Sir John Rh#S Papers, (GB 0210 JORHYS)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Cymorth chwilio | Finding Aid - Sir John Rh#s Papers, (GB 0210 JORHYS)

Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows NLW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/sir-john-rhys-papers-2 archives.library .wales/index.php/sir-john-rhys-papers-2

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU

01970 632 800

01970 615 709

[email protected]

www.llgc.org.uk Sir John Rh#s Papers,

Tabl cynnwys | Table of contents

- Tudalen | Page 2 - GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers,

Gwybodaeth grynodeb | Summary information

Lleoliad | Repository: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Teitl | Title: Sir John Rh#s Papers, ID: GB 0210 JORHYS Virtua system control vtls004975847 number [alternative]: Dyddiad | Date: [1822]-1953 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 1.073 cubic metres (117 boxes, 2 outsize wallets, 1 roll) Physical description: Lleoliad ffisegol | ARCH/MSS (GB0210) Physical location: Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Nodyn | Note Title supplied from contents of fonds. [generalNote]:

Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch

Nodyn | Note John Rh#s, Celtic scholar, was born John Rees, at Aberceiro-fach, Ponterwyd, Cardiganshire, on 21 June 1840. He was the eldest son of a farmer and lead miner, Hugh Rees (d. 1886), and his wife Jane Mason (d. 1863). John Rh#s was educated at Bryn-chwyth, Pantyffynnon, and Ponterwyd, and from 1855 at the British School, Penllwyn, where he became a pupil teacher. He studied at the Normal College, Bangor (1860–1861), and was subsequently appointed master of Rhosybol British School, Anglesey. In 1865 he was offered a scholarship to study at Jesus College, Oxford; in 1869 he was elected a fellow of Merton College. During the holidays he travelled and studied abroad, and in 1871 he matriculated at the University of Leipzig. In 1871 John Rh#s was appointed HM inspector of schools for the counties of Flint and Denbigh. He married Elspeth Hughes-Davies (1841-1911), a teacher originally from Llanberis, on 6 August 1872, and the couple settled in Rhyl. They had three daughters, Gwladus (d. 1874), Myvanwy and Olwen. Although some of his work had already been published, John Rh#s's reputation as a Celtic scholar was firmly established following a series of lectures he delivered at Aberystwyth in 1874, later published as Lectures on Welsh philology (1877). He was elected first professor of Celtic at Oxford in 1877, and made

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 3 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, an honorary fellow of Jesus College. In 1881 he became official fellow and bursar of the college, and was elected principal of Jesus College in 1895. Rh#s's main field of interest was Celtic and Welsh philology. However his scholarly research extended beyond philology and his published works related to grammar, Celtic history, folklore, ethnology, and archaeology. He travelled throughout Britain, Ireland, and Europe recording Celtic inscriptions, in particular Ogam inscriptions. John Rh#s was a prominent figure in academic and public life; in addition to his scholarly research he was a popular public speaker, especially in eisteddfodau. He was president of the Dafydd ap Gwilym Society at Oxford from its formation in 1886, and chairman of the council of the Honourable Society of Cymmrodorion. He served as member of various committees, councils and commissions and, at the time of his death, he was chairman of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales and Monmouthshire. Several honours were bestowed upon him during his lifetime, including the honorary degree of LL.D., University of Edinburgh (1893); honorary D.Litt., University of Wales (1902); fellow of the British Academy (1903); and the Honourable Society of Cymmrodorion medal (1912). In 1907 he was knighted, in recognition of his contribution to public services; and he was made a member of the privy council in 1911. John Rh#s died at The Lodgings, Jesus College, Oxford, on 17 December 1915; he was buried at Holywell cemetery, Oxford. The British Academy founded the annual Sir John Rh#s Memorial Lecture; the inaugural lecture was given by his former student, Sir John Morris-Jones, and contains a comprehensive bibliography of his mentor's published works.

Hanes Gwarchodol | Custodial history Originally accumulated by Sir John Rh#s, the papers appear to have been collated by his daughter Myvanwy, who gathered further information about the family, including papers of various relatives, for a proposed biography of her father. The papers were transferred to Sir Idris Foster, also Chair of Celtic at Oxford, in anticipation that he would undertake the writing of the biography. They were placed on deposit at NLW in 1978, as part of the archive of Sir Idris Foster.

