DOCSLIB.ORG

Official Record of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Record of Proceedings HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 2069 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 February 1993 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, C.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. 2070 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E. THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN THE HONOURABLE MOSES CHENG MO-CHI THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHIM PUI-CHUNG REV THE HONOURABLE FUNG CHI-WOOD THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE THE HONOURABLE TIMOTHY HA WING-HO, M.B.E., J.P. THE HONOURABLE MICHAEL HO MUN-KA DR THE HONOURABLE HUANG CHEN-YA THE HONOURABLE SIMON IP SIK-ON, J.P. DR THE HONOURABLE LAM KUI-CHUN DR THE HONOURABLE CONRAD LAM KUI-SHING THE HONOURABLE LAU CHIN-SHEK THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING THE HONOURABLE LEE WING-TAT THE HONOURABLE GILBERT LEUNG KAM-HO THE HONOURABLE ERIC LI KA-CHEUNG, J.P. HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 2071 THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING THE HONOURABLE MAN SAI-CHEONG THE HONOURABLE STEVEN POON KWOK-LIM THE HONOURABLE HENRY TANG YING-YEN, J.P. THE HONOURABLE TIK CHI-YUEN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN DR THE HONOURABLE SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG DR THE HONOURABLE YEUNG SUM THE HONOURABLE HOWARD YOUNG, J.P. THE HONOURABLE ZACHARY WONG WAI-YIN DR THE HONOURABLE TANG SIU-TONG, J.P. THE HONOURABLE CHRISTINE LOH KUNG-WAI THE HONOURABLE ROGER LUK KOON-HOO THE HONOURABLE ANNA WU HUNG-YUK ABSENT THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, J.P. THE HONOURABLE MARVIN CHEUNG KIN-TUNG, J.P. IN ATTENDANCE THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. SECRETARY FOR ECONOMIC SERVICES MR MICHAEL LEUNG MAN-KIN, C.B.E., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT MR YEUNG KAI-YIN, C.B.E., J.P. SECRETARY FOR THE TREASURY 2072 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 THE HONOURABLE JOHN CHAN CHO-CHAK, L.V.O., O.B.E., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION AND MANPOWER MR MICHAEL SUEN MING-YEUNG, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR ALISTAIR PETER ASPREY, O.B.E., A.E., J.P. SECRETARY FOR SECURITY MR JAMES SO YIU-CHO, O.B.E., J.P. SECRETARY FOR RECREATION AND CULTURE THE HONOURABLE MICHAEL SZE CHO-CHEUNG, I.S.O., J.P. SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AFFAIRS MR ANTHONY GORDON EASON, J.P. SECRETARY FOR PLANNING, ENVIRONMENT AND LANDS MRS SHELLEY LAU LEE LAI-KUEN, J.P. SECRETARY FOR HEALTH AND WELFARE THE CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL MR CLETUS LAU KWOK-HONG HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 2073 Sessional Papers 1992-93 No. 58 — Li Po Chun Charitable Trust Fund Annual Report for the Period 1 September 1991 to 31 August 1992 No. 59 — Trustee's Report on the Administration of the Education Scholarships Fund for the year ended 31 August 1992 Oral answers to questions Abandoned vehicles 1. MR CHIM PUI-CHUNG asked (in Cantonese): Regarding the problem of vehicles being abandoned at various locations in Hong Kong, will the Government inform this Council of the following: (a) the latest number of abandoned vehicles and how it compares with that of the same time last year; (b) the departments which are responsible for the disposal of abandoned vehicles and their respective duties; and (c) whether it has any plans to review the existing practice for the disposal of abandoned vehicles and to introduce effective measures to deal with the problem, for example, requiring registered car owners who do not seek renewal of their vehicles' licence upon expiry to prove to the Administration within a specified period that the vehicles have been properly disposed of? SECRETARY FOR TRANSPORT: Mr President, on the first part of the question: (a) 283 abandoned vehicles were removed in the last quarter of last year, compared with 86 in the same period of 1991. On the second part of the question: (b) Three departments are involved. For vehicles abandoned on government land, the Buildings and Lands Department requires owners to move them by a certain date. If this is not done, the vehicles are towed away. Vehicles abandoned on public roads are handled by the police in a similar way. 2074 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 In addition, the Transport Department operates two car surrender centres offering a free disposal service for old cars. The department also monitors the activities of a car-crushing yard operated by a government contractor, where abandoned vehicles are delivered for scrapping. On the last part of the question: (c) It is present policy to provide facilities for owners to dispose of old vehicles lawfully when they are no longer roadworthy. This policy works well. Most owners either take their old vehicles to one of the surrender centres or sell them to private scrapyards. Only a small proportion of unserviceable vehicles are abandoned. There are no plans to change the existing practice. The suggestion that owners be required to prove that their vehicles have been properly disposed of if they do not renew their vehicle licence has been considered before. However, non-renewal of a vehicle licence does not necessarily mean that the vehicle has been disposed of. For example, the owner could be absent from Hong Kong for a long time or the vehicle may be under repair. To establish the reasons for non-renewal of a licence in each case would require time-consuming investigation, which is not justified by the scale of the problem. MR CHIM PUI-CHUNG (in Cantonese): Mr President, we learnt from the Secretary's reply that firstly the number of abandoned vehicles in 1992 is 230% higher than that