente sem pensar 50 ml,ml, no amanhã e que optam pela €84,3084,30 insolência em vez da submissão. Com notas de canela, frésia e gardénia, praliné e cedro, esta eau de toilette não é apenas uma versão mais suave do antigo eau de parfum, mas uma mistura de novas essências que tornam o seu aroma único. 50 ml, €55

INSPIRADO NO ESSENCIAL “Crio sempre a partir da ideia mais simples, da ideia essencial.” Esta é a premissa de Issey Miyake desde a criação do seu primeiro perfume. Não foi diferente com A Scent by Issey Miyake. Para ele este é um perfume em que convergem a inovação ABSOLUTAMENTE DESEJÁVEL tecnológica e a poesia ESSÊNCIA DA MODA A fragrância original Incredible Me da Natureza. Um perfume Da concepção da fragrância da Escada foi inspirada num delicioso fl oral e amadeirado, até ao seu desenvolvimento, tiramisu servido ao perfumista optimista e feminino, o eau de parfum Alberta numa viagem à Tailândia, num prato uma emoção que é como Ferretti foi inspirado na mulher decorado com uma bela orquídea um sopro vital da Natureza. que a estilista imaginou que o perfumada. A esta sedutora estrutura As notas frescas de jacinto usaria. Uma mulher moderna, olfactiva foi ainda acrescentado e de gálbano dão com estilo, sofi sticada e com chocolate e elementos fl orais, criando à fragrância um estilo uma forte identidade. Alberta Desire Me, uma essência ainda mais verde, fl oral e crepitante. Ferretti é uma fragrância misteriosa, intensa, sensual e desejável. 50 ml, €64,99 inspirada na sensualidade Eau de parfum, 50 ml, €55 da mulher. 75 ml, €92,50 SÓ PARA ELA Um perfume romântico, ATITUDE de sensualidade assumida. IRRESISTÍVEL Para as mulheres que Lola é a nova gostavam da versão masculina fragrância de Encre Noir, esta de Marc Jacobs. eau de parfum da Lalique A sua visão é um fl oral boisé musqué, com do que raça e sensualidade, criado é feminino só para ela. O frasco, um cubo e sexy. Lola negro de vidro maciço, é um bouquet representa um tinteiro com electrizante e exagerado. uma caligrafi a luxuosamente A silhueta do frasco, desenhada. 100 ml, €89 profundamente feminina e sexy, é trabalhada com curvas voluptuosas, UMAUM NOVA NATURALIDADE como que saída BVLBVL Eau ddee Parfum II é a nova fragrância de um desfi le do criador. ddaa BuBulgari,lg a expressão de uma nova Com notas frutadas nnaturalidadeatur com acordes intensos de pimenta em grão, e uma claridadeclarid cintilante. Uma fragrância de pêra de Anjou ququee interpreta a essência de uma e de toranja vermelha, mmulheru extremamente feminina, é realçada pela irresistível e magnética, peónia com toques naturalmente graciosa suaves de rosa e com um olhar e gerânio. sedutor e apaixonante. 50 ml, €64,90 50 ml, €64,90

JÓIA PRECIOSA O Acqua di Parma Profumo enaltece o acorde da bergamota que se funde como a intensa te sa sedução sedução do ylang-ylang e do toque etéreoéreo da peónia. No coração, as pétalastalas de jasmim e rosa búlgara que se fundem no aroma do láudano,no, valorizando as essências mais raras e as preciosas composições da perfumaria clássica. Eau de parfum, 50 ml, €157

