ROK XI NR 11/112 LISTOPAD 2002 ISSN 1234-0890 CENA 1,60 ZŁ MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY - SPOŁECZEŃSTWO - KULTURA - EDUKACJA - HISTORIA - SPORT 27.10.2002 - WYBORY SAMORZĄDOWE 2002 / 2006 RADA MIEJSKA RADA POWIATU

KKW Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy KKW Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy 1. NAUMCZYK KAZIMIERZ (zam. GŁUBCZYCE, lat 52)*.....157 1. WIECHA STANISŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 57)*...... 308 2. MICHAŁEK - CZEREPAK EWA (GŁUBCZYCE, 1.43)* 213 2. BURY BOGDAN (GŁUBCZYCE, 1. 35)...... 283 3. CISOWSKI KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1.49)*...... 145 3. NIEDŹWIECKI JAN (TŁUSTOMOSTY, 1. 55)...... 402 4. MAZURKIEWICZ LEONARD (LISIĘCICE, I. 60)*...... 90 KWW Mieszkańców Powiatu Glubczyckiego KW Polskie Stronnictwo Ludowe 4. KANIOWSKI JÓZEF (GŁUBCZYCE, I. 43)...... 401 5. KRUPA ADAM (GŁUBCZYCE, 1. 48)...... 186 5. WĘGRZYN IRENEUSZ (KRASNE POLE, 1. 42)*...... 379 6. RUDNICKA DANUTA STANISŁAWA (PILSZCZ, 1. 37)...... 245 KWW Obywatelski Komitet Opolszczyzny 7. MAŁEK JÓZEF (BRANICE, 1. 44)* ...... 332 6. RUBCZYŃSKI LEON CZESŁAW (GŁUBCZYCE, 1.59) 173 8. RYBACKI BOGDAN KAZIMIERZ (59, BRANICE)...... 325 7. IMIEŁOWSKI ADAM (GŁUBCZYCE, 1. 54)...... 120 8. WOŁOSZYN EDWARD (GŁUBCZYCE, 1. 60)*...... 162 KWW Obywatelski Komitet Opolszczyzny 9. STARCZEWSKI TADEUSZ (MOKRE, 1. 47)...... 173 9. GRZECZNY EDWARD (GŁUBCZYCE, 1. 52)...... 152 10. WYSOCZAŃSKI JAN (RÓWNE, 1. 48)...... 113 11. CIECHANOWSKI TADEUSZ (, 1. 51)...... 87 KWW Koalicja Obywatelska 10. KAŚKO W DARIUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 38)...... 447 KWW Koalicja Obywatelska 11. BEDNARSKI WIESŁAW (GŁUBCZYCE, 1.40)*...... 353 12. ZWARYCZ RAFAŁ (GŁUBCZYCE, 1. 30)...... 124 12. PREISNER STANISŁAW (KIETRZ, 1. 52)*...... 375 13. ŻORNIAK TOMASZ (GŁUBCZYCE, 1. 42)...... 149 13. KACZMAR RÓŻA (KIETRZ, 1. 37)*...... 333 14. FLOREK JÓZEF (GOŁUSZOWICE, 1. 51)*...... 101 14. WODYŃSKI STANISŁAW (BRANICE, 1. 59)*...... 340 15. ROBAK WIESŁAW (, 1. 42)...... 88 KWW Samoobrona RP KWW Mieszkańców Powiatu Glubczyckiego 15. DRAGAN JÓZEF (RÓWNE, I. 51)...... 309 16. PICH JÓZEF (GŁUBCZYCE, 1. 49)*...... 274 16. BEDRYJ MIECZYSŁAW (NOWA CEREKWIĄ, 1.44)...... 264 17. SKOWYRA KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1.40)*...... 105 18. KULIK BOGDAN (MOKRE KOLONIA, 1.29)...... 137 KW Polskie Stronnictwo Ludowe 19. FEDOROWICZ KRZYSZTOF (BRACISZÓW, 1. 36)...... 99 17. ŁOZIŃSKI MICHAŁ (KIETRZ, 1. 65)...... 284 20. KRZACZKOWSKI STANISŁAW (KRÓLOWE, 1.40)* 145 21. BUBIAK ANDRZEJ (ŚCIBORZYCE MAŁE, 1.36)...... 192 * radni poprzedniej kadencji, ponownie wybrani w tej samej radzie

9\fowowy6rani radni Ąady Miejskiej i Ąady Powiatu serdecznie dzitfują wy6orcom za obdarzenie zaufaniem i powierzenie mandatu radnego IV kadencji samorządowej J

------Listopad 2002 C1 wsi Chomiąża, przeznaczone pod budownictwo usługowe związane z zapleczem PRZEJAW/ przejścia granicznego. 18/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 17/2 o powierzchni 0,4321 Zarząd Gminy Głubczyce informuje, iż w dniu 5 listopada 2002 r. ha, położona w obrębie gruntów wsi Sławoszów. odbędą się następujące przetargi: 19/ lokal użytkowy o powierzchni użytkowej 34,30 m2 wraz z ułamkową częścią II przetarg ustny nieograniczony dotyczący sprzedaży: gruntu obejmującego działkę Nr 756 o powierzchni 0,0992 ha, położony w Lisięci­ * lokalu o innym przeznaczeniu Nr 3 o powierzchni użytkowej 60,90 m2 wraz z cach przy ul.Wolności Nr 9/b. udziałami w działce Nr 285/73 i Nr 285/76 położonego w Głubczycach przy Rokowania w sprawie zbycia w/w nieruchomości odbędą się w każdym terminie ul.Niepodległości Nr 12A; zgłoszenia się oferenta. Szczegółowe informacje w Urzędzie Miasta i Gminy w * lokalu o innym przeznaczeniu Nr 5 o powierzchni użytkowej 86,93 m2 wraz z Głubczycach ul.Niepodległości nr 14 - pokój nr 20. Tel. 485 30 21 wew. 224. udziałami w działce Nr 285/73 i Nr 285/76 położonego w Głubczycach przy ul.Niepodległości Nr 12A; OBWIESZCZENIE * lokalu o innym przeznaczeniu Nr 6 o powierzchni użytkowej 46,52 m2 wraz z Zarząd Gminy Głubczyce informuje, udziałami w działce Nr 285/73 i Nr 285/76 położonego w Głubczycach przy że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy w Głubczycach: ul.Niepodległości Nr 12A; W DNIU 19 WRZEŚNIA 2002 R. * lokalu o innym przeznaczeniu - boksu garażowego Nr 6 o powierzchni użytko­ a/ wywieszono wykazy przeznaczonych do zbycia lokali o innym przeznaczeniu wej 27,37 m2 wraz z udziałami w działce Nr 285/75 i Nr 285/76 położonego w - komórek gospodarczych Nr 1, Nr 2, Nr 3 i Nr 4, położonych w Głubczycach Głubczycach przy ul.Niepodległości Nr 12A; przy ul.Wałowej Nr 1 na działce Nr 318/13 o powierzchni 0,0080 ha. * lokalu o innym przeznaczeniu - boksu garażowego Nr 1 o powierzchni użytko­ b/ wywieszono wykazy przeznaczonych do zbycia lokali o innym przeznaczeniu wej 17,97 m2 wraz z udziałami w działce Nr 285/74 i Nr 285/76 położonego w - boksów garażowych Nr 1, Nr 2, położonych w Głubczycach przy ul. Chrobrego Głubczycach przy ul.Niepodległości Nr 12A; na działce Nr 286/149 o powierzchni 0,0629 ha. * lokalu o innym przeznaczeniu - boksu garażowego Nr 3 o powierzchni użytko­ Z dniem 31 października 2002 r. upływa termin do złożenia wniosku przez wej 17,97 m2 wraz z udziałami w działce Nr 285/74 i Nr 285/76 położonego w osobę, której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podsta­ Głubczycach przy ul.Niepodległości Nr 12A; wie art. 34 ust. 1 pkt I ipkt 2 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce * lokalu o innym przeznaczeniu Nr 10 o powierzchni użytkowej 28,27 m2 wraz z nieruchomościami (jednolity tekst Dz. U. Nr 46, poz. 543 z 2000 r.) tj. osobie, oddaniem w użytkowanie wieczyste udziału w działce Nr 285/49 położonego w której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy cyt. ustawy lub Głubczycach przy ul.Niepodległości Nr 6; odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywanej * wydzielonej części poddasza przeznaczonego do adaptacji na cele mieszkalne o nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed dniem powierzchni użytkowej 67,60 m2 wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste udziału 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. w działce Nr 286/115 położonego w Głubczycach przy ul.Chrobrego Nr 9/7; W DNIU 9 PAŹDZIERNIKA 2002 R. * wydzielonej części poddasza przeznaczonego do adaptacji na cele mieszkalne o a/ wywieszono wykaz przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste nieru­ powierzchni użytkowej 67,30 m2 wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste udziału chomości, położonej w Głubczycach przy ul. Powstańców Nr 11 obejmującej w działce Nr 286/115 położonego w Głubczycach przy ul.Chrobrego Nr 9/8; działkę Nr 274/90 o pow. 0,0816 ha. Ponadto Zarząd Gminy Głubczyce posiada do sprzedaży w drodze Z dniem 20 listopada 2002 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, rokowań następujące nieruchomości: której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 1/ lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej 81,27 m2 wraz z oddaniem w użyt­ 34 ust.l pkt 1 i pkt 2 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce kowanie wieczyste ułamkowej części gruntu obejmującego działkę Nr 451/20 o nieruchomościami (jednolity tekst Dz.U. Nr 46, poz. 543 z 2000 r.) tj. osobie, powierzchni 0,0327 ha, położony w Głubczycach przy ul.Ratuszowej Nr 10/1. której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy cyt. ustawy lub 2/ lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej 63,47 m2 wraz z oddaniem w użyt­ odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywanej kowanie wieczyste ułamkowej części gruntu obejmującego działkę Nr 451/20 o nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed dniem powierzchni 0,0327 ha, położony w Głubczycach przy ul.Ratuszowej Nr 10/2. 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. 3/ lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej 74,36 m2 wraz z oddaniem w użyt­ W DMl 10 PAŹDZIERNIKA 2002 R. kowanie wieczyste ułamkowej części gruntu obejmującego działkę Nr 451/20 o a/ wywieszono wykaz przeznaczonej do oddania w dzierżawę w drodze przetargu powierzchni 0,0327 ha, położony w Głubczycach przy ul.Ratuszowej Nr 10/3. nieruchomości obejmującej część działek Nr 774, Nr 775, Nr 776 i Nr 777 o po­ 4/ lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej 49,94 m2 wraz z oddaniem w użyt­ wierzchni 0,4795 ha, położonej w Głubczycach przy ul.Oświęcimskiej; kowanie wieczyste ułamkowej części gruntu obejmującego działkę Nr 451/20 o b/ wywieszono wykaz przeznaczonej do oddania w dzierżawę w drodze przetargu powierzchni 0,0327 ha, położony w Głubczycach przy ul.Ratuszowej Nr 10/5. nieruchomości obejmującej część działki Nr 747 o powierzchni 0,2000 ha, położo­ 5/ nieruchomość zabudowana budynkiem gospodarczym o powierzchni zabudo­ nej w Głubczycach przy ul.Oświęcimskiej; wy 42,60 m2 wraz z gruntem obejmującym działkę Nr 668/28 o powierzchni c/ wywieszono wykaz przeznaczonej do sprzedaży nieruchomości, położonej we 0;0087 ha, położona w Głubczycach przy ul.Morawskiej. wsi Równe obejmującej działkę Nr 301/1 o pow. 0,0544 ha; 6/ działka Nr 349/45 o powierzchni 0,1346 ha przeznaczona pod budownictwo d/ wywieszono wykaz przeznaczonej do sprzedaży nieruchomości, położonej we mieszkaniowe oraz udziału w działce Nr 349/46 stanowiącej dojazd do działki Nr wsi Równe obejmującej działkę Nr 301/2 o pow. 0,3643 ha. 349/45, położone w Głubczycach przy ul.Grunwaldzkiej Nr 28. Z dniem 21 listopada 2002 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, 7/ nieruchomość zabudowana budynkiem prawego skrzydła dawnego szpitala wraz której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. z gruntem obejmującym działkę Nr 441/29 o powierzchni 0,1142 ha, położona w 34 ust.l pkt 1 i pkt 2 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce Głubczycach przy ul.Sienkiewicza Nr 1. nieruchomościami (jednolity tekst Dz.U. Nr 46, poz. 543 z 2000 r.) tj. osobie, 8/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 57/1 o powierzchni 0,3500 której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy cyt. ustawy lub ha, położona w obrębie gruntów wsi Bemacice. odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywanej 9/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 58/1 o powierzchni 1,3783 nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed dniem ha, położona w obrębie gruntów wsi Bemacice. 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. 10/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 142/2 o powierzchni 0,3700 ha położona w Braciszowie przeznaczona pod uprawy rolnicze. 11/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 355/2 o powierzchni 0,0300 ' UWAGA KOMITETY WYBORCZE ha stanowiąca drogę i działka Nr 355/3 o powierzchni 0,1500 ha przeznaczona pod W związku z prowadzoną akcja propagandową przed wyborami zabudowę zagrodową, położone w Debrzycy. samorządowymi informuję, że zgodnie z art. 199 a Ustawy z dnia 12/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 65 o powierzchni 0,1205 ha, położona w obrębie gruntów wsi . 16 lipca 1998 roku Ordynacje Wyborcze do rad gmin, rad powia­ 13/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 590/1 o powierzchni 0,2298 tów i sejmików wojewódzkich (Dz. U. 95, poz- 602 z pózn.zm.) ha, położona w Lisięcicach przy ul.Kościelnej Nr 42. właściwe Komitety są zobowiązane do przestrzegania przepisów 14/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 116 o powierzchni 1,0834 ha, dotyczących plakatowania i do usunięcia plakatów rozklejanych położona w obrębie gruntów wsi Lwowianach, przeznaczona pod uprawy rolnicze. 15/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 100/1 o powierzchni 0,2300 w czasie kampanii wyborczej w terminie 30 dni po zakończeniu ha, położona w obrębie gruntów wsi Nowa Wieś. wyborów. Po upływie przewidzianego w ustawie terminu zostanie 16/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 30 o powierzchni 0,0971 zastosowane wykonanie zastępcze, a koszty obciążą dane komite­ ha, położona w Opawicy. 17/ nieruchomość niezabudowana obejmująca działkę Nr 174/4 o powierzchni 2,4844 ty i wobec osób, które nie dopełnią swoich obowiązków wycią­ ha położona w obrębie gruntów wsi Pietrowice, działkę Nr 32/2 o powierzchnia gnięte zostaną sankcje przewidziane w ustawie. 0,4626 ha i działkę Nr 330/2 o powierzchni 0,0819 ha położone w obrębie gruntów Burmistrz J. Pich k------J