of 1991 and secondly as three departments are involved in the task, it is close to a situation where "everybody's business is nobody's business". Will the Administration make public the practical measures it will take to resolve the problem? I fail to see what has made giving an answer so difficult on such a minor issue when Hong Kong can do so well and is so successful in other areas. SECRETARY FOR TRANSPORT: Mr President, I refute the implications evident in the first part of Mr CHIM's question. The departments involved are working under strict regulations and clear instructions. There is no overlapping of work or lack of efficiency. With regard to the first part of the question, the number of abandoned vehicles has increased because of a backlog in the past years. The police mounted a special operation during last year to clear the backlog. This explains the increase in the last year. HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 February 1993 2075 MR SIMON IP: Mr President, our beautiful countryside is being raped by the indiscriminate dumping of vehicles, especially in the New Territories, and this is quite evident when one drives along the roads in the New Territories. Would the Secretary for Transport please explain what is being done to remedy the situation? SECRETARY FOR TRANSPORT: Mr President, I believe this is a matter on land use planning and I would defer to the Secretary for Planning, Environment and Lands. SECRETARY FOR PLANNING, ENVIRONMENT AND LANDS: Mr President, thank you. There are two situations as regards the use of land in the New Territories for such activities as the dumping of vehicles or other storage uses of this kind. The first situation is that in the areas covered by the 31 development permission areas in respect of which plans have been published in the last year or so, the use of land for this purpose needs to be the subject of an application to the Planning Department. And when applications of this kind are made, if they are made in areas which have been designated for open storage use, they can be approved under conditions which will control the form of the use and such other matters as prevention of environmental degradation. The second category is those dumps which have existed prior to the introduction of the new town planning legislation in the last couple of years, which enables us to impose development permission areas.
Load more

Recommended publications
  • One Country, Two Legal Systems (Crowley Report)
    ONE COUNTRY, TWO LEGAL SYSTEMS? TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION.................................................................................................................................1 A. Overview .....................................................................................................................................3 I. PRESERVING THE RULE OF LAW.............................................................................................4 A. The Rule of Law..........................................................................................................................5 1. General International Standards...............................................................................................5 2. The Sino-British Joint Declaration ..........................................................................................7 B. Implementing International Commitments: Hong Kong and the Basic Law ............................8 C. The Right of Abode Decisions ..................................................................................................10 1. Background ............................................................................................................................10 2. The Court of Final Appeal’s Decisions .................................................................................12 a. Article 158: The Reference Issue......................................................................................12 b. Articles 22 and 24 of the Basic Law..................................................................................15
    [Show full text]
  • 24 May 2002 Mr Simon Ip Shing Hing by POST President Law Society Of
    LC Paper No. CB(2)2098/01-02(01) 24 May 2002 Mr Simon Ip Shing Hing BY POST President Law Society of Hong Kong 3/F Wing On House 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong Dear Simon, Re: Clause 105 Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill The attached comments have been received from a member of the Law Society on the proposed amendments to section 6 of the Legal Practitioners Ordinance. I should be grateful for your response to the concerns expressed, so that both the comments and your response may be put before the Bills Committee for members’ consideration. By copy of this letter, I am also inviting the Administration's response. With best regards. Yours sincerely, MN/eh Margaret Ng cc: Mr Michael Scott, Department of Justice Clerk, Bills Committee Statute Law (Misc Provisions) Bill Comments on Clause 105, Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill This amendment will give the Law Society power to make rules to regulate/prevent the practitioners (whom the Law Society does not like) from opening a small law firm. The present rule is the Practising Certificate (Solicitors) (Grounds for Refusal) Rules (copy attached), which set out a number of factors to refuse the issue of a practicing certificate. If the amendment is passed, the Law Society Council will have unrestricted wide power to refuse the issue of or impose any conditions on the practicing certificate. This will cause an unfair situation whereby a solicitor can be refused an unconditional practicing certificate for reason that he has done some misconduct (even on a very trivial matters) and for which he has got severe punishment.