Natur a chynnwys | Scope and content

Papers, [1822]-1953, of John Rh#s, comprising a considerable group of letters to him, 1860-1915, including those from fellow researchers, friends and family; material, 1864-1919, relating to his published works, including manuscript drafts of books, articles, and addresses; and research notes, 1836-[1920x1945]. There are also personal and professional papers, [1822]-1953, belonging to, and accumulated by, John Rh#s; and papers, 1862-[1947], relating to various family members, among them a substantial body of material accumulated by Myvanwy Rhys for a proposed biography of her father.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 4 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers,

Nodiadau | Notes

Nodiadau teitl | Title notes

Ffynhonnell | Immediate source of acquisition Deposited by Sir Idris Foster in 1978 and converted into a donation by the Reverend Gareth Foster and Mrs Siân Thomas, his nephew and niece, in 1984.

Trefniant | Arrangement Some of the papers, including the files of general correspondence, appear to have been arranged prior to their being deposited at NLW. The collection has been partially listed and re-organised on at least two previous occasions since its arrival at NLW. The papers have now been re-organised and re-numbered afresh, and arranged in two groups: Sir John Rh#s papers, and family papers.

Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Usual copyright regulations apply.

Disgrifiadau deunydd | Related material Various photographs and postcards have been transferred to the NLW photographic collection. Four posters recruiting soldiers during the First World War, found amongst stone rubbings within the archive, have been transferred to the NLW collection of posters. Proof copies, 1903-1906, of three articles by John Rh#s published in Proceedings of the British Academy are NLW Misc Volumes 132. An additional group of papers, 1874-1915, comprising correspondence, manuscript notes written and collected by John Rh#s, and printed material, is held at Aberystwyth University.

Ychwanegiadau | Accruals Accruals are not expected.

Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published • Dynodwr sefydliad | Institution identifier: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 5 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers,

Pwyntiau mynediad | Access points

• Rhys, John, Sir, 1840-1915 -- Archives. (pwnc) | (subject) • Celtic philology. (pwnc) | (subject) • Welsh philology. (pwnc) | (subject) • Philologists -- Wales -- Archives. (pwnc) | (subject)

Disgrifiad cyfres | Series descriptions

Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A. vtls004975854 Otherlevel - Sir John Rh#s Papers, [1822]-1953. A. Cyfres | Series A1. vtls004975856: Correspondence, Dyddiad | Date: 1860-1953. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Correspondence, 1860-1953, mostly comprising letters to John Rh#s from fellow researchers, friends and family. They mainly relate to his interests in philology, grammar, history, archaeology, ethnology and folklore, and his research concerning inscriptions, including ogam inscriptions. The correspondents range from renowned specialists in various fields to local antiquarians who assisted with the task of recording inscriptions on stones. Some letters are addressed to other individuals, and were probably enclosed with letters addressed to John Rh#s.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 116 folders, 3 bundles, 1 vol. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A1.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in three groups: general correspondence, undated letters, and letters from individuals etc.

Disgrifiadau deunydd | Related material: A small group of letters by John Rh#s, 1863 and undated, mostly written whilst master of Rhosybol British School, are included in A4/1. Additional family correspondence is held amongst the group of family papers, B. Notes in various hands, which apparently had been originally enclosed with letters, are included in A3/12.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 6 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A1/1. vtls006158287 Otherlevel - General correspondence, 1860-1915. A1/1. A1/1/1. vtls004975888 File - General correspondence, 1860-1870. Readers consulting A1/1/1 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/2. vtls004975977 File - General correspondence, 1871. Readers consulting A1/1/2 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/3. vtls004976072 File - General correspondence, 1872. Readers consulting A1/1/3 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 7 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/4. vtls004976127 File - General correspondence, 1873. Readers consulting A1/1/4 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/5. vtls004976377 File - General correspondence, 1874. Readers consulting A1/1/5 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 8 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, data obtained from modern records held at the Library. A1/1/6. vtls004976467 File - General correspondence, 1875. Readers consulting A1/1/6 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/7. vtls004977288 File - General correspondence, 1876. Readers consulting A1/1/7 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/8. vtls004977436 File - General correspondence, 1877. Readers consulting A1/1/8 (1). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 9 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/9. vtls004977558 File - General correspondence, 1878. Readers consulting A1/1/9 (2). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/10. File - General correspondence, 1879. Readers consulting A1/1/10 (2). vtls004977650 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 10 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, modern records held at the Library. A1/1/11. File - General correspondence, 1880. Readers consulting A1/1/11 (2). vtls004978336 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/12. File - General correspondence, 1881. Readers consulting A1/1/12 (2). vtls004985756 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/13. File - General correspondence, 1882. Readers consulting A1/1/13 (2). vtls004986001 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 11 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/14. File - General correspondence, 1883. Readers consulting A1/1/14 (3). vtls004986979 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/15. File - General correspondence, 1884. Readers consulting A1/1/15 (3). vtls004989726 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 12 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A1/1/16. File - General correspondence, 1885. Readers consulting A1/1/16 (3). vtls006000478 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/17. File - General correspondence, 1886. Readers consulting A1/1/17 (4). vtls006001064 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/18. File - General correspondence, 1887. Readers consulting A1/1/18 (4). vtls006001303 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 13 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/19. File - General correspondence, 1888. Readers consulting A1/1/19 (4). vtls006002122 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/20. File - General correspondence, 1889. Readers consulting A1/1/20 (5). vtls006006916 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/21. File - General correspondence, 1890. Readers consulting A1/1/21 (5). vtls006007853 modern papers

