CPH STAGE Highlights
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 SÅDAN INDHOLD FINDER DU Kære publikum....................................................................4 Åbningsforestilling ............................................................6 WALK-MAN Foto: Christoffer Brekne Foto: WALK-MAN RUNDT I CPH STAGE Highlights ......................................................8 Teaterforestillinger A - Z .................................................10 PROGRAMMET Danseforestillinger A - Z ................................................48 Events..................................................................................56 Vi har delt dette program op i teaterforestillinger, danseforestillinger og events. Derudover har vi SPOT lavet forskellige temaer og guides, så det bliver Opråb ...................................................................................65 lettere at finde lige præcis den teateroplevelse, som interesserer dig. Teater & teknologi............................................................66 Virkelige historier på scenen.......................................68 I det online program på cphstage.dk kan du lave dine egne kategorier ved at søge på bl.a. genrer, GUIDES handicapadgang, spillesteder mm. Det’ for børn og unge .......................................................71 Det’ gratis ...........................................................................72 Hvis der er et event knyttet til en forestilling, Performances for a er det markeret med en henvisning til event- programmet, hvor du kan læse mere. non-danish speaking audience.................................74 Teater fra hele landet ....................................................76 Programmet her er sendt til tryk midt i al Musikforestillinger..................................................77 corona-usikkerheden, og der kan være Ud i det blå .........................................................................78 sket ændringer siden da. Dobbelttjek Forestillinger i dagtimerne ..........................................80 derfor altid programmet online på cphstage.dk, som vi løbende Forestillingsregister.......................................................82 holder opdateret. Spillesteder......................................................................84 Billetter og info .................................................................86 Festivalteam og bestyrelse ........................................87 Covid-19 & CPH STAGE ..................................................90 2 3 This year’s CPHSTAGE program showcases the diversity within the world of theatre. Here you will find everything from elaborate productions at the Royal Theatre to site specific KÆRE PUBLIKUM dialogue performances around town. From Shakespeare performed in the dialect of Southern — Jutland, to fun improvisations in a bar. From classics in naturalistic sets, to robots on stage. VELKOMMEN TIL At CPHSTAGE we offer both the stage - and the digital-theatre experience. In fact, we con- ÅRETS STØRSTE sider it one of our main goals to present as diverse a variety of performances as possi- ble. The Danish art scene offers high quality and great artistic performances, within both TEATEROPLEVELSE! the experimental immersive scene as well as in the classical traditional theatre. Teater er mange ting, og det afspejler årets program også. Her er alt fra store opsætninger Once again, our esteemed jury, has selected eight festival performances, which they pres- på Det Kongelige Teater til tomandsforestillinger på en bænk i byrummet. Fra Shakespeare ent to us with their highest recommendations and encourage us all to see. We are also very på sønderjysk til improteater på en bar. Fra klassikere i realistisk scenografi til robotter på proud to present four exceptional international performances. All of them representative of scenen. the latest trends within the international theater scene: Sun & Sea, Necropolis, 1984: BACK TO NO FUTURE and 03:08:38 – Tilstander av Unntak. På CPH STAGE samler vi det hele - både de fysiske og de digitale måder at udtrykke sig på. For os er det vigtigt at spænde vidt og præsentere en bred vifte af forestillinger. Der er nemlig At the end of our ten-day festival, we finish off with the grand celebration of the Reumert Prize kvalitet og store oplevelser at hente i dansk scenekunst – både i de nyeste eksperimenter og awards. For the first time ever, the award show will be held at the venue Odeon in Odense and i det klassiske teater. simultaneously livestreamed. We really hope that you will all choose to participate in this celebration of the Danish performing Arts scene. Igen i år har et kyndigt highlights-udvalg fremhævet otte forestillinger på festivalen, som de opfodrer os alle til at se. Vi har også udvalgt fire internationale forestillinger