429723427.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

429723427.Pdf View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Edinburgh Research Archive This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: • This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. • A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. • This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. • The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. • When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Remapping Ouida: Her Works, Correspondence and Social Concerns A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English Literature in the University of Edinburgh by Barbara Vrachnas University of Edinburgh 2 Declaration This is to certify that that the work contained within has been composed by me and is entirely my own work. No part of this thesis has been submitted for any other degree or professional qualification. Signed: 3 Table of Contents List of Illustrations and Acronyms ................................................................................................. 4 Acknowledgments........................................................................................................................... 5 Permission from NYPL……….…………………………………………………….……………..6 Abstract ........................................................................................................................................... 7 Introduction ..................................................................................................................................... 8 Ouida and her Publishing Affairs ................................................................................................. 25 Strathmore and the Sensation Novel ............................................................................................ 72 Parody and Burnand’s STRAPMORE! ................................................................................ 104 Abuse, Mania and Confinement in Folle-Farine ....................................................................... 127 The Sense of Morality in Moths ................................................................................................. 164 Mythology and the Artist in In Maremma ................................................................................. 184 Conclusion .................................................................................................................................. 219 Works Cited ................................................................................................................................ 222 Appendix: Transcriptions of Ouida’s Correspondence in The Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations ... 246 4 List of Illustrations and Acronyms Illustration: Linley Sambourne's Caricature of Ouida in Punch , August 20, 1881, Page 83………………104 Acronyms: BQR British Quarterly Review CEJ Chambers's Edinburgh Journal FR Fortnightly Review PMG Pall Mall Gazette QR Quarterly Review SR Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art ODNB Oxford Dictionary of National Biography 5 Acknowledgments My greatest gratitude extends to my supervisor Dr. Robert Irvine who has provided steady guidance and more than helpful and candid feedback throughout these past years. His support and patience has been utterly invaluable. I would also like to thank Dr. Malpas for his significant support at a time when it was much needed; Dr. Wild for his insights into Ouida’s writings and literary criticism surrounding her work and Mrs. Rebecca Filner for her excellent assistance during my visits to the New York Public Library. Finally, a wholehearted thank you to my parents, brother and sister-in-law, words really cannot express the love and support that they have given me, and to my one and only niece who could make me laugh when nobody else could. A huge thanks to all my friends especially to Sappho, who has put up with me as much as I have this past year, to my lifetime friend Melina for being with me in spirit and for uncannily moving to New York the same year I was planning to visit the NYPL and finally to Vasilis who has been the voice of reason in my head. 6 The New York Public Library Stephen A. Schwarzman Building Fifth Avenue and 42nd Street, New York, New York 10018-2788 Aprii 7,2014 Barbara Vrachnas 12/3F1 Glen Street Tollcross EH3 9JF Edinburgh UNITED KINGDOM Dear Ms. Vrachnas, Your request of March 31, 2014, to publish quotations from a sélection of the letters of Ouida (Louise de la Rameé) housed in the Berg Collection and described in the accompanying list you have provided for publication in your doctoral dissertation for the Unversitty of Edinburgh is acceptable to the New York Public Library. The following credit lines should appear in connection with this material: The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature The New York Public Library Astor, Lenox and Tilden Foundations If possible, please send me a copy of your work upon publication. There is no publication ice l'or use of this material. Isaac Gewirtz, Ph.D. ( urator of the Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature 7 Abstract This thesis examines the popular and non-canonical