S Listopad 2002 —------Szien za, Dniem, za, zo&iem,

2.10 - w UMiG odbyło się losowanie kandydatów na członków Obwodowych

18 - 20.10 - odbył się zorganizowany przez KH ZHP w Głubczycach XIX Har­ cerski Jesienny Rajd "Granicznym Szlakiem" (GG str. 11). Komisji Wyborczych na terenie miasta i gminy Głubczyce. Losowania w obecno­

ści pełnomocników komitetów wyborczych dokonała Angelika Piliszańska. 5.10 - do sanktuarium Matki Boskiej z Monasterzysk w Bogdanowicach pieszo 18.10 - w Klubie BarBar odbył się Wieczór Autorski głubczyckiej poetki Marii Krawiec związany z promocją tomiku "Wiersze z wrzosem". Wieczór przygotowała i prowadziła Elżbieta Szczepanik, a wiersze poetki recyto­

wali uczniowie SP nr 1 Agnieszka Stupińska, Aleksandra Wilman, Weronika Palka pilegrzymowały dzieci i młodzież parafii głubczyckiej pod przewodnictwem ks. proboszcza M. Ślęczka. 10.10 - w świetlicy Ośrodka Rekreacji i Wypoczynku w Pietrowicach odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej - ostatnia tej kadencji. W trakcie sesji podjęto uchwały dotyczące: zmian w budżecie gminy na rok 2002; przystąpienia do spo­ rządzenia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Głub­ czyce w części obejmującej grunty wsi Klisino i Pomorzowice; Miejscowego Pla­ nu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Głubczyce; podjęcia realizacji in­ westycji pn. "Budowa sieci wodociągowej dla wsi Osiedle"; restruktury­ zacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców. W ostatnim punkcie uroczyście zakończono III Kadencję Rady Miejskiej. 13.10 - w parafii Głubczyce, podobnie jak w całej Polsce, obchodzony był dzień papieski, połączony ze zbiórką pieniędzy przez ministrantów i harcerzy na sty­ pendia dla młodzieży z najuboższych rejonów. Ministranci po niedzielnych mszach św. zebrali kwotę 1894 zł. Harcerze kwestowali również w ciągu całej niedzieli, dzięki temu zebrana przez nich suma wyniosła: 2966 zł. Zebrane pieniądze w kwocie 4861 zł przekazane zostały na konto fundacji spełniającej wolę i życzenie Ojca Świętego.

=—=—— Listopad 2002 3 WYBORY SAMORZĄDOWE 2002 - 2006 RADY MIEJSKIEJ ORAZ BURMISTRZA W GŁUBCZYCACH

OKRĘG WYBORCZY NR 1: Liczba uprawnionych do głosowania: 5894, 9. BUGAJSKI TADEUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 54)...... 22 głosów ważnych oddano - 2950, nieważnych - 179 10. KUBAL MICHAŁ (GŁUBCZYCE, 1. 49)...... 9 11. CHOJNA ANNA TERESA (GŁUBCZYCE, 1. 35)...... 24 Lista nr 3 - Koalicyjny Komitet Wyborczy 12. KIŻYS WŁADYSŁAW KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1. 62)... 86 Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy (480 głosów) 1. NAUMCZYK KAZIMIERZ (zam. GŁUBCZYCE, lat 52) 157 OKRĘG WYBORCZY NR 2: Liczba uprawnionych do głosowania: 4901, 2. DRUŻYŃSKI STANISŁAW (GŁUBCZYCE, 1.52)...... 62 głosów ważnych - 2439, nieważnych - 158 3. MICHALAK ZENON (GŁUBCZYCE, I. 52)...... 85 4. SIEKIERZYŃSKI ROMAN (GŁUBCZYCE, 1. 48) ...... 28 Lista nr 3 - Koalicyjny Komitet Wyborczy 5. CHOMĘTOWSKI BOHDAN (GŁUBCZYCE, 1. 63)...... 37 Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy (660) 6. BRONIAK KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 28)...... 16 1. MICHAŁEK - CZEREPAK EWA (GŁUBCZYCE, 1.43).... 213 7. OCHOWICZ TADEUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 40)...... 6 2. BOJARCZUK KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 28)...... 50 8. KARKOSZKA ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 46)...... 23 3. STRĄK ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 55)...... 35 9. SZLACHETKO ANTONI (GŁUBCZYCE, I. 55)...... 28 4. CISOWSKI KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1.49)...... 145 10. MAZUR JÓZEF (GŁUBCZYCE, 1. 52)...... 23 5. DEREŃ JOANNA (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 12 11. KASPRZYK JERZY (GŁUBCZYCE, 1. 42)...... 15 6. JUNG BOGDAN (GŁUBCZYCE, 1. 36)...... 10 7. KLIM KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1. 49)...... 62 Lista nr 6 - Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego (379) 8. ZWIECH JÓZEF (GŁUBCZYCE, 1. 57)...... 82 1. KRUPA ADAM (GŁUBCZYCE, 1.48) ...... 186 9. WĄGROWSKI PIOTR (GŁUBCZYCE, 1. 45)...... 10 2. MIKULSKI JÓZEF MICHAŁ (GŁUBCZYCE, 1. 55)...... 11 10. ZAJĄC KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 39)...... 41 3. RYCHLIK LILA (GŁUBCZYCE, 1. 45)...... 26 4. GOŁĄB MARIA (GŁUBCZYCE, 1. 50)...... 7 Lista nr 6 - Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego (223) 5. SZYMAŃSKI WŁADYSŁAW HENRYK (GŁUBCZYCE, 1. 49) .... 19 1. KAMIŃSKI JÓZEF (GŁUBCZYCE, I. 51)...... 41 6. JUNKA RYSZARD (GŁUBCZYCE, 1. 44)...... 69 2. KWAŚNIK TADEUSZ (GŁUBCZYCE SADY, 1. 58)...... 11 7. W'ÓJCIK BOGUSŁAWA JADWIGA (GŁUBCZYCE, 1. 47)...... 7 3. GNIATKOWSKI EDWARD (GŁUBCZYCE, 1. 50)...... 39 8. DŁUGOŃ ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 45)...... 14 4. KLITYŃSKA - KOLASA BARBARA (GŁUBCZYCE, 1. 27) ... 16 9. KAŚKÓW WITOLD (GŁUBCZYCE, 1. 23)...... 16 5. KĘSICKA IRENA (GŁUBCZYCE, 1. 64)...... 15 10. LUNIAK WOJCIECH (GŁUBCZYCE, 1. 24)...... 18 6. RUSIN LESZEK (GŁUBCZYCE, 1.61)...... 18 11. PAWLISZYN ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 6 7. KOPCZYŃSKI SŁAWOMIR (GŁUBCZYCE, I. 24)...... 21 8. PRZYSIĘŻNIUK MIECZYSŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 11 Lista nr 9 - Komitet Wyborczy Wyborców 9. ZIELIŃSKI ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 51)...... 27 "Obywatelski Komitet Opolszczyzny" (730) 10. ADAMOWICZ WIKTOR (GŁUBCZYCE, 1. 61)...... 24 1. RUBCZYŃSKI LEON CZESŁAW (GŁUBCZYCE, I. 59)...... 173 2. SKOUMAL JACEK (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 81 Lista nr 9 - Komitet Wyborczy Wyborców 3. JAKUBOWSKA BARBARA (GŁUBCZYCE, 1. 49)...... 36 "Obywatelski Komitet Opolszczyzny" (514) 4. CIC1O HENRYK (GŁUBCZYCE, 1. 48)...... 28 1. GŁUSZKO ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, i. 56)...... 79 5.1MIELOWSKI ADAM (GŁUBCZYCE, 1.54)...... 120 2. BUNIAK BOLESŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 56)...... 87 6. MICHALIK KRYSTYNA (GŁUBCZYCE, 1. 45)...... 37 3. WOŁOSZYN EDWARD (GŁUBCZYCE, I. 60)...... 162 7. ROJEK WANDA (GŁUBCZYCE, 1. 56)...... 42 4. BUTYŃSKI FRANCISZEK (GŁUBCZYCE, 1. 55)...... 19 8. ZAJĄC ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, 1. 46)...... 40 5. ZYDER JADWIGA (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 17 9. GAŁECKI JANUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 35)...... 30 6. MALIK JAN (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 21 10. KINAL LESŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 47)...... 58 7. CIASTOŃ DANUTA (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 22 11. SOCZYŃSKI STANISŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 56)...... 40 8. ROSKO URSZULA (GŁUBCZYCE, I. 47)...... 32 12. JASIŃSKI RYSZARD (GŁUBCZYCE, 1. 54)...... 45 9. DERKACZ KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1. 51)...... 28 10. LENARTOWICZ JÓZEF (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 47 Lista nr 10 - Komitet Wyborczy Wyborców Koalicja Obywatelska (631) 1. LENARTOWICZ ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, 1. 44)...... 118 Lista nr 10 - Komitet Wyborczy Wyborców Koalicja Obywatelska (503) 2. WESOŁOWSKI ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 37)...... 103 1. ŻORNIAK TOMASZ (GŁUBCZYCE, I. 42)...... 149 3. KRÓWKA JAN (GŁUBCZYCE, 1. 41)...... 45 2. WILISOWSKA - MACHELSKA ALICJA (GŁUBCZYCE, 1. 42).... 28 4. GŁOGIEWICZ CZESŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 44) (LPR**) 16 3. PUZIO KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 28)...... 52 5. CIOŁCZYK KAZIMIERA (GŁUBCZYCE, I. 65) (LPR)...... 28 4. HEMPEL MIROSŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 44) (LPR)...... 42 6. NAWARA DARIUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 37)...... 70 5. CHOCHOWSKI BOGUSŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 40)...... 38 7. PINDUR KAROL HENRYK (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 55 6. BILSKA DARIA (GŁUBCZYCE, 1. 48)...... 23 8. SOBOLEWSKI ANTONI (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 16 7. SKRZYP DAMIAN (GŁUBCZYCE, 1. 37)...... 79 9. TOBIASIŃSKI GRZEGORZ (GŁUBCZYCE, 1. 25) (LPR)...... 20 8. RAK MARIAN (GŁUBCZYCE, 1. 36) (LPR)...... 13 10. STEPKÓW JACEK (GŁUBCZYCE, 1. 29)...... 13 9. PIEKARZ STANISŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 32)...... 19 11. WIERZBICKI DARIUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 33)...... 23 10. TWARDOCHLEB LEOPOLD (GŁUBCZYCE, 1. 32)...... 60 12. ZWARYCZ RAFAŁ (GŁUBCZYCE, 1.30)...... 124 Lista nr 11 - Komitet Wyborczy Wyborców Krąg Obywatelski (111) Lista nr 11 - Komitet Wyborczy Wyborców Krąg Obywatelski (81) 1. NAUMCZYK WŁODZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1. 55)...... 58 1. LESZCZYŃSKI ADAM KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE, 1. 43)...... 27 2. SZYMAŃSKA LILIANNA MAŁGORZATA (GŁUBCZYCE, 1. 45) .... 33 2. BEDRUNKA DAMIAN (GŁUBCZYCE, 1. 40)...... 11 3. CISZEK ROBERT (GŁUBCZYCE, I. 45)...... 3 3. ZWIĄZEK SEBASTIAN (GŁUBCZYCE, 1. 27)...... 7 4. CZEREPAK DANIEL (GŁUBCZYCE, 1. 24)...... 12 4. KWAŚNIEWSKI KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 38)...... 17 5. MAŁECKA EWA (GŁUBCZYCE, 1. 29)...... 5 5. TANTAŁA DARIUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 39)...... 13 6. TROMSA GRZEGORZ EDMUND (GŁUBCZYCE, I. 29) ...... 6 Lista nr 12 - Komitet Wyborczy Wyborców Mieszkańców Powiatu Głubczyckiego (428) Lista nr 12 - Komitet Wyborczy 1. ŚKOWYRA KRZYSZTOF (GŁUBCZYCE, 1. 40)...... 105 Wyborców Mieszkańców Powiatu Głubczyckiego (649) 2. KOWALCZYK ALINA (GŁUBCZYCE, 1. 42)...... 27 1. PICH JÓZEF (GŁUBCZYCE, 1.49)...... 274 3. CIESIELSKI STANISŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 64)...... 16 ' 2. WIERZBA WIESŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 40)...... ,r. 105 4. JARGON MAREK (GŁUBCZYCE, 1. 35)...... 20 3. SZCZEPANIK ELŻBIETA (GŁUBCZYCE, 1. 44)...... 33 5. OLCHOWY ZDZISŁAW (GŁUBCZYCE, 1. 46)...... 44 4. POJDA - FUŁAWKA ALEKSANDRA (GŁUBCZYCE, 1. 33).... 17 6. PIECZYRAK KRZYSZTOF (LISIĘCICE, 1. 35)...... 41 5. ŻUKOWSKA MARIA MAGDALENA (GŁUBCZYCE, 1. 32) .... 8 7. RAFALSKA - OGAR TERESA (GŁUBCZYCE, 1. 44)...... 43 6. ZIELIŃSKI ANDRZEJ (GŁUBCZYCE, 1. 50)...... 24 8. BAC LESZEK DOMINIK (GŁUBCZYCE, I. 34)...... 89 7. RADECKA JOANNA (GŁUBCZYCE, 1. 32)...... 22 9. FURTAK BRONISŁAWA KRYSTYNA (GŁUBCZYCE, 1. 42)...... 25 8. HARACZ BOŻENA (GŁUBCZYCE, 1. 39)...... 25 10. PESZKO MAŁGORZATA AGATA (GŁUBCZYCE, 1. 34)...... 18