PARA CAPTAR O LADO MAIS FEMININO CadaCad mulher defi ne a palavra sesensual de forma diferente. Estée LauderLa criou Sensuous para aass mulhemulheres confi antes, femininas e ccomom uuma graciosidade intemporal. Um perfume com notas de âmbar, que é quente, envolvente e amadeirado e que capta as muitas facetas que fazem da mulher actual um ser complexo e fascinante. Eau de parfum, 50 ml, €58,50 agenda lux MÚSICA ESPECTÁCULOS E EXPOSIÇÕES “Quase a Primeira na Fábrica do Braço de Prata, em “O Mistério das Prendas” Vez” – As 3 Marias Lisboa. A partir das 23h, a fadista ÓBIDOS VIDAIRADA interpreta 12 temas que a dupla No Natal, as crianças acordam Este CD marca a João Gil/João Monge compôs mais cedo para espreitar os estreia discográfi - a pensar na sua voz. presentes. Mas quem os abre ca do grupo por- Informações, tel. 96 7435743. antes da hora corre o risco de tuense As 3 Marias: Cristina ficar sem eles, por causa do Bacelar, Fátima Santos e “Divina Loucura” Duende Malandro. Espectáculo Sara Barbosa. Um disco mar- LISBOA infantil, em cena em Óbidos, cado pelas infl uências dos Um cabaret parisiense é o dias 12, 13 e 19 de Dezembro. recursos clássicos do tan- palco desta comédia de maus Informações, tel. 262 955561. go, misturados com fl amen- costumes que propõe uma via- co, bolero, bossa nova, jazz, gem até ao mundo fantasioso tango-canção e outros imagi- e burlesco de Vaudeville. Um nários musicais. O CD inclui o conde, amante das noitadas poema “Mentira”, de Florbela de Paris, perde toda a sua “Otelo” Espanca, e uma versão do tema fortuna. Para recuperar o seu PORTO dos GNR “Vídeo Maria”. estilo de vida, decide casar a A peça intemporal de William fi lha com um milionário. Para ver, Shakespeare está em cena na “Live in até dia 31 de Janeiro de 2010, Academia Contemporânea de “O País em Presépios” New York” no Centro Cultural Malaposta. Espectáculo/Teatro do Bolhão, LISBOA The Doors Informações, tel. 21 9383100. no Porto, até dia 20 de Dezem- Quase cem artesãos e escul- WARNER bro. “Otelo” leva-nos ao uni- tores, de diferentes correntes São seis CDs Ana Sofi a verso trágico do seu autor, num artísticas e gerações, apresen- que percorrem Varela texto muito contemporâneo tam mais de 500 peças sobre os quatro con- LISBOA sobre a realidade e a aparência, o nascimento de Jesus. Uma certos, na ínte- Ana Sofia o preconceito racial e religio- exposição de presépios, dos gra, que a banda deu no Felt Fó- Varela apre- so. Em palco, o actor António mais tradicionais aos mais rum em Fevereiro de 1970 e que senta o seu Capelo é Otelo, enquanto a arrojados e irreverentes, paten- foram as últimas actuações em segundo actriz Rita Lello interpreta a sua te na galeria A Arte da Terra, Nova Iorque antes da morte álbum, “Fados de Amor e mulher, Desdémona. até dia 10 de Janeiro de 2010. de Jim Morrison. O repertó- Pecado”, dia 17 de Dezembro, Informações, tel. 22 2089007. Informações, tel. 21 2745975. rio inclui 31 gravações ao vivo inéditas, entre elas algumas do álbum “Morrison Hotel”. Inclui também algumas versões de CINEMA clássicos do blues, como “Who do You Love” e “Back Door “Sherlock Holmes” Man”. Um artigo de colecção COLUMBIA, ESTREIA DIA 24 DE DEZEMBRO para os fãs dos The Doors. O detective Sherlock Holmes e o seu leal assistente, Watson, “Panda Vai enfrentam o último desafio. à Escola 2” – Vários Revelando habilidades de luta UNIVERSAL “As Vidas Privadas tão letais quanto o seu lendário No volume 2 desta de Pippa Lee” intelecto, Holmes vai lutar para “Alvin e os Esquilos 2” colecção infantil, VITÓRIA FILMES, vencer Blackwood, um vilão que CASTELLO LOPES, ESTREIA o Panda e os ami- ESTREIA DIA 24 DE DEZEMBRO desenha uma conspiração mortal DIA 24 DE DEZEMBRO gos continuam a sua O fi lme é um retrato acutilante para acabar com a ordem no Rei- No regresso à escola, as educativa e divertida aven- das várias facetas que uma só no Unido. Uma leitura pós-moder- estrelas pop Alvin, Simon e tura do saber no pré-escolar. pessoa encerra. Pippa é uma na da personagem de Arthur Co- Theodore são convidadas Esta edição especial de CD + mulher bonita e estimulante nan Doyle, a salvar o programa musical DVD reúne 17 canções e os com uma vida de sonho, casa- com Robert escolar e candidatam-se a 11 vídeos exibidos no canal da e com dois fi lhos. Mas tudo Downey Jr. ganhar um chorudo prémio num Panda. Neste Natal, um pre- muda quando o marido decide como Sher- concurso de bandas. Desta vez, sente didáctico numa edição sair de Nova Iorque para um con- lock Holmes os três esquilos têm a compa- muito especial para cantar, domínio de idosos. Ele tem 80 e Jude Law nhia das Chipettes, raparigas da dançar e aprender. Porque, anos, ela apenas 50. Com Robin na pele de mesma espécie. Filme de anima- afi nal, a brincar também se Wright Penn e Keanu Reeves. Watson. ção para crianças e adultos. aprende. sabor lux fotos Artur Lourenço A cozinha de José Avillez