Victorian novelist Ouida (Maria Louise de la Ramée) her relationship with her publishers and the reception of her works. In particular, through the study of published and unpublished correspondence, as well as nineteenth century periodicals, certain views concerning the writer and her oeuvre will be revised and amended, especially in the context of social and moral standards, anticipated from the female fictional character and the artist, the writer. The first chapter will concentrate on Ouida’s correspondence and will argue that the author’s reputation and sales were not only damaged by her ostensibly immoral plots but also as a result of her publishers’s differing priorities. In order to delineate the content of these ‘indecent’ novels and later the impact they had on reviewers, critics and readers, as well as Ouida’s writing, four of her three-decker novels have been selected for critical discussion. Strathmore (1865) is discussed in relation to sensation fiction and marriage law and Folle-Farine (1871) as an examination of inequality between classes and genders. Francis Cowley Burnand’s parody Strapmore (1878) is then read as a critical account of and response to Ouida’s ideologies. The thesis will then examine the controversy surrounding Moths (1880), and In Maremma (1882) will be read as a response to this controversy through its relation to mythology and the representation of the artist. The analysis of these novels and Ouida’s correspondence with her agent and publishers will trace the path that led to the gradual decline in her reputation and the posterior obscurity of her works. 8 Introduction “Everybody is so talented nowadays that the only people I care to honor as deserving real distinction are those who remain in obscurity.” The Hand of Ethelberta , Thomas Hardy The core of this thesis will be Marie Louise de la Ramée, widely known by her pseudonym Ouida (1839 –1908), who was a popular, prolific and a distinctly peculiar Victorian author. Ouida published over forty novels, fifty short stories and thirty essays in her lifetime and apart from a writer she was also an animal activist and rescuer. She was born in Bury St. Edmunds, a town in Suffolk, England to an English mother and a French father. Her nom de plume ‘Ouida’ was the authoress’s infantile mispronunciation of her name Louisa. Ouida began publishing her work in her late teens, early twenties but became well-known in her thirties. Carol Poster writes in her article “Oxidization is a Feminist Issue: Acidity, Canonicity, and Popular Victorian Female Authors” that Ouida played a fundamental role in the lives and works of writers such as Oscar Wilde and Ronald Firbank, and the Dictionary of Literary Biography states that “she appealed to the likes of Joseph Sheridan Le Fanu, Mary Elizabeth Braddon and Mrs. Henry Wood” (Poster, 1996: 287 and “Ouida”, 1995: 260). However, as it will discussed Ouida was also considered a very extravagant author and woman which affected her work and reputation failing thus to leave a lasting imprint on literature. In the second half of the nineteenth century Ouida was only one of the numerous commercially successful female writers of a similar calibre, such as Ellen Wood (1814–1887), 9 Mary Elizabeth Braddon (1835–1915) and Rhoda Broughton (1840–1920). In his work A Victorian Publisher: A Study of the Bentley Papers , Royal A. Gettmann states that from 1865 to 1885 a three-decker novel was written either by Wood, Braddon, Broughton or Ouida (Gettmann, 1960: 249). A decade later, Henry Curwen’s study in A History of Bookseller: The Old and the New written in 1873 shows that in the 1871 clearance catalogue of one of the most prominent circulating libraries in
Recommended publications
  • For Art's Sake
    GHENT UNIVERSITY FACULTY OF ARTS AND PHILOSOPHY 2008-2009 FOR ART’S SAKE COMPARISON OF OSCAR WILDE‘S THE PICTURE OF DORIAN GRAY AND OUIDA‘S UNDER TWO FLAGS Hanne Lapierre May 2009 Supervisor: Paper submitted in partial Dr. Kate Macdonald fulfilment of the requirements for the degree of ―Master in de Taal- en Letterkunde: Engels-Spaans‖. Acknowledgements I would like to thank Dr. Kate Macdonald who oversaw the building up of the main body of the text. Her remarks were very helpful for writing the final version of this paper. I also thank Dr. Andrew King for giving me access to some of his interesting books on Ouida and for his remarkable enthusiasm on the subject. Contents Acknowledgements 1. Introduction ..............................................................................................1 2. On Ouida…………………………………………………………………4 3. Aestheticism……………………………………………………………..13 3.1. Introducing Aestheticism 13 3.2. The Origins of Aestheticism 15 3.3. Aspects of Aestheticism 17 3.3.1. Aestheticism as a View of Life 17 3.3.2. Aestheticism as a View of Art 21 3.3.2.1. The extraordinary status of the artist 21 3.3.2.2. An unlimited devotion to art 23 3.3.2.3. Rejection of conventional moral values 24 3.3.2.4. Superiority of form over content 30 3.3.2.5. Conclusion 33 4. Consumer Culture……………………………………………………...34 4.1. The Rise of Consumer Culture 34 4.2. Advertising 42 4.3. The Commodity 49 4.3.1. Use Value and Exchange Value 49 4.3.2. Being vs. Having 52 4.3.3. Having vs. Appearing 53 4.4.