...... Listopad 2002 5 OKRĘG WYBORCZY NR 3: Liczba uprawnionych do glosowania: 4209, OKRĘG WYBORCZY NR 4: Liczba uprawnionych do głosowania: 4132, głosów ważnych - 2611, nieważnych - 157 głosów ważnych - 1979, nieważnych - 127

Lista nr 3 - Koalicyjny Komitet Wyborczy Lista nr 3 - Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy (289) Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy (354) 1. PRZYCHODZK1 WIRGILIUSZ (KRASNE POLE, 1. 60) ... 38 1. MAZURKIEWICZ LEONARD (LISIĘCICE, 1.60)...... 90 2. BYCINA ANTONI (, 1. 53)...... 54 2. LEŻAŃSKI ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, 1. 42)...... 17 3. CZARNY MARIA (PIETROWICE, 1. 53)...... 32 3. BUCZEK PAWEŁ (GROBNIKI, I. 23)...... 80 4. MELECH ZBIGNIEW (RÓWNE, 1. 53)...... 24 4. ROGALA JAN (KIETLICE, 1. 53)...... 24 5. SABINA MARCIN (GOŁUSZOWICE, I. 63)...... 26 5. KRASICKI JÓZEF PIOTR (GŁUBCZYCE SADY, 1. 50).... 68 6. MALOTA ZBIGNIEW (MOKRE, 1. 50)...... 72 6. LORENC DARIUSZ (POMORZOWICE, 1. 34)...... 15 7. PINOWSKA MARIA (KRZYŻOWICE, 1. 57)...... 13 7. KUCZMA ZBIGNIEW (, I. 39)...... 6 8. NAWARA ALINA (ZOPOWY, 1.51)...... 6 8. GIGOŃ WŁADYSŁAW (KRÓLOWE, 1. 49)...... 37 9. NAWARA LESZEK (, I. 30)...... 12 9. PAJĄK DANUTA (WIDOK, 1. 52)...... 17 10. LOŚ KAZIMIERZ (ZOPOWY, 1. 51)...... 12 Lista nr 6 - Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego (77) Lista nr 6 - Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego (260) 1. ZAPAŁA MIROSŁAWA (KLISINO, 1. 44)...... 10 1. GÓRECKI BOGUSŁAW (CHOMIĄŻA, 1. 35)...... 66 2. BODNARUK JAN (GROBNIKI, 1. 51)...... 11 2. WĘGRZYN ROMAN (, I. 48)...... 63 3. PODSTAWKA JÓZEFA JANINA (ZAWISZYCE, 1. 41) ... 21 3. ŹRAŁKO JÓZEF TADEUSZ (NOWA WIEŚ, 1. 56)...... 60 4. PIROG MARIA (ŚCIBORZYCE MAŁE, 1. 43)...... 22 4. JASIURA WALDEMAR (OPAWICA, 1. 38)...... 10 5. FARENHOLC JERZY JACEK (KLISINO, 1. 46)...... 9 5. WOJTANOWSKI ZBIGNIEW (MOKRE, 1. 42)...... 11 6. PATYCKI JAN (ZAWISZYCE, I. 49)...... 4 6. MARCINKO JANUSZ (BERNACICE, 1. 41)...... 6 7. KOPYTYŃSKI ALEKSANDER (DOBIESZÓW, 1. 35) ... 44 Lista nr 8 Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej (237) Lista nr 8 - Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej (243) 1. KLIM HENRYK (, 1. 32)...... 126 1. MUSIAŁ SŁAWOMIR JERZY (KRZYŻOWICE, 1. 40)...... 97 2. MATUSZKIEWICZ EDWARD (NOWE GOŁUSZOWICE, 1. 46) ... 28 2. CZEREWKO JAN (RÓWNE, 1. 42)...... 65 3. ZAŁUSKI FRANCISZEK (GROBNIKI, 1. 44)...... 44 3. KRUPA KRZYSZTOF (NOWA WIEŚ, 1. 47)...... 28 4. GRANDA BOGUSŁAW KRZYSZTOF (WIDOK, I. 41)...... 22 4. ADASZYŃSKI STANISŁAW ADAM (BERNACICE, 1. 47) .... 6 5. SABATOWICZ HENRYK WIESŁAW (KIETLICE, 1. 41)...... 17 5. WAWRÓW JAN KAROL (, 1. 53)...... 13 6. GANCZARSKI JAN (OPAWICA, 1. 65)...... 34 Lista nr 9 - Komitet Wyborczy Wyborców "Obywatelski Komitet Opolszczyzny" (423) Lista nr 9 - Komitet Wyborczy Wyborców 1. SKRZYP TADEUSZ (LISIĘCICE, 1. 58)...... 66 "Obywatelski Komitet Opolszczyzny" (598) 2. PODSTAWKA JÓZEF (ZAWISZYCE, 1. 49)...... 65 1. STARCZEWSKI TADEUSZ (MOKRE, 1.47)...... 173 3. CIECHANOWSKI TADEUSZ (KLISINO, I. 51)...... 87 2. KUPINA KAZIMIERZ (GADZOWICE, 1. 43)...... 77 4. SZUMOWSKI DAMIAN (WIDOK, 1. 44)...... 64 3. PIETRAKA LUDWIK (ZUBRZYCE, 1. 57)...... 14 5. BEDNARCZYK JANUSZ (GŁUBCZYCE, 1. 58)...... 55 4. W YSOCZAŃSKI JAN (RÓWNE, I. 48)...... 113 6. MAŁECKI JERZY (GŁUBCZYCE, 1. 53)...... 17 5. WIERCIOCH JAN (NOWE GOŁUSZOWICE, I. 46).... 75 7. GRABOŃ ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE SADY, 1. 63)... 37 6. LICHOCKI STEFAN (GŁUBCZYCE, 1. 56)...... 61 8. FUCHS MARIA (BIERNATÓW, 1. 47)...... 21 7. WOJTUŚ EDWARD (BOGDANOWICE, 1. 49)...... 40 9. ŁANKOWSKI BRONISŁAW (GŁUBCZYCE, I. 51).... 11 8. TOMASZEWSKI LESZEK (NOWA WIEŚ GL., 1. 49)... 9 9. MASŁOWSKI JANUSZ (KRZYŻOWICE, 1. 35)...... 36 Lista nr 10 - Komitet Wyborczy Wyborców Koalicja Obywatelska (365) 1. BORKOWSKI JAN (GROBNIKI, 1. 46)...... 36 Lista nr 10 - Komitet Wyborczy Wyborców Koalicja Obywatelska (535) 2. ZAPAŁA ZBIGNIEW (KLISINO, 1. 46)...... 17 1. FLOREK JÓZEF (GOŁUSZOWICE, 1. 51)...... 101 3. MYŚLIWY MIECZYSŁAW (ŚCIBORZYCE MAŁE, 1. 44)..... 80 2. KLIMEK ALEKSANDER (ZOPOWY, 1. 45)...... 38 4. MYCZEWSKI BOGDAN (LISIĘCICE, 1. 42)...... 20 3. KRAWCZUK STANISŁAWA (BERNACICE, I. 56)...... 63 5. OTRZĄSEK-MOJZYK JOLANTA (Lisięcice, 1. 50) (LPR).... 31 4. JANO DANIEL (GŁUBCZYCE, 1. 33)...... 67 6. ROBAK WIESŁAW (POMORZOWICE, 1.42)...... 88 5. LENARTOWICZ JÓZEF (ZUBRZYCE, 1. 52)...... 29 7. SCHINK HENRYK (DEBRZYCA, 1. 34)...... 7 6. KRAWIEC WIESŁAWA (BOGDANOWICE, 1. 33) (LPR)..... 60 8. DUDASZ ZBIGNIEW (GROBNIKI, I. 55) (LPR)...... 6 7. ŻŁOBICKA RENATA (ZUBRZYCE, 1. 35)...... 23 9. ZIOBROWSKA KRYSTYNA (GROBNIKI, 1. 43)...... 74 8. KOMARNICKI ZBIGNIEW (GŁUBCZYCE, 1. 41)...... 86 10. STEBNICKI KAZIMIERZ (KRÓLOWE, I. 45)...... 6 9. MIELNIK MARIUSZ (NOWA WIEŚ, 1. 25)...... 12 10. GŁOGOWSKI CZESŁAW (ZOPOWY, 1. 45)...... 56 Lista nr 12 - Komitet Wyborczy Wyborców Mieszkańców Powiatu Glubczyckiego (523) Lista nr 12 - Komitet Wyborczy Wyborców 1. KRZACZKOWSKI STANISŁAW (KRÓLOWE, 1.40)...... 145 Mieszkańców Powiatu Glubczyckiego (686) 2. MISZKIEWICZ KAZIMIERZ (GŁUBCZYCE SADY, 1. 55) ... 49 1. FRĄCZEK DANUTA MARIA (RÓWNE, I. 47)...... 76 3. BUBIAK ANDRZEJ (ŚCIBORZYCE MAŁE, 1.36)...... 192 2. POPKO JÓZEF (NOWE GOŁUSZOWICE, 1. 56)...... 73 4. MAJEWSKI ADAM (LISIĘCICE, 1. 33)...... 21 3. PALIGA JÓZEF (BOGDANOWICE, 1. 47)...... 45 5. SURMA GABRIELA TERESA (KLISINO, 1. 40)...... 27 4. BEDRYJ KAZIMIERZ (ZUBRZYCE, 1. 36)...... 86 6. CHABIN JOLANTA (DEBRZYCA, 1. 42)...... 8 5. KOCOŃ ADAM (NOWY ROŻNÓW, 1. 45)...... 60 7. SZKOLNIK JAN (GROBNIKI, 1. 53)...... 14 6. KULIK BOGDAN (MOKRE KOLONIA, I. 29)...... 137 8. WCISŁO EDWARD (LWOW1ANY, 1. 51)...... 22 7. ZAMOJSKI TADEUSZ WAWRZYNIEC (MOKRE KOL., I. 37) .... 33 9. WÓJCICKA MARIANNA (LISIĘCICE, 1. 51)...... 25 8. FEDOROWICZ KRZYSZTOF (BRACISZÓW, 1.36)...... 99 10. KOBYLNIK KRZYSZTOF (ZAWISZYCE, 1. 40)...... 20 9. SKIBA MARIAN (CHOMIĄŻA, I. 49)...... 41 * - pogrubiono nazwiska radnych 10. PĄCZKO MIECZYSŁAW (GOŁUSZOWICE, I. 35)...... 36 ** - poparcie Ligi Polskich Rodzin

KANDYDACI W WYBORACH BURMISTRZA: Pogrubiono nazwiska kadydatów do II tury wyborów 10.11.2002 1. JURKOWSKI KAZIMIERZ, 1.56, BOGDANOWICE - KWW "OBYWATELSKI KOMITET OPOLSZCZYZNY"...... 4555 2. KAŚKÓW DARIUSZ, 1. 37, GŁUBCZYCE - KWW KOALICJA OBYWATELSKA...... 1344 3. MAJKOWSKA BARBARA, 1. 51, GŁUBCZYCE - KWW KRĄG OBYWATELSKI ...... 449 4. MICHAŁEK - CZEREPAK EWA, 1. 43, GŁUBCZYCE - KKW SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ - UP...... 939 5. PICH JÓZEF, 1.49, GŁUBCZYCE - KWW MIESZKAŃCÓW POWIATU GLUBCZYCKIEGO...... 2615 6. SYCZYŃSK1 BOGUSŁAW ZBIGNIEW, I. 51, CZARNOWĄSY - KW SAMOOBRONA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ..... 354 Liczba uprawnionych do głosowania: 19136, ważnych oddano - 10256, nieważnych - 342.

