Des Chutes-Montmorency Procès

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Des Chutes-Montmorency Procès DES CHUTES-MONTMORENCY PROCÈS-VERBAL Septième assemblée régulière de l’année 2013 du conseil d’administration du conseil de quartier des Chutes-Montmorency, tenue le mardi 1er octobre 2013, à 19 h, au Centre de loisirs Odilon-Blanchette, 49, avenue Ruel. PRÉSENCES : Membres avec droit de vote : M. Carl Bouchard Administrateur Mme Micheline Boutin Trésorière Mme Louise Côté Administratrice Mme Lynda Falardeau Administratrice Mme Claudette Genest Vice-présidente M. Gaston Lebel Président Membre sans droit de vote Mme Julie Lemieux Conseillère municipale, district de la Chute- Montmorency IL Y A QUORUM ABSENCES : Membres avec droit de vote : M. Denys Boivin Administrateur M. Jean-Pierre Drolet Secrétaire ÉTAIENT AUSSI PRÉSENTS : Mme Pascale Forget Secrétaire à la rédaction, Conseil de quartier des Chutes-Montmorency Mme Marie Lagier Conseillère en consultations publiques, Arrondissement de Beauport Mme Brigitte Landry Organisatrice communautaire, CSSS de Québec- Nord M. John Nolan Commandant adjoint, Poste de police de Beauport-Charlesbourg Outre les personnes mentionnées ci-dessus, vingt-sept (27) personnes assistent à l’assemblée. ORDRE DU JOUR 13 -07 -01 Lecture et adoption du projet d'ordre du jour 19 h 15 13 -07 -02 Portrait de la criminalité dans le quartie r Montmorency 19 h 17 • Présentation par M. John Nolan, commandant adjoint, poste de police de Beauport-Charlesbourg • Présentation par Mme Brigitte Landry, organisatrice communautaire, CSSS de Québec-Nord • Période d’échanges 13 -07 -03 Lecture, adoption et suivi s du procès -verbal du 3 septembre 2013 20 h 15 13 -07 -04 Fonctionnement du conseil de quartier 20 h 20 • Nomination d’administrateurs cooptés 13 -07 -05 Demande d’appui du Regroupement des organismes 20 h 25 communautaires de la région 03 13 -07 -06 Retour sur la fête du quartie r Montmorency 20 h 30 13 -07 -07 Période des membres du conseil d’administration 20 h 35 • Documents déposés par M. Lucien Lévesque • Compte rendu des réunions et activités auxquelles les membres ont participé en tant que représentant du conseil de quartier • Propositions 13 -07 -08 Période de la conseillère municipale 20 h 45 13 -07 -09 Période du public 21 h 13 -07 -10 Correspondance 21 h 15 • 2013-09-06 Vivre en ville - Colloque Intermodalité et autopartage • 2013-09-06 Yves Garant - Rappel, Rencontre « Samedi de faire la fête! » dans Montmorency • 2013-09-11 Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale-Nationale • 2013-09-13 Conseil de quartier de Sillery - Invitation, 29 septembre • 2013-09-13 Programme Éconologis • 2013-09-13 Regroupement des organismes communautaires de la région 03 - Demande d'appui 13 -07 -11 Trésorerie 21 h 20 • Paiement de la secrétaire à la rédaction • Autres dépenses et chèques à autoriser • État des revenus et des dépenses 13 -07 -12 Divers 21 h 25 13 -07 -13 Levée de l’assemblée 21 h 30 Conseil de quartier des Chutes-Montmorency - Procès-verbal de l’assemblée régulière du 1 er octobre 2013 2 13-07-01 LECTURE ET ADOPTION DU PROJET D'ORDRE DU JOUR M. Gaston Lebel ouvre l’assemblée à 19 h 41 et procède à la lecture de l’ordre du jour. M. Carl Bouchard demande de préciser que M. John Nolan est commandant adjoint du poste de police de Beauport et Charlesbourg. M. Lebel propose d’ajouter le nom de Mme Yelitza Rojas pour la nomination des administrateurs cooptés et demande l’ajout d’« Espace Saint-Grégoire » au point Divers . SUR PROPOSITION DE Mme Lynda Falardeau DÛMENT APPUYÉE PAR Mme Micheline Boutin, IL EST RÉSOLU PAR le conseil d’administration du conseil de quartier des Chutes-Montmorency d’adopter l’ordre du jour tel que modifié. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ. 13-07-02 PORTRAIT DE LA CRIMINALITÉ DANS LE QUARTIER MONTMORENCY • Présentation de M. John Nolan, commandant adjoint du poste de police de Beauport-Charlesbourg M. John Nolan présente le portrait de la criminalité pour le secteur Montmorency. Les enregistrements d’actes criminels dans le quartier sont relativement stables depuis 2011. La tendance générale en 2013 est même plutôt à la baisse pour les voies de fait, introductions par effraction, vols de véhicules et les autres vols. Au total, 76 délits ont été à ce jour enregistrés en 2013 pour le quartier, dont seulement une infraction relative aux drogues pour l’instant. En définitive, proportionnellement au nombre de citoyens, il n’y a pas plus de délits dans le secteur Montmorency qu’ailleurs dans la ville de Québec. Le service 418-641-AGIR est une ligne directe pour rapporter les délits dans le quartier. Cette ligne est strictement confidentielle. Le 911 est à privilégier pour une intervention urgente. M. Carl Bouchard déplore la réduction des effectifs policiers depuis les fusions municipales. M. John Nolan admet que de nos jours, 7 véhicules-policiers sont attribués au secteur Beauport-Charlesbourg, mais il souligne qu’en cas de Conseil de quartier des Chutes-Montmorency - Procès-verbal de l’assemblée régulière du 1 er octobre 2013 3 nécessité, les véhicules-policiers des autres secteurs peuvent être appelés en tout temps. M. Fortier souligne un problème important concernant le respect des sens uniques dans le quartier. Il mentionne que les délits sur la route se produisent surtout à partir de l’heure du souper et que les policiers sont rarement présents à ces moments-là. M. Nolan propose de placer une sittelle (radar) sur le boulevard Sainte- Anne afin de pouvoir caractériser la circulation routière sur plusieurs jours. M. Pelchat précise que l’avenue Ruel présente en particulier un problème de non-respect du sens unique. M. Robitaille propose de ce fait d’enlever le sens unique sur l’avenue Ruel, puisqu’il n’y a plus de boutiques ou presque sur cette avenue. M. Careau mentionne que les citoyens du quartier expriment souvent un sentiment d’insécurité. De plus, il a entendu à plusieurs reprises des citoyens se plaindre de la condescendance des policiers du quartier. Mme Côté souhaiterait des patrouilles à pied, particulièrement sur la rue Vachon. M. Nolan explique que les patrouilles à pied sont de plus en plus rares, car les policiers deviennent parfois plus permissifs. Une citoyenne rapporte qu’elle a justement été victime de mépris lors d’un appel au centre de police. M. Nolan suggère de déposer une plainte d’appréciation négative envers le policier. Cette plainte peut être déposée au 418-641-6005. Une citoyenne affirme que des délits de toutes sortes sont très fréquents depuis quelques mois dans le secteur de la 106 e et 107 e rue. M. Fortier aimerait que le poste de police fasse une campagne contre les moteurs trop bruyants dans le quartier. De plus, il a des problèmes de graffiti sur son immeuble depuis 2009. • Présentation de Mme Brigitte Landry, organisatrice communautaire, CSSS de Québec-Nord Mme Brigitte Landry présente une étude réalisée sur le sentiment d’insécurité vécu par les citoyens du quartier. 