    [Show full text]
  • Framley Parsonage: the Chronicles of Barsetshire Pdf, Epub, Ebook
    FRAMLEY PARSONAGE: THE CHRONICLES OF BARSETSHIRE PDF, EPUB, EBOOK Anthony Trollope,Katherine Mullin,Francis O'Gorman | 528 pages | 01 Dec 2014 | Oxford University Press | 9780199663156 | English | Oxford, United Kingdom Framley Parsonage: The Chronicles of Barsetshire PDF Book It is funny too, because I remember the first time I read this series almost 20 years ago I did not appreciate the last four nearly so much at the first two. This first-ever bio… More. Start your review of Framley Parsonage Chronicles of Barsetshire 4. George Gissing was an English novelist, who wrote twenty-three novels between and I love the wit, variety and characterisation in the series and this wonderful book is no exception. There is no cholera, no yellow-fever, no small-pox, more contagious than debt. Troubles visit the Robarts in the form of two main plots: one financial, and one romantic. The other marriage is that of the outspoken heiress, Martha Dunstable, to Doctor Thorne , the eponymous hero of the preceding novel in the series. For all the basic and mundane humanity of its story, one gets flashes of steel, and darkness, behind all the Barsetshirian goodness. But this is not enough for Mark whose ambitions lie beyond the small parish of Framley. Lucy, much like Mary Thorne in Doctor Thorne acts precisely within appropriate boundaries, but also speaks her mind and her conduct does much towards securing her own happiness. Lucy's conduct and charity especially towards the family of poor priest Josiah Crawley weaken her ladyship's resolve. Audio MP3 on CD. On the romantic side there are also some more love stories with a lot less passion, starring some of our acquaintances.
    [Show full text]
  • Dickens, Trollope, Thackeray and First-Person
    ‘ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF — FIRST, NEGATIVELY’: CHARLES DICKENS, ANTHONY TROLLOPE, WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY AND FIRST-PERSON JOURNALISM IN THE 1860S FAMILY MAGAZINE HAZEL MACKENZIE PHD THE UNIVERSITY OF YORK DEPARTMENT OF ENGLISH AND RELATED LITERATURE SEPTEMBER 2010 ABSTRACT This thesis examines the editorial contributions of W.M. Thackeray, Charles Dickens and Anthony Trollope to the Cornhill Magazine, All the Year Round and Saint Pauls Magazine, analyzing their cultivation of a familiar or personal style of journalism in the context of the 1860s family magazine and its rhetoric of intimacy. Focusing on their first-person journalistic series, it argues that these writers/editors used these contributions as a means of establishing a seemingly intimate and personal relationship with their readers, and considers the various techniques that they used to develop that relationship, including their use of first-person narration, autobiography, the anecdote, dream sequences and memory. It contends that those same contributions questioned and critiqued the depiction of reader-writer relations which they simultaneously propagated, highlighting the distinction between this portrayal and the realities of the industrialized and commercialized world of periodical journalism. It places this within the context of the discourse of family that was integral to the identity of these magazines, demonstrating how these series both held up and complicated the idealized image of Victorian domesticity that was promoted by the mainstream periodical culture of the day, maintaining that this was a standard feature of family magazine journalism and theorizing that this was in fact a large part of its popular appeal to the family market. The introductory chapter examines the discourse of family that dominated the mid-range magazines of the 1860s and how this ties in with the series’ rhetoric of intimacy.
    [Show full text]
  • Publishing Swinburne; the Poet, His Publishers and Critics
    UNIVERSITY OF READING Publishing Swinburne; the poet, his publishers and critics. Vol. 1: Text Submitted for the degree of Doctor of Philosophy Department of English Language and Literature Clive Simmonds May 2013 1 Abstract This thesis examines the publishing history of Algernon Charles Swinburne during his lifetime (1837-1909). The first chapter presents a detailed narrative from his first book in 1860 to the mid 1870s: it includes the scandal of Poems and Ballads in 1866; his subsequent relations with the somewhat dubious John Camden Hotten; and then his search to find another publisher who was to be Andrew Chatto, with whom Swinburne published for the rest of his life. It is followed by a chapter which looks at the tidal wave of criticism generated by Poems and Ballads but which continued long after, and shows how Swinburne responded. The third and central chapter turns to consider the periodical press, important throughout his career not just for reviewing but also as a very significant medium for publishing poetry. Chapter 4 on marketing looks closely at the business of producing and of selling Swinburne’s output. Finally Chapter 5 deals with some aspects of his career after the move to Putney, and shows that while Theodore Watts, his friend and in effect his agent, was making conscious efforts to reshape the poet, some of Swinburne’s interests were moving with the tide of public taste; how this was demonstrated in particular by his volume of Selections and how his poetic oeuvre was finally consolidated in the Collected Edition at the end of his life.
