Durham E-Theses

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Durham E-Theses Durham E-Theses The church and religion in the Anglo Scottish border counties, 1534 to 1572 Keeling, S. M. How to cite: Keeling, S. M. (1975) The church and religion in the Anglo Scottish border counties, 1534 to 1572, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/8008/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk ABSTRACT The 16th century Borders have been viewed traditionally as violent, feudal and catholic, but their feudalism is now questioned. The verdict on their religion seems often to be based either on general impressions or on lack of evidence. Recently the value of studying the social and political life of the English and Scottish Borders together has been recognised, and this approach is also viable for their religious life. The scattered evidence shows that in terms of material wealth and personnel the Border church was badly served, and that the changes of the Reformation often made the situation worse, Moreover it suffered from too close an association with the violent aspects of Border society. Popular religion in the area seems to have been more con• cerned with the magical aspect of the church's ceremonies than with orthodox Catholicism or Protestantism. At the same time there was a resdisation of the problems, and there were educative and civilising influences at work. By the end of this period they were beginning to have some little effect, while at the same time the weakened traditional Catholicism was declining through lack of organised support. The 1569 revolt, which at first sight might suggest that the situation had changed little since 1536, in fact by its failure demon- ^ strates the chang.^ which had occurred. However the problems of the Border church went too deep to be solved easily, and the Borderers' independence in matters social, political, and religious would have to be overcome to achieve any great measure of success. Throughout this period both English and Scottish governments were by turn txnable or unwilling to effect the necessary changes, and the inadequate church organisations were left to struggle on alone. The Church and Religion in the Anglo-Scottish Border Counties, 1534 to 1572 S.M. Keeling The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without Ph.D. Durham his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. PREFACE My thanks are due to the many people who have assisted me in the preparation of this thesis, especiEilly to my supervisor, Dr. David Loades, for his initicd encouragement, and continual advice and enthusiasm. I must also thank the staff of the libraries and record offices listed in the bibliography for their interest and assistance; and the owners of the Berwick Mss. , the Alnwick Castle Mss. , and the College of Arms Mss. for permission to consult these collections. (i) CONTENTS Preface Page i Contents ii Abb r e vi ations iii Introduction 1 I The Borders 7 II Parochial Organisation 49 III Parish Clergy 101 IV Religious Houses 157 V Cathedrals and Diocesan Organisation 205 VI Schools and Learning 265 VII Religion and the Border Laity 288 VIII Fugitives - English and Scottish 326 IX Rebellions 360 Concl'iision 402 Appendix I Parish Clergy 412 Appendix II Religious Houses 588 Appendix III Cathedral Chapters 590 Appendix IV Maps 595 Bibliography 603 (ii) ABBREVIATIONS A. A. Archaeologia Aeliana A.L.C. P. A. Acts of the Lords of the Council in Public Affairs A. P. C. Acts of the Privy Council A. P.S. Acts of the Parliaments of Scotland Ayrshire and Ayrshire and Galloway Archaeological Association Gall. Arch. Ass. B. L. British Library Borthwick CP. Borthwick Institute of Historical Research, Cause Papers Borthwick Borthwick Institute of Historical Research, High Commission H. C. A. B. Act Books Brev. Lat. Lateran Briefs, Vatican Archives, Glasgow University B. U.K. Book of the Universal Kirk i. e. Acts and froceedings of the General Assembly of the Church of Scotland Camden Misc. Miscellany of the Camden Society Cath. Rec. Soc. Catholic Record Society C. B. P. Calendar of Border Papers C.M.H. Cambridge Modern History C.R.O. Carlisle Record Office C. S. P. Dom. Calendar of State Papers Domestic (Addenda) (Add) C.S.P. For. Calendar of State Papers Foreign C.S.P. Scot. Calendar of State Papers Relating to Scotland C.S.P. Spanish Calendar of State Papers Spanish C. W. A. A.S. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiqu• Trans. arian and Archaeological Society D. N.B. Dictionary of National Biography D. U. J. Durham University Journal (iii) Dumf. Trans. Trans actions of the Dumfries and G allow kyiSTatuiral History and Archaeological Society Durhaxn Cath. Dean and Chapter Library, Durham Lib. Durham P. K. Priors Kitchen, Durham Durham Sth. Rd. Department of Paleography, South Road, Durham E.E. T.S. Early English Text Society E. H.R. English Historical Review Essays Essays on the Scottish Reformation, ed. D. McRoberts F. E.S, Fasti Ecclesie Scoticanae F.E.S. Med. Fasti Ecclesie Scoticanae Medii Aevi Aevi F.O.R. Faculty Office Registers Galloway Clergy The Galloway Clergy at the Reformation, G. Donaldson G. R.H. General Register House, Edinburgh H. M.C. Historical Manuscripts Commission L. and P. Letters and Papers Foreign and Domestic of the Reign of Henry VIII Melrose Reg. Selections from the Records of the Regality of Melrose Recs. and from the Mss. of the Earl of Haddington N.C.H. Northumberland County History N. L.S. National Library of Scotland O.P.S. Origines Parochiales Scotiae p. C. T. Pitcairns Criminal Trials Pat. Rolls Calendar of the Patent Rolls Peebles Chrs. Charters and Documents Relating to the Burgh of Peebles P. R. O. Public Record Office Recs. Scot. Ch. Records of the Scottish Church History Society Hist. Soc. (iv) Reg. Min. Register of Ministers, Exhorters and Readers and of their Stipends after the Period of the Reformation Reg. Pres. Register of Presentations to Benefices, S. R. O. Reg. Supp. Register of Supplications, Vatican Archives, Glasgow Unive rsity Reg. T. k P. Registers of Cuthbert Tunstall Bishop of Durham 1530-59 cund of James Pilkington Bishop of Durham 1561-76 Reg. Vat. Vatican Registers, Vatican Archives, Glasgow University Reid Mss Manuscripts of R. C. Raid, Dumfries Library R. M. S. Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum R. P. C. Scot. Register of the Privy Council of Scotland R. S. S. Registrum Secreti Sigilli Regum Scotorum Scot. Eccles. Transactions of the Scottish Ecclesiological Society Soc. Trans. S. H. R. Scottish Historical Review S. H. S. Scottish Historical Society S. R. O. Scottish Record Office S. R. S. Scottish Record Society S. S. Surtees Society S. T. S. Scottish Text Society T. B. Accounts of the Collectors of the Thirds of Benefices T. R. H. S. Transactions of the Royal Historical Society V. C. H. Victoria County History V. E. Valor Ecclesiasticus Wigt. Chrs. Wigtownshire Charters Wod. Misc. The Miscellany of the Wodrow Society W. R. O. Westmorland Record Office (v) INTRODUCTION In a review of G. M. Eraser's book The Steel Bonnets, Professor Trevor-Roper commented, "Mr. Fraser tells us all about the secular life of the sixteenth century Border. What of its spiritual life? Alas this seems to have been somewhat defective. .. Neither the Reformation nor Counter Reformation seem to have made much headway in those delightful valleys. This sort of conclusion is the one generally reached in works dealing with the sixteenth century Borders. In 1887 F.H. Groome wrote "But iconoclasm for religion's sake, suffering for conscience's sake, and retaliation on the persecutor find no place in our Border annals, where at 2 this time religion, true or false, is chiefly conspicuous by its absence." Somewhat later D.W. Tough concluded that the desolation of the church was the most noticeable factor in the English Marches, and that, "In the history of the Scots Reformation the Borders were a backwater and a refuge, and played no prominent part. Sir Walter Scott, whose name cannot be dissociated from the Scottish Borders, had been equally damning. "Upon the religion of the Borders there can very little be said. We have already noticed that they remained attached to the Roman Catholic faith rather longer than the rest of Scotland. This probably arose from a total 4 indifference upon the subject. " Those most fruitful sources of Border lore, the ballads, tell us practically nothing about the people's faith. ". in nine 1 Review, The age of the Borderers . , in The Sunday Times, October, 31st, 1971. 2 F.H. Groome, A Short Border History, Kelso 1887, pp. 95-6. 3 D.W. Tough, The Last Years of a Frontier, Oxford, 1928, pp.61, 73. 4 Scott, Minstrelsy of the Scottish Border, p. 50, quoted in James Reed, The Border Ballads, London, 1973, p.41. -1- Border Ballads out of ten, there is no religious motif; .