    [Show full text]
  • 香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士，大紫荊勳賢，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官，大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生，大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生，大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生，大紫荊勳賢，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士，大紫荊勳賢，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員，大紫荊勳賢，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員，GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • Hong Kong: the Impact of 1997 on Academia and the Legal Profession
    PRESERVING INSTITUTIONS OF AUTONOMY IN HONG KONG: THE IMPACT OF 1997 ON ACADEMIA AND THE LEGAL PROFESSION Carole J. Petersen I. INTRODUCTION Recently the United Kingdom handed Hong Kong over to China. The Joint Declaration' and the Basic Law 2 provide that the local Hong Kong government shall enjoy a "high degree of autonomy" from the central government in China. However, it is well recognized that such autonomy can only be realized in the presence of strong local institutions -institutions that will resist intervention by China and exercise their powers in the interest of Hong Kong. Thus far, Hong Kong's main governmental institutions-the Chief Executive, the legislature, and the judiciary-hae not established themselves as particularly strong defenders of local autonomy. The first Chief Executive (appointed by the Chinese government) has been criticised for consulting Beijing on matters that are supposed to be outside its supervision.3 The Provisional Legislative Council (appointed because China dissolved Hong Kong's elected legislature) has also been extremely docile and has largely complied with China's wishes. When elections are held in the spring of 1998, Hong Kong can expect more assertive legislators. But as a result of the election law enacted by the Provisional Legislative Council, even the elected Legislative Council will be far less democratic than the one elected in 1995.' Moreover, its power to check the executive branch is quite limited * Associate Professor, School of Professional and Continuing Education, University ofHong Kong. B.A., University of Chicago, 1981; J.D. Harvard Law School, 1984; Postgraduate Diploma in the Law of the People's Republic of China, University of Hong Kong, 1994.
    [Show full text]
  • A Special Standing in the World
    A Special Standing in the World The Faculty of Law at The University of Hong Kong, 1969–2019 Christopher Munn Hong Kong University Press The University of Hong Kong Pokfulam Road Hong Kong https://hkupress.hku.hk © 2019 Hong Kong University Press ISBN 978-988-8528-31-8 (Hardback) All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. Book design by Jennifer Flint Creative. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed and bound by Hang Tai Printing Co., Ltd. in Hong Kong, China Contents Abbreviations and Conventions vii Foreword ix Introduction xi Chapter 1 A Veneer of English Juristic Ideals Lawyers and Legal Education in Hong Kong, 1841–1963 1 The Introduction of English Law | Legal Training in England | Legal Training in Early Colonial Hong Kong | Legal Studies at HKU, 1915–1940 | After World War II Chapter 2 Proposals and Experiments, 1963–1969 29 Hong Kong in the 1960s | The Legal Profession in the 1960s | Hong Kong Law and English Law | The Extramural Experiment, 1964–1969 | From Kiddy Car to Grand Prix: The Accelerating Momentum for a Law School | Taken at the Flood: The Decision on the Department of Law at HKU Chapter 3 A Landmark Adventure From Department to School to Faculty, 1969–1984 61 The HKU Bachelor of
    [Show full text]
  • Dr Simon Ip Sik-On, GBS, JP Doctor of Laws Honoris Causa Citation