til at spille på Most importantly – we will be able to enjoy this experience together. Theatre is a shared festivalen, som vi er meget stolte af: Sun & Sea, Necropolis, 1984: BACK TO NO FUTURE og experience, which connects us all. The unfortunate circumstances of the last year has 03.08.38 – Tilstander av Unntak. Det er forestillinger ud over det sædvanlige og en oplagt created a great desire to gather together around shared events. Times are brightening and mulighed for at se, hvad der rører sig på den internationale teaterscene. soon we will be able to gather once again – ever aware of keeping safe distance. Vi afslutter festivalen med uddelingen af Danmarks vigtigste scenekunstpris, Årets Reumert. Prisuddelingen afholdes for første gang nogensinde på Odeon i Odense, og livestreames så man kan kigge med hjemmefra. Vi håber, I har lyst til at fejre årets største teaterøje- WELCOME TO blikke med os. THE BIGGEST Teater er mange ting. Men det er alt sammen noget, vi oplever i fællesskab. Teater binder os sammen. Det seneste år har givet os alle endnu større lyst til at samles om de store, fælles THEATRE EVENT oplevelser. Nu går vi endelig mod lysere tider, og det er tid til at finde sammen igen – med behørig afstand selvfølgelig. OF THE YEAR! Vi ses i teatret! Festivaldirektør Morten Krogh 4 55 Vi åbner CPH STAGE 2021 med det internationalt aner- kendte kunstnerkollektiv GOB SQUAD. I et mix af banalitet CPH STAGE 2021 og utopi tager de os alle sam- men med tilbage til musik- videoens storhedstid: 1984. ÅBNINGSFORESTILLING 1984: BACK TO NO FUTURE Gob Squad Internationally acclaimed artist collective travels back in time UK - It’s 1984 and the Cold War is in full swing. The Americans have invented a powerful new weapon: the music video. Gob Squad travel back in time to confront themselves as teenagers: fearful of nuclear war, enthralled by pop videos, uncertain of who they might become. As the performers reconstruct the media fantasies of that time, they also start to dismantle what may have been written into the programming code underlying this colourful world of commercial pop. Can they re-program their own story? The performance is presented in cooperation with Sort/Hvid and Teater Momentum. DK - Det internationalt anerkendte kunstnerkollektiv Gob Squad kommer til DK. De rejser tilbage i tiden for at møde sig selv som teenagere og ændre historien. SPILLETIDER: 27. maj kl. 20.00/28. maj kl. 21.00/29. maj kl. 17.00/30. maj kl. 14.00 VENUE: Sort/Hvid BILLETPRIS: 40-145 kr. VARIGHED: 1 time og 30 minutter SPROG: Engelsk INSTRUKTØR: Gob Squad DRAMATURG: Christina Runge CPH STAGE highlight VIDEODESIGNERE: Miles Chalcraft, Noam Gorbat SCENOGRAF: Amina Nouns LYS: Chris Umney LYD: Sebastian Bark, Catalina Fernandez DERFOR - Det tysk-britiske kunstnerkollektiv Gob Squad må KOSTUMER: Ingken Benesch PERFORMERE: Johanna Freiburg, Sean Patten, Sharon Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, siges at være garvede mestre i at skabe relevante forestillinger Bastian Trost, Simon Will, Damian Rebgetz og Tatiana Saphir med vellykket publikumsinteraktion, digitale virkemidler og et væld af sanseindtryk. I denne fortælling lader de sig inspir- A production by Gob Squad. In co-production with ere af George Orwells klassikerroman 1984, når de leger med HAU Hebbel am Ufer Berlin, The Public Theater NY (USA), Schauspiel Leipzig, Anuja Ghosalkar / dystopien og spørger: ”Hvem siger, at man ikke kan ændre Drama Queen (India) & Goethe-Institut/Max verdenshistorien?” Vi glæder os! Mueller Bhavan Mumbai, HELLERAU – European Center for the Arts Dresden, Sort/Hvid and Teater Momentum. 1984: BACK TO NO FUTURE Foto: Gob Squad NO FUTURE Foto: TO 1984: BACK 6 77 CPH STAGE HIGHLIGHTS PhotographyHein : Foto: Teateroplevelser, du ÅRETS HIGHLIGHTS kan glæde dig ekstra til! 1984: BACK TO NO FUTURE DK - CPH STAGE præsenterer over 80 forestillinger, Se s. 11 og det kan derfor være svært at vide, hvor man skal starte. Vi har gjort det lidt nemmere for dig og har nedsat et EBBERØD BANK 2.0 highlights-udvalg. Det består af kyndige teaterfolk, der har peget på otte forestillinger, der er lidt ud over det Se s. 19 sædvanlige. God fornøjelse! LEAS RUM UK - This year’s program consists of more than 80 Se s. 50 performances. We have therefore gathered a highlights com- mittee that has pointed out 8 must-sees during the festival. MY DEER HUNTER ”Det interessante ved dette års program er, at mange af Se s. 29 HIGHLIGHTS-UDVALGET 2021 består af skuespiller Morten Hee Andersen (formand), teaterleder og forestillingerne hjælper os til at forstå den komplekse OPERATION:ORFEO producent på Teater Grob Maja Ries, kunstnerisk verden, vi lever i. Det er netop det, vi har lagt vægt på Se s. 33 leder og koreograf hos DON GNU Jannik Elkær, teater- ved de forestillinger, vi har highlightet. Forestillingerne anmelder