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 14 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/22. File - General correspondence, 1891. Readers consulting A1/1/22 (5-6). vtls006008566 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/23. File - General correspondence, 1892. Readers consulting A1/1/23 (6). vtls006009202 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 15 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/24. File - General correspondence, 1893. Readers consulting A1/1/24 (6). vtls006009899 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/25. File - General correspondence, 1894. Readers consulting A1/1/25 (7). vtls006011325 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/26. File - General correspondence, 1895. Readers consulting A1/1/26 (7-8). vtls006011651 modern papers in the National Library of Wales

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 16 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/27. File - General correspondence, 1896. Readers consulting A1/1/27 (8). vtls006014429 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/28. File - General correspondence, 1897. Readers consulting A1/1/28 (9). vtls006015334 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 17 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/29. File - General correspondence, 1898. Readers consulting A1/1/29 (10). vtls006072153 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/30. File - General correspondence, 1899. Readers consulting A1/1/30 (11). vtls006078126 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/31. File - General correspondence, 1900. Readers consulting A1/1/31 vtls006081089 modern papers (12-13). in the National Library of Wales are required to abide by the

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 18 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/32. File - General correspondence, 1901. Readers consulting A1/1/32 vtls006082775 modern papers (13-14). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/33. File - General correspondence, 1902. Readers consulting A1/1/33 vtls006083840 modern papers (14-15). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 19 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/34. File - General correspondence, 1903. Readers consulting A1/1/34 vtls006084385 modern papers (15-16). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/35. File - General correspondence, 1904. Readers consulting A1/1/35 (16). vtls006085636 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/36. File - General correspondence, 1905. Readers consulting A1/1/36 (17). vtls006085941 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 20 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/37. File - General correspondence, 1906. Readers consulting A1/1/37 (18). vtls006086798 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/38. File - General correspondence, 1907. Readers consulting A1/1/38 vtls006089185 modern papers (19-20). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 21 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, modern records held at the Library. A1/1/39. File - General correspondence, 1908. Readers consulting A1/1/39 vtls006091447 modern papers (20-21). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/40. File - General correspondence, 1909. Readers consulting A1/1/40 vtls006092908 modern papers (21-22). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/41. File - General correspondence, 1910. Readers consulting A1/1/41 vtls006094471 modern papers (22-23). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 22 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/42. File - General correspondence, 1911. Readers consulting A1/1/42 (23). vtls006095656 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/43. File - General correspondence, 1912. Readers consulting A1/1/43 (24). vtls006096486 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 23 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A1/1/44. File - General correspondence, 1913. Readers consulting A1/1/44 (25). vtls006097625 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/45. File - General correspondence, 1914. Readers consulting A1/1/45 (26). vtls006098690 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/1/46. File - General correspondence, 1915. Readers consulting A1/1/46 (26). vtls006099830 modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 24 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/2. vtls006158524 Otherlevel - Undated letters, [1860x1915]. A1/2. A1/2/1. vtls006132308 File - Undated letters A-D, [1860x1915]. Readers consulting A1/2/1 (27). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/2/2. vtls006132366 File - Undated letters E-I, [1860x1915]. Readers consulting A1/2/2 (27). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 25 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A1/2/3. vtls006133302 File - Undated letters J-L, [1860x1915]. Readers consulting A1/2/3 (27). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/2/4. vtls006133343 File - Undated letters M-P, [1860x1915]. Readers consulting A1/2/4 (27). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/2/5. vtls006133942 File - Undated letters Q-Y, [1860x1915]. Readers consulting A1/2/5 (27). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 26 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3. vtls006162971 Otherlevel - Letters from individuals etc, [1860]-1953. A1/3. A1/3/1. vtls006105271 File - Letters from D. Silvan Evans, 1871-1901. Readers consulting A1/3/1 (28). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3/2. vtls006101305 File - Letters from John Morris-Jones, 1889-1915. Readers consulting A1/3/2 (29). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 27 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A1/3/3. vtls006106069 File - Letters from Egerton Phillimore, 1881-1914. Readers consulting A1/3/3 modern papers (30-31). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3/4. vtls006106679 File - Letters from 'Southesk', 1883-1904. Readers consulting A1/3/4 (32). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3/5. vtls006106678 File - Letters and cards from Whitley 1871-1909. Readers consulting A1/3/5 (33). Stokes, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 28 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3/6. vtls006123456 File - Album of letters, [1860]-1893. Readers consulting A1/3/6 modern papers (34); $q - in the National Two pages, Library of Wales to which are required to letters were abide by the previously conditions set out attached, are in information detached from provided when the volume. applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A1/3/7. vtls006163180 File - Letters of condolence, 1915-1916. Readers consulting A1/3/7 (34). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 29 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A1/3/8. vtls006168957 File - Miscellaneous letters, 1831-1853, Readers consulting A1/3/8 (34). 1916-1925 and modern papers 1953. in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. Cyfres | Series A2. vtls006104601: Published works by John Rh#s, Dyddiad | Date: 1864-1919. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: The series comprises material relating to works by John Rh#s, namely books, articles, addresses and letters, most of which were published; with an additional file comprising reviews of his books. The papers, 1864-1919, include manuscript and typescript drafts, proofs, reviews, photographs, and other related material.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 62 folders, 2 envelopes, 1 bundle. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A2.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in fifteen files. Individual works are listed chronologically according to date of publication; with additional files of articles etc. by John Rh#s, speeches and addresses by him, and reviews of his books.