    Dr Simon Ip Sik-on, GBS, JP Doctor of Laws honoris causa Citation Dr Simon Ip Sik-on was born in Hong Kong , and received his education here and in the UK, where he completed his legal training in London. In î 972 he returned to Hong Ko 門 9 and began working at the ci 旬 's leading law firm , Johnson Stokes & Master, where he became its Senior Partner and Chairman from î 996 to 2004. Dr Ip is celebrated not only for his stellar career as an expe付 in litigation and dispute resolution , but also for his distinguished contributions to a long list of public se叭/ices ， including President of the Law Society, member of the Basic Law Consultative Committee, member of the Legislative Council , Founding Council Chairman of The Hong Kong Institute of Education (now The Education University of Hong Kong) , Founding Council member of The Hong Kong University of Science and Technology, as well as member of The Hong Kong Jockey Club's Board of Stewards and most recently, the Club's Chairman. On each occasion when he was invited to take on one of the many important public services he now has under his belt, he would ask himself “Why me?" He had not actively sought these positions and privately doubted his own suitability and readiness . It is indeed a blessing for Hong Kong that this question did not stop Dr Ip from accepting these important challenges. His achievements result from his ability to transfer his professional skills to a variety of seemingly unrelated contexts and projects.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 5 October 1994 1 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 5 October 1994 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY MR DONALD TSANG YAM-KUEN, O.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, O.B.E., LL.D., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. 2 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 5 October 1994 THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 29
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 29 June 1994 4689 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 29 June 1994 The Council met at Nine o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, O.B.E., LL.D., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. 4690 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 29 June 1994 THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • The HKIS Diploma Presentation HKIS 2013-2014 General Council SURVEYORS TIMES Editorial Board 香港測量師學會2013-2014年度理事會 測量師時代編輯委員會
    ISSN 1818-2542 Vol.23 • No.07 • July 2014 The HKIS Diploma Presentation HKIS 2013-2014 General Council SURVEYORS TIMES Editorial Board 香港測量師學會2013-2014年度理事會 測量師時代編輯委員會 Office Bearers 執行理事 Honorary Editor Sr Edward Au President 會長 Sr Simon Kwok 郭志和測量師 義務編輯 區成禧測量師 Senior Vice President 高級副會長 Sr Vincent Ho 何鉅業測量師 Building Surveying Division Sr Jessie Yue Vice President 副會長 Sr Edward Au 區成禧測量師 建築測量組 虞偉珠測量師 Honorary Secretary 義務秘書 Sr Thomas Ho 何國鈞測量師 General Practice Division Sr Simon Poon Honorary Treasurer 義務司庫 Sr Dick Kwok 郭岳忠測量師 產業測量組 潘啓文測量師 Land Surveying Division Sr Kenny Chan Council Members 理事 土地測量組 陳志雄測量師 Building Surveying Division 建築測量組 Sr Mandy Ko Chairman 主席 Sr Robin Leung 梁志添測量師 高諾文測量師 Vice Chairman 副主席 Sr Andrew Kung 龔瑞麟測量師 Planning & Development Division Sr Cyrus Mok Vice Chairman 副主席 Sr Daniel Chang 鄭偉業測量師 規劃及發展組 莫躍孺測量師 Property & Facility Management Division Sr Prof Eddie Hui General Practice Division 產業測量組 物業設施管理組 許智文教授測量師 Chairman 主席 Sr Joseph Ho 何展才測量師 Quantity Surveying Division Sr Gilbert Kwok Vice Chairman 副主席 Sr Chiu Kam Kuen 趙錦權測量師 工料測量組 郭靖華測量師 Vice Chairman 副主席 Sr Lau Chun Kong 劉振江測量師 Sr Tzena Wong 黃浣菁測量師 Land Surveying Division 土地測量組 Young Surveyors Group Sr Anthea Shum Chairman 主席 Sr Lesly Lam 林力山測量師 青年組 岑子琪測量師 Vice Chairman 副主席 Sr Chan Yue Chun 陳宇俊測量師 Sr Benedict Tse Vice Chairman 副主席 Sr Joseph Wong 黃耀祖測量師 謝昊殷測量師 The SURVEYORS TIMES Editorial Board welcomes views, opinion and article Planning & Development Division 規劃及發展組 submissions. Articles submitted can be in either the English or the Chinese Chairman 主席 Sr Dr Tony Leung 梁家棟博士測量師 language and, if published, will appear only in the language submitted.
