565

Bibliographie

Geschichte, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Nachschlagewerke, Textsammlungen

Adams, Willi P. (Hg.), Die Vereinigten Staaten von Amerika, Fischer Weltge- schichte, Frankfurt, 18. Aufl . 1999 Adams, Walter et al. (Hg.), Länderbericht USA I und II, Bundeszentrale für politi- sche Bildung, Bonn 1992 Ahrends, Günter, Die amerikanische Kurzgeschichte: Theorie und Entwicklung, Stuttgart, 3. Aufl . 1996 America and the Orient, Themenheft von Amerikastudien/American Studies 2005 Baker, Houston A. (Hg.), Three American Literatures. Essays in Chicano, Native American, and Asian-American Literature for Teachers of American Literature, New York 1982 Bercovitch, Sacvan (Hg.), The Cambridge History of American Literature, Bd. I: 1590–1820, Bd. II: 1820–1865, Cambridge 1994, 1995 Bercovitch, Sacvan, The Rites of Assent: Transformations in the Symbolic Const- ruction of America, New York 1993 Breinig; Helmbrecht/Gebhardt, Jürgen/Lösch, Klaus (Hg.), Multiculturalism in Contemporary Societies. Perspectives of Difference and Transdifference, Erlan- gen 2002 Breinig, Helmbrecht/Halfmann, Ulrich (Hg.), Die amerikanische Literatur bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, Tübingen 1985 Charvat, William, The Profession of Authorship in America, 1800–1870: The Pa- pers of William Charvat, ht. Matthew Bruccoli, Columbus 1966 Conn, Peter, Literature in America. An Illustrated History, Cambridge etc. 1989 Davidson, Cathy N. (Hg.), Reading in America: Literature and Social History, Baltimore 1989 Drinnon, Richard, Facing West. The Metaphysics of Indian Hating and Empire Building, New York 1980 Elliott, Emory/Caton, Louis Freitas/Rhyne, Jeffrey (Hg.), Aesthetics in a Multicul- tural Age, Oxford 2002 Elliott, Emory (Hg.), Columbia Literary History of the United States, New York 1988 Fisher, Dexter (Hg.), Minority Language and Literature: Retrospective and Perspec- tive, New York 1977 Fisher, Dexter, The Third Woman. Minority Women Writers of the United States, Boston 1980 Fisher, Philip (Hg.), The New American Studies. Essays from Representations, Berkeley, Los Angeles, Oxford 1991 566 Bibliographie

Fluck, Winfried/Sollors, Werner (Hg.), German? American? Literature? New Direc- tions in German-American Studies, New York etc. 2002 Fluck, Winfried, Das kulturelle Imaginäre. Eine Funktionsgeschichte des amerika- nischen Romans 1790–1990, Frankfurt 1997 Göller, Karl Heinz/Hoffmann, Gerhard (Hg.), Die amerikanische Kurzgeschichte, Düsseldorf 1972 Greenblatt, Stephen/Gunn, Giles, Redrawing the Boundaries. The Transformation of English and American Studies, New York 1992 Haas, Rudolf, Amerikanische Literaturgeschichte, 2 Bde., Heidelberg 1972, 1974 Hart, James, The Popular Book. A History of America’s Literary Taste, New York 1950 Heath Anthology of American Literature, Fourth Edition, 2 Bde., Lexington, Mass. 2002 Hornung, Alfred, Lexikon amerikanische Literatur, Mannheim 1992 Itschert, Hans (Hg.), Das amerikanische Drama von den Anfängen bis zur Gegen- wart, Darmstadt 1972 Kirkpatrick, D.L. (Hg.), Reference Guide to American Literature, London 1987 Lang, Hans-Joachim (Hg.), Der amerikanische Roman: Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Düsseldorf 1972 Levander, Caroline F./Levine, Robert S. (Hg.), Hemispheric American Studies, New Brunswick 2008 Lubbers, Klaus (Hg.), Die amerikanische Lyrik: Von der Kolonialzeit bis zur Ge- genwart, Düsseldorf 1974 Marx, Leo, The Machine in the Garden. Technology and the Pastoral Ideal in Ame- rica, London etc. 1964 Mintz, Lawrence, E. (Hg.), Humor in America. A Research Guide to Genres and Topics, New York, Westport, London 1988 Mott, Frank Luther, A History of American Magazines, 5 Bde., Cambridge 1930– 68 Norton Anthology of American Literature, Sixth Edition, 5 Bde., New York & Lon- don, 2003 Ostriker, Alicia Suskin, Stealing the Language. The Emergence of Women’s Poetry in America, Boston 1986 The Oxford Companion to American Literature, Hg. James D. Hart, Sixth Ed., with rev. and add. by Phillip W. Leininger, New York & Oxford 1995 Parrington, Vernon Louis, Main Currents in American Thought: An Interpretation of American Literature from the Beginnings to 1920, 3 Bde., New York 1927– 30 Pearce, Roy Harvey, The Continuity of American Poetry, Princeton 1961 Pearce, Roy Harvey, Savagism and Civilization: A Study of the Indian and the American Mind, Berkeley 1988 Poirier, Richard, The Renewal of Literature. Emersonian Refl ections, New York 1987 Raab, Josef (Hg.), Hybrid Americas: Contacts, Contrasts, and Confl uences, 2004 Raeithel, Gert, Geschichte der Nordamerikanischen Kultur, 3 Bde., Frankfurt 1995 Reising, Russell J., The Unusable Past: Theory and the Study of American Litera- ture, New York 1986 Ruland, Richard/Bradbury, Malcolm, From Puritanism to Postmodernism. A His- tory of American Literature, Harmondsworth 1991 Bibliographie 567

Ruoff, A. La Vonne Brown/Ward, Jerry W. Jr. (Hg.), Redefi ning American Literary History, New York 1990 Said, Edward, Orientalism: Western Conceptions of the Orient, London etc. 1978 Sautter, Udo, Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika, 6., erw. Aufl ., Stuttgart 1998 Shell, Marc/Sollors, Werner (Hg.), The Multilingual Anthology of American Lite- rature: A Reader of Original Texts with English Translations, New York 2000 Showalter, Elaine, A Jury of Her Peers: American Women Writers from Anne Brad- street to Annie Proulx, New York 2009 Slotkin, Richard, Regeneration through Violence: The Mythology of the American Frontier, 1600–1860, Middletown, Conn. 1973 Smith, Henry Nash, Virgin Land: The American West as Symbol and Myth, Rev. Ausg., Cambridge, Mass. 1978 Smith, James Ward/Jamison, Leland A. (Hg.), Religion in American Life, 4 Bde. Princeton 1961 ff. Spiller, Robert E./Thorpe, Willard (Hg.), Literary History of the United States, Fourth Edition, New York 1974 Stauffer, Donald B., A Short History of American Poetry, New York 1974 Tebbel, John, A History of Book Publishing in the United States. 4 Bde. New York 1972–81 Tocqueville, Alexis de, Democracy in America, 2 Bde., 1835/40, New York 1945 Wersich, Rüdiger B. (Hg.), USA Lexikon. Schlüsselbegriffe zu Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Geschichte und zu den deutsch-amerikanischen Beziehun- gen, Berlin 1995 Wilson, Garff B., Three Hundred Years of American Drama and Theatre: From Ye Bare and Ye Cubb to Chorus Line, 2. Ausg., Englewood Cliffs, N.J. 1982

Anfänge

Arksey, Laura et al. (Hg.), American Diaries: An Annotated Bibliography of Pub- lished American Diaries and Journals, Bd. 1: Diaries Written from 1492–1844, Detroit 1983 Armstrong, Nancy/Tennenhouse, Leonard, The Imaginary Puritan: Literature, In- tellectual Labor, and the Origins of Personal Life, Berkeley 1992 Axtell, James, After Columbus: Essays on the Ethnohistory of Colonial North Ame- rica, New York 1988 Bauer, Ralph, The Cultural Geography of Colonial American Literatures: Empire, Travel, Modernity, Cambridge 2003 Bercovitch, Sacvan, The Puritan Origins of the American Self, New Haven & Lon- don 1975 Breitwieser, Mitchell Robert, Cotton Mather and Benjamin Franklin: The Price of Representative Personality, Cambridge & London 1985 Breitwieser, Mitchell Robert, American Puritanism and the Defense of Mourning: Religion, Grief, and Ethnology in Mary White Rowlandson’s Captivity Narrative, Madison, Wisc. 1990 Bremer, Francis J., The Puritan Experiment: New England Society from Bradford to Edwards, Hanover, 1995 Brumm, Ursula, Puritanismus und Literatur in Amerika, Darmstadt 1973 568 Bibliographie

Caldwell, Patricia, The Puritan Conversion Narrative: The Beginnings of American Expression, Cambridge 1983 Covici, Pascal, Jr., Humor and Revelation in American Literature: The Puritan Connection, Columbia and London 1997 Cowell, Pattie, Women Poets in Pre-Revolutionary America, 1650–1775: An Antho- logy, Troy, N.Y. 1981 Cowell, Pattie & Stanford, Ann (Hg.), Critical Essays on Anne Bradstreet, Boston 1983 Daly, Robert, Puritanism in America: The Seventeenth Through the Nineteenth Centuries, Lewiston 1994 Delâge, Denys, Bitter Feast: Amerindians and Europeans in Northeastern North America, 1600–64, Vancouver 1993 Erdt, Terrence, Jonathan Edwards: Art and The Sense of The Heart, Amherst 1980 Fessenden, Tracy u. a. (Hg.), The Puritan Origins of American Sex: Religion, Sexu- ality, and National Identity in American Literature, New York 2001 Galinsky, Hans, Geschichte amerikanischer Kolonialliteratur. Multinationale Wur- zeln einer Weltliteratur in Entwicklungslinien und Werkinterpretationen (1542– 1722), 2 Bde. Darmstadt 1991, 1995 Grabo, Norman S., Edward Taylor, New York 1961 Gray, Richard, Writing the South: Ideas of American Region, Cambridge & London 1986 Gunn, Giles (Hg.), Early American Writing, New York 1994 Hammer, Dean, The Puritan Tradition in Revolutionary, Federalist, and Whig Po- litical Theory: A Rhetoric of Origins, New York 1998 Hammond, Jeffrey A., The American Puritan Elegy: A Literary and Cultural Stu- dy, Cambridge 2000 Herget, Winfried (Hg.), Studies in New England Puritanism, Frankfurt 1983 Lesser, M.X., Jonathan Edwards, Boston 1988 McGregor, Gaile, The Noble Savage in the New World Garden: Notes Towards a Syntactics of Place, Bowling Green 1988 Meserole, Harrison T., American Poetry of the 17th Century, University Park 1993 Porterfi eld, Amanda, Female Piety in Puritan New England: The Emergence of Religious Humanism, New York 1992 Scheick, William J. (Hg.), Critical Essays of Jonathan Edwards, Boston 1980 Silverman, Kenneth, The Life and Times of Cotton Mather, New York, 2. Aufl . 1984 Spengeman, William C., A New World of Words: Redefi ning Early American Lite- rature, New Haven 1994 Stout, Janis P., The Journey Narrative in American Literature: Patterns and Depar- tures, London & Westport 1983 Van Der Beets, Richard, The Indian Captivity Narrative: An American Genre, London 1984 White, Peter, Puritan Poets and Poetics: Seventeenth-Century American Poetry in Theory and Practice, University Park 1985 Bibliographie 569

Die Literatur der frühen Republik

Anderson, Benedict, Imagined Communities: Refl ections on the Origin and Spread of Nationalism, New Edition, New York 2006 Bailyn, Bernard, The Ideological Origins of the American Revolution, erw. Ausg., Cambridge 1992 Baker, Anne, Heartless Immensity: Literature, Culture, and Geography in Antebel- lum America, Ann Arbor 2006 Barkhausen, Jochen, Die Vernunft des Sentimentalismus, Tübingen 1983 Beeman, Richard/Botein, Stephen/Carter, Edward D. II (Hg.), Beyond Confedera- tion: Origins of the Constitution and American National Identity, Chapel Hill 1987 The Blackwell Encyclopedia of the American Revolution, Hg. Greene, Jack P./ Pole, J.R., Cambridge, Mass. 1991 Boorstin, Daniel J., The Americans: The National Experience, New York 1965. Brückner, Martin, The Geographical Revolution in Early America: Maps, Literacy, and National Identity, Chapel Hill 2006 Buchenau, Barbara, Der frühe amerikanische historische Roman im transatlanti- schen Vergleich, Frankfurt 2002 Buell, Lawrence, New England Literary Culture: From Revolution through Renais- sance, Cambridge 1983 Charvat, William, The Origins of American Critical Thought, 1810–1835, Philadel- phia 1936 Christadler, Martin, Der amerikanische Essay, 1720–1820, Heidelberg 1968 Cott, Nancy, The Bonds of Womanhood: ›Woman’s Sphere‹ in New England, 1780–1835, New Haven 1977 Coviello, Peter, Intimacy in America: Dreams of Affi liation in Antebellum Litera- ture, Minneapolis 2005 Dauber, Kenneth, The Idea of Authorship in America: Democratic Poetics from Franklin to Melville, Madison, Wisconsin 1990 Davidson, Cathy N., Revolution and the Word: The Rise of the Novel in America, New York 1986 Downes, Paul, Democracy, Revolution, and Monarchism in Early American Litera- ture, Cambridge 2009 Elliott, Emory, Revolutionary Writers: Literature and Authority in the New Repub- lic, New York 1982 Elliott, Emory, The Cambridge Introduction to Early American Literature, Cam- bridge 2002 Emerson, Everett H. (Hg.), Major Writers of Early American Literature, Madison 1972 Gerbi, Antonello, The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750– 1900, Pittsburgh 1973 Gilmore, Michael T. (Hg.), Early American Literature: A Collection of Critical Es- says, Englewood Cliffs, NJ 1980 Granger, Bruce, American Essay Serials from Franklin to Irving, Knoxville 1978 Grimsted, David, Melodrama Unveiled: American Theatre and Culture, 1800– 1850, Chicago 1968 Hebel, Udo (Hg.), The Construction and Contestation of American Cultures and Identities in the Early National Period, Heidelberg 1999 Hoffman, Ronald/Albert, Peter J. (Hg.), Women in the Age of the American Revo- lution, Charlottesville 1989 570 Bibliographie

Irmscher, Christoph, The Poetics of Natural History: From John Bartram to William James, Piscataway, New Jersey 1999 Jones, Howard Mumford, O Strange New World: American Culture: The Formative Years, New York 1964 Kelleter, Frank, Amerikanische Aufklärung: Sprachen der Rationalität im Zeitalter der Revolution, Paderborn 2002 Kerber, Linda K., Women of the Republic: Intellect and Ideology in Revolutionary America, Chapel Hill 1980 Leary, Lewis, Soundings: Some Early American Writers, Athens 1975 Lukács, Georg, Der historische Roman. Werke, Bd. 6, Neuwied 1965 Martin, Terence, The Instructed Vision: Scottish Common Sense Philosophy and the Origins of American Fiction, Bloomington 1961 May, Henry F., The Enlightenment in America, New York 1976 Meserve, Walter J., An Emerging Entertainment: The Drama of the American People to 1828, Bloomington 1977 Moody, Richard, America Takes the Stage: Romanticism in American Drama and Theatre, 1750–1900, Bloomington 1955 Nye, Russell Blaine, The Cultural Life of the New Nation, 1776–1830, New York 1960 Opfermann, Susanne, Diskurs, Geschlecht und Literatur: Amerikanische Autorin- nen des 19. Jahrhunderts, Stuttgart 1996 Ostriker, Alicia Suskin, Stealing the Language: The Emergence of Women’s Poetry in America, Boston 1986 Petter, Henri, The Early American Novel, Columbus 1971 Quinn, Arthur Hobson, A History of the American Drama from the Beginning to the Civil War, 2. Ausg., New York 1951 Ringe, Donald A., American Gothic: Imagination and Reason in Nineteenth-Cen- tury Fiction, Lexington 1982 Schaller, Hans-Wolfgang, Der frühe historische Roman in Amerika: Eine literatur- geschichtliche und typologische Darstellung, Heidelberg 1992 Schmidt, Klaus H./Fleischmann, Fritz (Hg.), Early America Re-Explored: New Rea- dings in Colonial, Early National, and Antebellum Culture, New York 2002 Shamir, Milette, Inexpressible Privacy: The Interior Life of Antebellum American Literature, Philadelphia 2008 Silverman, Kenneth, A Cultural History of the American Revolution, New York 1976 Simpson, David, The Politics of American English, 1776–1850, New York 1986 Spengemann, William C., The Adventurous Muse: The Poetics of American Fic- tion, 1789–1900, New Haven 1977 Taylor, William R., Cavalier and Yankee: The Old South and American National Character, London 1963 Tompkins, Jane, Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790–1860, New York 1985 Tyler, Moses Coit, The Literary History of the American Revolution, 1785–1812, 2 Bde., New York 1898 Wolter, Jürgen, Die Suche nach nationaler Identität: Entwicklungstendenzen des amerikanischen Dramas vor dem Bürgerkrieg, Bonn 1983 Ziff, Larzer, Writing in the New Nation: Prose, Print, and Politics in the Early Uni- ted States, New Haven, Conn. 1991 Bibliographie 571

Romantik und American Renaissance

Abrams, Robert E., Landscape and ldeology in American Renaissance Literature: Topographies of Skepticism, Cambridge 2003 Baym, Nina, Woman’s Fiction. A Guide to Novels by and about Women in America, 1820–1870, Second Edition, Urbana 1993 Bellis, Peter J., Writing Revolution: Aesthetics and Politics in Hawthome, Whit- man, and Thoreau, Athen 2003 Benesch, Klaus, Romantic Cyborgs: Authorship and Technology in the American Renaissance, Amherst 2002 Bercovitch, Sacvan, The American Jeremiad, Madison 1978 Bercovitch, Sacvan/Jehlen, Myra (Hg.), Ideology and Classic American Literature, New York 1986 Bloom, Harold, Agon: Towards a Theory of Revisionism, New York, Oxford 1982 Boswell, Jeanetta, The American Renaissance and the Critics, Hollowbrook 1990 Brown, Gillian, Domestic Individualism: Imagining Self in Nineteenth-Century America, Berkeley 1990 Chai, Leon, The Romantic Foundations of the American Renaissance, Ithaca, Lon- don 1987 Charvat, William, Literary Publishing in America, 1790–1850, Second Edition, Amherst 1993 Crane, Gregg David, Race, Citizenship, and Law in American Literature, Cam- bridge 2002 Fisher, Philip, Hard Facts: Setting and Form in the American Novel, New York 1985 Friedl, Herwig/Roland Hagenbüchle (Hg.), American Transcendentalism, Ameri- kastudien/American Studies 28, 1, 1983 Gaethgens, Thomas W. (Hg.), Bilder aus der Neuen Welt – Amerikanische Malerei des 18. und 19. Jahrhunderts, München 1988 Gilmore, Michael, American Romanticism and the Marketplace, Chicago 1985 Grey, Robin. The Complicity of Imagination: The American Renaissance, Contests of Authority, and 17th-Century English Culture, New York 1997 Grossman, Jay, Reconstituting the American Renaissance: Emerson, Whitman, and the Politics of Representation, Durham 2003 Hagenbüchle, Roland, Emily Dickinson: Wagnis der Selbstbegegnung, Tübingen 1988 Hochfi eld, George (Hg.), Selected Writings of the American Transcendentalists, New York, Toronto, London 1966 Howe, Irving, The American Newness: Culture and Politics in the Age of Emerson, Cambridge 1985 Hurley, Jennifer A. (Hg.), American Romanticism, San Diego 2000 Keck, Michaela, Walking in the Wilderness: The Peripatetic Tradition in Nine- teenth-Century American Literature and Painting, Heidelberg 2006 Krusche, Thomas, R.W. Emersons Naturauffassung und ihre philosophischen Ur- sprünge. Eine Interpretation des Emersonschen Denkens aus dem Blickwinkel des deutschen Idealismus, Tübingen 1987 Levin, David, History as Romantic Art: Bancroft, Prescott, Motley, and Parkman, New York 1967 Levine, Robert S., Dislocating Race & Nation: Episodes in Nineteenth-Century American Literary Nationalism, Chapel Hill 2008 572 Bibliographie

Lewis, R.W.B., The American Adam: Innocence, Tragedy and Tradition in the Nineteenth Century, Chicago 1959 Matthiessen, F.O., American Renaissance. Art und Expression in the Age of Emer- son and Whitman, New York 1941 Michaels, Walter Benn/Pease, Donald S., The American Renaissance Reconside- red: Selected Papers from the English Institute, 1982–83, Baltimore 1985 Miller, Perry (Hg.), The Transcendentalists. Their Prose and Poetry, Garden City, N.Y. 1957 Muller, John/Richardson, William J. (Hg.), The Purloined Poe. Lacan, Derrida & Psychoanalytic Reading, Baltimore, London 1988 Myerson, Joel, The Transcendentalists. A Review of Research and Criticism, New York 1984 Pease, Donald, Visionary Compacts. American Renaissance Writings in Cultural Context, Madison, Wisc. 1987 Poenicke, Klaus, ›Dark Sublime‹: Raum und Selbst in der amerikanischen Roman- tik, Heidelberg 1972 Powell, Timothy B., Ruthless Democracy A Multicultural Interpretation of the American Renaissance, Princeton 2000 Pütz, Manfred, »Einleitung«, Ralph Waldo Emerson. Die Natur. Ausgewählte Es- says, Stuttgart 1982 Railton, Stephen, Autorship and Audience: Literary Performance in the American Renaissance, Princeton 1992 Reynolds, David S., Beneath the American Renaissance. The Subversive Imagina- tion in the Age of Emerson and Melville, New York 1988 Schulz, Dieter, Suche und Abenteuer: Formen der ›Quest‹ in der englischen und amerikanischen Erzählkunst der Romantik, Heidelberg 1981 Schulz, Dieter, Amerikanischer Transzendentalismus: Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Margaret Fuller, Darmstadt 1997 Siebald, Manfred/Immel, Horst (Hg.), Amerikanisierung des Dramas und Drama- tisierung Amerikas, Frankfurt 1985 Sollors, Werner, Beyond Ethnicity. Consent and Descent in American Culture, New York, Oxford 1986 Story, Ronald, The Forging of an Aristocracy: Harvard and the Boston Upper Class, 1800–1870, Middletown, Conn. 1980 St. Armand, Barton Levi, Emily Dickinson and Her Culture. The Soul’s Society, Cambridge etc. 1984 Tompkins, Jane, Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790–1860, New York 1985 Urbanski, M.M.O., Margaret Fuller’s ›Woman in the Nineteenth Century‹, U. of Kentucky 1973 Versluis, Arthur, The Esoteric Origins of the American Renaissance, Oxford 2001 Weissberg, Liliane, Edgar Allan Poe, Stuttgart 1991 West, Michael, Transcendental Wordplay: America’s Romantic Punsters and the Search for the Language of Nature, Athen 2000 Wilson, Eric, Romantic Turbulence: Chaos, Ecology, and American Space, Basing- stoke 2000 Zapf, Hubert, »English Romanticism and American Transcendentalism: An Inter- cultural Comparison«, Romantic Continuities, Hg. G. Blaicher/M. Gassenmaier, Essen 1992, 86–104 Bibliographie 573

Realismus, Naturalismus, Vormoderne

Aaron, Daniel, The Unwritten War. American Writers and the Civil War, London, Oxford, New York 1973 Ahnebrink, Lars, The Beginnings of Naturalism in American Fiction 1891–1903. A Study of the Works of Hamlin Garland, Stephen Crane, and Frank Norris with Special Reference to Some European Infl uences, Cambridge, Mass. 1950 Ajouri, Philip, Literatur um 1900: Naturalismus, Fin de Siècle, Expressionismus, Berlin 2009 American Literary Realism, 1870–1919, Albuquerque, N.M. (Zeitschrift) Bell, Michael Davitt, The Problem of American Realism: Studies in the Cultural History of a Literary Idea, Chicago 1993 Brodhead, Richard H., Cultures of Letters. Scenes of Reading and Writing in Nine- teenth-Century America, Chicaco and London 1993 Borus, Daniel H., Writing Realism: Howells, James, and Norris in the Mass Mar- ket, Chapel Hill 1989 Bowers, Maggie Ann, Magic(al) Realism, London 2007 Carter, Everett, Howells and the Age of Realism, 1954, Bloomington 1971 Conder, John J., Naturalism in American Fiction. The Classic Phase, Lexington 1984 Earnshaw, Steven, Beginning Realism, Manchester 2010 Fluck, Winfried, Inszenierte Wirklichkeit. Der amerikanische Realismus 1865– 1900, Paderborn 1991 Giles, James R., The Naturalistic Inner City Novel in America: Encounters with the Fat Man, Columbia 1995 Glazener, Nancy, Reading for Realism: The History of a US Literary Institution, 1850–1910, Durham 1997 Groß, Klaus-Dieter, Zwischen Romantik, Naturalismus und Moderne: Strömungen des Realismus in amerikanischen Romanen und Gemälden der Zeit zwischen 1920 und 1940, Frankfurt am Main 1992 Howard, June, Form and History in American Literary Naturalism, Chapel Hill 1985 Kaplan, Amy, The Social Construction of American Realism, Chicago and London 1988 Kearns, Katherine, Nineteenth Century Literary Realism: Through the Looking- Glass, Cambridge 1996 Kieniewicz, Theresa, Men, Women, and the Novelist. Fact and Fiction in the Ame- rican Novel of the 1870s and 1880s, Washington DC 1982 Lears, T.J. Jackson, No Place of Grace: Anti-Modernism and the Transformation of American Culture, 1880–1920, New York 1981 Ludwig, Sämi, Pragmatist Realism: The Cognitive Paradigm in American Realist Texts, Madison 2002 Martin, Jay, Harvests of Change: American Literature 1865–1914, Englewood Cliffs, NJ 1969 Mitchell, Lee Clark, »Naturalism and the Languages of Determinism.« The Colum- bia Literary History of the United States, Hg. Emory Elliott, New York 1987, 525–45 Papke, Mary E. (Hg.), Twisted From the Ordinary: Essays an American Literary Naturalism, Knoxville 2003 Pizer, Donald, The Theory and Practice of American Literary Naturalism: Selected Essays and Reviews, Carbondale 1993 574 Bibliographie

Pizer, Donald (Hg.), The Cambridge Companion to American Realism and Natu- ralism: Howells to London, Cambridge 1996 Pizer, Donald, American Literary Naturalism: Recent and Uncollected Essays, Be- thesda 2002 Poenicke, Klaus, Der Amerikanische Naturalismus: Crane, Norris, Dreiser, Darm- stadt 1982 Smith, Edward Lucie, Amerikanischer Realismus, Leipzig 1994 Tandt, Christophe, The Urban Sublime in American Literary Naturalism, Urbana 1998 Tarkian, Tatjana, Moralischer Realismus und Antirealismus: zur neueren Debatte um Grundlagenfragen der Ethik. Dissertation, Göttingen 2002 Titzmann, Michael, Realismus und Frühe Moderne: Beispielinterpretationen und Systematisierungsversuche, München 2009 Trachtenberg, Alan, The Incorporation of America. Culture and Society in the Gil- ded Age, New York 1982 Walcutt, Charles Child, American Literary Naturalism: A Divided Stream, Minne- apolis 1956 Wilson, Christopher P., The Labor of Words: Literary Professionalism in the Pro- gressive Era, Athens, GA, 1985 Wünsch, Marianne/Decker, Jan-Oliver, Realismus: Zugänge zu einer literarischen Epoche, Kiel 2007

Moderne

American Quarterly, 39 (Spring 1987): »Modernist Culture in America«, in: Ame- rikastudien, 35, 2 (1990) Ashton, Jennifer, From Modernism to Postmodernism: American Poetry and Theory in the Twentieth Century, New York 2005 Berman, Art, Preface to Modernism, Chicago 1994 Berman, Marshall, All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity New York 1982 Berkowitz, Gerald M., American Drama of the Twentieth Century, London & New York 1992 Bigsby, C.W.E., A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama 3 Bde., Cambridge 1982 Bigsby, C.W.E., Modern American Drama, 1945–2000, Cambridge 2000 Bloom, Clive, Twentieth-Century American Drama, Basingstoke 1995 Bradbury, Malcolm/David Palmer (Hg.), The American Novel and the Nineteen Twenties, London 1971 Bradbury, Malcolm/James McFarlane (Hg.), Modernism, New York 1976 Bradbury, Malcolm, The Modern American Novel, New York 1994 Brietzke, Zander, American Drama in the Age of Film, Tuscaloosa, AL 2007 Bronner, Edwin, The Encyclopedia of the American Theatre 1900–1975, San Die- go, New York 1980 Butler, Christopher, Early Modernism: Literature, Music and Painting in Europe 1900–1916, Oxford 1994 Capetti, Carla, Writing Chicago: Modernism, Ethnography, and the Novel, New York 1993 Cardullo, Bert, American Drama/Critics: Writings and Readings, Newcastle upon Tyne, England 2007 Bibliographie 575

Calinescu, Matei, Five Faces of Modernity, Durham, N.C. 1993 Conn, Peter, The Divided Mind: Ideology and Imagination in America, 1898–1917, Cambridge 1983 Corn, Wanda M., The Great American Thing. Modern Art and National Identity, 1915–1935, Berkeley 1999 DeKoven, Marianne, A Different Language: Gertrude Stein’s Experimental Wri- ting, Madison 1983 De Koven, Marianne, Rich and Strange: Gender, History, Modernism, Princeton 1991 Dijkstra, Bram, The Hieroglyphics of a New Speech, Princeton 1969 Douglas, Ann, Terrible Honesty: Mongrel Manhattan in the 1920s, New York 1995 Ecker, Gisela, »Gertrude Stein, H.D. und Djuna Barnes,« in: Differenzen: Essays zu Weiblichkeit und Kultur, Dülmen 1994, 141–184 Eysteinsson, Astradur, The Concept of Modernism, Ithaca, N.Y. 1990 Fredman, Stephen, The Grounding of American Poetry, Cambridge 1993 Friedrich, Hugo, Die Struktur der modernen Lyrik, 22. Aufl age, Reinbek 1996 Gelpi, Albert, A Coherent Splendor: The American Poetic Renaissance, 1910–1950, New York 1987 Goetsch, Paul (Hg.), Das amerikanische Drama, Düsseldorf 1974 Grimminger, Rolf u. a. (Hg.), Literarische Moderne, Reinbek 1995 Halfmann, Ulrich (Hg.), Eugene O’Neill 1988. Deutsche Beiträge zum 100. Ge- burtstag des amerikanischen Dramatikers, Tübingen 1990 Halter, Paul, The Revolution in the Visual Arts and the Poetry of William Carlos Williams, London 1994 Haraway, Donna, »Teddy Bear Patriarchy: Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908–1936«, in Kaplan Amy/Pease Donald (Hg.), Cultures of United States Imperialism, Durham 1993, 237–291 Hay, Samuel A., African American Theatre. An Historical and Critical Analysis, Cambridge, Mass. 1994 Hesse, Eva, T.S. Eliot und Das Wüste Land, Frankfurt 1973 Hoffman, Michael J. (Hg.), Critical Essays an American Modernism, New York 1992 Hutchinson, George, The Harlem Renaissance in Black and White, Cambridge, MA 1995 Huyssen, Andreas, After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmoder- nism, Bloomington 1986 Huyssen, Andreas/David Bathrick (Hg.), Modernity and the Text, New York 1989 Jaffe, Irma, Stella’s Symbolism, San Francisco 1994 Jameson, Fredric, A Singular Modernity, London/New York 2002 Jameson, Fredric, The Modernist Papers, London/New York 2007 Kazin, Alfred, Starting Out in the Thirties, London 1966 Kalaidjian, Walter, American Culture Between the Wars, New York 1993 Kenner, Hugh, A Homemade World, New York 1975 Kenner, Hugh, The Pound Era, Berkeley 1971 Klein, Marcus, Foreigners: The Making of American Literature 1900–1940, Chicago 1981 Klepper, Martin/Joseph Schöpp (Hg.), Transatlantic Modernism, Heidelberg 2001 576 Bibliographie