180 citoyens ont répondu à un questionnaire sur le sujet. Selon ce sondage, ce sont les femmes âgées qui ont particulièrement un sentiment d’insécurité dans le quartier. Ce sentiment peut mener à un isolement des gens, ce qui concerne le CSSS du quartier. Les causes soulevées qui génèrent ce sentiment d’insécurité sont : la présence de groupes de jeunes délinquants, les Conseil de quartier des Chutes-Montmorency - Procès-verbal de l’assemblée régulière du 1 er octobre 2013 4 voisins qui changent rapidement, les gens étranges, la vitesse dans les rues, les nombreux chiens, la noirceur dans certains secteurs et l’absence de présence policière soutenue. Mme Landry a sollicité la participation de 6 étudiants en technique policière du Cégep Garneau. Dans le cadre d’un projet de cours, ils devront rencontrer les citoyens, documenter ce phénomène d’insécurité et proposer des solutions viables. Le rapport pourra vraisemblablement être rendu public. L’assemblée témoigne un grand enthousiasme pour cette initiative. • Période d’échanges Les échanges se sont déroulés en continu au cours des présentations. 13-07-03 LECTURE, ADOPTION ET SUIVIS DU PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU 3 SEPTEMBRE 2013 M. Gaston Lebel présente le procès-verbal de l’assemblée régulière du 3 septembre 2013. SUR PROPOSITION DE Mme Lynda Falardeau DÛMENT APPUYÉE PAR M. Carl Bouchard, IL EST RÉSOLU PAR le conseil d’administration du conseil de quartier des Chutes-Montmorency d’adopter le procès-verbal de l’assemblée régulière du 3 septembre 2013, tel que présenté. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 13-07-04 FONCTIONNEMENT DU CONSEIL DE QUARTIER • Nomination d’administrateurs cooptés M. Gaston Lebel demande s’il y a une proposition pour la nomination d’un administrateur coopté. Mme Marie Lagier déclare le bulletin de candidature de Mme Yelitza Rojas valide. Il n’y a pas d’autres candidatures. RÉSOLUTION 13-CA-32 Nomination de Mme Yelitza Rojas à titre d’administratrice du conseil de quartier SUR PROPOSITION DE M me Lynda Falardeau DÛMENT APPUYÉE PAR Mme Claudette Genest, IL EST RÉSOLU PAR le conseil d’administration du conseil de quartier des Chutes-Montmorency de nommer Mme Yelitza Conseil de quartier des Chutes-Montmorency - Procès-verbal de l’assemblée régulière du 1 er octobre 2013 5 Rojas comme administratrice du conseil de quartier jusqu’à la prochaine assemblée annuelle en 2014. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ. 13-07-05 DEMANDE D’APPUI DU REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES DE LA RÉGION 03 Mme Marie Lagier présente la demande d’appui que le Regroupement des organismes communautaires a adressée au conseil de quartier. RÉSOLUTION 13-CA-33 Appui au Regroupement des organismes communautaires de la région 03 SUR PROPOSITION DE M me Claudette Genest DÛMENT APPUYÉE PAR Mme Micheline Boutin, IL EST RÉSOLU PAR le conseil d’administration du conseil de quartier des Chutes-Montmorency d’accepter la demande d’appui du Regroupement des organismes communautaires de la région 03.