Recommended publications
  • News from Tobias Parker Many Of
    News from The Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham in Scotland www.ordinariate.scot Pilgrimage 2016 Issue Celebrating Saint Andrew in this▸ issue... Ordinariate Pilgrimage to St Andrews ? Pilgrimage ? New Ordinariate HE ORDINARIatE is on Monsignor Keith Newton writes: members TPilgrimage throughout the UK “Pilgrimage holds a special place ? Bl John Henry during this Jubilee Year of Mercy. in the Ordinariate of Our Lady Newman ‘miracle’ They began in North Wales at the of Walsingham. For many of us, ? New Ordinariate Shrine of St Winifrede at Holywell, pilgrimages to the shrine from Mass routine and as you read this, Mgr Keith which we take our name have been Newton, will be in Rome and central to our spiritual life. Loreto with a group of Ordinariate Pilgrims. “Our entry as members of the Ordinariate into the full communion of the Catholic ? First Ecumenical Church was in itself a pilgrimage Chapel in – travelling together, often at some Scotland personal cost, to answer God’s ? Mgr Newton’s call and to receive His grace. It is Scottish visit natural therefore that pilgrimage should be at the heart of our observance of the Year of Mercy.” The Apostle Andrew was the first disciple to follow Jesus. He was present during the Last Supper and in the Garden at Gethsemane. He saw the Risen ? The Oratory Christ after the Resurrection ? Lent Appeal and was amongst those who ? On-line Shopping received the Holy Spirit at Pentecost. According to ? Welcome tradition, Andrew left the Holy ? Holy Land and Land after Pentecost to spread Poland the Word in Greece and Asia ? Abbey establishes This will be followed by a Minor.
    [Show full text]
  • Scottish Borders Newsletter Autumn 2017
    Borders Newsletter Issue 19 Autumn 2017 http://eastscotland-butterflies.org.uk/ https://www.facebook.com/EastScotlandButterflyConservation Welcome to the latest issue of our What's the Difference between a Butterfly and a Moth? newsletter for Butterfly Conservation members and many other people When Barbara and I ran a stand at the St Abbs Science Day in August every one of living in the Scottish Borders and the fifty or more people we talked to asked us this question - yes, they really all did! further afield. Please forward it to Fortunately we were armed with both a few technical answers as well as a nice little others who have an interest in quiz to see if people could tell the difference - this was a set of about 30 pictures of butterflies & moths and who might both butterflies and moths along with a few wild cards of other things that looked a like to read it and be kept in touch bit like a moth. The great thing about the quiz is that it suits all ages and all levels of with our activities. knowledge - only one person got them all right and it led on to many interesting Barry Prater discussions. [email protected] Tel 018907 52037 Contents Highlights from this year ........Barry Prater A White Letter Day ................... Iain Cowe The Comfrey Ermel, a Moth new to Scotland ................................... Nick Cook Large Red-belted Clearwings in Berwickshire .......................... David Long Another very popular way of engaging with youngsters is the reveal of moth trap Plant Communities for Butterflies & Moths: contents and Philip Hutton has been working with the SWT Wildlife Watch group in Part 7, Oakwoods contd.
    [Show full text]
  • Persecution 2005
    RSPB Scotland annually records incidents relating to bird crime. All wild bird crime incidents should be reported to your local police Wildlife Crime Officer (WCO) or the RSPB. For more information on birds and the law, contact: RSPB Scotland Headquarters Dunedin House PERSECUTION 25 Ravelston Terrace Edinburgh EH4 3TP Tel: 0131 311 6500 A review of bird of prey persecution in Scotland in 2005 E-mail: [email protected] RSPB Scotland Regional Offices East Regional Office 10 Albyn Terrace Aberdeen AB10 1YP Tel: 01224 624824 E-mail: [email protected] South and West Regional Office 10 Park Quadrant Glasgow G3 6BS Tel: 