Lears, Jackson T., No Place of Grace, New York 1981 Lemke, Sieglinde, Primitivist Modernism: Black Culture and the Origins of Trans- atlantic Modernism, New York 1998 Lentricchia, Frank, Modernist Quartet, Cambridge 1994 Lenz, Günter, »The Radical Imagination: Revisionary Modes of Radical Cultural Criticism in Thirties America«, in: Steve Ickringil (Hg.), Looking Inward Look- ing Outward: From the 1930s through the 1940s, Amsterdam 1990, 94–126 Lohner, Edgar/Haas, Rudolf (Hg.), Theater und Drama in Amerika, Berlin 1978 MacNicholas, John (Hg.), Twentieth Century American Dramatists, Dictionary of Literary Biography 7, 2 Bde., Detroit 1981 Mellow, James R., Charmed Circle: Gertrude Stein & Company, New York 1974 Meserve, W.J., An Outline History of American Drama, Second Edition, New York 1994 Michaels, Walter Benn, Our America. Nativism, Modernism, and Pluralism, Dur- ham 1995 Miller, J. Hillis, The Linguistic Moment, Princeton 1985 Miller, Jordan Y./Winifred L. Frazer, American Drama between the Wars: A Criti- cal History, Boston 1991 Nicholls, Peter, Modernisms. A Literary Guide, London 1995 North, Michael, The Dialect of Modernism, New York 1994 Peper, Jürgen, Bewußtseinslagen des Erzählens und erzählte Wirklichkeiten, Leyden 1963 Perkins, David, A History of Modern Poetry 2 Bde., Cambridge 1976 und 1987 Perloff, Marjorie, The Futurist Moment, Chicago 1986 Perloff, Marjorie, The Poetics of Indeterminacy, Evanston 1999 Perloff, Majorie, 21st-Century Modernism: The ›New‹ Poetics, Oxford 2002 Reed, John, »Unimagined Existence and the Fiction of the Real,« Representations, Fall 1988, 156–176 Riddel, Joseph N., The Turning Word: American Literary Modernism and Conti- nental Thought, Philadelphia 1996 Robinson, Marc, The Other American Drama, Baltimore 1997 Ross, Werner, Baudelaire und die Moderne: Portrait einer Wendezeit, München 1993 Schäfer, Jürgen, Geschichte des amerikanischen Dramas im 20. Jahrhundert, Stuttgart etc. 1982 Schmitz, Neil, »Portrait, Patriarchy, Mythos: The Revenge of Gertrude Stein«, Salmagundi 40 (1978), 69–91 Scott, Bonnie Kime (Hg.), The Gender of Modernism, Bloomington 1990 Showalter, Elaine, Sexual Anarchy: Gender and Culture at the Fin de Siècle, New York 1990 Stein, Gertrude, The Autobiography of Alice B. Toklas, New York 1933 Stein, Gertrude, »A Transatlantic Interview 1946«, in B.K. Scott (Hg.), The Gender of Modernism, 502–15 Sternlicht, Sanford, A Reader’s Guide to Modern American Drama, Syracuse 2002 Stott, William, Documentary Expression and Thirties America, New York 1973 Tashjian, Dickran, Skyscraper Primitives: Dada and the American Avantgarde, 1910–1925, Middleton 1975 Tichi, Cecelia, Shifting Gears: Technology, Literature, Culture in Modernist America, Chapel Hill 1987 Bibliographie 577

Torgovnick, Marianne, Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives, Chicago 1990 Trask, Michael, Cruising Modernism: Class and Sexuality in American Literature and Social Thought, Ithaca 2003

Postmoderne bis zur Gegenwart

Allen, Donald/Tallman, Warren (Hg.), The Poetics of the New American Poetry, New York 1973 Arac, Jonathan (Hg.), Postmodernism and Politics, Minneapolis 1986 Baer, Ulrich (Hg.), 110 Stories: New York Writes after September 11, New York 2002 Bak, Hans (Hg.), Multiculturalism and the Canon of American Culture, Amster- dam 1993 Bertens, Johannes W./Natoli, Joseph (Hg.), Postmodernism. The Key Figures, Mal- den 2002 Binder, Wolfgang/Breinig, Helmbrecht (Hg.), Facing America. Multikulturelle Literatur der heutigen USA in Texten und Interviews, Zürich 1994 Buell, Lawrence, Writing for an Endangered World: Literature, Culture, and Envi- ronment in the U.S. and Beyond, Cambridge 2001 Bungert, Hans (Hg.), Die amerikanische Literatur der Gegenwart. Aspekte und Tendenzen, Stuttgart 1977 Bürger, Christa/Bürger, Peter (Hg.), Postmoderne. Alltag, Allegorie und Avantgar- de, Frankfurt/Main 1987 Chomsky, Noam/Zinn, Howard, American Power and the New Mandarins: Histo- rical and Political Essays, New York 2002 Cohen, Allen/Matson, Clive (Hg.), An Eye For An Eye Makes The Whole World Blind: Poets on 9/11, Oakland, CA 2002 Connor, Steven (Hg.), The Cambridge Companion to Postmodernism, Cambridge 2004 Connor, Steven, Postmodernist Culture. An Introduction to Theories of the Con- temporary, Second Edition, Oxford 2001 Dickstein, Morris, Gates of Eden. American Cultures in the Sixties, New York 1977 Docherty, Thomas, After Theory. Postmodernism – Postmarxism, Edinburgh 1996 Eagleton, Terry, The Illusions of Postmodernism, Oxford 1997 (dt. Die Illusionen der Postmoderne, Stuttgart 1997) Eagleton, Terry, Literary Theory. An Introduction, Second Edition, Oxford 2003 Evans, Mari (Hg.), Black Women Writers (1950–1980), Garden City, N.Y. 1984 Flax, Jane, Thinking Fragments. Psychoanalysis, Feminism and Postmodernism in the Contemporary West, Berkeley 1991 Friedman, E.G./Fuchs, Miriam (Hg.), Breaking the Sequence. Women’s Experi- mental Fiction, Princeton 1989 Griffi n, David Ray, God and Religion in the Postmodern World. Essays in Postmo- dern Theology, New York 1989 Harris, Mary Emma, The Arts at Black Mountain College, Cambridge, Mass. 1987 Harvey, David, The Condition of Postmodernity, Oxford 1989 578 Bibliographie

Hassan, Ihab, The Postmodern Turn. Essays in Postmodern Theory and Culture, Columbus, Oh. 1987 Heller, Arno (Hg.), Der amerikanische Roman nach 1945, Darmstadt 1987 Hempfer, Klaus (Hg.), Poststrukturalismus. Dekonstruktion – Postmoderne, Stutt- gart 1992 Hoffman, David (Hg.), Harvard Guide to Contemporary American Writing, Cam- bridge, Mass. 1979 Hoffmann, Gerhard/Hornung, Alfred (Hg.), Ethics and Aesthetics: The Moral Turn of Postmodernism, Heidelberg 1996 (Anglistische Forschungen, Bd. 233) Hoffmann, Gerhard (Hg.), Der zeitgenössische amerikanische Roman. Von der Moderne zur Postmoderne, 3 Bde, München 1988 Hornung, Alfred/Kunow, Rüdiger (Hg.), Global Fictions. Amerikastudien/Ameri- can Studies 47, 2 (2002) Horstmann, Ulrich, Parakritik und Dekonstruktion. Eine Einführung in den ame- rikanischen Poststrukturalismus, Würzburg 1983 Hutcheon, Linda, A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction, London 1988 Hutcheon, Linda, The Politics of Postmodernism, London 1989 Huyssen, Andreas/Scherpe, Klaus R. (Hg.), Postmoderne. Zeichen eines kulturel- len Wandels, Reinbek, 5. Aufl . 1997 Irsigler, Ingo/Jürgensen, Christoph (Hg.), Nine Eleven: Ästhetische Verarbeitun- gen des 11. September 2001, Heidelberg 2008 Jameson, Fredric, Postmodernism and the Logic of Cultural Capitalism, Durham, N.C. 1991 Jencks, Charles, Die Sprache der postmodernen Architektur, Stuttgart, 3. Aufl . 1988 Jonson, Dennis Loy/Merians, Valerie (Hg.), Poetry After 9/11: An Anthology of New York Poets, New York 2002 Karl, Frederick Robert, American Fictions, 1940–1980. A Comprehensive History of Critical Evaluation, New York 1983 Karrer, Wolfgang/Puschmann-Nalenz, Barbara (Hg.), The African-American Short Story, 1970–1990. A Collection of Critical Essays, Trier 1993 Keller, Lynn, Re-making It New. Contemporary American Poetry and the Modernist Tradition, New York 1987 Kerjan, Liliane (Hg.), L’Amérique urbaine des années soixante/Urban America in the Sixties, Rennes 1994 Kerkhoff, Ingrid, Poetiken und lyrischer Diskurs im Kontext gesellschaftlicher Dynamik. USA: »The Sixties«, Frankfurt/Main 1989 Kroker, Arthur/Cook, David, The Postmodern Scene. Excremental Culture and Hyper-Aesthetics, Second Edition, Montreal 1991 LeClair, Tom/McCaffery, Larry (Hg.), Anything Can Happen. Interviews with Con- temporary American Novelists, Urbana, Ill. 1983 Link, Franz, Amerikanische Erzähler seit 1950. Themen, Inhalte, Formen, Pader- born 1993 Lyotard, Jean-François, Das postmoderne Wissen, übers. Wien, 4. Aufl . 1999 Mazzaro, Jerome, Postmodern American Poetry, Urbana 1980 McCaffery, Larry (Hg.), Postmodern Fiction. A Bio-Bibliographical Guide, New York 1986 McCaffery, Larry (Hg.), Storming the Reality Studio. A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Science Fiction, Durham, N.C. 1991 Bibliographie 579

McHale, Brian, Postmodernist Fiction, New York 1987 Neubauer, Paul, Die Diskussion der US-amerikanischen Erzählliteratur der Post- moderne in der deutschsprachigen Amerikanistik, Frankfurt/Main 1994 Newman, C., The Postmodern Aura. The Act of Fiction in an Age of Infl ation, Evanston, Ill. 1985 Nicholson, Linda J. (Hg.), Feminism/Postmodernism, New York 1989 Norris, Christopher, What’s Wrong With Postmodernism. Critical Theory and the Ends of Philosophy, New York 1990 Ostendorf, Berndt (Hg.), Multikulturelle Gesellschaft, Modell Amerika? München 1994 Sanchez, Marta Ester, Contemporary Chicano Poetry. A Critical Approach to an Emerging Literature, Berkeley 1985 Sarup, Madan, An Introductory Guide to Post-Structuralism and Postmodernism, Second Edition, New York 1993 Schiwy, Gunther, Poststrukturalismus und ›Neue Philosophen‹, Reinbek 1985 Schmidt, Klaus (Hg.), Flip Sides. New Critical Essays on American Literature, Frankfurt/Main 1995 Schöpp, Joseph, Ausbruch aus der Mimesis. Der amerikanische Roman im Zei- chen der Postmoderne, München 1990 Tanner, Tony, City of Words. American Fiction 1950–1970, London 1971 Taylor, Victor E./Winquist, Charles E. (Hg.), Encyclopedia of Postmodernism, London 2001 Versluys, Kristiaan (Hg.), Neo-Realism in Contemporary American Fiction, Amster- dam 1992 Versluys, Kristiaan, Out Of The Blue: September 11 and the Novel, New York 2009 Welsch, Wolfgang, Unsere postmoderne Moderne, Berlin, 6. Aufl . 2002 Welsch, Wolfgang (Hg.), Wege aus der Moderne. Schlüsseltexte der Postmoderne- Diskussion, Berlin, 2. Aufl . 1994 Ziegler, Heide (Hg.), The End of Postmodernism. New Directions, Stuttgart 1993

Multikulturalität

Indianische Literatur

Allen, Paula Gunn (Hg.), Studies in American Indian Literature: Critical Essays and Course Designs, New York 1983 Bataille, Gretchen M./Sands, Kathleen Mullen, American Indian Women: Telling Their Lives, Lincoln 1984 Beck, Günter U., Defending Dreamer’s Rock: Geschichte, Geschichtsbewusstsein und Geschichtskultur im Native Drama der USA und Kanadas, Trier 2007 Berkhofer, Robert F., Jr., The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the Present, New York 1978 Berner, Robert L., Defi ning American Indian Literature: One Nation Divisible, Lewiston 1999 Breinig, Helmbrecht (Hg.), Imaginary (Re-)locations: Tradition, Modernity, and the Market in Contemporary Native American Literature and Culture, Tübingen 2003 Brumble, H. David, III, American Indian Autobiography, Berkeley 1988 580 Bibliographie

Chapman, Abraham (Hg.), Literature of the American Indians: Views and Inter- pretations, New York 1975 Däwes, Birgit, Native North American Theater in a Global Age: Sites of Identity Construction and Transdifference, Heidelberg 2007 Donovan, Kathleen M., Feminist Readings of Native American Literature: Coming to Voice, Tucson 1998 Dreese, Donelle N., Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian Literatures, New York 2002 Georgi-Findlay, Brigitte, Tradition und Moderne in der zeitgenössischen indiani- schen Literatur der USA. N. Scott Momadays Roman House Made of Dawn, Köln 1986 Hochbruck, Wolfgang, ›I Have Spoken‹. Die Darstellung und ideologische Funktion indianischer Mündlichkeit in der nordamerikanischen Literatur, Tübingen 1991 Kroeber, Karl, Traditional Literatures of the American Indian. Texts and Interpre- tations, Second Edition; Lincoln and London 1997 Krupat, Arnold, For Those Who Come After: A Study of Native American Autobio- graphy, Berkeley 1985 Krupat, Arnold, The Voice in the Margin. Native American Literature and the Ca- non, Berkeley 1989 Krupat, Arnold (Hg.), New Voices in Native American Literary Criticism, Washing- ton 1993 Krupat, Arnold, Red Matters: Native American Studies, Philadelphia 2002 Larson, Charles R., American Indian Fiction, Albuquerque 1978 Larson, Sidner J., Captured in the Middle: Tradition and Experience in Contem- porary Native American Writing, Seattle 2000 Lincoln, Kenneth, Native American Renaissance, Los Angeles 1983 Lösch, Klaus, Interkulturalität: Kulturtheoretische Prolegomena zum Studium der neueren indianischen Literatur Nordamerikas, Tübingen 2003 Maddox, Lucy, Removals: Nineteenth-Century American Literature and the Politics of Indian Affairs, New York & Oxford 1991 Owens, Louis, Other Destinies. Understanding the American Indian Novel, Nor- man and London 1992 Parker, Robert Dale, The Invention of Native American Literature, Ithaca 2003 Peyer, Bernd C., »Autobiographical Works Written by Native Americans,« Ameri- kastudien/American Studies 26, 3/4 (1981), 386–402 Pulitano, Elvira, Toward a Native American Critical Theory, Lincoln 2003 Pulitano, Elvira (Hg.), Transatlantic Voices: Interpretations of Native North Ameri- can Literatures, Lincoln 2007 Ramsey, Jarold, Reading the Fire. Essays in the Traditional Indian Literatures of the Far West, Lincoln 1983 Roemer, Kenneth M. (Hg.), Native American Writers of the United States, Detroit 1997 Rogin, Michael Paul, Fathers and Children. Andrew Jackson and the Subjugation of the American Indian, New Brunswick & London 1991 Ruoff, A. LaVonne Brown, American Indian Literatures. An Introduction, Biblio- graphic Review, and Selected Bibliography, New York 1990 Swann, Brian/Krupat, Arnold (Hg.), Recovering the Word: Essays on Native Ame- rican Literature, Berkeley 1987 Swann, Brian (Hg.), Smoothing the Ground. Essays on Native American Oral Lite- rature, Berkeley 1983 Bibliographie 581

Velie, Alan, Four American Indian Literary Masters: N. Scott Momaday, James Welch, Leslie Marmon Silko, and Gerald Vizenor, Norman 1982 Vizenor, Gerald, Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and Presence, Lincoln 1998 Vizenor, Gerald (Hg.), Narrative Chance: Postmodern Discourse on Native Ameri- can Indian Literatures, Norman 1993 Wiget, Andrew O. (Hg.), Critical Essays on Native American Literature, Philadel- phia 1985 Wiget, Andrew O., Native American Literature, Boston 1985 Womack, Craig S., Red on Red: Native American Literary Separatism, Minneapolis 1999

Afro-amerikanische Literatur

Abel, Elizabeth/Christian, Barbara/Moglen, Helene (Hg.), Female Subjects in Black and White: Race, Psychoanalysis, Feminism, Berkeley 1997 Baker, Houston A., Jr., The Journey Back. Issues in Black Literature and Criticism, Chicago 1980 Bell, Bernard W., The Afro-American Novel and Its Tradition, Amherst 1987 Berlin, Ira (Hg.), Free at Last. A Documentary History of Slavery, Freedom, and the Civil War, New York 1992 Bone, Robert B., The Negro Novel in America, rev. ed., New Haven 1965 Cade, Toni (Hg.), The Black Woman. An Anthology, New York 1970 Carby, Hazel, Reconstructing Womanhood: The Emergence of the Afro-American Woman Novelist, New York 1987 Davis, Arthur P., From the Dark Tower. Afro-American Writers 1900–1960, Wa- shington D.C., 1974 Diedrich, Maria, Ausbruch aus der Knechtschaft. Das amerikanische Slave Narra- tive zwischen Unabhängigkeitserklärung und Bürgerkrieg, Stuttgart 1986 Dowling, C., »The Song of Toni Morrison,« The New York Times Magazine, 20.5.1979 Edwards, Brent H., The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism, Cambridge, MA 2003 Ensslen, Klaus, Einführung in die schwarzamerikanische Literatur, Stuttgart 1982 Eversley, Shelley, The Real Negro: The Question of Authenticity in Twentieth-Cen- tury African American Literature, New York 2004 Fabre, Genevieve, Drumbeats, Masks, and Metaphors. Contemporary Afro-Ameri- can Theatre, Cambridge, Mass. 1983 Fuller, H.W., »Towards a Black Aesthetic,« in: Addison Gayle Jr. (Hg.) The Black Aesthetic, New York 1971 Gates, Henry Louis, Jr., The Signifying Monkey. A Theory of Afro-American Litera- ry Criticism, New York 1988 Gidding, Paul, »The Triumphant Song of Toni Morrison,« Encore, 12.12.1977 Grandt, Jürgen E., Kinds of Blue: The Jazz Aesthetic in African American Narrati- ve, Columbus, OH 2004 Hakutani, Yoshinobu, Cross-Cultural Visions in African American Modernism: From Spatial Narrative to Jazz Haiku, Columbus, OH 2006 Harper, Michael S./Stepto, Robert B. (Hg.), Chant of Saints. A Gathering of Afro- American Literature, Art, and Scholarship, Urbana, IL 1979 582 Bibliographie

Harris, Trudier/Larson, Jennifer (Hg.), Reading Contemporary African American Drama: Fragments of History, Fragments of Self, New York 2007 Hartman, Saidiya, Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route, New York 2007 Huggins, Nathan I., Harlem Renaissance, New York 1972 Jarrett, Gene A., Deans and Truants: Race and Realism in African American Lite- rature, Philadelphia 2007 Jones, LeRoi Amiri Baraka/Neal Larry (Hg.), Black Fire. An Anthology of Afro- American Writing, New York 1968 Leak, Jeffrey B., Racial Myths and Masculinity in African American Literature, Knoxville, TN 2005 Levine, Lawrence W., Black Culture and Black Consciousness. Afro-American Folk Thought from Slavery to Freedom, New York 1977 Mackenthun, Gesa, Fictions of the Black Atlantic in American Foundational Lite- rature, London 2006 Mayer, Sylvia (Hg.), Restoring the Connection to the Natural World: Essays an the African American Environmental Imagination, Münster 2003 McCaskill, Barbara/Gebhard, Caroline (Hg.), Post-Bellum, Pre-Harlem: African American Literature and Culture, 1877–1919, New York 2006 McDowell, Deborah, »Negotiating between Tenses,« in: D. McDowell/Rampersad Arnold (Hg.), Slavery and Literary Imagination, Baltimore 1989 Morrison, Toni, »Rediscovering Black History,« The New York Times Magazine, 11.8.1974 Morrison, Toni, »Memory, Creation, and Writing,« Thought 59:236, December 1984 Morrison, Toni, Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, Cambridge, MA 1992 Moten, Fred, In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition, Minnea- polis, MN 2003 O’Brien, John (Hg.), Interviews with Black Writers, New York 1973 Ostendorf, Berndt, Black Literature in White America, New York 1982 Patterson, Lindsay (Hg.), Black Theatre. A 20th-Century Collection of the Work of Its Best Playwrights, New York 1971 Rushdy, Ashraf H. A., Neo-Slave Narratives. Studies in the Social Logic of a Litera- ry Form, New York 1999 Schmidli, Karin, Models and Modifi cations: Early African American Women Wri- ters. From the Slave Narrative to the Novel, Tübingen 1995 Smith, Valerie/Baechler Lea/Litz A. Walton (Hg.), African American Writers, New York 1991 Sollors, Werner/Diedrich Maria (Hg.), The Black Columbiad. Defi ning Moments in African American Literature and Culture, Cambridge, MA 1994 Stepto, Robert B., From Behind the Veil. A Study of Afro-American Narrative, Se- cond Edition, Urbana, IL 1991 Sundquist, Eric, To Wake the Nations: Race in the Making of American Literature, Cambridge 1993 Thomas, Helen, Romanticism and Slave Narratives. Transatlantic Testimonies, Cambridge 2000 Walters, Tracey L., African American Literature and the Classical Tradition: Black Women Writers from Wheatley to Morrison, New York 2007 Washington, Mary H. (Hg.), Midnight Birds. Stories of Contemporary Black Wo- men Writers, Garden City 1980 Bibliographie 583

Young, John K., Black Writers, White Publishers: Marketplace Politics in Twen- tieth-Century African American Literature, Jackson, MS 2006

Jüdisch-amerikanische Literatur

Alter, Robert, After the Tradition. Essays on Modern Jewish Writing, New York 1969 Berger, Alan, Crisis and Covenant. The Holocaust in American Jewish Fiction, Albany 1985 Brauner, David, Post-War Jewish Fiction: Ambivalence, Self-Explanation and Transatlantic Connections, Basingstoke 2001 Budick, Emily Miller, Blacks and Jews in Literary Conversation, Cambridge 1998 Cammy, Justin Daniel/Horn, Dara/Quint, Alyssy (Hg.), Arguing the Modern Je- wish Canon. Essays on Literature and Culture in Honor of Ruth R. Wisse, Cam- bridge, MA 2008 Chametzky, Jules/Felstiner, John/Flanzbaum, Hilene/Hellerstein, Kathryn (Hg.), Jewish American Literature, New York 2001 Cheyette, Bryan, Between ›Race‹ and Culture. Representations of the Jew in Eng- lish and American Literature, Stanford 1999 Codde, Philippe, The Jewish American Novel, Lafayette, IN 2007 Feingold, Henry L., A Time for Searching. Entering the Mainstream 1920–1945, Baltimore 1992 Fiedler, Leslie A., »Zion as Mainstreet«, in: Waiting for the End. The Crisis in American Culture and a Portrait of 20th Century American Literature, New York 21964, 65–88 Finkelstein, Norman, The Ritual of New Creation. Jewish Tradition and Contem- porary Literature, Albany 1992 Flanzbaum, Hilene (Hg.), The Americanization of the Holocaust, Baltimore 1999 Franco, Dean J., Ethnic American Literature. Comparing Chicano, Jewish, and African American Writing, Charlottesville 2006 Furman, Andrew, Contemporary Jewish American Writers and the Multicultural Dilemma: The Return of the Exiled, Syracuse 2000 Furman, Andrew, Israel Through the Jewish-American Imagination. A Survey of Jewish-American Literature on Israel 1928–1995, New York 1997 Girgus, Sam, The New Covenant. Jewish Writers and the American Idea, Chapel Hill, NC 1984 Guttman, Allen, The Jewish Writer in America. Assimilation and the Crisis of Identity, New York 1971 Halio, Jay L/Siegel, Ben (Hg.), Daughters of Valor. Contemporary Jewish Ameri- can Women Writers, Newark, NJ 1997 Harap, Louis, Creative Awakening. The Jewish Presence in Twentieth-Century American Literature, Philadelphia 1987 Kramer, Michael P./Wirth-Nesher, Hanna (Hg.) The Cambridge Companion to Jewish American Literature, Cambridge 2003 Kremer, S. Lilian, Witness Through the Imagination. Jewish American Holocaust Literature, Detroit 1989 Meyerowitz, Rael, Transferring to America. Jewish Interpretations of American Dreams, Albany 1995 Mintz, Alan (Hg.), Hebrew in America. Perspectives and Prospects, Detroit 1993 584 Bibliographie

Neumeier, Renate (Hg.), Jüdische Literatur und Kultur in Großbritannien und den USA nach 1945, Wiesbaden 1998 Newton, Adam Zachary, Facing Black and Jew. Literature as Public Space in Twen- tieth-Century America, Cambridge 1999 Omer-Sherman, Ranen, Diaspora and Zionism in Jewish American Literature. Lazarus, Syrkin, Reznikoff, and Roth, Hanover, NH 2002 Pinsker, Sanford, The Schlemiel as Metaphor. Studies in the Yiddish and American Jewish Novel, Rev. Ed., Carbondale, IL 1991 Pinsker, Sanford, Jewish American Fiction 1917–1987, Boston 1992 Schulz, Max F., Radical Sophistication. Studies in Contemporary Jewish-American Novelists, Athens, OH 1969 Shechner, Mark, After the Revolution. Studies in the Contemporary Jewish-Ameri- can Imagination, Bloomington, IN 1987 Shreiber, Maeera, Singing in a Strange Land. A Jewish American Poetics, Stanford 2007 Wade, Stephen, Jewish American Literature Since 1945. An Introduction, Edin- burgh 1999 Walden, Daniel (Hg.), The Silver Mosaic: American Jewish Literature in the New Millenium, University Park 2000 Weber, Donald, Haunted in the New World. Jewish American Culture from Cahan to The Goldbergs, Bloomington, IN 2005 Whitfi eld, Stephen, In Search of American Jewish Culture, Hanover 1999 Wirth-Nesher, Hana (Hg.), What Is Jewish Literature?, Philadelphia 1994 Wirth-Nesher, Hana, Call It English. The Languages of Jewish American Litera- ture, Princeton, NJ 2005

Chicanoliteratur

Anaya, Rudolfo A./Lomelí Francisco A. (Hg.), Aztlán. Essays on the Chicano Homeland, Albuquerque 1989 Aranda, Jr., José F., When We Arrive. A New Literary History of Mexican America, Tucson 2003 Brady, Mary Pat, Extinct Lands, Temporal Geographies. Chicana Literature and the Urgency of Space, Durham 2002 Broyles-Gonzales, Yolanda, El Teatro Campesino. Theater in the Chicano Move- ment, Austin 1994 Bruce-Novoa, Juan, RetroSpace. Collected Essays on Chicano Literature, Houston 1990 Calderón, Hector, Narratives of Greater Mexico. Essays on Chicano Literary Histo- ry, Genre, and Borders, Austin 2004 Calderón, Héctor/Saldívar José David (Hg.), Criticism in the Borderlands. Studies in Chicano Literature, Culture, and Ideology, Durham 1991 Cantú, Norma E./Olga Nájera-Ramírez (Hg.), Chicana Traditions. Continuity and Change, Urbana, IL 2002 Christian, Karen, Show and Tell. Identity as Performance in U.S. Latina/o Fiction, Albuquerque 1997 Dávila, Arlene, Latinos Inc. The Marketing and Making of a People, Berkeley 2001 Garza-Falcón, Leticia M. Gente Decente. A Borderlands Response to the Rhetoric of Dominance, Austin 1998 Bibliographie 585

Geuder, Ann-Catherine, Chicana/o Literaturbetrieb. Wege in die Öffentlichkeit seit 1965, Heidelberg 2004 Gutierrez, David G. (Hg.), The Columbia History of Latinos in the United States Since 1960, New York 2004 Heide, Markus, Grenzüberschreibungen. Chicano-Erzählliteratur und die Inszenie- rung von Kulturkontakt, Heidelberg 2004 Hernández, Guillermo E., Chicano Satire. A Study in Literary Culture, Austin 1991 Huerta, Jorge, Chicano Drama. Performance, Society and Myth, Cambridge 2000 Jiménez, Francisco (Hg.), The Identifi cation and Analysis of Chicano Literature, New York 1979 Kafka, Phillipa, ›Saddling La Gringa‹. Gatekeeping in Literature by Contemporary Latina Writers, Westport, CT 2000 Kaup, Monika, Rewriting North American Borders in Chicano and Chicana Narra- tive, New York 2001 King, Rosemary A., Border Confl uences. Borderland Narratives from the Mexican War to the Present, Tucson 2004 Lomelí, Francisco A./Shirley, Carl R. (Hg.), Dictionary of Literary Biography. Vol. 82. Chicano Writers. First Series, Detroit 1989, Vol. 122. Chicano Writers. Second Series, Detroit 1992 Lomelí, Francisco A. (Hg.), Handbook of Hispanic Cultures in the United States: Literature and Art, Houston 1993 Martín-Rodríguez, Manuel M., Life in Search of Readers. Reading (in) Chicano/a Literature, Albuquerque 2003 Martínez, Julio A./Lomelí, Francisco A. (Hg.), Chicano Literature. A Reference Guide, Westport, CT 1985 McCracken, Ellen, New Latina Narrative. The Feminine Space of Postmodern Eth- nicity, Tucson 1999 McKenna, Teresa, Migrant Song. Politics and Process in Contemporary Chicano Literature, Austin 1997 Mendoza, Louis Gerard, Historia: The Literary Making of Chicana & Chicano History, College Station 2001 Neate, Wilson, Tolerating Ambiguity. Ethnicity and Community in Chicano/a Wri- ting, New York 1998 Pérez-Torres, Rafael, Movements in Chicano Poetry. Against Myths, Against Mar- gins, Cambridge 1995 Pisarz-Ramirez, Gabriele, MexAmerica. Genealogien und Analysen postnationaler Diskurse in der kulturellen Produktion von Chicanos/as, Heidelberg 2005 Rebolledo, Tey Diana, Women Singing in the Snow. A Cultural Analysis of Chica- na Literature, Tucson 1995 Rodriguez, Ralph E./Limon, José E., Brown Gumshoes. Detective Fiction and the Search for Chicano Identity, Austin 2005 Saldívar, José David, Border Matters. Remapping American Cultural Studies, Ber- keley 1997 Saldívar, Ramon, Chicano Narrative. The Dialectics of Difference, Madison, WI 1990 Saldívar, Ramon, The Borderlands of Culture. Américo Paredes and the Trans- national Imaginary, Durham 2006 Saldívar-Hull, Sonia, Feminism on the Border. Chicana Gender Politics and Litera- ture, Berkeley 2000 586 Bibliographie

Sandoval, Anna Marie, Toward a Latina Feminism of the Americas. Repression and Resistance in Chicana and Mexicana Literature, Austin 2009 Tatum, Charles M., Chicano and Chicana Literature. Otra voz del pueblo, Tucson 2006