Disgrifiadau deunydd | Related material: Letters relating to published books and articles are filed within the series of correspondence. Miscellaneous papers relating to John Rh#s's work, including lists of recipients of his publications, are in A4/1. Transcripts, in the hand of Myfanwy Rhys, of reviews of her father's books are included

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 30 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in B2/1/3. Early essays by John Rh#s are included amongst the papers of J. J. Thomas, Llanover (see NLW Annual Report 1945-1946).

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A2/1. vtls006147797 File - Lectures on Welsh philology, 1874-1879. Readers consulting A2/1 (35-36). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/2. vtls006156049 File - The red book of Hergest, 1886-1887. Readers consulting A2/2 (37). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/3. vtls006162045 File - Studies in the Arthurian Legend, 1891-1892. Readers consulting A2/3 (38). modern papers in the National Library of Wales are required to Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 31 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/4. vtls006155941 File - Inscriptions and language of the [1891]-1895. Readers consulting A2/4 (37). Northern Picts, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/5. vtls006169450 File - The outlines of the phonology of [1894]. Readers consulting A2/5 (37). Manx Gaelic, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 32 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/6. vtls006169497 File - The Welsh people, 1900. Readers consulting A2/6 (37). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/7. vtls006104604 File - Celtic Folkore, 1899-1901 Readers consulting A2/7 (39-44). (predominantly modern papers 1900). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/8. vtls006148169 File - Yn amsang ein tadau, 1895-1909. Readers consulting A2/8 (45). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 33 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/9. vtls006152859 File - The Coligny calendar, 1898-1910. Readers consulting A2/9 (46). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/10. vtls006147922 File - The Celtic inscriptions of Gaul, 1909-1911. Readers consulting A2/10 additions and corrections, modern papers (47-48). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 34 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, data obtained from modern records held at the Library. A2/11. vtls006148108 File - The Celtic inscriptions of Cisalpine 1913. Readers consulting A2/11 (48). Gaul, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/12. vtls006158804 File - Gleanings in the Italian field of 1913-1914. Readers consulting A2/12 (49). Celtic epigraphy, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/13. vtls006104617 File - Articles etc. by John Rh#s, 1864-1919. Readers consulting A2/13 modern papers (50-51). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 35 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/14. vtls006156092 File - Speeches and addresses by John [1864]-1913. Readers consulting A2/14 Rh#s, modern papers (52-54). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A2/15. vtls006169476 File - Reviews, 1882-1908. Readers consulting A2/15 (54). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 36 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, modern records held at the Library. Cyfres | Series A3. vtls006116707: Notebooks and notes, Dyddiad | Date: 1836-[1920x1945]. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Notebooks and notes, 1836-[1920x1945], mostly in the hand of John Rh#s. They contain notes of lectures he attended as a student, and research papers mainly relating to philology, folklore and history, with a substantial group of diaries recording ogham inscriptions. Also included are accumulated notes such as Manx sermons, and rubbings of inscriptions.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 32 boxes, 2 outsize wallets. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Manx sermons written in an unknown hand, and biographical notes by Myvanwy Rhys, pre- and post- date John Rh#s's own dates.