Salmão Marinado Grelhado com Molho de Iogurte, Salada Verde e Romã

INGREDIENTES Molho: Salada verde com romã: (4 pessoas) ● 200 ml de iogurte ● 300 g de alface natural ● 1 romã ● 4 lombos de salmão ● 2 c. sopa de maionese ● 20 g de azeite cortados ao meio ● Raspa e sumo ● Sumo de 1 limão ● 1/2 chávena de açúcar de 1 limão ● Sal q.b. ● 1/2 chávena de sal ● Sal q.b. ● Pimenta q.b. ● 1/2 l de água ● Mel q.b.

Dissolva bem o açúcar e o sal Misture bem todos os ingredientes Misture todos os ingredientes, na água. Deixe o salmão e reserve no frio. regue com o sumo de limão marinar neste líquido durante e tempere com sal e pimenta. uma hora. Depois disto, marque dos dois lados numa grelha bem quente e leve ao forno a 175˚C por apenas 5 minutos.

José Avillez, chef executivo

Crumble de Frutos Silvestres

INGREDIENTES Numa tigela, misture a manteiga, com os frutos silvestres e leve (4 pessoas) a farinha e o açúcar. ao forno previamente aquecido Unte quatro formas de pudim, a 180º C. ● 100 g de manteiga encha com o preparado juntamente ● 100 g de farinha sem fermento ● 100 g de açúcar ● 200 g de frutos silvestres

Agradecimentos LIFESTYLE COOKING Tel. 21 4812244 shopping

SOLIDÁRIA NA LUTA DEGUSTAÇÃO DE CAFÉ CONTRA A SIDA A Nespresso apresenta Desde 1985 que a Aldo está o Coffee Codex, um guia envolvida e empenhada na luta completo para a degustação contra a sida. Para a campanha do café e a sua combinação de 2009, Aldo Fights Aids, com outros alimentos e bebidas. sob o lema “Inspire Hope”, É um guia metodológico, foram criadas três malas com toda a informação reutilizáveis, cujos lucros sobre o café e o modo das vendas revertem como é produzido, integralmente para os programas como deve ser degustado, de educação e prevenção incluindo ferramentas desenvolvidos pela Youth AIDS e técnicas específi cas. na África do Sul. €10. Saiba mais em www.aldoshoes.com. www.nespresso.com.