Asiatisch-amerikanische Literatur

Chen, Tina, Double Agency. Acts of Impersonation in Asian American Literature and Culture, Stanford 2005 Cheung, King-Kok (Hg.), An Interethnic Companion to Asian American Litera- ture, Cambridge 1997 Chun, Gloria Heyung, Of Orphans & Warriors. Inventing Chinese American Cul- ture & Identity, New Brunswick 2000 Davis, Rocío/Lee, Sue-Im (Hg.), Literary Gestures. The Aesthetic in Asian Ameri- can Writing, Philadelphia 2003 Dürig, Maria, Invisibility is an Unnatural Disaster: Race und Gender in der zeitge- nössischen asiatischamerikanischen Literatur, Frankfurt a. M. 1996 Ghymm, Esther Mikyung (Hg.), Asian American Studies: Identity, Images, Issues, Past and Present, Frankfurt a. M. 2000 Inada, Lawson Fusao (Hg.), Only What We Could Carry. The Japanese American Internment Experience, New York 2000 Kim, Elaine, Asian American Literature. An Introduction to the Writings and Their Social Context, Philadelphia 1982 Lai, Him Mark/Lim, Genny/Yung, Judy (Hg.), Island. Poetry and History of Chi- nese Immigrants on Angel Island 1910–1940, San Francisco 1980 Lawrence, Keith/Cheung, Floyd (Hg.), Recovered Legacies. Authority and Identity in Early Asian American Literature, Philadelphia 2005 Lee, Rachel C., The Americas of Asian American Literature. Gendered Fictions of Nation and Transnation, Princeton 1999 Li, David Leiwei, Imagining the Nation. Asian American Literature and Cultural Consent, Stanford 1998 Lim, Shirley Geok-lin/Ling, Amy (Hg.), Reading the Literatures of Asian America, Philadelphia 1992 Ling, Amy, Between Worlds: Women Writers of Chinese Ancestry, New York 1990 Lye, Colleen, America’s Asia. Racial Form and American Literature, 1893–1945, Princeton 2005 Ma, Sheng-mei, Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures, Albany 1998 Nguyen, Viet Thanh, Race and Resistance. Literature and Politics in Asian Ameri- ca, Boston 1989 Partridge, Jeffrey F. L., Beyond Literary Chinatown, Seattle 2007 Simal, Begoña/Marino, Elisabetta (Hg.), Transnational, National, and Personal Voices. New Perspectives on Asian American and Asian Diasporic Women Wri- ters, Münster 2006 Takaki, Ronald, Strangers From a Different Shore: A History of Asian Americans, Boston 1989 Srikanth, Rajini, The World Next Door. South Asian American Literature and the Idea of America, Philadelphia 2004 Bibliographie 587

Ty, Eleanor/Goellnicht, Donald C. (Hg), Asian North American Identities. Beyond the Hyphen, Bloomington, IN 2004 Wong, Sauling Cynthia, Reading Asian American Literature. From Necessity to Extravagance, Princeton 1993 Wu, Jean Yu-wen Shen/Song, Min (Hg.), Asian American Studies. A Reader, New Brunswick, NJ 2000 Young, Morris, Minor Re/Visions. Asian American Literacy Narratives as a Rheto- ric of Citizenship, Carbondale, IL 2004 Zhou, Xiaojing, The Ethics and Poetics of Alterity in Asian American Poetry, Iowa City 2006

Literaturkritik und Literaturtheorie

Adams, Hazard/Searle, Leroy (Hg.), Critical Theory Since 1965, Tallahassee 1990 Ahrens, Rüdiger/Volkmann, Laurenz (Hg.), Why Literature Matters. Theories and Functions of Literature, Heidelberg 1996 Ahrens Rüdiger/Wolff, Erwin (Hg.), Englische und amerikanische Literaturtheo- rie. Studien zu ihrer historischen Entwicklung, Band 1: Renaissance, Klassizis- mus und Romantik; Band 2: Viktorianische Zeit und 20. Jahrhundert, Heidel- berg 1978 Barry, Peter, Beginning Theory. An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester 32009 Bercovitch, Sacvan (Hg.), The Cambridge History of American Literature, Vol. 5: Poetry and Criticism, 1900–1950; Vol. 8: Poetry and Criticism, 1940–1995, Cam- bridge 1996 Bogdal, Klaus-Michael, Neue Literaturtheorien: Eine Einführung, Göttingen 32008 Cohen, Ralph (Hg.), The Future of Literary Theory, New York 1989 Culler, Jonathan, Structuralist Poetics, London 1975 Davis, Robert Con/Schleifer, Ronald (Hg.), Contemporary Literary Criticism. Lite- rary and Cultural Studies. 1900 to the Present, London, New York 1998 Elliott, Michael (Hg.), American Literary Studies: A Methodological Reader, New York 2003 Graff, Gerald, Professing Literature: An Institutional History, Chicago 1987 Graff, Gerald und Warner, Michael (Hg.), The Origins of Literary Studies in Ame- rica, New York und London 1989 Greenblatt, Stephen und Gunn, Giles (Hg.), Redrawing the Boundaries, New York 1992 Groden, Michael/Kreiswirth, Martin (Hg.), The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism, Baltimore, London 1995 Gunn, Giles, The Culture of Criticism and the Criticism of Culture, New York and Oxford 1987 Gymnich, Marion/Nünning, Ansgar, Funktionen von Literatur: Theoretische Grundlagen und Modellinterpretationen, Trier 2005 Horstmann, Ulrich, Parakritik und Dekonstruktion. Eine Einführung in den ame- rikanischen Poststrukturalismus, Würzburg 1983 Kindt, Tom/Köppe, Tilmann, Moderne Interpretationstheorien; Ein Reader, Göttin- gen 2008 588 Bibliographie

Klawitter, Arne/Ostheimer, Michael, Literaturtheorie: Ansätze und Anwendun- gen, Göttingen 2008 Köppe, Tilmann/Winko, Simone, Neuere Literaturtheorien: Eine Einführung, Stuttgart/Weimar 2008 Krieger, Murray, Theory of Criticism, Baltimore 1976 Lang, Hans-Joachim, Studien zur Entstehung der neueren amerikanischen Litera- turkritik, Hamburg 1961 Leitch, Vincent B., American Literary Criticism from the Thirties to the Eighties, New York 1988 Lentricchia, Frank, After the New Criticism, Chicago 1980 Lipsitz, George, American Studies in a Moment of Danger, Minneapolis 2001 Nünning, Ansgar (Hg.), Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. 4. aktualisierte und erw. Aufl ., Stuttgart/Weimar 2008 Pease, Donald E./Kaplan Amy (Hg.), Cultures of United States Imperialism, Lon- don 1993 Pease, Donald E./Wiegman, Robyn (Hg.), The Futures of American Studies, Dur- ham 2002 Rawlings, Peter, American Theorists of the Novel: Henry James, Lionel Trilling, Wayne C. Booth/Peter Rawlings, London 2006 Rorty, Richard, Philosophy and the Mirror of Nature, Oxford 1980 Rowe, John C., The New American Studies, Minneapolis 2002 Saldívar, José D., Border Matters: Remapping American Cultural Studies, Berkeley 1997 Schlaeger, Jürgen (Hg.), Kritik in der Krise, München 1986 Schneider, Ralf/Spittel, Christina, Literaturwissenschaft in Theorie und Praxis: Eine anglistisch-amerikanistische Einführung, Tübingen 2004 Selden, Raman (Hg.), The Theory of Criticism from Plato to the Present. A Reader, London, New York 1997 Spikes, Michael P., Understanding Contemporary American Literary Theory. Rev. Ed., Columbia, SC 2003 Sutton, Walter, Modern American Criticism, Englewood Cliffs 1963 Tompkins, Jane (Hg.), Reader-Response Criticism: From Formalism to Post-Structu- ralism, Baltimore 1980 Veeser, H. Aram (Hg.), The New Historicism, New York und London 1989 Veysey, Lawrence R., The Emergence of the American University, Chicago und London 1965 Wellek, René, A History of Modern Criticism, 1750–1950, New Haven, London 1966 Zapf, Hubert, Kurze Geschichte der anglo-amerikanischen Literaturtheorie, Mün- chen, 2. Aufl . 1996

Feministische Literatur- und Kulturkritik

Abel, Elizabeth (Hg.), Writing and Sexual Difference, Chicago 1982 Allen, Jeffner/ Young, Iris (Hg.), The Thinking Muse: Feminism and Modern French Philosophy, Bloomington 1989 Banta, Martha, Imaging American Women: Ideas and Ideals in Cultural History, New York 1987 Bibliographie 589

Barad, Karen, Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entangle- ment of Matter and Meaning, Durham, NC 2007 Baym, Nina, Novels, Readers and Reviewers: Response to Fiction in Antebellum America, Ithaca, N.Y. 1984 Baym, Nina, Woman’s Fiction: A Guide to Novels by and about Women in Ameri- ca, 1820–1870, Ithaca 1978 Benhabib, Seyla, »Sexual Difference and Collective Identities. The New Global Constellation«, in: Signs, 24 (1999), 335–361 Benhabib, Seyla/Cornell, Drucilla (Hg.), Feminism as Critique: On the Politics of Gender, Minneapolis 1987 Berger, Maurice/Wallis, Brian/Watson, Simon (Hg.), Constructing Masculinity, New York 1995 Bovenschen, Silvia, Die imaginierte Weiblichkeit: Exemplarische Untersuchungen zu kulturgeschichtlichen und literarischen Präsentationsformen des Weiblichen, Frankfurt a. M. 1979 Brennan, Teresa (Hg.), Between Feminism & Psychoanalysis, London und New York 1989 Brod, Harry/Kaufman, Michael (Hg.), Theorizing Masculinities, London 1994. Broeck, Sabine, White Amnesia – Black Memory? American Women’s Writing and History, Frankfurt a. M./New York 1999 Bronfen, Elisabeth, Over Her Dead Body: Death, Femininity, and the Aesthetic, Manchester 1992 Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York 1990 Butler, Judith, Undoing Gender, New York 2004 Chodorow, Nancy Julia, The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender, Berkeley 1978 Christian, Barbara, Black Feminist Criticism: Perspectives on Black Women Wri- ters, New York 1985 Clough, Patricia Ticineto, Feminist Thought. Desire, Power, and Academic Dis- course, Cambridge 1994 Crenshaw, Kimberly, »Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color«, in: Stanford Law Review, Vol. 43, 1241–1299 Diamond, Arlyn/Edwards, Lee R. (Hg.), The Authority of Experience: Essays in Feminist Criticism, Amherst, MA 1992 Diamond, Irene/Quinby, Lee (Hg.), Feminism and Foucault, Boston 1988 Dinnerstein, Dorothy, The Mermaid and the Minotaur: Sexual Arrangements and Human Malaise, New York 1976 Donovan, Josephine, Feminist Theory: The Intellectual Traditions of American Feminism, New York 1992 Eagleton, Mary (Hg.), Feminist Literary Theory: A Reader, Oxford 1986 Ehrenreich, Barbara, The Hearts of Men: American Dreams and the Flight from Commitment, Garden City, NY 1983 Eisenstein, Hester/Jardine, Alice (Hg.), The Future of Difference, New Brunswick, NJ 1985 Elam, Diane, Feminism and Deconstruction. Ms. en abyme, New York 1994 Elshtain, Jean Bethke, Public Man, Private Woman: Women in Social and Political Thought, Princeton 1981 Evans, Judith, Feminist Theory Today. An Introduction to Second-Wave Feminism, London 1995 590 Bibliographie

Fausto-Sterling, Anne, Sexing the Body. Gender Politics and the Construction of Sexuality, New York 2000 Fenstermaker, Sarah/West, Candace (Hg.), Doing Gender, Doing Difference. In- equality, Power, and Institutional Change, New York 2002 Fraser, Nancy, »Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy”, in: Craig Calhoum (Hg.), Habermas and the Public Sphere, Cambridge, Mass. 1992, 109–142 Gallagher, Catherine/Laqueur, Thomas (Hg.), The Making of the Modern Body, Berkeley 1987 Gardiner, Judith Kegan (Hg.), Masculinity Studies & Feminist Theory, New York 2002 Gates, Henry Louis, ›Race‹, Writing and Difference, Chicago 1989 Gerhart, Mary, Genre Choices, Gender Questions, Norman 1992 Gilbert, Sandra M./Gubar, Susan, The Madwoman in the Attic: The Woman Wri- ters and the Nineteenth-Century Literary Imagination, New Haven 1979 Gilbert, Sandra M./Gubar, Susan, No Man’s Land: The Place of the Woman Writer in the Twentieth Century, New Haven 1987 Gilligan, Carol, In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Develop- ment, Cambridge, MA 1982 Gornick, Vivian/Moran, K. (Hg.), Woman in Sexist Society: Studies in Power and Powerlessness, New York 1971 Harding, Sandra, The Science Question in Feminism, Ithaca 1986 Hartman, Joan E./Messer-Davidow, Ellen (Hg.), (En)Gendering Knowledge. Femi- nists in Academe, Knoxville 1991 Hekman, Susan, Gender and Knowledge. Towards a Postmodern Feminism, Cam- bridge 1990 Henriques, Julian et al. (Hg.), Changing the Subject: Psychology, Social Regulation and Subjectivity, London 1984 Hooks, Bell, Ain’t I a Woman?, New York 1981 Hooks, Bell, Feminist Theory: From Margin to Center, Boston 1983 Hull, Gloria/Scott, P. Bell/Smith, B. (Hg.), All the Women Are White, All the Men Are Black, But Some of Us Are Brave: Black Women’s Studies, Old Westbury, CT 1982 Jaggar, Alison M., Feminist Politics and Human Nature, Totowa 1983 Jagose, Annamarie, Queer Theory. An Introduction, New York 1996 Jardine, Alice, Gynesis: Confi gurations of Woman and Modernity, Ithaca, NY 1985 Johnson, Barbara, The Critical Difference, Baltimore 1980 Johnson, Barbara, A World of Difference, Baltimore 1987 Kauffman, Linda (Hg.), Gender and Theory, Oxford 1989 Keller, Evelyn Fox, Refl ections on Gender and Science, New Haven 1985 Laqueur, Thomas, Making Sex. Body and Gender from the Greeks to Freud, Cam- bridge, MA 1990 Lauretis, Teresa de, Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema, Bloomington 1984 Lauretis, Teresa de (Hg.), Feminist Studies: Critical Studies, Bloomington 1986 Lauretis, Teresa de, Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and Fiction, Bloomington 1987 Lorber, Judith, Paradoxes of Gender, New Haven 1994 Lorde, Audrey, Sister Outsider, Trumansburg, N.Y. 1984 Bibliographie 591

McNay, Lois, Foucault and Feminism: Power, Gender, and the Self, Cambridge 1992 Meese, Elizabeth, A., Crossing the Double-Cross: The Practice of Feminist Criti- cism. Chapel Hill 1986 Miller, Nancy K. (Hg.), The Poetics of Gender, New York 1986 Millett, Kate, Sexual Politics, Garden City, NY 1969 Moi, Toril, Sexual/Textual Politics, London 1985 Moraga, Cherrie/Anzaldua, Gloria (Hg.), This Bridge Called My Back, New York 1981 Newton, Judith/Rosenfelt, Deborah (Hg.), Feminist Criticism and Social Change: Sex, Class, and Race in Literature and Culture, New York u. London 1985 Nicholson, Linda (Hg.), Feminism/Postmodernism, New York 1989 Olsen, Tillie, Silences, New York 1978 Opfermann, Susanne, Diskurs, Geschlecht und Literatur. Amerikanische Auto- rinnen des 19. Jahrhunderts, Stuttgart 1996 Ortner, Sherry, »Is Female to Male as Nature is to Culture?«, in: Louise Lam- phere/Michelle Zimbalist Rosaldo (Hg.), Woman, Culture, and Society, Stan- ford 1974, 67–87 Ortner, Sherry B./Whitehead, Harriet (Hg.), The Cultural Construction of Gender and Sexuality, New York 1981 Pleck, Joseph H., The Myth of Masculinity, London 1981 Rich, Adrienne, Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution, New York 1976 Rubin, Gayle, »The Traffi c in Women: Notes an the Political Economy of Sex«, in: Rayna R. Reiter (Hg.), Toward an Anthropology of Women, New York 1975, 157–210 Salih, Sara, Judith Butler, New York 2002 Schiebinger, Londa, Nature’s Body: Gender in the Making of Modern Science, Boston 1993 Scott, Bonnie Kime (Hg.), The Gender of Modernism: A Critical Anthology, Bloo- mington 1990 Scott, Joan W., »Gender: A Useful Category of Historical Analysis«, in: Gender and the Politics of History, New York 1988, 28–50 Scott, Joan W., »The Evidence of Experience«, in: Critical Inquiry 17 (1991), 773– 797 Scott, Joan W., »Some Refl ections on Gender and Politics«, in: Myra Marx Ferreé/ Judith Lorber/Beth B. Hess (Hg.), Revisioning Gender, Thousand Oaks 1999, 70–96 Showalter, Elaine. »A Criticism of Our Own: Autonomy and Assimilation in Afro- American and Feminist Literary Theory«, in: Ralph Cohen (Hg.), The Future Of Literary Theory, New York 1989, 347–369 Showalter, Elaine (Hg.), The New Feminist Criticism. Essays on Women, Literature & Theory, New York 1985, 243–270 Showalter, Elaine (Hg.), Speaking of Gender, New York 1989 Smith-Rosenberg, Carroll, Disorderly Conduct: Visions of Gender in Victorian America, New York 1985 Spillers, Hortense, Black, White and in Color. Essays on American Literature and Culture, Chicago 2004 Stoller, J. Robert, Sex and Gender, New York 1968 Suleiman, Susan (Hg.), The Female Body in Western Culture: Contemporary Per- spectives, Cambridge, MA 1986 592 Bibliographie

Todd, Janet M., Feminist Literary History, Oxford 1988 Tompkins, Jane, Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790–1860, New York 1985 Warhol, Robyn R./Herndl, Diane Price (Hg.), Feminisms. An Anthology of Litera- ry Theory and Criticism, New Brunswick, N.J. 1993 Warren, Joyce W., The (Other) American Traditions. Nineteenth-Century Women Writers, New Brunswick, N.J. 1993 Whelehan, Imelda, Modern Feminist Thought. From the Second Wave to ›Post-Fe- minism‹, Edinburgh 1995 Wiegman, Robyn, American Anatomies. Theorizing Race and Gender, Durham 1995

Literatur- und Kulturtheorie im 21. Jahrhundert: Ethik – Trauma – Ecocriticism und literarische Ökologie

Antor, Heinz, »The Ethics of Criticism in the Age After Value«, in: Rüdiger Ah- rens/Laurenz Volkmann (Hg.), Why Literature Matters. Theories and Functions of Literature, Heidelberg 1996, 65–85 Armbruster, Karla/Wallace, Kathleen R. (Hg.), Beyond Nature Writing. Expanding the Boundaries of Ecocriticism, Charlottesville 2001 Bate, Jonathan, The Song of the Earth, London 2002 Bateson, Gregory, Steps to an Ecology of Mind, London 1973 Bateson, Gregory, A Sacred Unity. Further Steps to an Ecology of Mind, New York 1991 Buell, Lawrence, The Environmental Imagination. Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture, Cambridge, MA 1995 Buell, Lawrence, The Future of Environmental Criticism: Environmental Crisis and Literary Imagination, Malden, MA und Oxford 2005 Capra, Fritjof, The Web of Life, New York 1996 Caruth, Cathy, Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Baltimore 1996 Claviez, Thomas, »Ecology as Moral Stand(s): Environmental Ethics, Western Moral Philosophy, and the Problem of the Other«, in: C. Gersdorf/S. Mayer (Hg.), Nature in Literary and Cultural Studies, Amsterdam/New York 2006, 435–454 Coupe, Laurence (Hg.), The Green Studies Reader. From Romanticism to Ecocriti- cism, London, New York 2002 Derrida, Jacques, »The Animal That Therefore I Am (More to Follow)«, in: Critical Inquiry 28 (2002), 371–418 Dimock, Wai Chee/Buell, Lawrence (Hg.). Shades of the Planet. American Litera- ture as World Literature, Princeton and Oxford 2007 DiPrete, Laura, ›Foreign Bodies‹: Trauma, Corporeality, and Textuality in Contem- porary American Culture, London/New York 2006 Eagleton, Robert, The Holocaust and the Postmodern, Oxford 2007 Ecocriticism, Hg. William Howarth, Themenheft New Literary History 30, 3, 1999 Ette, Ottmar, ÜberLebenswissen. Die Aufgabe der Philologie, Berlin 2004 Finke, Peter, »Kulturökologie«, in: Ansgar und Vera Nünning (Hg.), Konzepte der Kulturwissenschaften. Theoretische Grundlagen – Ansätze – Perspektiven, Stutt- gart 2003, 248–279 Bibliographie 593

Finke, Peter, Die Ökologie des Wissens. Exkursionen in eine gefährdete Land- schaft, Freiburg 2005 Finke, Peter, »Die Evolutionäre Kulturökologie: Hintergründe, Prinzipien und Per- spektiven einer neuen Theorie der Kultur«, in: Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie 124.1 (2006), 175–217 Fromm, Jochen, The Emergence of Complexity, Kassel 2004 George, Stephen K., Ethics, Literature, and Theory: An Introductory Reader, Lan- ham 2005 Gersdorf, Catrin/Mayer, Sylvia (Hg.), Natur – Kultur – Text. Beiträge zu Ökologie und Literaturwissenschaft, Heidelberg 2005 Gersdorf, Catrin/Mayer, Sylvia (Hg.), Nature in Literary and Cultural Studies. Transatlantic Conversations on Ecocriticism, Amsterdam 2006 Gersdorf, Catrin, »Ökologie als Paradigma der Kulturwissenschaft«, in: KulturPoe- tik. Zeitschrift für kulturgeschichtliche Literaturwissenschaft/Journal for Cultu- ral Poetics, 6,1 (2006), 121–129 Glotfelty, Cheryll/Fromm, Harold, The Ecocriticism Reader. Landmarks in Literary Ecology, Athen, London 1995 Goodbody, Axel, Nature, Technology and Cultural Change in Twentieth Century German Literature. The Challenge of Ecocriticism, Basingstoke 2007 Gras, Vernon W., »Why the Humanities Need a New Paradigm which Ecology Can Provide«, in: Anglistik. Mitteilungen des Deutschen Anglistenverbandes, 14, 2 (2003), 45–61 Grewe-Volpp, Christa, Natural Spaces Mapped by Human Minds. Ökokritische und ökofeministische Analysen zeitgenössischer amerikanischer Romane, Tü- bingen 2004 Gymnich, Marion/Nünning, Ansgar (Hg.), Funktionen von Literatur. Theoretische Grundlagen und Modellinterpretationen, Trier 2005 Heise, Ursula, Sense of Place and Sense of Planet: The Environmental Imagination of the Global, Oxford 2008 Hoffmann, Gerhard/Hornung, Alfred (Hg.), Ethics and Aesthetics. The Moral Turn of Postmodernism, Heidelberg 1996 Hutcheon, Linda, »Eruptions of the Postmodern: The Postcolonial and the Ecolo- gical«, Essays on Canadian Writing 1993–94, 146–63 Jernigan, Daniel K., Literature and Ethics. Questions of Responsibility in Literary Studies, Amherst, NY 2009. Kaplan, E. Ann, Trauma Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Li- terature, New Jersey 2005 Kellert, Stephen/Wilson, Edward O. (Hg.), The Biophilia Hypothesis, Washington, D.C. 1993 Kroeber, Karl, Ecological Literary Criticism. Romantic Imagining and the Biology of Mind, New York 1994 LaCapra, Dominick, Writing History, Writing Trauma, Baltimore 2001 Margulis, Lynn, Symbiotic Planet: A New View of Evolution, New York 1998 Mayer, Mathias, »Literaturwissenschaft und Ethik«, in: Hans Vilmar Geppert/Hu- bert Zapf (Hg.), Theorien der Literatur. Grundlagen und Perspektiven. Bd. II, Tübingen 2005, 5–20 Mayer, Sylvia, Die naturethische Dimension in Texten der neuenglischen Regional- literatur: Harriet Beecher Stowe, Rose Terry Cook, Sarah Orne Jewett, Mary E. Wilkins Freeman, Heidelberg 2004 594 Bibliographie

Meeker, Joseph W., The Comedy of Survival. Literary Ecology and a Play Ethic, Tucson 1997 Miller, Hillis, The Ethics of Reading, New York 1987 Müller, Timo, »Between Poststructuralism and the Natural Sciences: Models and Strategies of Recent Cultural Ecology«, in: Anglistik. International Journal of English Studies, 21,1 (2010), 175–191 Nussbaum, Martha C., »Perceptive Equilibrium. Literary Theory and Ethical Theory«, in: Ralph Cohen (Hg.), The Future of Literary Theory, New York/Lon- don 1989, 58–85 Nussbaum, Martha C., Love’s Knowledge. Essays on Philosophy and Literature, New York 1992 Platen, Edgar, Perspektiven literarischer Ethik. Erinnern und Erfi nden in der Lite- ratur der Bundesrepublik, Tübingen/Basel 2001 Ricoeur, Paul, Oneself as Another, Übersetzt v. Kathleen Blamey, Chicago 1992 (1990) Rueckert, William, »Literature and Ecology. An Experiment in Ecocriticism«, in: Cherryl Glotfelty/Harold Fromm (Hg.), The Ecocriticism Reader. Landmarks in Literary Ecology, Athens, GA 1996, 105–111 Slovic, Scott, Going Away to Think. Engagement, Retreat and Ecocritical Respon- sibility. Reno & Las Vegas 2008 Sontag, Susan, Regarding the Pain of Others, New York 2003 Tal, Kalai, Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma, Cambridge/New York 1996 Trauma and Literature, Special Issue of European Journal of English Studies, 2003 Vickroy, Laurie, Trauma and Survival in Contemporary Fiction, Charlottesville 2006 Westling, Louise, The Green Breast of the New World. Landscape, Gender, and American Fiction, Atlanta 1998 Wilson, Edward O., Biophilia, Cambridge 1984 Wilson, Edward O., Consilience. The Unity of Knowledge, New York 1998 Wolf, Philipp, »The Ethics of Literature: A Reconsideration with Three Suggesti- ons«, in: Anglistik, An International Journal of English Studies, 17,1 (2006), 151–166 Zapf, Hubert, Literatur als kulturelle Ökologie. Zur kulturellen Funktion imagina- tiver Texte an Beispielen des amerikanischen Romans, Tübingen 2002 Zapf, Hubert (Hg.), Literature and Ecology. Special Issue of Anglia, 124.1 (2006) Zapf, Hubert, »Literary Ecology and the Ethics of Texts«, in: New Literary History 39.4 (2008), 847–868 Zapf, Hubert (Hg.), Kulturökologie und Literatur. Ein transdisziplinäres Paradig- ma der Literaturwissenschaft. Hg. unter Mitarbeit von Christina Caupert, Timo Müller, Erik Redling und Michael Sauter, Heidelberg 2008 595

Personen- und Werk register

A – The Goat or Who is – Joan of Lorraine, S. 294 The Atlantic, später: The Sylvia, S. 342 – What Price Glory?, Atlantic Monthly (Zeit- Abbey, Edward (1927–89), – The Play about the Baby, S. 290 schrift), S. 97, 156, 160 f., S. 371, 559 S. 341 – Winterset, S. 294 175, 178, 400, 508 – The Monkey Wrench – Who’s Afraid of Virginia Anderson, Sherwood Auden, W(ystan) H(ugh) Gang, S. 371 Woolf, S. 341 f. (1876–1941), S. 232, 252, (1907–73), S. 314 Abish, Walter (*1931), – The Zoo Story, S. 340f. 256, 263 f. – »Musée des Beaux Arts«, S. 349, 352 Alcott, Amos Bronson – Winesburg, Ohio S. 263 S. 314 – Alphabetical Africa, (1799–1888), S. 101 Andrews, Bruce (*1948), Audubon, John James S. 352 Alcott, Louisa May S. 365, 367 (1785–1851), S. 66 – How German Is It, (1832–88), S. 160 f. Andros, Sir Edmund – The Birds of America, S. 352 – Little Women, S. 160 f. (1637–1714), S. 7 S. 66 Abu-Jaber, Diana (*1959), Aldrich, Thomas Bailey Angelou, Maya (*1928), Augustinus, Aurelius S. 386 (1836–1907), S. 165 S. 427 (354–430), S. 315 – Arabian Jazz, S. 386 – The Story of a Bad Boy, Antin, Mary (1881–1949), Aupaumut, Hendrick – Crescent, S. 386 S. 165 S. 448 f. (1757–1830), S. 395 Acker, Kathy (1948–97), Alexie, Sherman (*1966), – The Promised Land, Auster, Paul (*1947), S. 377 f. S. 411 S. 448 S. 369 f., 384 – Blood and Guts in High – Indian Killer, S. 417 Anzaldúa, Gloria – City of Glass, S. 363 School, S. 377 – Reservation Blues, S. 417 (1942–2004), S. 365, 477, – Ghosts, S. 363 – Empire of the Senseless, – The Lone Ranger and 479, 481 S. 377 – The Book of Illusion, Acosta, Oscar Zeta Tonto Fistfi ght in Heaven, – Borderlands / S. 384 (1935–1974), S. 466, 476 S. 417 La Frontera: The New – The Invention of Solitude, – The Revolt of the Cock- – The Toughest Indian in Mestiza, S. 365, 479 S. 364 roach People, S. 466 the World, S. 417 Apes, William (1798–1839), – The Locked Room, S. 363 Adams, Abigail Alger, Horatio (1832–99), S. 74, 396 f. – Oracle Night, S. 384 (1744–1818), S. 26, 38, 43 S. 192 f. – A Son of the Forest, Austin, Mary [Hunter] Adams, Henry [Brooks] Alison, Archibald S. 396 f. (1868–1934), S. 399, 559 (1838–1918), S. 159, (1757–1839), S. 65 Apollinaire, Guillaume 193 f., 223, 354 f. Allen, James Lane (1880–1918), S. 244 B – The Education of Henry (1849–1925), S. 166 Arias, Ron (*1941), S. 469 Adams, S. 193 f. Allen, Paula Gunn – The Road to Tamazun- Babbitt, Irving (1865–1933), – Mont-Saint-Michel and (1939–2008), S. 365, 411, chale, S. 469 S. 513 f., 516 Chartres, S. 193 f. 418. Aristoteles (384–323 v.Chr.), Bachu, Peter (*1951), Adams, John (1735–1826), – The Woman Who Owned S. 340 S. 490 f. S. 39, 41, 43 the Shadows, S. 411 – Poetik, S. 340 – Cebu, S. 490 Addison, Joseph Alurista (*1947), S. 461 f., Arnim, Bettina von Baker, George Pierce (1672–1719), S. 82 471 (1785–1859), S. 105 (1866–1935), S. 282, 289 Agee, James (1909–55), – Et Tú … Raza, S. 462 Arnold, Benedict Baker, Houston A. (*1943), S. 228, 276 f., 279 f. – Nationchild Plumaroja, (1741–1801), S. 54 S. 544 – Let Us Now Praise S. 461 Arthur, T. S. (Timothy Shay) Baldwin, James (1924–87), Famous Men, S. 279 f. American Review, S. 352, (1809–85), S. 126 S. 326, 436 f. Aiken, George L. (1830–76), 397 Ashbery, John (*1927), – Blues for Mr. Charlie, S. 149 Anaya, Rudolfo A. (*1937), S. 246, 314 f. S. 438 Albee, Edward (*1928), S. 467, 475, 481 – Flow Chart, S. 314 – If Beale Street Could Talk, S. 340 ff., 345, 349 – Bless Me, Ultima, S. 467 – »The Painter«, S. 314 S. 437 – The American Dream, Anderson, Maxwell – »Self-Portrait in a Convex Bambara, Toni Cade S. 341 (1888–1959), S. 290, 294 Mirror«, S. 314 (1939–95), S. 444, 434 596 Personen- und Werkregister