    [Show full text]
  • Trollopiana 100 Free Sample
    THE JOURNAL OF THE Number 100 ~ Winter 2014/15 Bicentenary Edition EDITORIAL ~ 1 Contents Editorial Number 100 ~ Winter 2014-5 his 100th issue of Trollopiana marks the beginning of our FEATURES celebrations of Trollope’s birth 200 years ago on 24th April 1815 2 A History of the Trollope Society Tat 16 Keppel Street, London, the fourth surviving child of Thomas Michael Helm, Treasurer of the Trollope Society, gives an account of the Anthony Trollope and Frances Milton Trollope. history of the Society from its foundation by John Letts in 1988 to the As Trollope’s life has unfolded in these pages over the years present day. through members’ and scholars’ researches, it seems appropriate to begin with the first of a three-part series on the contemporary criticism 6 Not Only Ayala Dreams of an Angel of Light! If you have ever thought of becoming a theatre angel, now is your his novels created, together with a short history of the formation of our opportunity to support a production of Craig Baxter’s play Lady Anna at Society. Sea. During this year we hope to reach a much wider audience through the media and publications. Two new books will be published 7 What They Said About Trollope At The Time Dr Nigel Starck presents the first in a three-part review of contemporary by members: Dispossessed, the graphic novel based on John Caldigate by critical response to Trollope’s novels. He begins with Part One, the early Dr Simon Grennan and Professor David Skilton, and a new full version years of 1847-1858.
    [Show full text]
  • Cigarette's Healing Power in Ouida's Under Two Flags
    22 INOCULATION AND EMPIRE : CIGARETTE 'S HEALING POWER IN OUIDA 'S UNDER TWO FLAGS J. Stephen Addcox (University of Florida) Abstract As the popular literature of the nineteenth century receives more attention from scholars, Ouida’s novels have grown more appealing to those interested in exploring the many forms of the Victorian popular novel. Under Two Flags is perhaps her most well-known work, and this fame stems in part from the character of Cigarette, who fights like a man while also maintaining her status as a highly desirable woman in French colonial Africa. Whilst several scholars have argued that Ouida essentially undermines Cigarette as a feminine and feminist character, I argue that it is possible to read Cigarette as a highly positive element in the novel. This is demonstrated in the ways that Cigarette’s actions are based on a very feminine understanding of medicine, as Ouida draws on contemporary and historical developments in medicinal technology to develop a metaphorical status for Cigarette as a central figure of healing. Specifically, we see that Cigarette takes on the form of an inoculation for the male protagonist’s (Bertie Cecil) downfall. In this way, I hope to offer a view of Ouida’s text that does not read her famous character as merely an “almost-but-not-quite” experiment. I. Introduction Among all of Ouida’s novels, it is Cigarette from Under Two Flags (1867) who has remained one of her most memorable and notorious characters. In the twentieth century Ouida’s biographer Yvonne Ffrench evaluated Cigarette as ‘absolutely original and perfectly realised’.