6 Listopad 2002 ------GMINNY DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ

14 października w Domu Kultury odbyły się podwójne uroczystości: koncert ta Sikorska; SP nr 2: Jan Łata, Barbara Stępień, Aleksandra Maciaszek, Barbara dedykowany nauczycielom z okazji Dnia Edukacji Narodowej, którym jednocze­ Janicka, Barbara Wojciechowska, Alicja Zajdel; SP Klisino: Maria Dębska, Łucja śnie zainaugurowano Głubczyckie Dni Kultury. Koncert przygotowało Gimna­ Marczakiewicz; SP Lisięcice: Tadeusz Wojciechowski, Urszula Wojciechowska,

zjum nr 2, pod kierownictwem dyrektor Ewy Elaremzy przez nauczycieli Marię Krówkę, Jadwigę Leżańską, Małgorzatę Masiuk, Jolantę Kruk, wspieranych mu­ Danuta Dominikowska, Izabela Łata; SP Pietrowice: Ireneusz Węgrzyn; SP Zopo- wy: Bogusława Biegus; SP Gołuszowice: Beata Pasternak, Alicja Paluch; SP Grob-

zyką przez Marka Wiśniewskiego oraz Urszulę Rotnanowicz - Rakoczy - sceno­ grafia. Oprócz bogatego programu słowno - muzycznego zaprezentowanego przez gimnazjalistów (foto) miłym elementem uroczystości było wręczanie nagród bur­ niki: Irena Myczewska, Gabriela Poźniak; Gimnazjum nr 1: Bożena Majka, Joan­ na Dereń, Iwona Skibińska, Ewa Trynda, Bożena Ustrzycka, Grażyna Placek,

mistrza - J. Picha - wyróżnionym nauczycielom, dyrektorom szkół i pracowni­ Maria Piątek; Gimnazjum nr 2: Ewa Haremza, Małgorzata Grzanka, Violetta Cze­ kom oświaty (foto). Podziękowania za dobrą współpracę z władzami samorządo­ chowicz; Przedszkole nr 6: Małgorzata Wilk, nagrodę burmistrza otrzymał rów­ wymi z rąk burmistrzów J. Kaniowskiego i J. Wiatra otrzymali dyrektorzy szkół nież dyrygent chóru LO Tadeusz Eckert za uświetnianie uroczystości gminnych podstawowych w gminie. Lista nagrodzonych była dość długa i stanowili ją z: występami chóru. SP nr 1: Bożena Olender, Teresa Rafalska - Ogar, Barbara Głuszczyńska, Elżbie­ Jan Wac

os Listopad 2002 CjrS1 ial»cjryie 7 TACY SAMI RENESANS JĘZYKA ROSYJSKIEGO

Tak brzmi nazwa Stowarzyszenia Rodziców Dzieci Niepełnosprawnych z sie­ Upłynęło wiele lat, od momentu, kiedy język rosyjski traktowano z niechęcią, dzibą w Publicznym Przedszkolu nr 6 w Głubczycach. Placówka stała się miej­ czy nawet wrogością. Powszechnie wiadomo, że obowiązkowe nauczanie wyrzą­ scem, w którym zrodziła się myśl o utworzeniu stowarzyszenia zgodnie z pra­ dziło wiele złego. Obowiązkowy rosyjski wycofano ze szkół w 1990 r. Wtedy to wem do swobodnego zrzeszania się zagwarantowanym konstytucyjnie. nauczyciele rusycyści znaleźli się w bardzo trudnej sytuacji i na wyścigi zaczęli Grupa osób zainteresowanych taką formą działalności uchwaliła statut stowa­ uczyć się wszystkich innych języków. Zdobywali kwalifikacje do nauczania cze­ rzyszenia oraz wybrała komitet założycielski, którego zadaniem było przygoto­ gokolwiek, by utrzymać pracę. Całe społeczeństwo, nie pomijając dyrektorów wanie i złożenie do Krajowego Rejestru Sądowego dokumentacji wnioskującej o szkół i rodziców, musiało odreagować lata przymusowej nauki tegoż języka. Dzi­ rejestrację. W lipcu otrzymaliśmy postanowienie sądu o dokonaniu wpisu do siaj obserwujemy stopniowy powrót języka rosyjskiego do szkół. Zdjęto z niego KRS, tym samym osobowość prawną i możliwość działania. polityczne piętno i w końcu zaczęto traktować jak narzędzie komunikacji, za Czas oczekiwania na decyzję sądu skrzętnie wykorzystywaliśmy. W czerwcu pomocą którego możemy porozumiewać się w Europie Wschodniej. zorganizowaliśmy dla dzieci "sprawnych inaczej" atrakcje z okazji "Dnia Dziec­ Obecnie język rosyjski to, przede wszystkim, język biznesu, a jego znajomość ka", a dla przyszłych członków stowarzyszenia wspólne spotkanie. Pomimo staje się kwalifikacją poszukiwaną na rynku pracy. Porozumienie się z rosyjskim niesprzyjającej aury "Spotkanie integracyjne" odbyło się w pomieszczeniach Pu­ partnerem w interesach, staje się dziś bardzo potrzebne. Nasza młodzież poznaje blicznego Przedszkola nr 6. Zespół "Fantazja" pod kierunkiem Marii Farasiewicz co najmniej jeden język zachodni, przeważnie angielski lub niemiecki. Teraz daje przedstawił program artystyczny skierowany głównie do dzieci ale i dorośli bawi­ się jej możliwość poznania również języka rosyjskiego. Wydaje mi się, ze jest to li się świetnie. doskonałe uzupełnienie, tym bardziej, że na Uniwersytecie Opolskim, od wielu lat Czas wspólnego poczęstunku wykorzystaliśmy na swobodne rozmowy oraz istnieje kierunek studiów "język biznesu", gdzie wymagana jest znajomość języka wymianę doświadczeń. Gośćmi spotkania byli: wiceburmistrz Józef Kaniowski, angielskiego i rosyjskiego. Daje to naszej młodzieży, tej zdolnej językowo, szansę dyrektor i wicedyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 Bożena Olender i Lidia Olcho­ podjęcia interesującego kierunku studiów, a w przyszłości, znalezienie ciekawej i wy, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 Jan Łata, doradcy metodyczni: Anna popłatnej pracy. Pyrczak oraz Teresa Ogar, nauczyciele specjaliści,-organizujący zajęcia rewalida­ Na zakończenie, chciałabym podzielić się wrażeniami, z egzaminu jaki zdawa­ cyjne w oddziałach integracyjnych: Jolanta Wojtuś, Jolanta Malison - Kopytko, łam, w ubiegłym roku, w Warszawie. Egzamin organizowany był przez Moskiew­ Agnieszka Kocoń oraz członkowie Rady Rodziców Publicznego Przedszkola nr 6 ski Instytut Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina i Rosyjską Izbę Handlową. i inni zainteresowani. Uzyskałam certyfikat, honorowany w krajach Unii Europejskiej, świadczący o Twórcy stowarzyszenia zaprezentowali główne założenia organizacji: integro­ znajomości języka biznesu. Kontakt z ludźmi, również spoza kręgów oświato­ wanie dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z osobami zdrowymi, propagowanie wych, który miałam wówczas, uświadomił mi, że znajomość języka rosyjskiego, rzetelnej wiedzy o istocie i uwarunkowaniach niepełnosprawności, wymiana do­ staje się dzisiaj "oknem na świat". świadczeń w zakresie rewalidacji dzieci i młodzieży z określonymi dysfunkcjami, Krystyna Koziara, ZSM w Głubczycach pomoc w leczeniu, rehabilitacji i edukacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, promocja i popieranie działalności stowarzyszenia, ochrona praw dzieci i mło­ dzieży z dysfunkcjami. Przedstawiono skład zarządu, któremu przewodniczą Maria Farasiewicz - prezes stowarzyszenia oraz Zbigniew Zając - wiceprezes. WIERSZE Z WRZOSEM Problem niepełnosprawności dotyka wielu z nas, ale tylko niektórzy potrafią mówić o tym głośno i stawić czoła nie tylko barierom architektonicznym ale przede wszystkim społecznym. Przykładem tego jest Stowarzyszenie "Tacy Sami", WIERSZ W KROPLACH JESIENI oddziały integracyjne Przedszkola nr 6, ich kontynuacja w Szkole Podstawowej nr I oraz w Publicznym Gimnazjum nr 2. Aby pokonać bariery psychiczne i spo­ Przystroiły się drzewa łeczne powinniśmy zapomnieć o wszelkich podziałach ze względu na sprawność w peruki chmur XXX i kondycję psychofizyczną ponieważ jesteśmy wszyscy tacy sami. zaciurkotało W imieniu nielicznych jeszcze członków Stowarzyszenia, zapraszam wszyst­ kroplami jesieni Poeta kie osoby, którym nieobcy jest problem niepełnosprawności szczególnie dzieci i uderzającymi o siebie pisał testament młodzieży do wstąpienia w nasze szeregi, bo tylko wspólnie możemy zapewnić z lewej i prawej pod dyktando godne i naturalne miejsce w społeczeństwie wszystkim dzieciom. strony krótkiego "Spróbuj coś od siebie dać, tym co mają gorszy świat" liści fala uchodźców pióra losu Małgorzata Wilk powędrowała na dalej Dyrektor Publicznego Przedszkola nr 6 i dalej grzeszne myśli zostały po nich blizny tłoczyły się z pogubionym strofami PRZEDSZKOLAKI Z WIZYTĄ piórem szczygła podgryzając W NOWYM ROŻNOWIE świat w podczerwieni wzajemnie świat w pozafiolecie zachrzęścił żołędziami ocalało W dniu 10 października 2002 r. po raz kolejny wybrałyśmy się z dziećmi na podszczypywany jedno „pieczenie ziemniaka" do pobliskiego Nowego Rożnowa. Jak zwykle przygoto­ wiatrem który nie umie nie nazbyt waniom towarzyszyło wiele emocji. Dzieci śledziły prognozę pogody w telewizji żyć w bezruchu wykaligrafowane dzieląc się z nami wiadomościami. Przekładany z powodu złej aury wyjazd w Kolejne "nowe" zdanie końcu doszedł do skutku. O godz. 9.30 dzieci opuściły przedszkole lokując się w powie autobusie. Osoby, które przygotowały tę miłą niespodziankę i towarzyszyły nam posuń się stary byłem podczas całego pobytu to: kierowca autobusu Adam Kocoń - sołtys Nowego zrób miejsce dla wśród Rożnowa - oraz mamy naszych wychowanków: Joanna Łukaszczyk, Krystyna innych was Bossy i babcia Danuta Ziółkowska. Gdy dzieci przyjechały na miejsce już czekały na nie pieczone ziemniaki, jabłka Maria Krawiec Maria Krawiec z ogniska, gorąca herbata, ciasto i chipsy. Sołtys udostępnił nam nawet salę na wypadek deszczowej pogody. Nasi wychowankowie na przygotowanych przez rodziców patykach miały okazję samodzielnie piec kiełbaski w ognisku. Kolejna Składam serdeczne podziękowanie SPONSOROM, atrakcją była możliwość przyjrzenia się z bliska zwierzętom, np.: krowie lub którzy partycypowali w kosztach wydania tomiku mojej poezji bernardynowi. Wywarło to na dzieciach duże wrażenie. "Wiersze z wrzosem " Dzieci bardzo przeżywały tę wycieczkę i po powrocie długo ją wspominały, Urząd Miasta i Gminy dzieląc się wrażeniami w przedszkolu i w domu. Było to przeżycie nie tylko dla Miejski Ośrodek Kultury dzieci z miasta, ale również dla dzieci ze wsi. Poczuły się w tym dniu wyjątkowo Powszechna Spółdzielnia Spożywców - dumne ze swoich mam i okolicy, w której mieszkają. Top-Farms Głubczyce Kombinat Rolny sp. z o.o. To z pewnością nie ostatnie odwiedziny Nowego Rożnowa. Już otrzymaliśmy Głubczyckie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. zaproszenie na kulig, a wcześniej wybieramy się tam, aby wystawić „Jasełka". Te Cukiernia Keks - Marek Gałecki niezapomniane wrażenia to efekt zaangażowania sołtysa A. Koconia, J. Łukasz­ Maria Krawiec, autorka czyk, K. Bossy i babci D. Ziółkowskiej, którym wszystkie dzieci z Przedszkola Nr 3, personel i dyrekcja serdecznie dziękują. Tomiki „Wiersze z wrzosem” do nabycia Małgorzata Kunicka w cenie 10 zł w sekretariacie MOK Dyrektor Publicznego Przedszkola Nr 3