– »My Man Bovanna«, – Unspeakable Practices, Berssenbrugge, Mei-mei Boudinot, Elias (1803–39), S. 444, 434 Unnatural Acts, S. 351 (*1947), S. 492, 494 S. 396 Bancroft, George (1800–91), Barthelme, Frederick Bhagavadgita, S. 241 Bourne, Randolph S. 115 f. (*1943), S. 361 Bidart, Frank (*1940), S. 365 (1886–1918), S. 223 f., – The History of the United – Moon Deluxe, S. 361 Bierce, Ambrose [Gwinett] 228, 517 States, S. 115 Barthes, Roland (1915–80), (1842–1914), S. 200 Boyesen, Hjalmar (1848– Baraka, Imamu Amiri, S. 307, 338, 524 – »An Occurrence at Owl 95), S. 189 s. Jones, LeRoi Bartram, William Creek Bridge«, S. 201 – Social Strugglers, S. 189 Barker, James Nelson (1739–1823), S. 65 f. Bird, Robert Montgomery Boyle, Thomas Coraghessan (1784–1858), S. 70 Baudelaire, Charles (1821– (1806–54), S. 70, 124 147, (*1948), S. 362 – The Indian Princess; or, 67), S. 218 396 – The Tortilla Curtain, La Belle Sauvage, S. 71 Baumbach, Jonathan – The Gladiator, S. 70, 147 S. 362 – Superstition, S. 70 (*1933), S. 352 – Nick of the Woods, S. 124 Brackenridge, Hugh Henry Barlow, Joel (1754–1812), Baym, Nina (*1936), S. 58, Black Hawk (1767–1838), (1748–1816), S. 43, 47, S. 23, 35, 44, 49 f. 537, 551 S. 396 49, 53, 59 f., 62 – »Advice to a Raven in – Woman’s Fiction, S. 537 Blackmur, R[ichard] – The Battle of Bunkers- Russia«, S. 50 Bay Psalm Book, S. 16 P[almer] (1904–65), Hill, S. 53 – The Columbiad, S. 44, 49 Beardsley, Monroe C. S. 514 – The Death of General – The Hasty Pudding, S. 23, (1915–85), S. 521 Blackwood’s Magazine Montgomery, S. 53 50 Beattie, Ann (*1947), S. 361 (Zeitschrift), S. 82 – Modern Chivalry, S. 59 f., – »The Prospect of Peace«, Beck, Julian (1925–85), Blair, Hugh (1718–1800), 43 S. 35, 49 S. 312, 348 S. 503 – »The Rising Glory of – The Vision of Columbus, Beckett, Samuel (1906–89), – Lectures on Rhetoric and America« (mit Freneau), S. 49 S. 300, 312, 313, 340 f., Belles-Lettres, S. 503 S. 49 Barnes, Djuna (1892–1982), 348, 351, 353 Blake, Lillie Devereux Bradbury, Malcolm S. 231, 243, 272 ff. Begley, Louis (1835–1913), S. 131 (1932–2000), S. 275, 319, – Nightwood, S. 273 f. – Wartime Lies, S. 454 – Southwold, S. 131 328 – Ryder, S. 273 Behrman, Samuel N. Blake, William (1757–1827), Bradbury, Ray Douglas Barnes, Jim (*1933), S. 420 (1893–1973), S. 291 S. 110 (*1920), S. 375 Barrio, Raymond (1921–96), – The Second Man, S. 291 Blattys, William (*1928), – Fahrenheit 451, S. 375 S. 466 f. Bellamy, Edward (1850–98), S. 386 Bradford, William – The Plum Plum Pickers, S. 177, 190 f. – Which Way to Mecca (1590–1657), S. 10 S. 466 – Looking Backward: Jack?, S. 386 – Mourt’s Relation, S. 10 Barry, Lynda (*1956), S. 488 2000–1887, S. 177, 190 f. Bloom, Harold (*1930), – Of Plymouth Plantation, – One Hundred Demons, Bellow, Saul (1915–2005), S. 91, 102, 526 ff., 538, S. 10, 13 S. 488 S. 59, 281, 319 f., 453 f., 544 Bradley, Marion Zimmer Barry, Philip (1896–1949), 460 Blue Cloud, Peter (*1935), (1930–99), S. 375 S. 291 – The Adventures of Augie S. 418, 420 Bradstreet, Anne [Dudley] – Here Come the Clowns, March, S. 59, 319 f., 453 Boccaccio, Giovanni (ca. 1612–72), S. 6, 16 f., S. 291 – Dangling Man, S. 319, (1313–75), S. 122, 377 535 – Hotel Universe, S. 291 453 Boccioni, Umberto – »In Reference to Her Barth, John [Simmons] – The Dean’s December, (1882–1916), S. 255 Children, 23 June, 1659«, (*1930), S. 329, 332, 337, S. 321, 447 – La Citta, S. 255 S. 17 338 ff., 339, 351, 353, – Humboldt’s Gift, S. 320, Boker, George Henry – »The Author to Her 368 453 (1823–70), S. 147 Book«, S. 17 – Chimera, S. 339 – Herzog, S. 320, 453 – Francesca da Rimini, – »The Prologue«, S. 17 – The End of the Road, – Ravelstein, S. 454 S. 147 Brautigan, Richard S. 337 – Mr. Sammler’s Planet, Bolingbroke, Henry St. (1935–84), S. 349 f., 374 – The Floating Opera, S. 320, 453 John, fi rst Viscount – A Confederate General S. 337 – The Victim, S. 319, 453 (1678–1751), S. 75 from Big Sur, S. 350 – The Friday Book, S. 337 f. Bennet, James G. Bonnin, Gertrude [Zitkala- – The Hawkline Monster. – Giles Goat-Boy, S. 337 f. (1795–1872), S. 120 Sa] (1876–1938), S. 383 A Gothic Western, S. 350 – LETTERS, S. 339 f. – New York Herald, S. 120 – American Indian Stories, – In Watermelon Sugar, – Lost in the Funhouse, Berkeley, George S. 400 S. 349 S. 337 ff. (1685–1753), S. 48 Bontemps, Arna (1902–73), – Trout Fishing in America, – The Sot-Weed Factor, – »On the Prospect of S. 440 S. 349 S. 332, 337, 368 Planting Arts and Lear- Borges, Jorge Luis Brecht, Bertolt (1898–1956), Barthelme, Donald ning in America«, S. 48 (1899–1986), S. 135 S. 289, 295 (1931–89), S. 349 ff., 361 Bernstein, Charles (*1950), Boucicault, Dion (1820–90), Brendan (485–577), S. 4 – The Dead Father, S. 351 S. 365 ff. S. 148 f. Breuer, Lee (*1937), – The King, S. 351 Berryman, John (1914–72), – The Octoroon, S. 149 S. 347 f. – Paradise, S. 351 S. 317 – The Poor of New York, – A Prelude to Death in – Snow White, S. 350 – The Dream Songs, S. 317 S. 148 Venice, S. 348 Personen- und Werkregister 597

– The Lost Ones (Beckett), – The Environmental Ima- C – Watercolor Women. S. 348 gination, S. 532, 559 Opaque Men. A Novel in Brin, Ruth F. (*1921), S. 460 Buffalo Child Long Dance, Cable, George Washington Verse, S. 473 – Harvest. Collected Poems s. Long, Sylvester Clark (1844–1925), S. 164-167 The Century (Zeitschrift), and Prayers, S. 460 Buffon, Georges-Louis, – The Grandissimes, S. 165 S. 156 Brooks, Cleanth (1906–94), Leclerc, Comte de – Old Creole Days. A Story Cather, Willa [Sibert] S. 220, 521 (1707–88), S. 24, 32, 66 of Creole Life, S. 164 f. (1873–1947), S. 199 f. Brooks, Gwendolyn Bullard, Laura Curtis – »Tite Poulette«, S. 165 – Death Comes for the (1917–2000), S. 326, 430, (1831–1912), S. 130 Caboto, Giovanni (John Archbishop, S. 200 436 ff., 544 – Christine; or, Woman’s Cabot), S. 4 – My Antonia, S. 199 – The Bean Eaters, S. 326, Trials and Triumphs, Cahan, Abraham – O Pioneers, S. 199 437 S. 130 (1860–1951), S. 192, Cervantes, Lorna Dee – Maud Martha, S. 434, Bullins, Ed (*1935), S. 326, 448 f. (*1954), S. 471 f. – Yekl, S. 192, 448 544 347 – Drive. The First Quartet, – The Rise of David Levins- Brooks, Van Wyck (1886– – Four Dynamite Plays, S. 472 ky, S. 192, 449 1963), S. 223, 228, 509 f., S. 347 Cervantes Saavedra, Miguel Calhoun, John C. 517 – The Electronic Nigger, de (1547–1616) (1772–1850), S. 43 Brougham, John (1810–80), S. 347 – Don Quixote, S. 25, 59 f. Callahans, Sophia (?), S. 399 S. 150 Bulosan, Carlos (1913–56), Cezanne, Paul (1839–1906), – Wynema, Child of the – Metamora; or, the last of S. 483 S. 224, 226 f., 233, 236 Forest, S. 399 the Pollywoags, S. 150 – Letter from America, Cha, Theresa Hak Kyung Callenbach, Ernest (*1929), Brown, Charles Brockden S. 483 (1951–1982), S. 488, 494 S. 374 (1771–1810), S. 2, 43, Bulwer-Lytton, Edward – Dictee, S. 488, 494 – Ecotopia, S. 374 61 ff., 82, 110 (1803–73), S. 91 Chabon, Michael (*1963), Camus, Albert (1913–60), – Alcuin, S. 61 Bunyan, John (1628–88), S. 457 f. S. 337 – Arthur Mervyn, S. 61 f. S. 203, 330 – The Mysteries of Pitts- – La Chute, S. 337 – Edgar Huntly, S. 43, 61 f. – The Pilgrim’s Progress, burgh, S. 457 Candelaria, Nash (*1943), – Ormond, S. 61 f. S. 330 – Wonder Boys, S. 457 S. 467 f. – Wieland, S. 61 f. Burke, Edmund (1729–97), – A Daughter’s a Daughter, – The Amazing Adventures S. 65 Brown, William Hill S. 468 of Kavalier & Clay, (1765–93), S. 54 f. Burke, Kenneth [Duva] Capote, Truman S. 457 – The Power of Sympathy, (1897–1993), S. 276, 522 (1924–1984), S. 325 – The Yiddish Policemen’s S. 54 f. Burns, Robert (1759–96), – In Cold Blood, S. 325 Union, S. 475 Brown, William Wells S. 97, 317 Cariaga, Catalina, S. 494 f. Chaikin, Joseph (ca. 1814–84), S. 119, – »Coming Through the – Cultural Evidence, (1935–2003), S. 347 427 Rye«, S. 317 S. 494 f. Champlain, Samuel – Clotel; or, The President’s Burroughs, Edgar Rice Carlyle, Thomas (1567–1635), S. 9, 33 Daughter, S. 119, 427 (1875–1950), S. 202 (1795–1881), S. 99, 103 Chandler, Raymond – The Escape, S. 149, 432 – Tarzan of the Apes, S. 202 Carver, Jonathan (1710–80), (1888–1959), S. 275, 458 – Narrative, S. 427 Burroughs, William S. 66 Chang, Diana (*1934), Brownson, Orestes Augus- S[eward] (1914–97), – Travels Through the S. 484, 494 tus (1803–76), S. 101 S. 310 ff. Interior Parts of North Channing, William Ellery – »The Laboring Classes«, – Junkie, S. 311 America, S. 66 (1780–1842), S. 41, 43, S. 101 – Naked Lunch, S. 311 Carver, Raymond 506 Bruchac, Joseph (*1942), Bush, Barney (*1946), (1938–1988), S. 361, 412 Chase, Richard (*1914), S. 417 f., 421 S. 419 – What We Talk About S. 86 – Dawn Land, S. 418 Butler, James When We Talk About Chateaubriand, François- Bryant, William Cullen (ca. 1755–1842), S. 59 Love, S. 361 Rene, Vicomte de (1794–1878), S. 67 ff., 94, – Fortune’s Foot-ball, S. 59 Cary, Alice (1820–71), (1768–1848), S. 66 157, 507 Butler, Judith (*1956), S. 130 f. Chávez, Denise (*1948), – »Monument Mountain«, S. 544, 552 ff. – Hagar, A Story of To-day, S. 473 f., 481 S. 69 – Gender Trouble, S. 552 ff. S. 131 – Loving Pedro Infante, – »On Trisyllabic Feet in Butler, Octavia, E. – Married, Not Mated, S. 473 Iambic Measure«, S. 67 f. (1947–2006), S. 446 S. 131 Chávez, Fray Angélico – Poems, S. 67 – Parable of the Sower, Cassady, Neal (1926–1968) (1910–96), S. 461 – »The Prairies«, S. 69 S. 446 S. 310 Chesebro, Caroline – »Thanatopsis«, S. 67 – Parable of the Talents, Castillo, Ana (*1953), (1825–73), S. 130 – »To a Waterfowl«, S. 68 S. 446 S. 473 ff., 481 – Isa. A Pilgrimage, S. 130 – »To Cole, the Painter, Byrd, William (1674–1744), – Peel my Love like an Chesnutt, Charles W[addell] Departing for Europe«, S. 32 ff., 366 Onion, S. 473 (1858–1932), S. 166 f., S. 69 Byron, George Gordon – The Guardians, S. 473 203, 427, 429 f. Buell, Lawrence (*1939), (1788–1824), S. 70, 91, – The Mixquiahuala – The Colonel’s Dream, S. 532, 559 97, 110, 507 Letters, S. 473 S. 167, 430 598 Personen- und Werkregister

– The Conjure Woman, – Soul on Ice, S. 326, 438 Cook-Lynn, Elizabeth Cortéz, S. 33, 472 S. 166, 429 Clemens, Samuel Longhor- (*1930), S. 406, 416 f., Cotton, John (1584–1652), – The House Behind the ne (Pseud. Mark Twain) 421 S. 14 Cedars, S. 167, 203, 430 (1835–1910), S. 41, 153, – From the River’s Edge, – The Bloudy Tenent – The Marrow of Tradition, 156 f., 159, 164, 167, 170, S. 416 Washed, and Made White S. 167, 203, 430 172 f., 179, 184-188, 183, – Then Badger Said This, in the Bloud of the Lamb, – The Wife of His Youth, 203, 263, 371, 396, 398 S. 406 S. 14 S. 167, 429 – The Adventures of Huck- Cooke, Ebenezer (fl .1708), Cowley, Malcolm Child, Lydia Maria leberry Finn, S. 59, 156, S. 23, 25 (1898–1989), S. 514 (1802–80), S. 47, 80 165, 173, 184 ff., 263, 377 – The Sot-Weed Factor, S. 25 Craddock, Charles Egbert, – An Appeal in Favor of – The Adventures of Tom Cooke, John Esten s. Murfree, Mary Noailles that Class of Americans Sawyer, S. 161, 164 f., (1830–86), S. 160 Crafts, Hannah (?), S. 427 Called Africans, S. 80 185 f. Cooke, Rose Terry – The Bondswoman’s – History of the Condition – A Connecticut Yankee in (1827–92), S. 164, 168 Narrative, S. 427 of Women, in Various King Arthur’s Court, – »How Celia Changed Her Crane, [Harold] Hart Ages and Nations, S. 81 S. 187, 194 Mind«, S. 164, 168 (1899–1932), S. 109, 228, – Hobomok, S. 80 – The Gilded Age (zus. mit – »Mrs. Flint’s Married 244 f., 247, 251, 254-261, – Juvenile Miscellany C.D. Warner), S. 153, 159 Experience«, S. 168 315 (1826–34) (Zeitschrift), – The Innocents Abroad, – »The Ring Fetter«, S. 168 – »Atlantis«, S. 259 S. 47 S. 185 – »Too Late«, S. 168 – The Bridge, S. 258 f. – Letters from New-York, – Life on the Mississippi, Coolidge, Clark (*1939), – »The Broken Tower«, S. 80 S. 164, 184 ff. S. 365, 431 S. 259 – The Rebels; or, Boston – The Mysterious Stranger, Cooper, James Fenimore – »The Dance«, S. 259 Before the Revolution, S. 188 (1789–1851), S. 44 ff., 69, – »Proem«, S. 258 f. S. 80 – »The Notorious Jumping 77-83, 94, 99, 117, 123 f. Crane, Stephen Chin, Frank (*1940), Frog of Calaveras Coun- 156, 184, 223, 396 (1871–1900), S. 200 f., S. 491 f. ty«, S. 164, 184 – The American Democrat, 205, 208 f., 220, 263, – The Chickencoop China- – Pudd’nhead Wilson, S. 77 522 man, S. 491 S. 203 – The Crater, S. 83 – George’s Mother, S. 209 Chin, Marylin (*1955), – Roughing It, S. 164, 185 – The Deerslayer, S. 78, – Maggie: A Girl of the S. 493 – A Tramp Abroad, S. 185 124 Streets, S. 205, 208 f., Chopin, Kate [O’Flaherty] Cliff, Michelle (*1946), – The Last of the Mohicans, 214 (1851–1904), S. 166, S. 365 S. 78 f. – »The Open Boat«, S. 201 194–99 – Abeng, S. 365 – Notions of the Ameri- – The Red Badge of Coura- – The Awakening, S. 196 f., – No Telephone to Heaven, cans, S. 77 ge. An Episode of the 214, 223 S. 365 – The Pioneers, S. 77 American Civil War, – Bayou Folk, S. 164, 166, Cole, Thomas (1801–84), – The Prairie, S. 69 S. 205, 209 195 S. 67 f., 78 f. – The Spy, S. 78 Crawford, Francis Marion – »Désirée’s Baby«, S. 166 – The Course of Empire, – The Wept of Wish-ton- (1854–1909), S. 313 – A Night in Acadie, S. 166, S. 69, 116 Wish, S. 79 Creeley, Robert 195 Coleridge, Samuel Taylor Coover, Robert [Lowell] (1926–2005), S. 313 – »The Storm«, S. 196 (1772–1834), S. 66, 68, (*1932), S. 356, 357 f. – Black Mountain Review – »The Story of an Hour«, 99, 108 – »The Elevator«, S. 357 (Zeitschrift), S. 313 S. 195 – Aids to Refl ection, S. 99 – Gerald’s Party, S. 358 Crèvecoeur, J. Hector St. – »Wiser Than a God«, – Lyrical Ballads (mit – A Night at the Movies; or, John de (1735–1813), S. 195 Wordsworth), S. 67 You Must Remember S. 33, 66 Churchill, Winston – »Ode to Dejection«, S. 108 This, S. 357 – Letters from an American (1871–1947), S. 204 Columbus, Christopher – The Origin of the Bru- Farmer, S. 66 – Richard Carvel, S. 204 (ca. 1446–1506), S. 1 f., 4, nists, S. 357 Crichton, Michael Cisneros, Sandra (*1954), 9, 33, 416 – Pricksongs and Descants, (1942–2008), S. 374 S. 365, 472, 475, 476, 481 – Logbuch, S. 1 f., 4 S. 357 – Disclosure, S. 374 – Caramelo, S. 472 Connelly, Marc[us Cook] – The Public Burning, Crockett, Davy – The House on Mango (1890–1980), S. 290 S. 357 (1786–1836), S. 120 Street, S. 365, 472 – The Green Pastures, – Spanking the Maid, Cullen, Countee (1903–46), Clancy, Tom (*1947), S. 382, S. 290 S. 357 S. 430 f., 435 386 Conroy, Jack (1899–1990), – The Universal Baseball – »Heritage«, S. 431 – The Debt of Honor, S. 382 S. 277 Association, S. 357 Culler, Jonathan D. (*1944), Clark, William (1770–1838), Conwell, Russell Herman Copway, George (1818–69), S. 524 S. 33, 65 (1843–1925), S. 193 S. 397 f. Cummings, E[dward] Clay, Henry (1777–1852), – Acres of Diamonds, Corpi, Lucha (*1945), E[stlin] (1894–1962), S. 43, 90 S. 193 S. 472 f., 475, 482 S. 222, 239, 243 ff. Cleaver, Eldridge Cook, George Cram Corso, Gregory (1930–2001), – The Enormous Room, (1935–1998), S. 326, 437 (1873–1924), S. 282 ff. S. 309 S. 244 Personen- und Werkregister 599

– Tulips and Chimneys, Dell, Floyd (1887–1969), – Cloud Chamber, S. 413 Dumas, Alexandre S. 244 S. 518 – The Crown of Columbus (1802–70), S. 92 Cummins, Maria Susanna Deloria, Vine, Jr. (mit Louise Erdrich), Dunbar, Paul Laurence (1827–66), S. 128, 138 (1933–2005), S. 406 S. 413 (1872–1906), S. 167, 203, – Custer Died For Your Sins, – A Yellow Raft in Blue 403, 428 ff. D S. 406 Water, S. 413 – »Dely«, S. 430 De Man, Paul (1919–1983), Dos Passos, John [Roderigo] – »Dinah Kneading Dahlberg, Edward S. 526 ff. (1896–1970), S. 220, 228, Dough«, S. 430 (*1900–77), S. 450 De Mille, George E., S. 505 255 f., 259 ff., 268, 276, – »The Haunted Oak«, Daly, Lew (?), S. 367 Demuth, Charles 278, 291, 293 S. 430 – e. dickinson on / a sleep- (1883–1935), S. 228, – The Garbage Man, – Lyrics of Lowly Life, walk with the / alphabet 247 f. S. 259 f. S. 167, 430 prowling around her, Dennie, Joseph – Manhattan Transfer, – »Ode to Ethiopia«, S. 430 S. 367 (1768–1812), S. 71, 506 S. 259 f., 268, 278 – »The Poet«, S. 430 Dana, Richard Henry, Jr. – The Port Folio (1801–27) – U.S.A., S. 276, 278 – The Sports of the Gods, (1815–82), S. 117, 508 (Zeitschrift), S. 71, 506 Dostojewski, Fjodor S. 167, 203 – Two Years Before the Derrida, Jacques (1930– (1821–1881), S. 281, 285, – »We Wear the Mask«, Mast, S. 117 2004), S. 307, 328, 525 f., 319 S. 428, 430 Dante, S. 139, 147, 236 528 Doughty, Thomas Duncan, Robert (1919–88), Davis, Rebecca [Blaine] Dickens, Charles (1812–70), (1793–1856), S. 67 S. 313 f. Harding (1831–1910), S. 91, 129, 164, 172, 508 Douglass, Frederick Dunlap, William S. 131, 161 f., 170, 538 Dickinson, Emily [Eliz- (1817–95), S. 119, 426 f. (1766–1839), S. 45, 53 f., – »Life in the Iron-Mills«, abeth] (1830–86), S. 95, – Narrative of the Life of 62, 71, 147 S. 131, 161, 538 98, 121, 138 f., 142 f., Frederick Douglass, an – André, S. 53 – Margaret Howth. A Story 145, 244, 285, 367, 418, American Slave, S. 119, – The Glory of Columbia; of To-Day, S. 162 535, 539 426 f. Her Yeomanry, S. 54 Davis, Ronny (*1933), – »I heard a Fly buzz Dove, Arthur (1880–1946), – The History of the Ameri- S. 347 – when I died«, S. 145 S. 227 f. can Theatre, S. 53 Defoe, Daniel (1660–1731), Didion, Joan (*1934), Dove, Rita (*1952), S. 365 – A Trip to Niagara, S. 71 S. 59 S. 542 f. – Thomas and Beulah, Durand, Asher Brown De Forest, John William – Play It As It Lays, S. 542 S. 365 (1796–1886), S. 67 f. (1826–1906), S. 157 ff., Dixon, Thomas Downing, Todd (?), S. 417 Dwight, Timothy 171 (1864–1946), S. 202, 428 Drake, Sir Francis (1752–1817), S. 49 – »The Great American – The Clansman, S. 202, (ca. 1540–96), S. 9 – »America; or, A Poem on Novel«, S. 158 428 Drake, Joseph Rodman the Settlement of the – Honest John Vane, S. 159 – The Leopard’s Spots, (1795–1820), S. 70 British Colonies«, S. 49 – Kate Beaumont, S. 158 S. 428 – »The Culprit Fay«, S. 70 – The Conquest of Canaan, – Miss Ravenel’s Conver- Doctorow, E[dgar] Dreiser, Theodore [Herman S. 49 sion From Secession to L[awrence] (*1931), Albert] (1871–1945), Loyalty, S. 158 f., 171 S. 349, 356, 358 f., 421 S. 205, 213 ff., 223 ff., 255, E – Playing the Mischief, – The Book of Daniel, 259, 518 S. 159 S. 358 – An American Tragedy, Eastman, Charles Alexander Deland, Margaret – Ragtime, S. 358 f. S. 214 (1858–1939), S. 400 f. (1857–1945), S. 193 Donnelly, Ignatius – The Financier, S. 214 Eastman, Max [Forrester] – John Ward, Preacher, (1831–1901), S. 191 – The Genius, S. 215 (1883–1969), S. 518 S. 193 – Caesar’s Column. A Story – Jennie Gerhardt, S. 214 Edgerton, Clyde (*1944), Delany, Martin R[obinson] of the Twentieth Century, – Sister Carrie, S. 205, 214, S. 371 (1812–85), S. 374, 427 S. 191 223 f. – In Memory of Junior, – Blake, or The Huts of Doolittle, Hilda (bek. als – The Stoic, S. 214 S. 371 America, S. 427 H.D.) (1886–1961), – The Titan, S. 214, 255 – Raney, S. 371 Delany, Samuel R. (*1942), S. 229, 232, 237, 239, Duarte, Stella Pope, S. 479 Edwards, Jonathan S. 374, 427 243, 280 – If I die in Juárez, S. 479 (1703–58), S. 28 f. – Triton, S. 374 – Bid Me to Live, S. 231 DuBois, W[illiam] E[dward] – Personal Narrative, S. 28 Delgado, Abelardo B. – Helen in Egypt, S. 231, B[urghardt] (1868–1963), – Resolutions, S. 28 (*1931), S. 462 f. 280, 283 S. 202, 430 f., 435 Eggleston, Edward – Chicano. 25 Pieces of a – HERmione, S. 231 f. – Haiti, S. 290 (1837–1902), S. 165 Chicano Mind, S. 462 – »Notes on Thought and – The Quest of the Silver – The Circuit Rider, DeLillo, Don (*1936), Vision«, S. 231 Fleece, S. 203 S. 165 S. 356, 381 f., 387-390 – Palimpsest, S. 231, 539 – The Souls of Black Folk, – The Faith Doctor, S. 165 – Libra, S. 356, 381 – Tribute to Freud, S. 231 S. 203, 430 – The Hoosier School- – Mao II, S. 381 – Trilogy, S. 231, 280 Duchamp, Marcel master, S. 165 – Underworld, S. 381 Dorris, Michael (1945–97), (1887–1968), S. 219, 227, – Roxy, S. 165 – White Noise, S. 381 S. 413, 416 243, 249 El Grito, S. 471 600 Personen- und Werkregister

Eliot, John (1604–90), Erdrich, Louise (*1954), Fern, Fanny, s. Parton, Fraser, Kathleen (*1937), S. 14 f., 134 S. 367 f., 412 f., 416 f., 419 Sara P. S. 367 – Primer or Catechism in – Baptism of Desire, S. 419 Fielding, Henry (1707–54), Frederic, Harold (1856–98), the Massachusetts Indian – The Beet Queen, S. 368, S. 25, 59 f., 273 S. 193 Language, S. 14 412 Finnegan, R., S. 425 Freeman, Mary E[leanor] Eliot, T[homas] S[tearns] – The Bingo Palace, S. 368, – Oral Literature in Africa, Wilkins (1852–1930), (1888–1965), S. 222 f., 412 S. 425 S. 169 f. 239, 273, 308, 410, 460, – The Crown of Columbus Fish, Stanley (*1938), S. 524 – »A Humble Romance«, 514, 516, 520 (mit Michael Dorris), Fisher, Rudolph S. 169 – Four Quartets, S. 280 S. 413 (1897–1934), S. 433 – Jane Field, S. 170 – »The Love Song of J. – Love Medicine, S. 368, – The Walls of Jericho, – »Louisa«, S. 169 Alfred Prufrock«, S. 239 412 S. 433 – »A New England Nun«, – The Sacred Wood, S. 520 – The Last Report on the Fitzgerald, F[rancis] Scott S. 169 – »Tradition and the Indivi- Miracles at Little No [Key] (1896–1940), – Pembroke, S. 170 dual Talent«, S. 239, Horse, S. 412 S. 230, 243, 255, 261 f., – The Portion of Labor, 242 – The Master Butchers 265 f., 268, 300 S. 170 – The Waste Land, S. 232, Singing Club, S. 412 f. – The Beautiful and Dam- – »The Revolt of Mother«, 240 ff., 247 f., 258, 410 – Tracks, S. 368, 412 ned, S. 262 S. 169 Elizondo, Sergio (*1930), Erikson, Leif, S. 4 – The Crack-Up, S. 268 – »A Village Singer«, S. 164 S. 463 Eugenides, Jeffrey (*1960), – The Great Gatsby, S. 262, French, Marilyn Elkin, Stanley (1930–95), S. 382 ff. 265 f., 268 (1929-2009), S. 541 S. 356 – Middlesex, S. 383 Flaubert, Gustave, S. 281 Freneau, Philip [Morin] Ellis, Bret Easton (*1964), Evans, Augusta Jane Foer, Jonathan Safran (1752–1832), S. 27, 41, S. 363, 376 (1835–1909), S. 158 (*1977), S. 382 ff., 388 f., 49 f., 71 – American Psycho, S. 376 Evans, Mari (*1923) S. 439 458 – »The American Village«, Ellison, Ralph [Waldo] Evans, Walker (1903–75), – Everything is Illuminated, S. 41 (1914–94), S. 281, 318 f., S. 279 f. S. 383, 458 – »The Beauties of Santa 380, 421, 436, 439, 543 – Extremely Loud & Incredi- Cruz«, S. 50 – Invisible Man, S. 318 f., F bly Close, S. 388, 458 – The British Prison Ship, 421, 436, 543 f. Foerster, Norman S. 50 – Juneteenth, S. 380 f. Far, Sui Sin [Eaton, Edith (1887–1972), S. 513 f. – The House of Night, S. 50 – Shadow and Act, S. 436, Maud] (1867–1915), Ford, Madox Ford – »The Indian Burying 439 S. 483 (1873–1939), S. 237, 315 Ground«, S. 27, 50 Emerson, Ralph Waldo Farrell, James T[homas] Ford, Paul Leicester – »The Rising Glory of (1803–82), S. 85 f., 95, (1904–79), S. 276 ff. (1865–1902), S. 204. America« (zus. mit H.H. 98 f., 101-108, 112 f., 117, – The Young Manhood of – The Honorable Peter Brackenridge), S. 49 132, 137, 139 f., 157, 222, Studs Lonigan, S. 276 Stirling, S. 204 – »To Sir Toby«, S. 27 237, 240, 244, 246, 359, Faulkner (eig. Falkner), – Janice Meredith, S. 204 – »The Wild Honey 499, 507, 509, 527 William [Harrison] Ford, Richard (*1944), Suckle«, S. 50 – The American Scholar, (1897–1962), S. 135, 220, S. 371 Freud, Sigmund (1856– S. 85, 102 f., 507 268 ff., 272, 276, 280 f., – A Piece of My Heart, 1939), S. 221, 331, 269, – »Experience«, S. 104 322, 368, 372, 409 S. 371 296, 338, 349, 377, 515 – »Fate«, S. 104 – Absalom, Absalom!, – The Sportswriter, S. 371 Frost, Robert [Lee] – Nature, S. 102 f., 113, 132 S. 269 Foster, Hannah Webster (1874–1963), S. 200, 222, – »Notebook«, S. 139 – As I Lay Dying, S. 269, (1759–1840), S. 46, 57 243 f. – »The Over-Soul«, S. 103 412 – The Boarding School; or, – »The Death of the Hired – »The Poet«, S. 103, 509 – Go Down, Moses, S. 269 Lessons of a Preceptress Man«, S, 244 – »Self-Reliance«, S. 103 – Light in August, S. 270 to Her Pupils, S. 46 – »Mending Wall«, S. 244 Empson, Sir William – The Sound and the Fury, – The Coquette, S. 46, 57 – New Hampshire, S. 244 (1906–84), S. 515, 520 S. 268 f., 271 Foucault, Michel (1926–84), Frye, Northrop (1912–91), Englander, Nathan (*1970), Federman, Raymond S. 44, 524, 529, 553 S. 522 S. 459 (*1928), S. 351 f. Frank, Waldo [David] Fuller, Henry Blake – For the Relief of Unbear- – Double or Nothing, S. 351 (1889–1967), S. 228, 254 (1857–1929), S. 98, 104, able Urges, S. 459 – Surfi ction, S. 351 – The Seven Arts, S. 228 117, 157, 189, 192 – The Ministry of Special – Take It or Leave It, S. 351 Franklin, Benjamin – The Cliff-Dwellers, S. 189 Cases, S. 459 – The Voice in the Closet, (1706–90), S. 27 f., 38, 45, – With the Procession, Equiano, Olaudah S. 351 74, 118, 425 S. 189, 192 (alias Gustavus Vassa) Ferlinghetti, Lawrence – Almanacs, S. 27 Fuller, [Sarah] Margaret (ca. 1745–97), S. 29 f., 74, (*1919), S. 308 f. – Autobiography, S. 28, 74 (1810–50), S. 101, 104 ff., 119, 426, 442 – Beatitude (Zeitschrift), Franzen, Jonathan (*1959), 117, 533 – Interesting Narrative of S. 309 S. 382 ff., 391 – Memoirs, S. 105 the Life of Olaudah – A Coney Island of the – The Corrections, S. 382 f., – Summer on the Lakes, Equiano, S. 30 Mind, S. 309 391 S. 105, 117 Personen- und Werkregister 601