Nodyn | Note: Preferred citation: A3.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in thirteen files. It appears that most notebooks within the series were previously provisionally numbered at NLW. Where possible, items have now been arranged in chronological order, and according to subject; three files comprising various notebooks, unbound notes, and rubbings are listed at the end of the sequence.

Disgrifiadau deunydd | Related material: Notes by John Rh#s on the Kill Abbane stones are included with a letter from Denis Lynch, ?9 March 1900, in A1/1/31.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A3/1. vtls006119091 File - Bangor Normal College, 1860. Readers consulting A3/1 (55). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 37 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/2. vtls006119117 File - Rhos-y-Bol, 1862-1865, Readers consulting A3/2 (55). [1920x1945]. modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/3. vtls006154070 File - Jesus College Oxford, 1866-[1869]. Readers consulting A3/3 (55). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 38 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, A3/4. vtls006153985 File - Leipzig, 1869-1871. Readers consulting A3/4 (56). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/5. vtls006119552 File - HMI books, 1871-1873. Readers consulting A3/5 (56); modern papers $q - Pages in the National detached Library of Wales from two are required to notebooks. abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/6. vtls006148113 File - Welsh philology, [1872x1877]. Readers consulting A3/6 (57). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 39 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/7. vtls006121896 File - Irish verbs, [1871]-1902. Readers consulting A3/7 (57-58). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/8. vtls006124679 File - Words, names, etc, in manuscript [1887]-1902. Readers consulting A3/8 (58-59); sources, modern papers $q - Some in the National covers and Library of Wales pages are are required to loose or abide by the detached. conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/9. vtls006125205 File - Inscriptions including 'ogham 1873-1915. Readers consulting A3/9 (60-61); diaries', modern papers $q - Some

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 40 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in the National covers and Library of Wales pages are are required to loose or abide by the detached. conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/10. vtls006171843 File - Manx sermons, 1836-1853. Readers consulting A3/10 (59). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/11. vtls006153980 File - Various notebooks, [1855x1915]. Readers consulting A3/11 modern papers (62-63); $q - in the National Some covers Library of Wales and pages are required to are loose or abide by the detached. conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 41 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/12. vtls006126630 File - Unbound notes, [1855x1915]. Readers consulting A3/12 modern papers (64-69). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A3/13. vtls006105104 File - Rubbings, 1873-1915. Readers consulting A3/13 modern papers (70-86). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. Cyfres | Series A4. vtls006104683: Personal and professional papers, Dyddiad | Date: [1822]-1953. (dyddiad creu) | (date of creation)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 42 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, Natur a chynnwys | Scope and content: Personal and professional papers, [1822]-1953, belonging to, and accumulated by, John Rh#s and members of his family.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 12 boxes, 10 folders, 7 envelopes, 1 roll. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Publications accumulated by John Rh#s and his family pre- and post-date John Rh#s's own dates.