8 Listopad 2002 Głubczyce Dawniej i Dziś „UPRZEJMIE DONOSZĘ ...” Koniec działań wojennych na naszym terenie jest zarazem początkiem tworzenia nowej administracji, której celem miało być usprawnienie funkcjonowania wszystkich organizacji i instytucji powstających lub już funkcjonujących na zgliszczach wyzwo­ lonych Głubczyc. Wybór pierwszych władz, powołanie referatów było w tych wa­ runkach bardzo trudne i wymagało dużego poświęcenia i zaangażowania znacznej ilości osób. Powoływani urzędnicy na kierownicze stanowiska w Starostwie Powiato­ wym musieli się odznaczać odpowiednimi kwalifikacjami i umiejętnościami. Odbywa­ ło się to przy dużym współudziale aparatu politycznego nadzorującego prace w staro­ stwie. Osobą odpowiedzialną przy wyborze kadry kierowniczej był między innymi Starosta Powiatowy. To jego "rekomendacje" zostały przedstawiane do władz zwierzch­ nich /Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach/ i tam na tej podstawie podejmowano wielokrotnie decyzje o obsadzie stanowisk lub ich wymianie. Artykuł ma na celu pokazanie w jaki sposób "rekomendowano" niektóre osoby oraz jak tworzono w ten sposób teczki. Wiosną 1947 r. Starosta Powiatowy Ignacy Zawadzki wystosował pismo / Og. 15/ 59/47 / do Generała Dywizji Aleksandra Zawadzkiego pełniącego funkcję Wojewody Śląsko - Dąbrowskiego w Katowicach w sprawie powołania osób na stanowiska kie­ rownicze referatu społeczno - politycznego oraz kultury i sztuki w Głubczycach pisząc: Kierownik Referatu Społeczno - Politycznego "J.S. ur. 24 kwietnia 1908 r. w Sosnowcu ukończył 5 oddziałów szkoły powszechnej i 2 kursy dokształcające. Żona­ ty z 3 dzieci. W służbie państwowej od 1 kwietnia 1946 r. Przynależność partyjna PPR. Pod względem moralnym bez zarzutu, uczciwy, godny zaufania o mocnym politycznym wyrobieniu. Umysłowo mało sprawny. Myśli ciężko, obejmuje tylko krótki horyzont. Mało pracuje nad sobą. Stopień uspołecznienia obywatelskiego bar­ dzo duży, ofiarny aktywista PPR. Kwalifikacje służbowe i fachowe niewystarczające. Jako kierownik referatu nie daje sobie rady. Brak mu zmysłu organizacyjnego, syste­ matyczności i zrozumienia dla pracy biurowej. Zajmuje to stanowisko tylko z braku odpowiedniego innego kandydata. Byłby dobrym pracownikiem politycznym w tere­ nie, szczególnie w przemyśle." Kierownik Referatu Kultury i Sztuki "Z.M. ur. 5 września 1912 r. w Oględowie powiat Busko Zdrój ukończyła seminarium nauczycielskie. Panna. W służbie pań­ stwowej od 15 marca 1945 r. W starostwie głubczyckim od 9 sierpnia 1945 r. Przyna­ leżność partyjna PPS. Pod względem moralnym bez wyraźnego kręgosłupa. Brak jej wyraźnego pionu ideowego, zdolna do krętactwa. Na zaufanie nie zasługuje. Politycz­ nie nastawiona reakcyjnie. Kieruje się tylko interesem i wygodą osobistą. Pod wzglę­ dem umysłowym dobrze wyrobiona, bystra i sprytna. Służbę traktuje jako konieczne HISTORIA GŁUBCZYC XX w. (do r. 1922) zło bez jakiegokolwiek podłoża ideowego. Często chorobą maskuje nieróbstwo. Poza służbą prowadzi się lekkomyślnie, skłonna do pijaństwa. Stopień uspołecznienia oby­ watelskiego niski. Kwalifikacje służbowe i fachowe stosunkowo jak na jej intelekt 1900 - w Głubczycach było 120 numerów telefonicznych. małe. Nie stara się też doskonalić w służbie. Jako kierowniczka referatu nie wykazała 15 października - otwarcie wodociągu miejskiego. właściwego zainteresowania się służbą ani też żadnej inicjatywy. Poszukuje ciągle 1900 - 1906 - szefem garnizonu w Głubczycach był Liman Sanders, później­ bardziej interesującego stanowiska." szy naczelny dowódca I Armii Tureckiej podczas I wojny światowej, bronią­ Źródło: Archiwum Państwowe w Opolu, Starostwo Powiatowe w Głubczycach 1945 cej cieśniny Dardanele. Zm. w 1929 r. w Monachium. Najego cześć dzisiejszą - 50. sygrt. 25. s. 82. ul. Słowackiego w okresie międzywojennym nazwano Limanstrasse. Arkadiusz Szymczyna 1901, październik - założenie Seminarium Preparandystów (szkoła przygo­ towawcza dla przyszłych studentów) w starej szkole nazwiska wzięła nazwę Graf Haeseler - Strasse (dzi­ 1918 - z powodu niedostatków wojennych od lutego przy ul. Kościelnej. siejsza ul. Chrobrego). do kwietnia od 8 - 16.00 zakręcano gaz. 1902, październik - otwarcie Królewskiego Semina­ 1909 - powstała kapliczka przy ul. Grunwaldzkiej. 11 listopada zakończyła się I wojna światowa. Zginę­ rium Nauczycielskiego. Dyrektor dr Malende. Siedzi­ Powstały Zjednoczone Głubczyckie Zakłady Mły­ ło 297 głubczyczan. ba w klasztorze franciszkanów. narskie SA. 1919, 26 czerwca - Niemcy podpisały traktat wersal­ 4 października otwarcie nowego gimnazjum (dzisiej­ 1910 - powstał Związek Budowy Mieszkań liczący ski, który m.in. nakazał przeprowadzenie plebiscytu sze LO przy ul. Kochanowskiego). 150 członków. Przy ul. Dworcowej powstała fabry­ na Górnym Śląsku. 1902 - 1903 - powstał dworzec towarowy Głubczyce ka sztucznego kamienia Rtiger i Spółka. Z fabryki tej 1920, 6 luty - do Głubczyc wkroczyły francuskie i lokomotywownia. pochodziły m.in. głubczyckie słupy ogłoszeniowe, oddziały okupacyjne. 1903 - uruchomienie cegielni "Taumlitz" za placem fontanna ze zwierzętami w parku, studnia św. Floria­ 16 luty - Francuzi opuścili miasto. Przybył tu włoski Stawowym. Budowa stacji kolejowej Głubczyce - na na Kozielskiej. Głubczyce oświetlało 317 latami batalion (21 oficerów i 500 żołnierzy), którego część Las. Usunięcie starej zakrystii, kruchty i kaplicy św. gazowych. nazajutrz przeniesiono do Głogówka. Barbary przy kościele parafialnym. Ścięcie legendar­ 1910 - 1913 - w Głubczycach uruchomiono kanaliza­ 1920 - 1926 - postawiono budynki mieszkalne przy nej Lipy Dżumy. Początek przebudowy kościoła pa­ cję i oczyszczalnię ścieków. dzisiejszej ul. Słowackiego. raf. Przebudowę zakończono w 1907r. 1911 - powstał Związek Muzealny. Apel do miesz­ 1920 - 1928 - wychodził "Leobschiitzer Rundschau." 1903 -1904 - budowa przytułku dla ubogich Marii Rósler kańców o eksponaty. 1921, 20 marca - plebiscyt górnośląski. W Głubczy­ (dzisiejsza stara część internatu ZSRCKU przy ul. Par­ 1911 - 1912 - w parku powstała fontanna ze zwierzęta­ cach 9895 osób głosowało za Niemcami, 60 za Polską. kowej). Ubogimi opiekowały się siostry szarytki. mi, którą ufundował właściciel browaru Eduard Beyer. Powrót franciszkanów. Szpital otrzymał nowocze­ 1904 - przeniesienie Seminarium Preparandystów do 1912 - powstał Bank Spółdzielczy w Głubczycach. sną salę operacyjną. nowego budynku przy ul. Raciborskiej. Budowa re­ 1914, 1 sierpnia - w Głubczycach ukazało się zarzą­ 1921 - 1925 - budowa stadionu na miejscu starej żwi­ mizy strażackiej (starej remizy) przy dzisiejszej ul. dzenie o mobilizacji. Zabrzmiały dzwony. rowni i piaskowni. Moniuszki, nad rzeką Psiną. Wybuchła I wojna światowa. 1922, 22 czerwca - do miasta wjechał 11 Regiment 1905, 20 listopada - poświęcenie nowego budynku 3 sierpnia - głubczyccy zieloni huzarzy wyruszyli na Rajtarów (nie mógł tu być w okresie plebiscytu). Królewskiego Seminarium Nauczycielskiego przy ul. wojnę. 1922 - 1923 - w parku postawiono pomnik- fontannę Raciborskiej. 15 listopada - do miasta przywieziono pierwszych gwarowego poety z Gołuszowic, Johannesa Reinelta 1907, 28 października - w klasztorze franciszkanów rannych. Ulokowano ich w lazarecie wojskowym, (Filozofa z Lasu). Przyłączenie miasta do sieci elek­ otworzono Rolniczą Szkołę Zimową. fabryce Hollaendra, przytułku Róslerowej i szpitalu trycznej. 1908, 14 listopada - odsłonięcie pomnika hrabiego miejskim. Do Głubczyc wcielono Taumlitz (Dębni­ 1922 -1924 - powstała kamienica z medalionami świę­ Goetzen u wylotu dzisiejszych ulic Żeromskiego, ce), gospodarstwa z dzisiejszej ul. Kopernika, które tych przy dzisiejszych ulicach Niepodległości - So­ Sobieskiego i Wrocławskiej. Gośćmi honorowymi byli: dotąd stanowiły osobną gminę. bieskiego. siostra cesarza Wilhelma II, księżna Charlotte i gene­ 1917, 1 września - nad Głubczycami przeleciał stero- oprać, dr K. Maler rał - feldmarszałek hrabia von Haeseler (od którego wiec Graf Zeppelin.