– Woman in the Nineteenth – Woodcuts of Women, – I Am Joaquín / Yo Soy Hale, Edward Everett Century, S. 105 S. 480 Joaquín, S. 461, 481 (1822–1909), S. 158 – The Dial, S. 105, 245, 261 Gilbert, Sandra M. (*1936), Goodrich, Samuel Griswold – If Jesus Came to Boston, S. 143, 539 f., 545, 547 (1793–1860), S. 45 S. 158 G Gilman, Charlotte Perkins – Peter Parley, S. 45 – »The Man Without a (1860–1935), S. 191, 195, Gould, Louis (?), S. 542 Country«, S. 158 Gaddis, William (1922–98), 538 – Such Good Friends, S. 542 Hale, Janet Campbell S. 356 – The Forerunner (Zeit- Graff, Gerald (*1937), S. 529 (*1947), S. 407, 411 Gaines, Ernest J. (*1933), schrift), S. 191, 195 Graham’s Magazine – The Jailing of Cecilia S. 372, 441 – Herland, S. 191 (1826–58), S. 47 Capture, S. 411 – A Gathering of Old Men, – »The Yellow Wallpaper«, Grattan, C[linton] Hartley Hale, Sarah Josepha S. 372, 446 S. 195, 538 (1902–80), S. 514 (1788–1879), S. 47 f., 83 – The Autobiography of Ginsberg, Allen (1926–97), – The Critique of Huma- – Godey’s Lady’s Book Miss Jane Pittman, S. 247, 308 f. nism, S. 514 (1830–98) (Zeitschrift), S. 372, 441, 446 – »America«, S. 308 Grau, Shirley Ann (*1929), S. 47, 83 Garland, [Hannibal] Hamlin – The Fall of America: S. 370 – Northwood, S. 83 (1860–1940), S. 134, Poems of These States, – The Keepers of the House, Haley, Alex (1921–92), 170 f., 290, 432 1965–1971, S. 309 S. 370 S. 326, 442 – Main-Travelled Roads, – Howl, S. 308 – Nine Women, S. 370 – The Autobiography of S. 170 – »Kaddish«, S. 309 Gray, Thomas (1716–71), Malcolm X, S. 326, 438 – Prairie Folks, S. 170 – »A Supermarket in Cali- S. 65 – Roots, S. 442 – Rose of Dutcher’s Cooly, fornia«, S. 308 Green, Paul (1894–1981), Halleck, Fitz-Greene S. 171 Giovanni, Nikki (*1943), S. 289, 292, 431 (1790–1867), S. 70 Gaspar de Alba, Alicia S. 365, 372, 439 – In Abraham’s Bosom, Hamilton, Alexander (*1958), S. 479 – My House, S. 365 S. 289 (1755–1804), S. 32, 39, – Desert Blood. The Juárez Glaspell, Susan (1882– – Johnny Johnson, S. 289 504 Murders, S. 479 1948), S. 283 ff. Greenblatt, Stephen – The Federalist, S. 39 Gates, Henry Louis, Jr. – Alison’s House, S. 285 (*1943), S. 360, 529 f. Hammon, Jupiter (*1950), S. 422 f., 544, – The Outside, S. 285 Greenwood, Grace, (1711–ca. 1800), S. 26, 30 554 – The Verge, S. 285 s. Lippincott, Sara Jane Hansberry, Lorraine – The Signifying Monkey, Glück, Louise (*1943), Greve, Felix Paul, s. Grove, (1930–65), S. 346, 438 S. 422 S. 365 Frederick Philip – A Raisin in the Sun, Gearhart, Sally Miller Godfrey, Thomas (1736– Grey, Zane (1872–1939), S. 346, 438 (*1931), S. 374 63), S. 51 S. 202 Hannah, Barry (*1942), Geiogamah, Hanay (*1945), – The Prince of Parthia, – The Riders of the Purple S. 370 f. S. 347, 407 S. 51 Sage, S. 202 – Ray, S. 370 Gelber, Jack (1932–2003), Godkin, Edwin Lawrence Griffi th, D[avid Lewelyn] – The Tennis Handsome, S. 312, 347 (1831–1902), S. 159 W[ark] (1875–1948), S. 370 – The Connection, S. 312, – Chromo-Civilization, S. 202, 428 Harjo, Joy (*1951), S. 365, 347 S. 159 – The Birth of a Nation, 411, 418 f. – Paradise Now, S. 347 Godwin, William (1756– S. 202, 428 – »For Alva Benson«, S. 418 Geronimo (1829–1909), 1836), S. 61, 82 Grimmelshausen, Johann – In Mad Love and War, S. 398, 402 – Caleb Williams, S. 61 Jakob Christoffel von, S. 419 – Geronimo’s Story of His Goethe, Johann Wolfgang S. 9 – She Had Some Horses, Life, S. 402 von, S. 20, 95, 100, 105, – Simplicissimus Teutsch, S. 419 Gershwin, George 334 S. 9 – What Moon Drove Me to (1898–1937), S. 298, 291 – Hermann und Dorothea, Grotowski, Jersey This?, S. 419 – Porgy and Bess, S. 289 S. 95 (1933–99), S. 347 Harper, Frances E[llen] Gibbons, Kaye (*1960), Gold, Michael (1893–1967), Gubar, Susan, S. 143, 528, W[atkins] (1825–1911), S. 371 S. 275, 293, 295, 449 f., 538 ff., 545, 547 S. 119, 203, 428 ff. Gibson, William (*1948), 518 – »Eliza Harris«, S. 428 S. 378 – Strike, S. 293 H – Iola Leroy, or Shadows – Agrippa (A Book of the – Jews Without Money, Uplifted, S. 203 Dead), S. 378 S. 449 Hagedorn, Jessica Tarahata – »Minnie’s Sacrifi ce«, – Count Zero, S. 378 Gómez-Peña, Guillermo (*1949), S. 488, 590. S. 429 – Mona Lisa Overdrive, (*1955), S. 479 492 f. – Poems on Miscellaneous S. 378 – Warrior for Gringostroika, – Dogeaters, S. 488, 490 Subjects, S. 119 – Neuromancer, S. 378 S. 479 Hahn, Kimiko (*1955), – Sketches of Southern Life, Gilb, Dagoberto (*1950), González, Rigoberto S. 495 S. 428 S. 480 (*1970), S. 480 – The Narrow Road to the Harper’s Monthly Magazine, – The Flowers, S. 481 – Crossing Vines, S. 480 Interior (2006), S. 495 S. 156, 172, 508 – The Magic of Blood, Gonzales, Rodolfo »Corky« Hakluyt, Richard Harris, George Washington S. 480 (1928-2005), S. 461, 481 (1552–1616), S. 9 (1814–69), S. 121, 123 602 Personen- und Werkregister

– Sut Lovingood Papers, Hearn, Lafcadio – Kiss of the Fur Queen, Howe, Susan (*1937), S. 121, 123 (1850–1904), S. 165, 552 S. 417 S. 365 ff. Harris, Joel Chandler – Chita, S. 165 Himes, Chester (1909–84), – A Bibliography of the (1848–1908), S. 166, 428 Heat, Moon, William Least S. 436 King’s Book, or, Eikon – Uncle Remus: His Songs (*1939), S. 407 Hinojosa-S., Rolando Basilike, S. 367 f. and His Sayings, S. 166 Heinlein, Robert (1907–88), (*1929), S. 467 f., 481 – My Emily Dickinson, Harte, [Francis] Bret[t] S. 375 – Estampas del valle y otras S. 367 (1836–1902), S. 164 f., – Stranger in a Strange obras, S. 467 – The Nonconformist’s 167, 398 Land, S. 375 – Klail City, S. 467 f. Memorial, S. 367 – »How Santa Claus Came Heller, Joseph (1923–99), – ›Klail City Death Trip – Secret History of the to Simpson’s Bar«, S. 164 S. 334 ff. Series‹, S. 467 f. Dividing Line, S. 366 – »The Illiad of Sandy Bar«, – Catch-22, S. 334 f. – Mi querido Rafa, – The Western Borders, S. 164 Hellman, Lillian (1906–84), S. 468 S. 367 – »The Luck of Roaring S. 293 f. – We happy Few, S. 468 Howells, William Dean Camp«, S. 164 Hemingway, Ernest (1899– Hirsch, E.D., Jr. (*1928), (1837–1920), S. 134, – »The Outcasts of Poker 1961), S. 186, 200, 209, S. 524 156 ff., 167, 170, 172-177, Flat«, S. 164 220, 230, 232, 240, 243, Hitchcock, David 180, 184, 188 f. 192, 203, Hartman, Geoffrey H. 251, 256, 260-265, 275 f., (1773–1849), S. 70 208, 211, 259, 430, 508 (*1929), S. 526, 528, 544 280 f., 294, 349, 361, 411, Hofstadter, Douglas R. – Annie Kilburn, S. 177, Hassan, Ihab (*1925), 546 (*1945), S. 338 189 f. S. 523, 526 – Death in the Afternoon, – Gödel, Escher, Bach, – A Chance Acquaintance, Hawkes, John (1925–98), S. 263 S. 338 S. 175 S. 322, 329, 336 f., 339, – A Farewell to Arms, Hogan, Linda (*1947), – Criticism and Fiction, 349, 351 S. 262 S. 407, 411, 413 f., 418 S. 172, 508 – The Beetle Leg, S. 337 – For Whom the Bell Tolls, – Mean Spirit, S. 413 f. – A Foregone Conclusion, – The Blood Oranges, S. 294 – Power, S. 414 S. 175 S. 336 f. – »Hills Like White – Solar Storms, S. 414 – A Hazard of New For- – The Cannibal, S. 336 Elephants«, S. 263 – »To Light«, S. 418 tunes, S. 177 – Death, Sleep and the – In Our Time, S. 261 ff. Holmes, John Clellon – »Henry James, Jr.«, Traveler, S. 336 f. – The Sun Also Rises, (1926–1988), S. 309 f. S. 172, 175 – The Lime Twig, S. 337 S. 262, 264 f. Holmes, Oliver Wendell – The Landlord at Lion’s – The Passion Artist, S. 337 – The Torrents of Spring, (1809–1894), S. 85, 94-97 Head, S. 192 – Travesty, S. 336 f. S. 264 – The Autocrat at the – A Modern Instance, – Virginie: Her Two Lives, – »Up in Michigan«, S. 263 Breakfast-Table, S. 96 S. 172, 175 S. 337 Henley, Beth (*1952), – »The Deacon’s Master- – The Rise of Silas La- Hawthorne, Nathaniel S. 372 piece«, S. 96 pham, S. 156, 172, 176 (1804–64), S. 3, 7, 73 f., – Crimes of the Heart, – Elsie Venner, S. 96 – Through the Eye of a 82, 86, 92, 98, 101, 112, S. 372 Hooks, Bell (*1952), S. 548 Needle, S. 177 121 ff., 131-139, 157, 161, Henry, Gordon, Jr. (*1955), Hopkins, Pauline – A Traveler from Altruria, 193, 223, 302, 375, 377, S. 416 (1859–1930), S. 203 S. 177 456, 499, 538 – The Light People, S. 416 – Contending Forces. – Their Wedding Journey, – The Blithedale Romance, Henry, O., s. Porter, William A Romance Illustrative of S. 174 f. S. 101 Sidney Negro Life North and Hua, Chuang (?-2000), – The House of the Seven Herder, Johann Gottfried South, S. 203 S. 486 f. Gables, S. 134 (1744–1803), S. 41 Hopkins, Sarah Winne- – Crossings, S. 487 – The Marble Faun, S. 134 Herrera, Juan Felipe mucca (ca.1844–91), Hughes, [James] Langston – »My Kinsman, Major (*1948), S. 480 S. 397 (1902–67), S. 252 f., 432, Molineux«, S. 74, 123 – Notebooks of a Chile – Life among the Paiutes: 435, 437 – »Roger Malvin’s Burial«, Verde Smuggler, S. 480 Their Wrongs and – Fine Clothes to the Jew, S. 74 Herrick, Robert Claims, S. 397 S. 432 – The Scarlet Letter, (1868–1938), S. 192 Houston, James D. (*1933) – Mule Bone, S. 432 S. 131 ff., 193 – The Memoirs of an Ame- und Houston, Jeanne W. – »The Negro Artist and – Twice-Told Tales, S. 122 rican Citizen, S. 192 (*1934), S. 478 the Racial Mountain«, – »Young Goodman Hesse, Hermann Howard, Sidney (1891– S. 432 Brown«, S. 123 (1877–1962), S. 220 1939), S. 290 – The Weary Blues, S. 432 Hay, John [Milton] Heyward, DuBose – They Knew What They Hulme, T[homas] E[rnest] (1838–1905), S. 160 (1885–1940), S. 289 f., Wanted, S. 290 (1883–1977), S. 230, 237, – The Breadwinners, 431 Howe, E[dgar] W[atson] 516 S. 160 – Porgy, s. Porgy and Bess (1853–1937), S. 170 Humphreys, Josephine Hayden, Robert E. (1913– Hijuelos, Oscar (*1951), – The Story of a Country (*1945), S. 370 80), S. 430, 440 S. 365, 480 Town, S. 170 – Dreams of Sleep, S. 370 – A Ballad of Remem- Highway, Tomson (*1951), Howe, Irving (1920–94), Hunt, Leigh (1784–1859), brance, S. 440 S. 407, 417 S. 442, 455 S. 71 Personen- und Werkregister 603

Hurston, Zora Neale Irving, William – The Male Cross-Dresser Jung, Carl Gustav, S. 515 (1891–1960), S. 253, (1766–1821), S. 72 Support Group, S. 377 255 f., 421, 427, 429, Iser, Wolfgang, S. 241, 524 – Slaves of New York, S. 377 K 432-435, 538, 544 Islas, Arturo (1938–91), Jauß, Hans-Robert, S. 524 – Mule Bone (mit Langston S. 469, 481 Jay, John (1745–1829), S. 39 Kafka, Franz (1883–1924), Hughes), S. 432 – La Mollie and the Kings – The Federalist, S. 39 S. 281, 319, 337, 456 – Their Eyes Were Watching of Tears, S. 469 Jeffers, [John] Robinson Kang, Younghill (1903–72), God, S. 255, 434 – Migrant Souls, S. 469 (1887–1962), S. 243 S. 483 Hustvedt, Siri (*1955), – The Rain God, S. 469 Jefferson, Thomas Kant, Immanuel (1724– S. 384 f., 391 (1743–1826), S. 24, 31 f., 1804), S. 99, 360, 545 – The Blindfold, S. 384 J 38 f., 43, 60, 66, 193, 421 Katz, Steve (*1935), S. 332, – The Enchantment of Lily – Declaration of Indepen- 352 f. Dahl, S. 384 Jackson, Andrew (1767– dence, S. 22, 24, 35, 38, Kaufman, George S[imon] – What I Loved, S. 384 f. 1845), S. 39, 45, 77, 88 f., 106, 533 (1889–1961), S. 291 Hutcheon, Linda (*1947), 395 – Notes on the State of – Once in a Lifetime, S. 291 S. 552 f., 558 Jackson, Helen Hunt Virginia, S. 24, 66, 421 Kazin, Alfred (1915–98), Hutchinson, Anne (1830–85), S. 398 Jen, Gish (*1955), S. 488 f., S. 275 f. (1591–1643), S. 13 f. Jacobs, Harriet A. (ca. 491 Keats, John (1795–1821), Hwang, David Henry 1813–97), S. 119, 426 f. – Mona in the Promised S. 110, 112, 144, 431 (*1957), S. 374, 492 – Incidents in the Life of a Land, S. 489 Kelly, George [Edward] – Golden Child, S. 492 Slave Girl, S. 119, 426 – Typical American, S. 488 (1887–1974), S. 291 – M. Butterfl y, S. 374 James, Henry, Jr. Jewett, Sarah Orne (1849– – The Show-Off, S. 291 (1843–1916), S. 3, 44, 1909), S. 169 – The Torchbearers, S. 291 I 134, 156 f., 172 f., 174 ff., – A Country Doctor, S. 169 Kennedy, John Pendleton 178-183, 186, 188, 197 ff., – The Country of the Poin- (1795–1870), S. 124 Ibsen, Henrik, S. 285, 301 203, 223, 231, 236, 261 f., ted Firs, S. 169 – Horse-Shoe Robinson, Inada, Lawson Fusao 281, 508, 516 – Deephaven, S. 169 S. 124 (*1938), S. 492 f. – The Ambassadors, S. 178, – »A White Heron«, S. 169 – Swallow Barn, S. 124 – Legends from Camp, 182 Johnson, Charles R. Kenner, Hugh (1923–2003), S. 492 – The American, S. 179 (*1948), S. 372, 427, S. 221 f., 243, 247 The Indian Historian, – The American Scene, 445 Kenny, Maurice (*1929), S. 406 S. 183 Johnson, Emily Pauline S. 420 Irving, John (*1942), – The Bostonians, S. 156, (1861–1913), S. 403 f. Kerouac, Jack (1922–69), S. 329 f., 412, 452 172, 180 – The Moccasin Maker, S. 308-311, 522 – The World According to – »Daisy Miller«, S. 179 f. S. 403 – »Belief and Technique for Garp, S. 330 f. – »The Figure in the Johnson, Hall (1888–1970), Modern Prose«, S. 310 Irving, Washington (1783– Carpet«, S. 178, 181 S. 432 – The Dharma Bums, S. 311 1859), S. 26, 33, 43, 46, – The Golden Bowl, S. 178, Johnson, James Weldon – »Essentials of Sponta- 50, 65, 69, 75, 80, 82, 94, 182 (1871–1938), S. 203, 223, neous Prose«, S. 310 99, 117, 122, 156, 507 – The Portrait of a Lady, 252, 424, 430 f. – Mexico City Blues, S. 310 – The Alhambra, S. 72 S. 178 ff. – The Autobiography of an – On the Road, S. 310 f., 522 – »The Angler«, S. 72 – The Princess Casamassi- Ex-Colored Man, S. 203, – Visions of Cody, S. 311 – Bracebridge Hall, S. 72 ma, S. 172, 180 223, 430 Kesey, Ken (1935–2001), – History of New York, – Roderick Hudson, S. 179 – The Book of American S. 2, 325 From the Beginning of the – The Sacred Fount, S. 181 Negro Poetry, S. 431 Kettell, Samuel (1800–55), World to the End of the – The Tragic Muse, S. 180 – God ‘s Trombones, S. 424 S. 69 Dutch Dynasty, S. 72, 75, – »The Turn of the Screw«, Jones, LeRoi (Pseud. – Specimens of American 82 S. 178, 180 f., 183 Imamu Amiri Baraka) Poetry, with Critical and – »The Legend of Sleepy – Washington Square, (*1934), S. 326, 347, 438 Biographical Notices (3 Hollow«, S. 73 S. 179 – Black Fire, S. 438 Bände), S. 69 – The Life and Voyages of – Watch and Ward, S. 178 – Dutchman, S. 347, 439 Key, Francis Scott Cristopher Columbus, – What Maisie Knew, S. 181 – The Slave, S. 439 (1779–1843), S. 40 S. 75 – The Wings of the Dove, Jong, Erica [Mann] (*1942), – »The Star-Spangled – »Rip van Winkle«, S. 73, S. 178, 182 S. 541 Banner«, S. 40 122 James, William – Fear of Flying, S. 541 Kincaid, Jamaica (*1949), – Salmagundi, S. 72 (1842–1910), S. 102, 181, Joyce, James (1882–1941), S. 365 – The Sketch-Book of 224 f., 233, 359 f. S. 220, 231 f., 260 f., – Annie John, S. 365 Geoffrey Crayon, S. 72 f. Jameson, Fredric (*1934), 272 f., 276, 278, 281, 329, – The Autobiography of My – Tales of a Traveller, S. 72 S. 328, 523 339, 409, 451 Mother, S. 365 – A Tour on the Prairies, Janowitz, Tama (*1957), – A Portrait of the Artist as King, Grace Elizabeth S. 117 S. 377 a Young Man, S. 339 (1851–1932), S. 164, – »Westminster Abbey«, – A Cannibal in Manhat- – Ulysses, S. 218, 232, 240, 166 S. 72 tan, S. 377 260 f. – Balcony Stories, S. 166 604 Personen- und Werkregister

– »The Crippled Hope«, L Lewisohn, Ludwig (1882– López, Ernie und Rafael S. 164 1955), S. 447, 449, 517 Pérez-Torres, S. 478 King, Stephen (*1947), Laforgue, Jules (1860–87), – Expression in America, – To Alcatraz, Death Row, S. 375 f., 391 S. 236, 239, 246 S. 517 and Back. Memoires of – Carrie, S. 375 Lanier, Sidney (1842–81), – The Island Within, S. 449 an East LA Outlaw, – The Dark Half, S. 375 S. 159 Lim, Sherley Geok-lin S. 478 Larsen, Nella (1893–1964), – Misery, S. 375 (*1944), S. 492 f. López, Josefi na (*1969), S. 430, 538 King, Thomas (*1943), – Among the White S. 478 Lauretis, Teresa de (?), S. 415 Moonfaces. An Asian- – Real Women have Curves, S. 537, 550 – Green Grass, Running American Memoir of S. 478 Lawrence, D[avid] H[erbert] Water, S. 415 Homelands, S. 493 Lord Kames (eigtl. Henry (1885–1930), S. 78, 300 – Medicine River, Lindsay, [Nicholas] Vachel Home) (1696–1782), Lazarus, Emma (1849–87), (1879–1931), S. 252 S. 503 S. 415 S. 448, 459 – »Congo: A Study of the Lorde, Audre (1934–92), – Truth & Bright Water, – An Epistle to the He- Negro Race«, S. 252 S. 365, 434, 439, 548 S. 415 brews, S. 459 Lippard, George (1822–54), – Zami: A New Spelling of Kingsley, Sidney (1906–51), – »The New Colossus«, S. 121, 125 f. My Name, S. 365 S. 293 S. 448 Lippincott, Sara Jane [Clar- Louie, David Wong (*1954), – Dead End, S. 293 – Songs of a Semite, S. 459 ke] (Pseud. Grace Green- S. 490 Kingston, Maxine Hong Leacock, John (1729–1802), wood) (1823–1904), – The Barbarians Are (*1940), S. 365, 486 ff., S. 52 S. 80 Coming, S. 490 492 – The Fall of British Tyran- Lippmann, Walter Lowe, Pardee (*1904), – China Men, S. 487, 492 ny; or, American Liberty (1889–1974), S. 228 S. 484 – Tripmaster Monkey, Triumphant, S. 52 – New Republic, S. 228 Lowell, Amy [Lawrence] S. 488 Lee, Chang Rae (*1965), Lipsitz, George (*1947), (1874–1925), S. 237, 315 – The Woman Warrior, S. 485, 489 f. S. 531 Lowell, James Russell S. 365, 486 f. – A Gesture of Live, S. 490 – American Studies in a (1819–91), S. 90, 94, 96 f., Kipling, Rudyard – Aloft, S. 490 Moment of Danger, S. 531 157, 508 (1865–1936), S. 202 – Native Speaker, S. 489 Locke, Alain (1886–1954), – The Biglow Papers, S. 96 Kirkland, Caroline Stans- Lee, Chin Yang (*1917), S. 253 f., 254, 431, 433 – A Fable for Critics, S. 96 bury (1801–64), S. 124 f. S. 485 – The New Negro, S. 253, Lowell, Robert (1917–77), – A New Home – Who’ll Lee, Jarena (*1783), S. 425 431 S. 281, 315 Follow?, S. 124 f. Lee, Virginia (*1923), – Plays of Negro Life, S. 433 – Life Studies, S. 315 Kirkland, Joseph (1830–94), S. 484 Locke, John (1632–1704), – Lord Weary’s Castle, S. 170 LeGuin, Ursula (*1929), S. 36, 77, 502 S. 315 – Zury: The Meanest Man S. 560 London, Jack [eig. John – The Mills of the Kava- in Spring County. A – The Disposessed: An Griffi th London] naughs, S. 315 Novel of Western Life, Ambiguous Utopia, S. 374 (1876–1916), S. 205., Loy, Mina (eig. Mina Ger- S. 170 Lennox, Charlotte Ramsay (1720–1804), S. 59 209 f., 212 f., 215 trude Lowy) (1882– Kleist, Heinrich von – »To Build a Fire«, S. 201, 1966), S. 231, 239, 243, (1777–1811), S. 358 – The Female Quixote; or, The Adventures of Ara- 212 272, 280 Knight, Sarah Kemble – The Call of the Wild, Lukács, Georg (1885–1971), (1666–1727), S. 31-34 bella, S. 59 Lentricchia, Frank (*1940), S. 212 f. S. 77, 135, 306 Koch, Frederick Henry S. 524 – The Iron Heel, S. 204, 213 (1877–1944), S. 289 Levertov, Denise (1923–97), – Martin Eden, S. 213 Koch, Kenneth (1925–2002), M S. 313 – The People of the Abyss, S. 314 Lewis, Meriwether S. 213 MacDermot, Galt (*1928), Kolodny, Annette (*1941), (1784–1809), S. 33, 65 – The Sea Wolf, S. 205, 212 S. 326 f., 347 S. 5, 540, 544 Lewis, Richard (1699?- – White Fang, S. 212 – Hair, S. 326 f., 347 Kopit, Arthur L. (*1937), 1733?), S. 23 f. Longfellow, Henry Wads- Macy, John [Albert] S. 150 – »A Journey from Pataps- worth (1807–82), S. 47, (1877–1932), S. 517 – Indians, S. 150 ko to Annapolis, April 4, 65, 93-97, 157, 396, 399, Madison, James Kotzebue, August von 1730«, S. 23 508 (1751–1836), S. 32, 39, (1761–1819), S. 53 Lewis, R[ichard] – Evangeline, S. 95 193 Krieger, Murray W[arrington] B[aldwin] – »The Fire of Driftwood«, Mailer, Norman (1923–2000), S. 523 f. (1917–2002), S. 86, 520 S. 95 (1923–2007), S. 311, 319, Krutch, Joseph Wood Lewis, [Harry] Sinclair – »The Jewish Cemetery at 323 ff., 332, 334, 536 f. (1893–1970), S. 517, 559 (1885–1951), S. 177, 261, Newport«, S. 95 – Advertisements for Kudaka, Geraldine (*1951), 330 – Kavanagh, S. 65 Myself, S. 323 S. 494 – Babbitt, S. 261, 330 – »Mezzo Cammin«, S. 95 – An American Dream, Kushner, Tony (*1956), – Main Street, S. 261 – »A Psalm of Life«, S. 95 S. 323 S. 374 Lewis, Wyndham – The Song of Hiawatha, – The Armies of the Night, – Angels in America, S. 374 (ca.1884– 1957), S. 237 f. S. 93, 396 S. 324 f., 332 Personen- und Werkregister 605