HORAS SEM LIMITES OLHAR MOSS Os relógios Sector fazem-nos observar o Moss é a nova marca de óculos passar do tempo duma nova perspectiva. da Optivisão e a manequim Proporcionando funcionalidade e Isabel Figueira foi escolhida estilo aos aventureiros de hoje, os novos para ser a sua embaixadora, Oversize Chrono chegaram para numa sensual e arrojada campanha marcar a diferença. Muito cool, este publicitária. Moss é uma marca modelo encontra-se disponível em duas jovem, criada a pensar cores de bracelete, preto e cinza. €189 nas mulheres e nos homens entre os 20 e os 40 anos, com peças de design clássico, de materiais muito CRESCER COM LEGO leves e tecnologicamente O Lego Duplo Jardim Zoológico vai fazer as delícias das crianças evoluídos. Preço sob consulta. dos 2 aos 5 anos, com todos os seus animais e bebés. Para meninos e meninas até aos 12 anos, o presente ideal é a Vida Urbana na Lego City, com a qual vão poder criar CALÇADO DIVERTIDO e gerir a sua própria cidade. Com o Natal à porta, Lego Duplo Jardim Zoológico, a Crocs apresenta a partir de €49,99. Vida Urbana divertidas soluções para na Lego City, a partir de €49,99. presentes que aquecem muito bem os pés nas noites frias de Inverno. A nova colecção é confortável, colorida e muito quentinha. Se quer desistir dos Invernos aborrecidos e desconfortáveis, destaque-se na multidão e saia à rua com as suas Crocs. Nas fotos, os modelos Sleeping Beauty, €24,95, e Nádia Girls, €44,95.

CÃOZINHO SOLIDÁRIO MÃES COM FUTURO Mantendo a tradição, a Marionnaud Pelo terceiro ano consecutivo, a Modalfa defende uma Parfumeries Portugal aproveita esta boa causa e lança uma nova campanha de solidariedade época de Natal para ajudar quem que tem por base os cachecóis e apela à sensibilidade mais precisa. Este ano, ao escolher de todos os portugueses. Este ano tem como objectivo os presentes de Natal, os clientes ajudar o Projecto Mamãs com Futuro. Por cada cachecol Marionnaud têm a opção de comprar – com nove cores diferentes à escolha –, cujo preço um cãozinho de pelúcia branco, é de €5, €2 revertem a favor desta causa, e cuja missão fofo e simpático por €9, €3 é ajudar jovens mães e adolescentes grávidas. dos quais revertem a favor da APAV. FOTOGRAFE A TRÊS DIMENSÕES PESCA AOS PRESENTES A Vobis apresenta a nova máquina fotográfi ca digital PARA A NOITE MÁGICA Fujifi lme Finepix Real 3D W1, a primeira que capta imagens Na Gone Fishing Gift Shop reais a três dimensões. no Centro Comercial Allegro, A Fujifi lme Finepix Real em Alfragide, tem à sua espera 3D W1 apresenta um painel um vasto leque de possibilidades de visualização LCD de presentes divertidos, originais com 2,8 polegadas, através e também tradicionais, a pensar do qual pode ver imagens no Natal de toda a família. 3D impressionantes. €499 O melhor é mesmo visitar este espaço, que recria um ambiente subaquático e faz as delícias de miúdos e graúdos. VINHO E AZEITE DE QUALIDADE NA CONSOADA Neste Natal ofereça dois dos maiores patrimónios de Portugal: BONS SONHOS vinho e azeite. O cabaz de Natal Para este Natal a Chicco tem à sua disposição uma enorme da Quinta do Monte Travesso é variedade de brinquedos, composto por três garrafas – QMT produtos de cosmética, Reserva Tinto 2007, QMT Reserva puericultura de base, Branco 2008 e QMT Azeite 500 ml como um simples biberão, – e custa €25. É também possível ou pesada, como a cadeira a entrega de caixas de QMT Tinto de refeição. Para um sono Reserva por €12,50 e QMT Branco em boa companhia, a Chicco Reserva a €9. Saiba mais em: apresenta-lhe os Bonecos www.quintadomontetravesso.com Boa Noite. €31,50 [email protected] Saiba mais em www.chicco.pt. jogos lux SUDOKU