- Listopad 2002 9 WSPOMNIENIE LATA Współpraca Przedszkola nr 3 w Głubczycach Miode pokolenia zwiedzają ziemie swoich ojców z Przedszkolem w Albrechticach Żal, żal z dziewczyną, za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce płacze, już Cię nigdy nie zobaczę... Gmina Głubczyce graniczy z 4 starostwami po stronie czeskiej. Są to: Kmov, Tak powiada pieśń, jedna z niewielu, które potrafi zaśpiewać prawie każdy Polak Albrechtice, Rusin i Osoblacha, z którymi podpisano umowy o współpracy part­ i właśnie ta pięśń pobudza także młode pokolenia Polaków do turystyki po ziemi nerskiej. Działalność na rzecz rozwoju współpracy przygranicznej od wielu lat swoich ojców, po zielonej Ukranie. Tworząc najprostszą wizytówkę Ukrainy, pozostaje w sferze zainteresowania władz gminy. Współpraca ta dotyczy w szcze­ trzeba podać, że ten kraj leży w południowo - wschodniej części Europy. Po­ gólności organizacji imprez kulturalnych i sportowych. Nasza rada pedagogiczna wierzchnia wynosi 606 tys. km2, a liczba mieszkańców - 50 min, co daje Ukrainie Przedszkola nr 3 również podjęła decyzję o nawiązaniu takiej współpracy. Wybór 22 miejsce, jednakże pozycja ta jest zagrożona wskutek ujemnych wskaźników padł na przedszkole w Albrechticach, którego dyrektorem jest Pani Jirina Pawlova. demograficznych. Spoglądając z okien pociągu, czy autobusu na mijany pejzaż Pierwszy kontakt to wzajemne odwiedziny, poznanie pracowników placówki i zobaczyć można pola, ugory i łąki rozciągnięte na bezkresnej nizinie. Ogromną dzieci, które zostały obdarowane słodyczami. Określono wówczas realny dla obu płaszczyznę przecinają w rozmaitych kierunkach żeglowne zazwyczaj rzeki, szcze­ stron zakres współpracy, m.in.: wymiana doświadczeń pomiędzy nauczycielkami gólnym zjawiskiem są jary, głębokie doliny lewobrzeżnych dopływów Dniestru, oraz korespondencja międzygrupowa. który to płynie przez południowy zachód kraju. Klimat Ukrainy określono jako Dużo miłych wrażeń pozostało ze spotkania integracyjnego pt. "CYRK", z dn. umiarkowany ciepły kontynentalny, co stwarza idealne warunki do turystyki. 3.04.2000 r., kiedy to Pan Starosta Albrechtic przedszkolaki z rodzicami i my - W lipcu 2002 rodzi­ świetnie się bawiliśmy. W ramach rewizyty gościliśmy Radę pedagogiczną z Przed­ ny Stanisława Wo- szkola z Albrechtic w dn. 26.05.00 r. Koleżanki obejrzały występy naszych absol­ dyńskiego i Stanisła­ wentów, którzy zaprezentowali na scenie Domu Kultury „Koncert dla Mamy i wa Tomczaka wspól­ Taty". Wzięły także udział w spotkaniu z zastępcą Burmistrza, Józefem Kaniow­ nie zwiedziły tę pięk­ skim, na terenie przedszkola. ną okolicę "Jam Dnie­ Niecodzienną wizytą był nasz udział w karnawale (odbywający się w maju), stru", płynąc kajaka­ gdzie dzieci - przebrane w barwne stroje - wraz z rodzicami i nauczycielkami mi rzeką Dniestr z przemaszerowały ulicami miasta, w kierunku rynku, grając na instrumentach per­ Halicza do Zalesz­ kusyjnych i śpiewając. Znana wszystkim współpraca Szkoły Muzycznej im. I. J. czyk na długości 202 Paderewskiego m.in. ze Szkołą Muzyczną w Albrechticach była okazją do uczest­ km. Ten odcinek nictwa naszego we wspólnym koncercie tych szkół i grupy przedszkolnej z Al­ może śmiało ucho­ brechtic. Dzieci przedszkolne przedstawiły improwizację muzyczno-ruchową do dzić za jeden z naj­ utworu "Rzepka" J.Tuwima. Po takich wizytach następuje wymiana kaset video, piękniejszych regio­ nagrań magnetofonowych, zdjęć itp. Wszystkie doświadczenia zawarte są w kro­ nów krajobrazowych nice współpracy. Zdążyliśmy się zaprzyjaźnić, spotykamy się, gdy mamy ku Europy. Są tu opiewane przez Wincentego Pola, "brzegowiska, istne mury", po temu możliwość i sposobność. Skoro jesteśmy jednym z państw jednoczącej się których "pnie się zarośl młoda", w dole zaś szumi Dniestr "czysty jak zwiercia­ Europy, to naszym obowiązkiem powinno być wychowanie małego człowieka dło". Szczególnie piękna jest część jam na Podolu pomiędzy mostem w Niżniowie zgodnie z zasadami demokracji, humanizmu i tolerancji. a miejscowościąUścieczko, zwana niegdyś "Szwajcarią Naddniestrzańską". Róż­ Małgorzata Kunicka nica wzniesień pomiędzy poziomem Dniestru a krawędzią Wyżyny Podolskiej sięga stu kilkudziesięciu metrów. Rzeka tworzy przełomy i zakręty, płynąc coraz to w innym kiemnku. Wysokie i skaliste brzegi stanowią świetne punkty widoko­ kilometrów. Nasz biwak, nieopodal wsi Delawa - wzbudził olbrzymie zaintereso­ we. W czasach galicyjskich, a potem w okresie międzywojennym jar Dniestru był wanie wśród dzieci. Porzuciły one krowy, które miały pod opieką i z zaciekawie­ terenem ożywionego mchu turystycznego. Może jeszcze kilka słów o miasteczku niem asystowały przy rozbijaniu namiotów, pompowaniu materacy, przygotowa­ Halicz - jednego z najsłynniejszych miast na Rusi, o przeszłości długiej i chlubnej, niu posiłków. Płyniemy dalej zafascynowani zmieniającym się krajobrazem. We niewątpliwie warte obejrzenia, choć dziś to miejscowość z 6 tys. mieszkańców. Już wsi Chmielowa chaty bogato zdobione. Dopływamy do Zaleszczyk, obozowisko w IX wieku był grodem nad Dniestrem, szybko bogacącym się na handlu solą. W rozbiliśmy nieopodal mostu, który w języku propagandy PRL kreowano na sym­ 1144 r. został stolicą Księstwa Halickiego, a w 1349 r. został przyłączony do Polski bol ucieczki rządu RP z okupowanej ojczyzny, nie wspominając oczywiście o jako stolica odrębnej Ziemi Halickiej. Warto zwiedzić skromne zabytki tego miasta, przyczynach, jakie zadecydowały o ewakuacji organów państwa. Atrakcją Za­ jak cerkiew Narodzenia Chrystusa oraz miny zam­ leszczyk jest jego położenie, znajduje się jakby na ku, który był dziełem króla Kazimierza Wielkiego. półwyspie, z trzech stron otoczone biegiem Dnie­ Tak wspomina swoją wycieczkę pionier turystyki stru, przy czym brzeg bukowiński (dawniej rumuń­ do ziemi swych ojców Stanisław Wodyński: ski) leży 170 m wyżej niż podolski. W kościele pod "Naszą wyprawę wymyśliliśmy jeszcze w ubie­ wezwaniem Św. Stanisława Biskupa Szczepanow- głym roku, przez całą zimę i wiosnę gromadziliśmy skiego można uzyskać informację na temat możliwo­ mapy, wytyczaliśmy trasę, tak do końca za bardzo ści noclegu. Przed wojną miasto założone przez Sta­ nie wierząc w to, że kiedyś Dniestrem popłynie­ nisława Poniatowskiego - ojca ostatniego króla Pol­ my. Był to przecież zamiar noszący w sobie spore ski było modnym kurortem i uzdrowiskiem. Naszą elementy ryzyka. Ukraina mimo bliskiego sąsiedz­ wyprawę kończymy na przeprawie promowej we twa i dosyć częstych kontaktów jawi się nam jesz­ wsi Brodok nieopodal Okna. W Oknie zachował się cze jako kraj pełen problemów gospodarczych, w stosunkowo dobrym stanie pałac w którym mieści politycznych. Dlatego nasz spływ rozpoczęliśmy się szkoła muzyczna. Podróż wakacyjna Dniestrem od złożenia wizyty w Haliczu w tamtejszym od­ pozostanie w nas w postaci wspomnień wspania­ powiedniku starostwa powiatowego. W rozmowie łych krajobrazów, przyjaźnie nastawionych do nas z nowo wybranym starostą uczestniczyli przedstawiciele Fundacji Ukraińsko - mieszkańców, zupełnie dobrej pogody i przygody, przede wszystkim przygody - Polskiej "Pojednanie", dla których nasz zamiar spędzenia urlopu na Dniestrze był która pozwoliła nam przeżyć piękne chwile obcując z naturą na ziemi na której tym o co fundacja zabiega - urzeczywistnieniem planów i zamiarów funkcjonują­ jeszcze nie tak dawno żyli nasi bliscy." cych dotąd na papierze. Spod mostu w Haliczu wyruszyliśmy w tygodniowy Tak mile wspomina młode pokolenie krainę, która jest nam Polakom bardzo bliska spływ. Płyniemy do Mariampola, malowniczo położonej na wysokim brzegu osa­ - tu pozostały groby naszych ojców i ich praca na wieki. Uczestnicy tej wycieczki dy, ongiś miasteczka słynącego z cudownego wizerunku Matki Boskiej Zwycię­ należą do tych szczęśliwców, którym dane było zobaczyć część tej krainy, wtopić skiej ofiarowanego przez hetmana Jabłonowskiego. Obecnie obraz znajduje się we się choć na krótko w jej krajobraz, poczuć zapach tamtych stron i porozmawiać z Wrocławiu w Kościele NMP "Na Piasku", a w cerkwi mariampolskiej od roku ludźmi, naszymi najbliższymi braćmi tam żyjącymi. czczona jest przez trzy wyznania kopia obrazu ofiarowana przez głubczyczan Mimo upływu lat od czasu wysiedlenia nie opuszcza nas tęsknota za naszymi utrzymujących z obecnymi mieszkańcami Mariampola przyjazne kontakty. Pły­ ojczystymi ziemiami. Pozostały piękne wspomnienia, które wciąż na nowo od­ nąc dalej po drodze zwiedzamy Ujście Zielone, dobrze utrzymany, położony nad świeżają pamięć utraconej małej ojczyzny. samym brzegiem Dniestru kirkut, cmentarz żydowski, kościół pod wezwaniem Na zakończenie tego artykułu - wiersz Janiny Oporowskiej "Pożegnanie", znako­ św. Rozali, uśpione uliczki osady, która przed II Wojną Światową była miastecz­ micie oddający moment rozłąki z rodzinną ziemią. Mam nadzieję, że Autorka nie kiem, siedzibą lokalnej administracji i w którym urodziła się moja matka. będzie mi miała za złe tego, że bez jej zgody go tu umieszczę. Na noc zatrzymaliśmy się przy przeprawie mostowej w Niżniowie na trasie z "Chciałbym zabrać stąd ze sobą błękit tego nieba, świergot tutejszych ptaków Tłumacza do Buczacza. Mało kto pływa rzeką, ale już przeprawiającej się wpław kresowy powiew wiatru, upajający zapach pól i lasów, krowy, która pasła się na przeciwległym brzegu - nie spodziewaliśmy się zoba­ mgłę znad doliny i ten obłok biały przepływający na horyzoncie. czyć. Położona na wysokim brzegu wieś Horyhlady, stąd do Koropca już tylko 7 Ale zabieram ze sobą obraz tej wspaniałej, przepięknej ziemi." Marian Łoziński

10 Listopad 2002 ——------— KLUB MŁODYCH EKOLOGOW W AKCJI XIX JESIENNY RAJD HARCERSKI ”SPRZĄTANIE ŚWIATA - POLSKA 2002” "GRANICZNYM SZLAKIEM"

Jak co roku, w dniach 20 - 22 września uczestniczyliśmy w akcji "Sprzątanie W dniach 18 - 20 października odbył się XIX Harcerski Jesienny Rajd pod świata Polska 2002". Jako młodzi ekolodzy zrzeszeni w szkolnym Klubie Ekolo­ hasłem "Graniczym Szlakiem". Celem Rajdu poznanie historii Głubczyc, integra­ gicznym, pod czujnym okiem naszego opiekuna mgr Ewy Serafin, zajmujemy się cja drużyn działających na terenie powiatu głubczyckiego, popularyzacja i propa­ problemami otaczającego środowiska oraz poszukiwaniem sposobów ich rozwią­ gowanie walorów turystycznych, krajoznawczych ziemi głubczyckiej i odcinka zania. Akcja, o której mowa, jest jednym z założeń programowych działalności pasa przygranicznego naszego klubu. Tym bardziej zaangażowaliśmy się w jej przebieg. Na spotkaniu na granicy polsko - cze­ Klubu Młodych Ekologów ustaliliśmy, gdzie w tym roku przeprowadzimy naszą skiej, rozwijanie zain­ akcję. Wybraliśmy teren niedaleko stawów hodowlanych Pana Józefa Grądow- teresowań i propago­ skiego oraz teren w pobliżu naszej szkoły. Pani zaopatrzyła nas w worki na śmieci wanie służby ochrony oraz gumowe rękawice. Pogoda w tym roku dopisała. Było słonecznie i dość granic państwowych, ciepło. Inne klasy wraz ze swoimi opiekunami udały się w dalsze zakątki naszej umocnienie przyjaciel­ wsi. Akcja przebiegała sprawnie, bo zaangażowanie uczestników było ogromne, a skich więzi funkcjona­ cel szczytny. Po zakończeniu akcji, a nawet jeszcze w trakcie jej trwania, miło riuszy Straży Granicz­ było popatrzeć na "posprzątany świat". W oka mgnieniu nasze otoczenie stało się nej ze wszystkimi piękniejsze i milsze naszemu sercu. Nasza satysfakcja była wielka, ale o ile więcej członkami ZHP, zdo­ by jej było, gdyby każdy z nas, i duży i mały, z mniejszym lub większym zaanga­ bywanie sprawności żowaniem na co dzień starał się dbać o własne środowisko. Wtedy akcje takie harcerskiej i znaków przeistaczały by się już tylko w coroczne Święto Czystego Świata. Sprzątanie służby, wdrażanie kul­ zastąpilibyśmy podziwianiem naszego otoczenia. Do tego jednak potrzebne jest tury turystyki, wypo­ zaangażowanie i dobra wola wszystkich. My młodzi ekolodzy ciągle wierzymy w czynku i wycieczkowania, propagowanie idei ochrony środowiska, popularyza­ zmiany na lepsze. cja ciekawego i taniego wypoczynku podczas wakacji "Stanica na Granicy" Głub­ Młodzi Ekolodzy z SP w Grobnikach wraz z opiekunem Ewą Serafin czyce - Zopowa - Piotrowice Gł. Rajd spełniał funkcję promocyjną oraz informacyjną o Gminie Głubczyckiej, jej MAŁY SAMORZĄDZIK miejscowościach, oraz Straży Granicznej. Popularyzował walory turystyczne, cie­ kawe zabytki ziemi głubczyckiej u podnóża Sudetów na pograniczu polsko - cze­ skim. Zuchy i harcerze z plecakiem i piosenką na ustach, zapominając o codziennych Już trzeci rok w Szkole Podstawowej nr 1 w Głubczycach działa „Mały Samo­ problemach, przeżyli wspaniałą turystyczną przygodę. Uczestnicy na trasach na­ rząd"" którego jestem opiekunką. Swoją działalnością obejmuje on uczniów z klas szego Rajdu spotkali ciekawych ludzi, zawierali nowe znajomości, a także spotkali I-III. Samorząd Uczniowski stanowi ważną część systemu wychowawczego szkoły. się ze swoimi przyjaciółmi, Jego działalność może zaspokajać nie tylko społeczne potrzeby szkoły, ale także których poznali na innych sprawy własne uczniów. Jednakże wdrażanie dzieci do samorządowych działań harcerskich, turystycznych na poziomie klas młodszych jest w znacznym stopniu ograniczone. Wynika to szlakach. Ogółem w XIX głównie z niedojrzałości społecznej dzieci. Warto jednak podejmować próby roz­ harcerskim Rajdzie wzięło wijania tego typu działalności. Moje dotychczasowe doświadczenie wskazuje na udział 200 zuchów, harcerzy to, że dzieci chętnie i aktywnie uczestniczą w realizacji poszczególnych zadań i instruktorów. Rywalizacja wynikających z planu pracy. Praca Małego Samorządu wpływa także na kształto­ toczyła się o pięć pucharów. wanie środowiska wychowawczego przez działania, które aktywizują nie tylko Piątkowa trasa Rajdu rozpo­ jednostkę, ale i szerszą zbiorowość uczniowską. Wpływa na doskonalenie zasad czynała się w Głubczycach, współżycia z rówieśnikami i osobami dorosłymi. Uczy pełnienia ról społecznych przez Krzyżowice, Zubrzy­ poprzez przydział funkcji i zadań. Uczy dostrzegania spraw ważnych dla całej ce w gościnne progi SP w społeczności uczniowskiej Zopowych i oczekującej na W naszej szkole Mały Samorząd stanowi integralną część Samorządu Uczniow­ rajdowiczów dyrektor B. skiego. Liczy on 6 osób. Są to uczniowie, którzy zostali wybrani w wyniku Biegus. Gośćmi wieczornego apelu byli: komendanci Śląskiego Oddziału Straży wyborów. Obejmuje on 3 osoby z klas II i 3 osoby z klas III. Wszyscy działają na Granicznej mjr Sławomir Stachura i mjr Krzysztof Hartabus, starosta D. Kaśków, prawach równości. Jedynym wyznacznikiem jest działalność w trzech sekcjach. przewodniczący Rady Przyjaciół Harcerstwa burmistrz J. Pich, proboszcz ks. R. SEKCJA PORZĄDKOWA - sprawuje nadzór nad dyżurami klasowymi. Pomaga Polasz. w utrzymaniu porządku i bezpieczeństwa podczas przerw w klasach i na koryta­ W sobotę: przez Ciermięcice do równie gościnnej SP w Pietrowicach, kierowa­ rzach. nej przez dyrektora I. Węgrzyna, gdzie nastąpiło wręczenie pucharów. Puchar od SEKCJA KULTURALNA - ma za zadanie zająć się planowaniem i współorgani- Śląskiego Oddziału Straży Granicznej otrzymała DH "Nambik" ze SP w Kietrzu; zacją konkursów, uroczystości szkolnych, apeli, różnych gier i zabaw. Puchar Dowódcy 10 Opolskiej Brygady Logistycznej otrzymała Drużyna Har­ SEKCJA DEKORACYJNA - dba o estetyczny wygląd sal lekcyjnych, korytarza. cerska Gimnazjum i Zajmuje się wykonywaniem dekoracji. Dba o aktualizację ogłoszeń na tablicy Szkoły Podstawowej z Małego Samorządu. Baborowa; Puchar Staro­ Codzienna aktywność członków MS najlepiej widoczna jest przy organizowa­ sty Powiatu Głubczyc­ niu życia społecznego uczniów. kiego otrzymała "I Głub- 1. Organizacja Turnieju Warcabowego dla uczniów z klas I-III. czycka Drużyna Wood- 2. Pomoc w przygotowaniu apeli porządkowych, podczas których przekazywa­ crafterska"; Puchar Bur­ ne są informacje szkolne jak i różne propozycje dla uczniów. mistrza Miasta i Gminy 3. Organizacja Dnia Hobbysty. Do tej pory odbyły się spotkania dla zbieraczy Głubczyce otrzymała Pokemonów i miłośników Harry Pottera. DH "Wichry" z SP w 4. Przygotowanie spotkania z samorządami klasowymi w celu ujednolicenia zasad Nowej Cerekwi; Puchar pracy dyżurnych klasowych. Komendanta Hufca 5. W tym roku szkolnym dzieci z samorządziku szczególną opieką objęły dzieci z otrzymała Drużyna Har­ klas I. Pomagały im w poruszaniu się po szkole, korzystania z toalet i ze stołówki cerska ze Szkoły Podsta­ szkolnej. wowej w Gołuszowicach 6. Przy współpracy z Samorządem Szkolnym zorganizowano zbiórkę przyborów (foto). Specjalne wyróżnienie za wzorową postawę harcerską otrzymała 19 DH szkolnych dla uczniów potrzebujących. "Specjaliści" ze SOSW w Głubczycach. Kadrę i obsługę Rajdu stanowili: Komen­ 7. W razie potrzeby członkowie samorządziku pomagają przy organizowaniu dant Rajdu: Daniel Bartusik, z-ca Komendanta: Łukasz Broszko. Drużyna Kwa- innych imprez i konkursów szkolnych. termistrzowska Jacek Pirch, Damian Gadzimski, Krzysztof Gadzimski. Obsługa Sprawowanie opieki nad członkami Małego Samorządu stanowi dla nauczyciela rajdu: Łukasz Prochnij, Ewa Woronowska, Elżbieta Kubal, Karolina Stec, Sabina nie lada wyzwanie. Należy tak pokierować pracą zespołu, aby wykorzystać drze­ Pasoń, Katarzyna Nowacka, Kinga Szumkowska, Ewelina Błażków, Tola Janicka, miący w nim potencjał, lecz równocześnie by nie zniechęcić dzieci zbyt licznymi Łucja Broszko, Marta Pirch. Organizatorami Rajdu oprócz Komendy Hufca ZHP obowiązkami. W mojej szkole mam szczęście pracować z grupą uczniów, którzy Głubczyce, z komendantem R. Kańtochem byli Urząd Miasta i Gminy w Głub­ zaczęli pojmować na czym polega „mała samorządność”. Ich aktywność i pomy­ czycach, 10 Opolska Brygada Logistyczna w Opolu, Śląski Oddział Straży Gra­ słowość mobilizuje mnie do bardziej intensywnej pracy, która nam wszystkim nicznej w Raciborzu. przynosi zadowolenie. Beata Sobczak Jan Wac os Listopad 2002 Cxu. 11 HISTORIA TAUROWSKIEGO KOŁA ROLNICZEGO „SAMOTNY BIAŁY