Recommended publications
  • Quebec : Montmorency Falls and St. Anne De Beaupre
    I THE QUEBEC RAILWAY, LIGHT TRAVEL IN i POWER CO. COMFORT^ FAST ELECTRIC TOURIST TRAINS (/O OIL-. SERVICE AUTOBUS Montmorency Falls OF and THE QUEBEC RAILWAY, LIGHT StAnne de Beauprc & POWER CO. '"' -' SC-'ve-l" " ' 111II fes I • * M; ""'A f'~~. 1 1 !! ' 1 'I II , I ,/_ A,l^, . fr ..MM , uu ^^iiiK>Jv^iis&r, t r S'V' % *,$ I* • s *4^^jjfe^^g^^^.ai^'*,u.v^.. Kent- House and Golf Links Montmorency Falls Montmorency Falls \ Panoramic ViewofQuebec City THIS BOOK IS NOT FOR SALE AND IS ISSUED FREE OF CHARGE THE QUEBEC RAILWAY, WITH THE COMPLIMENTS OF LIGHT £ POWER CO- P.QfNTCQ IN CANADA — 1 — — 2 BOSWELL BREWERY QUEBEC On the site of Canada's First Brewery Founded by INTENDANT TALON 1668 HISTORY OF TALON'S BREWERY Copy taken from a bronze tablet erected on the site of the old building by the Historical Society On this site th e Intendant Talon erected a brewery in Travel by Special Fast Tourist Electric Train 1668 which was converted into a palace for Intendant by M. deMeolles, in 1686. This building was destroyed BY EIRE IN 1713, RECONSTRUCTED BY M. BEGON, IT WAS AGAIN Take Special Tramway Marked DAMAGED BY FIRE IN 1726, RESTORED BY MR. DUBUY IN 1727, IT WAS FINALLY DESTROYED DURING THE SIEGE OF QUEBEC IN 1775. THE ORIGINAL OLD VAULTS CAN STILL BE SEEN Ste. Anne de Beaupre VISITORS ARE CORDIALLY WELCOMED AND 15 St. Nicholas St Montmorency Falls FORENOON HOTEL Leaving Place d'Armes Square opposite the Chateau Fron- ST-ROCH tenac at 9.10 A.M.
    [Show full text]
  • July 1, 1867 Quebec Becomes a Province
    July 1, 1867 Quebec Becomes a Province Quebec was one of the four original provinces of the Dominion of Canada, and is the largest province of Canada. Quebec has had a very strong French influence throughout its history. Its rapid industrial growth is partly due to the many rivers located there. Quebec ranks first as a producer of hydroelectric power in North America. The first permanent European settlement in Canada was in Quebec, along the St. Lawrence River. There are many attractions in Quebec for tourists, including historical and art museums, along with outdoor attractions such as hiking, skiing, and canoeing. Music and art festivals are also very popular. A few of the many famous people from Quebec include Myriam Bedard, Joseph-Armand Bombardier, Maurice "Rocket" Richard, Jacques Villeneuve, Patrick Roy, Mario Lemieux, and Marc Garneau. Look at the map of Quebec below. Label the capital of Quebec. Locate the cities of Salluit, Fort Rupert, Caniapiscau, Chibougamau, Forestville, Havre-St.-Pierre, Lac-Cayamant, Aylmer, Hull, St. Pascal, Drummondville, Montmagny, Aguanish, Kuujjuarapik, Verdun, Ste-Anne-du-Lac, and Gatineau. and label them on the map. Now label Mount Iberville, Mount Tremblant, Mount Royal, the Sutton Mountains, the Monteregians, the Laurentian Mountains, and the Canadian Shield. Also, locate the Saguenay River, St. Maurice River, Ottawa River, Chaudière River, Richelieu River, St. Francis River, St. Lawrence River, Montmorency River, Lake Sakami, Lake Eau Claire, Lake Hutte Sauvage, Lake Magpie, Lake St.-Jean, Lake Naococane, and Lake Pletipe, and label them. Lastly, label the provinces, states, or bodies of water that border Quebec. When you have finished, move on to the timeline of Quebec history on the next page and the research prompts that follow.