Nodyn | Note: Preferred citation: A4.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in ten files: personalia, diaries, financial papers, testimonials for Celtic Professorship, certificates, Oxford University, reports, articles etc. concerning John Rh#s, Evans v. Tout, and miscellaneous printed material.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A4/1. vtls006118326 File - Personalia etc., 1857-1916. Readers consulting A4/1 (87). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/2. vtls006152971 File - Diaries, 1862-1915. Readers consulting A4/2 (88); $q modern papers - Some covers in the National and pages Library of Wales are loose or are required to detached. Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 43 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/3. vtls006162178 File - Financial papers, 1871-1909. Readers consulting A4/3 (87). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/4. vtls006119050 File - Testimonials for Celtic 1876-1877. Readers consulting A4/4 (89). Professorship, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 44 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/5. vtls006118727 File - Certificates, 1865-1900. Readers consulting A4/5 (89). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/6. vtls006152953 File - Oxford University, 1878-1916. Readers consulting A4/6 (89-90). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/7. vtls006120588 File - Reports etc., 1869-1915. Readers consulting A4/7 (91-92). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 45 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/8. vtls006104692 File - Articles etc. concerning John Rh#s, 1862-1953. Readers consulting A4/8 (93-95). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. A4/9. vtls006160001 File - Evans v. Tout, 1903-1909. Readers consulting A4/9 (96). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 46 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, data obtained from modern records held at the Library. A4/10. vtls006159870 File - Miscellaneous printed material, [1822]-1946. Readers consulting A4/10 modern papers (96-101). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B. vtls006104766 Otherlevel - Family papers, 1862-[1947]. B. Cyfres | Series B1. vtls006114241: Elspeth Rh#s, Crëwr | Creator: Rhys, Elspeth, 1841-1911. Dyddiad | Date: 1862-1911. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Papers, 1862-1911, of Elspeth (or 'Lizzie') Rh#s (née Hughes-Davies), including letters addressed to her, and notebooks.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 4 folders, 1 envelope. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: B1.

Disgrifiadau deunydd | Related material: Transcripts of a poem, 1862, and articles, 1870-1871, by Elizabeth Rh#s, in the hand of her daughter Myfanwy, are included in B2/1/3.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 47 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, B1/1. vtls006119881 File - Letters to Elspeth Rh#s, 1864-1910. Readers consulting B1/1 (102). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B1/2. vtls006121524 File - Notes and papers, 1862-1911. Readers consulting B1/2 (102); $q modern papers - Some pages in the National detached from Library of Wales notebooks. are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. Cyfres | Series B2. vtls006113065: Myvanwy Rhys, Crëwr | Creator: Rhys, Myfanwy. Dyddiad | Date: 1869-[1947]. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Papers, 1869-[1947], relating to, and accumulated by, Myvanwy Rhys, including material concerning a proposed biography of Sir John Rh#s, 1869-[1947], and correspondence, 1881-1945.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 10 boxes, 8 folders.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 48 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: B2.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in two groups : biography of Sir John Rh#s, and personal papers.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B2/1. vtls006113186 Otherlevel - Biography of Sir John Rh#s, 1869-[1947]. B2/1. B2/1/1. vtls006113182 File - Manuscript drafts, [1922x1947]. Readers consulting B2/1/1 (103). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B2/1/2. vtls006113599 File - Family history, [1918x1945]. Readers consulting B2/1/2 modern papers (104-105). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 49 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B2/1/3. vtls006113306 File - Research notes, 1869x[1940]. Readers consulting B2/1/3 modern papers (106-113). in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B2/2. vtls006119308 Otherlevel - Personal papers, 1881-1945. B2/2. B2/2/1. vtls006119397 File - Letters to Myvanwy Rhys, 1881 and Readers consulting B2/2/1 (114). 1893-1945. modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B2/2/2. vtls006119408 File - Miscellaneous papers, 1887-1942. Readers consulting B2/2/2 (115). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 50 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. Cyfres | Series B3. vtls006117801: Miscellaneous family papers, Dyddiad | Date: [1873]-1927. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Miscellaneous family papers, [1873]-1927, comprising letters addressed to Olwen Rhys, 1893-1927; papers, [1873]-1886, relating to Hugh Rees; letters from, and papers pertaining to, various other family members, 1874-[1915]; and the diaries, 1896-1914, of Mrs Elizabeth Hughes.

Disgrifiad ffisegol | Physical description: 4 folders. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: B3.

Trefniant | Arrangement: Arranged at NLW in four groups : Olwen Rhys, Hugh Rees, miscellaneous family letters and papers, and diaries of Elizabeth Hughes.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B3/1. vtls006192946 File - Olwen Rhys, 1893-1927. Readers consulting B3/1 (115). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 51 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B3/2. vtls006119008 File - Hugh Rees, [1873]-1886. Readers consulting B3/2 (115). modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B3/3. vtls006193509 File - Miscellaneous family letters and 1874-[1915]. Readers consulting B3/3 (116). papers, modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. B3/4. vtls006117808 File - Diaries of Elizabeth Hughes, 1896-1909, Readers consulting B3/4 (116); 1912-1914. modern papers $q - One page

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 52 GB 0210 JORHYS Sir John Rh#s Papers, in the National is detached Library of Wales from the 1900 are required to diary; text abide by the block is partly conditions set out detached from in information the covers of provided when the 1902 and applying for their 1904 diaries. Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 53