Szczęśliwym trafem wpadł w moje ręce maszynopis pamiętnika z roku 1935, ŻAGIEL” opisujący historię Kola Rolniczego w Taurowie. Wieś położona na Kresach Wschodnich w starych granicach Rzeczypospolitej w województwie tarnopol­ W liturgiczne wspomnienie świętych Apo­ skim powiat Brzeżany, odgrywała znaczącą rolę dla rolnictwa tego rejonu. stołów Szymona i Judy Tadeusza, w koście­ Autorem pamiętnika jest Stanisław Zapotoczny, który za pośrednictwem prze­ le parafialnym p.w. Narodzenia Najświętszej sianych dokumentów od .1. W. Pana Longina Łohosia przebywającego w 1935 r. Maryi Panny pod przewodnictwem księdza w Holeszowie nad Dniestrem spisał tę historię. J. W. Pan Longin Łoboś byłpierw­ proboszcza, dziekana dekanatu głubczyckie- szym właścicielem a zarazem inicjatorem założenia Kola Rolniczego w Tauro­ go w koncelebrze z dwoma księżmi wikariu­ wie. Materiały uzupełniono o protokoły zebrań oraz relacje ustne, które autor szami i o. Hubertem OFM odbył się pogrzeb zgromadził wraz z Tomaszem Kozakiewiczem aktywnie działającym członkiem siostry zakonnej Anatolii. Przeżyła 90 lat, w Kola Rolniczego. Pamiętnik podzielony jest na trzy okresy. Pierwszy od 1891 do tym większość w głubczyckim klasztorze. 1914 czyli wybuchu 1 wojny światowej, drugi do roku 1926 a trzeci do 1935. Będąc jeszcze uczniem glubczyckiego Technikum Rolniczego przeczytałem w Poniżej autor przedstawia fragmentyjedynie pierwszej, dobrze zachowanej czę­ młodzieżowej gazecie artykuł poświęcony pracy Sióstr Szarytek w małym pro­ ści tegoż pamiętnika. Arkadiusz Szymczyna wincjonalnym miasteczku. Autor tego artykułu opisywał prace Sióstr, gdy śpie­ Taurów, dnia I.II. 1935 rok szyły z pomocą do chorych i potrzebujących. Przedsoborowy komet na głowie "Zniesienie pańszczyzny przez zabór austryjacki na całym obszarze obecnej Siostry przypominał autorowi "samotny biały żagiel" na spokojnej, czasem wzbu­ Małopolski zwanej wówczas Galicją i uwłaszczenie włościan na roli w roku 1848 rzonej toni. Pisał z żalem, gdy Siostry zmieniły niewygodny strój, że z horyzontu nie miało swej należytej wartości z powodu, że chłop będąc przez długie wieki zniknął "samotny biały żagiel". upośledzonym nie posiadał świadomości o sobie, bo chociaż wyzwolony z pod Dla mnie Siostra Anatola była takim "samotnym białym żaglem" gdy spieszyła jarzma zamiast brać się do oświaty i podniesienia ekonomicznego ciągnął tłumnie pieszo z klasztoru, przy ul. Raciborskiej, na zakupy do miasta. Ilekroć przyjeżdża­ do karczem, gdzie upijał się do nieprzytomności tracąc w pierwszym rzędzie łem do Głubczyc spotykałem Siostrę i choć się spieszyła, zawsze miała chwilę czasu majątek , który przechodził w ręce żydowskich spekulantów a także zdrowie. W by przystanąć i porozmawiać, obojętne kto to był. Dla niej był to człowiek, z warstwie wyższych Polaków, zdrowo myślących, począł się budzić patriotyzm którym rozmawiając głosiła Ewangelię życia. Nie wiem tego do końca, ale myślę, że narodowościowo - polski oraz silne dążenie do poprawy złych stosunków daw­ miała swój udział w ukształtowaniu mojego powołania. Dziękuję Bogu polecając nych, z powodu których nastąpiło trzykrotne rozdarcie naszej Ojczyzny na za­ Jego miłosierdziu duszę Siostry Anatolii, że dał wielu mieszkańcom naszego miasta bory a także poprawy złych stosunków po zniesieniu pańszczyzny a w pierw­ doświadczyć przeżycia spotkania z "samotnym białym żaglem". szym rzędzie dążono do nawiązania przyjaznych stosunków inteligencji z wło- ks. proboszcz z Braciszowa Norbert Mikier ściaństwem. [... ] Prąd zaborczy widząc podatne warunki starał się o ile możność podniecać ciągłą nienawiść włościaństwa przeciwko warstwom wyższym a wła­ za którego czasu sklep rozwijał się świetnie mieszcząc się w domu Zapotocznego ściwie obszarom dworskim, ażeby nie dopuścić do wzajemnego porozumienia w Jana obok realności Michaźkowego Bazylego o czem świadczy to, że w przeciągu duchu narodowościowo - politycznym. Działo się to tak na całym obszarze Ma­ roku dał 100 % dochodu z włożonego kapitału, lecz z powodu wyjazdu tegoż do łopolski zwanej wówczas Galicją, jak również w gminie tutejszej stosunki nie Brazylii sklep został przeniesiony do domu Maruszczaka Jana ówczesnego sekre­ były lepsze, która mając większą połowę Polaków nie posiadała kościoła a za tym tarza gminy, który był również subiektem gdzie podupadł mocno tak, że ażeby go i księdza, jedynie dwuklasową szkołę, której kierownikiem był z pochodzenia ratować ówczesny przewodniczący J.W. Pan Łoboś pobudował na swojej realno­ Niemiec imieniem Kwistek, tak że włościaństwo na wszelkie zebrania i przemó­ ści dom, gdzie została umieszczona czytelnia i sklep zasilany funduszem przez wienia w duchu narodowym a choćby tylko w mowie polskiej ojczystej niechętnie wymienionego przewodniczącego kwotą 1000 koron a zaś członków kwotą 600 się garnęła, lecz mimo wymienionych powyżej trudności znaleźli się ludzie , któ­ koron. Sklep ten umieszczony w dobrym miejscu, tj. gdzie obecnie stoi dom rzy zdołali z kilkoma miejscowymi włościanami założyć jedno z kilku Kółek na gospodarza Antoszczyszyna Marcina posiadał wyszynk, trafikę i handel towa­ terenie wschodniej Małopolski Koło Rolnicze w Taurowie a tymi byli J.W. Pan rów mieszanych oraz piwnice pod sobą, prowadzony z kolei przez Sabinę M. ś.p. Dyonizy Trzeciak spoczywający na cmentarzu grecko - katolickim oraz jego Lenartowicza Marcelego, Zapotocznego Jana obecnie w Kanadzie Dudyka Mi- siostrzeniec JW. Pan Longin Łoboś, który po śmierci swego wuja krzewił w wio­ chora rozwijał się dość pomyślnie aż do czasu wojny w roku 1914 do dnia 24 VIII, sce tutejszej między jej mieszkańcami miłość Ojczyzny Polski było to w począt­ w którym to dniu padł pastwą grabieży wojsk rosyjskich jak również biblioteka kach zaistnienia TSL tj. w roku 1891. Pierwszy Zarząd został utworzony w Czytelni w domu tym znajdująca się. następującym składzie za inicjatywą wyżej wymienionych: na przewodniczącego W roku 1910 z okazji 500 rocznicy bitwy pod Grunwaldem z zakonem krzyżac­ J.W. Pan Dyonizy Trzeciak, zastępca przewodniczącego wójt gminy Pichur kim z inicjatywy przewodniczącego J.W. Pana Łobosia w tutejszej wsi urządzony Błażej, sekretarz J.W. Pan Longin Loboś, do zarządu: Lenartowicz Józef, Bła- uroczysty obchód z wielką okazałością i nastrojem w duchu narodowościowo - ziów, Szymczyszyn Ignacy, Szymczyszyn Stanisław, Lenartowicz Kazimierz, politycznym. Na Obchód ten w dniu św. Michała Archanioła, któremu dopisała członkowie: Kotowicz Jan Lubiński Jan, Zapotoczny Piotr, Gumienny Marcin, nadzwyczajna pogoda została zaproszoną muzyka Sokołów z Tarnopola witana Gawłowski Michał, Zapotoczny Michał, Lenartowicz Fabian, Kozakiewicz Lu­ przez konną banderię oraz większą drużynę Sokołów z Kozłowa w wieku od lat dwik, Lenartowicz Marceli, Zapotoczny Jan - Kucy, Szymczyszyn Michał - 18-50. Cały program uroczystości był następujący. Po nabożeństwie popołu­ Sobka, Witkowski Szymon, Zapotoczny Bogusław - Ochota, Natatoczny Miko­ dniowym w kościele, kiedy to piszący oraz trzech więcej jako uczniowie szkoły łaj, Budzan Marcin, Sabina Michał. powszechnej, tj. Kozakiewicz Tomasz, z którym wówczas pierwszą znajomość Pierwszym miejscem zebrań była kancelaria urzędu gminnego mieszcząca się w nawiązałem, Sawicz Józef uczeń z jednej klasy i ławki obecnie urzędnik kolejowy domu ś.p. Pichura Błażeja zastępcy przewodniczącego człowieka wówczas o we Lwowie i Lenartowicz Marcin obecnie na Hrycajce służyliśmy przy odpra­ wielkiej powadze u ludzi jako wójta gminy. Zebrania odbywały się często, na wianiu nabożeństwa w kościele pochód ruszył przez wieś z krzyżem niesionym których odczytano w głos przez sekretarza J.W. Pana Łobosia oraz innych umie­ na barkach miejscowych Polaków i Polek z pieśniami patriotycznymi na ustach z jących czytać dzieła historyczne jak wydanie "Macierzy Polskiej" Sienkiewicza i procesją muzyką wielką publicznością w miejsce wstawienia krzyża koło folwar­ inne rozbudzające pierwsze poczucie patriotyzmu oraz prenumerowano gazetę ku, po którego poświęceniu i zakopaniu nastąpiły podniosłe przedmowy na temat "Ojczyzna" jak również czasopisma rolnicze. historycznego momentu ks. Jan Szamoty z Kozłowa dyrektora Sawicza Stanisła­ Prace Kółka w roku 1894 szły więcej w kierunku oświatowo - politycznym niż w wa a w końcu przez nieodżałowanej pamięci w tutejszej wiosce ucznia uniwersy­ kierunku gospodarczym usiłując wówczas przez państwa zaborcze nie dopusz­ tetu Szymczyny Karola, który później jako doktór medycyny lwowskiej po­ czające prawdziwego światła dla dzieci skutej w kajany matki Ojczyzny dać to szedłszy na wojnę w roku 1914 został zabrany do niewoli rosyjskiej, gdzie prze- światło przez czytanie dziejów ojczystych oraz świadomości swej niepodległości padł bez wieści. Poczem odbyły się rytmiczne ćwiczenia Sokołów przy dźwię­ narodowej i tern samem ówczesny przewodniczący objąwszy stanowisko po kach muzyki w stroju ludowym, a następnie przyjęcie wszystkich gości przez swoim zmarłym wuju w roku 1894 rozpoczął na terenie tutejszej wsi pracę odbu­ J.W. Pana Łobosia na folwarku. Podniosła ta uroczystość pozostawiła w uczu­ dowy niepodległości gospodarczej i politycznej Państwa Polskiego zaś sekreta­ ciach tutejszych Polaków, a przede wszystkim nas młodych niezatarte uczucie rzem został ówczesny kierownik szkoły Krupiecki Julian na miejsce wybranego patriotyzmu i wspomnienie obchodu. W tymże roku za staraniem Barthy Fran­ przewodniczącego Longina Sobosia. Gdy został pobudowany budynek gminy, do ciszka, który był w komisji rewizyjnej sklepu przewodniczącym i Stanisława którego została przeniesiona czytelnia Kółka mieszcząc się razem z kancelarią Sawicza jako kierownika sklepu staraniem członków Koła, a przede wszystkim gminy / gdzie obecnie stoi remiza straży pożarnej / który podczas wojny został Ś.P Szymczyny Stanisława, Zapotocznego Stanisława Ochoty, Zapotocznego Jana rozebrany i po wstąpieniu więcej członków poczęto już myśleć o pracy oświato­ Kucy, Witkowskiego Szymona, ś.p. Szymczyny Michała i wielu innych mniej wo - ekonomicznej tj. założeniu sklepu, poczem, gdy czytanie przeniesiono do zasłużonych zdało się ze składek członków pobudować właścicielowi realności nowego budynku szkolnego spalonego w 1916 przez Moskali / gdzie obecnie stoi Władysławowi Wijatykowi dom nowy w zamian za to ten odstąpił w tejże samej nowa szkoła / zostawszy sekretarzem Koła ówczesny nowoprzybyły kierownik parceli połowę placu z ogrodem na własność Kółka Rolniczego." szkoły ś.p. Sawicz Stanisław swoją inicjatywą i staraniem założył pierwszy sklep Tu maszynopis pamiętnika urywa się, a tekst dopisany ręcznie ołówkiem jest mało Kółka w roku 1903 na udziałach członkowskich. Subiektem do sklepu założonego czytelny. Opracowano na podstawie maszynopisu pamiętnika, Stanisława Zapo­ został powołany Zapotoczny Antoni - Sułka obecnie przebywający w Brazylii, tocznego z 1935 roku, będącego w posiadaniu autora.