    [Show full text]
  • Quebec: the City That Wood Built │
    │ QUEBEC: THE CITY THAT WOOD BUILT │ CREDITS Project initiated by the Quebec Forest industry Council (QFIC) Funding Partners: Design: Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Centre de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Conférence régionale des élus de la Capitale Nationale Guy Lessard, inf.g., M.Sc. (Programme de participation régionale à la mise en valeur des Emmanuelle Boulfroy, M.Sc. forêts) David Poulin, Trainee Quebec Forest Industries Council (QFIC) Quebec Forest History Society (QFHS) Conseil de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Patrick Blanchet, Managing Director Quebec Forest History Society (QFHS) Research and writing: Centre de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Guy Lessard, ing.f., M.Sc. Suggested Citation: Emanuelle Boulfroy, M.Sc. David Poulin, Trainee, Forest and Environmental Management Lessard, G.1.1, E. Boulfroy1.2, P. Blanchet1.3 et D. Poulin, Quebec Forest History Society (QFHS) Patrick Blanchet, Managing Director 2008. Quebec: The City That Wood Built. Centre collégial Cyrille Gélinas, Historian (Scientific Forestry) de transfert de technologie en foresterie de Sainte-Foy Editing: (CERFO) and Quebec Forest History Society (QFHS). Louise Côté, Specialist, History of Quebec City, Parks Canada Quebec, 77 p. Yvon Desloges, Specialist, French Regime, Université Laval Marc Vallières, Specialist, English Regime Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ) Florent Boivin, Forestry Advisor Nadia Boutin, B.A. Jacques Gauvin, ing.f., M.B.A. Jean Maltais, Biologist,
    [Show full text]
  • Québec, Fortified City: Geological and Historical Heritage — Fieldtrip Guidebook
    GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA OPEN FILE 8280 Québec, fortified city: geological and historical heritage — fieldtrip guidebook S. Castonguay 2017 GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA OPEN FILE 8280 Québec, fortified city: geological and historical heritage — fieldtrip guidebook S. Castonguay 2017 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Natural Resources, 2017 Information contained in this publication or product may be reproduced, in part or in whole, and by any means, for personal or public non-commercial purposes, without charge or further permission, unless otherwise specified. You are asked to: • exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced; • indicate the complete title of the materials reproduced, and the name of the author organization; and • indicate that the reproduction is a copy of an official work that is published by Natural Resources Canada (NRCan) and that the reproduction has not been produced in affiliation with, or with the endorsement of, NRCan. Commercial reproduction and distribution is prohibited except with written permission from NRCan. For more information, contact NRCan at [email protected].. Permanent link: https://doi.org/10.4095/305907 This publication is available for free download through GEOSCAN (http://geoscan.nrcan.gc.ca/). Recommended citation Castonguay, S., 2017. Québec, fortified city: geological and historical heritage — fieldtrip guidebook; Geological Survey of Canada, Open File 8280, 37 p. https://doi.org/10.4095/305907
    [Show full text]
  • Your Itinerary
    Essence of Eastern Canada end Montreal Your itinerary Start Location Visited Location Plane End Location Cruise Train Over night Ferry Day 1 on a food walking tour. Optional C'est Bon food walking tour copy: One of the best Arrive Toronto (2 Nights) ways to learn about a city is to explore its neighbourhood food markets, discover local produce and dishes, and meet area chefs and food artisans. This gourmet Welcome to the world’s most multiculturally diverse city, Toronto. Known to locals walking tour is an ideal introduction to the national capital region’s vibrant food as the ‘Six’, Canada’s hipster enclave and largest city is all about unique scene. Meet the bright lights and find the hidden treasures with the help of expert neighbourhoods, fusion food, fascinating museums, vintage shopping and a healthy and insightful guides at five different restaurants. Come taste Ottawa with us! obsession with all things hockey. At the centre of it all is the city’s icon, the CN Tower, its 1814 feet (553 m) spire dominating the landscape. After settling in to your Day 5 hotel, you can wander around the district’s open­air markets which will no doubt get Ottawa ­ Québec City (2 Nights) tummies rumbling. For dinner why not head to near­by Kensington Market, arguably Ready for some romance? We’ve got good news ­ timeless, elegant Québec City is the most diverse of all the city’s neighbourhoods where the idea of fusion food is up next. Exuding class, grandeur and a distinctly European feel, Québec City is taken to all new heights.