    [Show full text]
  • The Art of Popular Fiction
    THE ART OF POPULAR FICTION GENDER, AUTHORSHIP AND AESTHETICS IN THE WRITING OF OUIDA A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English in the University of Canterbury by Carla Molloy University of Canterbury 2008 Table of Contents Acknowledgments............................................................................................3 Abstract ............................................................................................................4 Introduction ......................................................................................................6 i. Introducing Ouida.................................................................................7 ii. Ouida: A Critical Survey ...................................................................15 iii. Ouida and Women's Authorship in the Nineteenth Century..............40 iv. Outline of Thesis...............................................................................46 Chapter 1: Beginnings. Strathmore, Gender and Authorship..........................52 Chapter 2: Tricotrin, Professionalism and High Art .....................................101 Chapter 3: Women, Realism and Friendship ................................................157 Chapter 4: Aestheticism and Consumer Culture in Princess Napraxine .....................................................................................................228 Afterword .....................................................................................................284
    [Show full text]
  • Anthony Trollope and His Contemporaries
    Anthony Trollope and his Contemporaries A Study in the Theory and Conventions of Mid-Victorian Fiction David Skilton Published in Great Britain by MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and London Companies and representatives throughout the world First edition (Longman) 1972 Reissued with alterations (Macmillan) 1996 A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-0-333-62887-4 ISBN 978-1-349-24693-9 (eBook) DOI 10.1007/978-1-349-24693-9 First published in the United States of America 1996 by ST. MARTIN'S PRESS, INC., Scholarly and Reference Division, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 ISBN 978-0-312-15879-8 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Skilton, David. Anthony Trollope and his contemporaries : a study in the theory and conventions of mid-Victorian fiction I David Skilton p. em. Originally published: London : Longman, 1972. Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 978-0-312-15879-8 I. Trollope, Anthony, 1815-1882-Aesthetics. 2. English fiction-19th century-History and criticism-Theory, etc. 3. Trollope, Anthony, 1815-1882-Contemporaries. 4. Great Britain­ -History-Victoria, 1837-1901. 5. Aesthetics, British--19th century. I. Title. PR5687.S5 1996 823' .8-dc20 96-7527 CIP © David Skilton 1972, 1996 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W 1P 9HE.
    [Show full text]
  • The Sensation Novel: a Reflection of Contemporary
    THE SENSATION NOVEL: A REFLECTION OF CONTEMPORARY TROUBLES AND FEARS A study of Wilkie Collins’s The Woman in White, Ouida’s Under Two Flags and Marie Corelli’s Wormwood Supervisor: Paper submitted in partial fulfillment of the requirements for Prof. Dr. Koenraad Claes the degree of “Master in de Taal- en Letterkunde: Engels- Nederlands by Jelke Lauwaet August 2014 Acknowledgments I would like to thank my supervisor Prof. Dr. Koenraad Claes for his eagerness to promote my thesis. I am grateful for his assistance and thorough feedback. I would also like to give thanks to my friends Eline and Claudia who have listened to my endless rants about my thesis and have given me helpful advice when needed. I am sure that by now they know more about the sensation novel than I do. My final thanks goes to my sister who was by my side when I started this journey, but unfortunately will not see me finish it. She shared with me the love for art and literature and always encouraged me to pursue this passion. She was my biggest supporter; no words can describe how thankful I am for that. Table of Contents 1.Introduction ................................................................................................................................... 1 2. Sensationalism .............................................................................................................................. 3 2.1 The Victorian fascination with sensation ............................................................................... 3 2.2 The sensation novel ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Michela Vanon Alliata: “The Physician and His Lordship John William Polidori's the Vampyre” © by Michela Vanon Alliata Jo
    1 Michela Vanon Alliata: “The Physician and his Lordship John William Polidori’s The Vampyre” © by Michela Vanon Alliata John Polidori’s The Vampyre, the work of a young Anglo-Italian physician, is unanimously recognized as the progenitor of the literary vampire genre. It established the cult of vampirism in England and on the continent, a craze which culminated in the publication of Dracula and that still shows no signs of subsiding. Polidori was the first to recast the Eastern European vampire mythology by transforming a hideous, mindless village vampiric ghoul not only into a person, but into a mysterious, sardonic aristocratic seducer who preys among high society. Written in the late summer of 1816 at Geneva, just after Lord Byron had sacked him as his personal physician and travelling companion during his Grand Tour, The Vampyre was a publishing phenomenon1 and a succès de scandale because of the false Byron attribution - much to Byron’s fury and without Polidori’s knowledge, it was first published on Fools' Day 1819 by Henry Colburn in the New Monthly Magazine under his name, (the misattribution was obviously intentional: the publisher wished to increase sales by taking advantage of Byron’s popularity)2 - but especially because readers were titillated by a story in which the vampire was believed to be an accurate portrait of the flamboyant Lord Byron himself, already as famous for his personality cult as for his poetry. To further rouse the readers’ curiosity was the fact that Polidori, who wrote to Coburn in order to reclaim his authorship3, gave his vampire the very name that Lady Caroline Lamb, one of Byron’s rejected and angry former lovers, had given to her 1 “The Vampyre” was translated into German, Italian, Spanish and Swedish.