0141 331 0993 E-mail: [email protected] North Regional Office Etive House Beechwood Park Inverness IV2 3BW Tel: 01463 715000 E-mail: [email protected] RSPB Scotland is part of the RSPB, the UK-wide charity working to secure a healthy environment for birds and wildlife, helping to create a better world for us all. We belong to BirdLife International, the global partnership of bird conservation organisations. www.rspb.org.uk/scotland RSPB Scotland gratefully acknowledges grant aid from Scottish Natural Heritage, which assisted with the production of this report. Printed on environmentally friendly paper Short-eared owl by Ben Hall (rspb-images.com) Registered charity no 207076 770-2034-05-06 PRODUCED BY RSPB SCOTLAND Persecution: a review of bird of prey persecution in Scotland in 2005 Contents 1 Introduction 2 2 Recommendations 2 3 Introduction 3 4 Poisoning 4 5 Direct persecution other than poisoning 5 6 Investigation
    [Show full text]
  • List of the Old Parish Registers of Scotland 758-811
    List of the Old Parish Registers Dumfries OPR DUMFRIES 812. ANNAN 812/1 B 1703-1819 M 1764-1819 D - 812/2 B 1820-54 M - D - 812/3 B - M 1820-54 D - RNE 813A. APPLEGARTH AND SIBBALDBIE A 813 /1 B 1749-1819 M 1749-1824 D 1749-1820 A 813 /2 B 1820-54 M 1820-54 D 1820-54 See library reference MT 220.014 for deaths and burial index, 1749- 1854 813B. BRYDEKIRK B 813 /1 1836-54 M 1836-54 D - 814. CANONBIE 814/1 B 1693-1768 M - D - 814/2 B 1768-1820 M 1768-1820 D 1783-1805 814/3 B 1820-54 M 1820-43 D - RNE See library reference MT 220.006 for index to deaths and burials1786- 1805 815. CAERLAVEROCK 815/1 B 1749-1819 M 1753-1819 D 1753-75 815/2 B 1820-54 M 1826-39 D 1826-54 816. CLOSEBURN 816/1 B 1765-1819 M 1766-1817 D 1765-1815 816/2 B 1819-54 M 1823-48 D 1820-47 RNE 817. CUMMERTREES 817/1 B 1749-1846 M 1786-1854 D 1733-83 817/2 B 1820-54 M 1848-54 D 1831-38 818. DALTON 818/1 B 1723-1819 M 1766-1824 D 1766-1817 818/2 B - M 1769-1804 D 1779-1804 818/3 B 1820-54 M 1820-54 D - List of the Old Parish Registers Dumfries OPR 819. DORNOCK 819/1 B 1773-1819 M 1774-1818 D 1774-83 819/2 B 1820-54 M 1828-54 D - Contains index to B 1845-54 820.
    [Show full text]
  • Military Tribunals Berwick Advertiser 1916
    No. SURNAME CHRISTIAN NAME OCCUPATION PLACE DATE OF TRIBUNAL DATE OF NEWSPAPER TRIBUNAL AREA REASON FOR CLAIM RESULT OF TRIBUNAL PRESIDING OFFICER INFO 1 BOYD DAVID Sanitary inspector Berwick 25/02/1916 03/03/1916 BA BERWICK In the national interests, he said his services were indispensible in the interests of the health of the community. Claim refused Mr D. H. W. Askew Employed as the sanitary inspector for the borough of Berwick, he said he was happy to serve if the court decided. There was a long discussion and it was decided that his job could be done by someone unqualified. 2 UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED Land agents assistant UNIDENTIFIED 25/02/1916 03/03/1916 BA BERWICK UNIDENTIFIED Temporary exemption granted until 31st May Mr D. H. W. Askew Case heard in private. 3 UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED Dentist's assistant UNIDENTIFIED 25/02/1916 03/03/1916 BA BERWICK Indispensible to the business Temporary exemption granted Mr D. H. W. Askew Case heard in private. 4 UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED Grocer's assistant UNIDENTIFIED 25/02/1916 03/03/1916 BA BERWICK Domestic hardship Temporary exemption granted until 31st August Mr D. H. W. Askew He had 3 brothers and one sister. His father had died 2 years before the war. One brother had emigrated to New Zealand and had been declared as unfit for service, another had emigrated to Canada and was currently serving in France, and the other brother had served in the territorial army, went to France to serve and had been killed. His only sister had died just before the war, he said he was willing to serve, but his mother did not want him to go, having lost one son 5 UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED UNIDENTIFIED 25/02/1916 03/03/1916 BA BERWICK Domestic hardship Temporary exemption granted until 31st August Mr D.