    [Show full text]
  • Montmorency Falls Quebec Department of Natural Resources
    GT 003(A) MONTMORENCY FALLS QUEBEC DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Honorable Paul-E. Allard, Minister MINES BRANCH Photo O. F. Q. MONTMORENCY FALLS by R. Bureau and J. Riva Quebec Geological Services 1968 P.G. 3 Cover photo: MONTMORENCY FALLS (274 feet high) On the right, Ordovician shales dip toward the St. Lawrence river. In the background, Montmorency Falls flows over a cliff made up of Precambrian gneiss. Above the falls, Ordovician (Trenton) limestones lie horizontally. QUEBEC DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Honorable Paul-E. Allard, Minister MINES BRANCH MONTMORENCY FALLS by R. Bureau and J. Riva Quebec Geological Services 1968 P.G. 3 FOREWORD The Geological Services of the Quebec Department of Natural Resources are preparing a series of non-technical pamphlets on the geology and geologic history of many parts of the Province. This series is intended to introduce to residents of the Province and to tourists some of the fundamentals of the long geologic history through which particular areas, and the Province as a whole, have passed before the present landscape or scenery was produced. Great lengths of time and great changes as time moved on are the essence of geologic history. The description of each area is accompanied by illustra- tions of the main features of both the land forms and the geology. The photographs in this pamphlet are by the Geological Services of the Quebec Department of Natural Resources unless specifically acknowledged. PAUL-E. GRENIER, Director of Geological Services Quebec, 1968 MONTMORENCY FALLS One hundred feet higher than Niagara Falls Montmorency Falls is situated between Courville and Boischatel on the north shore of St.
    [Show full text]
  • The National Gallery of Canada, Ottawa
    Q The National Gallery Galerie nationale of Canada, Ottawa du Canada, Ottawa A National Museum of Canada Un des Musees nationaux du Canada A Brief Introduction to the Work of Joseph Legare (1795-1855) By Robert Derome and Helen Clark, with the assistance of Peter Smith. The life and work of Joseph Legare are so rich, varied and complex that they are very difficult to present and summarize. We should begin with a brief biography. Legare was born in Quebec City in 1795. His parents, who began with modest means, rapidly rose to fair social prominence. The young boy's studies at the Seminaire de Quebec are not well documented. Thereafter, at the age of 17 in 1812, he was apprenticed as a painter­ varnisher to an obscure transient English-speaking artist. Seven years later in 1819, he himself took an apprentice, Antoine Plamondon, to help him in the restoration and copying of European religious works sold at auction by the two abbes Desjardins. Legare took this opportunity to acquire many of these works that subsequently formed the core of his personal collection. Copying allowed him both to perfect his painterly talents and to bring in revenue. He quickly achieved a financial stability that allowed him relative independance of an artistic clientele. His numerous properties also brought in a steady income. At the age of 33, in 1828, he painted the first history painting by a native born Canadian. The prize he won for this work, Massacre of Hurons by the Iroquois, encouraged him in this direction. He spent much time among the intellectuals and artistic elite in the learned societies of Quebec City at the time.