– Barbary Shore, S. 323 Mather, Increase (1639– 123, 131 f., 135-139, 281, – House Made of Dawn, – The Deer Park, S. 323 1723), S. 7 319, 367, 409 S. 406, 409 – The Executioner’s Song, – Ichabod, S. 7 – »Bartleby the Scrivener«, – The Way to Rainy Moun- S. 325 Mathews, John Joseph S. 123 tain, S. 406 – The Naked and the Dead, (1894–1979), S. 404 ff., – Billy Budd, S. 138 Monk, Maria (ca. 1817–50), S. 323, 334 409, 413 – The Confi dence-Man: S. 120 – »The White Negro«, – Sundown, S. 404, 413 His Masquerade, S. 137 – Awful Disclosures, S. 120 S. 323 – Talking to the Moon, – Moby-Dick, S. 117, 135, Monroe, Harriet – Why Are We in Viet- S. 405 137 (1860–1936), S. 399 nam?, S. 324, 334 Matisse, Henri (1869–1954), – Omoo, S. 135 – Poetry (Zeitschrift), S. 399 Malamud, Bernard S. 227 f., 230, 233, 236 – Pierre: Or, the Ambigui- Monroe, James (1914–86), S. 319 ff., Matthiessen, F[rancis] ties, S. 137 (1758–1831), S. 40 452-455, 460 O[tto] (1902–50), S. 85 f., – Typee, S. 117, 135 Monthly Anthology and – The Assistant, S. 320, 452 520 Méndez M., Miguel (*1930), Boston Review, S. 47 – Dubin’s Lives, S. 321 Maupin, Armistad (*1944), S. 469 Montoya, José (*1938), – The Fixer, S. 321 S. 365 Merwin, William S. (*1927), S. 462, 471 – God’s Grace, S. 321, 453 McAlmon, Robert (1896– S. 314 – »El Louie«, S. 462 – The Magic Barrel, S. 452 f. 1956), S. 231, 243, 247, Michaels, Walter Benn Moore, Marianne [Craig] – The Natural, S. 320 272 (*1948), S. 360 (1887–1972), S. 222, 229, – A New Life, S. 320 McCarthy, Mary (1912–89), Mill, John Stuart (1806–73), 239, 243, 245, 247 – The Tenants, S. 321 S. 311, 373 S. 105 – »The Buffalo«, S. 245 Malcolm X (1925–65), – The Group, S. 373 Miller, Arthur (1915–2005), – »The Fish«, S. 245 S. 326, 386, 427, 438, 442 McCorkle, Jill (*1958), S. 298, 300-303, 340, 343 – »The Paper Nautilus«, Malina, Judith (*1926), S. 370 f. – After the Fall, S. 303 S. 245 S. 312, 347 McCullers, Carson – All My Sons, S. 301, 303 – Selected Poems, S. 243 Mallarmé, Stéphane (1917–67), S. 323 – Broken Glass, S. 303 Moore, Thomas (1842–98), S. 230, 236 – The Ballad of the Sad – The Crucible, S. 302 f. (1779–1852), S. 71 Mamet, David (*1947), Café, S. 323 – Death of a Salesman, Mora, Pat (*1942), S. 471, S. 340, 342 f., 349 – Clock Without Hands, S. 301 ff., 343 476, 479 – American Buffalo, S. 342 S. 323 – Incident at Vichy, S. 303 – Adobe Odes, S. 471 – Glengary Glen Ross, – The Heart is a Lonely – The Last Yankee, S. 303 – House of Houses, S. 479 S. 342 f. Hunter, S. 323 – The Price, S. 303 Moraga, Cherríe (*1952), – Oleanna, S. 342 f. – The Member of the Miller, Henry (1891–1980), S. 477 f., 481 – Sexual Perversity in Wedding, S. 323 S. 536 – This Bridge Called My Chicago, S. 342 McInerney, Jay (*1955), Miller, J. Hillis (*1928), Back. Writings by Radical Mann, Thomas S. 363, 376 S. 247, 526 f., 556 Women of Color, S. 477 (1875–1955), S. 220, 281 – Bright Lights, Big City, Miller, Perry [Gilbert Eddy] – Loving in the War Years. Marinetti, Filippo Tommaso S. 376 (1905–63), S. 520 Lo que nunca pasó por (1876–1944), S. 218, 243 McKay, Claude Millet, Kate (eig. Katherine sus labios, S. 477 Marshall, John (1890–1948), S. 252 f., Murray) (*1934), – Giving up the Ghost. (1755–1835), S. 75 425, 432 f. S. 535 ff. A Stage Play in Three Marshall, Paule (*1929), – Banjo, S. 433 Milton, John (1608–74), Portraits, S. 477 S. 365, 434, 538 – Home to Harlem, S. 433, S. 48, 367, 424 – Shadow of a Man, S. 477 – Brown Girl, Brownstones, 435 – Paradise Lost, S. 48, – Heroes and Saints, S. 434 – »If We Must Die«, S. 252, 292 S. 477 – Praisesong for the 425, 432 Mirikitani, Janice (*1942), – The Hungry Woman, Widow, S. 365 McMurtry, Larry (*1936), S. 493 S. 477 Marx, Leo (*1909), S. 87, S. 371 – Awake in the River, – Watsonville/Circle in the 520 – The Last Picture Show, S. 493 Dirt, S. 477 Mason, Bobbie Ann S. 371 Mitchell, Isaac Morales, Alejandro (*1944), (*1940), S. 370 – Terms of Endearment, (ca. 1759–1812), S. 61 S. 468 f., 481 – In Country, S. 370 S. 371 – The Asylum; or, Alonzo – The Captain of All These – Shiloh, S. 370 – Texasville, S. 371 and Melissa, S. 61 Men of Death, S. 469 The Masses, S. 227, 518 McNickle, D’Arcy Mitchell, Margaret – The Rag Doll Plagues, Masters, Edgar Lee (1904–77), S. 405 f., 406, (1900–49), S. 124 S. 469 (1868–1950), S. 244 409, 416 – Gone with the Wind, More, Sir Thomas (Thomas Mather, Cotton – Runner in the Sun, S. 124 Morus) (ca. 1477–1535), (1663–1728), S. 6 f., 10 ff., S. 405 Moers, Ellen (1928–1979), S. 31, 367, 369 19, 22, 24 f., 28 f. – The Surrounded, S. 405 S. 540 – Utopia, S. 369 – Bonifacius. An Essay – Wind from an Enemy Momaday, N[avarre] Scott Mori, Toshio (1910–80), Upon the Good …, S. 28 Sky, S. 405, 416 (*1934), S. 394, 406, 409, S. 484 – Magnalia Christi Ameri- Melville, Herman (1819–91), 411 f., 414, 417 f., 420 Morrison, Toni (*1931), cana, S. 7, 10, 24 S. 3, 73, 86, 98, 117, 121, – The Ancient Child, S. 409 S. 372, 381, 384 f., 427, 606 Personen- und Werkregister

434, 439 f., 443-446, 555, – The Gleaner, S. 39, 71 Nixon, Richard [Milhous] – The Violent Bear It Away, 558 – »On the Equality of the (1913–94), S. 326, 357 f. S. 322 – A Mercy, S. 445 Sexes«, S. 39 Norman, Marsha (*1947), Odets, Clifford (1906–63), – Beloved, S. 381, 444 ff., Musil, Robert (1880–1942), S. 372 f. S. 292 558 S. 220 – ’night Mother, S. 373 – Awake and Sing!, S. 292 – Jazz, S. 381, 445 Norris, Frank [eig. Benja- – Waiting for Lefty, S. 292 – Love, S. 385 N min Franklin Norris] O’Hara, Frank (1926–66), – Paradise, S. 381, 439 (1870–1902), S. 177, S. 314 – Song of Solomon, S. 443, Nabokov, Vladimir 204 f., 207-211, 215 – »Personism: 445 (1899–1977), S. 332 ff., – McTeague, S. 209 f. A Manifesto«, S. 314 Morton, Carlos (*1942), 339, 349, 353 – Moran of the Lady Letty: – »Why I Am Not a S. 476 f. – Ada or Ardor: A Family A Story of Adventure off Painter«, S. 314 – Johnny Tenorio, S. 477 Chronicle, S. 334, 339 the California Coast, 210 Okada, John (1923–71), – The Savior, S. 477 – Bend Sinister, S. 333 – The Octopus, S. 204, S. 485 – La Malinche, S. 477 – Invitation to a Behea- 210 f. – No-No Boy, S. 485 – Dreaming on a Sunday ding, S. 333 – The Pit, S. 204, 210 f. Olmsted, Frederick Law in the Alameda, S. 477 – Lectures on Literature, – The Responsibilities of the (1822–1903), S. 117 – Esperanza. An Opera in S. 334 Critic, S. 208 – The Cotton Kingdom, Two Acts, S. 477 – Look at the Harlequins!, – Vandover and the Brute, S. 117 Morton, Sarah Wentworth S. 334 S. 205, 209 f. Olsen, Tillie Lerner (1759–1846), S. 27, 56, 70 – Lolita, S. 333 f. – The Wolf, S. 210 (1913–2007), S. 278 f., 543 – »The African Chief«, – Pale Fire, S. 334 – »Zola as Romantic – Silences, S. 543 S. 27, 70 – The Real Life of Sebastian Writer«, S. 207 – Yonnondio, S. 278 – Ouâbi; or, The Virtues of Knight, S. 334 North American Review, Olson, Charles (1910–70), Nature. An Indian Tale in Napoléon Bonaparte S. 44, 67, 505 f., 508 S. 247, 313, 327, 365 Four Cantos, S. 70 (1769–1821), S. 42, 50 Norton, Charles Eliot – In Cold Hell, in Thicket, Morus, Thomas, Nasnaga (eigtl. Roger (1827–1908), S. 157 S. 313 s. More, Sir Thomas Russell) (*1941), S. 407 Novalis (1772–1801), S. 105 – Maximus Poems, S. 313 Motley, John Lothrop – Indians’ Summer, S. 407 Nye, Naomi Shihab (*1952), – »Projective Verse«, (1814–77), S. 115 National Anti-Slavery Stan- S. 386 S. 313 Mourning Dove (eig. Hum- dard (Zeitschrift), S. 80 – 19 Varieties of Gazelle: O’Neill, Eugene [Gladstone] ishu-ma / Christine Naylor, Gloria (*1950), Poems of the Middle East, (1888–1953), S. 200, Quintasket, Colville) S. 372, 434, 445 S. 387 283-288, 291, 296-301, (1888–1936), S. 404, 406 Neal, John (1793–1876), 303 f., 344 f., 431 – Cogewea, the Half-Blood, S. 45, 47, 74, 82 O – Desire Under the Elms, S. 404 – Brother Jonathan, S. 82 S. 287 – Coyote Stories, S. 404 – »David Whicher«, S. 74 Oates, Joyce Carol (*1938), – The Emperor Jones, S. 286 Mowatt, Anna Cora (1819– – »Otter-Bag«, S. 74 S. 329, 331 f. – The Great God Brown, 70), S. 147 ff. – Rachel Dyer, S. 82 – Bellefl eur, S. 332 S. 287 – Fashion; or, Life in New – Seventy-Six (2 Bände), – A Bloodsmoor Romance, – The Iceman Cometh, York, S. 148 f. S. 82 S. 332 S. 297 f. Muir, John (1838–1914), Neal, Larry (1937–81), – The Edge of Impossibility: – Long Day’s Journey into S. 405, 559 S. 438 f. Tragic Forms in Litera- Night, S. 297 f. Mukherjee, Bharati (*1940), – Black Fire (mit Amiri ture, S. 331 – Mourning Becomes S. 491 Baraka), S. 438 – Expensive People, S. 331 f. Electra, S. 287, 296 f. Mumford, Lewis Neihardt, John G. – A Garden of Earthly – Strange Interlude, S. 287 (1895–1990), S. 228, 514 (1881–1973), S. 403 Delights, S. 331 Ornitz, Samuel Mura, David (*1952), S. 493 – Black Elk Speaks, S. 403 – Marya: A Life, S. 332 (1890–1957), S. 449 – After We Lost Our Way, Nestroy, Johann (1801–62), – Solstice, S. 332 – Haunch Paunch and 493 S. 296 – them, S. 331 f. Jowl, S. 449 – The Colors of Desire, – Einen Jux will er sich – With Shuddering Fall, Ortiz, Simon J. (*1941), S. 493 machen, S. 296 S. 331 S. 406, 420 Murfree, Mary Noailles The New Masses (Zeit- Occom, Samson (1723–92), Osgood, Frances Sargent [Pseud. Charles Egbert schrift), S. 435 S. 29 f., 395 [Locke] (1811–50), S. 138 Craddock] (1850–1922), Newton, Huey (1942–90), – A Sermon Preached at the Oskison, John Milton S. 164, 167 S. 438 Execution of Moses Paul, (1874–1947), S. 404 – In the Tennessee Moun- Nichols, John (*1940), an Indian, S. 395 – Black Jack Davy, S. 404 tains, S. 164, 167 S. 371 – Short Narrative of My – Brothers Three, S. 404 – »The Romance of Sunrise – The Milagro Beanfi eld Life, S. 29 – Wild Harvest, S. 404 Rock«, S. 164 War, S. 371 O’Connor, Flannery O’Sullivan, John Louis Murray, Judith Sargent Nietzsche, Friedrich (1925–64), S. 322, 368 (1813–95), S. 89 [Stevens] (1751–1820), (1844–1900), S. 103, 212, – »A Good Man Is Hard to Owens, Louis (1948–2002), S. 39, 71 284, 286, 300, 327, 338 Find«, S. 322 S. 414-417, 420 Personen- und Werkregister 607

– Dark River, S. 414 Percy, Walker (1916–90), – »The Purloined Letter«, – Slow Learner, S. 353, 356 – The Sharpest Sight, S. 368 f. S. 112 – V., S. 353 f. S. 414 f. – Love in the Ruins, S. 369 – »The Tell-Tale Heart«, – Vineland, S. 355 f. – Wolfsong, S. 414 – The Moviegoer, S. 369 S. 111 Ozick, Cynthia (*1928), – The Thanatos Syndrome, – »William Wilson«, S. 111 Q S. 456 f., 459 f. S. 369 Pokagon, Simon (1830–99), – Heir to the Glimmering Phelps, Elizabeth [Stuart] S. 399 Quintana, Miguel de World, S. 457 (1844–1911), S. 158, 162, – Queen of the Woods, (1671–1748), S. 476 – Rosa, S. 457 170, 542 S. 399 Quintasket, Christine, – The Messiah of Stock- – The Gates Ajar, S. 158 Poole, Ernest (1880–1950), s. Mourning Dove holm, S. 456 – The Silent Partner, S. 162 S. 204, 223 – The Shawl, S. 457 – The Story of Avis, S. 542 – The Harbor, S. 204, 223 R Phillips, David Graham Pope, Alexander P (1867–1911), S. 204 (1688–1744), S. 110, 334, Rabe, David (*1940), – Susan Lenox: Her Fall 424 S. 343 f. Page, Thomas Nelson and Rise, S. 204 – The Essay on Man, S. 334 – The Basic Training of (1853–1922), S. 166, 428 Picasso, Pablo (1881–1973), Porter, Katherine Anne Pavlo Hummel, S. 343 f. – In Ole Virginia, S. 164, S. 220, 224, 227 f., 233, (1890–1980), S. 322 – Hurlyburly, S. 344 166 236, 251, 420, 431 – »Flowering Judas«, S. 322 – Sticks and Bones, – »Marse Chan«, S. 166 – Demoiselles, S. 251 – Pale Horse, Pale Rider, S. 343 f. Paine, Thomas (1737–1809), Piercy, Marge (*1936), S. 322 – Streamers, S. 343 f. S. 26, 32, 36f., 49, 64 S. 374, 460 – The Ship of Fools, S. 322 Radin, Paul (1883–1959), – The Age of Reason, S. 64 – Woman on the Edge of Porter, William Sydney S. 402 – Common Sense, S. 37 Times, S. 374 [Pseud. O. Henry] – Crashing Thunder: The – »Occasional Letter on the – The Art of Blessing the (1662–1910), S. 200 Autobiography of an Female Sex«, S. 26 Day. Poems with a Jewish The Portico (1816–18) (Zeit- American Indian, S. 402 f. Parkman, Francis (1823– Theme, S. 460 schrift), S. 47 Rahv, Philip (1908–73), 93), S. 33, 115 ff. Pineda, Cecile (*1942), Posey, Alexander (1873– S. 274, 518 – History of the Conspiracy S. 480 1908), S. 403, 408 Raleigh, Sir Walter of Pontiac, S. 115 Pinsky, Robert Neal Postl, Karl Anton (Pseud. (ca. 1554–1618), S. 9 – The Oregon Trail, S. 115, (*1940), S. 365 Charles Sealsfi eld) Ramos, Manuel, S. 475 f., 117 Pinter, Harold (1930–2008), (1793–1864), S. 66 482 Parrington, Vernon L[ouis] S. 342 – The United States of – Blues for the Buffalo, (1871–1929), S. 519 Pirandello, Luigi North America as They S. 476 Partisan Review (Zeit- (1867–1936), S. 295, 312 Are, S. 66 Ransom, John Crowe schrift), S. 274, 278, 518 Plascencia, Salvador Pound, Ezra [Weston Loo- (1888–1974), S. 244, 281, Parton, Sara Payson Willis (*1976), S. 481 mis] (1885–1972), S. 218, 322, 520 f. (Pseud. Fanny Fern) – The Paper People, S. 481 220 ff., 229-249, 255 f., Reed, Ishmael [Scott] (1811–72), S. 80, 130, 538 Plath, Sylvia (1932–63), 262-265, 276, 280, 313, (*1938), S. 442 f. – Ruth Hall, S. 130 S. 315 ff. 365, 409, 460, 516, 520 – Flight to Canada, S. 442 Pattee, Fred Lewis – Ariel, S. 316 – Cantos, S. 236, 238, 313 – Mumbo Jumbo, S. 442 (1863–1950), S. 511, 518 – The Bell Jar, S. 316 – »Imagist Manifesto«, Reed, John (1887–1920), Paulding, James Kirke – The Colossus, S. 316 S. 238 S. 227, 278, 518 (1778–1860), S. 70 ff., 149 – »Daddy«, S. 317 – »In a Station of the Rexroth, Kenneth – The Backwoodsman, – »Lady Lazarus«, S. 316 f. Metro«, S. 238 (1905–82), S. 309 S. 70 Poe, Edgar Allan (1809–49), – Pisan Cantos, S. 280 – The Heart’s Garden, The – The Lay of the Scottish S. 26, 47, 61, 73, 82, 95, Prescott, William Hickling Garden’s Heart, S. 309 Fiddle, S. 70 98, 109-117, 121 ff., 131 f., (1796–1859), S. 75, 115 f. – In Defence of the Earth, – The Lion of the West, 138 f., 310, 333, 350, 375, – History of the Conquest of S. 309 S. 71, 149 442, 499, 507 f., 517 Mexico (3 Bde), S. 115 – »Thou Shalt Not Kill«, Payne, John Howard – »Annabel Lee«, S. 333 – History of the Conquest of S. 309 (1791–1852), S. 70 – Eureka, S. 113 Peru (2 Bde), S. 116 Reznikoff, Charles (1894– – Brutus; or, The Fall of – »The Fall of the House of Purchas, Samuel 1976), S. 365, 450, 459 Tarquin, S. 70 Usher«, S. 113, 350 (1575?–1826), S. 9 – Holocaust, S. 459 Peabody, Elizabeth Palmer – »Ligeia«, S. 113, 115 Pynchon, Thomas (*1937), – Testimony, S. 459 (1804–94), S. 101 – »The Masque of the Red S. 332, 349, 354-357, 364, Rice, Anne (*1941), S. 376 Peirce, Charles Sanders Death«, S. 113 391 – The Witching Hour, (1839–1914), S. 360, 524 – »The Murders in the Rue – The Crying of Lot 49, S. 376 Pena, Manuel (*1951), Morgue«, S. 112 S. 355 f., 364 Rice, Elmer (eig. Elmer S. 478 – The Narrative of Arthur – »Entropy«, S. 355 Reizenstein) – Where the Ox Does Not Gordon Pym, S. 113 – Gravity’s Rainbow, (1892–1967), S. 284, 288 Plow. A Mexican Ameri- – »The Poetic Principle«, S. 354 f., 357 – The Adding Machine, can Ballad, S. 478 S. 111, 114 – Mason & Dixon, S. 356 S. 288 608 Personen- und Werkregister

– On Trial, S. 288 – Ponteach; or, The Savages Rowe, John Carlos (*1945), Sánchez, Rosaura, S. 480 – Street Scene, S. 288 of America, S. 52 S. 531, 545 – He Walked In and Sat Rice, T[homas] Rogers, Will[iam] (1879– – The New American Down and Other Stories, D[artmouth] (1808–60), 1935), S. 403 f., 408 Studies, S. 531 S. 480 S. 151 – Ether and Me, S. 404 Rowlandson, Mary [White] Sanchez, Sonia (*1934), Rich, Adrienne [Cecile] – Letters of a Self-Made (ca.1635–ca. 1678), S. 6, S. 372, 439 (*1931), S. 365, 540 Diplomat to His Presi- 15, 20, 93 Sand, George (1804–76), – Of Woman Born: Mother- dent, S. 404 – The Sovereignty & Good- S. 92 hood as Experience and – There’s Not a Bathing ness of God, Together Sandburg, Charles (1878– Institution, S. 540 Suit in Russia, S. 404 with the Faithfulness of 1967), S. 253 Richards, I[vor] Romero, Orlando (*1945), His Promises Displayed, Santayana, George (1863– A[rmstrong] S. 469 S. 15 1952), S. 201 f., 223, 315 (1893–1979), S. 515 ff., Romo, Ito (*1961), S. 479 Rowson, Susanna [Haswell] Saroyan, William (1908–91), 520 f. – El Puente/The Bridge, (ca. 1762–1824), S. 48, S. 294 Richardson, Samuel (1689– S. 479 53, 56 ff. – The Time of Your Life, 1761), S. 25, 53, 56 f., 172 Roosevelt, Theodore – Charlotte Temple, S. 57 S. 294 – Clarissa; or, The History (1858–1919), S. 202 f., 250 – Miscellaneous Poems, Sartre, Jean-Paul (1905–80), of a Young Lady, S. 56 Rorty, Richard (1931–2007), S. 48 S. 303, 306 – Pamela, or Virtue Rewar- S. 87, 360, 529 – Slaves in Algiers; or, Saussure, Ferdinand de ded, S. 25, 56 Rose, Wendy (*1948), A Struggle for Freedom, (1857–1913), S. 307, 524 f. – Sir Charles Grandison, S. 411, 418, 420 S. 53 Schechner, Richard (*1934), S. 56 Rosenberg, Julius & Ethel, – Trials of the Human S. 347 Ridge, John Rollin (Pseud. S. 316, 357 f., 374 Heart, S. 58 Schumann, Peter (*1934), Yellow Bird) (1827–67), Rosenfeld, Isaac (1918–56), Rubin, Gayle (†1949), S. 550 S. 347 S. 398, 403 S. 451, 453 Ruiz de Burton, Maria Schultz, Philip (*1955), – The Life And Adventures – Passage from Home, S. 451 (1832-95), S. 476 S. 460 of Joaquin Murieta, the Roth, Henry (1906–95), – The Squatter and the – Living in the Past, S. 460 Celebrated California S. 276, 450-453 Don, S. 476 Schwartz, Delmore Bandit, S. 398 – Call It Sleep, S. 276, 450 Rush, Rebecca (1779–1850), (1913–66), S. 315, 320, Riggs, (Rolla) Lynn Roth, Philip (*1933), S. 319, S. 82 452, 459 (1899–1954), S. 404 321 f., 325, 380, 390, – Kelroy, S. 82 – »In Dreams Begin Res- – Green Grow the Lilacs, 454 ff., 460, 542 Russ, Joanna (*1937), S. 374 ponsibilities«, S. 452 S. 404 – American Pastoral, – The Female Man, S. 374 – Summer Knowledge: New – Oklahoma!, S. 404 S. 380, 455 and Selected Poems, Riis, Jacob August – The Anatomy Lesson, S 1938–1958, S. 459 (1849–1914), S. 176, 203 S. 454 f. Scott, Bonnie Kime (*1944), – How the Other Half Lives, – The Counterlife, S. 455 Sade, Marquis de S. 551 S. 176, 203 – The Dying Animal, (1740–1814), S. 333, 337 – The Gender of Moder- Rimbaud, Arthur, S. 236, S. 390, 455 Said, Edward (1935–2003), nism, S. 551 252 – Everyman, S. 390, 455 S. 386, 496, 522 Scott, Joan, S. 540, 553 Rivera, Tomás (1935–84), – Exit Ghost, S. 390, 455 – Orientalism, S.386, 496 Scott, Sir Walter S. 466 f., 480 f. – The Ghost Writer, S. 390, Saldívar, José David (?), (1771–1832), S. 63, 70, – …y no se lo tragó la 454 ff. S. 479, 531 76–78, 82, 91, 97, 123 f., tierra / … and the Earth – Goodbye, Columbus, – Border Matters: Remap- 157, 184, 507 Did Not Part, S. 466 f., S. 321, 454 ping American Cultural – Waverley; or, ‘Tis Sixty 480 – The Human Stain, S. 380, Studies, S. 479, 531 Years Since, S. 77, 92 Robinson, Edwin Arlington 455 Salinas, Raúl (1934–2008), Scribner’s Monthly (später: (1869–1935), S. 200, 244 – I Married a Communist, S. 463 f. The Century), S. 156 Rodriguez, Luis J. (*1954), S. 380, 455 Salinger, Jerome David Sealsfi eld, Charles, s. Postl, S. 478 – Indignation, S. 390, 456 (*1919), S. 317 Karl Anton – Always Running. La Vida – Operation Shylock, S. 455 – The Catcher in the Rye, Sedgwick, Catharine Maria Loca. Gang Days in L.A., – Portnoy ‘s Complaint, S. 317 (1789–1867), S. 46–48, S. 478 S. 321, 454, 542 Sánchez, Ricardo 63, 69, 80–83, 124 f. Rodriguez, Richard (*1944), – The Plot Against Ameri- (1941–95), S. 463 f. – »Cacoethes Scribendi«, S. 474 f. ca, S. 455 – Canto y grito mi libera- S. 47 – Brown. The Last Discove- – The Prague Orgy, S. 454 f. ción (I Cry and Sing my – Clarence; or, A Tale of ry of America, S. 475 – Sabbath’s Theater, S. 455 Liberation), S. 463 Our Own Times, S. 83 – Days of Obligation, S. 474 – »Writing American – HECHIZOspells: Poetry/ – Hope Leslie; or; Early – Hunger of Memory, S. 474 Fiction«, S. 325 Stories/Vignettes/Articles/ Times in the Massachu- Rodríguez, Luis J., S. 478 Rothenberg, Jerome Notes on the Human setts, S. 63, 80 f., 124 f. – Music of the Mill, S. 478 (*1931), S. 367 Condition of Chicanos & – The Linwoods; or, »Sixty Rogers, Robert (1731–95), – Shaking the Pumpkin, Pícaros, Words & Hopes Years Since« in America, S. 52 S. 367 within Soulmind, S. 464 S. 82, 125 Personen- und Werkregister 609

– A New England Tale, – A Lie of the Mind, Smith, Dave (*1942), S. 365 Standing Bear, Luther S. 58 S. 344–346 Smith, Elihu Hubbard (1868–1939), S. 401 – The Poor Rich Man and – Paris, Texas, S. 345 (1771–98), S. 69 – Land of the Spotted the Rich Poor Man, S. 82 – Simpatico, S. 346 – American Poems, S. 69 Eagle, S. 401 – Redwood, S. 82 f. – True West, S. 344 f. Smith, Elizabeth Oakes – My Indian Boyhood, Selby, Hubert (1928–2004), – Zabriskie Point, S. 344 (1806–93), S. 138 S. 401 S. 324 Sheridan, Richard Brinsley Smith, John (1580–1631), – My People the Sioux, – Last Exit to Brooklyn, (1751–1816), S. 53 S. 8 f. S. 401 S. 324 – A School for Scandal, Smith, Lee (*1944), S. 370 – Stories of the Sioux, Sewall, Samuel S. 53 – Oral History, S. 370 S. 401 (1652–1730), S. 20, 28 Sherwood, Robert [Emmet] Smith, Martin Cruz (*1942), Stanton, Elizabeth Cady – Diary, S. 20, 28 (1896–1955), S. 293 S. 417 (1815–1902), S. 533 Sexton, Anne (1928–74), – Abe Lincoln in Illinois, – Gorky Park, S. 417 Stead, William Thomas S. 315 f., S. 293 – Nightwing, S. 417 (1849–1912), S. 190 – Live or Die, S. 316 – Idiot’s Delight, S. 293 – Polar Star, S. 417 – If Christ Came to Chica- – To Bedlam and Part Way Showalter, Elaine (*1941), – Red Square, S. 417 go, S. 190 Back, S. 316 S. 538–540, 544, 546 f. – Stallion Gate, S. 417 Stedman, Edmund Clarence Shaffer, Peter Levin (*1926), – A Literature of Their Smith, Richard Penn (1833–1908), S. 508 S. 116 Own, S. 539 (1779–1854), S. 70 Steffens, [Joseph] Lincoln – The Royal Hunt of the Sienkiewicz, Henryk – William Penn; or, The (1866–1936), S. 203 Sun, S. 116 (1846–1916), S. 202 Elm Tree, S. 70 – The Shame of the Cities, Shaftesbury, Anthony Ash- – Quo Vadis?, S. 202 Smollett, Tobias George S. 203 ley Cooper, 3rd Earl of Sigourney, Lydia Huntley (1721–71), S. 59 f. Stein, Gertrude (1671–1713), S. 55 (1791–1865), S. 70, 138, Snodgrass, W.D. (1874–1946), S. 26, 222, Shakespeare, William 144 (1926–2009), S. 315 224–226, 228–237, 243 f., (1564–1616), S. 51, 110, – »To a Shred of Linen«, – Heart’s Needle, S. 315 247 f., 252, 261–265, 135 f., 139, 146, 240 f., S. 70 Snyder, Gary Sherman 275 f., 280, 365 273, 293 f., 301, 333 f., Silko, Leslie Marmon (*1930), S. 309–311, 559 – The Making of Ameri- 529 (*1948), S. 381, 406 f., – Myths & Texts, S. 309 cans, S. 233 f. – Hamlet, S. 240, 242, 333 409–414, 417, 419 f., 559 – Riprap, S. 309 f. – »Melanctha«, S. 224 f., – Othello, S. 51, 293 – Almanac of the Dead, – Turtle Island, S. 310 234 – The Tempest, S. 241 S. 381, 410 Sone, Monica (*1919), – Poetry and Grammar, – Timon of Athens, S. 334 – Ceremony, S. 409 S. 484 S. 236 Shange, Ntozake (*1948), – Gardens in the Dunes, – Nisei Daughter, S. 484 – Tender Buttons, S. 232 f., S. 347 f., 434 S. 381, 410 Song, Cathy (*1955), 235 – For Colored Girls Who – Storyteller, S. 406 S. 494 – Three Lives, S. 224 f., 233, Have Considered Suicide/ – »Yellow Woman«, S. 410 – Frameless Windows, 276 When the Rainbow is Silliman, Ron (*1946), Squares of Light, S. 494 Steinbeck, John [Ernst] Enuf, S. 347 f. S. 365, 367 – The Land of Bliss, S. 494 (1902–68), S. 280, 414 Shapiro, Karl (1913–2000), – »Disappearance of the – Picture Bride, S. 494 Stella, Joseph (1877–1946), S. 459 f. Word, Appearance of – School Figures, S. 494 S. 255, 257–261 – Apples from Shinar, World«, S. 365 Sontag, Susan (1933–2004), – The Voice of the City of S. 460 Simms, William Gilmore S. 522 f. New York Interpreted, – Poems of a Jew, S. 459 (1806–70), S. 124, 396 – Against Interpretation, S. 258 Shaw, George Bernard – The Yemassee, S. 124 S. 522 – »Brooklyn Bridge«, (1856–1950), S. 285, Sinclair, Jo (*1913), S. 451 Soto, Gary (*1952), S. 474, S. 257 f. 300 f. – Wasteland, S. 451 476, 480 Sterne, Laurence (1713–68), Sheeler, Charles Sinclair, Upton [Beall] – The Elements of San S. 273, 331 (1883–1965), S. 228, 247 (1878–1968), S. 204, 518 Joaquin, S. 474, 480 – Tristram Shandy, S. 331 Sheldon, Alice (Pseud. – The Jungle, S. 204 – Partly Cloudy. Poems of Stevens, Wallace James Tiptree, Jr.) (1915? Singer, Isaac Bashevis Love and Longing, S. 474 (1879–1955), S. 222, –87), S. 546 (1904–91), S. 452, 458 Southworth, E[mma] 243 f., 246 f., 418 – »Everything but the – Enemies. A Love Story, D[orothy] E[liza] – »The Idea of Order at Key Name is me«, S. 546 S. 452 N[evitte] (1819–99), West«, S. 246 Sheldon, Charles M. – »Gimpel the Fool«, S. 452 S. 125, 128 – »The Man With the Blue (1857–1946), S. 190 – Shadows by the Hudson, – The Hidden Hand, S. 125, Guitar«, S. 246 – In His Steps, S. 190 S. 452 128 – »Not Ideas About the Shepard, Sam (*1943), – A Ship to America, S. 452 Spacks, Patricia Meyer, Thing But the Thing S. 340, 344–346 Sklarew, Myra (*1934), S. 540 Itself«, S. 246 – Buried Child, S. 344 f. S. 460 Stallings, Laurence – »Nuances of a Theme by – Curse of the Starving – Over the Rooftops of (1894–1968), S. 290 Williams«, S. 246 Class, S. 344 f. Time. Jewish Stories, – What Price Glory?, – »Reality and the Imagina- – Fool for Love, S. 344 f. Essays, Poems, S. 460 S. 290 tion«, S. 246 610 Personen- und Werkregister