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9

Descubra os nomes de OITO FILMES de CLINT EASTWOOD D D D V O C G V B C L A S I A P S O S S O N S O D S A R I E D N A B S A R E V I R C I T S Y M S R E P A D E H V U S F C E P R E S I M I U E N P U F S S O L G P U T V U P S E B A R E F H F P L A P I I A F C O P A N H H E Z V C S L P T T S W H E F E L I P E I E H S A B I O C G E J T R E O M I L L I O N D O L L A R B A B Y J F S S P R R G O A M S Z H N A S N J O E V J D I A I Q R O P O C F L N V I A D I P S I D E A G E V P R E I R I O I C E P S I L S C I B H R O N N L R U T O A P O C U H T M A A O D C R N E S R J I M C C Z A S P O N T E S D E M A D I S O N C O U N T Y I A U D S A G D O T A F E T J R X R S D E L G I C A O T L I V H A D S U Z C L D J U O C A P S E O D S Y O B W O C S A O E I S A N P A R N O G C U O E A O H C R S E D A T U I D S A I B A F A N L U E I R H T O P O G I H R S R R H N Z S H L R S G V L I O N U B R A B C G S N G U R D O R C O C T I M P E R D O A V E L S W Q U E Z P A A M I J O W I E D S A T R A C S A

❐ Mystic River ❐ Million Dollar Baby ❐ A Troca ❐ As Pontes de Madison County ❐ Imperdoável

❐ As Cartas de Iwo Jima ❐ As Bandeiras dos Nossos Pais ❐ Cowboys do Espaço

I M P E R D O A V E L S W E D S A T R A C S A Q U E Z P A A M I J O W I

S R R H N Z S H L R S G V G U R D O R C O C T L I O N U B R A B C G S N

E A O H C R S E D A T U I R H T O P O G I H R D S A I B A F A N L U E SOLUÇÕES I

L D J U O C A P S E O D S N P A R N O G C U O Y O B W O C S A O E I S A

U D S A G D O T A F E T J L I V H A D S U Z C R X R S D E L G I C A O T

R N E S R J I M C C Z A S O N C O U N T Y I A P O N T E S D E M A D I S

I O I C E P S I L S C I B C U H T M A A O D C H R O N N L R U T O A P O

O E V J D I A I Q R O P O E A G E V P R E I R C F L N V I A D I P S I D

M I L L I O N D O L L A R A M S Z H N A S N J B A B Y J F S S P R R G O

H E Z V C S L P T T S W H I O C G E J T R E O E F E L I P E I E H S A B

U F S S O L G P U T V U P I I A F C O P A N H S E B A R E F H F P L A P

R E V I R C I T S Y M S R R E S I M I U E N P E P A D E H V U S F C E P

D D D V O C G V B C L A S A R I E D N A B S A I A P S O S S O N S O D S

DIRECÇÃO EDITORIAL 
  – Felipa Garnel (fgarnel@ Luís Martins, Patrícia Batista e Rui Barbosa DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO DIRECÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS 
  Dina Nascimento lux.iol.pt)   
 Felipa Saraiva (fsaraiva@ 
  Ramiro Agapito ([email protected]) )' (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) lux.iol.pt)   Carlos Gonçalves (cmgoncalves
&

( 
 Ricardo Pereira (coordenador), Diogo e Dulce Almeida ([email protected]) @lux.iol.pt)  
   Rui Moreno Sargento e Pedro Figueiredo DIRECÇÃO DE INFORMÁTICA ([email protected])    Rita Pacheco ([email protected]) 
   Jorge Caldeira ([email protected]) DIRECÇÃO DE CIRCULAÇÃO DIRECÇÃO GERAL 
  )
  Angel 



)'

)' Maria José Vieira ([email protected]. 
  Bruno Ventura ([email protected]) Linha de Apoio García Colín DIRECÇÃO FINANCEIRA pt) 
)' Evelise Moutinho ([email protected]), Helena Pestana ao Ponto de Venda – 21 4369473   
  Ricardo Chambel ([email protected]) PROPRIETÁRIO ([email protected]), José Guinot ([email protected]), Nair Coelho (ncoelho@ E EDITOR    )