    [Show full text]
  • Art from Before 1900 in Québec
    Art from before 1900 in Québec A GUIDE TO THE COLLECTION Art from before 1900 in Québec A GUIDE TO THE COLLECTION Daniel Drouin 5 The Collection of Art 18 Unidentified 48 François Malepart 92 Samuel Palmer 140 William Brymner 162 Notes from before 1900 French painter de Beaucourt at the Musée national (The Education of the 94 Joseph Légaré 142 Jules-Ernest 50 George Heriot Livernois and Edith des beaux-arts Virgin with Pilgrims) 96 Unidentified Hemming du Québec: A Unique 52 Laurent Amiot photographer 20 Claude François, Canadian Treasure (Dr. Louis-Philippe- 144 Charles Huot dit frère Luc 54 William Berczy Ferdinand Vincent) 146 Louis-Philippe 22 Jacques Leblond 56 Gerritt Schipper de Latour 98 Cornelius Krieghoff Hébert 58 François Ranvoyzé 100 Léon-Antoine Lemire 148 Jean-Baptiste Côté 24 Toussaint Testard 60 Louis Dulongpré 102 Théophile Hamel 150 Charles Alexander 26 Paul Jourdain, 62 John James ie dit Labrosse 104 Savage & Lyman 152 Montminy & C ( attributed to) (attributed to) 106 Martin Somerville 154 Marc-Aurèle de Foy 64 Charles Ramus 28 Circle of Noël Suzor-Coté Levasseur Forrest 108 Zacharie Vincent 156 Ozias Leduc 66 Jean-Baptiste 110 Edwin Whitefield 30 Pierre-Noël Roy-Audy 158 James Wilson Levasseur 112 Antoine Plamondon Morrice (attributed to) 68 Salomon Marion 114 Napoléon Bourassa 160 Pierre-Fortunat 32 Unidentified 70 James Smillie French painter 116 William Notman Pinsonneault 72 John Poad Drake (Gaspard-Joseph 118 Otto Reinhold Jacobi Chaussegros de 74 Nelson Walker Léry the Younger) 120 Ellisson & Co. 76 James Pattison
    [Show full text]
  • Your Itinerary
    Essence of Eastern Canada end Montreal Your itinerary Start Location Visited Location Plane End Location Cruise Train Over night Ferry Day 1 on a food walking tour. Optional C'est Bon food walking tour copy: One of the best Arrive Toronto (2 Nights) ways to learn about a city is to explore its neighbourhood food markets, discover local produce and dishes, and meet area chefs and food artisans. This gourmet Welcome to the world’s most multiculturally diverse city, Toronto. Known to locals walking tour is an ideal introduction to the national capital region’s vibrant food as the ‘Six’, Canada’s hipster enclave and largest city is all about unique scene. Meet the bright lights and find the hidden treasures with the help of expert neighbourhoods, fusion food, fascinating museums, vintage shopping and a healthy and insightful guides at five different restaurants. Come taste Ottawa with us! obsession with all things hockey. At the centre of it all is the city’s icon, the CN Tower, its 1814 feet (553 m) spire dominating the landscape. After settling in to your Day 5 hotel, you can wander around the district’s open­air markets which will no doubt get Ottawa ­ Québec City (2 Nights) tummies rumbling. For dinner why not head to near­by Kensington Market, arguably Ready for some romance? We’ve got good news ­ timeless, elegant Québec City is the most diverse of all the city’s neighbourhoods where the idea of fusion food is up next. Exuding class, grandeur and a distinctly European feel, Québec City is taken to all new heights.
    [Show full text]
  • Québec Fortified City: Geological and Historical Heritage Fieldtrip
    Natural Resources Ressources naturelles Canada Canada Parks Canada Parcs Canada Québec fortifi ed City: Geological and Historical Heritage Fieldtrip Guidebook Authors: Pascale Côté(1) Andrée Bolduc(1) Esther Asselin (1) Nicholas Morin (3) Simon Careau (3) Alix Pincivy(2) Aïcha Achab(2) Visual Elements Léopold Nadeau(1), Luce Dubé(2) Layout and production Marie-Josée Tremblay(1) (1) : GSC-Québec : www.cgcq.rncan.gc.ca (2) : INRS-ETE : www.inrs-ete.uquebec.ca (3) : Parks Canada, Unité de gestion de Québec : http://www.pc.gc.ca This fieldtrip guidebook provides information complementing the “Geoscape Quebec” poster and website. The “Geoscape Quebec” website is accessible at: http://www.cgq-qgc.ca/geopanorama/qc The double-sided colour poster measuring 67 cm X 97 cm can be ordered from the Quebec Geoscience Centre’s distribution centre: Telephone: (418) 654-2677 Email: [email protected] The Earth Sciences Sector of Natural Resources Canada covered the cost of reproducing this guidebook in connection with the activities of National Science and Technology Week. NRCan activities hold considerable importance for the economy, promote the maintenance of strong communities, foster advances of knowledge, innovation and technology, support sustainable development and give NRCan a leading role in the international scientific community. http://nrcan.gc.ca/nstw-snst/ ISBN: 0-662-41825-5 Catalogue: M40-63/2005E This publication is also available online at: http://www.cgq-qgc.ca/fieldtrip Ce document est aussi disponible en français TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION. .5 FIELDTRIP . .6 Stop 1 : Maison Cureux. .7 Stop 2 : Quebec Citadel . .8 Stop 3 : Rue des Carrières.