12 Listopad 2002 ------Serdecznie WIT AMY 30 Mowych Mieszkańców Ziemi Głubczyckiej, urodzonych we wrzeSniu2002 w Szpitalu Powiatowym, RODZICOM - GRATULUJEMY i

Maluchy fotografował, oraz stronę WITAMY sponsoruje: FOTO-VIDEO Janusz Baczkur, tel. 485-26-83 Tarnawska - c. Joanny Pilszcz, 02.09.2002 4000 / 56

Kobylańska - c. Anny Martyna Daniłowicz Humeniuk - c. Agnieszki Śliwka - c. Anny Pielgrzymów, 02.09.2002 Baborów, 02.09.2002 Zubrzyce, 03.09.2002 Baborów, 04.09.2002 Babice, 05.09.2002 3500 / 54 3250 / 56 2650 / 50 4200 / 60 2900 / 54

Maria Kaniowska Dawid Kamiński Kobylański - s. Joanny Kyrcz - c. Anny Kamil Sawicki Głubczyce, 09.09.2002 Głubczyce, 09.09.2002 Głubczyce, 10.09.2002 Branice, 14.09.2002 Mokre Kolonia, 16.09.2002 3X50 / 59 3550 / 57 3800 / 58 3350 / 57 3500 / 56

...... V" Kain i laK amTeńczyk Dominika Łyskaniuk Matijas Galas Klaudia Czekajło Głubczyce, 18.09.2002 Nowa Wieś, 21.09.2002 Nowe Sady, 22.09.2002 Opawice, 23.09.2002 Niekazanice, 25.09.2002 2550 / 51 2150 / 52 3500 / 58 4350 Z 59 3100 / 56

Aleksander Dzedzyk Michał Hoffman Kraśnicki- s. Anny Jakub Ryfiak Sucha Psina, 26.09.2002 Baborów, 27.09.2002 Bliszczyce, 27.09.2002 Książe Pole, 28.09.2002 Lisięcice, 28.09.2002 4200 / 58 3100 Z 52 4200 Z 59 3800 Z 60 3750 / 57 Mali mieszkańcy bardzodziękąjp OPWza kwoty przekazane na zakup wagi elektronicznej dla Oddziału Noworo- dkowegoSzpitala Powiatowego Mateusz Gawłowski Daria Fleszer Gracjana Gorczyńska Głubczyce, 29.09.2002 Kietrz, 30.09.2002 Michałkowice, 30.09.2002 Głubczyce, 30.09.2002 k w Głubczycach. y 3100/56 3050 / 54 3100 Z 54 3550 / 59

14 GSt^ Listopad 2002 ------KRKYŻÓWKH POZIOMO: 7. hultaj, łotr, nicpoń, 9. czułki stawonogów, 10. rodzaj jazzowej pulsacji rytmicznej, 11. grecka parka, 12. smętna lud. pieśń ukraińska, 14. wódz, naczelnik, 18. moneta dla Charona, 19. z kamieniołomem w naszej gminie, 21. jest nią rak na bezrybiu, 22. dzik jest dziki, dzik jest..., 23. dzik ma bardzo ostre ..., 24. rzymska mojra, 25. pająk z domkiem pod wodą, 27. ujma na honorze, 28. marzenie filmowców, 29. dzielenie włosa na czworo, 33. mierzy ciepło naszego ciała, 35. cierpki owoc z krzewu na skarpie, 36. niejeden w szatni, PIONOWO: 1 .profilowany, ozdobny występ ściany budynku, 2. biurowy do łączenia papieru, 3. przestarzałe rzeźnik, 4. stolica Iraku, 5. protony, neutrony i elektrony, 6. rocznik, kronika, 8. krwiopijcze pierścienice, 29 30 31 32 13. ciemnoczerwony kamień szlachetny, 6 15. ubiór zakonny, Je 16. pozomość, fikcyjność, nierealność, ••• •e* 17. akcelerator, 33 34 19. pojazd konny czterokołowy, 7 20. niezadrukowana stronica w książce, 2 Je 24. jeden ze sposobów ucieczki z więzienia, 26. u królowej Karoliny koloru koralowego, 35 36 30. materiał naniesiony przez lodowiec, 31. dalszy plan w przestrzeni, 32. planeta ludzi, 33. wartość dobrego żartu, 34. kropelki wody na trawie, zwłaszcza rankiem, Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: "POLSKA ZŁOTA JESIEŃ". Nagrodę 7 6 7 6 wylosowała Danuta Zaryczańska z Grobnik, Gratulujemy! Rozwiązania hasła z dzisiejszej krzyżówki prosimy dostarczać do UMiG, I piętro, pok. 17, osobiście lub drogą pocztową. K. Sak

Uniwersytet Jagielloński Kraków, 11.10.2002 Poszukuję dla potrzeb pisania pracy ma­ Biblioteka Jagiellońska gisterskiej (kupię lub wypożyczę) Głos Sekcja Egzemplarza Obowiązkowego Głubczyc od 1998 roku. Tel. 485-29-85. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o bezpłatne przysłanie w ramach obowiązujących przepisów o egzemplarzu obowiązkowym (...) brakujących nam numerów czasopisma Głos Głubczyc. "Wszystkie numery, które ukazały się przed nr. 7 z 1993 roku (po 2 egz.), numery które ukazały się między nr 7 z 1993 a numerem 9 z 1997 (po 2 egz.), 1998 Poszukuję dla potrzeb pisania pracy Gło­ - nr 9 (po 2 egz.) (...) sy Głubczyc numery od października 1997 Z poważaniem Kierownik Oddziału Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów Urszula Dudzik oraz 1998 cały. Redakcja liczy na pomoc czytelników w spełnieniu ustawowej prośby Biblioteki Jagiellońskiej i czytelników Tel. 485 - 31 - 16, Przedszkole nr 6.

GŁUBCZYCKIE Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego i Instalacyjnego PRZEDSIĘBIORSTWO "CHMIELEWSKI" BUDOWLANE______ul. Kołłątaja 7, 48-100 GŁUBCZYCE, 48 - 100 Głubczyce tel: 485 62 15, fax 485 32 15 ul. Raciborska 20 produkcja okien 485 04 17, tel. (077) 485-30-41 do 3 0 602 715 140 fax (077) 485-25-21 Oferujemy: Prowadzimy tprzedaż ratalny PRODUKUJEMY: - okna białe i kolorowa WYKONUJEMY OKNA Okna energooszczędne z drewna klejonego sosnowego, mahoniowego - drzwi wejieiowe 0 DOWOLNYCH WYMIARACH Tarcicę surową, suszoną i impregnowaną w asortymencie: - drzwi balkonowe BEZ DODATKOWYCH OPŁAT tarcica nieobrzynana i obrzynana, - parapety zewnętrzne i wewnętrzne krawędziaki, belki, deski podłogowe, więźby dachowe - rolety zpwnętrzne i wewnętrzne W standardzie: - mikrowentylaeja USŁUGA - tzyba zetpolona Float KOMPLEKSOWA - okucia obwiedniowe pomiar, produkcja, firmy WINK HAUS dostawa i montaż okien 0 KÓMMERLING

«>?-» Listopad 2002 tjl. 15 AUTORYZOWANY DEALER . Tl

SERDECZNIE ZAPRASZAMY Sklep Ogrodnik Grażyna Aleksander Klimek - ' Oferujemy:

- nasiona - folie - nawozy - narzędzia - drabiny aluminiowe - artykuły pszczelarskie (na zamówienie)

doradztwo * serwis * części zamienne * sprzedaż ratalna

ul. Moniuszki 21,48 -100 Głubczyce tel./fax (0 ...77) 485 28 31, tel. 0 602 121 972 JUZ CZAS NA DOBRYJGAZ( Dl

STACJA PALIW PETROCHEMIA PŁOCK UL. WROCŁAWSKA, 48 - 100 GŁUBCZYCE, tel/fax. 485-81-98 do 99 OFERUJE GAZ LPG

CENY KONKURENCYJNE !!! DODATKOWO ZBIERASZ PUNKTY !!!

Głos Głubczyc - gazeta samorządowa. Redaguje zespół: Red. naczelny - J. Wac, M. Łoziński, K. Sak Adres Redakcji: 48-100 Głubczyce, ul. Niepodległości 14, UMiG pokój nr 17, tel. 485 - 30 - 21 węw. 238. Dyżury redakcyjne w środy w godzinach 8.00 - 15.00 Materiały zamówione i niezamówione przyjmujemy do 10 każdego miesiąca. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za nadesłane i opublikowane listy oraz zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów oraz zmiany ich tytułów. Nie odpowiadamy również za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Skład komputerowy: Alicja i Andrzej Wac Druk - WIE - DRUK, ul. Królowej Jadwigi 1/29, 42 - 500 Będzin, tel. 0604 257 694, tel./fax. (032) 761 76 36 „Głos Powiatu” - odrębna gazetka, wydawana i finansowana przez Starostwo Powiatowe we współpracy z redakcją GG.

16 Listopad 2002