Stieglitz, Alfred T The Token (Zeitschrift), – Rabbit is Rich, S. 329 (1864–1946), S. 227 f., S. 74 – Rabbit Redux, S. 329 247, 254 Tan, Amy (*1952), S. 365, Tolstoi, Leo (1828–1910), – Rabbit, Run, S. 329 f., 542 Stoddard, Elizabeth Drew 489 S. 177, 188 f. – Roger’s Version, S. 330 [Barstow] (1823–1902), – The Joy Luck Club, – »Was tun«, S. 177 – The Witches of Eastwick, S. 58, 131, 161 f., 196 S. 365, 489 Toomer, Jean (1894–1967), S. 330, 376 – The Morgesons, S. 58, Tapahonso, Luci (*1953), S. 253–256, 433 Urrea, Luis Alberto (*1955), 131, 161, 196 S. 420 – »Blood-Burning Moon«, S. 479 Stollman, Aryeh Lev Tarbell, Ida M[inerva] S. 433 – Into the Beautiful North, (*1954), S. 458 f. (1857–1944), S. 203 – Cane, S. 254 f., 433 S. 479 – The Far Euphrates, – The History of the Tourgée, Albion W[inegar] – Nobody’s Son. Notes from S. 458 Standard Oil Company, (1838–1905), S. 160 an American Life, S. 479 – The Illuminated Soul, S. 203 – A Fool’s Errand, S. 160 S. 459 Tate, Allen (1899–1979), Toynbee, Arnold S. 281, 315, 322, 514, 521 V Stone, John Augustus (1889–1975), S. 327 Taylor, Edward (1800–34), S. 71, 93, 148, Trumbull, John Valdez, Luis M. (*1940), (ca. 1644–1729), S. 6, 150 (1750–1831), S. 49 S. 327, 347, 464 f., 473, 16–19, 25 – Metamora; or, The Last of – M’Fingal, S. 49 476–478 – »Huswifery«, S. 18 the Wampanoags, S. 71, – »Prospect of the Future – Bernabé, S. 465 – Occasional Poems, S. 17 f. 93, 148, 150 Glory of America«, – Las dos caras del patron- – Preparatory Meditations, Stowe, Harriet [Elizabeth] S. 49 cito (The Two Faces of the S. 17 f. Beecher (1811–96), S. 58, Trumbull, John (Maler) Boss), S. 347, 465 – First Series: »I am the 90, 95, 124, 128 f., 149, (1756–1843), S. 66 – La gran carpa de la Living Bread«, S. 18 168, 427 f., 443 Tuckerman, Frederick Familia Rascuachi, S. 465 – Metrical History of Chris- – The Minister’s Wooing, Goddard (1821–1873), – La quinta temporada tianity, S. 17 f. S. 168 S. 138, 418 (The Fifth Season), S. 465 Tenney, Tabitha [Gilman] – Oldtown Folks, S. 168 Turgenev, Ivan (1818–93), – Los Vendidos, S. 465 (1762–1837), S. 59 – The Pearl of Orr’s Island, – Zoot Suit, S. 465 – Female Quixotism, S. 59 S. 174 f. S. 168 Van Itallie, Jean-Claude, Tennyson, Alfred (1809–92), Twain, Mark, s. Clemens, (*1936), S. 347 – Poganuc People, S. 168 S. 91, 96 Samuel Langhorne – Uncle Tom’s Cabin, Terry, Megan (*1932), S. 347 Tyler, Anne (*1941), S. 370 – The Serpent, S. 347 S. 58, 90, 95, 124, 128 f., – Viet Rock, S. 347 – Breathing Lessons, S. 370 Van Vechten, Carl 149, 168, 427, 442 Thomas, Dylan (1914–53), – Dinner at the Homesick (1880–1964), S. 252, 431, Strindberg, August S. 309 Restaurant, S. 370 – Nigger Heaven, S. 252, (1849–1912), S. 285, 301 Thackeray, William Make- – Tending to Virginia, 431 Styron, William [Clark] peace (1811–63), S. 172 S. 370 Vassa, Gustavus, (1925–2006), S. 372, Thoreau, Henry David Tyler, Royall (1757–1826), s. Equiano, Olaudah 443 (1817–62), S. 66, 86, 98, S. 41, 53 f., 59, 71, 147 f. Veblen, Thorstein – The Confessions of Nat 10, 104, 106–109, 117, – The Algerine Captive, (1857–1929), S. 192 Turner, S. 372, 443 138–142, 310, 359, 405, S. 54, 59 – The Theory of the Leisure – Sophie’s Choice, S. 372 509, 559 – The Contrast, S. 41, 53, Class, S. 192 Suárez, Mario (1923–98), – »Civil Disobedience«, 59, 148 Vergil (Publius Vergilius S. 461 S. 107 Maro) (70–19 v. Chr.), Sue, Eugène (1804–57), – Journals (14 Bde), S. 107 U S. 10, 23, 48, 105, 511 S. 92, 148 – Walden, S. 66, 106–109, – Aeneis, S. 10, 48 Sukenick, Ronald 139, 509 Ulibarrí, Sabine R. Very, Jones (1813–80), (1932–2004), S. 332, – A Week on the Concord (1919–2003), S. 470 S. 138 351–353 and Merrimack Rivers, – El Cóndor and Other Victor, Metta Victoria – The Death of the Novel S. 107, 117 Stories, S. 470 (1831–86), S. 125 And Other Stories, S. 352 Thorpe, T[homas] B[angs] – Mi abuela fumaba puros – The Senator’s Son, S. 125 – The Endless Short Story, (1815–78), S. 123 y otros cuentos de Tierra Vidal, Gore (*1925), S. 363 S. 352 – »The Big Bear of Arkan- Amarilla/My Grandma – Burr, S. 363 – IN FORM, S. 352 sas«, S. 123 Smoked Cigars and Other – Empire, S. 363 – Long Talking Bad Condi- Thurman, Wallace Stories of Tierra Ama- – Lincoln, S. 363 tions Blues, S. 352 (1902–34), S. 432, 435 rilla, S. 470 Villagrá, Gaspar Pérez de – OUT, S. 351 – The Blacker the Berry, – Primeros encuentros/First (ca. 1555–ca. 1620), S. 9 – UP, S. 352 S. 435 Encounters, S. 470 – Historia de la Nueva Swift, Jonathan – Infants of the Spring, – Tierra Amarilla, S. 470 México, S. 9 (1667–1745), S. 334 S. 435 Updike, John [Hoyer] Villanueva, Alma Luz Swigart, Rob (*1941), Tiptree, James, Jr., (1932–2009), S. 329 f., (*1944), S. 365, 471, 473 S. 378 s. Sheldon, Alice 376, 388, 542 – Soft Chaos, S. 471 – Portal: A Database Retrie- Tocqueville, Alexis, Comte – The Centaur, S. 330 Villanueva, Tino (*1941), val, S. 378 de (1805–59), S. 88, 327 – Rabbit at Rest, S. 330 S. 464 Personen- und Werkregister 611

– Crónica de mis años – The Color Purple, S. 372, – Isn’t it romantic, S. 373 Wheatley, Phillis peores (Chronicle of My 434, 445 – Uncommon Women and (ca. 1754–84), S. 26, 30, Worst Years), S. 464 – »Everyday Use«, S. 444 Others, S. 373 421, 424 f., 427 – Hay otra voz: Poems, – In Love and Trouble, Webb, Frank J. – »On Being Brought from S. 464 S. 421, 444 (1828–1894), S. 427 Africa to America«, S. 30, – Shaking Off the Dark, – Meridian, S. 434 – The Garies and Their 425 S. 464 – Possessing the Secret of Friends, S. 427 – »On Imagination«, S. 425 Villarreal, José A. (*1924), Joy, S. 372, 445 Weber, Max, S. 36, 306, 327 – Poems on Various S. 461, 466, 480 – Revolutionary Petunias & Webster, Daniel Subjects, Religious and – Pocho, S. 461, 466 Other Poems, S. 421, 438 (1782–1852), S. 43 Moral, S. 424 Villaseñor, Victor (*1940), – The Temple of My Fami- Webster, Noah (1758–1843), – »To the University of S. 481 lar, S. 445 S. 41, 46 Cambridge, in New- – Rain of Gold, S. 481 – The Third Life of Grange – An American Dictionary England«, S. 425 – Macho!, S. 481 Copeland, S. 421 of the English Language, Whitcher, F.M.B. (1814–52), – Thirteen Senses, S. 481 Walker, Margaret (1915–98), S. 41 S. 125 – Burro Genius, S. 481 S. 372, 430, 436 f., 441 – Dissertations on the – The Widow Bedott – CrazyLoco Love, S. 481 – For My People, S. 437 English Language, S. 41 Papers, S. 125 Vizenor, Gerald (*1934), – Jubilee, S. 372, 441 – Spelling Book, S. 41 Whitman, Walt[er] S. 2, 367 f., 406–408, Walters, Anna Lee (*1946), Weems, Mason Locke (1819–92), S. 35, 65, 86, 415 f., 419 S. 416 (1759–1825), S. 74 f. 95, 98, 121, 138–143, – Almost Ashore, S. 416 – Ghost Singer, S. 416 – History of the Life, Death, 159, 197, 222, 236, 238, – Bear Island: The War at Ward, Nathaniel (ca. 1578– Virtues, and Exploits of 246, 253, 259, 277 f., Sugar Point, S. 416 1652), S. 25 George Washington, S. 74 308–310, 313, 317, 359, – Chancers, S. 416 – The Simple Cobbler of Welch, James (1940–2003), 437, 499, 509 – Darkness in Saint Louis Aggawam, S. 25 S. 406 f., 410–412, 416 f., – Democratic Vistas, S. 159 Bearheart, S. 415 Ward, Theodore (1902–83), 419 – Leaves of Grass, S. 35, – Earthdivers, S. 416 S. 290 – The Death of Jim Loney, 139, 222, 238 – Griever: An American – Big White Fog, S. 290 S. 411 – »Out of the Cradle End- Monkey King in China, Warner, Charles Dudley – Fools Crow, S. 411 lessly Rocking«, S. 141 S. 368, 416 (1829–1900), S. 159 – The Heartsong of Char- – »Song of Myself«, S. 139, – Harold of Orange, S. 416 – The Gilded Age (zus. mit ging Elk, S. 411 141 f. – The Heirs of Columbus, Mark Twain), S. 159 – The Indian Lawyer, S. 411 – »When Lilacs Last in the S. 368, 416 Warner, Susan Bogert – Winter in the Blood, Dooryard Bloom’d«, – Interior Landscapes: (Pseud. Elizabeth Wethe- S. 410 S. 141 Autobiographical Myths rell) (1819–1885), Wellek, René (1903–95), Whittier, John Greenleaf and Metaphors, S. 406 S. 127 f., 138 S. 220, 521 (1807–92), S. 94, 97 – Manifest Manners: Post- – The Wide, Wide World, – Theory of Literature, – Lays of My Home, S. 97 indian Warriors of Survi- S. 127 S. 220, 521 – Leaves from Margaret vance, S. 416 Warren, Austin Welty, Eudora (1909–2001), Smith’s Journal, S. 97 – Survivance: Narratives of (1899–1986), S. 220, 521 S. 368 – Legends of New England Native Presence, S. 416 Warren, Mercy Otis – The Delta Wedding, in Prose and Verse, S. 97 – Trickster of Liberty: Tribal (1728–1814), S. 26, 44, 52 S. 368 – Snow-Bound: A Winter Heirs to a Wild Baronage – The Adulateur, S. 52 – The Demonstrators, Idyl, S. 97 at Petronia, S. 416 – The Group, S. 52 S. 368 Wideman, John Edgar – Wordarrows, S. 416 – History of the Rise, Pro- – The Optimist’s Daughter, (*1941), S. 372, 430 Voltaire (eigtl. Francois-Ma- gress, and Termination of S. 368 Wieners, John (1934–2002), rie Arouet) (1694–1778), the American Revolution, West, Benjamin S. 313 S. 74 S. 44 (1738–1820), S. 66 Wigglesworth, Michael Vonnegut, Kurt Warren, Robert Penn West, Dorothy (1907–98), (1631–1705), S. 6, 16 f. (1922–2007), S. 334–336, (1905–89), S. 220, 322, S. 434 – The Day of Doom, S. 17 374 521 West, Nathanael (1903–40), Wilde, Oscar (1854–1900), – Slaughterhouse-Five, – All the King’s Men, S. 322 S. 276 S. 285, 291 S. 334 f. Washington, Booker Wetherell, Elizabeth, Wilder, Thornton [Niven] T[aliaferro] (1856–1915), s. Warner, Susan Bogert (1897–1975), S. 294–296, W S. 203 Whalen, Philip 298 – Up From Slavery, S. 203 (1923–2002), S. 308 – The Alcestiad, S. 296 Wagamese, Richard Washington, George Wharton, Edith – The Bridge of San Luis (*1955), S. 417 (1732–99), S. 27, 49, 53, (1862–1937), S. 194–199 Rey, S. 296 – Keeper’n Me, S. 417 74–76, 78, 123, 165 – The Age of Innocence, – The Ides of March, Waldrop, Rosmarie (*1935), Wasserstein, Wendy S. 199 S. 296 S. 367 (1950–2006), S. 372 f. – The Custom of the – The Matchmaker, S. 294, Walker, Alice (*1944), S. 372, – The Heidi Chronicles, Country, S. 198 296 421, 427, 434, 438 f., 444 f. S. 373 – The House of Mirth, S. 197 – Our Town, S. 294 f. 612 Personen- und Werkregister

– The Skin of Our Teeth, Wilson, August Wolfe, Tom (*1931), S. 325, – Uncle Tom’s Children, S. 294 f. (1945–2005), S. 372 362 f. S. 436 Willard, Emma Hart – The Piano Lesson, – A Man in Full, S. 362 (1787–1870), S. 75 S. 372 – The Bonfi re of the Vani- Y – History of the United Wilson, Edmund ties, S. 362 States, S. 75 (1895–1972), S. 514 – The Electric Kool-Aid Acid Yamada, Mitsuye (*1923), Williams, Roger Wilson, Harriet E.A. Test, S. 325 S. 492 (ca. 1603–83), S. 13 f. (ca.1808-ca.1870), S. 119, – »A Literary Manifesto for – Camp Notes and Other – The Bloudy Tenent of 427 the New Social Novel«, Poems, S. 492 Persecution, for Cause of – Our Nig, S. 119, 427 S. 363 Yamamoto, Hisaye (*1921), Conscience, Discussed, Wilson, Lanford (*1937), Wolff, Tobias (*1945), S. 485 S. 14 S. 346 S. 361 f. – Seventeen Syllables and – The Bloudy Tenent yet – The Hot l Baltimore, Wollstonecraft, Mary Other Stories, S. 485 More Bloudy, S. 14 S. 346 (1759–99), S. 61 Yamanaka, Lois-Ann – A Key into the Language – The Rimers of Eldritch, Wong, Jade Snow (*1961), S. 491 of America, S. 13 S. 346 (1922–2006), S. 484 – Blu’s Hanging, S. 491 Williams, Sherley Anne Wilson, Robert (*1944), Woodworth, Samuel Yeats, William Butler (1944–99), S. 443 S. 347–349 (1785–1842), S. 77 (1865–1939), S. 110, 112, – The Champions of Free- – Dessa Rose, S. 443 – the CIVIL warS, S. 348 144, 431 – Einstein on the Beach, dom, S. 77 – »Meditations on History«, Yellow Bird, s. Ridge, John S. 443 S. 349 Woolman, John (1720–72), Rollin Williams, Tennessee (eigtl. – The Life and Times of S. 28 f., 31 Yezierska, Anzia Thomas Lanier Williams) Sigmund Freud, S. 349 – Journal, S. 28 (1883–1970), S. 449 (1911–83), S. 298–300, 340 Wimsatt, W.K., Jr. Woolson, Constance Feni- – Bread Givers: A Struggle – Cat on a Hot Tin Roof, (1907–75), S. 521 more (1840–94), S. 164, Between a Father of the S. 299 Winslow, Edward 167 Old World and a – Clothes for a Summer (1595–1655), S. 10 – »Peter the Parson«, S. 164 Hotel, S. 300 Winters, [Arthur] Yvor Wordsworth, William Daughter of the New, – The Glass Menagerie, (1900–68), S. 418, 514, (1770–1850), S. 66–68, S. 449 S. 299 520 91, 94, 96, 99, 105, 314, – Hungry Hearts, S. 449 – A Streetcar Named Desi- Winthrop, John 507 Young Bear, Ray A. (*1950), re, S. 299 (1588–1649), S. 3, 6, 10, – Lyrical Ballads, S. 67 S. 406, 420 – Suddenly Last Summer, 12 f. – Prelude, S. 314 – Black Eagle Child: The S. 300 – A Modell of Christian Wright, Frank Lloyd Facepaint Narrative, – The Two-Character Play, Charity, S. 3 (1867–1959), S. 256, 362 S. 406 S. 300 – Journal, S. 10, 12 Wright, Harold Bell Yutang, Lin (1895–1976), Williams, William Carlos Wirt, William (1772–1834), (1872–1944), S. 202 S. 485 (1883–1963), S. 142, 222, S. 75 – The Winning of Barbara – Chinatown Family: On 228, 239, 243, 246–249, – Sketches of the Life and Worth, S. 202 the Wisdom of America, 272, 280, 313, 365, 399, Character of Patrick Wright, Richard [Nathaniel] S. 485 518 Henry, S. 75 (1908–60), S. 225, 228, – In the American Grain, Wister, Owen (1860–1938), 232, 275 f., 278, 427, Z S. 249 S. 202 435–437, 483 – Spring & All, S. 247–249 – The Virginian, S. 202 – Black Boy, S. 436 Zola, Emile (1840–1902), – Paterson, S. 246, 250, Wolfe, Thomas (1900–38), – Lawd Today, S. 228, 232, S. 180, 188, 207, 280, 313 S. 280 276, 435 362 Willis, N[athaniel] P[arker] – Look Homeward, Angel, – Native Son, S. 278, 436, Zukofsky, Louis (1904–78), (1806–67), S. 138 S. 280 483 S. 365 613

Sachregister

Afro-amerikanische Literatur 30, 44, 118 f., 149, 202 f., Beat Generation, Beatniks, Beat poets 142, 247, 308–312, 252–255, 290, 346–347, 365, 372, 403, 408, 421–447, 313 f., 323, 325, 327, 353, 438, 464, 522 543 f., 551 Belles lettres 8, 27, 43, 45, 503 f., 507 Afro-Amerikaner 30 f., 38, 40, 71, 74, 80, 129, 149–151, 163, Bibel 13, 15, 18, 122, 135, 139, 273, 317, 324, 326, 424, 504 166, 203, 251, 252–255, 275, 289 f., 318–320, 323, 326, Bildung 7, 27, 28, 32, 38 f., 40–42, 47, 56, 58, 94, 104 f., 358 f., 368, 374, 380 f., 386, 558 154, 156 f., 192–194, 209, 222 f., 326, 329, 396 f., 399, Afrika 27, 36, 38, 40, 53, 59, 71, 118, 129, 166, 191, 401, 426, 437, 474, 500, 503, 504 f., 507, 510–515, 520 f., 224, 250, 251–254, 287, 290, 326, 254 f., 372, 379 f., 525 421, 422–426, 431, 434, 436, 438, 442, 444–446, – Bildungsideale 504 f., 507, 511 f. 496 – Bildungsroman 137, 212, 412, 417, 456 f., 466, 551 Age of Reform 88, 118, 120 Black Studies 543 f., 551, 554 Akkulturation 383, 386 Blankvers 51, 53, 67, 137, 147, 241 Allegorie 18, 60, 136, 320, 519 Biographie 29, 45, 74 f., 334, 337, 517 Alternative Lebensformen 308, 323, 365 Blues 253 f., 310, 372, 419, 432, 436 f., 438, 493 American Renaissance 85–88, 90, 92, 98, 109, 115, 128, Borderland 365, 371, 379, 531, 554 142, 146, 406, 505, 509, 520, 551 Börse 198, 204, 211 American Women’s Renaissance 125 f., 130 f. Businessman 156, 172, 176, 192, 211 American Dream IX, 35, 88, 113, 193, 287, 294, 301, 323 f., Briefroman 56–58, 473 330, 337, 341, 379, 463, 488, 530–532 Burleske 129, 150 Amerikanisierung 15, 69, 378–392, 449 Bürgerkrieg siehe Civil War Ancients und moderns 218 Antinomianism 13 f. Chicano-Literatur 327, 347, 460–482 Apokalypse, apokalyptisch 17, 98, 109–115, 142, 191, 213, Chiffre 140, 238, 265, 364, 378 218, 260, 276, 318, 321, 363 f., 453 China, chinesisch 368, 416, 484, 486–489, 492, s. a. asia- Arbeitsethik 122, 275, 288, 433 tisch-amerikanische Literatur Asiatisch-amerikanische Literatur 482–495 Civil War 31, 39, 90, 97, 123, 138, 141, 149, 151, 153–159, Asien, asiatisch 59, 308 f., 324, 365, 436, 482 163–166, 171, 174, 176, 178, 184, 200, 209, 276, 294, Assimilation 80, 93, 321, 326, 346 f., 398–401, 405, 448, 451, 296, 322, 348, 350, 370, 372, 380, 407, 422, 425, 427, 454, 464, 474, 482 428 f. Ästhetik 44, 69, 87, 109–115, 133 f., 138, 142, 144, 174, 185, Collage 237, 238, 241, 260, 278, 348 f., 352, 366, 406, 488, 218, 220, 237 f., 245, 249, 252, 268, 282, 285, 290, 310, 494 312, 326, 337, 347, 431, 433 f., 436, 438, 440, 507, 522, College 7, 98, 294, 313, 316, 318, 320, 373, 382, 395, 406, 538, 542, 545, 552, 560 456, 501, 503, 510–512, 521 – amerikanische Ästhetik 440 f. Colony, Kolonialwelt 2, 4, 6, 7–20, 21–34, 35 f., 38 f., 51, – black aesthetics 431, 437–439, 543 f. 65 f., 70, 83, 89, 97, 115, 117, 123, 146, 201, 305, 328, Ästhetische, das 218, 279 337, 394, 401, 405, 408, 416, 445, 448 Ästhetizismus 110, 220, 516 Common sense 37, 53, 56, 60, 96, 100, 173, 184, 187, 502 f. Aufklärung 5, 13, 28, 30 f., 37, 55, 61, 64, 77, 96, 117, 122, Computer 306, 330, 338, 374, 378 f. 223, 281, 306, 408, 502 f., 534, 554 Conceit 17–19, 25 Auktorial 57, 161, 173, 182, 225, 234, 269, 272, 279, 442 Confessional Poets 315–317, 365 Auswanderung 10, 14, 436, 487, 493 Copyright 45 f., 72, 91, 146, 201 Autobiographie 19, 26, 28–31, 74, 76, 93, 117–119, 192– Counterculture 98, 142, 309, 312, 323, 350, s. a. Gegenkultur 194, 203, 227, 231, 247, 275, 279 f., 293, 303, 320, 364– Cowboy 202, 265, 301, 344, 371, 403 f. 368, 396–398, 401, 402–407, 415, 425–427, 436, 448 f., Cyberpunk 374, 377 f. 466, 478–480, 484, 487 f., 493, 551 Avantgarde 99, 157, 172, 218–220, 227, 230, 232–242, Declaration of Independence 22, 24, 35, 37 f., 52, 85, 106, 243 f., 247, 252, 254, 256, 262, 272, 288, 310, 340 407, 430, 510, 533 Ballade 45, 68, 97, 432 Dekadenz 41, 53, 125, 128, 148, 174, 182, 273, 298 f. 614 Sachregister

Dekonstruktion/Deconstruction 87, 114, 144, 228, 287, 329, Environment 446, 531 f., 559, 563 352, 359, 374, 376 f., 381, 492, 525–529, 552 f. Epic, Epos 9, 23, 48 f., 65, 70, 93, 95, 108, 137, 21 f., Demokratie 32, 38, 50, 60, 71, 86, 88 f., 104, 107, 116 f., 123, 372 125, 140, 159, 187, 275, 379, 388, 401, 455 Erhabene, das siehe the sublime Depression Eros, erotisch 86, 120, 133, 141, 145, 235, 307, 334, 336, – wirtschaftlich 228, 274, 292, 295, 391, 404, 435, 450 339, 342, 351, 380, 462, 522, 555 – psychologisch 240, 316 Erzählform 116, 160, 183 f., 187, 466 Determinismus, Determination 20, 31, 140, 180, 188, 205, Erzählmuster 80, 164, 166, 168, 171, 206, 213, 541 f. 209, 214, 332, 383 Erzählperspektive 181 f., 186, 208, 225, 231, 233 f., 279, 332, Deutsch 38, 41, 73, 99 f., 105, 165, 185, 214, 241, 307, 329, s. a. auktorial 348, 353, 354, 496, 501, 510–512, 557 Essay 39, 47, 60, 70–74, 91, 96, 100 f., 103–105, 108, – deutsche Literatur 92, 105 111, 118, 122, 124, 126, 137, 139, 177 f., 184, 203, – deutsche Romantik 95, 105, 508 208, 210, 237–240, 242, 246 f., 253, 277, 303, 325, 329, – deutscher Idealismus 99, 179 362 f., 367 f., 400, 404–407, 414 f., 437, 452 f., 456 f., Deutschland 46, 61, 220, 281, 294 f., 334, 336, 352–354, 459 f., 464, 466, 477, 487, 528, 538, 543 f., 546, 550, 389, 413, 455 553 Dialogisches Erzählen 105, 141, 177, 412, 471, 489, 495–497 Essaysammlung 96, 124, 253, 325, 362, 367, 414, 437 Didaktische Funktion, didaktische Texte 8, 25 f., 48, 50 f., Ethnisch/ethnic 9, 36, 44, 74, 79, 87, 150 f., 153, 223 f., 230, 56 f., 59, 63, 73, 75, 82, 91, 95, 100, 118, 120, 144, 333, 255, 266, 275, 281, 288, 318–323, 325 f., 346, 358 f., 347, 439, 453, 463, 477 360 f., 365, 367 f., 372, 379–381, 385, 387, 392, 411, 417 f., Dionysisch 139, 141, 284–287, 297 422, 429, 437, 446, 466, 468, 475, 480, 486–489, 491, Diskurs 3, 10, 16 f., 19, 20, 24 f., 29, 30, 44, 63, 65, 79, 82, 494, 496, 500, 530 f., 532, 553, 555 100, 109–111, 121, 126, 131, 146, 229, 239, 251, 255, 260, Ethos 5, 9, 133, 136 f., 139, 265, 281, 297, 303 f., 313, 390, 270–272, 276, 279, 281, 328, 357, 358, 360, 367, 377, 428 f., 434, 441, 530, 560 383, 385, 415 f., 424, 426, 428, 445, 495 Existentialismus 123, 135, 296, 303, 306, 319, 323, 337, 436, – Gegendiskurs 223, 255, 428, 438, 442 f. 453, 484 – Wissenschaftsdiskurs 306, 320, 383, 386 Expressionismus 281–285, 286–289, 312, 314, 328, 330, – literarischer Diskurs 3, 44, 63, 223–226, 227–228, 394, 343, 346 f. 429, 434 Exzeptionalismus 93, 408, 530 f., 532 Dissens 13, 86, 308 f. Domestic novel 58, 157 f., 160 f., 167, 171, 178, 194 Fabel 71, 122, 459 Drama 50–54, 70 f., 116, 136 f., 146–151, 182, 200, 207, 211, Feminismus/feminism 87, 230 f., 501, 530, 541, 545, 547, 240 f., 273, 282–304, 312 f., 326, 340 f., 346, 372, 382, 548, 552 f., 560, 563 404, 407, 432 f., 438 f., 465 f., 477, 491 Feministische Literaturkritik 171 f., 229 f., 535–555 Fiktion/fi ction, Fiktionalität 43, 54, 60, 73, 76, 114, 132, Ecocriticism 531, 532, 558–563 154, 156, 175, 180, 183, 194 f., 231, 269, 272, 276 f., 325, Écriture féminine 142–144, 230, 232 329–333, 335, 337 f., 351–353, 356–358, 362–364, 368, Einwanderung 2, 66, 150, 192, 200, 203 f., 218, 299, 320, 375, 377–379, 398, 406, 431, 454–458, 466, 468, 478–480, 358 f., 390 f., 447, 449 f., 452, 454, 458 f., 511 486–488, 526, 541, 544 – aus Europa 39, 60, 89, 153, 363, 448 Fiktionalisierung 76, 91 f., 124, 134, 277, 279, 329, 340– – aus Südamerika 460, 461, 478, 482 f. 349, 413, 427, 448, 485 f., 525 – aus Asien 362, 487, 489–492, 494 Formalismus 214, 220, 229, 520, 529 Einwandererroman, -geschichten 383, 456 Fortschrittsglaube 81, 116, 131, 192, 206, 293, 316, 327, 469 Elite 8, 11–13, 16, 22 f., 32, 37, 41, 43, 49, 70, 72, 77, 97, Frankreich, französisch 4, 9, 21, 39, 43, 72, 110, 115, 139, 139, 156 f., 193, 203, 223, 253, 275, 425, 500–502, 504, 290 f., 314, 332 f., 351, 354, 506, 553 518, 522, 524, 530, 532 Frauen, Stellung, Rolle der 13, 38 f., 44, 47, 55–58, 61, – Bildungselite 6, 39, 156 f., 183, 222 f. 63–65, 70, 80 f., 104–106, 111, 117, 125 f., 130 f., 133 f., – kulturelle Elite 22, 70, 72, 156 f., 500 f. 143, 146, 158, 168, 180, 201, 229 f., 278, 284 f., 316, 324, – literarische Elite 97, 275 341 f., 344, 346 f., 360, 368, 370, 372–374, 377, 393, 398, Emanzipation 7, 22, 25 f., 28–31, 85, 106, 118, 130, 151, 403 f., 420, 425, 427, 430, 533–555 347, 373 f., 410, 424, 426, 428, 434, 439, 441, 461, 487, Frauenfi guren 53, 56, 80, 88, 97, 111, 124, 126–128, 133, 502, 541, 546 191, 168, 194–200, 213 f., 224, 292, 301, 333, 337, 353 f., Emigration siehe Auswanderung 368, 380, 383–385, 389, 396, 413, 428 f., 533–555 Entdecker, Entdeckung 4, 16, 64–67, 75, 107 f., 114, 117, Frauenliteratur 47, 70, 80, 87, 91, 118 f., 121, 126–128, 164, 168, 196, 229–231, 252–254, 259, 268, 290, 321, 333, 130 f., 138, 145, 157, 160, 167, 194–200, 229–232, 315, 368, 382–385, 399 f., 401, 413, 416, 460, 466, 476, 492 372, 427, 429, 533–555 – Entdeckungsreise 75, 466 Frauenrechte 26 f., 38, 80, 82, 101, 119, 121, 125, 130 f., 138, Entfremdung 15, 20, 100, 108 f., 126, 131, 143, 192, 287, 533–555 298, 306, 315, 399, 444, 449, 450, 451 f., 456, 560, 468 f., Frontier 24, 35, 39, 43, 53, 70 f., 77 f., 79, 86, 91, 93, 105, 474, 486 f., 490, 493, 557, 560 115, 117, 120 f., 123 f., 125, 149, 151, 200 f., 401, 404, Entropie 338, 355 519 Entwicklungsroman 58, 161, 196 f., 316, 318 f., 337, 436 – Frontier novel, Grenzerroman 93, 123–125 Entzauberung 112, 175, 306, 327 – Frontier romance 93, 125, 404 Sachregister 615