    [Show full text]
  • Alain Cloutier
    Developing a Wood Culture for Non-Residential Construction Alain Cloutier Wood Research Centre Université Laval Québec, QC, Canada Quebec Quebec City Background • Very little use of wood as construction material for non-residential buildings in Eastern Canada until recently; • Steel and concrete are mostly used; • Markets for Canadian lumber shrinked importantly since 2006. The development of new utilizations of wood is becoming strategical to maintain this industry; • Governmental policies were put in place in 2008 to favor the use of wood for non-residential buildings; • Laval University has been active over the last 10 years in promoting the use of wood in non-residential construction. Objectives 1. Describe the Quebec Government policies to promote the use of wood in non-residential construction; 2. Describe the actions of Laval University to promote the use of wood in non-residential construction. Methods Used to Promote Wood as a Construction Material Wood Use Strategy for Construction in Québec Published in 2008; Objective: Increase the use of wood for structural and appearance products in non-residential and multi-family construction by about 60% from 2006 to 2014; Courses of action: 1. The Quebec Government should lead by example using wood in its own buildings. Wood must be considered in all public building constructions in Quebec now; 2. Support innovation, develop tools to support designers and develop a wood culture in Quebec; Methods Used to Promote Wood as a Construction Material Beaulieu Commission • Launched in 2011, report submitted in February 2012; • Objective: Enquire on the reasons explaining the slow development of non-residential wood construction and recommend measures to correct the situation; • Recommendations: 1.
    [Show full text]
  • “The Invisible Admiral: Phillip Durell at the Siege of Quebec, 1759,”
    Invisible Admiral: Phillip Durell at the Siege of Quebec, 1759 Peter MacLeod Cet article examine le rôle du contre-amiral Philip Durell et de son escadron pendant le siège britannique du Québec en 1759. Après avoir manqué d’atteindre le fleuve Saint Laurent en temps util pour intercepter les bateaux d’approvisionnement français et après son succès en pilotant son escadron jusqu’aux amonts du fleuve à Québec, Durell a pris la commande des plus grands vaisseaux de guerre dans la flotte britannique et a mouillé à l’extrémité du sud de l’Île d’Orléans. Là, éloigné de l’action principale de la campagne, l’escadron de Durell a exécuté un rôle de soutien essentiel. Son escadron a guidé les transports portant des approvisionnements d’Amérique britannique à travers les risques de navigation du Saint Laurent, a mené et a soutenu des opérations mineures en aval de l’île, a envoyé des détachements en amont pour rejoindre la campagne amphibie, a réapprovisionné les vaisseaux de guerre du corps principal de la flotte, et a gardé contre toute intervention par les forces navales françaises. Rear-Admiral Phillip Durell never saw Quebec, but he did everything he could to bring about its fall. His story is a story of the battle behind the battle, performing tasks that needed to be done to support the sailors and soldiers who captured Canada’s colonial capital, tasks that were as necessary as they were unspectacular. When the British sailed for Quebec in 1759, Durell was out in front. Although contrary winds and ice in the Gulf of St.
    [Show full text]