 **+ 
  lux.iol.pt), Natália Ribeiro ([email protected])    
 Paulo Coelho Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, DIRECÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE  
  
 (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Tel. 21 4369 616 – Fax 21 4369539 ,(- 980415276 – CRC Cascais Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Lourenço, Carlos Filipe, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo ( 
' - Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo 

   Hugo Santinho ([email protected]) Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Inês )' - Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial 21 4369520 
   Leonor Assis ([email protected]) e &
- Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge Vanessa Bento (vcbento@ 21 4369614 )
 
0
  Susana Morais (smorais@mce. do Passil, lote 1-A 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 90.000  )'
3 
- ,X

 - lux.iol.pt) (texto) Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@ iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, Exemplares 162003/01 123611 
'  
)'
    lux.iol.pt) Margarida Robalo 2734-502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte  
 ASSINATURAS     3  Edite Costa ([email protected]) Artur Lourenço 
 
Maria João Eça ([email protected]) 22 6057544, [email protected] Tel. 707 502 325 Fax 210 008 026    
 e João Cabral Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Unidade de Market Intelligence  
   André Ponte 
)7
 8 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, Esteves e Tiago Frazão Alexandra Jardim (xjardim@ ([email protected]) fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios lux.iol.pt) DIRECÇÃO DE ARTE 
  Pedro Leitão  )'  e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões

MARIZA Nasceu em Moçambique sob o signo de Sagitário. Como nativa deste signo, tem uma forte capacidade de expansão de horizontes e, com a sua determinação e a sua força, conseguiu levar o fado além-fronteiras e divulgá-lo de forma inovadora, mas respeitando os seus traços característicos. É alegre e optimista e adora estar rodeada de amigos. A mulher Sagitário é Por Maria Helena activa, alegre, divertida e conquistadora, contagiando Lic. em Sociologia todos à sua volta com a sua boa disposição. www.mariahelena.tv Tel. 21 3182599

CARNEIRO TOURO GÉMEOS CARANGUEJO 21/03 a 20/04 21/04 a 21/05 22/05 a 21/06 22/06 a 22/07 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Marte Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Lua Carta Dominante: O Louco, que Vénus Mercúrio Carta Dominante: 4 de Espa- signifi ca Excentricidade. Carta Dominante: Ás de Espadas, Carta Dominante: Valete de Paus, das, que significa Inquietação, Amor: Com paciência saberá levar que signifi ca Sucesso. que significa Amigo, Notícias Agitação. a relação a bom porto. O amor mar- Amor: Seja mais atencioso, Inesperadas. Amor: Evite dar ouvidos a pessoas que cará esta semana. Faça os possíveis um gesto pode valer mais do que Amor: Semana propícia para refl ec- não conhecem a sua vida conjugal. para manter a estabilidade. mil palavras. Mantenha a alegria tir sobre a situação actual da sua Saúde: Leve a vida com mais Saúde: Poderá sofrer pequenos dis- e o optimismo que caracterizam vida privada. Organize as ideias. moderação, pois o seu organismo túrbios alimentares. Propensão para a sua maneira de ser. Saúde: Não deixe arrastar problemas não é tão resistente como imagina. uma indisposição. Se achar neces- Saúde: A sua boa disposição que podem revelar-se graves. Dinheiro: Ignore as atitudes maldo- sário, consulte o seu médico. estará evidenciada. Dinheiro: Informe-se sobre a sas de um superior hierárquico. Faça Dinheiro: Difi cilmente chegará a Dinheiro: Os seus chefes elogiarão melhor forma de aplicar as suas o seu trabalho como sempre fez, acordo com a entidade patronal. as suas iniciativas e intervenções. economias. com competência e dedicação. Lema da Semana: Nunca deixo Lema da Semana: Eu mereço ter Lema da Semana: A vida reserva-me Lema da Semana: Aprendo a de sonhar. sucesso. muitas surpresas. tranquilizar a minha mente.