    [Show full text]
  • A TEI Transcription of Conversations with Lord Byron Melissa Ann Smith
    A TEI Transcription of Conversations with Lord Byron Melissa Ann Smith Thesis submitted to the faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in English David Radcliffe Peter Graham Shoshana Milgram Knapp May 5, 2010 Blacksburg, Virginia Keywords: Byron, Blessington, biography, conversation, New Monthly Magazine A TEI Transcription of Conversations with Lord Byron Melissa Ann Smith ABSTRACT This project accompanies a TEI transcription of Lady Blessington’s Conversations with Lord Byron, currently available on the Life and Times of Lord Byron online archive. Although often cited in biographies of Lord Byron, Lady Blessington’s Conversations of Lord Byron has received little critical attention. Further, the genre of Blessington’s work, the conversation as a biographical form, suffers the same dearth of critical material. My aims, then, are to 1) present a brief history of the conversation as biographical form; 2) examine the publication history of the Conversations and underscore the social dimensions of its publication; and 3) evaluate Blessington’s rhetorical strategies in the Conversations and to argue that Blessington’s work is superior to two other accounts of Byron (by James Kennedy and Thomas Medwin) in terms of its psychological depth. Table of Contents Introduction iv Chapter 1: The Conversation as a Biographical Form: A Brief History 1 Chapter 2: Publication History of Conversations with Lord Byron 11 Chapter 3: Blessington, Kennedy, and
    [Show full text]
  • The Paris of the Novelists (1919)
    -Sfe PA R, I S e/^ THE NOVELISTS ARTHUR BARTLETT MAURICE THE PARIS OF THE NOVELISTS The fifteenth-century church of Saint-Medard. It was here that, in Victor Hugo's "Les Miserables," Jean Valjean, with Cosette, recognized in the sidewalk beggar his relentless pursuer, Javert, and began his epic flight, which ended in the Convent of the Little Picpus. THE PARIS OF THE NOVELISTS BY ARTHUR BARTLETT MAURICE Author of "The New York of the Novelists," "Fifth Avenue" "Bottled Up In Belgium" etc. GARDEN CITY NEW YORK DOUBLEDAY, PAGE & COMPANY 1919 COPYRIGHT, 1919, BT DOUBLEDAY, PAGB & COMPANT ALL RIGHTS RESERVED, INCLUDINQ THAT OF TRANSLATION INTO rOREIGN LANGUAGES, INCLUDINQ THB SCANDINAVIAN PART I PAGE I. THE TRANSATLANTIC JOURNEY IN FICTION 3 The Point of Departure—^The Transatlantic Trip in Fiction—The Smoking Room in ** Captains Courageous"—"Their Silver Wedding Journey"—Tales of Romance and Intrigue—^The Suggestion of the Horizon— McAndrew's Point of View—Gateways of Approach—The English Countryside—^Along the Southerly Route—^The Road Through the Lowlands—^The Pilgrim's Personal Mem- ories. II. THE PARIS OF VICTOR HUGO . 13 The Astonishing Hugo—^The Publication of "Les Miserables"—^The Rue de Clichy, Hugo's First Paris Home—Associations of the Southern Bank—Hugo's Marriage— " " " Hemani "— Han d'Islande "— Bug-Jar- gal"—The Writing of "Notre Dame"—The Place des Vosges Residence—-The Trail of " '* Esmeralda—^The Source of Les Miserables —^The Flight of Jean Valjean and the Pursuit of Javert. vi CONTENTS PAGE III. THE PARIS OF THACKERAY AND DICKENS 28 "The Ballad of the Bouillabaisse"—Terre's " Tavern—"A Caution to Travellers —Thack- eray as Art Student and Correspondent— The Early Married Life—Mrs.
    [Show full text]