    [Show full text]
  • XIX.—Reginald, Bishop of Bath (Hjjfugi); His Episcopate, and His Share in the Building of the Church of Wells. by the Rev. C. M
    XIX.—Reginald, bishop of Bath (HJJfUgi); his episcopate, and his share in the building of the church of Wells. By the Rev. C. M. CHURCH, M.A., F.8.A., Sub-dean and Canon Residentiary of Wells. Read June 10, 1886. I VENTURE to think that bishop Eeginald Fitzjocelin deserves a place of higher honour in the history of the diocese, and of the fabric of the church of Wells, than has hitherto been accorded to him. His memory has been obscured by the traditionary fame of bishop Robert as the "author," and of bishop Jocelin as the "finisher," of the church of Wells; and the importance of his episcopate as a connecting link in the work of these two master-builders has been comparatively overlooked. The only authorities followed for the history of his episcopate have been the work of the Canon of Wells, printed by Wharton, in his Anglia Sacra, 1691, and bishop Godwin, in his Catalogue of the Bishops of England, 1601—1616. But Wharton, in his notes to the text of his author, comments on the scanty notice of bishop Reginald ;a and Archer, our local chronicler, complains of the unworthy treatment bishop Reginald had received from Godwin, also a canon of his own cathedral church.b a Reginaldi gesta historicus noster brevius quam pro viri dignitate enarravit. Wharton, Anglia Sacra, i. 871. b Historicus noster et post eum Godwinus nimis breviter gesta Reginaldi perstringunt quae pro egregii viri dignitate narrationem magis applicatam de Canonicis istis Wellensibus merita sunt. Archer, Ghronicon Wellense, sive annales Ecclesiae Cathedralis Wellensis, p.
    [Show full text]
  • New Additions to CASCAT from Carlisle Archives
    Cumbria Archive Service CATALOGUE: new additions August 2021 Carlisle Archive Centre The list below comprises additions to CASCAT from Carlisle Archives from 1 January - 31 July 2021. Ref_No Title Description Date BRA British Records Association Nicholas Whitfield of Alston Moor, yeoman to Ranald Whitfield the son and heir of John Conveyance of messuage and Whitfield of Standerholm, Alston BRA/1/2/1 tenement at Clargill, Alston 7 Feb 1579 Moor, gent. Consideration £21 for Moor a messuage and tenement at Clargill currently in the holding of Thomas Archer Thomas Archer of Alston Moor, yeoman to Nicholas Whitfield of Clargill, Alston Moor, consideration £36 13s 4d for a 20 June BRA/1/2/2 Conveyance of a lease messuage and tenement at 1580 Clargill, rent 10s, which Thomas Archer lately had of the grant of Cuthbert Baynbrigg by a deed dated 22 May 1556 Ranold Whitfield son and heir of John Whitfield of Ranaldholme, Cumberland to William Moore of Heshewell, Northumberland, yeoman. Recites obligation Conveyance of messuage and between John Whitfield and one 16 June BRA/1/2/3 tenement at Clargill, customary William Whitfield of the City of 1587 rent 10s Durham, draper unto the said William Moore dated 13 Feb 1579 for his messuage and tenement, yearly rent 10s at Clargill late in the occupation of Nicholas Whitfield Thomas Moore of Clargill, Alston Moor, yeoman to Thomas Stevenson and John Stevenson of Corby Gates, yeoman. Recites Feb 1578 Nicholas Whitfield of Alston Conveyance of messuage and BRA/1/2/4 Moor, yeoman bargained and sold 1 Jun 1616 tenement at Clargill to Raynold Whitfield son of John Whitfield of Randelholme, gent.
    [Show full text]
  • A Singular Solace: an Ecclesiastical History of Haddington, 1560-2000
    A Singular Solace: An Ecclesiastical History of Haddington, 1560-2000 David William Dutton BA, MTh October 2020 This dissertation is submitted in part fulfilment of the requirements of the University of Stirling for the degree of Master of Philosophy in History. Division of History and Politics 1 Research Degree Thesis Submission Candidates should prepare their thesis in line with the code of practice. Candidates should complete and submit this form, along with a soft bound copy of their thesis for each examiner, to: Student Services Hub, 2A1 Cottrell Building, or to [email protected]. Candidate’s Full Name: DAVID WILLIAM DUTTON Student ID: 2644948 Thesis Word Count: 49,936 Maximum word limits include appendices but exclude footnotes and bibliographies. Please tick the appropriate box MPhil 50,000 words (approx. 150 pages) PhD 80,000 words (approx. 300 pages) PhD (by publication) 80,000 words (approx. 300 pages) PhD (by practice) 40,000 words (approx. 120 pages) Doctor of Applied Social Research 60,000 words (approx. 180 pages) Doctor of Business Administration 60,000 (approx. 180 pages) Doctor of Education 60,000 (approx. 180 pages) Doctor of Midwifery / Nursing / Professional Health Studies 60,000 (approx. 180 pages) Doctor of Diplomacy 60,000 (approx. 180 pages) Thesis Title: A Singular Solace: An Ecclesiastical History of Haddington, 1560-2000 Declaration I wish to submit the thesis detailed above in according with the University of Stirling research degree regulations. I declare that the thesis embodies the results of my own research and was composed by me. Where appropriate I have acknowledged the nature and extent of work carried out in collaboration with others included in the thesis.