LEÃO VIRGEM BALANÇA ESCORPIÃO 23/07 a 23/08 24/08 a 23/09 24/09 a 23/10 24/10 a 21/11 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Astro Regente: Sol Planeta Regente: Planeta Regente: Vénus Planeta Regente: Carta Dominante: 9 de Copas, Mercúrio Carta Dominante: A Roda da Plutão que signifi ca Vitória. Carta Dominante: 10 de Espadas, Fortuna, que signifi ca Sorte em Carta Dominante: A Morte, que Amor: Dedique mais tempo ao seu que significa Dor, Depressão, Movimento. signifi ca Renovação. amor. Aproveite da melhor forma Escuridão. Amor: Deverá agir com cautela. Amor: Aproveite melhor os os poucos momentos que passam Amor: A sua vida afectiva fl uirá Aprenda a separar os negócios poucos momentos em que está juntos. Aposte no romantismo. normalmente. Dedique mais do prazer. reunido com toda a família. Saúde: Previna-se contra possíveis tempo à pessoa que ama. Saúde: Caso esteja doente, esta Saúde: Cuidado com o que come, problemas digestivos. Evite alimentos Saúde: Modere a quantidade semana será importante para pois poderá ocorrer uma reacção que o possam prejudicar. de café que toma diariamente. a sua recuperação. alérgica. Dinheiro: Altura ideal para rea- Dinheiro: Analise a sua vida Dinheiro: Poderá sentir que Dinheiro: Deposite toda a sua lizar aquela viagem que há tanto profi ssional de modo a ascender não está a ser devidamente recom- energia na actividade que exerce deseja. Não olhe a despesas. na empresa onde trabalha. pensada. Actue com diplomacia. neste momento. Lema da Semana: Venço as Lema da Semana: A luz da Fé dá-me Lema da Semana: A vida é uma Lema da Semana: Todos os dias minhas fragilidades. força em todos os momentos. viagem cheia de surpresas. são bons para começar de novo.

SAGITÁRIO CAPRICÓRNIO AQUÁRIO PEIXES 22/11 a 21/12 22/12 a 20/01 21/01 a 19/02 20/02 a 20/03 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Saturno Planeta Regente: Urano Planeta Regente: Júpiter Carta Dominante: 7 de Espa- Carta Dominante: 9 de Paus, que Neptuno Carta Dominante: Cavaleiro de das, que signifi ca Novos Planos, signifi ca Força na Adversidade. Carta Dominante: 4 de Copas, Ouros, que signifi ca Pessoa Útil, Interferências. Amor: A sua criatividade dará que signifi ca Desgosto. Maturidade. Amor: Não espere por um momento um encanto especial à relação. Amor: A sua forte intuição ajudá-lo- Amor: A sua sinceridade conquis- especial e ofereça um presente Ponha a imaginação a funcionar. -á a resolver um problema amoroso. tará em cheio a sua cara-metade. ao seu amor. Isso fará reacender Saúde: Procure o dentista com Saúde: Poderá sentir um ligeiro des- Seja sempre igual a si próprio. a chama da paixão. maior regularidade. É possível conforto devido a dores nas costas, Saúde: Período propício a uma Saúde: Poderão surgir complica- que sofra de uma persistente dor mas não abuse dos analgésicos. infecção urinária. ções respiratórias. Previna-se. de dentes. Dinheiro: Trabalhar é importan- Dinheiro: Tome mais atenção à for- Dinheiro: Vai ser elogiado pela Dinheiro: O bom senso poderá te, mas dê mais atenção a quem ma como gasta o dinheiro. Não ultra- entrega total à sua actividade ser o seu maior aliado em diversos precisa de si. passe o seu orçamento mensal. profi ssional. sectores da sua vida. Lema da Semana: A confi ança em Lema da Semana: Tenho maturidade Lema da Semana: Sou persistente Lema da Semana: Tenho ainda mais mim ajuda-me a superar qualquer para tomar as decisões certas. nos meus planos, não desisto. força nos momentos difíceis. desgosto.