TEACH YOUR CHILDREN, Por Crosby, Stills, Nash & Young*
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TEACH YOUR CHILDREN, por Crosby, Stills, Nash & Young* Tú, que estas en el camino, debes tener un código con el que vivir y poder ser tú mismo You who are on the road porque el pasado es sólo un adiós Must have a code that you can live by And so become yourself Because the past is just a good bye. Educa bien a tus hijos, Teach your children well, los infiernos paternos pasaron lentamente, Their father’s hell did slowly go by, And feed them on your dreams Y aliméntalos con tus sueños, The one they picked, the one you’ll know by. aquél que eligieron, aquél que conocerás. Don’t you ever ask them why, if they told you, you would cry, Jamás debes preguntarles la razón, So just look at them and sigh and know Si te la dijeran podrías llorar. they love you. Así que solo míralos y suspira, And you, of tender years, y entiende que ellos te quieren. (Can you hear and do you care and…) Can’t know the fears that your elders grew by, (Cant you see we must be free to) Y tú, en tus años mozos, And so please help them with your youth, (Puedes escuchar e interesarte y…) (Teach your children what you believe in) no puedes saber los miedos con los que They seek the truth before they can die. crecieron tus mayores, (Make a world that we can live in) (¿No puedes ver que debemos ser libres Teach your parents well, también?) Their children’s hell will slowly go by, así que por favor, ayúdalos con tu juventud. And feed them on your dreams The one they picked, the one you’ll know by. (Educa a tus hijos en lo que crees) Don’t you ever ask them why, if they told you, Ellos buscan la verdad antes de morir. (Haz un mundo en el que puedan vivir) you would cry, So just look at them and sigh and know they love you. Educa bien a tus padres, los infiernos infantiles pasarán lentamente, Y enséñales tus sueños, los que eligieron, los que conocerás. Jamás debes preguntarles la razón, Si te la dijeran podrías llorar. Así que solo míralos y suspira, y entiende que ellos te quieren. *Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY)fue un supergrupo de rock integrado por los músicos David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash y Neil Young. El grupo es conocido por sus intricadas armonías vocales, las relaciones interpersonales a veces tumultuosas, el activismo político de sus miembros y su influencia en la contracultura estadounidense de la década de 1970. Sus cuatro integrantes han sido introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll. .