    [Show full text]
  • Fhs Pubs List
    Dumfries & Galloway FHS Publications List – 11 July 2013 Local History publications Memorial Inscriptions Price Wt Castledykes Park Dumfries £3.50 63g Mochrum £4.00 117g Annan Old Parish Church £3.50 100g Moffat £3.00 78g Covenanting Sites in the Stewartry: Stewartry Museum £1.50 50g Annan Old Burial Ground £3.50 130g Mouswald £2.50 65g Dalbeattie Parish Church (Opened 1843) £4.00 126g Applegarth and Sibbaldbie £2.00 60g Penpont £4.00 130g Family Record (recording family tree), A4: Aberdeen & NESFHS £3.80 140g Caerlaverock (Carlaverock) £3.00 85g Penninghame (N Stewart) £3.00 90g From Auchencairn to Glenkens&Portpatrick;Journal of D. Gibson 1814 -1843 : Macleod £4.50 300g Cairnryan £3.00 60g *Portpatrick New Cemetery £3.00 80g Canonbie £3.00 92g Portpatrick Old Cemetery £2.50 80g From Durisdeer & Castleton to Strachur: A Farm Diary 1847 - 52: Macleod & Maxwell £4.50 300g *Carsphairn £2.00 67g Ruthwell £3.00 95g Gaun Up To The Big Schule: Isabelle Gow [Lockerbie Academy] £10.00 450g Clachan of Penninghame £2.00 70g Sanquhar £4.00 115g Glenkens Schools over the Centuries: Anna Campbell £7.00 300g Closeburn £2.50 80g Sorbie £3.50 95g Heritage of the Solway J.Hawkins : Friends of Annandale & Eskdale Museums £12.00 300g Corsock MIs & Hearse Book £2.00 57g Stoneykirk and Kirkmadrine £2.50 180g History of Sorbie Parish Church: Donna Brewster £3.00 70g Cummertrees & Trailtrow £2.00 64g Stranraer Vol. 1 £2.50 130g Dalgarnock £2.00 70g Stranraer Vol. 2 £2.50 130g In the Tracks of Mortality - Robert Paterson, 1716-1801, Stonemason £3.50 90g Dalton £2.00 55g Stranraer Vol.
    [Show full text]
  • Der Europäischen Gemeinschaften Nr
    26 . 3 . 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . L 82 / 67 RICHTLINIE DES RATES vom 28 . Februar 1984 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75 /268 / EWG ( Vereinigtes Königreich ) ( 84 / 169 / EWG ) DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Folgende Indexzahlen über schwach ertragsfähige Böden gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a ) der Richtlinie 75 / 268 / EWG wurden bei der Bestimmung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­ jeder der betreffenden Zonen zugrunde gelegt : über päischen Wirtschaftsgemeinschaft , 70 % liegender Anteil des Grünlandes an der landwirt­ schaftlichen Nutzfläche , Besatzdichte unter 1 Groß­ vieheinheit ( GVE ) je Hektar Futterfläche und nicht über gestützt auf die Richtlinie 75 / 268 / EWG des Rates vom 65 % des nationalen Durchschnitts liegende Pachten . 28 . April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten ( J ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82 / 786 / EWG ( 2 ), insbe­ Die deutlich hinter dem Durchschnitt zurückbleibenden sondere auf Artikel 2 Absatz 2 , Wirtschaftsergebnisse der Betriebe im Sinne von Arti­ kel 3 Absatz 4 Buchstabe b ) der Richtlinie 75 / 268 / EWG wurden durch die Tatsache belegt , daß das auf Vorschlag der Kommission , Arbeitseinkommen 80 % des nationalen Durchschnitts nicht übersteigt . nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 3 ), Zur Feststellung der in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe c ) der Richtlinie 75 / 268 / EWG genannten geringen Bevöl­ in Erwägung nachstehender Gründe : kerungsdichte wurde die Tatsache zugrunde gelegt, daß die Bevölkerungsdichte unter Ausschluß der Bevölke­ In der Richtlinie 75 / 276 / EWG ( 4 ) werden die Gebiete rung von Städten und Industriegebieten nicht über 55 Einwohner je qkm liegt ; die entsprechenden Durch­ des Vereinigten Königreichs bezeichnet , die in dem schnittszahlen für das Vereinigte Königreich und die Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete Gemeinschaft liegen bei 229 beziehungsweise 163 .