Gay and Lesbian Studies 360, 552 Ideologie/ideology 10, 15, 36, 69, 86, 93, 115 f., 117, 121, Gegenkultur 98–109, 310, 327, 522, 539, 547, 128, 133, 288, 295 f., 317, 326, 371, 408, 484, 493, 530, s. a. counterculture 556 Geisteswissenschaft 307, 386, 497, 512, 555 Imagination 43, 48, 64, 67 f., 72, 75, 92, 94 f., 110, 115 f., Gemeinsinn siehe common sense 120 f., 131–135, 139, 245 f., 248, 250, 298, 309, 325, 332, Gender 26, 87, 131, 315 f., 360, 412, 529–532, 560 337 f., 374, 464, 470, 474, 481, 562 – Gender Studies 360, 533–555 Imagismus 218, 231, 237 Genozid 9, 26, 471 Immigration siehe Einwanderung Genteel tradition 200, 201, 222 f., 227, 229, 262, 508, 512 Impressionismus 169, 196, 196 f., 209 Gentleman 23, 25, 44, 46 f., 71 f., 78, 175, 200 f., 227, 504, Indian, Indianer, indianische Literatur 2, 9 f., 13–15, 29, 32, 509 f., 542 43, 52, 65, 69, 75, 79–81, 89, 92 f., 116–118, 124, 134, Gentry-Roman 22, 157–160, 176, 193, 202, 275 148–150, 250, 347, 381, 393–421, 472, 560, s. a. mixed- Geschichtsschreibung 5, 15, 45, 71, 74–76, 87, 115, 132 f., blood 358, 367 f., 381, 396, 401, 404, 416, 522, 529, 533 f., 538, Indianervertreibung 39, 69 542, 551 Individualismus 13, 56, 86, 88, 101, 107, 109, 128, 133, 136, Geschlechterdifferenz 38 f., 63, 106, 138, 367, 374, 533–555 490, 560 Gesellschaftsroman 54 f., 76–83, 156, 162, 175, 177, 180, Individuum 11, 20, 26, 28, 30, 36, 74 f., 77, 100, 102, 106, 188 f., 192, 196, 198 f., 204, 207, 211 113, 130, 136, 141, 177–179, 189, 196 f., 213, 215, 287, Gewalt 61, 65, 125, 132, 210, 213, 289, 297, 300, 311, 322 f., 293 f., 306, 308, 313–318, 321, 325, 335, 401, 403, 407, 324, 331, 334, 336, 343–346, 357, 371, 396 f., 411, 413, 409 f., 412, 443, 460, 467, 486, 495, 534, 551, 562 420, 425, 427, 432 f., 436, 438, 441, 485, 491, 557 Innerlichkeit 16–20, 29 f., 100 Gilded Age 153 f., 155 f., 171, 173, 191–193, 200–202 International novel 156, 172, 179 Globalisierung 378, 479, 532, 554, 557 Intertextualität 60, 314, 328, 333, 334, 337, 349 f., 352, 365, Gothic novel 43, 54, 55, 61 f., 110, 113 f., 131, 134, 137, 288, 367, 377, 390, 434, 442, 453, 455, 469, 479, 486 f., 492, 324, 332, 350, 429 494 f. – new feminine gothic 332 Ironie 25 f., 34, 60, 73, 96, 209, 244, 314 f., 321, 362, 412, Great Awakening 28, 53, 65 419, 425, 438, 453, 464, 474, 486 Great Depression 295, 404, 450, s. a. Depression Großstadt/Stadt 23, 82 f., 214, 224, 227, 255–261, 289, 292, Japan 309, 350, 382, 483 318, 332, 363 f., 377, 384, 449, 455 Jüdisch-amerikanische Literatur 319, 447–460 Groteskes 111, 120, 137, 285, 336 Kanon 6, 8, 17, 25 f., 39, 73, 86 f., 156, 220, 229, 360, 422, Harlem Renaissance 250–255, 290, 381, 428, 431–435, 424, 432, 443, 500, 504, 529, 537, 551, 560, s. a. Revision 442 Kind, Kindheit 13, 81, 96, 128, 130, 132, 165 f., 228, 235, Hermeneutik 443, 524, 528 252, 264, 270, 272 f., 322, 358, 359, 362, 376, 384, 388, Hexenverfolgung 7, 11 f., 302, 330 390, 424, 426, 441, 502 Hippie-Kultur 327, 347, 349, 375 Klasse 32 f., 77, 98, 124, 131, 148, 199, 223, 266, 292, 358, Historischer Roman 76–83, 407, 411, 434 436, 451, 471, 547 Homoerotik, Homosexualität 136, 141, 308, 311, 342, 344, – Arbeiterklasse 131, 491 374, 376, 412, 437 – Klassenkampf 190, 213, 215 Holocaust 303, 317, 320 f., 351, 356, 380, 383 f., 387, 445, – Mittelklasse, Mittelschicht 91, 94, 148, 153, 156, 163, 452, 454 f., 457–459, 557 189, 191, 252, 261, 288, 292, 329, 358, 361 f., 363, 412, Humanismus siehe New Humanists 454, 547 Humor, humoristisch 53, 72, 75, 96, 97, 111, 120 f., 123, Kolonie/Kolonialwelt siehe colony 125, 149, 150, 164, 167, 183, 184 f., 185–187, 290, 315, Komödie (Gesellschafts-) 53, 65, 148, 282, 285, 290, 291, 333, 370 f., 384, 386, 403, 408, 410, 412, 414, 415 f., 169, 294, 296, 477, 478 420, 430 f., 433, 458, 460, 490, 492 Konsens, -bildung, -ideologie 6, 36, 69, 79 f., 117, 157, 171, Hybrid, Hybridität 57, 251, 408, 468, 479, 487, 495, 496 f., 177, 306, 308–312, 327 f., 379, 502, 507, 522 554 Konservatismus 47–50, 71 f., 77, 110, 121, 284, 365, 376, Hypertext 361, 374, 377 f. 382, 504 f., 507, 512 f., 521, 523, 531 Kontinuität 85, 132, 134, 137, 205, 220, 222 f., 228, 229, Ideal 23, 29, 56, 60, 62, 65 f., 79, 83, 91, 93 f., 123, 127, 232, 237, 250, 256, 259, 282, 296, 304, 329 f., 409, 428, 129 f., 138, 153, 173, 184, 190, 194, 198, 201, 203, 207, 470, 475 f., 488, 491 223, 227, 250, 337, 379, 449, 476, 503 f., 507 Kreativität 2, 48, 68, 85, 87, 92, 100, 102, 103, 106 f., 109 f., – Idealismus, idealistisch 20, 99, 102 f., 105, 130, 139 f., 121, 130 f., 133 f., 138, 140, 143, 145, 161, 221, 236, 238, 157, 179, 223, 284, 343, 345, 505, s. a. Deutsch 240 f., 247, 251, 256, 282, 285, 287 f., 290, 311, 313, 315, – Idealisierung, idealisierend 54, 75, 77, 105 f., 117, 124, 323 f., 329, 331, 350, 366, 378, 394, 409, 415, 423 f., 438, 145, 169, 173, 200, 211, 222, 262, 266 f., 291 440 f., 456, 462, 471, 516, 526, 527, 533 f., 538 f., 562 f. Identität 23, 36, 73, 81, 85, 87, 123, 135, 160, 174, 188, Kulturelle Ökologie 561 f. 194–197, 207, 231, 254, 272, 284, 316, 318 f., 322, 367, Kulturkritik 71, 123, 131, 134, 304, 354, 358, 360, 506, 518, 374, 386, 393, 394, 405, 408, 410 f., 413, 420, 439, 443 f., 529, 533 f., 546, 551, 563 448, 454, 461, 474, 483, 486, 494–496, 499, 518 Kulturwissenschaft 307, 359, 415, 496 f., 500, 552, 556–559 – nationale Identität 36, 518 Kurzgeschichte siehe short story 616 Sachregister

Kurzprosa 64, 72, 73, 350, 361, 415, 418–421, 436 Mündlichkeit 122, 142, 365, 408, 422, 424, 443 f. Küste 8, 34, 89, 313, 471 – mündliche Tradition 93, 254, 255, 367, 424, 432, 436 – Ostküste 95, 165, 170, 183 f., 195, 222 f., 262, 313, 382 Multikulturalismus, Multikulturalität 359 f., 530, 495–497 – Westküste 309 Musical 291, 296, 326 f., 347, 404 Mystizismus, mystisch 17, 29, 100, 107, 138, 286, 308, 313, Lateinamerika 36, 480, s. a. Chicano-Literatur 367, 451 Liberalismus 36, 281 Mythologie 92, 99, 105, 121, 148, 241, 317, 330, 338 Liebe 53, 56, 61, 64, 67, 71, 76, 78–80, 95, 111, 128, 131, Mythos 4, 11, 35, 78, 106, 114, 122, 150, 166, 177, 265, 284, 138, 145, 148, 212, 249, 262, 264, 285, 289, 316, 322, 344, 347, 406, 408 f., 444, 486, 488, 510, 525, 530 333 f., 336, 339, 342, 344, 354, 361, 385, 411 f., 420, 458, – Erfolgsmythos 265, 301 469, 471, 481, 495 – Fortschrittsmythos 510 – Liebesbeziehung 134, 224, 270, 272, 323, 345 f., 354, – Frontier-Mythos 125, 519 385, 389 – Heldenmythos 344 – Liebesgeschichte 145, 176, 333, 404, 417 – Liebeslyrik 17, 236, 398, 430, 437, 472 Nation 6, 35–43, 48, 63, 69, 74, 85 f., 93, 95, 97, 174, 201, Literaturkritik/literary criticism 47, 63, 97, 178, 196, 328, 309, 325, 343, 346, 356, 357, 397, 494, 519, 531 430, 447, 470 f., 499–514, 514–532, 557, 559 Nationalismus 40, 49, 387, 431, 438, 444 Literaturtheorie 87, 329, 352, 499–563, 502, 512, 523, 545, Nationalliteratur 43, 93, 98 560 f. Nationalsozialismus 106, 281, 292, 303, 317, 332 f., 336, Literaturwissenschaft 178, 181, 214, 307, 321, 424, 518, 543, 351–353, 389, 454 f., 459, 518 545, 547, 552, 556–559 Native Americans siehe Indian Local color-Literatur 97, 156, 163–171, 195, 252 Naturalismus 153, 205–215, 275, 278, 282, 294, 296, 317, Logozentrisch 103, 144, 234, 528 499, 516 Lyrik 1 6 f., 48, 67–70, 138–157, 200, 218, 222, 239, 240, Naturwissenschaft 49, 96, 112, 192, 153, 338, 512, 514, 242, 243–261, 275, 280 f., 308 f., 313, 365, 367, 398 f., 558 f. 418–421, 437 f., 459 f., 463, 470, 471, 492–495, 559 Neue Welt siehe New World – amerikanische Lyrik 240, 242, 459, 492 f. Neuengland 6–8, 11, 14, 17, 23–25, 38, 47, 59, 70, 94, 108, 142, 169 f., 182, 244, 296, 355, 375, 424, 505, 519 Manifest Destiny 39 f., 88, 89, 93, 116 f., 371 New Age 376, 379, 414 Markt, literarischer 6, 42, 44 f., 63, 70, 90–92, 118 f., 156, New Criticism 220, 243, 306, 308, 322, 500 f., 512, 517–525, 201, 261, 415, 424, 435, 446, 480, 503 f., 506, 529, 540, 528, 545 552 New Deal 276, 281, 401 Marxismus 274, 307, 328, 366, 436, 518, 523 New Historicism 87, 358, 360, 367, 529 f., 563 Maschine, Maschinenmetapher 208, 255, 261, 288 New Humanists 505, 510, 513, 530, Maskulin, Maskulinisierung 125, 136, 161, 201 New Journalism 325, 362, 479 Massenkultur 87, 221, 368, 371, 376, 500, 518 New New Humanists 505, 530 Massenunterhaltung 50 f., 146, 289, 291 New World 1, 9, 449, 504 Materialismus 20, 154, 159, 176, 193, 221, 281, 285, 401, Novel 54–63, 83, 91, 123 f., 156–161, 171 f., 175, 179, 194, 461, 469, 505, 508, 511, 513 201–203, 214, 265, 387, 403, 488 Matriarchat 191, 272 Novelle 73, 122 f. Mechanisierung 109, 126, 256, 288 Meer 69, 117, 161, 196 f., 207, 285, 471 Objective correlative 240, 263 Melancholie 108, 111, 114, 141 Ökofeminismus 560, 563 Menschenrechte/human rights 31, 89, 423 Ökonomie 73, 86, 231, 237, 254, 263, 327, 481, 494, 516 Melodrama 53, 148 f., 164, 188, 207 f., 291 Orthodoxie, orthodox 12–14, 19, 25, 96, 131, 321, 448 f., Metafi ktion 60 451, 459, 518, 529 – metafi ktionale Biographie 337 Ost-West-Konfl ikt 39, 379 Metamorphose 93, 103, 140, 141 f., 430, 435, 523 Metapher, Metaphorik 56, 61, 65, 81, 86, 110, 133, 143, 144, Passing 167, 203, 270, 381 145, 181, 208, 221, 224, 238 f., 245, 252, 258, 261, 265, Parodie 25 f., 72, 75, 113 f., 121, 137, 145, 150, 264, 291, 281, 334, 378, 421, 423, 425 f., 440, 451, 462, 472, 479 f., 328 f., 330, 332–334, 336 f., 348–350, 368, 416, 442, 457, 483, 494 544 Minoritäten/Minderheiten 29, 70, 87, 150, 317, 325, 346, Pastoral 3, 23, 50, 105, 117, 191, 211, 267, 336 359, 372, 478, 496, 525, 534, 547, 548, 553, 563 Patriarchat, patriarchalisch 77, 143, 198, 230, 234 f., 251, Minstrel show 150 f. 272, 315, 317, 372, 374, 377, 471, 484, 486, 536, 539 Mixedblood 394, 403, 414, 416, 419 f. Patriotismus, patriotisch 32, 48, 52–54, 69 f., 78, 92, 94, Moderne, modern 217–304, 306, 327, 329, 473, 485, 514, 139, 147, 289, 294, 398, 403, 504, 506, 518 516, 559, 563 Phantasie 48, 61, 66, 75, 110, 120, 165, 184, 185, 188, 222, – Vormoderne 153 231, 238, 245, 246, 250–253, 271 f., 278, 301, 311, 316, – Antimoderne 275–280 362, 377, 536 f., 542 – moderne Lyrik 243–250 – Allmachtsphantasie 113, 136, 187, 213, 273 – Prämoderne 138–146 Performance 347–349, 359, 387, 389 f., 479 – Nach-Moderne 280 f. Performanz 255, 308, 311, 328 f., 348 f., 367, 438, 441 Sachregister 617

Philologie 501, 510–512, 520, 522 – amerikanische Religion 101, 102, 136, 140, 355 Philosophie 37, 55, 65, 99 f., 205, 307, 309, 327 f., 337 f., – Ersatzreligion 192, 456 360, 503, 525 Revision, revisionistisch X, 5, 87, 123, 220, 368, 381, 401, Plot 58, 60 f., 129, 172, 233, 340, 353 407, 414, 428, 492, 500, 527, 529, 540, 544, 561 Poetologie 139, 246, 248, 313, 315, 499, 520 Revolution, revolutionär 12, 86, 100 f., 190, 200, 213, 218, Political correctness 343, 360, 380, 560 220 f., 227, 239, 244, 251, 255, 263, 293, 322, 328 f., 359, Politisierung 159, 204, 275, 292, 326, 360, 544 f. 374, 438 f., 458 f., 469, 511, 518, 543, 562 Popular culture/Popkultur 87, 356 f., 370, 472, 493, 500 – amerikanische Revolution 7, 23 f., 26 f., 31 f., 35, 36 f., 38, Postmoderne 26, 103, 135, 181, 305–392, 414 f., 502, 523, 43 f., 48, 51, 54, 60, 62, 66, 73 f., 77, 80, 82, 446 558 – französische Revolution 32, 36, 40, 42 f., 49 f., 61 – Postmodernismus 327–359 – sowjetische Revolution 228, 332 Postkolonialismus 359–378, 401, 414, 491, 495–497 Rhetorik 100, 103, 109, 111, 127, 140, 142, 145, 237, 240, Poststrukturalismus 87, 230, 307, 328, 359, 361, 501, 523, 262, 271, 274, 279, 503, 510 548, 551 f., 556, 558, 563 Romance 54–55, 77, 93, 101, 124, 125, 131–135, 135–138, Präraffaeliten 139 164, 166, 169, 173, 177, 184, 202 f., 208, 241, 265, 332, Predigt 3, 7 f., 11, 16, 19, 25, 60, 70, 100, 105, 118, 120, 404 132 f., 137, 177, 189 f., 193, 395, 424 Romantik 13, 48, 50, 64–67, 70, 71–73, 77, 85–151, 157, Progressiv, progressivism 100, 116, 223 f., 227 f., 283, 465, 178, 237, 240, 247, 257, 262, 310, 415, 507 f., 516, 559 523 Säkularisierung, säkularisiert 10, 13 f., 23, 28, 30 f., 37, 64, – Progressive Era 200–205, 211 131, 161, 286, 322, 425, 456 f. Proletariat 153, 189, 191, 278 f., 518 Protest 192, 223, 308, 395, 418, 430, 443, 461 f., 493, 545 Salemer Hexenverfolgung 7, 11, 20, 302 – Protest- und Konsumliteratur 200–205 Satire, satirisch 25, 26, 44, 48, 59, 71, 79, 96, 129, 157, Primitives, primitiv 207, 212, 249 f., 252, 355 159 f., 186, 273, 276, 288, 309, 320, 323, 336, 407, 416, Psychoanalyse 111, 221, 230, 287, 315, 361, 451, 515, 517, 435, 492, 563 – Gesellschaftssatire 108, 296 Psychologie 11, 300, 306, 307, 324, 327, 448, 458, 515 f. Schauerroman siehe gothic novel Puritaner, Puritanismus 2–7, 10 f., 12 f., 13–16, 19 f., 24 f., Schriftlichkeit 122, 142, 255, 365, 408, 444 28, 31, 74, 80,-82, 93 f., 99 f., 109, 120, 122, 124, 132– Schwarze, Schwarzer siehe Afro-Amerikaner 134, 141, 142–146, 227, 249, 250, 288, 296, 297, 315, Schwarze Bourgeoisie 225, 433 354 f., 366 f., 375, 504, 519 f. Science Fiction 200, 335, 336, 374 f., 446 Pursuit of Happiness 35, 113 Selbstbefreiung 37, 142, 526 Selbstbestimmung 2, 104, 111, 113, 118 f., 195, 197, 285, Rasse/race 31, 33, 79–81, 87, 117, 124, 165, 167, 188, 202, 297, 318, 401, 406, 506 223, 252, 266, 271 f., 286, 287, 318, 321, 323, 360, 363, Selbstverwirklichung 30, 35 f., 95, 100, 107, 143, 156, 161, 372, 393, 401, 427–432, 436 f., 446, 451, 529 f., 532–534, 167, 171, 195 f., 199, 288, 316 f., 321, 359, 370, 373 547, 553, 560 Self-made man 28, 75, 93, 131, 145, 175, 265, 560 Rassismus/racism 129, 202, 225, 251 f., 271, 360, 425, 428, Self-reliance 102–104, 106, 133, 136, 140, 287, 519 430 f., 435, 437, 441, 443, 446, 462, 486, 492, 534 Sendungsbewusstsein 3, 10, 14–16, 24 Realismus, realistisch 32, 58, 97, 123, 125 f., 129, 130 f., Sentimentaler Roman 55–58, 61, 76, 80–82, 120, 125, 126– 142, 218, 225 f., 228, 263, 275 f., 280 f., 285, 289 f., 292, 128, 130, 148, 427 317, 429, 435 f., 496, 508, 551 Sexualität 20, 62, 86, 139, 141, 207 f., 225, 271, 273, 298, – amerikanischer Realismus 153–215 316, 323, 330, 350, 377, 473, 517, 536, 541, 550, 553, 555 – Neorealismus 359–378, 382, 384, 560 Sklave 30, 31, 38, 40, 55, 88, 90, 101, 149, 156, 166, 372, – magischer Realismus 468 f., 473 f. 377, 423, 426 f., 442 Red Progressives 399 Sklaverei/slavery 27–30, 31, 32, 39 f., 44, 59, 66, 67, 71, Red Power 399, 405 88–90, 96, 101, 104, 106 f., 118 f., 123, 128, 149, 153, 158, Regeneration 24, 159, 162 f., 176, 184, 207, 215, 247, 283, 176, 186, 188, 254, 287, 416, 421–423, 425–429, 443–446 431, 444 Slave narrative 30, 118 f., 186, 422, 424, 425–427, 440, 442, Regionalismus 53, 97, 163–171, 199 f., 398, 470 445 f. Reise 1, 4, 22, 25 f., 33, 51, 65 f., 71, 74 f., 89, 105, 107, 113, Short story 111, 112, 120, 121–123, 164, 167, 169 f., 184, 115, 117, 127, 136 f., 149, 155, 175, 185–187, 265, 286, 195 f., 200 f., 209, 212, 247, 262–264, 269, 319, 320–322, 295, 297, 301, 311, 317, 335, 337, 351, 355, 383 f., 389, 330 f., 349, 351 f., 355, 357, 361 f., 370, 389 f., 396, 398, 395, 397, 402, 406 f., 409, 423, 426, 442–445, 451, 455, 403–405, 410, 416 f., 420, 428, 435, 449, 452–454, 456 f., 458, 461, 466, 467–450, 472 f., 479, 486, 490 462, 466, 470, 472–474, 476, 478, 480–484, 490 – Reisebericht 32 f., 45, 66, 91, 107, 117 f., 155, 157, 164, Sozialismus 101, 177, 190 f., 204, 213–215, 237, 257, 292 f., 172, 183, 384, 395 f., 453, 551 374, 432, 517 – Reiseliteratur 82, 117, 135, 155, 172, 174, 184–187, 276, Sozialisation 105, 133, 161, 175, 197, 230, 301, 379, 539 407 Sozialkritik 56, 139, 177, 204, 293, 350, 518 Religion 9, 40 f., 47–51, 64, 95, 101, 105, 118, 130, 136 f., Sozialroman 170, 177, 180, 188–191, 508 141, 154, 168, 173, 186, 192, 258, 284, 308, 315, 321, Soziologie 278, 306 322, 326, 355 f., 364, 398, 401, 406, 423, 426, 438, 456, Spanien, spanisch 1, 4, 5, 9, 21, 39, 72, 315, 468, 472 467, 493 Spiritual 254, 289, 423, 432, 436 f. 618 Sachregister

Spontaneous prose 310 f. – Unabhängigkeitserklärung siehe Declaration of Indepen- Sprachexperiment 230, 234, 236, 247, 261–274 dence Stereotyp 14, 17, 29, 59, 71, 74, 104, 125, 129 f., 133, 145, – Unabhängigkeitskrieg 27 f., 32, 40, 51 f., 57, 61, 78, 82, 149 f., 151, 186, 224 f., 252 f., 254, 287, 290, 336, 374, 108, 146, 503 f., 510 386, 400 f., 417, 428 f., 438, 449, 458, 465, 468, 477, 482, Universität 7, 41, 220, 233, 239, 338, 343, 353, 360, 501, 483–485, 490 f., 492, 494 f., 536, 545 f. 510, 511 f., 530, 534 f., 538, 541 – Autostereotyp 29, 149 Utopie 82, 188–191, 323, 369, 374 – Heterostereotyp 149 Stream of consciousness 301 Verfremdung 115, 145, 244, 273, 321, 375 Strukturalismus 307, 328, 520, 524, 529 Vietnamkrieg 309, 324, 330, 335, 362, 370, 490, 522, 525 Subjektivität 8, 66, 99, 110 f., 139, 142, 240, 242, 279, 350, Viktorianismus 191–194, 195, 206, 223 f. 426, 543 Sublime, the 2, 67, 151, 321 Wahlrecht 38, 534 Surrealismus 218, 287, 314, 317 f., 321, 330, 347, 348, 384, WASP 4, 87, 429 456, 481, 488 Weltwirtschaftskrise 301, 431, 435 f. Südstaaten 34, 50, 59, 89, 90, 117, 124, 128, 158, 166, 186, Weltkrieg, Erster 153, 178, 215, 218, 227 f., 243, 262, 264, 322, 424, 426, 429, 444 290, 336, 354, 383, 431, 517 f. Symbolismus 110, 169, 282, 285, 409 Weltkrieg, Zweiter 86, 177, 220, 274, 280, 294, 296, 298, 306, 315, 328, 335 f., 352, 354, 387 f., 391, 405, 437, 522 Tagebuch 97, 100, 114, 227, 353, 366, 391 Werte 2, 14, 26–28, 48 f., 54, 56, 58, 62, 76–78, 81, 127 f., Terror 317, 332, 352, 353, 379, 381 f., 385 f., 387–391 129, 154, 155 f., 163, 186, 195, 197, 221, 238, 262, 274 f., Theater 23, 50–54, 70 f., 146–151, 208, 214, 282 f., 285–289, 280, 283, 290, 293, 303, 312, 315, 318, 321, 345, 355, 360, 291– 293, 294–296, 340, 342, 346–349, 432¸ 459, 464 f., 372, 377, 400, 403, 405, 411 f., 414, 455, 457, 460, 461 f., 476 f., 491 f. 466, 469, 474, 477, 487, 496, 500, 502, 505, 510, 520, Theatralisierung 340 f., 347 534, 556, 561 Therapie 141, 193, 231, 316 f., 318, 348 f., 375, 528, 558 – amerikanische Werte 229, 256, 259, 279, 483 – Selbsttherapie 141, 453 – Grundwerte 86, 500, 502 Tragik 57, 77, 301, 459 – Wertbildung 192, 198, 199 Tragikomödie 52, 290, 410, 412, 448, 453, 488–490 – Wertesystem 400, 414, 452, 561 Tragödie/tragedy 51–53, 70 f., 147, 214, 274, 284, 286 f., 294, – Werteverfall, Werteverlust 261, 305, 451, 487 296–298, 301, 303, 457 Westen, westlich 35, 36, 39 f., 94, 105, 117, 120–121, 123, Transatlantisch 42, 411, 422, 445, 457, 501 125, 163–165, 170, 174, 183–185, 192, 198, 202, 221, Transnational 380, 382, 387 f., 392, 445, 475, 496, 531, 532, 262, 275 f., 288, 307, 309–311, 317, 336, 344, 346, 352, 545 354, 356, 369, 371, 377, 382, 385 f., 397–398, 401, 404, Transzendent 68, 73, 136, 197, 258 409, 410, 422, 424, 426, 438, 440, 466, 484, 555, 559 Transzendentalismus 88, 92, 98–109, 113, 115, 131 f., 134 f., Western 200–202, 337, 350, 371, 411 138, 139 f., 141 f., 144 f., 160, 179, 197, 306, 359, 451, 470 Westexpansion 10, 39, 49, 75, 88–90, 93, 101, 151, 401 Trickster 121, 166, 319, 405, 415 f., 418, 420, 488 Wild West 63, 185, 202 Wildnis 24, 43, 65, 67, 78, 86, 89, 116, 123, 125, 201, 212, Überlegenheit 71, 80, 104, 109, 117, 124, 129, 225, 359, 463 249, 324, 409, 544 Unabhängigkeit 14, 24, 35, 36, 39, 41, 60, 85, 115 f., 142, Wilde, der 2, 65, 71, 79, 93, 149, 250, 393 f., 396 161, 163, 186, 196, 504, 507 Wüste 210, 212, 345, 390, 469, 471, 479 619

Bildquellen

American Antiquarian Free Library of Philadel phia Reuters/Bettmann, New Cul ture, New York Society, Worcester 130 145 York 489 431 u., 432 o., 432 u., o./u., 131 Harry Ransom Humanities Rowohlt Verlag, Reinbek 433 American Jewish Commit- Research Center, Austin, 412 (Foto: Jerry Bauer), The Tate Gallery, London tee, New York 452 o. TX 147, 148, 283 u., 286 356 (Foto: Hans Gün ter 237 American Jewish Historical Harvard Theatre Collec tion, Contzen) Ullstein Bilderdienst, Society, Waltham, Mass. Cambridge, MA 151 Sphinx Verlag, Basel 308, Berlin 96 o., 109, 208, 448 Hoffmann und Campe 311 o. 247, 287 o., 288, 293 o., Ammann Verlag (Foto: Ver lag, Hamburg Stiftung Deutsche Kinema- 295 u., 298, 301, 302, Dorothy Alexander) 318 (Foto: Columbia Pictures thek, Berlin 333, 335, 341 323, 324, 326, 330, Architect of the Capitol, Indu stries) 342 o. Suhrkamp Verlag, 332 u., 336, 340, 344 u., Washington DC 42 Isolde Ohlbaum, München Bild ar chiv 316, 337 und 358, 363, 375 u., 376, Archiv für Kunst und Ge- 314, 364 369 (Foto: Jerry Bauer) 429, 431 o., 437, 442 o., schichte, Berlin 28o., 78, Jean-Jaques Ruchti, The Baltimore Museum 446, 453, 523 o., 525. 88 u., 95, 96 u., 135, 180, Schö nenwerd, Schweiz of Art 25 Umschlagrückseite 183, 185 u., 202, 212, 377 The Beinecke Rare Book (2.v.l.) 214, 219 (© VG-Bild Jo Will, Bonn 416 and Manuscript Library, University of Maryland Kunst), 236, 241, 263, Keystone Pressedienst, Yale University, New Libraries, Special 264 o., 265 u., 269 o., Hamburg 463 Haven 234, 254, 434 o. Collec tions, Papers of 426 Library Company of The Bettmann Archive, Djuna Barnes 272 Artothek, Peissenberg 114 Phil adelphia 37 New York 104, 143, 533 UPI/Corbis-Bettmann, (© VG-Bild Kunst), 312 Library of Congress, The Cleveland Museum of New York 199, 332 o., (© VG Bild-Kunst) Washington DC 89, 425, Art, Gift of Miss Amelia 438, 444, 456, 465 u., Bavaria Bildagentur, Mün- 450 Elizabeth White, 1964 520, 537 o. chen 492 Luke Simons, New West- 226 VAGA, New York 292 u. Bildarchiv Preußischer minster, Canada 1 The Granger Collection, VG Bild-Kunst, Bonn 224, Kul turbesitz, Berlin 483 Margaret Bourke-White New York 80, 106 u., 251 o. Buffalo and Erie County (Time Life) 277 167, 169, 181 Wadsworth Atheneum, Historical Society, Marian Kolisch, Portland The Menil Collection, Hartford, CT 393 Buf falo, NY 396 374 Houston (Foto: Paul Washington University California State Library, Museum of the City of New Hester) 231 (© VG Bild- Gal lery of Art, St. Louis, Sacramento, CA 484 o. York 154, 287 u., 292 o., Kunst) Gift of Nathaniel Phil lips, Concord Free Public 293 u. The Metropolitan Museum 1890 88 o. Library, Concord, MA 98 National Museum of of Art, Gift of Mrs. Rus sel Yale University Art Gallery, Corbis-Bettmann, New York Amer ican Art, Sage 48 New Haven, CT 307 14, 20, 29, 34 o., 44, Washington DC/ The Metropolitan Museum Yale University, Offi ce of 49 u., 62, 70, 91, 97 o., Art Resource, NY 434 u. of Art, Purchase, Lyman Public Affairs, New 111, 115, 161, 167, 170, New York Public Library, G. Bloomingdale Gift, Haven CT 521 o., 527, 178, 193, 206, 210, 244, Berg Collection 540 1901 162 528 246, 257, 277 u., 280, New York State Historical The New York Public Yamauchi, Karen 383 430, 436, 509, 510, 513 u. Association, Coopers- Library 68, 395 Ydessa Hendeles Art Deutsche Presse Agentur, town, New York 79 u. The New-York Historical Foun dation 549 Stuttgart 432 m. R. Piper Verlag, München Society 52, 69, 93 Yeshiva University, Dorothy Norman Collec tion, (Foto: Tess Gallagher) The Newberry Library, New York 451 u. New York 228 361 Chicago 34 u. Expanded Media Edition, Renate von Mangoldt, The Schomburg Center Bonn 311 u. Ber lin 313 for Research in Black