    [Show full text]
  • Extraterritoriality Locating Hong Kong Cinema and Media
    VICTOR FAN EXTRATERRITORIALITY LOCATING HONG KONG CINEMA AND MEDIA Extraterritoriality To Sabina Extraterritoriality Locating Hong Kong Cinema and Media Victor Fan Edinburgh University Press is one of the leading university presses in the UK. We publish academic books and journals in our selected subject areas across the humanities and social sciences, combining cutting-edge scholarship with high editorial and production values to produce academic works of lasting importance. For more information visit our website: edinburghuniversitypress.com © Victor Fan, 2019 Edinburgh University Press Ltd The Tun – Holyrood Road, 12 (2f) Jackson’s Entry, Edinburgh EH8 8PJ Typeset in Monotype Ehrhardt by Servis Filmsetting Ltd, Stockport, Cheshire, and printed and bound in Great Britain A CIP record for this book is available from the British Library ISBN 978 1 4744 4042 4 (hardback) ISBN 978 1 4744 4044 8 (webready PDF) ISBN 978 1 4744 4045 5 (epub) The right of Victor Fan to be identified as author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988 and the Copyright and Related Rights Regulations 2003 (SI No. 2498). Parts of the following articles and book chapters have been revised and incorporated in this book, with their publishers’ permission: ‘Cultural extraterritoriality: Intra-regional politics in contemporary Hong Kong Cinema,’ East Asian Journal of Popular Culture 1, no. 3 (September 2015), pp. 389–402. ‘Poetics of parapraxis and reeducation: The Hong Kong Cantonese cinema in the 1950s’, in The Poetics of Chinese Cinema, (eds) Gary Bettison and James Udden (London: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 167–83. ‘Extraterritorial cinema: Shanghai jazz and post-war Hong Kong Mandarin musicals’, The Soundtrack 6, nos.
    [Show full text]
  • Citation for Mr Simon S O Ip, CBE, JP Doctor of Education, Honoris Causa
    A Citation for Mr Simon S O Ip, CBE, JP Doctor of Education, honoris causa Mr Chairman of the Council, Since its inception in 1994, the Institute has gone through different phases of transformation and development. One of the most important factors for the Institute’s growth from a post-secondary institution to its present position as a university-level institution was the remarkable leadership of Mr Simon Ip, the Founding Chairman of the Council. Born in Hong Kong in 1948, Mr Ip studied law in London and was admitted as a solicitor of England and Wales in 1971. In 1972, Mr Ip returned to Hong Kong and commenced his legal career with Messrs. Johnston, Stokes and Master, now the largest legal practice in Hong Kong and one of the leading law firms in Asia. In 1996, he was appointed their Senior Partner. Mr Ip commands great respect in the legal community. He was the President of the Law Society of Hong Kong from 1987 to 1989 and represented the legal profession in the Legislative Council from 1991 to 1995. He is also a Research Fellow of the Faculty of Law of Tsinghua University, Beijing. In recognition of his dedicated and wide ranging community services, Mr Ip was appointed a Justice of the Peace at the age of 33 and awarded an OBE and CBE in 1993 and 1997 respectively. Motivated by the vision laid out in the Education Commission Report No. 5 which was to create an autonomous tertiary institution to provide professionally trained teachers for the community, and under the strong belief that no society could progress without professionally trained teachers, Mr Ip accepted the Government’s invitation to serve as the Chairman of the Provisional Governing Council of the Institute in the early part of 1993.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 October 1992 423 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Saturday, 24 October 1992 The Council met at half-past Ten o'clock PRESENT THE PRESIDENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR THE RIGHT HONOURABLE CHRISTOPHER FRANCIS PATTEN THE DEPUTY PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, C.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. 424 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 24 October 1992 THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E. THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E.
    [Show full text]