    [Show full text]
  • December 2014
    Inside this issue Advent 2014 Diocese of Galloway .................... 2 Bishops’ Conference of Scotland The Guardian Angel Window ...... 2 Scottish Catholic Safeguarding Service Diocese of Dunkeld ..................... 2 My First Year as NSC ................... 3 Diocese of Paisley ....................... 3 Archdiocese of STAE ................... 4 Safeguarding Diocese of Motherwell ................ 4 Archdiocese of Glasgow ………….. 4 Conferences in 2014 ................... 5 Training by the NSC ..................... 6 News Diocese of Aberdeen ................... 6 Diocese of Argyll and the Isles .... 6 SCSS Contact Details ................... 6 Scottish Catholic Safeguarding Service Dedicated to the Protection of the Guardian Angels On October 4 th the Naonal Parish Safeguarding Coordinators came together for the annual conference which this year was held at the Gillis Centre, in Edinburgh. During Mass, Bishop Joseph Toal blessed the new Guardian Angel Window Panel and dedicated SCSS to the protecon of the Guardian Angels. A prayer card with a picture of the window and the new Naonal Safeguarding Prayer together with a candle again replicang the image of the window was given to all delegates. SCSS also commissioned a larger candle for each Diocesan Safeguarding Advisory Group. At the end of the conference these candles were taken back to each Diocesan Office and have already been used at other more local safeguarding events and Safeguarding Advisory Group meengs. Message from Bishop Toal This is the first newsleer from Tina Campbell and the SCSS staff as she completes her first year in post. This is my first newsleer as President of SCSS and I would like to express my thanks to and appreciaon for all the volunteers across Scotland who give of their me so willingly in our parishes and in our Catholic sociees and organisaons to help children and the vulnerable and to ensure their safety while benefing from the Church's spiritual and pastoral ministry or while parcipang in its varied social acvies.
    [Show full text]
  • William Le Fleming, Richard Le Fleming &C
    CUMBERLAND & WESTMORLAND ANTIQUARIAN & ARCHJEOLOGICAL SOCIETY. TRACT SERIES, No. XI. THE MEMOIRS OF SIR DANIEL FLEMING TRANSCRIBED BY R. E. PORTER AND EDITED BY W. G. COLLINGWOOD. KENDAL TITUS WILSON & SON 1928. KENDAL: PRINTED BY TITUS WILSON & SON, 28, Highgate. 1928. CONTENTS. PAGE... Editor's Preface Vll Sir Daniel Fleming, from the portrait at Rydal Hall . to /ace I The Earls of Flanders and the Flemings .. I Michael le Fleming of Furness .. 5 William f. Michael le Fleming and his family II Richard f. Michael le Fleming and the family of Beckermet . Richard f. John le Fleming and the family at Coniston and Beckermet . Thomas f. Thomas Fleming and the family at • Rydal and Coniston . 37 The Flemings of Conistori, Rydal and Skirwith · ... 56 William f. John Fleming, 1628-1649 .. 64 Daniel Fleming of Skirwith and his family 66 Sir Daniel Fleming, his autobiography 73 Description of Caernarvon Castle 81 Gleaston Castle .. 82 Coniston . 82 Rydal . 85 The arms belonging to the family of Fleming ~9 Sir Daniel Fleming's advice to his son 92 Appendix I ; Beckermet documents 98 Appendix II; Rydal documents .. I03 Appendix III ; Kirkland documents . Il2 Index . II8 EDITOR'S PREFACE. Our Society has already printed, in the Tract Series of which this volume is the latest, two short works by Sir Daniel Fleming of Rydal, his Surveys of Cumberland and of Westmorland. These Memoirs were long lost, and his own manuscript, if there was such in any complete form, is still unknown; but an early copy was found and transcribed by Mr. R. E. Porter, and with the leave of Stanley Hughes le Fleming Esq., of Rydal Hall, is now printed.
    [Show full text]